50 your community newspaper
50
or e e f th id f ns e o e i su ns Se r is rléa C u yo O EM
DAVID JONES New/Used Beauty Tote and Spinner Uprights/Grands Men’sTuning Repairs 89 Refinishing % Appraisals • Trades
LORPEN Snowsport
Travel bags package our reg. package price 13998
Men’s outdoor socks our reg. price 1799
9
99
99
package
Save over
McKINLEY Shania
40
MERRELL Storm Trekker 8
Women’s city jacket Purple or grey
Ottawa-Vanier 237 ch. Montreal Road (613) 744-4484
Men’s or women’s winter boots
our reg. price 28999
99
Save
50
McKINLEY Shania
our reg. price 289
Men’s or women’s winter boots
99
our reg. price 15999
99
144
McKINLEY Charles
50
Save
Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
our reg. price 269 Women’s 99
99
134
109
%
TUBBS Range
Men’s city jacket Grey or black
99
Save
quincypianos.com Men’s
Save
50
50
00 Men’s
LORPEN Snowsport
Men’s outdoor socks our reg. price 1799
119
99
99
%
Save
25
%
Save over
40
our reg. price 289
Men’s or women’s winter boots
99
our reg. price 15999
144
Save
50
McKINLEY Shania
109
Women’s city jacket Purple or grey
Save
144
99
%
50
Storm Trekker 8 Men’s or women’s winter boots
our reg. price 28999
00
Save
50
144
109 Save
50
Save
50
00
Travel bags package
Men’s outdoor socks winter boots
9
109
Save
4050 Save overLORPEN
%
00
Travel bags package our reg. package price 13998
Men’s outdoor socks
McKINLEY 99 9Shania
our reg. price 1799
40 144
99
50 Men’s
our reg. price 159
99
Men’s
109
%
50
99 or women’s our reg. price 289Men’s winter boots our reg. price 28999 winter boots 99 our reg. price 15999 99 our reg. price 15999
144 144 Save
LORPEN Snowsport
50 50 50 50
McKINLEY Charles
Travel bags package our reg. package price 13998
Men’s outdoor socks our reg. price 1799
9
89
Save over
Save over
99
40
package
35
Men’s
Save
00 Range TUBBS TUBBS Range DAVID JONES Take up To Men’s or women’s
Men’s city jacket
00
Men’s city jacketGrey McKINLEY Men’s or women’s or black snowshoes Beauty Tote Grey or black our Shania reg. price 26999 snowshoes MERRELL LORPEN Men’s: 25’’or 30’’and Spinner LORPEN 99 Women’s city99 jacket our reg. price 269 Storm 8 bags package Women’s: 25’’ Travel Snowsport Men’s: 25’’or 30’’Trekker Snowsport Purple or grey 99 Men’s or women’s our reg. price 159 Men’s outdoor socks our reg. package Men’s outdoor socks 99 our reg. price 28999 Women’s: 25’’ winter boots our reg. price 1799 price 13998 Save our reg. price 1799 99 99 99 159 99 our reg. price our reg. 99 price 159
99
%
%
McKINLEY Charles
134 134 144 % 9 Save Save Save over % %
%
99
4050 %
119 9
50 50
119109%89 99 Save Save over Save
99
99
package
25 40 % 35 2550 Save
Save over
% 00
%
50
109
%
Save
40
%35
our reg. package price 13998 99
package
Save over
off
Women’s
119
%
99
Save
25
ATOMIC Motion 52 / G2 + SNS A
%
Men’s cross-country s SNS Auto bindin included
our reg. price 179
Women’s
00
a wide selection of Men’s Women’sMen’s OUTDOOR EQUIPMENT and Men’s APPAREL
Travel bags package
%
our ticket price*
119
Save
60
0
Women’s Women’s
*Excluding items already marked down.
Men’s
Men’s
50
DAVID JONES Beauty Tote and Spinner
Men’s 89
Men’s
Men’s
%
Men
our reg. price 15999
Women’s Women’s
our reg. price 15999 99
50
99
Range
Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
99
Men’s or women’s winter boots
99
Save
44
Save over
MERRELL Storm Trekker 8
144
99
99
00
our reg. price 28999
109 109 Save %
our reg. price 7999
99
50
Women’s city jacket Purple or grey
Purple or grey
Men’s softshell gloves or women’s 99softshell mitts
134
Save
McKINLEY Shania
GORDINI Archer ou FlavorTUBBS
our reg. price 269
99
Save
McKINLEY McKINLEY Shania Shania MERRELL MERRELL Women’s city jacket Storm Women’s city jacket 8 Trekker 8 Purple or grey Storm Trekker Men’s or women’s
Save
Men’s city jacket Grey or black
35
winter boots
99
Save
%
MERRELL 89 package Storm Men’sTrekker 8Save over Men’s or women’s %
our reg. price 289
Men’s
McKINLEY Charles
99
Women’s city jacket Purple% or grey
Men’s
package
35
Snowsport
Men’s
Women’s
99
DAVID JONES Beauty Tote Save over and Spinner
Save over
DAVID JONES Beauty Tote and Spinner
89
99
99
%
our reg. package price 13998
Women’s
our reg. our reg. price 1799price 15999
99
99
%
DAVID JONES Beauty Tote and Spinner
LORPENMERRELL Women’s city jacket Storm Trekker 8 Snowsport Purple or grey Men’s or women’s our reg. price 28999
our reg. price 15999
99
Men’s
Women’s
McKINLEY Shania
Women’s MERRELL
%
Starts January 3 �
MERRELL Storm Trekker 8
99
Men’s
9
our reg. price 15999
Men’s
Women’s city jacket Purple or grey
613-830-5484
1439 Youville Dr. Orleans
00
MERRELL Storm Trekker 8
Women’s city jacket Purple or grey
35
%
www.EMCOrleans.ca
99
%
Save over
Women’s
our reg. price 159 144 thursDay, January 3, 2013 Save 109 99
50
McKINLEY Shania
00
total emc distribution 474,000
Madeleine Meilleur
R0011752024
Save Men’s
R0011680500
Working for you
%
Women’s Men’s
McKINLEY Charles
TUBBS Range
Men’s city jacket Grey or black
Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
our reg. price 26999
134
99
Save
50
our reg. price 15999
119
%
ide ion of DOOR MENT PAREL
eady marked down.
Save
25
Men’s
McKINLEY Charles
99
Women’s
%
our reg. price 26999
134
99
Save
50
Men’s city jacket Grey or black
Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
134
99
Save
119
50
99
%
Save
25
%
LORPEN Snowsport
our reg. price 15999
Men’s our reg. price 1799
119
%
LORPEN Save LORPEN GORDINI Snowsport Archer ou% Flavor Snowsport Men’s outdoor socks
25
Men’s softshell Men’s outdoor socks 99 LORPEN gloves or women’s 99our reg. price 17 oursoftshell reg. price Snowsport mitts17
9 944 Save over 99 Men’s our reg.outdoor price 79socks 99 99 our reg. price 9917
9
99
99
40 40 40 40
Women’s
Save Saveover over
% % %
Save over
%
GORDINI Archer ou Flavor Women’s
Men’s softshell gloves or women’s softshell mitts
Women’s
Save over
40
40
Take up To
50
our reg. price 7999
44
99
Save over
40
%
%
50
50 GORDINI TUBBS Range Men’sMcKINLEY or ou women’s Archer Flavor
99
ourreg. reg.price price79 159 our
99 99
our reg. price 7999
*
50134
40 119 60
%
our reg. price 17999 99
our reg. price 26999
134
99
99 99
99
99
*Excluding items already marked down.
134 40 25 %
% Men’s: 25’’or% 30’’ Women’s: 25’’ Women’s: 25’’
99
our reg. price 15999 our reg.Save price 15999
%
Save
00
Save
Save
%
%119
99
Save
119
Save
%
99
119 off
Save
%
99 ATOMIC Motion 52 / G2 + SNS Auto
* our Men’sticket price
119
99
Save
25
our reg. price 17999
119
99
60
our reg. price 17999
%
99
60
00
Men’s
ATOMIC Motion 52 / G2 + SNS Auto
SEE REVERSE PAGE FOR
Men’s cross-country skis SNS Auto bindings included
a wide selection of Men’s 119 Men’s OUTDOOR 00 Women’s EQUIPMENT Men’s Men’s and APPAREL
Women’s
our reg. price 17999 99
The First
SALE of the Year
Save
ATOMIC Motion 52 / G2 + SNS Auto
60
Men’s
Men’s cross-country skis SNS Auto bindings included
our reg. price 179 *Excluding items already marked down. 99 99
Women’s
119
Save
60
00
Men’s / AnglAiS / 10,5” x 20,8571” ORLEANS - Ottawa OUTDOOR AT-31DE12 Ann 1erSoldeAnnee_OttawaCitizen GORDINI of 10th Line Rd.) Archer ou Flavor EQUIPMENT 4338 Innes Road • 613-590-0755 (One block west ThisTake 7-day offerup startsTo Wednesday, January 2, 2013.Take Prices areup in effect from Wednesday, January 2, to Tuesday, January 8, 2013 in all our stores located in the province of Quebec and the city of Orleans in Ontario. If any advertising error or omission is discovered, ATMOSPHERE To and APPAREL soon as possible. Quantities are limited. Selection (styles,off colours, sizes and models) may vary by store. Rebates on some items may extend beyond this event. We reserve the right to limit quantities purchased. a wide a wide our ticket price
atmosphere.ca
®
%
Women’s
Women’s
00
Men’s softshell gloves or women’s softshell mitts
*
%
%
Men’s
119
Save
%
%
cross-country skis SNS Auto bindings included
Save
Save over
% Men’s %
Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
Men’s
our reg. price 15999
package
35 35
Men’s
TUBBS Range
%
Men’s or women’s snowshoes Men’s Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
3540
99
package
our reg. price 15999
TUBBS Range
package
Save over
Men’s cross-country skis SNS Auto bindings included
134
50
99
Men’s
ATOMIC Motion 52 / G2 + SNS Auto
Men’s
99
50 50 50 25 a wide 25 25 selection of
Take up To
%
Charles
our reg. price 26999
99
35
35 44 89 Save over
our reg. price 7999 our reg. package % price 13998 99
89Men’s
99
Save over
%
our reg. price 26999
Save
89
package
Men’s city jacket Grey or black
Men’s city jacket selection of Grey or black snowshoes Men’s softshell Men’s: 30’’ Charles gloves or25’’or women’s OUTDOOR McKINLEY softshell Women’s: 25’’city jacket mitts Men’s McKINLEY Motion 52 / 134 Charles TUBBS Range Grey or black G2 + SNS Auto Charles Save EQUIPMENT Range Men’s city jacketTUBBS Men’s Men’s269 or women’s 44 119 our reg. price Men’s city jacket % 44 cross-country skis Grey or black Men’s or women’s snowshoes off Save or black Saveover and APPAREL SNS Auto bindings Grey Save over snowshoes 99 our reg. price 269 our ticket price included Men’s: 25’’or 30’’ Men’s softshell gloves or women’s ATOMIC softshell mitts
89
Men’sTo Take up
Men’sa wide McKINLEY GORDINI Archer ou Flavor
our reg. package price 13998
McKINLEY Charles
%
40
% Men’s DAVID JONES DAVID JONES Beauty Tote Beauty Tote and Spinner and Spinner
Travel bags package DAVID JONES Travel bags package our reg. package Beauty Tote and Spinner our reg. package price 13998 98 Travel bags packageprice 139 99
Men’s Men’s
99
Men’s softshell gloves or women’s softshell mitts
Men’s
Save over
44
Men’s
%
softshell mitts Travel bagsSave package over
Save over
99
our reg. price 79
GORDINI Archer ou Flavor
99
9
99
Save over
9
Men’s outdoor socks
99
98
our reg. price 1799
TUBBS Range Men’s or women’s snowshoes Men’s: 25’’or 30’’ Women’s: 25’’
our reg. price 26999
our reg. price 15999
and Spinner GORDINI Travel bags package DAVID JONES Archer our reg. packageou Flavor price 139 softshell Beauty Tote Men’s gloves99 or women’s and Spinner package 89
Men’s outdoor socks
McKINLEY Charles
TUBBS Range
Men’s city jacket Grey or black
DAVID JONES / AnglAiS / 10,5” x 20,8571” AT-31DE12 Ann 1erSoldeAnnee_OttawaCitizen Beauty Tote
LORPEN Snowsport
®
sports outdoor
will make the corrections and notify customers as
our reg. price 7999
R0011837697-0103 AT-31DE12-100619-7300 Men’s Women’s 44 Women’s selection of selection of Save over Women’s Women’s / AnglAiS / 10,5” AT-31DE12 x 20,8571” % *Excluding items already marked down. Ann 1erSoldeAnnee_OttawaCitizen Women’s OUTDOOR OUTDOOR AT-31DE12 Ann 1erSoldeAnnee_OttawaCitizen / AnglAiS / 10,5” x 20,8 ATOMIC EQUIPMENT Men’s EQUIPMENT Motion 52 /
Registered trademark of FGL Sports Ltd. All other trademarks are property of their respective owner(s).
off
99
40
G2 + SNS Auto