Byw: Cylchlythyr Preswylwyr - Haf 2015

Agor Drysau – Gwella Bywydau

www.clwydalyn.co.uk

Byw

Cylchlythyr Preswylwyr - Haf 2015

Cynhwysedd Digidol

Yn y rhifyn hwn: Td 2 Cael mynediad i fanylion eich cyfrif 24 awr y dydd Td 11 Gwaith Trwsio y byddwn yn codi tâl arnoch chi amdano Td 12 Cystadleuaeth Liwio Td 5 Clicio i arbed arian

Td 6-7 Credyd Cynhwysol

Ffôn: 0800 183 5757 or 01745 536800 E-bost: enquiries@clwydalyn.co.uk Mae Cymdeithas Tai Clwyd Alyn yn Gymdeithas Ddiwydiannol a Darbodus Elusennol

clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 1

26/06/2015 14:12

CROESO

s Approved

s

Residents Approved

Roedd aelodau’r panel golygyddol yn drist o glywed am farwolaeth y gyrrwr tacsi Steve Oldfield yn ddiweddar. Roedd Steve yn ymweld â Pennaf yn gyson, gan ddod â’r Preswylwyr i gyfarfodydd a bydd colled fawr ar ei ôl ymhlith y gwirfoddolwyr Approved Residents Approved o Breswylwyr oedd wedi dod i’w adnabod mor dda. Rydym yn cydymdeimlo â’i deulu.

TUDALEN

Gynnwys

ÃÃ Mynediad i’r cyfrif

3

ÃÃ Gwarchodwyr Tirlun

4

ÃÃ Clicio i arbed yn

5

ÃÃ Pentre Mawr Preswylwyr 5 yn mynd ar-lein

Residents Approved

CYNHADLEDD PRESWYLWYR 2015 Cynhelir Cynhadledd y Preswylwyr eleni ar 23 Hydref 2015 yng Ngwesty Beaufort Park, New Brighton, ger yr Wyddgrug.

Approved

Residents Approved Bydd y thema yn ymwneud â

ÃÃ Credyd Cynhwysol

6-7

ÃÃ Digwyddiadau Cymunedol

8-9

ÃÃ Pwyllgor Gwella

10

Resident Approved ÃÃ Gwasanaethau Gwaith 11

hyrwyddo manteision bod ar-lein, a elwir hefyd yn Gynhwysedd Digidol.

d ve

wylwyr res

ÃÃ Cystadleuaeth Liwio 12 Tesco g wyd an y P ent Appro id wy

Cymerad

Bydd rhagor o wybodaeth am y gynhadledd yn dilyn i’r holl Breswylwyr yn hwyrach yn y flwyddyn.

Trwsio y byddwn yn codi tâl arnoch chi amdano

Res

s Approved

MANYLION CYSWLLT Rydym am gael clywed am eich newyddion lleol. Os oes gennych unrhyw erthyglau y byddech yn hoffi eu cynnwys yn y cylchlythyr nesaf, anfonwch nhw at Gareth gyda’r manylion cyswllt isod.

01745 536843

gareth.hughes-roberts@clwydalyn.co.uk

Hoffwch ni: facebook.com/PennafHGroup Dilynwch ni: @PennafHGroup

www.clwydalyn.co.uk

72 Ffordd William Morgan, Parc Busnes Llanelwy, Llanelwy, Sir Ddinbych, LL17 0JD.

0800 183 5757. Am alwadau rhatach o ffôn symudol 0300 183 5757 neu 01745 536800

2 Cylchlythyr Preswylwyr Cymdeithas Tai Clwyd Alyn - Haf 2015 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 2

26/06/2015 14:12

PORTH Y PRESWYLWYR

Cael mynediad i fanylion eich cyfrif 24 awr y dydd!

Erbyn hyn fe ddylech fod wedi cael llythyr gennym yn dweud wrthych am y Porth Preswylwyr newydd a gwybodaeth am sut i gofrestru a chael mynediad at eich cyfrif. Bydd tenantiaid newydd yn derbyn un o fewn ychydig ddyddiau o lofnodi eu cytundeb tenantiaeth.

Mae’n hawdd cofrestru ac ar ôl i chi wneud byddwch yn gallu cael mynediad at y canlynol: Yn ‘Fy nghyfrif’ fe fyddwch yn gallu gweld: Y manylion personol sydd gennym ar eich cyfer Pwy sydd wedi ei gofrestru fel rhywun sy’n byw yn eich cyfeiriad Newid eich cofnodion pan fyddant yn anghywir Gweld manylion eich cyfrif rhent o ran rhent dyledus a beth sydd wedi ei dalu

Fyddech chi’n hoffi bod yn Hwylusydd Digidol?

Yn ‘Manylion Cyswllt’ fe fyddwch yn gallu gweld:

Y rhifau ffôn trwy linell ffôn sydd gennym ar eich cyfer Y rhifau ffôn symudol sydd gennym ar eich cyfer Eich cyfeiriad e-bost Llythyrau yr ydym ni wedi eu hanfon atoch chi Llythyrau yr ydych chi wedi eu hanfon atom ni

A gallwch hefyd ychwanegu ffyrdd eraill i ni gysylltu â chi.

Byddwn yn defnyddio’r manylion cyswllt hyn i gysylltu â chi oni bai eich bod yn dweud yn wahanol wrthym, neu os nad ydynt yn berthnasol Cysylltwch â Louise bellach byddwch yn gallu eu dileu o’ch Blackwell neu Viv cofnod.

Edwards yn Clwyd Dan ‘Fy Eiddo’ fe fyddwch yn gallu gweld: Alyn: 0800 183 5757 neu Sioned Williams Enw eich Swyddog Tai o Gymunedau Digidol Gwaith trwsio a gofnodwyd os Cymru: 01248674308 yw wedi ei gwblhau neu beidio neu 07823342299 i Llythyrau a anfonwyd atoch gael gwybod mwy a/ am eich eiddo. neu gofrestru eich diddordeb.

Gallwch hefyd roi adroddiad am waith trwsio nad yw’n waith argyfwng.

A fyddai gennych chi ddiddordeb mewn gwirfoddoli i ddod yn ‘Hwylusydd Digidol’ fel eich bod yn medru helpu pobl eraill yn eich cymuned i fynd ar-lein? Os felly, mae llawer o hyfforddiant AM DDIM ar gael a fydd yn rhoi’r sgiliau a’r offer i chi i ddod yn Hwylusydd Digidol!

Diolch ymlaen llaw ac edrychwn ymlaen at gael clywed gennych yn fuan.

3 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 3

26/06/2015 14:12

GARDDIO

Gwarchodwyr Tirlun Mae’r preswylwyr wedi cymryd at y gwaith o Warchodwyr Tirlun i helpu i fonitro’r contract Garddio lle maen nhw’n byw. Mae’r preswylwyr, y Staff a’r Contractwr tirlun wedi parhau i weithio gyda’i gilydd i wneud gwelliannau i’r gwasanaeth hwn. Fel y dywedodd un o’n Preswylwyr, “Fel Gwarchodwr Tirlun newydd, dwi’n ei chael hi’n ddiddorol iawn mynd allan a gweld y gwahanol safleoedd a’r ffyrdd y maent wedi eu gosod allan.

Bydd y profiad yn fy helpu wrth i mi ddechrau monitro’r contract lle’r ydw i’n byw”.

Mae angen Preswylwyr newydd i wirfoddoli a helpu i gadw llygad ar y contract garddio lle’r ydych chi’n byw. Diddordeb?

Cysylltwch â Gareth Hughes-Roberts ar 0800 183 5757 i gael rhagor o wybodaeth am sut i gymryd rhan.

Cadw’n ddiogel ar-lein Gwnewch yn siŵr eich bod ar safle diogel wrth siopa, e.e. dylai eich bar cyfeiriad ddangos: https://

Y Gystadleuaeth Arddio Dyma ddetholiad o’r rhai a wnaeth ymgeisio yng nghystadleuaeth Arddio Haf 2014

4 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 4

26/06/2015 14:12

EWCH AR-LEIN

Clicio i arbed yn

Pentre Mawr!

Mae’r preswylwyr yng Nghynllun Gofal Ychwanegol Pentre Mawr yn Abergele wedi bod yn gwella eu sgiliau technoleg digidol i gael gwybod mwy am arbed arian ar-lein.

Cadw’n ddiogel ar-lein Byddwch yn ofalus beth fyddwch chi’n ei roi ar y we – mae yno am byth.

Bu nifer o Breswylwyr y cynllun ar gwrs Dechreuwyr cyfrifiadurol ar y safle a ddarparwyd gan Cymunedau 2.0 ac, yn cynyddu eu sgiliau, cynhaliodd Chris Bailey, Cynghorydd Budddaliadau Lles a Dyled y Gymdeithas weithdy yn ddiweddar i godi ymwybyddiaeth o sut i gael mynediad at arian a chyngor ar fudd-daliadau lle yn ogystal â sut i ddefnyddio gwefannau cymharu ariannol.

Preswylwyr Merton Place yn croesawu dysgu digidol.

Mae Preswylwyr yng Nghartref Gofal Merton Place ym Mae Colwyn yn croesawu’r cyfle i ddysgu sgiliau technoleg wrth glicio eu ffordd i’r oes ddigidol.

Dywedodd Sue Williams, Cydlynydd Gweithgareddau ym Merton Place bod nifer o Breswylwyr wedi sôn eu bod yn awyddus iawn i ddysgu rhagor o sgiliau cyfrifiadurol a’i bod wedi cysylltu â Cymunedau 2.0 a drefnodd i’r cwrs Dechreuwyr cyfrifiadurol redeg yn y cartref am 2 awr yr wythnos, am 4 wythnos.

Mae’r prosiect Cymunedau 2.0 wedi dod i ben yn awr. Am ragor o wybodaeth am sut i gael cefnogaeth i wella eich sgiliau technoleg digidol, cysylltwch â Cymunedau Digidol Cymru ar www. digitalcommunities.wales

Cylchlythyr Preswylwyr Cymdeithas Tai Clwyd Alyn - Haf 2015 5 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 5

26/06/2015 14:12

CREDYD CYNHWYSOL

Beth yw Credyd Cynhwysol?

Un taliad misol yw Credyd Cynhwysol i bobl o oedran gweithio sydd mewn gwaith neu’n ddi-waith ac mae’n cyfuno rhai o’r buddiannau a chredydau treth y gallwch fod yn eu cael yn awr. Bydd yn cael ei weinyddu gan yr Adran Gwaith a Phensiynau yn unig.

Bydd Credyd Cynhwysol yn cymryd lle: Lwfans ceisio gwaith yn seiliedig ar incwm Lwfans cyflogaeth a chymorth yn gysylltiedig ag incwm Cymorth Incwm

Pryd y mae Credyd Cynhwysol yn dod?

Ar hyn o bryd mae’r Credyd Cynhwysol yn cael ei gyflwyno mewn sawl rhan o’r Deyrnas Unedig ond yn bennaf dim ond i bobl sengl sydd newydd fynd yn ddi-waith y mae ar gael. Bydd yn cael ei gyflwyno yng Ngogledd Cymru fel a ganlyn:

Credyd Treth Plant

Sir y Fflint – Ebrill 2014

Credyd Treth Gwaith

Wrecsam – Mawrth 2015

Budd-dal Tai

Conwy – Mai 2015

Telir y Credyd Cynhwysol mewn ffordd wahanol i fudd-daliadau ar hyn o bryd: Bydd yn cael ei dalu yn fisol i gyfrif banc o’ch dewis Os byddwch chi yn cael help at eich rhent (Budd-dal Tai), bydd hwn yn cael ei gynnwys yn eich taliad misol – yna byddwch chi yn talu yn uniongyrchol i’ch landlord Os ydych yn byw gyda’ch partner a’ch bod chi eich dau yn gymwys, byddwch yn cael un taliad misol ar y cyd Fel arfer byddwch yn cael eich taliad cyntaf un mis a saith niwrnod ar ôl i chi wneud eich hawliad cyntaf

Gweithio a hawlio Credyd Cynhwysol

Sir Ddinbych – Gorffennaf 2015 Ynys Môn – Medi 2015 *sylwer wrth i hwn gael ei ysgrifennu na fu unrhyw gadarnhad o’r dyddiad cyflwyno ym Mhowys.

Bydd y cynlluniau presennol yn gweld hawliadau newydd i’r budd-daliadau sy’n bodoli yn cau yn ystod 2016. Bydd hyn yn golygu y bydd yr holl hawlwyr budddaliadau ar draws y wlad yn hawlio Credyd Cynhwysol yn hytrach na’r budd-daliadau y mae’n cymryd eu lle.

Ond fe all oedi ddigwydd yn hyn o beth.

Y gobaith yw y bydd y rhan fwyaf o’r hawlwyr presennol yn cael eu symud draw i Gredyd Cynhwysol yn ystod 2016 a 2017. Ond fe all oedi ddigwydd yn hyn o beth eto.

Nid oes unrhyw gyfyngiadau ar faint o oriau’r wythnos y gallwch eu gweithio os ydych yn hawlio Credyd Cynhwysol. Yn lle hynny, bydd y swm y byddwch yn ei gael yn lleihau yn raddol wrth i chi ennill mwy, felly ni fyddwch yn colli eich holl fudd-daliadau ar unwaith.

6 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 6

26/06/2015 14:12

?

CREDYD CYNHWYSOL

Hawlio Credyd Cynhwysol Sut i hawlio Credyd Cynhwysol?

Llinell Gymorth Credyd Cynhwysol

Hoffai’r Adran Gwaith a Phensiynau i’r rhan fwyaf o’r hawliadau gael eu gwneud ar-lein.

Os byddwch chi angen help i fynd ar-lein gall eich Canolfan Waith, cyngor lleol neu Gymdeithas Tai Clwyd Alyn eich cefnogi.

Os byddwch chi angen help gyda’ch hawliad, gallwch gysylltu â Llinell Gymorth Credyd Cynhwysol ar rif ffôn;

Gallwch ddod o hyd i restr o’r wybodaeth y bydd angen i chi ei rhoi ar www.gov.uk/apply-universal-credit Os ydych chi a’ch partner yn hawlio ar y cyd, dim ond un ohonoch fydd yn gorfod llenwi’r ffurflen hawlio ar-lein, ond bydd raid i’r unigolyn roi’r wybodaeth amdanoch eich dau.

0345 600 0723 neu ffôn testun 0345 600 0743 rhwng 8am - 6pm, Dydd Llun i ddydd Gwener (ar gau ar wyliau banc a chyhoeddus).

Mae’r galwadau am ddim os oes gennych funudau am ddim neu wedi eu cynnwys fel rhan o’ch contract ffôn. Fel arall gofynnwch iddynt eich ffonio yn ôl, gan y gall yr alwad gostio hyd at 40 ceiniog y funud os ydych yn ffonio ar ffôn symudol. Mae’n arbennig o bwysig gwneud hyn os ydych yn hawlio dros y ffôn, gan y gall hyn gymryd hyd at 40 munud.

Am ragor o wybodaeth am Gredyd Cynhwysol ewch i

Newyddion a’r diweddaraf gan Clwyd Alyn yn y dyfodol

www.gov.uk/ neu cysylltwch â’n Swyddogion Hawliau Lles ar: 0800 183 5757.

Os yw eich cyfeiriad e-bost a / ne rif ffôn symudol gennym, yn fuan iawn byddwn yn anfon y diweddaraf am y Porth Preswylwyr, Cynhadledd y Preswylwyr, cylchlythyr Clwyd Alyn, awgrymiadau, newyddion cyffredinol a llawer mwy trwy’r cyfryngau hyn!

Cylchlythyr Preswylwyr Cymdeithas Tai Clwyd Alyn - Haf 2015 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 7

7

26/06/2015 14:12

DIGWYDDIADAU CYMUNEDOL Mae ein Preswylwyr wedi bod yn brysur iawn dros y misoedd diwethaf, gyda llawer o brosiectau cyffrous a digwyddiadau cymunedol, o doddi calonnau yn y Gaerwen, i gystadlaethau coginio a chasglu sbwriel.

Diolch yn fawr iawn i bawb a gymerodd ran.

Preswylwyr y Gorlan yn eu cystadleuaeth goginio eu hunain.

Casglu sbwriel cymunedol yn Lôn Celyn gyda Cadwch Gymru’n Daclus

Hwyl Cala n Gaeaf i dîm glanhau c ymunedol Brynteg.

Y Gystadleuaeth Arddio Sut mae pethau yn yr ardd?

A oes gennych chi ddiddordeb mewn dangos eich gardd i’n panel o feirniaid?

m Henry y s a m o h Mr T r yn 105 w a M e r Mhent oed!

en’ yn z o r F ‘ y Tîm lonnau a c i d tod en.

Gaerw

Gallwch ymgeisio fel gardd unigol neu gallwch ymgeisio fel cynllun neu stad yn y categori cynllun.

Eleni rydym hefyd wedi ychwanegu adran basgedi crog/ potiau yn arbennig pan na fydd gennych ardd a chlwt llysiau/rhandir gorau (ond nid ydym yn beirniadu cynnyrch unigol ar eu pen eu hunain). Bydd gwobr ariannol o £40 i’r enillydd ym mhob categori, ail wobr o £20 a £10 am ddod yn drydydd.

8 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 8

26/06/2015 14:13

yr y n eu uaeth u hunain.

Leo Farrell ei Hudl newyn dysgu sut i dde Digidol Cym ydd gyda swyddogfnyddio unedau 2.0 A , Sioned Wllestyn illiams.

nill ein Fflint, yn en noddwyd r o’ r lo y Ta a Zowie ie! liwio 0-6 oed cystadleuaeth Wyddgrug. Da iawn Zow r Y gan Tesco,

Llys Mornant yn defnyddio eu ‘bysedd gwyrdd’ i fywiogi’r ardal.

’ yn Frozen u yn y a calonn wen.

isio

og/ t nyrch £40 am

ill llwng yn enn dan ra T ’r o o k t o d Phillip Rzesz aeth liwio i rai 7-11 oe n Phillip! ein cystadleu Yr Wyddgrug. Da iaw nawdd Tesco, Hefyd, rydym yn annog pobl i anfon eu lluniau eu hunain i mewn, rhai digidol os yn bosibl, fel eich bod yn medru gwneud yn siŵr eich bod yn medru dangos eich ymgais ar ei gorau.

Preswy lw cael h yr Hurst N wyl y n bowl ewton yn io!

darllen au d i h c h ec iad Os hoff gwydd i d y am ael sylw rhagor c n ’ y s u dol cymune ddigwyddiada u yma ne ch i: eraill, ew /news k .u o .c n ydaly www.clw Os nad ydych yn medru anfon eich llun i mewn eich hun, peidiwch â phoeni. Gallwch gysylltu â Gareth Hughes-Roberts ar: 01745 536843 a byddwn yn trefnu bod llun eich ymgais yn cael ei dynnu.

Felly, y cyfan sydd raid i chi ei wneud yw anfon eich llun digidol trwy e-bost at: gareth.hughesroberts@clwydalyn. co.uk cyn gynted ag y gallwch, ond gyda dyddiad cau o 28 Awst 2015, gan nodi ym mha gategori yr ydych am gystadlu.

Cylchlythyr Preswylwyr Cymdeithas Tai Clwyd Alyn - Haf 2015 9 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 9

26/06/2015 14:13

GWELLA GWASANAETHAU

Ymunwch â’n Pwyllgor Gwella Gwasanaethau Beth mae’r Pwyllgor Gwella Gwasanaethau yn ei wneud?

Grŵp o Breswylwyr Clwyd Alyn sy’n dod at ei gilydd a chael dweud eu dweud o ddifrif yn yr hyn yr ydym yn ei wneud fel sefydliad a sut yr ydym yn cael ein rheoli yw’r Pwyllgor.

Oherwydd ei fod yn rhoi adroddiadau yn uniongyrchol i’n Bwrdd mae hefyd yn sicrhau bod y gwasanaethau yr ydym yn eu darparu yn addas i anghenion ein Preswylwyr!

Beth mae’r aelodau yn ei wneud?

Mae’r Pwyllgor yn cyfarfod chwe gwaith y flwyddyn ac yn helpu i sicrhau bod Clwyd Alyn yn gweithio yn y ffordd orau y gall i wella bywydau Preswylwyr ar draws Gogledd Cymru mae aelodau yn: Gwirio bod ein polisïau ac arferion o ddefnydd i Breswylwyr neu a ellid eu gwella Gwneud sylwadau i’n Bwrdd ar faterion Preswylwyr ac awgrymu sut y gallwn ymdrin ag unrhyw broblemau Gwirio bod Clwyd Alyn yn bodloni anghenion arianwyr a chyrff y llywodraeth yn briodol, e.e. Llywodraeth Cymru Cyfleu barn Preswylwyr i’n Bwrdd Rheoli fel bod Preswylwyr yn parhau i siapio’r gwasanaethau yr ydym yn eu darparu.

Beth sydd yn hyn i chi?

Yn ogystal â chael llais uniongyrchol am y gwasanaethau y mae Clwyd Alyn yn eu darparu, byddai gwirfoddoli gyda ni yn brofiad gwaith da a fydd yn rhoi sgiliau gwirioneddol i chi i’w trosglwyddo i’r gweithle, gan y rhoddir hyfforddiant llawn i’r aelodau i gyd a byddai’n edrych yn wych ar eich CV! Os oes gennych ddiddordeb ac y byddech yn hoffi cael gwybod rhagor, cysylltwch â: Gareth Hughes-Roberts ar 01745 536843 Os byddwch yn penderfynu gwneud cais yna byddech yn cael eich gwahodd i Gyfweliad anffurfiol yn Clwyd Alyn i chi gael cyfarfod y tîm a gweld a yw’r Pwyllgor yn iawn i chi.

Hyd yn oed os nad oes gennych ddiddordeb yn y cyfle penodol yma, efallai yr hoffech gael gwybodaeth ar sut i gyfrannu mwy at wella gwasanaethau Clwyd Alyn. Cysylltwch â Gareth Hughes-Roberts am ragor o wybodaeth.

Cadw’n ddiogel ar-lein Peidiwch ag agor unrhyw ddolenni mewn negeseuon e-bost sy’n edrych yn amheus neu’n anghyfarwydd.

10 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 10

26/06/2015 14:13

POLISI GWAITH TRWSIO

Mae gan Clwyd Alyn Bolisi Gwaith Trwsio y Bydd Raid Talu Amdano newydd Yn ddiweddar rydym wedi cytuno ar bolisi newydd sy’n nodi pryd y byddwn yn codi tâl ar Breswylwyr am waith trwsio nad yw’n gyfrifoldeb y Gymdeithas.

Gwaith trwsio y bydd raid talu amdano yw’r gwaith a achosir gan ddifrod i ffitiadau a gosodiadau yn fewnol neu yn allanol gan Breswyliwr, aelod o aelwyd y Preswyliwr neu unrhyw ymwelydd â chartref y Preswyliwr na ellid dweud mai traul naturiol trwy’r denantiaeth sydd wedi ei achosi.

Nod y polisi hwn yw hybu agwedd gyfrifol gan Breswylwyr tuag at eu heiddo trwy sicrhau bod y costau yn cael eu ceisio gan y rhai sy’n esgeulus neu sy’n achosi difrod yn fwriadol a’r amcanion yw: Adfer cost gwaith trwsio y dylid talu amdano gan Breswylwyr presennol a rhai’r gorffennol.

Cael yr incwm mwyaf trwy adfer dyledion sy’n ddyledus yn ymwneud â gwaith trwsio a thrwy hynny ddangos gwerth am arian yn y Gwasanaeth Trwsio.

Hyrwyddo gwasanaeth teg trwy sicrhau bod Preswylwyr sy’n tynnu costau yn cael eu dal yn gyfrifol.

Codi ymwybyddiaeth Preswylwyr o’r polisi newydd hwn.

Os hoffech gael rhagor o wybodaeth am y polisi newydd hwn, cysylltwch â’ch Swyddog Tai.

Gallwn helpu gyda mân waith fel:

O 1 Ebrill 2015 mae Gofal a Thrwsio Wrecsam yn masnachu dan yr enw PenCartref ac mae’n gallu cynnig gwasanaeth tasgmon gyda chymhorthdal.

• Gosod rheiliau llenni • Gosod washar ar dapiau • Gwaith tasgmon cyffredinol gan gynnwys plymio a gwaith coed nad yw’n cael ei gynnwys yng nghyllideb cynnal a chadw o ddydd i ddydd Clwyd Alyn.

Y gost yw £15 yr awr a deunyddiau. Ar gyfer gwaith mwy fel ail osod ffelt ar do sied, peintio ac addurno h.y. gwaith fyddai’n cymryd mwy nag awr, y tâl yw £21 yr awr, a deunyddiau (nid oes cymhorthdal i’r gwasanaeth hwn)

Mae’r gwasanaethau yma ar gael i Breswylwyr sy’n byw yn Wrecsam, Sir y Fflint a Phowys.

Rydym yn gweithio mewn partneriaeth â’n cwsmeriaid i ddarparu prosiectau o safon yn ddiogel, yn gystadleuol ac mewn pryd. Mae gennym arbenigedd eang ac mae ein holl weithwyr yn fedrus ac yn weithwyr proffesiynol sydd yn gymwys iawn.

Am ragor o wybodaeth neu i drefnu apwyntiad, ffoniwch ni ar: 01978 714180 Cymdeithas Tai Tŷ Glas Cyf yn masnachu fel PenCartref.

Cylchlythyr Preswylwyr Cymdeithas Tai Clwyd Alyn - Haf 2015 11 clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 11

26/06/2015 14:13

Cystadleuaeth Liwio’r Haf Rieni! Ar ôl i’ch plentyn liwio’r llun, anfonwch y llun atom ni erbyn 7 Awst 2015 yn yr amlen a roddwyd.

Cofiwch roi eich enw a’ch cyfeiriad a manylion cyswllt. Dim ond un ymgais i bob plentyn, ond os oes gennych fwy nag un plentyn yn y teulu, defnyddiwch y fersiwn Saesneg neu gwnewch lungopi o’r gwreiddiol. Bydd llungopïau o’r delweddau gwreiddiol wedi eu lliwio yn cael eu derbyn. Bydd y gwobrau yn cynnwys dwy daleb £10 a roddwyd gan Tesco. Mae un wobr i blant hyd at chwech oed ac un i blant rhwng saith ag un ar ddeg oed. Bydd y gystadleuaeth yn cael ei beirniadu gan Sian Owen, Hwylusydd Cymunedol Tesco yng Nghyffordd Llandudno a Louise Blackwell, Swyddog Datblygu Cymunedol Clwyd Alyn.

Enw’r Rhiant .... …………………………………………………..............

Cyfeiriad …………………………………………………..........

Enw’r Plentyn .…………………………………………………................

...................................................................................

Oedran y Plentyn ……………..…………………………....................

Rhif Cyswllt …………………………………………..............

clwyd_alyn_newsletter Summer 2015 wel.indd 12

26/06/2015 14:13