Péndulo de Chiapas 181110 by Péndulo de Chiapas

Realizan foro de café en esta capital

Sabines reconoce aporte político de indígenas zapatistas 9

Jueves, 18 de noviembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6576

COMUNICACIÓN PLURAL

El senador Manuel Velasco Coello se congratuló de la participación de Chiapas en la firma del memorando de entendimiento sobre cooperación ambiental.

$ 5.00 pesos

3 Mando Único beneficiaría a policías con homologación de salarios A nivel nacional se habla que son solamente 250 municipios los que han hecho lo necesario para conservar lo que corresponde a su policía local, para ello tuvieron tres años para aplicar los recursos que servirían para dicho fin, es decir, la capacitación.

Invierno favorece aparición de neumonía

Inicia Taller Internacional Reconversión Productiva y Agricultura Tropical Chiapas va a diversificar y va a dar más apoyo para ampliar los beneficios de este proyecto a los productores de productos básicos.

La enfermedad es mortal sino se atiende de manera oportuna.

Editorial

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

PÉNDULO d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón

SABINES DEMUESTRA CONGRUENCIA UNA VEZ MÁS AL RECONOCER APORTES DE LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS ace 16 años, cuando el primero de enero de 1994 el EZLN decidió levantarse en armas, sólo algunos periodistas del estado decidimos ir en busca de la nota informativa hasta aquellos lugares donde los enfrentamientos entre el Ejército y los rebeldes causaron decenas de muertos. Recuerdo la travesía que junto a reporteros como Sergio Granda, llevamos a cabo para conocer de cerca lo que estaba ocurriendo en Chiapas. Hoy sabemos que el neo zapatismo fue más allá de una insurrección, de la guerra de guerrillas y de un discurso radical y dogmatico que acompaña a la mayoría de los grupos subversivos de América Latina. Los zapatistas, ante el derribo del Muro del Berlín y la consecuente caída de los paradigmas y utopías socialistas, propuso no sólo a los pueblos indígenas de la entidad, sino al mundo entero, una nueva forma de resistencia y esperanza ante el asombro e interés de la comunidad internacional. Hoy en día muchos de sus seguidores han dejado de creer en los dirigentes, incluso en el mito del Subcomandante Marcos que al fin al cabo logró su cometido: la interlocución entre el mundo zapatista y los diversos sectores de la sociedad. En un país ávido de caudillos y líderes morales, Marcos logró con facilidad encarnar al ídolo de las mayorías, defensor de las minorías y hasta poseedor de un lenguaje poético a veces subversivo, a veces romántico, pero siempre presente en la memoria de muchos que vinieron hasta estas tierras, tan sólo para conocerlo. No exageramos. A la Convención Nacional Democrática convocada por los zapatistas y que concluyó en el primer Aguascalientes en Guadalupe Tepeyac, asistieron cerca de 7 mil personas de todas las entidades de la república, con la participación de cientos de observadores internacionales y representantes de los medios de comunicación. Además, el EZLN demostró una excepcional capacidad y visión para apropiarse de las nuevas tecnologías de la información, supo proyectar sus demandas al mundo entero, y sostener una batalla mediá-

tica bien resumida por el propio señor de los espejos: “Las balas marchan sobre camino de papel”. Y así fue, y hasta la fecha lo es, y es justo reconocerlo aunque tengamos diferencias políticas e ideológicas como lo señaló el gobernador Sabines, quien en un acto de madurez y congruencia, que lleva a fondo los principios de unidad y reconciliación asumidos desde el primer día de su administración. Ayer la agencia internacional de noticias EFE destacó el reconocimiento que el ejecutivo estatal realizó a los aportes de paz y construcción que ha sumado una nueva generación de pueblos con un sentido nuevo de la política y la responsabilidad civil, refiriéndose a las comunidades zapatistas. Algo importante es este hecho es que se reconoce el papel de los pueblos y no se alienta ni se fomenta el culto al caudillismo como ha ocurrido con otros actores de políticos, escritores o intelectuales que alaban el pasamontañas y la pipa. NARCOINSURGENCIA El gobierno norteamericano insiste a través de su secretaria de Estado Hilary Clinton, en la presencia de grupos narco insurgentes en México, por qué, nos preguntamos, aunque la respuesta esté más que clara. Desde siempre el vecino del norte ha tenido ambiciosos intereses en nuestro país, debido a que éste representa una región estratégica para la economía, la seguridad, el petróleo, riquezas naturales, y por supuesto, el uranio. Se dice que en México se podrían estar preparando las condiciones para un estallido social de grandes proporciones, sin embargo, la realidad es que esto ha servido como un pretexto para profundizar el control de los grupos asociados al poder, sobre la mayoría de la población que una vez suelta, desenfrenada y sublevada, ni las fórmulas mágicas y neoliberales podrían pararla. Los cárteles de la droga están adquiriendo muchos de los atributos de los grupos terroristas e insurgentes en el mundo, asegura Clinton, mientras prepara el Caballo de Troya perfecto para consumar por siempre, el sueño imperialista de la invasión el dominio, ahora promovido desde nuestras propias estructuras, socavadas por la violencia, pero que no llegan al grado de una narco rebelión.

ANCLAJE El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación ratificó por unanimidad la validez de la elección de gobernador del estado de Oaxaca, con lo que avaló el triunfo de Gabino Cué Monteagudo. La Sala Superior del TEPJF ajustó el cómputo general de esa elección, conforme a lo resuelto anteriormente en los juicios de revisión constitucional electoral 299, 308, 324 y 343 todos de 2010, con los que validó la votación recibida en 15 casillas que fueron indebidamente anuladas por el Tribunal local. Mientras la Ley se impone y echa por los suelos el intento de Ulises por perpetuarse en el poder, el repudiado y aún gobernador de Oaxaca prepara su huida, pero no deja de advertir, como en una profética maldición para su pueblo: “Nos veremos pronto”.

Directora en secciones centrales Mtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar Directora Administrativa Mtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Lic. Ángel Yuing Sánchez. Jefe de Información Lic. Augusto Solórzano López Editores Deportes Guillermo Rodríguez González Cultura Yulma Gordillo Villatoro República, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, Economía Karla Ortiz Castillo Cognoscenti y sociales Marcos Cabrera En la mira Leonardo García Chong Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Claudia Lobatón Vázquez Henry Sánchez Núñez Clever Sommer Victoria Williams Espinosa Jefe de Diseño Editorial y Editor Cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Enrique Ríos Aguilar Inocencio Hernández García Editora y Diseñadora Educapéndulo Ilyana Torrecillas Bonifaz Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Miguel Ángel Carrillo Barrios Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 18 de noviembre de 2010, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.

Ciudad

Anuncian Primer Festival de Aves Martinica

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Página 8

El gobernador Juan Sabines presentó estrategias y acciones a favor del medio ambiente

Redacción/Péndulo l senador Manuel Velasco Coello se congratuló de la participación de Chiapas en la firma del memorando de entendimiento sobre cooperación ambiental en la Cumbre Global de Gobernadores ante el Cambio Climático, realizado en días pasados en California, Estados Unidos. El legislador celebró la participación activa del mandatario chiapaneco, Juan Sabines Guerrero, en la cumbre internacional en la que Chiapas presentó sus estrategias, acciones y logros a favor del medio ambiente. Cabe señalar que este acuerdo firmado por los gobernadores de California, Arnold Schwarzenegger; de Chiapas, Juan Sabines Guerrero y de Acre, Brasil, Arnobio Marques de Almeida Junior, establece las bases para iniciar un mercado de compra venta de bonos de carbono.

Y en el caso específico de los estados de Chiapas en México y en Acre Brasil son considerados como los pulmones del continente americano, por su cantidad de selvas, puntualizó el “Güero” Velasco. El cambio climático es una amenaza real, ya que el 20 por ciento de los gases de efecto invernadero que generan el calentamiento global, provienen de la pérdida de ecosistemas forestales. “Combatirlo es una prioridad que comienza a construirse en el campo y de la mano de los campesinos”, aseveró. Dijo que el problema de la deforestación afecta a los bosques y selvas, lo que ocasiona que se pierdan espacios cultivables aceleradamente. Por ello, señaló que la prioridad para todos es defender el medio ambiente, considerando que la conservación del mismo es y debe ser una práctica responsable.

Destacó que en Chiapas, los productores ya se unieron a la reconversión de sus tierras, “están encontrando una nueva vía para obtener ingresos y para sumarse a un mercado nuevo, como lo es el mercado de los biocombustibles”. La reconversión productiva sirve lo mismo para grandes productores que para los productores de pequeña escala, porque su producto tiene un mercado seguro y en crecimiento. Además, la reconversión productiva sirve para reforestar, para revertir la desertificación de la tierra y para involucrar a las familias del campo en las tareas ambientalistas. Lo mismo sucede, dijo, con el uso del biodiesel, que no es contaminante y que resulta mucho más barato que el diesel derivado del petróleo, que cuesta mucho dinero producirlo.

Redacción/Péndulo La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) inauguró en Chiapas el Taller Internacional Reconversión Productiva y Agricultura Tropical que se realiza cada tres años en países destacados con proyectos de diversificación de la agricultura. El director de Comercio y Mercado de la FAO, David Hallm, señaló que uno de los objetivos fundamentales de la organización es ayudar a los países y a las regiones a mejorar la seguridad en los alimentos así como crear un mayor desarrollo a nivel local. Es por ello que Chiapas a raíz de este encuentro va a diversificar sus expectativas y contará con mecanismos factibles para que los productores puedan tener una participación efectiva y activa en la cadena de abasto de frutas y verduras. “Chiapas va a diversificar y va a dar más apoyo para ampliar los beneficios de este proyecto a los productores de productos básicos, mismos que podrán aprovechar este apoyo”. Por su parte el embajador Ali Mchumo, director ejecutivo de

Common Fund For Commodities (CFC), “Chiapas sirve de ejemplo para muchos países como África del Sur y Asia”. Resaltó que con este taller va a realizarse un buen análisis sobre las propuestas de los retos relacionados con la integración de los pequeños productores y dar una buena base sobre la cual se pueda continuar con la actividad para poder empoderar a las comunidades más susceptibles. En su intervención, el secretario del Campo, José Ángel del Valle Molina, en representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, destacó la importancia de que Chiapas sea sede de este taller internacional. “Es para nosotros de vital importancia que puedan conocer lo que hacemos, la política pública establecida en este gobierno, por el gobernador Juan Sabines, es precisamente no sólo ver la cadena de producción y productividad, sino quién está atrás de cada una de las acciones”, apuntó. Del 17 al 21 de noviembre, en San Cristóbal de Las Casas, se presentarán los resultados de 15 proyectos de reconversión implementados en los países par-

ticipantes y se abordarán temas sobre cadenas de valor y abastecimientos, tendencias de mercados de frutas, integración de pequeños productores, normas y estrategias de acceso a mercados internacionales. La celebración de este evento en Chiapas representa la oportunidad para el acceso a financiamientos y difundir la experiencia del proyecto de Reconversión Productiva en el que la entidad se ha posicionado a nivel internacional, pues en cuatro años hay 82 mil 282 hectáreas de diversas especies hortofrutícolas y agroindustriales. Cabe destacar que la FAO y CFC son organismos de amplio reconocimiento en el ámbito de desarrollo de la agricultura y son particularmente tomados en cuenta por las instituciones multilaterales y financieras internacionales. En este encuentro, también se montará una exposición de 12 proyectos exitosos de Reconversión Productiva en el Estado y realizarán recorridos de campo, visitando además de San Cristóbal de Las Casas, las ciudades de Chiapa de Corzo, Palenque y Tapachula.

DIVISIÓN DE PODERES: SESENTA

Y CUATRO LEGISLATURA

Augusto Solórzano

a está en funciones la LXIV Legislatura del Honorable Congreso del estado y con ello se abre la oportunidad para 40 chiapanecos, (15 mujeres) para desplegar un trabajo oxigenado, limpio y libre de apegos y ataduras. Esa es la esperanza y dicho de este modo la verdad, suena bien. Sin embargo, la tarea parlamentaria del Poder Legislativo definida ahora por el PRI y el PAN, respectivamente, marca la articulación de una división de poderes, “pero”, “afín” (al Poder Ejecutivo) en el accionar a favor de Chiapas, dicen. Algo así como seguir igual, pero dicho de otro modo. Dieron la impresión de estar inseguros y hasta con temores, más bien dejaron entrever que no saben por dónde dar la primera “mordida al pastel” y con esa inseguridad declararon lo que fuera, menos algo que marcara su estatura política y dominio de la situación. El entreguismo innecesario del ayer inmediato, es retomado en el presente, lo único que cambia es el término; “afinidad”, con el agregado “a favor de Chiapas”. Una postura simplista, ausente de categoría que denota muy baja capacidad política. La división de poderes no es sumisión ni un “Cabo Cañaveral” en donde cada uno de los tres lanza su “cohetito” y que se “rasque con sus propias uñas”, no, la división de poderes es guardar una relación respetuosa entre sí, que, no permite excesos ni de uno, ni de otro. Es trabajar juntos por el bien común de Chiapas y de los chiapanecos. Más específicos: Es promover el bienestar social, cuidar, conducir a todo un pueblo y llevarlo a terreno seguro, construyendo su desarrollo en incontenible ascenso. La división de poderes no es la decisión de uno o la imposición del otro, es la unificación y esfuerzo coordinado de los tres, para sostener y apuntalar el equilibrio político, la gobernabilidad y la paz social de esta entidad federativa. Salvo mejor criterio, claro. La opinión casi generalizada se inclina por inquirir sobre los resultados del quehacer parlamentario del femenino 35 por ciento en el Congreso del estado contra el 65 por ciento del masculino, pero sobre todo de las primeras, en donde según los puntos de vista “la duda flota en el aire”. Nosotros diríamos que flota en el 100 por ciento. El actual Congreso del estado se observa “chaparro” con una serie de componentes que ni de cerca ni a distancia se les ve presencia, personalidad que, el pueblo los identifique por su trayectoria, trabajo y desempeño propios. Por supuesto que esperamos que esa “baja estatura” sea remontada y lo que es más importante que nos demuestren a todos de qué están hechos; que lo que aquí cuestionamos nos lo reviertan para tener material y decir más adelante, todo lo contrario. Indudable, esperamos que sepan disentir, que entren al debate sin miedos, ni ataduras, ni apegos decíamos al principio. La controversia es buena sobre todo si es llevada con altura y encomio. Al final, está comprobado, los resultados son saludables. Uno nunca sabe, a lo mejor es lo que está esperando el jefe del Poder Ejecutivo de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, quien no es ajeno a la conclusión de que, en incontables ocasiones la discusión de los temas es tan importante que le da un “plus” al trabajo de uno y otro poder. El pueblo no lo condena, al contrario, observa, saca sus conclusiones, califica, reconoce y entiende.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

al cierre

CON UN GOLAZO DEL ‘CHACO’

La Máquina se acerca a Semis

E Agencias

stadio de CU.- Los felinos pusieron el corazón, la garra, la entrega, por momentos hicieron ver mal al Superlíder, Cruz Azul, sin embargo, el oficio de los celestes salió a relucir y pudieron remontar la desventaja de un gol para ganar 1-2 el juego de ida de Cuartos de Final. Los Pumas jugaron con intensidad, se fueron al frente en el marcador por medio de un gol de Dante López al 19, pero justo cuando mejor jugaban, en una acción a balón parado, Christian Giménez cobró un tiro de larga distancia y éste fue desviado por Horacio Cervantes, para dejar sin oportunidad al arquero Sergio Bernal y poner el 1-1 al 33'.

Pleito de hermanos

sin ganador

La escuadra potosina fue mejor, pero no anotó.

Agencias Estadio Alfonso Lastras.- Los hermanos prefirieron que fuera en casa del mayor, el próximo sábado, donde decidan cuál será el miembro de la familia televisiva que vaya a jugar las Semifinales, pues en la primera reunión que tuvieron no hubo quién impusiera sus condiciones, aunque el América lleva una ligera ventaja sobre San Luis. Es que en el juego de ida de los Cuartos de Final, que se jugó en cancha del consanguíneo de menor edad, estos hijos del mayor emporio televisivo del país casi se agarraron a golpes como para demostrar que en el terreno de juego no existen lazos de hermandad, pero al final no hubo vencedor. Y si el primer capítulo de esta eliminatoria terminó 0-0 fue en gran parte una soberbia actuación del arquero azulcrema Guillermo Ochoa, quien sacó tres balones de gol y mantuvo el beneficio del empate global para las Águilas. Con el empate, todo queda en suspenso para la vuelta, pues esta noche aunque San Luis fue bastante mejor que su hermano en materia futbolística, le faltó el gol para redondear su actuación.

Cuando parecía que el duelo quedaría igualado de tan parejo, apareció una genialidad de Christian Giménez, un tiro de volea desde fuera del área que significó el 1-2 para La Máquina al 73', lo que es más de medio camino hacia las Semifinales para los cementeros, pues Pumas tendrá que ganar por dos goles de dife-

rencia en la vuelta, el sábado en el Azul, para avanzar a dicha instancia. El ambiente fue inmejorable en Ciudad Universitaria, el estadio estuvo lleno y ambas aficiones se brindaron por sus equipos, aunque al final, los celestes fueron los que salieron contentos.

Christian Giménez fue el mejor de la noche (Foto: Agencias)

Ciudad

PÉNDULO

SEGURIDAD

Jueves 18, Nov/ 2010

Mando Único beneficiaría a policías con homologación de salarios La propuesta se aplicará sólo si se cumple con el establecimiento de la Plataforma México. Carlos Coutiño l menos 110 de las 118 agrupaciones de policías municipales podrían pasar a manos del gobierno del estado, si es que se concreta el mando único policíaco, dijo Carlos Raymundo Toledo, secretario del Consejo Estatal de Seguridad Pública. Lo cierto es que la propuesta del presidente de México, es clara al decir que se establecerá en los municipios que avancen en el establecimiento del cumplimiento del orden policial, la profesionalización de sus corporaciones y el establecimiento de la Plataforma México, además de una serie de indicadores que calificarán a los policías. A nivel nacional se habla que son solamente 250 municipios los que han hecho lo necesario para conservar lo que corresponde a su policía local, para ello tuvieron tres años para aplicar los recursos que servirían para dicho fin, es decir, la capacitación. En la entidad, esto dependerá desde luego de la voluntad de cada Ayuntamiento, “el mando

único significa que el gobierno es el supremo mando y se hace cargo de la seguridad que no puedan atender como corresponde”. De acuerdo al entrevistado, se han dado acuerdos y mesas de reuniones precisamente para enfocar cualquier aspecto entre el gobierno chiapaneco con los ayuntamientos entrantes, además de la plática con los salientes. Al hacerse el mando único de policía, los encargados de la seguridad se beneficiarán con una homologación en sus sueldos, el establecimiento del nuevo modelo policial, en equipamiento, como ha ocurrido en municipios como Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, San Cristóbal de Las Casas y Villaflores, Ocosingo y Palenque. “El hecho de que los municipios conserven sus policías locales, es porque son muy grandes, tienen los recursos necesarios para aplicarlos en ellos, cuando el gobierno reciba a los mandos policíacos pasarán pruebas para ver si siguen o no de “cuicos”, serán en verdad hombres o mujeres preparadas para tal fin”, concluyó Raymundo Toledo.

Sólo 250 municipios del país han cumplido con la normativa.

Preparan medidas ante recorte en Sagarpa Más de tres mil millones de pesos se invirtieron este año en Chiapas para diversos programas. Henry Sánchez Sin duda es un golpe a los sectores afectados, pero estamos en viendo la manera de que esto no afecte sobremanera, tanto a los fabricantes como a la producción, señaló Carlos Pedrero Rodríguez, delegado federal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), ante el recorte anunciado por Francisco Mayorga Castañeda, titular de la dependencia federal, al diesel marino, agropecuario, gasolina ribereña, fomento productivo al café y apoyo a organizaciones como parte de la restructuración de la institución.

Homofobia es resultado de la cultura machista: Cifam

Karina Coutiño, rectora de operaciones del Colectivo de Atención para la Salud Integral de la Familia.

Gran derrama económica para el campo chiapaneco en un trabajo conjunto entre el gobierno del estado y federal.

El delegado estatal mencionó que esto sin duda traerá afectaciones, pero que se está en análisis y pláticas para ver la manera de realizar algunos ajustes, de manera que se afecte en lo menos posible, para luego destacar los más de tres mil millones de pesos que se invirtieron este año en Chiapas para diversos programas. “Hemos tenido una importante derrama económica para el desarrollo de los productores chiapanecos, en donde más de tres mil millones de pesos se han invertido, esto es un trabajo en conjunto con

el gobierno del estado, ya que por cada peso que el gobierno federal aporta, el estatal pone otro, por lo que mil 500 millones ya estaban etiquetados, como el Procampo y Program”, indicó. Pedrero Rodríguez, agregó que en lo que respecta al Procampo, se deposita una cantidad a los productores cada año, sin falta, en esto entran también los programas al café y el Program, por lo que sólo en estos sectores se destinan mil 500 millones de pesos al año.

Leonardo García “La homofobia se encuentra inmersa en los servicios de salud y la población percibe esta situación como un factor de riesgo para el no tratamiento, así como la falta de prevención e información para este sector”, señaló la directora de operaciones del Colectivo de Atención para la Salud Integral de la Familia A.C. (Cifam), Karina Coutiño. “La homofobia es un ejercicio que por cultura machista tenemos interiorizada y muchas veces nosotros como personas, al momento de otorgar un servicio, permeamos este prejuicio a la hora de atender”, aunque esto no se presenta en todos los servidores públicos, sin embargo es una práctica recurrente para discriminar a este círculo de la sociedad. Por tal motivo el Cifam, lleva a cabo el Curso Taller del manejo Sindromático de ITS, y la importancia de la consejería en la prevención de VIH e ITS, donde participan dependencias e instituciones tales como la Comisión de Derechos Humanos, la Secretaría de Salud Estatal, los Capacis, la Coordinación estatal de VIH, Centro de Diagnóstico Villacrisol, Clínica de la Mujer Poniente, la Secretaría de Salud Municipal, entre otros más; este taller concluirá hoy jueves a las 18 horas.

ciudad

Realizan “Foro del Café” en esta capital

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Ante la reducción del presupuesto para la producción del aromático grano, la situación para el sector se torna grave.

Durante la reunión con productores cafetaleros. Comunidades indígenas sufren estragos por las bajas temperaturas.

CLIMA

Caen las primeras heladas en Chiapas Una capa de hielo cubrió las montañas que rodean la ciudad de San Cristóbal, mientras una densa neblina persistió hasta el medio día de ayer. Patricia Espinosa Por segunda ocasión cayó una helada en San Cristóbal de Las Casas y el termómetro marcó menos un grado centígrado, autoridades de Protección Civil (PC) recomiendan tomar precauciones por las bajas temperaturas registradas en los últimos días. Y es que una capa de hielo cubrió las montañas que rodean la ciudad, mientras una densa neblina persistió hasta el medio día de ayer, reportó la dependencia. Son las zonas indígenas, donde la mayoría de las personas viven en casas de madera, los que más están resintiendo las bajas temperaturas.

Habitantes de comunidades de los Altos coinciden “no se puede salir temprano, hay mucho frío para agarrar el agua, no se puede lavar”. Incluso, algunas familias tienen que calentarse con leña para soportar el frío, aunque de acuerdo a PC no es recomendable para evitar accidentes posteriores. A los campesinos les impide hacer sus labores en su parcela, por lo que se activó la alerta amarilla por los frentes fríos que seguirán afectando los Altos y la zona Sierra de Chiapas. Mientras, el sector salud ha recomendado abrigar bien a niños, ancianos y mujeres embarazadas.

Leonardo García Chong/Henry Sánchez Chiapas es el estado más importante en lo que a producción de café se refiere, ya que genera del 25 al 30 por ciento del grano a nivel nacional, pero este porcentaje podría disminuir desafortunadamente, ya que se verá perjudicado debido a la disminución radical del presupuesto, así lo dio a conocer Gabriel Barrera Navel, presidente de la Unión Nacional de los Productores del Café y representante nacional no gubernamental del sistema producto café. “Nos afecta en los proyectos de productividad y donde más nos pega es en el programa de fomento productivo, que va directamente al productor por hectárea, tan solo el año pasado se destinó 552 millones de pesos y ahora nos otorgaron 250 mdp, hubo una disminución de 300 mdp”, enfatizó el productor cafetalero. En el país existen 504 mil productores, pero solo 300 mil son beneficiados ya que este número de cafetaleros se encuentran bajo normatividad, indicó el presidente de dicha unión, tan solo en el año 2009 se les proporcionó 960 millones de pesos, para esta administración solicitaron al gobierno federal mil 680 mdp, pero solo les fue aprobado y

Nos quedamos cortos en recursos para ciencia y tecnología Patricia Espinosa El director general del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Jalisco, Francisco Medina Gómez, lamentó que no se alcanzaron las expectativas en materia del presupuesto 2011, para la ciencia y tecnología. Entrevistado en Chiapas tras su ponencia en el marco del Foro “Tecnologías de la Información”,

aseguró que es poco pero sí se ha logrado avanzar en el rubro. “Independientemente de lo que pase a nivel federal, es determinante el papel de cada gobierno del estado y es importante el mensaje para reforzar el presupuesto de cada consejo estatal”, dijo Medina Gómez. Indicó que el presupuesto de

Ciencia y Tecnología del país es poco de acuerdo al tamaño de las necesidades, pues hay enormes diferencias a nivel regional y ahí es donde juega un papel importante cada consejo estatal. “Nos quedamos cortos, en cuanto a recursos, de la expectativa de un fondo que aplicaría a los estados y una distribución”, concluyó.

entregado de 750 a 800 millones y para el 2011 será la cantidad de 250 millones, lo que significa un grave retroceso en la producción del aromático grano. Por su parte, Jorge Enrique Hernández Bielma, presidente estatal de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Chiapas, lamentó el revés contra el sector, ante la reducción de su presupuesto, a pesar de que las necesidades del campo son muchas, por lo que se espera que esto se analice y se realicen algunos ajustes, para que el sector productor no salga tan afectado. Para tratar asuntos relacionados con el tema, se llevó a cabo el “Foro del Café” en conocido hotel al oriente de la capital chiapaneca, en donde funcionarios y productores involucrados, expusieron sus diversos puntos de vista, así como algunas problemáticas que están atravesando productores de todo el país. Estamos realizando este foro, para que nuestros compañeros cafetaleros de todas las regiones de nuestro estado, conozcan los programas, proyectos, apoyos, alcances y limitaciones, así como las posibilidades de seguir creciendo dentro de la producción cafetalera”, expresó Hernández Bielma.

Francisco Medina Gómez, director de Ciencia y Tecnología de Jalisco.

Ciudad

PÉNDULO

EN EL MUSEO REGIONAL

Jueves 18, Nov/ 2010

Testimonios de Guerra muestra más de 150 imágenes de la Revolución Se incluyen documentales con duración de seis minutos y subtítulos que fueron usados por los noticieros de la época.

Carlos Coutiño a exposición, Testimonios de una Guerra, que se presenta en el Museo de Chiapas y simultáneamente en otros 28 lugares del país, estará abierta hasta el mes de febrero del siguiente año; las imágenes, en su mayoría inéditas, recuperan los rostros de los revolucionarios y sus fotógrafos. Los núcleos temáticos de la exposición son: El Porfiriato, del estudio a la calle, el maderismo, hacia una fotografía de guerra, el zapatismo, las cámaras surianas, el orozquismo, los colorados, la decena trágica y el huertismo, fotografiar la reacción, la invasión a Veracruz, milicia e imágenes, el villismo, un caudillo de cámara, el registro de la victoria y presencia revolucionaria y el constitucionalismo

La exhibición de Testimonios de una Guerra estará acompañada en sus 29 sedes, de dos materiales audiovisuales que incluyen documentos filmados en formato de cine durante la Revolución Mexicana, fragmentos con duración de seis minutos y subtítulos que fueron usados por los noticieros de la época. Los fotógrafos que participan son Samuel Tinoco, Antonio Garduño, Manuel Ramos, Gerónimo Hernández, Armando Salmerón, Cruz Sánchez, Eduardo Melhado, Ignacio Medrano Sánchez, Heliodoro J. Gutiérrez, los Hermanos Cantú, Jesús H. Abatía, entre otros que han sido parte de esta importante recopilación. La muestra incluye también una sección formada por imágenes rescatadas de archivos y colecciones locales.

Más de un millón de muertos.

ciudad

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Carlos Coutiño hiapas recibe aves migratorias que provienen desde Canadá y otras partes del mundo, convirtiéndose en una zona privilegiada que debe ser atendida como corresponde, manifestó Edmundo Aguilar, director de la Reserva La Encrucijada. Por ello, se realizará por primera vez en la entidad, el Festival de Aves Martinica, mismo que se llevará a cabo este sábado y domingo en las comunidades de Chocohuital y Playa Grande, ambos del municipio de Pijijiapan; el programa busca tener una comunicación y conocimiento de estas especies. Habrá recorridos por las zonas donde están presentes estas aves migrato-

rias, además de pláticas sobre el mismo tema, no obstante de lo anterior se presentarán espacios para deportes como voleibol playero y fut bol, talleres de reciclado entre otras actividades para los niños. La reserva de La Encrucijada, se ha convertido en su segundo hábitat de estas aves migratorias, aquí encuentran alimentación y refugio, debido al drástico descenso de las temperaturas de sus lugares de origen, “acá hay condiciones para ellas, la intensión es precisamente que se vean apoyadas por el ser humano como ocurre en otros santuarios, la gente puede convivir con ellas, no tienen por qué tener una idea o visión de que hay que cazarlas, los animales pueden ser parte importante para los humanos”, mencionó Edmundo Aguilar.

CONSEJO REGULADOR

Aumenta la certificación de productos Marca Chiapas

Rómulo Farrera Escudero, presidente Consejo Regulador “Marca Chiapas”.

Patricia Espinosa El presidente del Consejo Regulador “Marca Chiapas”, Rómulo Farrera Escudero, aseguró que se certificaron tres productos más con lo que alcanzan a los 522 entre los que se encuentran artesanías, alimentos, café y servicios turísticos. Entrevistado en esta capital, el también empresario añadió que los niveles de comercialización son buenos con el impulso de la Secretaría de Economía (SE), para colocar los productos en centros comerciales. Indicó que los estándares a nivel internacional, todos cumplen con la norma, pues son más estrictos que muchos de los alimentos en algunos supermercados.

“Todos los productos cumplen con la norma sanitaria internacional”, apuntó Farrera Escudero. Dijo que hay unos 150 artesanos con uno o varios productos que podrían ser certificados, pero tienen que pasar por una revisión rigurosa. Agregó que en el rubro turístico se han certificado tres hoteles porque es una tarea mayor, pues no se pueden arriesgar a los que no cumplan con los estándares para alcanzar la “Marca Chiapas”. Los hoteles certificados son uno en San Cristóbal de Las Casas y otro más en la Ruta del Café, mismos que cumplen con los requisitos.

Ciudad

MADUREZ

Sabines reconoce aporte

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

político de indígenas zapatistas Han sumado una nueva generación de pueblos con un sentido nuevo de la política y la responsabilidad civil, señaló el mandatario. Complejo Cactus funciona con normalidad luego de incendio Redacción/Péndulo Un nuevo incidente se registró en el Complejo procesador de gas Cactus de Petróleos Mexicanos (Pemex), en el Municipio de Reforma, luego que una presunta falla en el suministro de energía eléctrica ocasionó que las calderas y las plantas se incendiaran, por lo que cientos de lugareños fueron evacuados. De acuerdo con información difundida por un noticiero radiofónico de Palenque, el siniestro ocurrió la mañana del martes, citando fuentes de Pemex, se dio a conocer que la situación fue controlada y que el Complejo opera ya de manera normal. La emergencia ocasionó pánico entre lugareños de comunidades como San Miguel Gamboa, El Carmen y otras localidades cercanas a las instalaciones petroleras. El noticiero radiofónico reportó que las llamas llegaron a elevarse hasta casi 50 metros de altura, ocasionando un fuerte ruido que se escuchó a varios kilómetros a la redonda. Ante la contingencia, el servicio interno de emergencia de Pemex se movilizó para controlar el desperfecto, acción en la que intervinieron bomberos, técnicos y personal de seguridad. Elementos de Protección Civil estatales y municipales participaron en la evacuación de habitantes de las colonias cercanas durante la contingencia que duró más de 6 horas.

La resistencia.

Redacción/Péndulo éxico, 17 nov (EFE).- El gobierno de Juan Sabines Guerrero reconoció las contribuciones políticas de los pueblos indígenas zapatistas, en un mensaje publicado en el periódico La Jornada, el gobernador de Chiapas, ensalzó, "por encima de las diferencias", el papel político de los sim-

patizantes zapatistas. "Sus aportes de paz y construcción han sumado una nueva generación de pueblos con un sentido nuevo de la política y la responsabilidad civil", resalta la nota. En agosto de 2003 los zapatistas constituyeron en sus zonas de influencia de Oventic, Morelia, La Garrucha, La Realidad y Francisco Barrios cinco Juntas de Buen Gobierno, conocidas como Caracoles, desde las cuales rigen a 38 municipios autónomos. En su mensaje de ayer el gobierno "valora la determinación unilateral por los caminos de la paz" de los zapatistas, una postura que considera "tan necesaria" en el país. "Desde sus difíciles condiciones y en la dinámica de sus procesos de autodeterminación construyen instrumentos duraderos que se han traducido en mejoras y perspectivas para los pueblos", agregó. Sabines Guerrero afirma que, "valorar y respetar con hechos tales procesos creará un mayor ambiente de distensión en pro del mejoramiento, aporte y desarrollo de los pueblos indígenas de Chiapas". Anuncia acciones concretas para reparar daños en la comunidad zapatista de San Marcos Avilés, en el municipio de Chilón, para devolver la seguridad al de Bolom Ajaw, y para atender problemas de tierras en el Agua Azul.

Implementa Secam programa de evaluación de cultivos básicos Los principales productos a destacar son maíz, sorgo y cacahuate, informó la dependencia.

Henry Sánchez Con el propósito de transmitir a los productores chiapanecos la transferencia de tecnología e implementarlos en zonas de producción, para una obtención de mejores resultados, el gobierno del estado, a través de la Secretaría del Campo (Secam), implementó un programa de evaluación de cultivos básicos en parcelas demostrativas ubicadas en las instalaciones de esta dependencia. En ese sentido, Wenceslao López Vega, subsecretario de Comercialización de la Secam, informó, que los principales productos a destacar entre los cultivos, son maíz, sorgo y cacahuate, en donde a la vez se le brindó una explicación técnica de los procesos productivos incluyendo el

costo de producción a los líderes de organizaciones presentes. Ante los productores y empresas proveedoras, López Vega explicó que la aplicación de la metodología para la estimación de la cosecha, serán los evaluadores y técnicos del Campo Experimental del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). Las empresas proveedoras como Sygenta Agro, Semillas Zarco, Cristiani Burkard, Semillas Pioneer, Agroquímicos de la Costa, Agros de Chiapas, Semillas Papalotla, Servicios Agropastos, Productos Orgánicos Helied 50, entre otros, tuvieron la oportunidad de explicar la técnica aplicada en cultivos de sorgo, soya, cacahuate, frijol, maíz blanco y amarillo.

Se entregarán reconocimientos a las empresas participantes, así como a los tres primeros lugares con los más altos rendimientos.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Desarrollan Taller Internacional de Reconversión Productiva y Agricultura Tropical

Página 11

Municipales Ganadería de Tecpatán amenazada por mosca pinta

TAPACHULA

Trabajadores y locatarios verifican junto con las autoridades la factibilidad para su funcionamiento.

Las principales comunidades perjudicadas son San José Reforma, La Piñita, Emiliano Zapata y Onda Fría.

Desde hace dos semanas se iniciaron una serie de reuniones con los involucrados.

Felipe Ruiz/Corresponsal apachula.- Como parte de las negociaciones para el proceso de reubicación temporal de los locatarios del mercado San Juan de esta ciudad, las autoridades municipales y estatales, verifican las condiciones de seguridad, vialidad, servicios básicos y áreas de trabajo para un buen funcionamiento. El enlace para la reubicación del mercado San Juan, Miguel Eduardo Cepeda Flores, dijo que desde hace dos semanas se iniciaron una serie de reuniones con los grupos de las diferentes áreas de trabajo de esta central de abastos, tanto del interior como del exterior. En ese sentido, los tricicleros, carretoneros y diabliteros recorrieron las naves provisionales, para conocer el área de trabajo que se les

ha asignado para el traslado de carga que requieran los locatarios. “Ya están definidas todas las áreas, ahorita estamos precisando el área de tricicleros y carretoneros, la de carga y descarga estará a un lado y en la otra zona por la entrada al Parque Ecológico habrá un área donde los señores van a tomar posesión para que haya una perfecta coordinación para el traslado de los productos al interior del mercado”, indicó Cepeda Flores. Se trata de poco más de 200 trabajadores adheridos a la Confederación Nacional Campesina (CNC) y la Confederación de Trabajadores de México (CTM), encabezados por Sergio Carlos Monzón López, quienes agradecieron al gobierno de Chiapas y al Ayuntamiento por tomarlos en cuenta para continuar con su trabajo durante el proceso de reubicación provisional.

Omar Álvarez/Corresponsal Tecpatán.- La ganadería de este municipio se ha visto afectada por una fuerte plaga de un insecto conocido como “La Mosca Pinta”, que afecta de raíz al pasto que tras recibir el líquido que arroja esta especie, toma un color amarillo, lo cual provoca que los animales no coman. Las principales comunidades perjudicadas por esta situación son: San José Reforma, La Piñita, Emiliano Zapata, Onda Fría, entre otras; en donde los ganaderos se encuentran inquietos, pues se ven afectados en su economía y no saben cómo enfrentar esta problemática. Ante esto piden la intervención de algunas dependencias de gobierno, para combatir esta plaga, ya que la amenaza es latente para este sector productivo porque la renta de pastizales podría incrementar en su precio. “Nosotros creemos que una forma de combatir esta plaga es con fumigación de algún herbicida, pero sería mejor la presencia de algún técnico especialista para combatir esta especie de mosco, pues de lo contrario la situación podría empeorar”, manifestaron los afectados.

Empresarios de Tapachula optimistas ante fin de año

Alfredo Aguilar Montejo.

Felipe Ruiz/Corresponsal Tapachula.- El presidente de la Asociación de Comerciantes Establecidos y Propietarios de Inmuebles de esta localidad, Alfredo Aguilar Montejo, dijo que la realidad económica para los empresarios durante este 2010 ha sido crítica en relación a las ventas del Centro Histórico, ya que el comercio establecido ha tenido muchas bajas. Por ello condenó a las autoridades municipales y de turismo

olvidarse del Centro Histórico durante la promoción al turismo, por lo que hizo un llamado a las autoridades para que tomen en cuenta esta zona, donde existe la mayoría de los comercios de empresarios tapachultecos o locales. “Yo creo que se han olvidado del Centro Histórico y le han dado mucho énfasis a las plazas comerciales y tiendas transnacionales, por eso en el no nos visitan, aunque durante el fin de

Despiden a otro empleado coiteco

Ayuntamiento de Ocozocoautla.

Jesús Gutiérrez/Corresponsal Ocozocoautla.- Un empleado más del Ayuntamiento de esta localidad, fue despedido injustificadamente este martes por la tarde, tras reusarse a firmar documentos que no eran de su incumbencia. La persona despedida, Benjamín Ramírez Sausedo, dio a conocer que el oficial mayor le informó ayer que estaba dado de baja y había sido despedido por órdenes superiores. “Después de que me dieron las gracias, no me dieron detalles del porqué me habían sacado”, explicó la persona despedida. Expresó que interpondrá su demanda laboral correspondiente, así como lo han hecho algunos otros que fueron despedidos injustificadamente. Cabe señalar que a pocos días de que concluya la actual administración, se siguen presentando despidos injustificados al parecer por no cumplir con los caprichos de la presidenta municipal, María de Lourdes López. semana tenemos una afluencia importante de guatemaltecos, principalmente”, indicó Aguilar Montejo. “Ahorita tenemos buenas expectativas porque este fin de semana se presenta el artista Joan Sebastian, mismo que atrae mucho al turismo guatemalteco y esa gente viene a gastar dinero, pero además van a pernoctar, lo que significa demanda de servicios como hoteles, restaurantes y transporte, entre otros que traen beneficios para la población en general”, remarcó.

Municipales

PÉNDULO

EN SAN CRISTÓBAL

Jueves 18, Nov/ 2010

Desarrollan Taller Internacional de Reconversión Productiva y Agricultura Tropical Expertos en la materia provenientes de América, Asia y Europa, aprenden y se retroalimentan de la experiencia que el gobernador Sabines impulsa en el estado.

Claudia Gómez/Corresponsal an Cristóbal.- Con el objetivo de que expertos en frutas y floricultura observen, analicen y evalúen el trabajo del gobernador, Juan Sabines, sobre la reconversión productiva basada en una serie de conceptos ambientales, sociales y tecnológicos, así como en la sustentabilidad ambiental en el impacto de la economía, se lleva a cabo el taller internacional Reconversión Productiva y Agricultura Tropical, en esta ciudad. Expertos en la materia originarios de países como Colombia, Brasil, Guatemala, Nicaragua, China, La India , Sudáfrica, Tanzania, Egipto, Estados Unidos y otros más de Europa, están tratando de retroalimentarse y aprender la experiencia que el gobernador Sabines está impulsando en el estado. Por su parte, Salim Rodríguez Salomón, director general del Instituto para la Reconversión Productiva y Agricultura (IRPAT) dijo en entrevista “tenemos nosotros la posibilidad de que un grupo importante de expertos a nivel mundial sobre fruta tropical y fruticultura puedan venir a retroalimentarnos a llevarse experiencias de Chiapas y traernos conocimientos

Y TODO POR LA MARIMBA

Trabajadores del Ayuntamiento de Mapastepec trinan contra su alcalde Carlos Ochoa/Corresponsal Mapastepec.- Trabajadores del Ayuntamiento de esta localidad, se encuentran inconformes con el alcalde Gamaliel Estrada Moguel, por traer a una banda musical guatemalteca con un costo de 30 mil pesos, para el rompimiento de la Feria 20 de Noviembre, pues argumentan que ellos no reciben formalmente su sueldo quincenal. Fueron Alberto Villalobos Gálvez regidor del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y Graciela Acosta Jiménez, síndico municipal, que se opusieron a que el Ayuntamiento pague una gran cantidad de dinero por un evento masivo, cuando los empleados tienen problemas económicos, ya que no reciben su sueldo en tiempo y forma. “Hubieron compañeros que estuvieron de acuerdo con la disposición de Estrada Moguel de gastar mucho dinero en una banda musical que no tiene nada que ver con el pueblo mapaneco, lo cual es reprobable porque todos debemos estar unidos, para no cumplir con los caprichos del alcalde”, manifestó el regidor del PVEM.

Así es Chiapas. Especialistas en la materia.

de su país, principalmente a los productores para ser cada día mejores” “Lo más importante es que el grupo internacional pueda observar y ver a los productores que están haciendo este trabajo, si este proyecto no está implementado y operado no tiene ninguna perspectiva, siendo ellos quienes trabajan, siembran, cultivan y comercializan, por ello están aquí como parte de este

evento para decirles a los expertos que están haciendo los cambios”, agregó. El funcionario dijo que como productores están alcanzando una calidad extraordinaria, hay productores que pasaron, de nunca haber visto un invernadero, a tener ellos uno con producción hidropónica, tomando conciencia de la calidad y el valor del mercado, pudiendo aportar frutos competitivos.

Los expertos participarán, durante el taller, con los temas; Tendencias de mercados internacionales de frutas (bananas y frutas tropicales), Beneficios de los pequeños productores en la cadena de valor, Resultados de un estudio de impacto para establecer nuevas cadenas de valor para plátano orgánico en Bolivia y muchos más que se darán a conocer durante estos tres días.

Católicos nunca aprobaremos el aborto ni eutanasia: Felipe Arizmendi Claudia Gómez/Corresponsal San Cristóbal.- “En la Iglesia Católica nunca aprobaremos el aborto provocado ni la eutanasia, pues Dios ordenó explícitamente no matar a ningún ser humano, no aplaudiremos la homosexualidad, pues Dios hizo sólo dos sexos bien diferenciados y en la Biblia esto se considera como una aberración antinatural”, expresó Felipe Arizmendi Esquivel, obispo de la Diócesis de esta ciudad. Sin embargo, el prelado pidió a los feligreses católicos respetar a quienes abortan y tienden tendencias homosexuales, pues son seres humanos, “pero no podemos ni debemos considerar esto como un derecho o algo normal, por encima de una moral natural, que está en la base de la moral social”. Arizmendi Esquivel, mencionó que la Iglesia no busca

Felipe Arizmendi Esquivel.

la aprobación de la opinión pública, de los abortistas y los homosexuales, “si buscáramos el agrado de todos los sectores, entonces sí deberíamos cambiar de ministerio, pues habríamos traicionado el Evangelio”. Por último, el obispo dejó en claro que a los católicos les duele y preocupa la deserción de la religión, “pero no es razón para que debamos cambiar

de camino, si por insistir en la propuesta de Dios para la vida, la familia, la sexualidad y para la sociedad, muchos critican al Papa, le ofenden durante sus viajes, le ridiculizan y le tildan de reaccionario, nosotros le aplaudimos y le agradecemos por su valentía y su firme decisión de proponer al mundo la persona y los valores de Jesucristo, como verdadero y único camino de vida plena”.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Municipales

ADVERTENCIA

Invierno favorece aparición de neumonía: SS

La enfermedad es mortal si no se atiende de manera oportuna y adecuada señala Hospital Regional.

Felipe Ruiz/Corresponsal apachula.- Los efectos del Frente Frío que azota al Norte del país, ha provocado el descenso de temperaturas en la región Soconusco de Chiapas y por lo consiguiente el incremento en el número de pacientes con enfermedades bronco-respiratorias. Por ello la Organización Mundial de la Salud (OMS), recomienda para esta temporada tratar la Gripe A, para evitar la aparición de enfermedades más complejas. Por su parte, el director general del Hospital Regional, José Luis Guerrero Flores, dijo que una gripe o tos, tratada de manera inadecuada puede provocar la aparición de una enfermedad aún más grave como lo es la neumonía, que de no tratarse a tiempo puede ocasionar hasta la muerte. “La complicación más fuerte

son las neumonías, enfermedades de respiratorias bajas que si no se cuidan generan condiciones graves que pueden necesitar hospitalización”, dijo. Por ello mencionó, que lo recomendable en el invierno, es evitar exponerse a los cambios bruscos de temperatura, el consumo de frutas de la temporada, sobre todo los cítricos, por su alto contenido en vitamina C, misma que ayuda a prevenir este tipo de padecimientos y en el caso de presentar afectaciones en la salud visitar inmediatamente al médico. “Definitivamente aquí lo que se recomienda es no auto-medicarse y luego acudir a su doctor cuando se vean problemas y síntomas de tos intensa, dolor de pecho, dificultad respiratoria, lo que indica que el proceso ya avanzó, pero cuando vean escurrimiento nasal, fiebre y tos seca, hay que acudir al médico

José Luis Guerrero Flores, director general del Hospital Regional de Tapachula.

para una revisión y evitar que este mal pueda avanzar”, aclaró Guerrero Flores. Y es que la aparición de una neumonía es común en esta temporada de frío, enfermedad que desgasta emocional y gravemente en la economía de las familias, ya que al tratarse este padecimiento de manera particular, cuesta alrededor de 15 mil pesos diarios por un periodo de siete días aproximadamente que dura el tratamiento. “La mayoría de las enfermedades respiratorias complicadas son las que no se tratan a tiempo,

Agua y Salud: compromisos cumplidos en Unión Juárez Alejandro Gómez/Corresponsal Unión Juárez.- “El problema de la distribución y almacenamiento del agua, se venía cargando desde administraciones anteriores en este municipio, y en la actualidad gracias al trabajo de gestoría y a la mezcla de recursos del gobierno del estado, así como del federal, esto se convirtió en un beneficio que cuidará la salud de los habitantes”, indicó el edil, Jaime Valiente Chun. “A lo largo de nuestra administración trabajamos en mejorar la salud, con la construcción de los sistemas de agua potable en la cabecera municipal, en el Ejido Córdova Matasano y Santo Domingo, en una mezcla de recursos se invirtieron más de 10 millones de pesos, con ello hicimos que la distribución del agua llegara a cientos de hogares y se mejorara la calidad de vida de los habitantes, ya que contar con agua asegura tener una vida más saludable y digna”, agregó. Valiente Chun, indicó que para

En una mezcla de recursos se han invertido más de 10 millones de pesos en la materia.

cuidar la salud de los pobladores también construyeron los sistemas de drenajes con plantas de tratamiento de aguas residuales en San Jerónimo y Barrio Nuevo en el Ejido 11 de Abril, en Barrio El Paraíso y Los Pinos, en el Ejido Santo Domingo, así como en la Fracción Nueva Esperanza, con una inversión cercana a los ocho

millones de pesos. “Con estas obras evitaremos dañar al medio ambiente y por ende nos ayudará a proteger la salud de los habitantes de este municipio, ya que la contaminación del agua es la principal causa de enfermedades gastrointestinales”, dijo. El alcalde de Unión Juárez,

así que un resfriado común puede convertirse en neumonía, si no se atiende adecuadamente y a tiempo”, agregó. Finalmente, Guerrero Flores dijo que la Secretaría de Salud garantiza la atención de los pacientes y la dotación de medicamentos suficientes, para atender todos los casos que se puedan presentar, sin embargo exhortó a las familias a extremar precauciones con los niños menores de cinco años y los adultos mayores por tratarse del sector de la población más vulnerable. puntualizó que éstas, son algunas de las obras que se han realizado y que serán de gran beneficio para los pobladores, ya que contar con agua y con sistemas de drenaje ayudará a cuidar el medio ambiente y la salud, así como a disminuir el riesgo de contraer enfermedades diarreicas, respiratorias o parasitarias. Además, Valiente Chun invitó a todos los habitantes de Unión Juárez, a que este 20 de noviembre, día en que se conmemora el Centenario de la Revolución Mexicana, acudan a la inauguración de la cancha techada de futbol rápido, “con esta cancha que por años anhelaban los deportistas, se alejará a los jóvenes de los vicios, se impulsará el deporte y mejoraremos la salud en general de la población, porque el deporte y la salud van de la mano”, apuntó. Finalmente, Jaime Valiente mencionó que al terminar su administración puede irse satisfecho, con la frente muy en alto y mirar a los ojos a sus gobernados; ya que considera haber realizado una buena administración del recurso asignado a Unión Juárez, para que éste alcanzara para todas las comunidades del municipio y sin distinción partidista.

Organizaciones llaman oportunista a Mariano Díaz Ochoa Carlos Coutiño La situación del nuevo Mercado del Norte, en San Cristóbal de Las Casas, ha sido un asunto politizado por parte del Ayuntamiento, lo que puede provocar problemas mayores, de ahí que los locatarios lanzaron un llamado oportuno al munícipe para no intervenir. Gerardo Ortega López, líder en Chiapas de la Confederación Regional Obrera Mexicana (CROM), anotó que en este momento se puede detener cualquier complicación, “hay gente que está molesta por la toma del mercado, pero sobre todo porque saben positivamente que no tienen razón de ser y porque se sabe que es el alcalde, Mariano Díaz Ochoa, quien los envió”. “Los locatarios adheridos a la CROM, son personas no violentas, tranquilas y trabajadoras, pero no van a permitir que se les esté perjudicando, actuando en contra de la legalidad, ellos quieren que todo lo que se haga en los mercados sea correcto y no con tintes partidistas”, agregó. Los cromistas dicen estar respetando la ley y a las autoridades, al grado de que aceptaron sin pisa, la reubicación al nuevo mercado de la zona Norte, tomando en cuenta que ahora están situados en lo que se conoce como el Castillo Tielmans. Ellos han presentado en dos ocasiones la lista de los sindicalizados de la CROM, precisamente para ser tomados en cuenta sobre lo que serán las nuevas instalaciones; la molestia es que el Ayuntamiento es quien ha detenido este traspaso, “ellos deciden cambiarse porque el mercado donde están se encuentra en malas condiciones”. De ahí que Ortega López, pidió Díaz Ochoa, entienda que este es un asunto que nada tiene que ver con partidos, sino de acción real a favor de los locatarios por las condiciones físicas del mercado, enfocó que no hay razón de movilizar a indígenas por algún motivo. Cabe mencionar que el mercado Castillo Tielmans, será finalmente un elefante blanco, no va a funcionar, por eso los locatarios están de acuerdo con la reubicación.

Puja por un Dalí

Muestran bocetos ocultos en obra de Da Vinci

Reproducción de una litografía de Salvador Dalí, un dibujo de título y año desconocidos. La obra será rematada por la casa de subastas uruguaya Castells, por un precio inicial de 200 dólares.

Florencia presenta los trazos que el artista hizo en La adoración de los magos y que se descubrieron bajo la pintura.

PÉNDULO Jueves 18 Nov / 2010

Cultura El teatro de la ciudad Emilio Rabasa cumplirá su 28° Aniversario de haber sido fundado.

Celebrarán el 28° aniversario del Teatro de la Ciudad

Yulma Gordillo llá por los años de 1870, para asistir al teatro no era suficiente llevar del brazo a la novia, a la esposa o a los parientes; también se debía llevar un taburete y asistir a temprana hora, para ganar un lugar. Los teatros, en Tuxtla Gutiérrez, se construían de madera y hasta paredes de caña de maíz; es decir, se adecuaba un espacio para ver una función teatral. Incomodidades y peligros soportaba el público en aquellos teatros improvisados y cuántas veces los incendios, las lluvias torrenciales, con sus vientos huracanados interrumpían las funciones, sembrando pánico entre las familias...¿cuántas veces?, no se sabe. Tuxtla Gutiérrez fue la primera ciudad del estado que logró construir un Teatro, el 20 de noviembre de 1982 estuvo listo el extraordinario

Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa” siendo gobernador del estado Don Juan Sabines Gutiérrez; sobre un terreno de 6,000 m2 del antiguo Parque Madero. El teatro tiene una capacidad para 1187 personas, 796 en la planta baja y 391 en la planta alta, el foro tiene una superficie aproximada de 800 m2. El Teatro actualmente cuenta con una galería, cafetería, un amplio vestíbulo, servicio sanitarios para las dos plantas, tres camerinos individuales, vestidores generales para hombres y mujeres, sala de calentamiento y estacionamiento. El diseño arquitectónico y supervisión de su construcción estuvo a cargo del arquitecto Abraham Zabludovsky. La primera obra que presentó fue “Los Cuervos están de luto” de Hugo Aguelles bajo la dirección del mtro. Gustavo Acuña. En la actualidad se presentan eventos diversos: teatro, música, danza,

variedades, festivales, asambleas, simposiums, etc. 28° Aniversario El teatro de la ciudad Emilio Rabasa está por cumplir su 28° Aniversario de haber sido fundado, y para ello se ha programado una serie de actividades artísticas y culturales, este próximo 20 noviembre. En esta gran celebración se ofrecerán eventos pensados para toda la familia, donde se involucrarán artistas chiapanecos especialistas en música, danza y pintura para unirse a tal festividad. Para hoy 18 de noviembre se realizará el 2° encuentro estatal de Solos de danza contemporánea, el 20 de este mes se presentará la obra de teatro el “Meñique”, que será parte del programa principal donde estará presente la música a través de la academia de baile “Tierra Mía”, el ballet folklórico tradicional de Tlaxcala además del cantautor Cesar Gandhi.

El carretón de la lectura, por segunda ocasión recibe mención honorifica a nivel nacional.

Carretón de la lectura recibe una vez más mención honorifica Yulma Gordillo El carretón de la lectura, un proyecto itinerante de fomento a la lectura, brinda el servicio de lectura gratuita en espacios públicos, éste consta de un vehículo motorizado, ataviado como un carretón antiguo y pintado con colores, ofrece el acceso a libros locales, nacionales e internacionales donados por diversas instituciones y brinda un espacio y mobiliario para hacer del lugar una sala de lectura para cualquiera que se le acerque, tanto a pequeños niños, jóvenes, adultos o ancianos. Es necesario resaltar que este proyecto dirigido por Beatriz Espinosa, por segunda ocasión recibe mención honorifica a nivel nacional, invitación que año con año realiza el Consejo Nacional para las culturas y las Artes, que premia la labor de la sociedad civil en pro de la cultura. Con esta mención nuestro estado sobresale con este proyecto, que viaja a las colonias y comunidades llevando libros para fomentar la lectura a todo ente humano.

PÉNDULO Jueves 18 Nov / 2010

CULTURA

Orientan sobre cómo fomentar la lectura en los bebés

PÉNDULO omo parte de su Programa de Educación Inicial, el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) presentó el pasado lunes los títulos de la Colección Es Mío, en el contexto de la 30 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), que se lleva a cabo desde el pasado 12 y concluirá el próximo 21 de noviembre en las instalaciones del Centro Nacional de las Artes del Conaculta.

Dentro del ciclo ¡Bebés a Leer!, un espacio de la Feria en la que diversas editoriales presentan sus novedades para niños de cero a cuatro años, los promotores de la lectura Lucero Nava, Isela Loredo y Daniel Lezama, leyeron a niños y sus padres libros que fomentan el hábito de la higiene personal, otros que promueven la equidad de género y los que incentivan a la imaginación. El Programa de Educación Inicial del Conafe busca favore-

El Consejo Nacional de Fomento Educativo presentó los títulos de la Colección Es Mío, en el contexto de la FILIJ 2010.

Ramón Iván Suárez Caamal, ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2010 PÉNDULO Ramón Iván Suárez Caamal (Calkiní, Campeche, 1950) es el ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2010 por el título Huellas de pájaros, libro que es una reunión de caligrafías de barcos, árboles, libélulas, ranas y jirafas; el certamen es convocado por Conaculta, la Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica. Iván Suárez Caamal estudió en la Escuela Normal Rural de Hecelchakán, Campeche, y en la Escuela Normal Superior de México, en la especialidad de lengua y literatura españolas. En 1970 fundó el grupo El autor mereció el galardón por su libro Géneros Narrativo y Lírico (Genali) Huellas de pájaros. de Calkiní que promueve la poesía maya desde hace más de 30 años. Ha obtenido distinciones como el Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines, 1991 y el Premio Regional de Poesía Rodulfo Figueroa, 2009. Suárez Caamal ha publicado más de 20 libros de verso y prosa: Zoo y otras ficciones mínimas (1978); Poemas para los pequeños (1983). La fauna del Platón y otros poemas (1984); Bajo el signo del árbol (1986); En el insomnio escribo (1987); Vivir cerca del mundo (1988); Otros mundos, otros sueños y otra vez otros mundos (1996); Pejeluna (1996); Casa Distante (1996); Colectivos: Sumario de ficciones (1986); Poemas desde el rincón celeste (1983); Imarginaciones (1986); Recuento de voces (1987). Actualmente vive en Bacalar y es el director de la Casa Internacional del Escritor de la Secretaría de Cultura de Quintana Roo. La entrega del premio se realizó este martes 16 de noviembre durante la inauguración del XV Seminario Internacional de Fomento de la Lectura en el marco de la 30 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ).

¡Bebés a leer! es un espacio de la Feria en la que diversas editoriales presentan sus novedades para niños de cero a cuatro años cer el desarrollo de competencias de los niños y niñas de cero a cuatro años de edad a través de la formación y orientación de los padres de familia y agentes educativos para propiciar el mejoramiento de las prácticas de crianza a través de decisiones informadas, resultado de las sesiones, de las estrategias de difusión y divulgación, así como de los materiales educativos y culturales generados por este organismo, con apego y respeto a la diversidad cultural, étnica y de género que existen en las comunidades de atención. En este contexto, Lucero, Isela y Daniel presentaron los libros ¿Por qué?, ¿Qué es? y ¿Qué hace?, de Margarita Sada, así como ¿Y la noche?, de Mónica Yániz, una

publicación cuyo único texto es el título y apuesta a que cada papá o niño que lo vea, invente una historia a partir de las imágenes que se le ofrecen. “Es importante aprender a leer las imágenes. Este tipo de libros ayudan a que los padres imaginen una historia diferente cada vez que compartan este cuento con sus hijos”, comentó Daniel Lezama, quien refirió que los libros de la Colección Es Mío estarán disponibles en los stands del Conafe a partir de este martes. Como parte de la presentación editorial, los promotores de la lectura no podían dejar pasar la oportunidad para hablar de un clásico del Conafe, el libro Los Changuitos, una publicación en la que se ofrecen gra-

ciosas y rítmicas explicaciones para las conductas de los chimpancés. El Conafe está presente en la FILIJ 2010 con cerca de 120 títulos, un taller infantil para fomentar la lectura y acercar a los niños y jóvenes a las nuevas tecnologías de la educación y la presentación de nuevos libros. La 30 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil continuará con sus actividades hasta el próximo 21 de noviembre en las instalaciones del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco No.79 esquina Calzada de Tlalpan, colonia Country Club, estación del Metro General Anaya. El horario es de 10:00 a 20:00 horas todos los días.

Los cuentos abren la vida secreta de la imaginación: Viv Bird PÉNDULO El gozo de leer contribuye a un mejor desempeño académico y para los niños los cuentos abren la vida secreta de la imaginación, los motivan a preguntar, a pensar de modo creativo y a ser mejores comunicadores, expresó Viv Bird al participar en el Decimoquinto Seminario Internacional de Fomento a la Lectura que se inauguró el martes en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes. En la ponencia Booktrust: inspira en cada persona el amor a los libros, Viv Bird, directora de Booktrust, institución de caridad independiente en Inglaterra, dedicada a fomentar la lectura en personas de todas las edades y culturas, estuvo acompañada de la moderadora Norma Muñoz Ledo. Bird explicó que compartir cuentos con los niños debe comenzar a una edad temprana. Indicó que el Millennium Cohort Study (2010) ha dado seguimiento a casi 15 mil personas nacidas entre 2000 y 2001, desde que nacen hasta los cinco años de edad, y encontró que los pequeños de tres años a quienes les leen cada día son más propensos a destacar en una amplia gama de materias al cumplir los cinco años. La Primera Lectura Significativa: Ventana al Mundo de lo Imaginario, es el tema que se aborda en el Decimoquinto Seminario Internacional de Fomento a la Lectura y en ella participan escritores, poetas, periodistas, académicos y promotores de la lectura de Inglaterra, Francia, Colombia, Estados Unidos, Argentina, España y México. De acuerdo con la profesora Viv Bird, Booktrust es la organización dedicada a la literatura más grande de Inglaterra, y busca garantizar que todos tengan acceso y puedan elegir los libros que leen, y fomentar la confianza para apreciarlos y disfrutarlos. Esperamos tener un impacto nacional, generar actitudes positivas hacia la lectura, leer por placer

Participa con la ponencia Booktrust inspira en cada persona el amor a los libros, en el Decimoquinto Seminario Internacional de Fomento a la Lectura.

y leer en familia; proveyendo libros gratuitos para niños, además de ayudar a construir confianza e inspirar a los niños, jóvenes y adultos a descubrir y redescubrir el amor por los libros, indicó. Booktrust, a través del apoyo de editoriales para niños y financiamiento gubernamental, maneja complejas y bien desarrolladas redes de asociaciones que trabajan en el fomento a la lectura, con diversos programas, informó. Bookstart anima a madres, padres y tutores a disfrutar los libros con los niños de manera cotidiana, desde una etapa tan temprana como sea posible. Los paquetes de libros gratuitos se dan alrededor de los ocho meses, 18 meses y a los tres años. La ponente señaló que los libros se distribuyen a través de profesionales de la salud, bibliotecarios y escuelas de enseñanza temprana. Implementado en Birmingham, Inglaterra, en 1992, las evaluaciones de Bookstart han demostrado los beneficios que obtienen los bebés a través de los libros gratuitos, al dar resultados positivos en cuanto a la adquisición de lenguaje, disposición para aprender, desarrollo social y emocional, explicó. De acuerdo con Viv Bird el éxito de Bookstart logró que el programa fuera adoptado en 26 países alrededor del mundo, incluyendo esquemas afiliados en Europa, Corea, Japón, Taiwán y Colombia.

LENTE LIBRE

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Lente libre Enfoca y Captura

snapshots Por: Guillermo Rodríguez

PÉNDULO Jueves 18 Nov / 2010

Otro calamar gigante Una nueva especie marina de calamar de 70 centímetros de largo ha sido descubierta en las montañas submarinas del Océano Índico meridional.

Ciencia Aprender a leer deja huella en el cerebro La resonancia muestra la modulación de la actividad cerebral de personas analfabetas y en proceso de alfabetización

Tierra influyó en el relieve lunar Una nueva investigación arrojó que el lado oculto de la Luna, que es más ovalado, se formó a consecuencia de la fuerza de gravedad de nuestro planeta

AGENCIAS n nuevo estudio de la Universidad de California en Santa Cruz sugiere que la gravedad de la Tierra habría influido en la topografía de la Luna cuando el satélite natural estaba formándose. La investigación revela que el lado oculto de la Luna es más ovalado que el que se observa desde nuestro planeta, como consecuencia de la fuerza de las mareas terrestres, cuando la corteza exterior lunar flotaba sobre un océano de roca líquida, así lo pública el diario español ABC.es Aunque este proceso todavía no explica porqué este bulto se encuentra solo en la cara oculta de la Luna. Los científicos, dirigidos por Garric-Bethell, analizaron datos de topografía y gravedad en la Luna para descubrir una función matemática que explica un cuarto de las variaciones en la corteza lunar, incluyendo la cara oculta del satélite al completo.

La fórmula matemática sugiere que la estructura de la corteza de la Luna de la cara que no es posible observar desde la Tierra está asociada a procesos de mareas ancestrales. “Uno esperaría ver el bulto en ambos lados, ya que las materias tienen un efecto simétrico”, explica Garrick-Bethell. Sin embargo, “puede ser que la actividad volcánica o de otros procesos geológicos en los últimos 4 mil 400 millones de años han cambiado la expresión de la protuberancia en el lado cercano”. Como en el satélite helado de Júpiter, la corteza de la Luna flotó sobre un océano de roca líquido que se encontraba bajo su superficie. Por ello, los investigadores sugieren que las mismas fuerzas gravitacionales que influyen sobre Europa derivadas de Júpiter podrían haber influido sobre la Luna primitiva, pero derivadas de la Tierra. Aunque todavía quedan misterios, como lo que hizo la cara visible tan diferente, el nuevo estudio proporciona un marco matemático para las posteriores investigaciones sobre la Luna.

AGENCIAS Un grupo de investigadores identificó las regiones cerebrales moduladas en la alfabetización, localizadas en donde se ubica la especialización en el vocabulario y el reconocimiento visual. Los científicos realizaron experimentos para ubicar la huella que deja el aprender a leer y escribir, así lo pública el diario español El País. Para esta investigación fueron utilizadas técnicas de resonancia funcional en el cerebro de 63 voluntarios brasileños y portugueses: 11 analfabetos, 22 alfabetizados ya de adultos y 31 que aprendieron a leer y escribir de niños. En el estudio descubrieron que la alfabetización mejora las funciones del habla, aunque todavía no saben si estos cambios en la anatomía cerebral, merman o no su capacidad, por ejemplo, de reconocer rostros. El investigador Stanislas Dehaene de la Universidad de París-Sur y un grupo de científicos destacaron en su investigación publicada en la revista “Science”, que no sólo se aprecian diferencias en el cerebro entre las personas analfabetas y alfabetizadas, sino también diferencias en aquellos que aprendieron de adultos. Durante las pruebas, los científicos presentaron a las 63 personas diferentes tareas de reconocimiento de rostros, problemas de matemáticas y respuesta a frases oídas y leídas. La alfabetización, ya sea adquirida en la infancia o en la edad adulta, refuerza la respuesta cerebral de varias maneras, explican Dehaene y sus colegas. Ya que el aprender a leer reorganiza la corteza visual, pero también permite que las respuestas a frases escritas active toda la red del lenguaje hablado del hemisferio izquierdo del cerebro.

Hallan nueva especie de murciélago en Ecuador AGENCIAS Científicos descubrieron una nueva especie de murciélago diminuto en la parte occidental de los Andes, en el noroeste de Ecuador. El primer espécimen de la nueva especie, bautizada como Myotis diminutus, fue descubierto en 1979. Pero los científicos necesitaron de más de 30 años para determinar que se trataba de una especie completamente nueva. Existen más de 100 especies de murciélagos Myotis en el mundo, seis de las cuales viven en Ecuador. Y el “Myotis diminuto”, como los científicos lo han apodado, es hasta el momento el más pequeño del que se tiene conocimiento en América Latina. Los investigadores publicaron una descripción detallada del murciélago en la revista científica “Mammalian Biology”.

Los científicos, procedentes de Río de Janeiro y de Washington DC, escribieron en la revista: “igual que ocurre con otras nuevas especies recientemente descritas, no sabemos nada sobre la historia natural de este murciélago”. “Desafortunadamente, las perspectivas de aprender más sobre él no están claras”. Esto se debe a que los bosques húmedos de la parte occidental de Ecuador, donde el murciélago fue descubierto, están amenazados, fundamentalmente por la deforestación para propósitos agrícolas. Los científicos dicen que la zona afronta un “futuro incierto”. El murciélago, de color marrón, que pesa solamente 3,5 gramos, fue encontrado en una reserva privada dentro del bosque.

Entérate

El hotel más antiguo del mundo Lleva el nombre de la familia que lo regenta desde hace más de mil 280 años: Hoshi Ryokan. Lo construyeron junto a una fuente de aguas medicinales en Awazu, Japón.

PÉNDULO Jueves, 18 Nov/ 2010

El humo del tabaco provoca sordera

AGENCIAS os fumadores pasivos, que no consumen cigarrillos pero respiran el humo del tabaco de otros, tienen un alto riesgo de sufrir sordera, según revela un nuevo estudio. Los autores examinaron a 3 mil 300 adultos estadounidenses con edades comprendidas entre 20 y 69 años, clasificados como fumadores pasivos tras medir en su sangre las concentraciones de cotinina, un producto derivado de la nicotina. Los datos revelaron que el 14% de los expuestos con frecuencia al humo del tabaco perdían audición a las frecuencias bajas y medias. Y cerca de la

mitad (46%) habían perdido audición para las frecuencias altas. Los expertos creen que el humo del tabaco podría afectar el flujo sanguíneo en los pequeños vasos del oído, privando de oxígeno a este órgano. Los daños que causa el tabaco en la audición son distintos a los provocados por la exposición al ruido o la vejez. “La pérdida de audición podría ser añadida a la lista de consecuencias para la salud asociadas a la exposición al humo del tabaco”, concluyen los autores. El estudio se ha publicado en la revista “Tobacco Control”.

Música, mejor método para aprender idiomas AGENCIAS En el libro “El idioma es música”, la maestra rusa políglota Susanna Zaraysky explica su método para aprender otros idiomas valiéndose de la música. Zaraysky es una rusa que emigró a Estados Unidos a los tres años, por lo que hablaba ruso en su casa, inglés en la escuela y fue aprendiendo español con sus amigos hispanos valiéndose de los boleros mexicanos. “Un día una maestra española en la secundaria nos estaba explicando el imperfecto del subjuntivo en las clases de español, nos puso las conjugaciones con el verbo ser y nos escribió una frase en la tercera persona del singular

en el pizarrón que decía: ‘como si fuera’”, recordó Zaraysky. “Y yo le dije: ¡ah! es como en la canción? Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez”, rememoró la hoy profesora quien después le contó a la maestra cómo se aprendía las canciones románticas en español con la ayuda de un diccionario para averiguar el significado de las palabras. “El idioma es música” es un libro de 100 páginas publicado recientemente y que el Departamento de Estado de EE.UU. ha comprado en sus versiones en inglés y español para distribuirlo en las escuelas de idiomas de sus diplomáticos para que aprendan del método desarrollado por Zaraysky.

La dieta mediterránea, patrimonio de la humanidad AGENCIAS Un comité intergubernamental de la UNESCO, presidido por el keniata Jacob Ole Miaron, ha decidido incluir a la dieta mediterránea en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La candidatura fue presentada conjuntamente por España, Grecia, Italia y Marruecos. Según expone la Unesco, “la dieta mediterránea es un conjunto de competencias, conocimientos, prácticas y tradiciones relacionadas con la alimentación humana, que van desde la tierra a la mesa, abarcando los cultivos, las cosechas y la pesca, así como la conservación, transformación y preparación

de los alimentos y, en particular, el consumo de éstos”. El comité destaca que los ingredientes principales de esta dieta son “el aceite de oliva, los cereales, las frutas y verduras frescas o secas, una proporción moderada de carne, pescado y productos lácteos, y abundantes condimentos y especias, cuyo consumo en la mesa se acompaña de vino o infusiones, respetando siempre las creencias de cada comunidad”. Además, subraya que la dieta mediterránea –cuyo nombre viene de la palabra griega diaita, que quiere decir modo de vida– no comprende solamente la alimentación, sino que es “un elemento cultural que propicia la interacción social”.

¿En qué se diferencia el cerebro de un buen líder? AGENCIAS Investigadores de la Universidad de Reading (Reino Unido) han iniciado un proyecto para escanear los cerebros de personas influyentes con dotes para el liderazgo con el fin de averiguar cómo toman sus decisiones usando información que a veces puede resultar complicada e incluso conflictiva. Su principal objetivo es determinar cómo funciona la mente de un buen líder.

El estudio analizará las áreas del cerebro asociadas con la toma de decisiones y la planificación estratégica usando tecnología de Imágenes por Resonancia Magnética (IRM). Los participantes serán directores ejecutivos de empresas, responsables de organizaciones de voluntariado y líderes militares. “La habilidad para tomar decisiones bajo presión, con información incompleta y

cambiante es una característica de los buenos líderes”, explica Douglas Saddy, del Centro para Neurociencia y Neurodinámica Integradas de Reading. “Estamos interesados tanto en entender las situaciones en la que los líderes toman decisiones que benefician la sociedad, como en conocer en qué condiciones son más propensos a tomar decisiones parciales o incluso egoístas”, añade.

¿Se disfrazan los animales? AGENCIAS Sí. Hay algunas especies cuyo aspecto no les sirve de camuflaje o defensa, y por eso optan por añadirse elementos. Por ejemplo, la chinche asesina de termitas adhiere a su cuerpo excrementos hasta formar una coraza informe. Así, pasa inadvertida por su forma y por su olor, y se cuela en el termitero. O el molusco Xenophora pallidula, caracola que incorpora y suelda grandes conchas vacías, piedrecitas y toda clase de materiales a su propia carcasa. Según va haciéndose más grande, suelda piezas cada vez mayores y puntiagudas, que orienta como puñales hacia fuera. También hay cangrejos ermitaños que visten sus casas ocupadas con anémonas que recogen con sus pinzas, y las obligan a vivir sobre ellos como modo de camuflaje y defensa, ya que estas últimas son venenosas por contacto. Quizá el caso más curioso sea el de los erizos marinos Sphaerechinus granularis, que clavan en sus púas algas vivas, mejillones, caracoles..., que encuentran en su recorrido, cosa que les sirve de camuflaje y los convierte casi en jardines y zoológicos ambulantes.

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

ARIES Tienes mucho talento y una imaginación muy creativa, además de capacidad para usarla efectivamente.

CÁNCER Tienes la capacidad espiritual para vivir la experiencia de tener un amor extraordinario y sublime.

LIBRA Trata de relacionarte con personas que lo único que te pidan sea reciprocidad amistosa.

CAPRICORNIO Tu deseo de explotar tu talento creativo debe acompañarse de las responsabilidades que esto implica.

TAURO Si crees que toda la gente es sincera, podrías desilusionarte mucho. Sin duda el tiempo es tu mejor amigo.

LEO Haces promesas que no siempre puedes cumplir, aunque tengas la firme intención de hacerlo.

ESCORPION Te deleitas con las buenas cosas de la vida, las que te enriquecen día a día de diversas formas.

ACUARIO Conoces tus obligaciones, pero no sientes necesidad de ayudar a quienes no lo hacen por sí mismos.

GÉMINIS Aceptas con naturalidad todo lo bueno, lo malo, el éxito y fracaso, ya que todo es parte de la realización.

VIRGO En tus relaciones personales exiges que tus amigos sean leales y responsables en todos los aspectos.

SAGITARIO Tus actividades son muy impetuosas, no estás consciente de esto y te molesta el aceptarlo.

PISCIS Estás consciente de que es necesario hacer algunas concesiones para llevarte bien con los demás.

Péndulo de Chiapas

Sociales Vida y Estilo

Editor: Marcos Cabrera

Viridiana ya es toda una quinceañera Páginas 20 Y 21

SOCIEDAD

ESPECTÁCULOS

Perseverancia Al decir perseverancia nos referimos al camino que se tiene que llevar para lograr un objetivo bien fundamentado, sin darnos por vencidos a la mitad del trayecto. >> PÁGINA 22

Pink confirma embarazo >> PÁGINAS 23 Y 24

MTV Premios Europe Music Awards 2010 >> PÁGINA 25

SOCIALES

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

ndra Coutiño

olfo Pinto y Aleja

nelas, Ad Ana Victoria Or

ález

z y Deysi Gonz

Arianna Ramíre

by Márquez

arco Utrilla y Ga

Ana Valadez, M

uez

dez y Ana Vázq

Adrián Hernán

a Karem

a Gómez y Frid

Diana Vila, Dian

Adolfo Pinto y

Carlos Guzmán

Fer Caballero y

Viridiana

Luis Grimaldi

ya es toda una quinceañera

SOCIALES

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Frida Álvarez y

Stephanie Flor

Laura Espinosa

ad de Viri

ndo de la felicid

Todos disfruta

sales

Marco Rubio y Rosario Grapaim

y Emmanuel Ro

Sofía Barrasa y Ale Hernández

Mario Hernández y Daniel Cárdenas

Zoila y Ricardo

Mancilla

FOTOS Y TEXTO: WILLIAMS ESPINOSA

eliz y radiante, fue como lució Viridiana Mendoza Espinosa, a sus quince años de vida. De manera que los celebró junto a sus seres amados disfrutando de una espectacular fiesta en uno de los salones más distinguidos de nuestra ciudad, lugar que dio cabida a sus amigos y fami-

liares que no querían quedarse con las ganas de felicitar a la alegre Viri. Performance y bailes muy a la ocasión disfrutaron los presentes por parte de Viri y sus chambelanes, que con llamativos movimientos recibieron aplausos y gritos de euforia. Viridiana, enhorabuena muchas felicidades. Tu sección SOCIALES, VIDA Y ESTILO, compartiendo lo que te hace feliz.

SOCIALES

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Jorge Maza y Charito Chacón

José Lenin Prado y Jorge Márquez

a i c n vera

María José Giles Grajales

e s r e P

Jorge García y Verónica Reyes

FOTOS: CORTESÍA TEXTO: FRANCISCO BETANZOS

l decir perseverancia nos referimos al camino que se tiene que llevar para lograr un objetivo bien fundamentado, sin darnos por vencidos a la mitad del trayecto. En esta virtud, yo quisiera tan sólo explicar los “extremos” que la delimitan. Yo pienso que está muy simple y fácil de entender, es sólo cuestión de sentido común. Si nos vamos a la definición, la primera parte nos dice, que es el camino que se tiene que llevar para lograr un objetivo. Lógicamente, si nos proponemos algo y a medio camino nos damos cuenta que ese fin que buscamos no es el correcto, o tal vez el mejor, pues tenemos la obligación de reconocer nuestro error y trabajar hacia donde se debe; y por el otro lado, no es una norma llevarlo a cabo a como de lugar. “Es de sabios rectificar”. Y por último, hay que saber en qué perseverar, hay prioridades, siempre las hay en la vida

Gerardo Alabat

Ana Chang y Carlos Morales

Hay que buscar y encontrar el justo medio, como todo en la vida, SOCIALES, VIDA Y ESTILO, dando lo mejor.

Fernando Torres y Fernando Hurtado

Francisco Chacón y Elbi Sánchez Moreno

Aguilera, una mujer distinta tras ‘Burlesque’

Confesiones del romance de “Pepillo” Origel

“Burlesque” , el musical que propone un duelo de divas sobre el escenario entre Christina Aguilera y Cher, supone el primer papel en la carrera cinematográfica de la cantante de origen ecuatoriano, cuyo trabajo en el filme la ha convertido en una mujer “distinta” .

Juan José Origel, uno de los entrevistadores más populares del mundo de los espectáculos en México, fue puesto al descubierto tras las revelaciones de un joven llamado Luis Ernesto Gutiérrez, quien dice haber mantenido un romance con “Pepillo”, que se prolongó por varios años.

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Editor: Williams Espinosa

Pink confirma embarazo

Ninel Conde niega padecer amorfofobia AGENCIA Ninel Conde responde qué tan cierto es que un médico en Colombia le recomendó visitar un psicólogo pues padece amorfofobia que es una insatisfacción a las formas corporales y por ello padece ansiedad por realizarse cirugías. “¿Dónde están las pruebas? Hablan puras estupideces y me muero de la risa. Yo sé que es porque no pueden entender, es por qué hay tanta perfección en un cuerpo, modestia aparte”, dijo Ninel. Entrevistada durante la firma de autógrafos de las fotografías donde aparece con poca ropa, dijo que ya está acostumbrada a tantas críticas sin fundamentos.

AGENCIA a estrella del pop Pink dice que ahora está comiendo por dos. La cantante confirmó su embarazo en el episodio de The Ellen DeGeneres Show que se transmitió el miércoles. Este será el primer bebé de Pink y su esposo, el piloto de motocross Carey Hart. Pink le dijo a DeGeneres que su embarazo fue planificado: ‘’No fue un ‘¡Oops!’’’, expresó. Y aunque no sabe aún si será hembra o varón, dijo que su médico le insinuó que sería una niña. No especificó una posible fecha de parto. En el programa, DeGeneres le obsequió a la futura mamá de 31 años un body personalizado para su bebé y una bicicleta de motocross para niños.

ESPECTÁCULOS

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Eleazar no es un drogadicto: Zoraida Gómez

Jolie ofrece ayuda económica al Véneto

AGENCIA a actriz estadounidense Angelina Jolie ha ofrecido ayuda económica a los damnificados de las inundaciones en el Véneto (noreste de Italia), según confirmó el gobernador de la región Luca Zaia. Los medios italianos hicieron eco de la llamada de teléfono que Angelina Jolie realizó a Zaia y en la que ofrecía su disponibilidad y la de su compañero sentimental, el también actor Brad Pitt, para ayudar a los damnificados de esta zona de Italia. Según Zaia, Jolie y Pitt compararon el desastre

del Veneto, con enteras localidades cubiertas por el agua debido al desbordamiento de los ríos y miles de personas evacuadas, con el desastre que vivió Nueva Orleans en 2005. Zaia añadió que el próximo viernes tiene previsto encontrarse con personas cercanas a Jolie para discutir de qué manera ayudar a los damnificados. Según la prensa, la pareja Jolie y Pitt ha comprado una espectacular mansión en la zona de Valpolicella, en el Véneto, con un gran viñedo en el que podrán producir el famoso vino Amarone típico de la zona.

La escuela es difícil para Bieber AGENCIA El cantante Justin Bieber afirma que no va a la escuela debido a que le es muy complicado poner atención cuando está en grupo. La estrella juvenil declaró: “solo tengo tres horas por día para estudiar, lo cual es bueno. Yo divago mucho, así que es mejor algo personalizado, por eso tengo un tutor. Tengo un pequeño caso de ‘trastorno por déficit de atención’. Si no entiendo algo, me

aburro y no presto atención. Mi profesor tiene que enseñar las cosas de manera divertida para mí”. El propio Bieber argumentó que sufre un trastorno de déficit de atención, por lo cual le es difícil poner atención en un grupo numeroso y perefiere atención personalizada. No obstante, Justin no se escapa de la escuela a pesar de ser una celebridad, también tiene ciertas obligaciones que debe cumplir.

AGENCIA Zoraida Gómez estallo y defendió con uñas y dientes a su hermano Eleazar Gómez, luego de que una revista de espectáculos publicara que supuestamente el actor consume drogas desde los 14 años. La actriz desacreditó por completo los comentarios de la publicación, y desmintió que su hermano se encuentre internado en una clínica de rehabilitación. “Yo lo único que te puedo decir es que mi hermano está súper bien, mi hermano es un guerrero que lo amo con todo mi corazón”. ¿Tu hermano está bien? “Está perfectamente bien, está tranquilo”. ¿Está en casa? “Todo está bien, estamos tranquilos, gracias por el apoyo que nos han brindado y cuando hablan cosas bonitas mil gracias, la energía negativa nos la quitamos y todo está bien, la verdad, gracias”. En la misma revista se asegura que doña Melissa madre de los jóvenes actores, los explota desde que eran niños y que además le permitía a Eleazar tener una conducta poco conveniente en casa con tal de que este no se fuera. Al respecto, Zoraida Gómez comentó: “A mi mama la amo, porque nos apoya toda la vida y de verdad la única persona que nos ha apoyado toda la vida es mi mamá y la adoro y a mí, a todos ustedes gracias por preocuparse, pero no pasa nada malo, todo está bien, todos estamos tranquilos y todo bien”, concluyó.

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

MTV Premios Europe Music Awards 2010

os premios MTV Europe Music Awards 2010 han tenido una presentadora de lujo Eva Longoria, que desde Madrid, condujo la gala. De entre todos los nominados salieron los vencedores de la noche fueron Lady Gaga y Justin Bieber, la primera con tres premios y el segundo con dos. Lady Gaga no pudo acudir a la gala por estar de concierto en Budapest pero no dudó en agradecer los galardones en directo. Algunas de las actuaciones musicales de la noche fueron de Rihanna, Kesha, Linkin Park, Kid Rock, Shakira, Katy Perry y 30 Seconds to Mars con Kanye West. El público de Madrid se volvió loco con sus artistas preferidos sobre el escenario y algunos, como Kesha, directamente lanzándose sobre las primeras filas. Pero el momento culminante de la noche fue sin duda la alfombra roja, famosos, cantantes y gente de la moda luciendo ante las cámaras. En el photocall pudimos ver a nominados como Kesha, en su línea entre rockera y homeless, Katy Perry con su marido Russell Brand con un mini vestido rojo o Miley Cyrus con un discreto D&G blanco. Pero entremos más en detalle con los estilismos Rihanna fue una de las pocas que se dignó a ir de largo y tomándose en serio esto de la alfombra roja, con un espectacular Marchesa. Por otro lado también pudimos ver a Shakira con un minivestido de paillettes tipo Balmain, la top Clara Alonso increíble con un vestido de cuero negro, así como a Vicky Martin Berrocal, elegante con un toque rockero. No faltaron a la cita famosas como Alaska con Mario Vaquerizo, Carmen Lomana, Bimba Bosé, Rossy de Palma, una sexy Kira Miró y Arancha de Benito que parecía no saber muy bien que se trataba de una alfombra roja. Eva Longoria fue sin duda la que más modelitos lució cambiándose innumerables veces durante la gala, incluso llegó a lucir una camiseta de la selección española de futbol. La actriz americana hizo gala de su sensualidad con minivestidos, bodies y prendas de lo más sugerentes. Ahora toca esperar a la próxima edición de los MTV Europe Music Awards para descubrir a su presentador y como no, dónde se celebrarán.

PÉNDULO Jueves 18 Nov / 2010

Ven oportunidades en AL El consejero del BBVA, Ángel Cano, aseguró que “México es ejemplo de gestión en las últimas décadas con un sistema financiero sólido, abierto al exterior, integrado al mercado más grande del mundo y con potencial de crecimiento elevado”, en el marco del Foro Latibex.

Economía

Pagarnos a nosotros mismos

AGENCIAS asi todos hemos tratado alguna vez de ahorrar sin éxito. De hecho, de alguna manera, para muchas personas el tratar de se seguir un plan de ahorro o un presupuesto familiar es casi tan difícil como intentar una dieta: es casi imposible seguirla al pie de la letra. La razón por la cual se nos dificulta tanto el ahorro es un tema muy complejo, para el cual hay muchos argumentos y teorías. Una de las más importantes, sin duda alguna, es que el manejo de nuestro dinero, como el de nuestra alimentación, es un hábito: una conducta muy arraigada en el subconsciente, que llevamos a cabo de forma automática. Cambiar un hábito es una de las cosas más difíciles de este mundo. La razón es porque tendemos, de manera natural, a hacerlo de afuera hacia adentro. Es decir, tratamos de ir en contra de nuestra conducta arraigada, desde fuera, a través de varias estrategias que terminan por fracasar. Sin lugar a dudas, modificar un hábito requiere mucho más que eso. Para hacerlo, necesitamos cambiar nuestro enfoque y tratar de hacerlo de adentro hacia fuera. Es decir, hacer una introspección (ver dentro de nosotros mismos) y tratar de modificar esa conducta de raíz. En el caso concreto del ahorro, esa introspección no es más que determinar nuestros sueños, esas metas y objetivos para los cuales queremos ahorrar. Si no tenemos razones para ahorrar, en las que creamos profundamente, difícilmente podremos convencernos a nosotros mismos que tenemos que cambiar nuestra conducta. Difícilmente podremos ahorrar. No tendríamos motivación alguna para hacerlo.

Bajan 493 mdd las reservas internacionales de México: Banxico El organismo reportó 110 mil 445 mdd al cierre de la semana; al inicio de noviembre había repuntado a 110 mil 938 millones

Es precisamente por eso que la planeación financiera personal es tan importante y la razón por la cual le hemos dedicado infinidad de columnas a ese tema. Primero nosotros Un sistema de ahorro que nos relaciona íntimamente con nuestras metas, es el que se conoce como “pagarnos primero a nosotros mismos”. Este sistema nos permite ahorrar el dinero antes de gastarlo en otras cosas, lo que nos facilita enormemente el camino hacia la consecución de nuestros objetivos. El proceso es muy sencillo. Cada mes tenemos una serie de facturas importantes que pagar: la renta o hipoteca, mantenimiento, gas, teléfono, luz, agua, etcétera. Todas estas cuentas, de alguna forma u otra, tenemos que liquidarlas puntualmente, ya que amparan parte de las necesidades básicas que tenemos. Pues bien, una vez que hemos hecho esa introspección de la que hablamos, hemos determinado nuestras metas y obje-

tivos, y las hemos cuantificado, podemos saber qué cantidad mensual debemos ahorrar para alcanzarlas. El secreto de este sistema, entonces, consiste en considerar esa cantidad mensual para ahorrar como una necesidad básica, como la más importante de las facturas que tenemos que liquidar en el mes, y pagárnosla a nosotros mismos tan pronto como recibamos nuestro primer ingreso del mes. Esto implica olvidarnos del esquema tradicional de presupuestar, que consistía en anotar por un lado nuestros ingresos y por otro, nuestros gastos. La diferencia entre ambos conceptos era lo que buscábamos –y no lográbamos- ahorrar. Ahora, al considerar el ahorro como un gasto, la factura más importante, la primera que debemos pagar, lograremos hacerlo. Es cierto que al final la diferencia entre ingreso y gasto será menor, pero ese dinero sobrante será una recompensa a nuestros esfuerzos.

AGENCIAS El Banco de México (Banxico) informó que en la semana del ocho al 12 de noviembre de este año las reservas internacionales registraron una disminución de 493 millones de dólares, por lo que su saldo al cierre de la semana fue de 110 mil 445 millones de dólares. Detalló que dicha reducción se debió al cambio en la valuación de los activos internacionales y de diversas operaciones realizadas por el instituto central. En su Estado de Cuenta Semanal, refirió que la base monetaria alcanzó un saldo de 604 mil 009 millones de pesos, es decir, un aumentó 11 mil 804 millones de pesos, que implica una variación anual de 12.2 por ciento. Durante este año, la base monetaria ha disminuido 28 mil 023 millones de pesos, ello, indicó el Banxico, como resultado de la menor demanda de billetes y monedas por parte del público, comportamiento congruente con el ciclo normal de la demanda por base monetaria. A su vez, el organismo informó que en el periodo de referencia realizó operaciones de mercado abierto con instituciones bancarias para compensar una expansión neta de la liquidez por 37 mil 551 millones de pesos.

La crisis en la eurozona impactaría a México, previene Carstens AGENCIAS El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens aseguró que México “difícilmente se verá exento de las presiones” del entorno mundial, esto al referirse a las dificultades que enfrentan países como Grecia, Irlanda y Portugal que no han regresado a niveles anteriores a la crisis. Y aunque aseguró que las crisis en los países europeos afectarían a la economía en el

El gobernador del Banco de México consideró que el país estará expuesto a las presiones internacionales por la situación en Irlanda, Grecia y Portugal país, también señaló que “nuestros mercados se normalizan rápidamente”. En conferencia de prensa comentó que lo que sucedió en México durante los años 2008 y

2009 se “ha tendido a revertir”. Carstens, adelantó sobre los riesgos de que se genere una burbuja financiera en los mercados de las economías emergentes.

La República

Desarrollo sustentable El presidente Felipe Calderón acompañado del gobernador de Michoacán, Leonel Godoy, inauguró el Centro Cultural para la Conservación “Sierra Chincua”, con lo que se preservará la reserva de la Mariposa Monarca, en Angangueo.

Consejeros del IFE casi igualan el salario del presidente Calderón El consejero presidente dijo que ganarán sólo 12 mil pesos menos que el Ejecutivo AGENCIAS na de las principales ambigüedades en el decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2011 y sus anexos radica en los altos salarios que la Cámara de Diputados concederá a funcionarios del gobierno federal y los entes autónomos, donde los principales beneficiarios serán los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, los consejeros del Instituto Federal Electoral y el secretario general de la Cámara de Senadores. El consejero presidente del IFE, Leonardo Valdés, dijo que en 2011 los consejeros electorales percibirán poco menos de 12 mil pesos respecto a lo que gana el Ejecutivo federal, pero será hasta febrero cuando se apruebe el tabulador del Instituto. Expuso que de acuerdo con lo establecido en el Presupuesto de Egresos de la Federación, aprobado por los diputados, la remuneración total anual bruta de los consejeros electorales para 2011 será de cuatro millones 12 mil 716 pesos, que equivale a 334 mil 393 pesos mensuales. Precisó que ese monto incluye sueldo base, compensación garantizada, prestaciones, aguinaldo, prima vacacional, ahorro solidario, aportaciones a seguri-

Jueves 18, Nov/ 2010

Presupuesto 2011 es insuficiente para cubrir necesidades del país: UNT La Unión Nacional de Trabajadores (UNT) consideró insuficiente el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2011 para impulsar el desarrollo económico del país y la generación de empleos. Durante la sesión plenaria de la UNT, el presidente colegiado de la organización, Agustín Rodríguez Fuentes, aseveró que los casi tres billones de pesos que se gastarán el próximo año no se invertirán en áreas sustantivas que sí son potencializadoras del desarrollo. Subrayó que el sector sindical independiente del país ha insistido en que no existe una política clara respecto a la activación del mercado interno que parta de una reforma del Estado integral y una hacendaria, no solamente fiscal.

Monto incluye sueldo base, compensación garantizada, prestaciones, aguinaldo, entre otras prestaciones.

dad social, seguro de vida institucional, seguro colectivo de retiro y seguro de gastos médicos mayores, entre otros. El decreto define las mismas bases que el de 2010 para que ningún funcionario gane más que el Ejecutivo. Aun así, en los anexos se detalla que los magistrados del tribunal electoral obtendrán al año una percepción bruta de 5 millones 892 mil 778 pesos, que incluye salarios y prestaciones. Sólo de salarios percibirán 4 millo-

nes 57 mil 411 pesos, esto es 338 mil 117 pesos mensuales. El ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación tendrá una remuneración nominal anual bruta de 5 millones 989 mil 489 pesos, incluido salario y prestaciones. Únicamente por sueldo mensual, sus ingresos serán de 351 mil 973. El secretario general del Senado, Rodolfo Noble Sanromán, ganará cada mes 199 mil 197 pesos.

Narro pide recursos adicionales a educación Universidades reciben sólo 3 mil 784 mdp de ampliación, requerían de 6 mil 500 mdp para poder operar durante 2011 AGENCIAS El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro, pidió iniciar una revisión hacendaria para identificar la “serie de capítulos”, como los créditos fiscales, en donde aún existen “oportunidades” para obtener recursos adicionales y financiar los programas educativos que con el actual presupuesto quedaron pendientes. Narro lamentó que lo autorizado por la Cámara de Diputados para las universidades estatales no haya sido lo que requieren. La Cámara de Diputados no otorgó más de 2 mil 700 millones de pesos a las universidades públicas del país, pese a la insistencia de los rectores para obtener recursos adicionales para la educación superior.

PÉNDULO

Narro advirtió que el siguiente paso de México es asegurar la cobertura al ciento por ciento de los estudiantes que egresen de la secundaria y que tengan las capacidades académicas necesarias para ingresar al bachillerato. Luego de que el pleno de la Cámara de Diputados aprobara el presupuesto de más de 25 mil 600 millones de pesos para la UNAM, el rector dijo tener “un sentimiento, por un lado de agradecimiento porque a la UNAM se le respetaron las cifras que habían sido enviadas”, pero lamentó que para el resto de las universidades “no es el que se requiere”. Los rectores universitarios en el país cabildearon con diputados de todos los partidos políticos un aumento de 6 mil 500 millones al presupuesto propuesto

por el presidente Felipe Calderón para 2011, que fue de 87 mil 457 millones de pesos. Argumentaron ante diputados federales que muchas de las universidades reportan déficits y quiebras técnicas, lo que se complicaría en caso de que se aprobara el presupuesto previsto por el gobierno federal, que fue menor al de 2010. En tanto, sacrificaron proyectos por alrededor de 2 mil 500 millones de pesos para el fondo para ampliar y diversificar la oferta educativa en educación superior, el fondo para elevar la calidad de la educación superior, uno más de consolidación de las universidades interculturales, y a partidas presupuestales para equipamiento de infraestructura en los institutos tecnológicos de todo el país.

Presidencia paga 87 mdp para producción de spots La Presidencia de la República contrató servicios para producción y postproducción de spots y campañas de radio y televisión por un monto de 87 millones de pesos. De acuerdo con los 4 contratos firmados por Los Pinos, se trata de servicios para producción y postproducción off line de spots de radio y televisión; postproducción de campañas para radio y televisión en formato digital y/o cine en materia de gobierno, y producción y postproducción off line de campañas de difusión. Las contrataciones son por periodos que van desde agosto de 2010 a noviembre del 2012. Corazón Films es una empresa del cineasta Fernando Sariñana, director de películas como Niñas Mal y Amar Te Duele y actual director del Canal 11. En años anteriores Corazón Films ha sido contratada por Los Pinos para los mismos fines.

Urgen a aprobar Ley de Cambio Climático Senadores del PAN, PVEM y PRI urgieron a aprobar la Ley General de Cambio Climático, para enviar el mensaje de que México ‘hace su tarea’, a los países que participarán en la 16 Cumbre del Cambio Climático en Cancún. Al participar en el foro ‘Agenda Legislativa de Cambio Climático’, los legisladores del PAN, Alberto Cárdenas y Rubén Camarillo afirmaron que de aprobarse dicha norma, el país se colocaría en una excelente posición de cara al futuro.

PÉNDULO Jueves, 18 Nov / 2010

Toman las calles de Italia Miles de jóvenes salieron a las calles de Roma, en el Día Internacional del Estudiante, para participar en mítines y marchas en protesta por una reforma educativa.

El Mundo

Irak no quiere matar a Tariq Aziz Mientras el Ministerio de Salud reporta más de 16 mil 700 personas atendidas en hospitales por la epidemia, los motines contra la ONU se extienden por toda la isla

AGENCIAS l presidente de Irak, Jalal Talabani, rechazó el miércoles firmar la orden de ejecución de Tariq Aziz, el ex canciller de Saddam Hussein y la imagen internacional más visible de su gobierno. Talabani le dijo al canal France 24 que no firmaría la orden ejecución debido a la avanzada edad del sentenciado y porque es un cristiano iraquí. La decisión de castigar con la pena máxima al ex canciller era polémica, ya que tanto la Unión Europea, Rusia y el Vaticano habían pedido que no se implementara. Pero además Irak se encuentra aún tratando de finiquitar el nuevo gobierno que liderará al país a más de ocho meses de sus elecciones. Talabani realmente no tiene autoridad para llevar adelante la ejecución de Aziz. Yes que pese a haber sido reelecto en marzo, el presidente aún no ha sido juramentado debido a que fue apenas esta semana que los sectores políticos en el Parlamento lograr ponerse de acuerdo para formar gobierno. Sn embargo, aún con la autoridad necesaria, el mandatario iraquí se ha declarado en ocasiones anteriores en contra

de la pena capital, aunque acotó que está dispuesto a respetar la voz del pueblo. La polémica de las condenas La comunidad internacional también había denunciado en múltiples ocasiones las condenas del nuevo orden iraquí hacia los antiguos miembros del gobierno de Hussein. Algunas voces, como la Ziad Aziz, hijo del acusado, afirman que estas medidas son consecuencias del odio originado en los años de represión, y que tratan de eliminar el pasado de Irak con venganza. La pena de muerte dejó de aplicarse brevemente en Irak luego de la invasión estadounidense en 2003; pero luego de año y medio se reanudó su uso. Según Amnistía Internacional, desde agosto de 2004, cuando el gobierno interino la introdujo como castigo en los tribunales, unas 200 personas habrían sido ejecutadas por diferentes tipos de crímenes. Entre los casos más sonados está el propio Hussein, su medio hermano Barzan al-Tikriti y el jefe del poder judicial antes de la llegada de los estadounidenses, Awad Hamed al-Bandar. Y Aziz, de 74 años, fue condenado a muerte el pasado mes por un tribunal iraquí por la persecución a partidos religiosos en la década de los 80 y 90.

Aziz, de 74 años, fue condenado a muerte el pasado mes por un tribunal iraquí.

En la operación fueron detenidos 43 personas, decomisados 2.3 toneladas de cocaína, armas de alto calibre granadas antitanque y 33 vehículos meida dijo son parte de la red. El funcionario no reveló las nacionalidades de los europeos. Almeida dijo que durante la pesquisa la policía confiscó una pequeña avioneta usada para transportar la droga desde Bolivia, 2,3 toneladas de cocaína, armas de alto calibre, granadas antitanque y 33 vehículos. El funcionario agregó que las agencias del orden de otros países sudamericanos y de Europa ayudaron a las autoridades brasileñas a desmantelar la red.

El gobernante de facto de Madagascar, Andry Rajoelina, afirmó que se mantiene en el poder, tras el pronunciamiento militar registrado ayer en el país, durante la jornada en la que se celebraba un referéndum sobre una nueva Constitución. En declaraciones a los periodistas, Rajoelina, que llegó al poder hace veinte meses en un golpe de estado con apoyo militar, afirmó que “Madagascar es un estado de derecho, hay un presidente de la Transición y un primer ministro. Cualquier otra información es falsa”.

Mineras de Chile inician huelga de hambre

Brasil desmantela cártel que operaba en África y Europa AGENCIAS La policía brasileña desmanteló una red internacional de tráfico de drogas integrada por brasileños, bolivianos y colombianos que desde Sao Paulo enviaban cocaína a Africa y Europa, dijeron el miércoles las autoridades. Guilherme de Castro Almeida, del departamento antidrogas de la Policía Federal, dijo que 43 personas quedaron detenidas durante una investigación de 18 meses. Además, se le pidió a Interpol que detuviese a siete europeos que Al-

Niegan supuesto golpe de Estado en Madagascar

Los sospechosos, dijo, no eran parte de una de las pandillas de narcotráfico que fiscales estadounidenses dijeron esta semana compran aviones para llenarlos con cocaína y transportarla a África. Almeida explicó que los barcos de carga que transportan soya y otros productos brasileños eran una de las vías que el cartel desmantelado usaba para transportar la droga a África, de donde camiones y barcos más pequeños eran empleados para llevarla a Europa.

Las 33 mujeres que se encerraron el martes en una antigua mina de carbón del sur de Chile, en protesta por el término de los empleos de emergencia creados tras el terremoto del pasado febrero, iniciaron ayer una huelga de hambre, informaron portavoces del grupo. Las mujeres, que permanecen en el sector denominado “Chiflón del Diablo” de las minas de carbón de Lota, a 545 kilómetros de Santiago, se abstendrán por ahora sólo de ingerir alimentos sólidos, pero si sus demandas no son escuchadas también dejarán de ingerir agua. Así lo señaló a los periodistas Jorge Orellana, uno de los portavoces del grupo, tras descender hoy al socavón donde están las mujeres y conversar con ellas.

Indemniza RU a 16 por torturas El gobierno británico anunció que pagó una indemnización a gran escala para 16 ex prisioneros en Guantánamo que iniciaron acciones legales acusando al servicio secreto y a soldados británicos de haber participado en las torturas que supuestamente sufrieron. Aunque no se dieron cifras, la emisora británica BBC estima que se pagaron más de cinco millones de libras (7.9 millones de dólares). La decisión responde a la acción iniciada el mes pasado por seis ciudadanos o residentes británicos entre los que se encuentra Binyam Mohamed, un ciudadano etíope que fue liberado de la prisión estadounidense en Cuba a comienzos de 2009.

Jaguares sub-20 cae ante América En duelo de la Liguilla del Torneo Apertura 2010 Sub-20, el cuadro de Jaguares de Chiapas cayó por marcador de 2-0 ante las Águilas del América. Los goles cayeron muy temprano, desde el primer minuto de juego los felinos ya estaban abajo, con lo que se complica su pase a semifinales.

EDITOR - Guillermo Rodríguez G.

Aguirre es DT del Real Zaragoza Los rumores se hicieron realidad y Javier el “Vasco” Aguirre es nuevo entrenador del Zaragoza de España, con lo que regresa a la dirección técnica de un conjunto ibérico, luego de su paso por el Osasuna de Pamplona y el Atlético de Madrid. Según el diario aragonés, “El Heraldo de Aragón”.

www.pendulodechiapas.com

Jaguares de Chiapas buscará…

A I R O T S I H HACER

aneco, pero iap ch po ui eq l de cio efi al m el o sid n Los cuartos de final ha casa a Santos Laguna en an cib re do an cu e ch no ta es rlo buscarán rompe

Pág.30

Deportes

PÉNDULO

>> POR AUSENCIA DE JACKSON

Jueves 18, Nov/ 2010

Ochoa afila las garras Ochoa está listo para tomar el lugar del colombiano Jackson Martínez (Foto: Archivo)

Razo saldrá a la cancha como todo un jaguar (Foto: Archivo)

El delantero felino está listo para tomar la responsabilidad al frente del equipo.

Guillermo Rodríguez uxtla Gutiérrez.Con una marca de 5 goles en tres partidos, Carlos Ochoa buscará retomar el buen nivel que mostró a la mitad del torneo, y no hay mejor lugar para hacerlo que en la Liguilla. El delantero es una de las opciones del técnico José Guadalupe Cruz para cubrir la ausencia de Jackson Martínez –convocado a la selección de Colombia- por lo que se declaró listo para enfrentar a Santos Laguna. “Va a ser un partido muy bueno, muy agradable; Santos es uno de los equipos que mejor anduvo en el torneo; nosotros también anduvimos muy bien y sabemos que los partidos de Liguilla son difíciles, son complicados y es muy importante sacar buena ventaja aquí en casa”, declaró el jugador que en temporada regular marcó seis goles. El playera número “11” de los chiapanecos, indicó que para el partido de este jueves “es muy

“Vamos a hacer historia”: Razo Guillermo Rodríguez Tuxtla Gutiérrez.- Uno de los jugadores más regulares en el cuadro chiapaneco es sin duda Oscar Razo, quien casi cumple cuatro años defendiendo los colores de Chiapas. Ante la oportunidad de disputar una Liguilla con Jaguares, el zaguero confía en que el equipo pueda trascender y reconoció que el de este jueves será un partido complicado, viendo la calidad individual en la plantilla del Santos Laguna, eso no preocupa a Jaguares. “Nosotros –afirmó el zaguero- estamos en una situación en la que vamos por todas las canicas; sabemos que somos muy capaces, tenemos el material tanto humano como para técnica y tácticamente sacar un resultado positivo acá”. El zaguero felino fue más allá al señalar que: “Para hacer historia vamos a quedar campeones; vamos a tratar de dar

el primer paso, vamos a empezar con el pie derecho, ganando aquí en casa y vamos a hacer historia siendo campeones”. Ya en torno al partido, el defensa rechazó que se vayan a centrar en marcar a algún jugador en especial pues a su parecer, todos son elementos importantes y si los Guerreros no cuentan para este juego con elementos como Christian Benítez y Oribe Peralta, ahí están otros como Darwin Quintero, Fernando Arce y Daniel Ludueña. “Son jugadores desequilibrantes, de mucha calidad y yo creo que hay que poner atención y los muchachos vienen haciendo un trabajo muy bueno y por ello fuimos de las defensas menos goleadas, así que tratar de anularlos a todos”. “Entonces –añadió- vamos a estar muy atentos y buscando sacar el resultado. Muchas veces la serie se define acá en casa, vamos a tratar de hacernos fuertes acá”, sentenció.

Partidos de vuelta

El zaguero confía en que el equipo puede trascender en la Liguilla.

importante sacar buena ventaja aquí, nosotros en casa somos un rival muy difícil y siento que si sacamos buena ventaja aquí podemos llegar a la siguiente ronda”. Por otro lado, el delantero resaltó que Chiapas jugará posteriormente la Copa Libertadores de América pero aclaró que lo primero hoy es la Liguilla. “Estamos contentos por el papel que hemos hecho pero no hemos logrado cosas importantes que aquí hay jugadores que queremos sacar cosas importantes”, dijo. Por otro lado, Ochoa se mostró muy agradecido con la gente, que le ha reconocido sus goles y buenas actuaciones pero sobre todo los resultados positivos que ha logrado el equipo chiapaneco. “Siento que la gente dejó de creer al equipo pero ahora está empezando a creer, en la calle se ve mucha gente entusiasmada con este equipo, así es que nosotros con buenas actuaciones, con buenos partidos, hay que hacerlos que vuelvan a creer con el equipo, que la verdad tienen un gran equipo y vamos a necesitar mucho el apoyo de ellos”, puntualizó.

IMB suspende seminario de Wing Chun Kuen Oscar Mijangos Tuxtla Gutiérrez.- La escuela de artes marciales, International Martial Arts And Boxing, suspendió el segundo gran seminario de Fundamentos y aplicaciones “Wing Chun Kuen”, el cual sería impartido por el Si Fu Héctor Becerril Gutiérrez. Debido a contratiempos del Si Fu Héctor Becerril Gutiérrez y a una agenda muy apretada, se decidió cambiar de fecha de última hora y programarla para me-

diados del mes de noviembre. “lamentablemente no pudimos concretar este seminario y tuvimos que posponerlo, ya que el Si Fu Héctor Becerril tenía otras actividades ya programadas y se empató con nuestra fecha, pero no la cancelamos, simplemente la vamos a retomar a mediados de noviembre”. Este seminario que tiene un sistema especializado por las manos rápidas, y que será impartido por el ponente más

importante de México, el profesor Héctor Becerril, maneja un sistema que práctico el mismo Bruce Lee, por lo que llama la atención de muchos practicantes de las artes marciales. Una de las características esenciales de este arte es el uso de las manos rápidas entre otras cosas: “el uso de las manos rápidas, es lo esencial, pero el ataque a las líneas centrales también es fundamental, ataca la mitad del cuerpo

y es muy práctica en países europeos”. La convocatoria continúa abierta para todos los interesados que deseen participar y conocer más acerca de este arte marcial. Además seguirán siendo dos días que este exponente venga a la ciudad capital para que todos los chiapanecos practicantes de las artes marciales puedan acudir y presen- Seminario de Wing Chun Kuen tendrá que ciar dicho seminario. esperar (Foto: Archivo)

Deportes

>>QUIEREN LOS TRES PUNTOS

Guerreros podría regresar a los primeros lugares del grupo 1 (Foto: Archivo)

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Guerreros, listos

para enfrentar a Chetumal El Atlético Chiapas quiere su tercera victoria en el Torneo 2010- 2011.

Real Puma cae 5-4 ante Milán Clever Sommer Victoria Tuxtla Gutiérrez.- La escuadra de Real Puma sufrió una dolorosa derrota al caer 5-4 ante el equipo Milán, dentro de la jornada cuatro del Torneo de Copa de Futbol Rápido categoría Libre de la Liga Bonampak, encuentro que tuvo como escenario la cancha de las instalaciones del Parque del Oriente en esta ciudad. Con este resultado, Real Puma que se encuentra bajo la dirección técnica de Belisario Coutiño, permanecerá con 3 puntos en el Grupo A, producto de 1 victoria, 0 empates, 3 derrotas, 19 goles a favor por 23 en contra para una diferencia de menos 4. A este encuentro ambos conjuntos llegaron con el firme objetivo de obtener un resultado positivo, durante los cuartos generaron opciones de gol importante, aunque al final el triunfo correspondió a Milán. Las anotaciones de Real Puma fueron conseguidos por Dorian Vargas Santana, Víctor Hugo Quintana y Julio Torres Ramírez, quien se hizo presente en el marcador en dos ocasiones; en tanto, Milán anotó por medio de Marco Martínez Alarcón (2), Antonio Mendoza (2) y Julio César Rodas. El plantel de Real Puma lo conforman Leonardo García Chong, Carlos Zenteno, Víctor Hugo Quintana, Eduardo Sánchez Urbina, Julio César Montejo, Gustavo Pérez, Waimer Orozco Pinacho, Delmar García Torres, Pedro Villafuerte, Dorian Vargas Santana, Julio Torres Ramírez, Emmanuel Vargas Santana, Rubén Omar García Coutiño, Hernán Cortes Cruz. Por Milán actuaron Manuel Martínez Alarcón, Rogelio Hernández Juárez, Julio César Todas, Jorge Martínez Alarcón, Angel Hernández Gómez, Eduardo Jiménez Rodríguez, Antonio Mendoza Ovilla, Noé Martínez Alarcón, Jorge Hernández Méndez, Carlos Cruz Aguilar, Marco Martínez Alarcón.

Redacción/Péndulo uxtla Gutiérrez.Los Guerreros del Atlético- Chiapas – Aexa se preparan arduamente para enfrentar este sábado al líder del Grupo 1 de la Tercera División Profesional, Chetumal, en juego correspondiente a la jornada 10 del Torneo 2010- 2011. Después de empatar a uno en la pasada fecha con Jaguares de la 48, el cuadro que dirige Mario Ochoa Ayala cayó una posición en la tabla general, sin embargo son pocos los puntos que separan al equipo chiapaneco de los punteros del sector 1.

Por lo anterior, el juego ante Chetumal es de gran importancia, ya que de ganar los tres puntos, Guerreros podría regresar a los primeros lugares del grupo 1 de la Tercera División Profesional. Hasta la fecha 9, el Atlético Chiapas – Aexa se encuentra en el séptimo lugar de la general con 15 puntos, productos de dos victorias, seis empates y una derrota. Cabe recordar que esta es la primera temporada de Guerreros en la Tercera División Profesional, por lo que la directiva, cuerpo técnico y jugadores están satisfechos por el trabajo que han hecho, ya que han enfrentado a equipos

con mucha experiencia en la división, muchos de ellos filiales de equipos del máximo circuito. Los Guerreros tienen bien definidos los objetivos, saben que tienen un compromiso con la afición chiapaneca, por lo que esta semana ante Chetumal dejarán todo en el terreno de juego para conseguir su tercera victoria del Torneo 2010- 2011. Es por eso que desde el pasado domingo comenzaron con los entrenamientos para llegar en óptimas condiciones al juego que tendrá como sede el estadio José López Portillo de Chetumal, Quintana Roo.

Grupo Constructora Fag goleó a Mexicanidad Se impusieron 5-1 en el Campeonato de la Liga Veteranos Tuxtla.

Grupo Constructora Fag conquistó la victoria en la jornada cuatro (Foto: Clever Sommer Victoria)

Mexicanidad sufrió una dolorosa derrota en la categoría Libre (Foto: Clever Sommer Victoria)

Clever Sommer Victoria uxtla Gutiérrez.- Grupo Constructora Fag se adjudicó los tres puntos en la fecha cuatro del Campeonato de Futbol Soccer temporada 2010 categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla, al superar 5-1 al conjunto de Mexicanidad. Este encuentro se realizó en el campo de las instalaciones de la Preparatoria Uno en esta ciudad en donde los dos equipos desde el arranque mostraron deseos por lograr un resultado positivo. Sin embargo, Constructora Fag mar-

co la diferencia en la manera que aprovecho cada una de las oportunidades que tuvo durante los 90 minutos de tiempo reglamentario, no así Mexicanidad que cometió errores que le costaron caro. Los goles de Constructora Fag fueron marcados por Santiago Hernández, Octavio Jiménez y Rafael Espinosa, quien se hizo presente en el marcador en tres ocasiones; el gol de la honra de Mexicanidad fue por medio de Eduardo Martínez. El árbitro del colegio Néctar Aguilar Mayorga fue Isaías Gamboa.

Alineaciones: Grupo Const. Fag: Jorge López, Roger Albores, Ricardo Gómez, Santiago Hernández, Rafael Espinosa, Lester Ramírez, Federico Jiménez, Moisés Nango, José López, Fernando Vila, Octavio Jiménez. Ingresaron, Jesús Trejo, Luis Torres. Mexicanidad: Elmer Cabrera, Genaro Santiago, Alejandro Somoza, Reynaldo Pérez, Eduardo Martínez, Gilberto Sol, Carlos Barra, Gerardo Grajales Marco Jiménez Carlos Alfaro. Ingresaron Marcelo Ruiz, Miguel Ovando, Pascual Pérez.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Deportes

>> EN SU EDICIÓN BICENTENARIO

Chiapas asiste a Nacional de Juegos Autóctonos

Redacción/Péndulo uxtla Gutiérrez.- Con el sello de tetra campeones en el juego de la Caña del Maíz y destreza mental con el Jun-Jun, el estado de Chiapas estará presente del 19 al 24 de noviembre en el XIII Encuentro Nacional de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales, “Edición Bicentenario” a celebrarse en Guadalajara, Jalisco. La delegación chiapaneca integrada con 20 deportistas provenientes de los municipios de Zinacantán y San Fernando que conforman los equipos de la Caña del Maíz, Pasch-Pasch y el Jun-Jun, viajará el jueves por la tarde a Guadalajara para intervenir en la justa que organiza la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE) y la Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales. En las filas de los equipos de Chiapas, destacan Teresa del Carmen de la Cruz Martínez y Gloria Juana Pérez Gómez, quienes el 22 de noviembre asistirán a la Ciudad de México a la entrega

Participará en Guadalajara del 19 al 24 de noviembre con una delegación de 20 deportistas.

del “9º Reconocimiento de la Mujer en el Deporte”. De la Cruz Martínez, recibirá diploma de reconocimiento y 20 mil pesos en efectivo por su actuación en juegos de la pelota purhépecha, en tanto, Pérez Gómez será galardonada con mención honorífica como atleta en Deportes Autóctonos y Tradicionales, respectivamente..

Además de tomar parte en la competencia nacional, la representación chiapaneca participará en el tradicional desfile del 20 de noviembre en la propia ciudad jalisciense, en donde al termino del mismo, el mandatario estatal Emilio González Márquez, entregará reconocimientos especiales.

FEMECRODE tiene listo programa Nacional La XII Asamblea Nacional de Cronistas Deportivos se llevará a cabo del 25 a 28 de noviembre.

FEMECRODE afina detalles para asamblea nacional (Foto: Archivo)

Redacción/Péndulo Tuxtla Gutiérrez.- La Federación Mexicana de Cronistas Deportivos (FEMECRODE), a través de su presidente, Andrés Guevara Montiel, dio a conocer el programa general de actividades dentro de la XII Asamblea Nacional de Cronistas Deportivos a realizarse del 25 al 28 de noviembre en Guadalajara, Jalisco, evento que Chiapas estará representado por tres delegados. Los trabajos contemplan conferencias magistrales y el primer contacto de los Comunicadores del Deporte en México, con el movimiento Panamericano, recordando que la Perla Tapatía será sede de los Juegos en el mes de octubre. Es así como la FEMECRODE, recibirá el próximo jueves 25 de noviembre al primer contingente que forman parte del Comité Ejecutivo Nacional, quienes estarán en la Conferencia Magistral con el Doctor Manuel Gustavo Zepeda Gómez, denominada “La Mentalidad del Alto Rendimiento como estilo Laboral y de Vida”. Ese mismo día al término de la ponencia, el Comité se reunirá para afinar detalles de la Asamblea que será encabezada por el Comité Directivo que preside Gueva-

ra Montiel, en la que se decidirá el futuro inmediato de la agrupación, además de dejar todo listo para la entrega de los Premios Fray Nano y Ángel Fernández 2010. Para el viernes 26 de noviembre, se tiene programado el recorrido a las instalaciones deportivas de los Juegos Panamericanos 2011, en ese lugar el Comité Organizador dará una Conferencia para dar a conocer los detalles de la justa más importante del próximo año en América. Las ponencias continuarán en Tlaquepaque, con la Conferencia y Comida ofrecida por los Soles de Jalisco, en la que se dará a conocer la historia de la llegada del deporte ráfaga a esas tierras. El sábado 27 de noviembre, a las 10:30 de la mañana serán inaugurados los trabajos de la XVII Asamblea Nacional Ordinaria de la Federación Mexicana de Cronistas Deportivos, que estará a cargo de las autoridades deportivas y civiles del estado de Jalisco. Tras el acto protocolario, Don José Sulaimán, dará una conferencia para hablar del boxeo, su actualidad y alcances, con la que se cerrarán los trabajos previos a la reunión de los Periodistas Mexicanos.

Pelota purhépecha, uno de los juegos del Nacional Autóctono (Foto: Archivo)

Cintalapanecos participarán en selectivo de Olimpiada Estatal

Con los puños listos, se preparan para el selectivo estatal (Foto: Archivo)

Alberto Cruz Cintalapa.- Un grupo de pugilistas cintalapanecos que participaran en el selectivo de la olimpiada estatal recibieron uniformes y el respaldo total del alcalde electo de este municipio José Guillermo Toledo Moguel, quien acompañado de su familia y otras personalidades dijo estar muy emocionado por los recuerdos gratos que le trae este deporte. “Entrene hace 35 años el box y veo motivado a este grupo de seis jóvenes con un entrenador quien a pesar de sus limitaciones tiene mucha fuerza de voluntad por sacar adelante a los participantes y poner en alto el nombre de Cintalapa”, apuntó. Por ello adelantó que hoy es momento de fomentar el deporte, desarrollar valores y talentos a través de una campaña que iniciara en las comunidades rurales para impulsar esta disciplina. Este esquema deportivo que estoy planteando se refiere a la búsqueda de talentos en primaria,

secundaria, preparatorias y universidades, lo que permitirá desarrollar un nuevo modelo para Cintalapa ya que hay mucho potencial, indico. Memo Toledo sostuvo que la idea es promover la activación física y deportiva que haremos para solventar el problema de la obesidad, por lo que se ligaran los valores, impulso de talentos, educación y vinculación en beneficio del deporte. Por su parte el entrenador de box Gerardo Solís Padilla, agradeció el apoyo del alcalde electo José Guillermo Toledo Moguel, quien no dudo en apoyarlos con los uniformes que utilizaran en la olimpiada para el selectivo estatal que se desarrollara en la primera semana de diciembre en Tuxtla Gutierrez. “Vamos con todo a ganar, por ello llevamos una selección integrada por seis jóvenes de Cintalapa en las categorías de peso, ligero, mosca, gallo, mini mosca, paja y 40 kilos, destacando la campeona estatal y regional, además de medallista en la olimpiada nacional Esmeralda “La Monita Solís”., finalizó.

deportes

PÉNDULO

>> AHORA FUERON LOS PORTUGUESES

Jueves 18, Nov/ 2010

Humillan otra vez al Campeón España sufrió su segunda goleada (4-0) como campeones del mundo. Agencias isboa.- Portugal logró cierta reivindicación tras su fracaso en el mundial y de paso le quitó algo de brillo a la copa conseguida por España, al aplastarla el miércoles por 4-0 en un partido amistoso. Cabe señalar que Argentina también derrotó 4-1 al campeón del mundo en el estadio Monumental de Buenos Aires. Carlos Martins abrió el marcador a los 45 minutos, con un contrarremate, luego de que el arquero Iker Casillas había rechazado un tiro de Cristiano Ronaldo. La lenta defensa de los campeones del mundo fue penetrada por los contragolpes veloces de Portugal en el segundo tiempo. Sergio Ramos desvió hacia su propio arco un disparo de Helder Postiga, a los 48 minutos. Joao Moutinho encontró después con un servicio a Postiga, quien anotó el tercer tanto a los 68, antes de que Hugo Almeida coronara la goleada en el clásico ibérico, en los descuentos. España eliminó a Portugal en los octavos de final de la Copa Mundial de Sudáfrica, en su camino hacia la coronación. Los lusos se vengaron de la eliminación en Sudáfrica (Foto: Agencias)

De la Hoya lo ve Campeón Cree que el futuro del 'Canelo' Álvarez, es ser monarca mundial.

Todo en un solo lugar Alberca Jacuzzi Gimnasio Terraza panoramica con vista a la ciudad Elevador Circuito cerrado de seguridad Seguridad las 24 hrs. Estacionamiento techado Salón de eventos especiales

De la Hoya es el actual promotor de Saúl Álvarez. (Foto: AP)

Agencias Ciudad de México.- Para el ex Campeón Mundial del Box el méxico-americano Óscar de la Hoya, Saúl “Canelo” Álvarez no será un ave de paso arriba del cuadrilátero, ya que aseguró que el pugilista mexicano es un joven con mucho talento que logrará convertirse en el próximo campeón mundial mexicano. “Saúl Canelo Álvarez va a ser el próximo campeón mundial mexicano, le veo mucho futuro; realmente sí tiene el talento para llegar muy lejos”, indicó el ex Campeón Olímpico en Barcelona 1992. "Saúl Canelo Álvarez va a ser el próximo campeón mundial mexicano, le veo mucho futuro"

Asimismo, anunció que su empresa promotora, Golden Boy Promotions, trabajará de la mano con el “Canelo” para llevarlo a cúspide del pugilismo tal como él lo consiguiera en diez ocasiones en seis categorías de pesos diferentes, sentenciando que la primera prueba complicada Álvarez será este 4 de diciembre ante el sudafricano N´Duo. “Está jovencito, le falta mucho, pero esta pelea que va a tener el 4 (de diciembre) contra Lovemore N´Duo, sudafricano, va a ser la primera prueba difícil de Saúl, pero poco a poco lo vamos a estar llevando para que se corone campeón mundial”, señaló el ex pugilista.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Reportaje

HASTA QUE SE DIERON CUENTA

Carlos Rafael Coutiño nte el número de denuncias que se han presentado por grupos y particulares en la Comisión Federal de Electricidad (CFE), la paraestatal inició un proyecto de revisión para saber si en efecto hay las condiciones o no en los medidores o en los cables. Trabajadores de la CFE iniciaron un barrido casa por casa o en zonas donde se ha “invitado” a la paraestatal para que conozca que está pasando o cuáles son las inconformidades sobre este aspecto, la denuncia es siempre la misma, el alto cobro que se hace a los hogares que argumentan no consumen. La situación actual, es que la Comisión inició la verificación de los medidores, encontrando ya hasta el momento desperfectos, la culpa no es de las personas que habitan la vivienda, sino de la CFE, pues los medidores tienen años de los años y eso hace que fallen y en ocasiones terminan por pagar más en un número reducido pagan menos, pero finalmente son perjuicios. Los trabajadores indican que entre todos los lugares donde han acudido solamente media docena de “diablitos” se han encontrado, pero que de cualquier forma hay la presencia de estos en los comercios o casas particulares, que no se cita porque aún se está procediendo judicialmente en contra de ellos. La llegada de nuevos medidores no convence mucho a los usuarios, pues dicen que estos “corren” o “vuelan”, cuando los otros no se veía eso, pues la necesidad ha llevado a los usuarios a conocer más sobre el funcionamiento de sus respectivos medidores de energía eléctrica. Hasta hoy, no se ha colocado

al menos en Tuxtla Gutiérrez, los medidores digitales, que sustituirán a los de perilla es decir a los que se observa como dan vuelta y que conforme gira eleva el nivel de costo en el consumo, a pesar de que existe el subsidio de los precios el gobierno estatal. Lo que ahora acontece es que hay una serie de demandas ante la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), pero no todos se resuelven a favor del usuario, generalmente se llega a convenios para que la población pueda ir pagando poco a poco el monto del adeudo y así no se le suspenda del servicio. Esto en realidad no ayuda en nada, pues la intensión es que se no se cobre lo que es considerado como injusto, además lo que se pretende es realmente tener un espacio de comprensión de parte de la paraestatal para con

quienes dicen sentirse afectados por los cobros excesivos. Los trabajadores dicen que para poder llegar a una casa o comercio, primero tienen que pedir la autorización que de fe que lo que van hacer no está en contra de los ciudadanos, primero sacan el medidor, limpian el equipo luego se pasa por unos aparatos electrónicos que ellos tienen y con eso se dan cuenta si en efecto es inservible o aún está en buenas condiciones. De tal suerte que los medidores generalmente tienen en funcionamiento un promedio de 50 años, todos han dejado de servir, no tienen el mantenimiento, pocos son los que por una u otra razón han cambiado, bien sea por robo o porque realmente se ha solicitado a la CFE el cambio, aunque tiene un costo. Por lo que toca a los electrónicos, seguramente aunque no se precisa con exactitud, estarán entrando a la capital en el siguiente año en lo que respecta al primer trimestre, aunque esto para poder pagarlo se tendrá que observar en los recibos de luz que llegan bimestralmente a los hogares. Los esfuerzos por mejorar el servicio han sido nulos, por el contrario los transformadores tienen un tiempo de vida el cual ha llegado, en muchas partes la luz se va, hay apagones y desde luego una serie de afectaciones que la CFE no quiere aceptar a pesar de sus propios errores. No hay error en cuanto a la lectura, tampoco se cobra una tarifa por casa, solo lo que se consume, pero el error está entre el cableado y desde luego en los medidores que muchas veces por viejos o por truqueados es como se presentan los problemas en cuanto al consumo de energía.

EN LA MIRA PÉNDULO DE CHIAPAS Jueves, 18 de Noviembre de 2010

Editor: Leonardo García Chong

www.pendulodechiapas.com.mx

Página 35

A unos cuantos metros de su trabajo ARROLLADO POR VELOZ LANCER

Leonardo García Chong unque ya paso el Día de Muertos, la calaca no espera y se lleva cuanto ser viviente desea y se le atraviesa, así le ocurrió a un joven la mañana de este miércoles al filo de las 7:30 horas, cuando Amir Osorio de Paz fue arrollado

por un automóvil, sin que nadie pudiera tomarle el número de placas, ya que el responsable emprendió la huida como si fuera a recibir herencia. El kilómetro 14 del tramo carretero Tuxtla-Berriozábal fue mudo testigo del fatal acontecimiento; Osorio Paz se dirigía como de costumbre a su traba-

jo que era la gasolinera Gamboa, justo frente a Gascom, cuando en eso un vehículo Lancer color negro que circulaba sobre el citado tramo y que iba a exceso de velocidad, no alcanzó ni a esquivar, mucho menos a frenar y atropelló a este joven de clase humilde, quien fue arrastrado por casi 20 metros.

Al lugar de los hechos acudió Alejandra López de Paz, quien dijo ser prima del occiso y reconoció el cuerpo inerte, momentos más tarde arribó el Servicio Médico Forense (Semefo) quien levantó el cadáver y lo traslado a sus instalaciones para realizarle la necropsia de ley.

Encuentran colgando de un lazo a mujer adulta Leonardo García Chong Una mujer de edad avanzada fue encontrada muerta dentro de su hogar ubicado sobre la Avenida Central entre la 2da. y 3ra. Poniente número 101 de la colonia Francisco I. Madero, de esta ciudad capital. Familiares de la ahora occisa fueron de visita a las 6 horas y al ver que no respondía el llamado que hacían a la puerta decidieron entrar y cuál fue la sorpresa, que la encontraron colgando de un lazo que pendía de los arneses de la casa. El cuerpo de la mujer fue trasladado al Servicio Médico Forense (Semefo), para realizarle la necropsia de ley y se sepa exactamente cuál fue la causa y la hora de la muerte.

Familiares dieron aviso a las autoridades.

Sujeto detenido por robo de vehículo

Redacción/Péndulo San Cristóbal de Las Casas.- Agentes preventivos acudieron a la cabecera municipal de San Andrés Larraínzar, mediante recorridos de seguridad que llevan a cabo, donde detuvieron a un sujeto que intentaba darse a la fuga, luego de casi atropellar a dos mujeres con un vehículo marca Nissan tipo tsuru, color plata, sin placas de circulación, con número de serie 3N1EB31SX7K337475. Esta unidad al ser revisada resultó con reporte de robo según averiguación previa 07/101/25278861479/RVT/2010, con fecha 27 de agosto del 2010; el agresor identificado como Miguel López López de 31 años, fue puesto a disposición del Ministerio Público, por el delito de robo de vehículo y lo que resulte.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

en la mira

CARRO FANTASMA HUYE TRAS TROPELLAR A NIÑA DE 13 AÑOS

Leonardo García Chong l descuido inminente de una madre que soltó la mano a su hija sobre el Libramiento Norte y 4ta. Oriente, hizo que una menor de edad intentara cruzar esta arteria tan socorrida por vehículos, que por lo general se conducen entre los 80 y 120 kilómetros por hora. Elizabeth Casteli Pérez de tan solo 13 años de edad fue embestida por un auto denominado “Fantasma”, además de que iba con exceso de velocidad prefirió huir que ayudar a la menor y a su madre; a pesar de que existen

cámaras de vigilancia no se pudo dar con el paradero de tan urgido conductor que ya se le cocían las habas por llegar a su destino, lo que ocasionó este accidente. La menor fue trasladada al Hospital de Especialidades Pediátricas de manera urgente y con excoriaciones en la cabeza, por elementos de la benemérita Cruz Roja quienes arribaron al lugar, así como los oficiales de Tránsito Municipal quienes informaron de los hechos que se suscitaron en esa importante y peligrosa arteria de Tuxtla Gutiérrez, donde nadie respeta los señalamientos de las autoridades en la materia.

Menor atendida por paramédicos.

Detiene PEP un allanador revoltoso Redacción/Péndulo Tapachula.- Elementos de la Policía Estatal Preventiva, detuvieron a un sujeto revoltoso identificado como Julio César López García de 27 años de edad, mismo que se introdujo a un domicilio sin permiso. Con dos desarmadores con cacha de plástico color naranja y amarilla, una llave estilson, fue puesto a disposición del Ministerio Público por los delitos de allanamiento de domicilio, daños, lesiones, amenazas, resistencia a particulares y lo que resulte a petición de la parte agraviada.

EN LA MIRA

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

Por descuido y por el exceso de velocidad, atropella a dos choferes del Conejobus Leonardo García Chong uando se disponían a llegar a sus hogares después de ocho horas de arduo trabajo, Miguel Ángel Briscón Rincón de 40 años de edad y Gonzalo Morales Liévano de 30, tuvieron un imprevisto rumbo a su destino final, cuando iban montados sobre una motocicleta de marca Honda con placas de circulación 7WMY8, ya que se les atravesó en el camino una camione-

ta marca Nissan Xtrail color verde aceituna con placas DPT 3493. El conductor de la camioneta quien no dio su nombre, circulaba de oriente a poniente sobre la Avenida Central Poniente y no respetó la preferencia de la moto que venía de norte a sur sobre la 3ra Poniente de la colonia Terán de esta ciudad capital. Los cuerpos de los dos trabajadores de la empresa Situsa, mejor conocida como Conejobus, afortunadamente sólo resultaron con raspones, uno de ellos en la rodilla

y brazo izquierdo, mientras que la otra persona en su extremidad superior izquierda, quienes paraditos y muy asustados contaban lo ocurrido a la Policía Estatal Preventiva que en esta ocasión llegó más rápido que nunca. Para fortuna del conductor de la Xtrail, el chofer de la motocicleta y su acompañante no interpondrán alguna demanda, sólo pidieron que ser atendidos en los nosocomios que ellos estén inscritos por parte de su empresa o en su caso en un hospital particular.

“Por Un Tuxtla aún más Seguro”, más de 2 mil detenidos: SSyPC Se combaten delitos de alto impacto Redacción/Péndulo Tuxtla Gutiérrez.- Del mes de agosto a la fecha más de 320 personas han sido aseguradas por elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) a tres meses y medio de la implementación del operativo “Por un Tuxtla aún más Seguro”, todo esto tras la comisión de delitos de alto impacto, como robo a transeúnte, negocio, de vehículo y con violencia, así como contra la salud y portación de arma de fuego. Durante la vigencia de este plan operativo, se han asegurado a un total de 2 mil 274 personas, de las cuales 301 sujetos son por la comisión de hechos delictuosos del fuero común, 24 por ilícitos de competencia del Agente del Ministerio Público de la Federación y mil 949 personas por cometer faltas administrativas, mismos que fueron remitidos al juez calificador. “Por un Tuxtla aún más Seguro” desde su implementación en los cuatro puntos

cardinales de la capital chiapaneca, se dio a la tarea de combatir los delitos, logrando a tres meses de su vigencia el aseguramiento de 40 personas por el delito de robo a vehículo, 29 por robo a negocio, 22 a transeúnte, así como 15 con violencia. A estas detenciones se unen los delitos de allanamiento de domicilio con 22 personas, 38 fueron detenidas por con-

ducir en estado de ebriedad, mientras que 26 sujetos por lesiones, 21 por violencia familiar y 14 por daños. En tanto completan el número de detenidos los ilícitos de asociación delictuosa, abigeato, violación, pandillerismo, ecocidio, tráfico de mercancía, entre otros. Aunado a estas acciones preventivas, se han asegurado 111 vehículos por diversos

ilícitos, de los cuales 51 unidades contaban con averiguación previa por reporte de robo o abandonados en las calles de Tuxtla Gutiérrez, además del decomiso de 820 piezas de madera y 135 bolsas de carbón. También se logró la detención de 10 sujetos por delitos contra la salud, en su modalidad de posesión de enervante, ocho por portación de arma de fuego, daños al medio ambiente y falsificación de documentos, complementan las 24 personas puestas a disposición del Agente del Ministerio Público de la Federación. Estas aprehensiones produjeron el decomiso de 27 envoltorios y dos plantas de marihuana, y cinco bolsas de cocaína. Con estas acciones, la Secretaría de Seguridad del Estado reafirma el compromiso adquirido en la actual administración, de mantener a Tuxtla como una de las ciudades más seguras del país, prioridad que establece el gobierno del estado, para asegurar un lugar de convivencia y paz.

PÉNDULO Jueves 18, Nov/ 2010

en la mira

HABITANTES HARTOS DE LA INSEGURIDAD

QUE PREVALECE EN LA CIUDAD

Claudia Gómez Hernández an Cristóbal de Las Casas.- Tres personas del sexo masculino que con lujo de violencia asaltaban a un tímido y solitario taxista, fueron sorprendidos al momento de realizar su fechoría por los propios habitantes del lugar; esto al encontrarse hartos de la inseguridad que persiste en San Cristóbal de Las Casas, por lo que los ciudadanos decidieron hacer justicia por su propia mano, y golpearon brutalmente a los agresores. Los acontecimientos se registraron alrededor de la una de la madrugada y es que mediante los números de emergencia del 066, habitantes de la zona Norte de la ciudad solicitaron la presencia de los efectivos de la Policía Estatal, al tener en su poder a estos individuos, amantes de lo ajeno. Al arribar los cuerpos policiacos notaron la presencia de unas 80 personas que mantenían retenidos a Antonio Her-

Quiso hacerse ojo de hormiga, pero le salió peor.

Menores de edad asaltaban a taxista.

nández Díaz, de 16 años de edad, Alejandro Hernández Sánchez y Lino González Díaz ambos de 17 años, los tres dijeron ser originarios del municipio de San Andrés Larraínzar. El taxista Domingo Gutiérrez Cruz, informó que momentos antes se encontraba trabajando en su unidad de servicio local con número económico 1103, pero al circular por el Centro de la ciudad cuatro sujetos le hicieron la parada, al abordar le solicitaron que los trasladara hasta Larraínzar de donde dijeron ser origina-

Taxista da alcance por detras a María.

rios, por lo que el chofer cobraría la cantidad de 200 pesos, pero a la altura de la colonia Macedonia, uno de los asaltantes sacó entre su ropas un arma de fuego con la que amago al conductor despojándolo de la unidad, así como de 3 mil pesos en efectivo . El taxista corrió a pedir ayuda en dicha colonia, mientras que los asaltantes se daban a la fuga sin tener éxito, ya que los colonos los detuvieron a punta de golpes, para después ser entregados a las autoridades, quienes determinarán su situación jurídica

David Morales Comitán de Domínguez.- Un desprevenido trabajador del volante que viajaba a exceso de velocidad se impactó detrás de un auto que iba conducido por una dama, por fortuna en el contratiempo no hubo lesionados. El accidente se originó al filo de las 15:00 horas sobre la 5ª Calle Norte con Avenida Central Norte, esto cuando Pablo Lorenzo Morales conducía un taxi de la marca Nissan tipo Tsuru color blanco con placas de circulación 91-36-BHD del estado de Chiapas. Debido a que Lorenzo Morales viajaba muy despreocupadamente buscando pasaje, alcanzó e impactó a un automóvil de la marca Ford tipo Focus co-

lor gris con placas de circulación DPT-82-23 del estado de Chiapas, el cual era conducido por María Elena García Arguello. Después del impacto ambos conductores se detuvieron y comenzaron a discutir por lo sucedido, posterior a esto y de no llegar a una solución, llegaron a la conclusión de que era mejor dar parte a elementos de Vialidad Municipal para que ellos se hicieran cargo del hecho. En su peritaje los elementos de Tránsito dijeron que el culpable había sido el conductor del taxi, afortunadamente el responsable aceptó su culpabilidad por lo cual se comprometió a pagar los daños en de ambas unidades en su totalidad.

Por huir fue detenido y golpeado por indígenas Claudia Gómez Hernández San Cristóbal de Las Casas.- Por intentar atropellar a dos personas y querer darse a la fuga, Miguel López Pérez de 31 años de edad, originario de Santiago El Pinar, fue detenido en la agencia municipal de San Andrés Larraínzar, pero alrededor de 200 personas llegaron al lugar y solicitaron la cantidad de 200 mil pesos como multa para ser liberado. Minutos antes de su detención, López Pérez al conducir con exceso de velocidad intentó atropellar a Juana Hernández Hernández de 46 años y María Hernández Gómez de 21, las dos originarias del municipio en mención. El retenido conducía un vehículo de la

marca Nissan tipo Tsuru de color plata, sin placas de circulación; al momento de querer darse a la fuga se introdujo a la casa

del señor Miguel Hernández Hernández, por lo que los habitantes se percataron de su escondite y lo sacaron de la casa, para ser entregado a la agencia municipal

Unidad puesta a disposición de la policía.

y fuera castigado mediante usos y costumbres de la comunidad. Al no ser penado por los hechos que cometió, fue sacado de la agencia municipal con una salvaje golpisa y lo trasladaron a la plaza pública del municipio, por ende elementos de la Policía Municipal de San Cristóbal de Las casas, se trasladaron a esta comunidad y después de negociar con los habitantes, fue entregado Miguel López Pérez así como el vehículo que era retenido y que resultó con reporte de robo. Tanto el detenido como el vehículo fueron trasladados a la ciudad de San Cristóbal de Las Casas a las oficinas de la Policía Municipal, para ponerlos a disposición de la autoridad competente.

COLUMNAS

Palabras GORDAS

guien; esto viene a colación por los constantes rumores que se han venido realizando en algunos medios impresos así como en las redes sociales, donde dan por un hecho que el secretario ya no está a cargo de la seguridad y que dicha oficina se encuentra acéfala. No hay nada más alejado de la realidad que eso, ya que el comisario si bien es cierto que se encuentra delicado de salud por motivos de una operación en días pasados, no quiere de-

cir que esté con una enfermedad terminal; aunque mermado de salud este ha llegado todos los días a sus oficinas a despachar, firmar y ordenar lo que se tiene que hacer, pero hasta el momento siempre ha estado al pendiente de lo que sucede en Chiapas. Dicha secretaría ha estado siempre caminando como si estuviera físicamente en su oficina, por eso es de llamar la atención dichos comentarios que se vierten, pero que son producto de

algún interesado Jueves 18, que le urge que lleNov/ 2010 guen otras caras. El trabajo que ha desempeñado Solís Cortés hasta hoy ha dado buenos resultados, la violencia no se ha disparado como en otras entidades del país, aún se puede caminar tranquilo por las calles y carreteras de Chiapas, ya que el secretario ha sabido coordinar el trabajo de las diversas corporaciones de los diferentes niveles a favor de la seguridad.

concluye nadie lo veía en los pasillos del Congreso. Nos referimos a Emilio Salazar Farías que en dos meses, puso precio a su relación con los medios de comunicación y en tres años nunca subió a tribuna ni siquiera a defender los intereses de los empresarios de la educación. Lejos quedaron esos momentos del Congreso cuando los diputados defendían sus ideas. Era el año de 1993 cuando asumió como diputado del PRD, Jack Demóstenes, era solo un representante popular de las minorías en Chiapas que bastaba como para mantener un debate jugoso en el pleno. Bien se recuerda cuando, vino la fecha fatídica para Chiapas, al cambiar al entonces gobernador, Elmar Zetser Marseille en 1994, a raíz del surgimiento armado y que Jack Demóstenes voto a favor del Subcomandante Marcos para que sustituyera al entonces franco- Aleman. Atrás quedaron esos trabajos legislativos, de Juan Carlos Bonifas Trujillo, del doctor Gilberto Gómez Maza, de Esteban León Cerpa, de Jorge Moscoso Pedrero y atrás quedaron esos priístas que se opusieron a que Eduardo Robledo Rincón lo quitaran como

gobernador luego de tres meses en el poder. Pero también de esos diputados de oposición que se enfrentaron al poder de José Patrocinio González Garrido que presumía gobernar bajo el imperio de la ley. Además de conocerse de primera mano, punto por punto las reformas que se realizaban por la mayoría de los diputados, al leer los artículos de la ley o constitución que eran creados o reformados. En la actualidad, los diputados desde el sexenio de Pablo Salazar Mendiguchía, no son transparentes en sus acciones legislativas y eso deja mucho que desear. El debate que armaban, ignorantes como Ricardo Domínguez, el inefable Juan José Ulloa y el gritón de Roberto Bertoni Unda, exigiendo justicia a y todo lo que se les ocurría a Roberto Albores se durmieron cuando la democracia bajo un costo económico llegó a Chiapas como el represor de Pablo Salazar Mendiguchía. Incluso al concluir la legislatura de los Ulloa y de los perredistas que pelearon en su momento y que después callaron para no vivir en el error y cobrar hoy en la nomina del gobierno del estado, ingresó otro periodo que encabezó Amadeo Espinoza Ramos y un grupo de priistas que en lugar de asumir una verdadera oposición solo pensaron en hincharse la bolsa de papeles y hoy gozan de la falta de credibilidad y sobre todo de prestigio político. Incluso Amadeo como presidente

de la Junta de coordinación Política, vivió un cruento pleito con un magnate de la industria de la radio por no aceptar, Amadeo, un contrato millonario de publicidad que debería pagarle a la empresa. Sin embargo desde ese entonces se desconoce de fondo que tipo de reformas que realizan a la constitución, a las leyes secundarias del estado de Chiapas, todo es bajo el agua. Hay que reconocer que Ángel Córdova a Jorge Enrique Hernández Bielma y hasta ahí como presidentes del Congreso, se abrían a los medios de comunicación para hablar sobre el trabajo legislativo, el resto de los diputados solo mostraban miedo a perder sus acuerdos políticos. Es increíble, pero cierto. Desde el martes, entró una nueva camada de diputados locales que de entrada serán representado por el PAN ante los dos poderes restantes del estado y el PRI administrará los dineros por espacio de un año, no es presagio pero por la historia reciente es difícil pensar que exista un trabajo legislativo abierto y transparente para que sociedad conozca de cerca el trabajo que realizan y con ello se diga que desquitan el sueldo. Presupuesto 2011 El monto hiper millonario aprobado en la víspera por los diputados federales es a ciencia

cierta una gran cantidad de dinero que por primera vez ejercerá un presidente de la incipiente democracia que vivimos como país. Sin embargo el negrito en el arroz es la reducción del presupuesto al campo. En Chiapas por ejemplo, en el actual sexenio se le dio prioridad al campo a tal grado que el poner José Ángel del Valle Molina, demuestra ese interés del gobernador Sabines, pero no se puede caminar sin que los recursos lleguen y si bien se ha caminado por el camino indicado 2011 puede ser un año difícil a la falta de inversión federal, mas no estatal, preciso. Mal parado quedó el coordinador de la Fracción priísta en San Lázaro con haber aprobado la reducción de dinero al campo mexicano y afectar de esa manera a los campesinos mexicanos. En Chiapas no se ha perdido el rumbo, se ha llevado tecnología y se han elevado la producción de granos como nunca antes y eso ha mermado la migración del campo a la ciudad y a los Estados Unidos o a otras partes de la república mexicana, ojalá y no repercuta lo que hicieron los diputados federales y que a decir de los mismo ningún chiapaneco subió a tribuna a defender el presupuesto para el campo mexicano y en particular de Chiapas.

los cuales pensaban constituir su Estado mayor; Rafael Aguilar, Anésimo Espinosa, Octavio Morales, Francisco Flores, Arturo Lazo de la Vega. Poco después se le unieron, Paulino Martínez con 15 hombres y Catarino Benavies con 10 caballos, armas y otros elementos, pero como tan exigua fuerza no garantizara el buen éxito de las operaciones militares, decidió el Jefe de la revolución regresar a San Antonio Texas.

El General Díaz declaró que su gobierno había tomado todas las medidas indispensables para reprimir la rebelión. El General Reyes, en París, auguraba que la rebelión fracasaría, por estar encabezada por una persona sin experiencia ni arraigo alguno. Limantoru, también desde París, dijo: Madero es un hombre rico, nieto de un ex gobernador de Coahuila y ha consagrado toda su fortuna a la propaganda anarquista y socialista en todos los grandes centros industriales de México, lo que explica la agitación de Puebla y Orizaba. Esta agitación demagógica, trasportada de Europa por elementos anarquistas que nos llegan de Barcelona, está siendo explotada por el señor Madero y presentada con un movimiento político general por

la prensa amarillista de los Estados Unidos…la actitud del gobierno americano, desde el punto de vista de la neutralidad, es perfectamente correcta. Los Estados Unidos movilizaron, sobre la frontera de nuestro país, el tercer regimiento de caballería y la Guardia nacional de Texas. El embajador de México en el país vecino, hizo constar: las tropas mexicanas forman un inmenso cordón sobre el Río bravo y en perfecta armonía con las tropas americanas que vigilan estrictamente por la neutralidad de la frontera. Los norteamericanos establecieron un cordón militar a lo largo del Río Bravo con objeto de impedir todo contrabando de armas. Ahora digo yo, cualquier parecido o semejanza con el armamento

que compran en los USA los narcotraficantes, un siglo después, es mera coincidencia. No cabe duda que la historia se repitió y con los yanquis, lo han dicho, tienen interés, no amigos; ya ve usted lo que está pasando. Ante tanta hostilidad no tardó, Madero, en retornar a territorio nacional. La petición oficial para que fuera detenido, dirigida a las autoridades norteamericanas por el gobierno de México, lo obligó a pasar al estado de Chihuahua, en donde se incorporó a las fuerzas revolucionarias que, con no pocas dificultades, esperaban, allí. El ejército porfirista, impotente para detener aquel movimiento popular se vio incapaz para frenar la rebelión. Continuamos mañana con este tema.

Noé Juan Farrera Garzón

Máxima Seguridad yer se cumplieron dos años que el comisario José Luis Solís Cortés tomó el mando de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, en estos 24 meses sin

lugar a dudas se han presentado cambios significativos en cuanto a la seguridad de los chiapanecos. Solís Cortés siempre ha sido un policía de carrera, no ha llegado a los cargos que ha ocupado por el dedazo o compadrazgo de al-

RETROSPECTIVA Gaspar Romero

Congreso Dormido ientras en el plano nacional, se observa como los partidos políticos discuten a puerta abierta sus posiciones para defender los puntos de una reforma que les permite integrar criterios y por ende madurar las ideas externando puntos de vistas que solo llevan a dar vida al verdadero debate legislativo, tanto en comisiones como en el pleno. En Chiapas, los partidos políticos prefieren enderezar sus ambiciones y callar ante tanta obviedad, encerrada en el silencio, como si en Chiapas no pasara nada; como si la sociedad no quisiera conocer de fondo el trabajo de los diputados que llegaron al poder mediante el voto popular, algunos de ellos, mediante la compra del sufragio, pero están con la representación del pueblo. La legislatura que se fue desde ayer, concluyó su periodo sin pena ni gloria. Así como hubo diputados que llegaban tarde a la sesión bajo un fuerte fétido olor alcohol, uno era puntual, sin embargo al lograr la junta de coordinación política en los últimos dos meses del periodo que

Hace cien años l 20 de noviembre de 1910, cumpliendo el compromiso contraído con el pueblo mexicano, Madero atravesó el Río Bravo, procedente de los Estados Unidos y llegó al Rancho Indio. Le acompañaban dos de sus hermanos y con ellos José Díaz. En este lado lo esperaban un grupo de ex oficiales salidos del Colegio Militar de Chapultepec y de la Escuela Militar de aspirantes de Tlalpan, con

PÉNDULO

Jueves, 18 de noviembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6576

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos