SIGGI SERVICE 2024

ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE / PROFESSIONAL CLOTHING

HORECA BEAUTY DR. BLUE

2024

SERVICE

IL GRUPPO

INDICE

THE GROUP

INDEX

Siggi Group migliora la qualità del tempo dedicato al lavoro proponendo un abbigliamento professionale che garantisca: idoneità all’uso, durata nel tempo, comfort, sicurezza, stile. Una creatività tutta italiana per vestire la voglia di fare!

Siggi Group improves the quality of the time that we spend at our job, offering workwear garments that ensure wearing ease, durability, comfort, safety, style. An all-Italian creativity that dresses up who works every day with enthusiasm!

TESTIMONIAL TV E WEB SOSTENIBILITÀ / SUSTAINABILITY SIMBOLI E TAGLIE / SYMBOLS AND SIZES

p. 4 p. 5 p. 7 p. 8

SIGGI HORECA

p. 12

MASTERCHEF

p. 14

CHEF

p. 22

RECEPTION E SALA HALL AND ATTENDANTS GREMBIULI APRONS MAGLIERIA E UNDERWEAR T-SHIRT, POLOS AND UNDERWEAR CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Acquistando le t-shirt “We work hard for your hard work” aiuti i bambini della missione MammaMia in Perù.

Il sistema di Gestione Integrato di Siggi Group è conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 e SA 8000.

Buy the t-shirts “We work hard for your hard work” , and help the children of The mission MammaMia in Perù.

Siggi Group Integrated Management System complies with Standards UNI EN ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and SA 8000.

2

p. 100 p. 130 p. 174 p. 182

SIGGI BEAUTY SIGGI DR.BLUE STEP ONE

p. 304

RIEPILOGO / SUMMARY

p. 320

p. 224 p. 254

3

TESTIMONIAL

TV E WEB

La parola ai nostri testimonial

SIGGI in TV

Our testimonials' opinion

SIGGI on TV

Fin dalla prima edizione Siggi è partner consolidato del cooking show più popolare e amato della televisione.

Edizione dopo edizione MasterChef Italia continua a registrare un successo televisivo senza precedenti e come partner esclusivo per l’abbigliamento, anche noi ogni anno ci sentiamo parte di questa avvincente sfida, vestendo gli aspiranti chef con il tanto desiderato grembiule, che sancisce l’ingresso alla Masterclass e poi con la giacca da Chef, ambito riconoscimento per i finalisti.

Lorenzo Cogo, chef stellato che, con Siggi, realizza dei prodotti esclusivi e innovativi. “Ho scelto Siggi per il livello qualitativo e soprattutto perché è un partner con il quale ho potuto sviluppare nuovi prodotti, pensati e progettati insieme, partendo dalle necessità concrete di chi lavora in cucina. Penso che i risultati migliori possano arrivare da una collaborazione che non sia solo professionale ma che diventi condivisione di competenze e realizzazione di idee.”

Lorenzo Cogo, the younger Michelin awarded Chef; with Siggi he realized some exclusive and innovative garments. “I chose Siggi for their quality level and especially because I could develop with them new products and projects. We designed together innovative garments for Chefs. Best results come from partnerships that share ideas and skills to achieve them.”

Lorenzo Cogo

Leonardo di Carlo, pioniere della Pasticceria Scientifica e vincitore del Campionato del Mondo nel 2004 e della Coppa Europa nel 2002. È fondatore di “PASTRY CONCEPT®”, un laboratorio di ricerca e sviluppo con un’ aula corsi tecnologicamente avanzata. “Indossare una giacca SIGGI è sinonimo di serietà e di orgoglio. Qualità nel prodotto e professionalità sono i tratti che più hanno determinato la ns. scelta. Come formatore e divulgatore dell’arte Pasticcera Italiana, sono orgoglioso di indossare un marchio Italiano, quale SIGGI!”

lo Leonardo di Car

Leonardo Di Carlo, the Scientific Pastry pioneer, World Champion in 2004 and winner of the European Cup in 2002. He is the founder of “Pastry Concept” a research & development laboratory with high technology classrooms. “Wearing a Siggi jacket means reliability and pride. Product quality and professionalism are the distinguishing features that guided our choice. As teacher and propagator of Italian Pastry Art, I’m proud to wear, an Italian brand as Siggi!”

Tutti gli articoli del Merchandise ufficiale MasterChef Italia sono descritti in questo catalogo da pag. 14

Since the first edition Siggi is consolidated partner of the most popular cooking show.

Edition by edition MasterChef Italia keep growing with unheard-of success. As exclusive partner for the clothin, we engage ourselves in this involving challenge, dressing the aspiring chefs with the popular apron, symbol of the admission at the Masterclass and with the Chef jacket, coveted recognition for the finalists.

All the items of the Official Merchandise MasterChef Italia, are displayed in this catalogue at pag. 14

Via G. Lazzarin 68/C Conegliano (TV) www.pastryconcept.com

Luigi Biasetto, Maitre Patissier Chocolatier Confiseur Glacier e Campione del Mondo di Pasticceria.

Un Testimonial d’eccezione per Siggi che condivide con il Maestro Biasetto i valori di professionalità, qualità e passione per il proprio lavoro! “Ho scelto Siggi perché è fondamentale per me anche nella divisa avere la massima qualità. Con SIGGI ho trovato il partner ideale per poter dare il massimo, mi devo sentire libero nei movimenti in una divisa che mi faccia stare a mio agio, con Siggi ho trovato tutto questo.”

Via Facciolati, 12 - PADOVA www.pasticceriabiasetto.it

Luigi Biasetto, Maitre Patissier Chocolatier Confiseur Glacier and World Champion at the Coupe du Monde de la Patisserie. An eminent testimonial for Siggi Group, that shares with him the values of professionalism, quality and passion for their work. “I chose Siggi because quality it’s very important to me also about my uniform. Details make the difference, I found in Siggi the perfect partner, able to do my best I need to feel free to move, wearing an uniform that make me feel at ease, that’s what I found in Siggi.”

Luigi Biasetto

Ljubica Komlenic, Ambasciatrice del gusto, Giudice Internazionale di Gara WACS ( World Association of Chefs Societies) e Team Coach nel 2011 e 2012 della Nazionale Italiana Cuochi con cui ha conquistato diverse medaglie a livello internazionale. Chef Ljù ha scelto Siggi come partner ideale per vestire Chefs for life, la cordata solidale di Chef stellati di cui è Brand manager e con cui organizza serateevento esclusive a scopo benefico in cui i più importanti Chef e Pastry Chef del panorama italiano e internazionale si uniscono e fanno rete per realizzare momenti di grande solidarietà.

c

Ljubica Komleni 4

Ljubica Komlenic, Food Ambassador, International Contest Judge WACS (World Association of Chefs Societies)and Team Coach in 2011 and 2012 of Italian Chef national Team, winner with them of many international awards. Chef Ljù chose Siggi as ideal partner to dress Chefs For Life, as she’s also Brand Manager of this solidarity project that involves many Starred Chef, whit whom she organize exclusive charity gala dinners. The purpose is to meet up, create a network and thus realize great solidarity events.

5

TV E WEB

SOSTENIBILITÀ

SUSTAINABILITY

SIGGI online Il sito di Siggi è tutto da esplorare! www.siggigroup.it La Homepage, chiara e semplice illustra l’intera proposta Siggi. Cerchi un articolo in particolare?

Il sito contiene tutti gli articoli! Li puoi filtrare per collezione, per colore, per tipologia, per ambiente di lavoro.

Tutto il mondo Siggi è a portata di click!

Explore the website of Siggi! www.siggigroup.it The Hompage is clear and simple and it shows the entire Siggi’s proposal. Are you looking for a specific item?

In our website you can find every model! You can filter them by collection, color and type of job.

Siggi’s world is just a click!

STANDARD 100

BY OEKO-TEX®

Scansiona il codice QR per visitare il nostro sito! Ci trovi anche su Facebook, Instagram e Linkedin come @siggigroup!

Scan the QR code to visit our site!

You can also find us on Facebook, Instagram and Linkedin as @siggigroup!

6

Dal 2021 la certificazione STANDARD 100 by OEKOTEX® è stata riconosciuta su diversi aricoli Siggi.

Since 2021 the certification STANDARD 100 by OEKOTEX® has been recognized on many Siggi models.

Lo STANDARD 100 by OEKO-TEX® è un sistema di controllo e certificazione uniforme in tutto il mondo per materie prime, semilavorati e prodotti finiti tessili in tutte le fasi di lavorazione, con lo scopo di certificare l’assenza di sostanze nocive per l’uomo e per l’ambiente.

The STANDARD 100 by OEKO-TEX® is a worldwide uniform control and certification on raw materials, semi-finished and finished textile products at all stages of processing, with the aim of certifying the absence of harmful substances for human being and the environment.

I controlli comprendono verifiche sulle sostanze vietate e il cui uso è regolamentato per legge, sulle sostanze chimiche nocive e sulla conformità ai parametri per la salvaguardia della salute.

Controls include checks on substances that are banned and whose use is regulated by law, on harmful chemicals and on the compliance with health protection parameters.

Un prodotto con etichetta STANDARD 100 by OEKO- TEX® equivale quindi ad un prodotto più sicuro per la nostra salute.

A product with the STANDARD 100 by OEKO-TEX® label is therefore equivalent to a safer product for our health.

7

SIMBOLI

TAGLIE

SYMBOLS

SIZES

I nostri simboli

Tabella conversione tag lie

Our symbols

Size conversion chart International A

LEGENDA / ICONS PRODOTTO BREVETTATO Patented product

PRODOTTO IN ESAURIMENTO* Running out article*

TESSUTO ELASTICIZZATO Stretch fabric

TECNOLOGIA MULTISIZE Multisize technology

B

COORDINATO CON: Coordinated with: UOMO Man

ABBINAMENTO Matching

DONNA Woman

A B

* I prodotti in esaurimento di questo catalogo non prevedono la certificazione STANDARD 100 BY OEKO-TEX® * Running out articles of this catalogue does not have the certification STANDARD 100 BY OEKO-TEX®

MOVE AND BREATH

TESSUTO TRASPIRANTE Breathable fabric

ASCIUGATURA VELOCE Quick dry

TASCA PORTA PENNE Pen pocket

CURVY APPROVED

ANTI BATTERICO Anti bacterial

XXS

UOMO / MAN ITALY 36-38

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

40-42

44-46

48-50

52-54

56-58

60-62

64-66

FRANCE/SPAIN International GERMANY ITALY

32-34 XXS 36-38 36-38

36-38 XS 40-42 40-42

40-42 S 44-46 44-46

44-46 M 48-50 48-50

48-50 L 52-54 52-54

52-54 XL 56-58 56-58

56-58 XXL 60-62 60-62

60-62 XXXL 64-66 64-66

FRANCE/SPAIN

32-34

36-38

40-42

44-46

48-50

52-54

56-58

60-62

A GERMANY - Torace cm

36-38 70-78

40-42 78-86

44-46 86-94

48-50 94-102

52-54 102-110

56-58 110-118

60-62 118-129

64-66 129-141

B - Vita cm

58-66

66-74

74-82

82-90

90-98

98-106

106-117

117-129

A - Torace cm

70-78

78-86

86-94

94-102

102-110

110-118

118-129

129-141

B - Vita cm

58-66

66-74

74-82

82-90

90-98

98-106

106-117

117-129

ANTIODORE Odor free

DONNA / WOMAN SIMBOLI DI LAVAGGIO / CARE SYMBOLS A

CICLO LAVAGGIO Machine washing

B normale normal

medio medium

delicato soft

non lavare con acqua do not wash

a mano handwash

TEMPERATURA ACQUA Water temperature STIRATURA Ironing

CANDEGGIO Bleach

LAVAGGIO A SECCO Dry clean

ASCIUGATRICE Tumble dry 8

A B

max 110°

qualunque candeggio bleach if needed

lavaggio a secco dry clean

temperatura calda low heat

max 150°

max 200°

non stirare do not iron

no candeggio do not bleach

percloroetilene no trielina no tetrachlorethylene

temperatura medio calda medium heat

no lavaggio a secco do not dry clean

temperatura molto calda high heat

no asciugatrice do not tumble dry

asciugatura distesa dry flat

International

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

ITALY

32-34

36-38

40-42

44-46

48-50

52-54

56-58

60-62

FRANCE/SPAIN International GERMANY ITALY

28-30 XXS 28-30 32-34

32-34 XS 32-34 36-38

36-38 S 36-38 40-42

40-42 M 40-42 44-46

44-46 L 44-46 48-50

48-50 XL 48-50 52-54

52-54 XXL 52-54 56-58

56-58 XXXL 56-58 60-62

FRANCE/SPAIN

28-30

32-34

36-38

40-42

44-46

48-50

52-54

56-58

A GERMANY - Torace cm

28-30 68-74

32-34 74-82

36-38 82-90

40-42 90-98

44-46 98-107

48-50 107-119

52-54 119-131

56-58 131-143

B - Vita cm

50-58

58-66

66-74

74-82

82-91

91-103

103-115

115-127

A - Torace cm

68-74

74-82

82-90

90-98

98-107

107-119

119-131

131-143

B - Vita cm

50-58

58-66

66-74

74-82

82-91

91-103

103-115

115-127

CAMICIE SHIRT

XS

S

M

L

XL

XXL

36

38

39-40

41-42

43-44

45-46

Manutenzione dei prodotti Siggi Group:

Siggi Group clothes maintenance:

per la manutenzione del prodotto attenersi ai simboli dell’etichetta. La tabella taglie riporta misure indicative; si consiglia laddove possibile una verifica a capo indossato.

follow label symbols for garments maintenance.

The size chart lists the approximate sizes; when possible we suggest to try the garment on, to check the size.

9

ICONIKA

ICONIKA

ICONIKA: l’etichetta che re-inventa il labeling ICONIKA: the new reinvented label

ICONIKA è l’etichetta a lettura facilitata ideata in Italia e prodotta in Europa (UE), unica e innovativa, tanto da essere un prodotto protetto da brevetto industriale.

Le istruzioni per il trattamento dei capi ora possono diventare piacevoli da vedere, efficaci nella lettura, intuitive, giocose, durevoli e come reale valore aggiunto leggibili al tatto, per soggetti non vedenti, ipovedenti, temporanei o permanenti. È uno strumento efficace che permette a qualsiasi azienda di rendere etico il proprio prodotto.

ICONIKA is the easy-to-read label designed in Italy, made in Europe, is so unique and innovative that it has been covered by an industrial patent.

Handling instructions can now become pleasant to see, effective in reading, intuitive, playful, durable and a real add on tactile reading friendly item, for temporarily or permanently blind and/or visually impaired.

It is an incisive tool to convey to any product an ethic value.

PAT E N

10

TED

www.iconikalab.com

11

Veste l'ospitalità.

SIGGI HORECA

Clothes hospitality.

12

13

a s r o c Di

o la vitto s r e v r

Siggi Group, firma la Collezione MasterChef Italia, l’unica e originale dedicata a tutti gli appassionati di cucina e del più popolare cooking show.

Siggi Group, signs the exclusive MasterChef Collection, the only original, dedicated to the lovers of cooking and of the most popular cooking show.

ia!

GIACCA CHEF Chef Jacket

PANTALONI Trousers

to w

ard

sv

icto

ry!

ACCESSORI Accessories

Ru 14

g n i nn

© 2023 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates. Licensed by Endemol Shine IP B.V. All Rights Reserved.

SIGGI HORECA MASTERCHEF

GREMBIULI Aprons

15

La ccio reg o la b il e co n ve lc ro

HORECA

Adjustable ne ck strap with velcro

GREMBIULE MASTERCHEF MasterChef Apron

Lo g o ef M a s te r Ch

ART. 26PZ0492 Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 85,5)

ef logo

MasterCh

Rosso / Red

2000

Bluette / Light blue

4065

Bianco / White

0001

Grigio / Grey

MASTERCHEF / MASTERCHEF

8054

Giallo / Yellow

Nero / Black

8000

16

HORECA

0031

17

PANTALONI MASTERCHEF

HORECA

MasterChef Trousers

ART. 26PA0955 Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 190 gr/m2

GIACCA MASTERCHEF MasterChef Jacket

ART. 26GA0197 Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

CAPPELLO MASTERCHEF

Taglie / Sizes XS - 3XL

MasterChef Hat

ART. 26BE0160 Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

A m p ia g a m m a ta g lie Wide size ra

HORECA

MASTERCHEF / MASTERCHEF

nge

18

19

HORECA

GREMBIULE MASTERCHEF MasterChef Apron

ART. 26PZ0363 Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 84,5)

Bianco/Arancione White/Orange

9573

La collezione MasterChef Italia by Siggi è l'unica e l'originale: una serie di capi esclusivi per tutti gli appassionati di cucina e del più popolare cooking show del mondo!

20

MASTERCHEF / MASTERCHEF

re on TV!

follow the MasterChef Italia adventu

HORECA

Segui l’av ven tur a Ma ste rChe f Ita lia in Tv su Sk y Un o HD !

The MasterChef Italia by Siggi collection is the only and original: a series of exclusive items for all cooking enthusiasts and fans of the most popular cooking show in the world!

21

di c

a

Ve rea sti re l in c

tà er lib cina u GIACCA CHEF Chef Jacket P. 24

P. 72

ar te the in free y ou dom rk itch en

PANTALONI Trousers

e W rea c o t 22

P. 82

ACCESSORI Accessories P. 94

SIGGI HORECA CHEF

GREMBIULI Aprons

23

HORECA

A bb otto na tu ra a d op pi o petto ra pi d

GIACCA CHEF CHEF JACKET

G ia cc a ch e f to p li o d i g am m a dal ta g g ato e le g an te e sa om

CESARE ART. 28GA0207 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 215 gr/m2

easted Faster double-br ttons bu ll ba th wi re closu

Ta schi no m an ic a

art Top chef jacket; sm le sty g and shapin

Te ssu to ela stici zz ato co n lavor az ion e a nid o d'a pe Stretch honeycomb fabric

Shoulder pocket

Giacca chef top di gamma dal taglio elegante e sagomato / Top chef jacket; smart and shaping style

ACHILLE ART. 28GA0290 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 170 gr/m2

Taglie / Sizes 42 - 60

Taglie / Sizes 42 - 60

B o tto n i c u ci ti e r i co p e r ti i n te s s u to

Sewed bu

ttons cov with fabri ered c

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

ttons cov with fabri ered c

Double twist yarn satin weave

Scelta dagli Chef stellati di Chefs For Life Chosen by the starred Chefs of Chefs For Life 24

fabric

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

Sewed bu

Te ss uto d op pi o ri to rto ra sa te ll o

HORECA

B o tto n i c u ci ti e r i co p e r ti i n te s s u to

25

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

GIACCA TRINITY

Te c n o lo g ia m u ltis iz e : 3 ta g lie in u na

te, ret ro n o r f u s e ursor m a s s im a e Zip m u lti c ir t n e s n p e r co e f ia n ch i s p ir a z io n e a r t e à t est a da tta b i li sides for b back and

Te s s u to e la s ti c i zz a to Stretch

fabric

front, r zippers in nd transpiration a y it il b weara

Multi-slide

Multisize tech nology: 3 sizes in on e

ART. 28GA0243 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 63% Cotone / Cotton 35% Poliestere / Polyester 2% Elastan 230 gr/m2 Taglie / Sizes I° 42-44-46 II° 48-50-52 III° 54-56-58

Bianco / White

TRINITY

ART. 28PA1114 Pantaloni Trousers

P. 82

26

HORECA

arrow-left

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

27

C'è POESIA nei nostri capi Our garments are full of POETRY

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

ia g o n a le Ch i u s u r a d i co n b o tto n e a p re s s io n re Diagonal

Ta s ch i n o p o r ta p e n n e su manic a s i n is t r a Pen hold er p ocket on

left shou

lder

ons closu

snap butt

DANTE ART. 28GC0002 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Sabbia / Sand

7025

Omaggio al Divin Poeta per i 700 anni dalla sua morte / Tribute to the Divine Poet, 700 years after his death

Troverai su questo abito parole che hanno attraversato i secoli e giungono a noi ancora intense e vive come appena uscite dalla penna di Dante.

Grigio / Grey

8057

Bianco / White

0001

In this garment you will find words that crossed the centuries, arriving to us full of life and intensity, looking like they just come out of Dante Dante’s pen.

Ri cam o su p ol s o s i n i s t ro Embr oidery on left cuff the

Nero / Black

ART. 28GC0005 Giacca Chef / Chef Jacket

P. 62

28

HORECA

BEATRICE

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

29

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Ta schi no m an ic a Shoulder pocket

GABRIEL ART. 28GA0209

s ticizz a to, la e o t u s s e T m fo r t m a s s im o co ric for best

Stretch fab

comfort

Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Tabacco / Tobacco

7061

Sabbia / Sand

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

7025

Bianco / White

HORECA

0001

30

31

HORECA

on Ch i u s u r a c p re s s io n e b o tto n i a

GIACCA CHEF CHEF JACKET

ons closure

Snap butt

Ta s ch in o a l p etto

Chest pocket

RICHARD

Inserti traspiranti sottomanica e sul retro collo / Breathable mesh underarm and on collar

ART. 28GA0284 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Ins er ti in rete tr as pir an te Breathable airvents

Ta g li s a g o m a ti

Shaped cuts

Bianco / White

0001

Nero / Black

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

32

33

HORECA

Ch iu su ra con bo tton i a pre ss io ne

GIACCA CHEF CHEF JACKET

sure

Snapp buttons clo

Ta schi no m an ic a Shoulder pocket

Inserti e piping in tessuto reflex elasticizzato / Elastic reflex fabric inserts and piping

MARLON ART. 28GA0286 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Nero / Black

8000

Bianco / White

0001

Inserti in rete traspirante Breathable airvents

M a n i ca r a g la n

Raglan sle

ART. 28GA0287 Giacca Chef / Chef Jacket

P. 64

34

HORECA

ASTRID

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

eve

35

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Ch iu su ra fe rm ata e al col lo da bo tton e occh ie ll o d Hidden button an r lla co buttonhole on

NATHAN

Inserti traspiranti Breathable airvents

ART. 28GC0011

Ta sch in o po rtap e nn e su m an ic a si ni st ra Pen holder pocket on left shoulder

Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Chiusura con bottoni a pressione Snap closure

Nero / Black

8000

Bianco / White

Technical feature on the back for best movemen t and transpiration

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

Ap er tu ra su schien a pe r mi gl io ra re il mo vi me nto e la tr as pir ab ili tà

36

37

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

ADAM ART. 28GA0206 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

GIACOMO ART. 28GA0202 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2

A p e r tu ra c on b o tto n i a p re s s io n e Snap closu

re

Te s s u to p o p e li n e : m a s s im o co m fo r t e f a cil ità d i m a n u te n z io n e

Popeline fabr ic: best comfort and easy maintenance

Taglie / Sizes S - 3XL Bianco / White

0001

Nero / Black Nero / Black

8000

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

38

39

arrow-right

HORECA

JOSH

ART. 28PA0879 Pantaloni Trousers

GIACCA CHEF CHEF JACKET

P. 84

ADRIAN ART. 28GA0193/00 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric Raso / Satin 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 gr/m2

Inserti in rete traspirante Breathable airvents

STEWART

Taglie / Sizes XS - 3XL

ART. 28GA0176 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric Raso / Satin 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 gr/m2

ADRIAN Ta schi no m an ic a

Shoulder pocket

Taglie / Sizes XS - 3XL

ART. 28GA0193/01 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric Raso / Satin 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 gr/m2

Bianco e tortora White and grey

0001

Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Bianco e blu White and blue

40

HORECA

Inserti in rete traspirante Breathable airvents

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0739

41

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Dop pi op etto con o bo tton i a fu ng h ett Apertura sulla schiena con tessuto sovrapposto / Technical feature: fabric overlay on the back

FLOYD

jacket with Double-breasted ll buttons ba e bl ea ng intercha

B o tto n e ro s so a co n t r a s to e b o tto n e s o s titu tivo in d o ta z io n e

Red button for color co ntrast; button supp lied for replacemen t

ART. 28GA0251 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Grigio e bianco Grey and whire

8057

Bianco e grigio White and grey

ART. 28GA0249 Giacca Chef Chef Jacket

P. 69

42

HORECA

DALILA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

43

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

on Ch i u s u r a c p re s s io n e b o tto n i a

br a, Te ss uto in m ic ro fi m as si m o com fo rt

ons closure

Snap butt

fort bric for best com

Microfiber fa

SEBASTIAN ART. 28GA0208 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Microfibra poliestere / Polyester microfiber 130 gr/m2

Ta schi no m an ic a Shoulder pocket

Spacchi laterali con interno a contrasto / Lateral slits with internal contrast fabric

In se rti in te ss uto tr as pi ra nte Breathable airven

ts

XANDER ART. 28GA0283 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

Taglie / Sizes XS - 3XL

Taglie / Sizes XS - 3XL

M a n ic a a v vo lg ib il e co n ta s ch in o Foldable slev es with pocket

Nero / Black

8000

Nero e bianco Black and white

8000

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

Soffietti sulla schiena per massima traspirazione / Breathable air vents on the back shoulder Bianco e nero White and black

Chiusura con zip coperta Covered zip closure

44

HORECA

0001

45

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

In s e r ti in re te t r a s p ir a n te Breathable m

esh

THOMAS ART. 28GA0205

c

o p e r ta Ch i u s u r a c e a p re s s io n o n b o tto n i ap Covered sn

Soffietto sulla schiena Vents on the back

closure

Giacca Chef / Chef Jacket

Manica avvolgibile con taschino Foldable sleeves with pocket

on Ch i u s u r a c p re s s io n e b o tto n i a ons closure

Snap butt

ALEX

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

ART. 28GA0191 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2

Taglie / Sizes XS - 3XL

Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

Nero / Black

46

HORECA

Inserti in rete su spalle e schiena Breathable mesh

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

47

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Ta sch in o po rtap e nn e su m an ic a d e st ra Pen holder pocket on right shoulder

EROS

Ta schi no a fi letto a fo rm a diag on ale su da va nti si ni st ro Diagonal welt pocket on left chest

Profili e dettagli a contrasto Color contrast piping and details

ART. 28GC0004/01 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco e nero White and black

0721

Bianco e bluette White and bluette

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0790

Bianco e rosso White and red

HORECA

0789

48

49

on i Ch iu su ra con bo tt a pre ss io ne

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Snap closure

Prof il i col or ati a con tr as to

Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

Shoulder pocket

ping

Color contrast pi

VICTOR ART. 28GA0218

Ta schi no m an ic a

Te s s u to e la s t icizz a to, m a s s im o co m fo r t St retch fabric

for best com

fort

Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco e tortora White and grey

0737 28GA0218/03

Bianco e tabacco White and tobacco

0721 28GA0218/30

50

Arrow-left

AUSTIN

arrow-right

JOSH

ART. 28PA0928

ART. 28PA0879

Pantaloni Trousers

Pantaloni Trousers

P. 88

P. 84

HORECA

Bianco e nero White and black

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0758 28GA0218/30

51

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Ch i u s u r a d ia g o n a le b o tto n i a co n p re s s i o n e n a s co s t i Diagonal s nap closu

re

ALAN ART. 28GA0250 Giacca Chef / Chef Jacket

Ta s ch i n o Should

m a n i ca

er pock

et

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Blu e sabbia Blue and sand

4077

Bianco e ottanio White and teal green

ART. 28GA0248 Giacca Chef Chef Jacket

P. 68

52

HORECA

CLAIRE

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

53

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

MARCO ART. 28GA0027/01 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2

Prof il o ne ro Black piping

Taglie / Sizes S - 3XL

ARTUR ART. 28GA0029 Giacca Chef / Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Bianco / White

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

54

55

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

A p e r tur a d ia g o n a le co n b o tto n i

Portapenne sul petto sinistro Pen pocket on left chest

FEDRO ART. 28GC0006 Polo Chef / Chef Polo Shirt Tessuto / Fabric 85% Cotone / Cotton 15% Polipropilene / Polypropylene 210 gr/m2

Te s s u to d op pio pi qu et a n ti ba tte r i co dou

ing with Diagonal open buttons

In no va ti vo d e si g n in stil e po lo Brand new desig n, polo shirt styled

ble piqu antibacte et with rial fiber

PIQUET DOPPIATO / DOUBLE PIQUET Interno: Fibra antibatterica Inner: Antibacterial fiber Esterno: Cotone Outer: Cotton Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Nero / Black

8000

Personalizzazione solo con ricamo / Embroidery personalization only

Underarm breathable mesh

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

NON STIRARE A ROVESCIO DO NOT IRON ON REVERSE

In se rti in rete tr as pi ra nte

56

57

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

Dop pi op etto con o bo tton i a fu ng h ett

jacket with Double-breasted ll buttons ba e bl ea interchang

B o tto n e ro s so a co n t r a s to e b o tto n e s o s titu tivo in d o ta z io n e

Red button for color co ntrast; button supp lied for replacemen t

Apertura sulla schiena con tessuto sovrapposto / Technical feature: fabric overlay on the back

DAVIN ART. 28GA0255 Giacca Chef Manica Corta Short Sleeves Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

M a n ic a co r Short sleeve

i m e n to e v o m ù i P b i l i tà t r a s p i r a and

ta

vement Easy mo ability breath

Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco e grigio White and grey

0001

Blu e sabbia Blue and sand

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

4077

Grigio e bianco Grey and whire

arrow-right

JOSH

ART. 28PA0879 Pantaloni Trousers

P. 84

58

HORECA

8057

59

NICK

HORECA

ART. 28GA0221

GIACCA CHEF CHEF JACKET

Giacca Chef Manica Corta Short Sleeves Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

ANTONIO ART. 28GA0030

Te s s u to e la s ticizz a to, m a s s im o co m fo r t Stre tch fabric fo

r best comfo

rt

M an ic a co rta Short sleeve

Giacca Chef Manica Corta Short Sleeves Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

M a n ic a co r Short sleeve

ta

Bianco / White

0001

Bianco / White

Nero / Black

8000

HORECA

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

60

61

C'è POESIA nei nostri capi Our garments are full of POETRY

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

ia g o n a le Ch i u s u r a d i co n b o tto n e a p re s s io n Diagonal

Ta s ch i n o p o r ta p e n n e su manic a s i n is t r a Pen hold er p ocket on

left shou

lder

re

snap closu

BEATRICE ART. 28GC0005 Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket

Bianco / White

0001

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Omaggio al Divin Poeta per i 700 anni dalla sua morte / Tribute to the Divine Poet, 700 years after his death

Troverai su questo abito parole che hanno attraversato i secoli e giungono a noi ancora intense e vive come appena uscite dalla penna di Dante.

Grigio / Grey

8057

Sabbia / Sand

7025

In this garment you will find words that crossed the centuries, arriving to us full of life and intensity, looking like they just come out of Dante Dante’s pen.

Ri cam o su p ol s o s i n i s t ro Embr oidery on left cuff the

Nero / Black

ART. 28GC0002 Giacca Chef / Chef Jacket

P. 28

62

HORECA

DANTE

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

63

HORECA

Ch iu su ra con bo tton i a pre ss io ne

GIACCA CHEF CHEF JACKET

sure

Snapp buttons clo

Ta schi no m an ic a Shoulder pocket

ASTRID

Inserti e piping in tessuto reflex elasticizzato / Elastic reflex fabric inserts and piping

ART. 28GA0287 Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL Inserti in rete traspirante Breathable airvents

M a n i ca r a g la n

Raglan sle

eve

Nero / Black

8000

Bianco / White

ART. 28GA0286 Giacca Chef Chef Jacket

P. 34

64

HORECA

MARLON

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

65

HORECA

Ch iu su ra con bo tton i a pre ss io ne

GIACCA CHEF CHEF JACKET

sure

Snapp buttons clo

MINA

Inserti in rete traspirante Breathable airvents

ART. 28GA0215 Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Nero / Black

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8000

Grigio / Grey

arrow-right

CLEM

ART. 28PA1118 Pantaloni Chef Chef Trousers

P. 87

66

HORECA

8057

67

DALILA

HORECA GIACCA CHEF CHEF JACKET

ART. 28GA0249 Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket

e con Ch iu su ra d ia g on al bo tton i a pre ss io ne

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

sure

Diagonal snap clo

Te ss uto el as ti ci zz ato Stretch fabric

Chi us ur a d op pi op et to co n bo tton i a fu ng hetto

Double-breasted jac ket with interchangeable ba ll buttons

Taglie / Sizes XS - 3XL

CLAIRE ART. 28GA0248

Ve s tib il ità s li m

Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

Slim fit

Taglie / Sizes XS - 3XL Bianco / White

0001

FLOYD ART. 28GA0251 Giacca Chef Chef Jacket

P. 42

More movem ent and breathab ility

ALAN ART. 28GA0250 Giacca Chef Chef Jacket

P. 52

68

8057

Apertura sulla schiena con tessuto sovrapposto / Fabric overlay on the back

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

8057

Grigio e bianco Grey and whire

HORECA

Grigio e bianco Grey and whire

Più co m fo r t e t r a s p ir a b il ità

69

AMABEL

HORECA

ART. 28GA0194

GIACCA CHEF CHEF JACKET

Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

EMMA ART. 28GA0036 Giacca Chef Donna Woman Chef Jacket Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

Nero / Black

8000

Bianco / White

0001

Bianco / White

70

HORECA

Dettaglio ricamo sul colletto Embrodiery details

GIACCA CHEF / CHEF JACKET

0001

71

HORECA

GREMBIULI CHEF CHEF APRONS

A m pia ta sc a a con m ar su pi o su l petto, e po rtap e nn e o pi nz

Le brete ll e offron o m ag g io r com fo rt ri sp etto al tr ad iz io na le la cci o ch e po g g ia su ll a nu c a The brac

et, with pen or Wide breast pock ho pliers lder

es give more com fort compared wi classic apron lace th that lies on the na pe

GREMBIULE CHEF

GREMBIULE CHEF

ART. 28PZ0375/00-0757

ART. 28PZ0375/00-0819

Grembiule Chef / Chef Apron Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 105)

Grembiule Chef / Chef Apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 105)

Cin tu ri no reg ol ab il e su l ret ro con g an cio

Adjustable band

on the backsid

e

Le bretelle sono regolabili e staccabili per i lavaggi / Adjustable and removable braces

GREMBIULE CHEF ART. 28PZ0375/00-0037 Grembiule Chef / Chef Apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 210 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 105)

NEW

Tas con i

Wide cargo pock

ets

Pieg a f ro n ta le p er liber tà d i m o v im e n t o Front fold for best comfort

Grigio / Grey Sabbia / Sand

8054

7025

Verde / Green

6121

Il grembiule Chef è ricco di dettagli e permette maggiore libertà di movimento rispetto alla tradizionale giacca.

La cci per torcio ne

Rag holder band Guarda il video del grembiule Chef

72

Watch the video of Chef Apron

GREMBIULI CHEF / CHEF APRONS

Double fabric laye r on the bib for mor e safety

Styled and designed thanks to the partnership with the top Chef Lorenzo Cogo, the Chef apron doesn’t leave anything to chance.

The Chef apron has a lot of features that allow movements and activities better than the traditional chef jacket.

HORECA

Dop pi o te ss uto su ll a pettor in a pe r m ag g io r prote z io ne

Realizzato in collaborazione con un professionista dell’alta cucina, lo Chef Lorenzo Cogo, il grembiule Chef non lascia nulla al caso.

73

HORECA

GREMBIULI CHEF CHEF APRONS

Il g re m bi ul e pi ù ve rs atil e pe r cucin a e sa la The most versatile

apron for kitchen and attendants

TRENTO ART. 28PZ0003/00-0014 Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90 - l. 98)

Bianco / White

0001

Nero / Black

GREMBIULI CHEF / CHEF APRONS

8000

Blu / Blue

HORECA

4000

74

75

TRENTO

HORECA

ART. 28PZ0003/00-0757

GREMBIULI CHEF CHEF APRONS

Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90 - l. 98)

TRENTO ART. 28PZ0003/00-0676 Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 20% Cotone / Cotton 76% Poliestere / Polyester 4% Elastan 166 gr/m2

arrow-left

VICTOR

Arrow-left

VICTOR

ART. 28GA0218

ART. 28GA0218

Giacca Chef Chef Jacket

Giacca Chef Chef Jacket

P. 50

P. 50

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90 - l. 98) Sabbia / Sand

7025

Tabacco / Tobacco

7061

Tortora / Dove grey

GABRIEL

ART. 28GA0209 Giacca Chef Chef Jacket

P. 30

76

HORECA

arrow-right

GREMBIULI CHEF / CHEF APRONS

7038

77

CIRO

HORECA

ART. 28PZ0399/00-0014

GREMBIULI CHEF CHEF APRONS

Grembiule Unisex con Pettorina Unisex Bib Apron Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton 190 gr/m2

JAMEY ART. 28PZ0308 Grembiule Unisex con Pettorina Unisex Bib Apron

Lacci o reg ol ab il e con bo tton i

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90 - larghezza pettorina 25)

Lacci o re g ol ab il e con ve lc ro Adjustable neck str ap with velcro

Adjustable neck str ap with buttons

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 96)

Bianco / White

0001

Nero / Black

8000

Gessato Pin striped

HORECA

GREMBIULI CHEF / CHEF APRONS

8801

78

79

HORECA

GREMBIULI CHEF CHEF APRONS

AOSTA ART. 28PZ0006 Grembiule Unisex con Pettorina Unisex Bib Apron Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton 190 gr/m2

GREMBIULE CERATO

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 84 - l. 64 - larghezza pettorina 24)

ART. 12PZ0057

ART. 28PZ0004 Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 60 - l. 87)

Grembiule Cerato Unisex Unisex Oilskin Apron Tessuto / Fabric 80% PVC ignifugo / fireproof PVC 20% tessuto ignifugo garzato di poliestere fireproof gauzed polyester fabric 320 gr/m2

TORINO

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE Bianco / White

0001

Bianco / White

Waterproof, breathable, resistant over 100°C, antimycotic, antistatic, fireretardant.

80

HORECA

PVC FODERSAN CIRÈ Impermeabile, traspirante, resistente a oltre 100°C, antimicotico, antistatico, ignifugo.

GREMBIULI CHEF / CHEF APRONS

0001

81

HORECA

Su l retro du e ala ma ri rego lab ili in vita in tre po siz ion i co n bo tto ne a pres sio ne

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

On the rear two froggi

ng closures adjustable with snap buttons

TRINITY ART. 28PA1114 Pantaloni Chef / Chef Trousers

Te c n o lo g ia b re v e tt a t a , 3 ta g lie in u na!

Tecnologia multisize brevettata: 3 taglie in una /Multisize patented technology: 3 sizes in one

Multisize pa tented tecnology: 3 sizes in one!

Tessuto / Fabric 98% Cotone / Cotton 2% Elastan 245 gr/m2 Taglie / Sizes I° 42-44-46 II° 48-50-52 III° 54-56-58

i Sui f ia n ch z ip s co r ro n o le etto n o d i ch e p e r m m is u r a reg o la re la i f ia n ch i in v ita , s u e gam b e

to adjust s on sides Two zipper sizes g s and le waist, hip

Pied de poule / Nero Pied de poule / Black

9642

Pied de poule / Rosso Pied de poule / Red

bric

Strerch fa

8500

is nt the size On the fro the zipper to ks n a th adjustable pocket above the

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

Te s s u to a to e la s ti ci zz

i la Sul dava n t eg o la m is u r a s i r z ip p o s te g r a z ie a ll e s ch e s o p r a le ta

Su ordinazione On demand

Pied de poule / Giallo Pied de poule / Yellow

arrow-right

TRINITY

ART. 28GA0243 Giacca Chef Chef Jacket

P. 26

Su ordinazione On demand

Pied de poule / Bluette Pied de poule / Blue

9643

82

HORECA

9644

Guarda il video dei pantaloni Trinity Watch the Trinity video

83

JOSH

HORECA

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

JOSH

ART. 28PA0879/00-0014 Te s s u to e la s ticizz a to Stretch Fabr

ic

ART. 28PA0879/00-0647

Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor 100% Drill sanfor cotton 190 gr/m2

Pantaloni Chef / Chef Trousers

Co n e la s tico e co u li s s e

Taglie / Sizes XS - 3XL

With elastic

JOSH

waist and co

ulisse

Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor 100% Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

ART. 28PA0879/00-0757 Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

Bianco / White

0001

Blu / Blue

4000

Nero / Black

Pied de poule

8000

8500

Taglie / Sizes XS - 3XL

Nero / Black

8000

Tabacco / Tobacco

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

7061

Grigio / Grey

HORECA

8057

84

85

HORECA

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

CLEM ART. 28PA1118 Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 98% Cotone / Cotton 2% Elastan 245 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

JOSH PRIME ART. 28PA0879/00-0991

Unisex trousers with coulisse and elastic waist

Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 93% Poliestere / Polyester 7% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Pa ntal on i un is ex co n co ul is se ed el as ti co

Pied de poule

8500

Co n e la stico e co ul is se

aist With elastic w and coulisse

Pied de poule

8503

Drop crotch

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

u le co n Pie d d e p o ro s s a q u a d ro r ig a ith

Ve s tib il ità d ro p c ro t c h fit

HORECA

ule fabric w Pied de po ttern red line pa

86

87

DENZEL

HORECA

ART. 28PA0881/00-0649

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2

DENZEL ART. 28PA0881/00-0648 Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2

Taglie / Sizes 40 - 64

Taglie / Sizes 40 - 64

Gessato Pin striped

Pied de poule Pied de poule

AUSTIN ART. 28PA0928 Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 20% Cotone / Cotton 76% Poliestere / Polyester 4% Elastan 166 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Con e la stico e cou li ss e

8801

8500

With elastic wai st and coulisse

Tortora / Dove grey

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

7038

Ta sco n e la te r a le

arrow-right

ADRIAN

ART. 28GA0193/00 Giacca Chef Chef Jacket

P. 41 Dettaglio retro Back detail

88

HORECA

Side pocket

89

HORECA

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

DERBY ART. 09PA0868 Pantaloni Unisex / Unisex Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 150 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

TIZIANO

A m p ia g a m m a ta g lie Wide size ra

nge

ART. 17PA0048 Pantaloni Chef / Chef Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor 100% Drill sanfor cotton 190 gr/m2

Grigio / Grey

8009

Taglie / Sizes 40 - 64

Blu / Blue

4014

Bianco / White

0001

ma A m p ia g a m

D ue ta scon i la te ra li

Side cargo pocket

90

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

range

HORECA

Wide size

ta g lie

91

HORECA

PANTALONI CHEF CHEF TROUSERS

MILANO ART. 17PA0047 Pantaloni Chef Unisex Unisex Chef Trousers

B ia n co 0 0 0 1 °C la v a b il e a 9 0 White 0001 90°C washable at

A m p ia lie g a m m a ta g Wide size

range

Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor 100% Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 64

BIANCO LAVABILE A 90°C WHITE IS WASHABLE AT 90°C

Bianco / White

0001

6000

Vita e la s ticizz a ta

PANTALONI CHEF / CHEF TROUSERS

Verde / Green

Elastic waist

Azzurro / Azure

HORECA

5027

92

93

DEAN

HORECA

ART. 28BE0149

ACCESSORI CHEF CHEF ACCESSORIES

Berretto Chef / Chef Hat Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

JACK ART. 28BE0008/00-9000 Berretto Chef / Chef Hat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 140 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

0001

Bianco / White

Ch iu su ra reg ol ab il e con ve lc ro

Adjustable velcro closure

0001

Nero / Black

8000

JACK ART. 28BE0008/00-0757 Berretto Chef / Chef Hat

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Grigio / Grey

8057

LINK ART. 28SE0183 Blu / Blue

4077

Bottoni / Buttons

Con fez ione da 10 pezzi

ACCESSORI CHEF / CHEF ACCESSORIES

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

HORECA

Packaging 10 pcs

94

95

ALICE

HORECA

ART. 28CF0004

ACCESSORI CHEF CHEF ACCESSORIES

Cuffia con rete / Bonnet with net

TOM

Bustina senza rete / Cap without net

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Confezione da 10 pezzi Pack 10 pcs

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Confezione da 10 pezzi Pack 10 pcs

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

ART. 28BE0006

JOE

BRAD ART. 28BE0005

Berretto / Cap

Berretto / Cap

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 200 gr/m2

Berretto / Cap Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

TED ART. 28BE0012 Berretto / Cap Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Taglie / Sizes I° - II°

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

An tim acch ia e ing ual cib ile

Nero / Black

8000

nt

Stain resistant, crease resista

96

Confezione da 10 pezzi Pack 10 pcs

0001

BILL

0001

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

Confezione da 10 pezzi Pack 10 pcs

0001

Bianco / White

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

ART. 28BE0013

Cuffia senza rete / Bonnet without net

ACCESSORI CHEF / CHEF ACCESSORIES

Bustina con rete / Cap with net

ART. 28BE0015

ART. 28CF0005

Bianco / White

Bianco / White

0001

0001

HORECA

ART. 28BE0014

JERRY

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

HELEN

97

HORECA

ACCESSORI CHEF CHEF ACCESSORIES

LIZ ART. 28BE0022 Bandana con frontino Bandana with sunshield

Bianco / White

0001

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

MARTIN

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Nero / Black

8000

ART. 28BE0017 Bandana Unisex / Unisex Bandana Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

0001

ERIC ART. 28BE0176 Bandana Unisex / Unisex Bandana

8000

ACCESSORI CHEF / CHEF ACCESSORIES

Nero / Black

Tessuto / Fabric 100% cotone / Cotton 150 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bordeaux

Bianco / White

0001 Beige

7057

98

HORECA

2038

99

L'eleganza

ès

er

vi

ABITO Suit

ta

CAMICIA UOMO Man shirt P. 106

CAMICIA DONNA Woman blouse P. 108

GILET Vest

E l eg a n

P. 118

ce

PANTALONI E GONNE Trousers and skirts

is se

rv

ed

P. 120

ACCESSORI Accessories P. 124

100

SIGGI HORECA RECEPTION E SALA

P. 102

101

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

DYLAN ART. 28GA0184/01 Giacca Uomo / Man Jacket

Fod e ra ta Lined

Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2 Taglie / Sizes 42 - 60

BARRY ART. 28PA0897/01 Pantaloni Uomo / Man Trousers Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2 Taglie / Sizes 42 - 60

Grigio / Grey

8040

Nero / Black

8000

Tas ch in o in te r no

Inside pocket Grigio / Grey

8040 Blu / Blue

4068

Nero / Black

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

Blu / Blue

HORECA

4068

102

103

ALISSA

HORECA

ART. 28PA0898/01

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Pantaloni Donna / Woman Trousers Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2

STELLA ART. 28GO0052 Gonna / Skirt Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2

Taglie / Sizes 40 - 54

Taglie / Sizes 40 - 54

Nero / Black

Nero / Black

8000

8000

Blu / Blue

Blu / Blue

4068

4068

Grigio / Grey

Grigio / Grey

8040

8040

ALEXA ART. 28GA0185/01 Giacca Donna / Woman Jacket Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2 Taglie / Sizes 40 - 54

Fo d e r a ta Lined

Nero / Black

8000

Blu / Blue

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

4068

Fod e ra ta Lined

Grigio / Grey

HORECA

8040

104

105

HORECA

Co ll o a ll a co r e a n a

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

ck

Korean ne

EVAN ART. 28CM0275 Camicia Uomo / Man Shirt Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 130 gr/m2

Te ss uto e la sticizz ato Stretch fabric

Taglie / Sizes S - 3XL

Tabacco / Tobacco

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

7061

Nero / Black

8000

Bianco / White

HORECA

0001

106

107

HORECA

Co ll o a ll a co r e a n a

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

ck

Korean ne

RUBINA ART. 28CM0281 Camicia Donna / Woman Shirt Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 130 gr/m2

Te s s u to e la s ticizz a to Stretch fabric

Taglie / Sizes XS - 3XL

Nero / Black

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

Tabacco / Tobacco

7061

Bianco / White

HORECA

0001

108

109

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

JAMES ART. 28CM0256 Camicia Uomo / Man Shirt Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 130 gr/m2

Te s s u to e la s ticizz a to Stretch fabric

Taglie / Sizes S - 3XL

Azzurro / Azure

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

5071

Bianco / White

0001

Nero / Black

HORECA

8000

110

111

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

LISA ART. 28CM0164 Camicia Donna / Woman Shirt Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 130 gr/m2

Te s s u to e la s ticizz a to Stretch fabric

Taglie / Sizes XS - 3XL

Azzurro / Azure

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

5071

Bianco / White

0001

Nero / Black

HORECA

8000

112

113

MARTA

HORECA

ART. 28CM0163

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Camicia Donna / Woman Shirt Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 120 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Ta s ch in o o p etto s in is t r

MASSIMO ART. 28CM0161/00-9000 Camicia Uomo / Man Shirt Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 120 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

Chest pocket

Ta schi no petto sin ist ro Chest pocket

Bianco / White

0001

Bianco / White

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

0001

Pop e li n e ir re st r in g ib il e Unshrinkable

Pop e li n e ir re st r in g ib il e

HORECA

Unshrinkable

114

115

BARBARA

HORECA

ART. 28CM0165

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Camicia Donna / Woman Shirt

Ir re st ri ng ib il e Unshrinkable

Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - XXL

MARIA

Te s s u to e la s ticizz a to

ART. 28CM0162 Camicia Donna / Woman Shirt

Stretch fabric

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

Nero / Black

HORECA

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

116

117

MIRELLA

HORECA

ART. 28GT0012

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Gilet Donna / Woman Vest Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 200 gr/m2 Taglie / Sizes S - XXL

STEFANO ART. 28GT0010 Gilet Uomo / Man Vest Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 200 gr/m2 Taglie / Sizes S - XXL

MARION ART. 28GT0089 Gilet Donna Lungo / Woman Long Vest Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 200 gr/m2 Taglie / Sizes S - XXL

A ntim acch ia e in g ua lcib il e Stain resistant, crease resistant

Nero / Black

8000

Bordeaux

2009

An ti ma cchia e in gu al ci bi le Stain resistant, crease resistant

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

Nero / Black

HORECA

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

118

119

SUSANNE

HORECA

ART. 28PA0788

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Pantaloni Donna / Woman Trousers Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

EDOARDO ART. 28PA0206 Pantaloni Uomo / Man Trousers Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes 40 - 60

A m p ia g a m m a ta g li e Wide size ra

nge

Nero / Black

8000

Vi ta ba ss a Low waist

Nero / Black

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

A ntim acch ia e in gu al ci bi le

arrow-right

JAMES

ART. 28CM0256 Camicia Uomo Man Shirt

P. 114

120

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

HORECA

Stain resistant, crease resistant

121

PAMELA

HORECA

ART. 18GO0055

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

Gonna / Skirt Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

PATRIZIA ART. 18PA1160 Pantaloni Donna / Woman Trousers Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

Te s s u to e la s ticizz a to Stretch fabric

Te s s u to e la s ticizz a to Stretch fabric

Grigio / Grey

8057

Grigio / Grey

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8057

Am pia ga mm a ta gl ie

HORECA

Wide size range

122

123

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

KYLE ART. 28BE0205 Berretto / Cap Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

JODY ART. 28BE0204 Berretto / Cap Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 150 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE Arancio / Orange

1013

Giallo / Yellow

0031

Nero / Black

8000

Nero / Black

arrow-right ASH

Grembiule Apron

arrow-right BOBBY

arrow-right FRANKIE

P. 169 - 152

arrow-right EDDIE arrow-right KIT

Grembiule Apron

HORECA

arrow-right DEVON

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

8000

P. 142 - 166 124

125

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

HOLLY ART. 28BE0156/00-0111

GEORGE ART. 28CV0001 Papillon / Bow Tie Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Berretto / Cap Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

Bordeaux

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

2009

Sabbia / Sand

7025

Grigio / Grey

Marrone / Brown

7034

126

HORECA

8029

127

HORECA

RECEPTION E SALA HALLS AND ATTENDANTS

ALVIN ART. 28CV0018 Cravatta / Tie Tessuto / Fabric 90% Poliestere / Polyester 10% Viscosa / Viscose 175 gr/m2

Blu / Blue

4068

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

GINNY

Grigio / Grey

8040

ART. 28CV0017 Cravattino Unisex / Unisex Necktie Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2

Nero / Black

8000

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Bordeaux

RECEPTION E SALA / HALLS AND ATTENDANTS

2009

Nero / Black

HORECA

8000

128

129

acroba

le mo aci

Ve sti zie pi ù a a ud

LIMITED EDITION

GREMBIULI CON PETTORINA Bib aprons

P. 142

GREMBIULI Aprons

e th ss atic dre rob We st ac brave s

130

P. 166

SIGGI HORECA GREMBIULI

P. 132

131

Realizziamo questi capi con eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto / We produce these garments with excess fabrics that would otherwise become waste

COLLEZIONE ROCK_LE BAND

HORECA GREMBIULI APRONS

ROCK_LE BAND COLLECTION

ROLLING STONES

We give the VALUE to products, materials and work, INSPIRED by the vision of a healthier planet, we achieve with TENACITY projects and actions keeping the ENVIRONMENT and the ETHICS first.

IL CONSUMO E LA PRODUZIONE MONDIALI SI BASANO SU

RISORSE CHE SONO LIMITATE E IN RAPIDA DIMINUZIONE

RESOURCES

LE AZIENDE SONO I MAGGIORI

CONSUMATORI DI RISORSE

BUSINESSES

Circular econom y

Sharing, loan, reuse, repair, recycle existing materials and products for as long as possible, thus extending their life cycle and reducing the production of waste.

132

Tessuto / Fabric 70% Cotone / Cotton 30% Lino / Linen 130 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 87)

NEL 2050 LA POPOLAZIONE MONDIALE SARÀ DI 9.6 MILIARDI E AVRÀ BISOGNO DI Blu e bianco Blue and white

3 PIANETI PER SODDISFARE LA SUA DOMANDA DI RISORSE POPULATION INCREASE

4811

le A m pia ta sc a ce nt ra a tre scom pa rti e ta schi no

t wide central Three-compartmen pocket pocket and breast

Economia circolare

Condivisione, prestito, riutilizzo, riparazione, ricondizionamento e riciclo dei materiali e prodotti esistenti il più a lungo possibile. In questo modo si estende il ciclo di vita dei prodotti, contribuendo a ridurre i rifiuti al minimo.

Grembiule / Apron

Neck strap adju stable by snap buttons

ReLiveTex® è il progetto di Maeba International, grossista italiano di tessuti e accessori, ideato per allungare il ciclo di vita di grandi volumi di tessuti pregiati, eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto.

Back waist closu re with laces

ReLiveTex® attesta che i tessuti selezionati sono stati sottratti a processi di svalorizzazione e promossi a nuovi utilizzi come richiesto dagli obiettivi espressi dal Pacchetto Economia Circolare dell’Unione Europea (direttiva 2018/851). Si tratta di una certificazione ambientale prodotti - UNI EN ISO 14021.

ReLiveTex® is the project by Maeba International, an Italian wholesaler of fabrics and accessories, designed to lengthen the life cycle of large volumes of fine fabrics, surplus fabrics that would otherwise become waste.

ReLiveTex® certifies that these fabrics have been removed from devaluation processes and promoted to new uses, as required by the objectives expressed by the Circular Economy Package of the European Union (directive 2018/851). It is an environmental product certification - UNI EN ISO 14021.

Ch iu su ra in v ita su l ret ro con la cci

Portapenne sul lato destro della fettuccia sul taschino / Pen holder on the right side of the tape on the breast pocket

GREMBIULI / APRONS

Etica Ambiente Tenacia Ispirazione Valore PRODUZIONE E CONSUMO RESPONSABILE

Diamo VALORE ai prodotti, alle risorse e al lavoro delle persone, ISPIRATI dalla visione di un pianeta migliore ci impegniamo con TENACIA in progetti e azioni concrete mettendo al primo posto l’AMBIENTE e l'ETICA.

ets

Rivets on the pock

ni

HORECA

PROGETTO V I TA E

ART. 28PZ0537

R ivetti sui ta schi

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite bo tton i a pre ss io ne

133

HORECA GREMBIULI APRONS

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite no d o

Realizziamo questi capi con eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto / We produce these garments with excess fabrics that would otherwise become waste

Neck strap adjustable by kn

ot

Ta schin o por tap en ne

OASIS

Pen pocket

ART. 28PZ0538 Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 67% Poliestere / Polyester 31% Viscosa / Viscose 2% Elastan 260 gr/m2

Lato A Side A

La to B Side B

DOORS ART. 28PZ0539 Grembiule / Apron

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite bo tton i a pre ss io ne Adjustable neck strap by snap buttons

Tessuto / Fabric 66% Lino / Linen 32% Cotone / Cotton 2% Elastan 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 87,5)

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 86)

Azzurro jeans Denim blue

5098

Grigio / Grey

8085

A m pia ta sc a ce nt ra le a tre no scom pa rti e ta schi t wide Three-compartmen east br d an central pocket pocket

Ch iu su ra in v ita su l ret ro con la cci

R ivetti sui ta schi ets

Rivets on the pock

134

ni

HORECA

Grembiule double face Double-sided apron

GREMBIULI / APRONS

Back waist closu re with laces

135

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite no

HORECA GREMBIULI APRONS

Neck strap adjustable by kn ot

Realizziamo questi capi con eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto / We produce these garments with excess fabrics that would otherwise become waste

do

Taschino cen tral e

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite bo tton i a pre ss io ne Adjust

AC/DC

Breast pocket

able neck strap

ART. 28PZ0541

QUEEN

by snap buttons

Grembiule / Apron

ART. 28PZ0540

Tessuto / Fabric 99% Cotone / Cotton 4% PL 3% Elastan 270 gr/m2

Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 99% Cotone / Cotton 1% Elastan 210 gr/m2

R ivetti sui ta schi ni

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 86,5)

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 87)

ets

Rivets on the pock

R ivetti sui ta schi ni

ets

Rivets on the pock

Grigio / Grey

8088 Grigio / Grey

8092

with laces

Tas c a c e nt ra le a d ue scom pa r ti con so pr a ul te ri ore ta sch in o a d ue scom pa r ti

Back waist closure with laces

Three-compart ment wide central pocket and breast pocket

Two-compartm ent central pocket with sm all two-compartm ent pocket patched on

Portapenne su entrambi i lati della fettuccia sul taschino / Pen holder on both sides of the tape on the breast pocket

136

A m pia ta sc a c e nt ra le a t re scom pa r ti e ta sch in o

Portapenne sul lato destro della fettuccia sul taschino / Pen holder on the right side of the tape on the breast pocket

GREMBIULI / APRONS

Back waist closure

Chi us ur a in vi ta su l retro co n la cci

HORECA

Chi us ur a in vi ta i su l retro co n la cc

137

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite no d o

HORECA GREMBIULI APRONS

su pettor in a Ta schi no ce nt ra le si on e co n bo tton i a pres Central pocket on

Realizziamo questi capi con eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto / We produce these garments with excess fabrics that would otherwise become waste

Neck strap adjustable by kn

ot

ns

bib with snap butto

BRUCE ART. 28PZ0521

U2

Grembiule / Apron

ART. 28PZ0542

Te ss uto el as ti ci zz ato

Laccio al col lo reg ol ab il e t ra m ite no Neck strap adjustable by kn ot

do

Stretch fabric

Tessuto / Fabric 64% Cotone / Cotton 36% Elastan 240 gr/m2

Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 97% Cotone / Cotton 3% Elastan 250 gr/m2

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 86,5)

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 85)

Grigio / Grey

7711

Blu / Blue

4043

Tas c a c e nt ra le con ul te ri ore ta sch in o so pr a

Central pocket with additional pock et on it

R ivetti in m etal lo

Metal rivets on the pockets

R ivetti sui ta sch in i

A m pia ta sc a su l fian co e ta sch in o al petto Wide pocket on the side and breast pock et

Rivets on the po

138

Ch iu su ra in v it a su l ret ro con la cci

Back waist closu

re with laces

Chi us ur a in vi ta su l retro co n la cci Back waist closure with laces

HORECA

Portapenne sul lato sinistro della fettuccia sul taschino / Pen holder on the left side of the tape on the breast pocket

GREMBIULI / APRONS

ckets

139

Realizziamo questi capi con eccedenze di tessuti che altrimenti diventerebbero scarto / We produce these garments with excess fabrics that would otherwise become waste

HORECA GREMBIULI APRONS

le a A m pia ta sc a ce nt ra schi no d ue scom pa rti e ta d es tro po rtap en ne su l la to ents

TYLER ART. 28PZ0523

rtm et with two compa wide central pock and pen pocket

Laccio al col lo reg ol ab il e

Adjustable neck

strap

Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 98% Cotone / Cotton 2% Elastan 180 gr/m2

SID ART. 28PZ0524

Chi us ur a in vi ta su l retro co n la cci in co nt ra st o Back waist closure

with laces

Grembiule / Apron Tessuto / Fabric 75% Cotone / Cotton 25% Seta / Silk 144 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 70)

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 87)

Beige e marrone Beige and brown

7801

Blu / Blue

4084

A m p ia ta s ca c e n t r a le

Wide cen

tral pock

140

GREMBIULI / APRONS

Back waist closure with laces

HORECA

Ch iu s u r a in v ita s u l re t ro co n la cci

et

141

KIT

HORECA

ART. 28PZ0461

GREMBIULI APRONS

Disponibile anche nella versione senza pettorina.

ART. EDDIE e BOBBY pag. 166 - 167 Available also without bib.

ART. EDDIE & BOBBY p. 166 - 167

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 93,5)

ASH ART. 28PZ0453

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron

Pa ss an te m ul tifu nz io ne

Multifunctiona

l loop

A m p ie ta s c he f ro n ta li

Wide front

Laccio reg ol ab il e con bo tton i

pockets

Arrow-right

KYLE

ART. 28BE0205 Berretto / Cap

P. 125

Adjustable neck strap with buttons

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 95,5) Grigio / Grey

8067

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000 Blu / Blue

142

HORECA

Passante mutlifunzione Multifunctional loop

GREMBIULI / APRONS

4015

143

HORECA GREMBIULI APRONS

MIRIA ART. 28PZ0392 Grembiule donna con pettorina Ladies bib apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2

ROCCO

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 71)

NOÈ ART. 28PZ0379 Grembiule unisex / Unisex apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 42)

ART. 28PZ0378 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 15% Cotone / Cotton 85% Poliestere / Polyester 220 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 89) Nero e grigio Black and grey

Nero e grigio Black and grey

9592

9587

Nero e grigio Black and grey

HORECA

GREMBIULI / APRONS

9587

144

145

RAMON

HORECA

ART. 28PZ0381

GREMBIULI APRONS

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 92)

MAYA ART. 28PZ0382 Grembiule donna / Ladies apron Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 61)

Marrone / Brown

7062

Nero / Black

8000 Rosso / Red

Marrone / Brown

Nero / Black

Blu / Blue

2007

7062

8000

4015

Blu / Blue

HORECA

GREMBIULI / APRONS

4015

146

147

HORECA GREMBIULI APRONS

Lacci regolabili a scorrimento Adjustable sliding laces

RAOUL ART. 28PZ0393 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90)

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

Bordeaux

2009

Nero / Black

8000

Marrone / Brown

HORECA

GREMBIULI / APRONS

7034

148

149

HORECA GREMBIULI APRONS

ELWOOD ART. 28PZ0321 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 85)

Marrone / Brown

7034

A m p ie t a s ch e

Wide pocket

s

NEW

Nero / Black

8000

Sabbia / Sand

8029

150

HORECA

Grigio / Grey

GREMBIULI / APRONS

7025

151

HORECA GREMBIULI APRONS

La ccio reg o la b il e co n b o tto n i Adjustable ne

ck strap

FRANKIE ART. 28PZ0458 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron

Arrow-left

JODY

ART. 28BE0204

Disponibile anche nella versione senza pettorina DEVON p. 169 Available also without a bib DEVON p. 169

Berretto Cap

P. 124

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 150 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 95)

Blu / Blue

4076

Turchese / Turquoise

5090

Grigio / Grey

0042

152

HORECA

Giallo ocra / Ocra

GREMBIULI / APRONS

8066

153

HORECA GREMBIULI APRONS

La cci o re g o la b i le co n b o tto ni Adjustab le neck str ap with butt ons

LYNN ART. 28PZ0462 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 150 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90,5 da scollatura / from V neck)

Blu / Blue

4076

Nero / Black

HORECA

GREMBIULI / APRONS

8000

154

155

HORECA GREMBIULI APRONS

DIEGO ART. 28PZ0397 Grembiule uomo / Men apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 97)

SVEVA ART. 28PZ0398 Grembiule donna / Ladies apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 76)

BOLOGNA ART. 28PZ0010 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib Apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 79)

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

Nero e Grigio Black and Grey

8000

ia e A n tim a cch in g u a lcib il e

HORECA

GREMBIULI / APRONS

ant, Stain resist ant st si re se crea

156

157

HORECA GREMBIULI APRONS

e A n tim a cch ia in g u a lcib il e t, Stain resistan ant st si re se ea cr

Indossalo anche così Easy version

NADIA ART. 28PZ0233 Grembiule donna con pettorina Ladies bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 62)

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

BARI ART. 28PZ0012 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 95)

Nero / Black

8000

Bordeaux

2009

Nero / Black

HORECA

GREMBIULI / APRONS

8000

158

159

CIRO

HORECA

ART. 28PZ0399/00-0014

GREMBIULI APRONS

JAMEY ART. 28PZ0308

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron

Lacci o reg ol ab il e con bo tton i Adjustable neck str ap with buttons

Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 90 - larghezza pettorina 25)

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 96)

Nero / Black

8000

Bianco / White

0001

Gessato Pin striped

HORECA

GREMBIULI / APRONS

8801

160

161

TRIESTE

HORECA

ART. 28PZ0009

GREMBIULI APRONS

Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2

ROMA ART. 28PZ0011 Grembiule con pettorina unisex Unisex bib apron

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 79)

Stain resistan t, crease resist ant

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 85) Nero / Black

8000

Nero / Black

ant, Stain resist nt a st si crease re

162

HORECA

ia e A n tim a cch i n g u a lci b i le

GREMBIULI / APRONS

8000

163

AURORA

HORECA

ART. 28PZ0345

GREMBIULI APRONS

Grembiule donna con pettorina Ladies bib apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2

MICHELA ART. 28PZ0189 Grembiule donna con pettorina Ladies bib apron

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 66)

Stain resistan t, crease resist ant

An tim acch ia e ing ual cib ile Stain resistant, crease resistant

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 61 - l. 84) Sabbia / Sand

7025

Grigio / Grey

8029

Nero / Black

8000 Marrone / Brown

HORECA

GREMBIULI / APRONS

7034

164

165

HORECA GREMBIULI APRONS

KYLE

BOBBY

Arrow-down

ART. 28PZ0451

Berretto Cap

Grembiule unisex / Unisex apron

P. 129

ART. 28BE0205

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 43,5)

EDDIE ART. 28PZ0450 Grembiule lungo uninsex Unisex long apron

Arancione / Orange

1013

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 195 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 70)

Giallo / Yellow

0031

Arancione / Orange

Giallo / Yellow

Blu / Blue

Nero / Black

1013

0031

4015

8000

Blu / Blue

4015

Nero / Black

HORECA

GREMBIULI / APRONS

8000

166

167

DEVON

HORECA GREMBIULI APRONS

ART. 28PZ0460 ia e A n tim a cch in g u a lcib il e ant, Stain resist ant st si re se a cre

Grembiule unisex / Unisex apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 150 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 41,5)

MAICA ART. 28PZ0383 Grembiule donna / Ladies apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 200 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 40)

Blu / Blue

4076

Grigio / Grey

Turchese / Turquoise

Verde / Green

Giallo ocra / Ocra

8066

5090

6099

0042

Nero / Black

8000

Grigio / Grey

HORECA

GREMBIULI / APRONS

8029

168

169

HORECA GREMBIULI APRONS

ANCONA ART. 28PZ0014 Grembiule unisex / Unisex apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 69 - l. 98)

NAPOLI

ia A n tim a cch b i le e i n g u a lci ant, Stain resist nt a st si re crease

ART. 28PZ0013 Grembiule lungo uninsex Unisex long apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 94 - l. 98)

Sabbia / Sand

7025

Grigio / Grey

8029

Nero / Black

8000 Nero / Black

8000

170

HORECA

ant, Stain resist nt a st si re crease

GREMBIULI / APRONS

ia A n tim a cch b i le e i n g u a lci

171

PALERMO

HORECA

ART. 28PZ0015

GREMBIULI APRONS

e A n tim a cch ia in g u a lcib il e

COMO

A n tim a cch ia in g u a lcib il e

Grembiule unisex / Unisex apron

t, Stain resistan ant st si re se ea cr

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2

e

t, Stain resistan t an st si re crease

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 43 - l. 86)

ART. 28PZ0016 Grembiule unisex / Unisex apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 175 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE (h. 30 - l. 68) Nero / Black

Grigio / Grey

8000

8029

Bianco / White

0001

Sabbia / Sand

7025

Bordeaux

2009

Nero / Black

8000

Bordeaux

HORECA

GREMBIULI / APRONS

2009

172

173

P. 176

POLO Polo Shirts P. 178

UNDERWEAR P. 180

SOCKS Calze P. 181

174

SIGGI HORECA MAGLIERIA E UNDERWEAR

T-SHIRT

175

HORECA

MAGLIERIA E UNDERWEAR T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

ISCHIA ART. 20MA0004 T-shirt Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 145 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

PARIS ART. 20MA0003 T-shirt Tessuto / Fabric 100% Cotone mercerizzato Mercerized cotton 140 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes S - 3XL

Blu / Blue

4034

MAGLIERIA E UNDERWEAR / T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

Bianco / White

0001

Blu / Blue

HORECA

4034

176

177

SUMMER

HORECA

ART. 20MA0001

MAGLIERIA E UNDERWEAR T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

Polo MC / Polo shirt SS Tessuto / Fabric 100% Cotone piquet / Piquet cotton 180 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 4XL

SUMMER ART. 20MA0253 Polo ML / Polo shirt LS Tessuto / Fabric 100% Cotone piquet / Piquet cotton 180 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes XS - 4XL

Bianco / White

Arancione / Orange

0001

1003

Blu / Blue

Verde / Green

4034

6031

Nero / Black

Rosso / Red

8000

2000

Blu / Blue

4034

Nero / Black

MAGLIERIA E UNDERWEAR / T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

8000

Bluette / Light blue

5020

Bluette / Light blue

5020

Grigio / Grey

8009

Azzurro / Azure

Grigio / Grey

8009

178

HORECA

5043

179

CALZAMAGLIA

HORECA

ART. 19CZ0063

MAGLIERIA E UNDERWEAR T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

Calzamaglia invernale / Winter tights Tessuto / Fabric 100% Polipropilene cavo / Hollow polypropylene 135 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL

T-SHIRT ART. 19MA0249 T-shirt invernale / Winter t-shirt Tessuto / Fabric 100% Polipropilene cavo / Hollow polypropylene 135 gr/m2

Nero / Black

8000

Taglie / Sizes S - 2XL

Nero / Black

8000

MAGLIERIA E UNDERWEAR / T-SHIRTS, POLOS AND UNDERWEAR

CALZA ART. 19CZ0002 Calza invernale / Winter socks Tessuto / Fabric 30% Viscosa / Viscose 60% Polipropilene / Polypropylene 5% Poliammide / Polycarbonate 5% Elastan

T-SHIRT ART. 19MA0250 T-shirt invernale ML / Winter LS t-shirt Tessuto / Fabric 100% Polipropilene cavo / Hollow polypropylene 135 gr/m2

Nero / Black

8000

Taglie / Sizes 35/37 38/40 41/43 44/46

Blu / Blue

4014

180

HORECA

Taglie / Sizes S - 2XL

181

tu

Lib er i n tu a il tto ciò ch

P. 184

SCAMICIATI Pinafores

Release

w ha

CAMICI Coats

y our

e tev

le, sty d ou

ry

o

182

P. 218

P. 202

SIGGI HORECA CASACCHE E CAMICI

le sti o f ai e CASACCHE Tunics

183

HORECA

M otivo in t re cc io su c ar rè dav an ti

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Braid pattern on

MATILDE

front yoke

Chiusura nascosta con bottoni a pressione / Hidden snap buttons closure

ART. 28CS1695 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes XS - 3XL Blu / Blue

4012

Turchese / Turquoise

5037

Rosso / Red

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

2005

184

185

BERTIE

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Prof ili e dettag li a co nt ra sto

Color contrast piping and

ELEONORA ART. 28CS1693

ART. 28CS1594 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

details

S p a cch i la te Lateral vents

r a li

Taglie / Sizes XS - 3XL

Ch iu s u r a la te r a le n a s co s t a co n z ip H idden side

zip closure

Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 125 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL Nero e bianco Black and white

8715

Bianco e nero White and black

0721

Bianco/Blu/Rosso White/Blue/Red

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

4809

Bianco/Azzurro/Blu White/Azure/Blue

HORECA

5814

186

187

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

ALIX ART. 28CS1592 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

0001

Blu / Blue

4012

Turchese / Turquoise

Fucsia / Fuchsia

3010

188

HORECA

5037

189

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Disponibile anche la variante a manica lunga AVERILL p. 210 Available also with long sleeves AVERILL p. 210

ALPHA ART. 28CS1593 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Celeste / Light blue

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

5029

Verde / Green

6030

Bianco / White

HORECA

0001

190

191

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

GIOIA ART. 28CS1424 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

DORA

Apertura zip su manica Zip opening on the sleeves

ART. 28CS1306 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL Bianco / White

Sabbia / Sand

0001

7025

Fucsia / Fuchsia

3010

Giallo / Yellow

0021

Fucsia e nero Fuchsia and black

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

3711

Bianco e fucsia White and fuchsia

0761

Bluette e fucsia Blue and fuchsia

HORECA

4715

192

193

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

VALERIA ART. 28CS0403 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

DANIELA ART. 28CS0058 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone piquet millerighe / Cotton piquet micro striped 124 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

Bianco / White

Verde / Green

Nero / Black

Turchese / Turquoise

0001

6030

8000

5037

Bianco / White

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

0001

194

195

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

GARDENIA ART. 28CS0047 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

GRETEL ART. 28CS0859 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Turchese / Turquoise

Fucsia / Fuchsia

0791

0797

Viola e bianco Violet and white

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

3703

Bianco e viola White and violet

HORECA

0725

196

197

ILEANA

HORECA

ART. 28CS1423

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

ROBERTO ART. 28CS1426 Casacca Uomo / Man Tunic

Ch iu s u r a co n z ip

Taglie / Sizes XS - 3XL

Ch iu s u r a co n z ip Zip closure

Zip closure

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL Bordeaux

2038

Bordeaux

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

2038

198

199

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

SILVIA ART. 28CS0604 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL

ANNA ART. 28CS0052 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL Bianco / White

0001

Azzurro / Azure

5030

Azzurro / Azure

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

5030

Blu / Blue

HORECA

4012

200

201

M a n ic a co r t a s c e s a

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Short dropp ed sleeve

MARA

Strass applicati Rhinestones applied

ART. 28CS1694

Chi us ur a co n bo tton i e occh ie lli

Closure with buttons and buttonholes

Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes XS - 3XL Nero / Black

8000

Turchese / Turquoise

5037

Fucsia / Fuchsia

3010

Ta sche da va nti

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

Front pockets

202

203

HORECA SCAMICIATI PINAFORES

MELANY ART. 28SC0068 Scamiciato Donna Ladies Pinafore Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL

Fucsia / Fuchsia

3010

Bianco / White

SCAMICIATI / PINAFORES

0001

Azzurro / Light blue

HORECA

5030

204

205

HORECA SCAMICIATI PINAFORES

LIZZY ART. 28SC0056 Scamiciato Donna / Ladies Pinafore Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Celeste / Light blue

5029

Taglie / Sizes XS - 3XL

DARCY

Viola / Purple

3031

ART. 28SC0103 Scamiciato Donna / Ladies Pinafore Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Blu / Blue

4012

Taglie / Sizes XS - 3XL

Blu/Sabbia/Giallo Blue/Sand/Yellow

HORECA

SCAMICIATI / PINAFORES

4718

206

207

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

on Ch iu s u r a c cch ie ll i b o tto n i e o and h buttons Closure wit s le buttonho

A pe r tu ra la te ra le con bo tton i sui fian c hi Side opening on the sides with buttons

MELISSA ART. 28CS1696 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes XS - 3XL Blu / Blue

4012

Rosso / Red

2005

Fucsia / Fuchsia

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

3010

Buttoned cuffs

208

HORECA

Po lsi ni co n bo tto ne

209

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Disponibile anche la variante a manica corta ALPHA p. 190 Available also with short sleeves ALPHA p. 190

M an ich e lun gh e ar ro tol ab ili Foldable sleeves

AVERILL ART. 28CS1612 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

0001

Blu / Blue

4012

Bordeaux

Azzurro / Azure

5030

210

HORECA

2038

211

ELITA

HORECA

ART. 28CS1316

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

Casacca Donna / Ladies Tunic Fucsia / Fuchsia

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

3010

Taglie / Sizes XS - 3XL Rosso / Red

INDY ART. 28CS1595 Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

2005

M a n ich e lu n ghe a r ro to la b il i Foldable sl

eeves

n ghe M a n ich e lu a r ro to la b il i eeves

Foldable sl

Azzurro / Light blue

4066

Taglie / Sizes XS - 3XL

Viola/Rosa/Fucsia Purple/Pink/Fuchsia

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

3714

212

213

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

FRANCESCO

ELETTRA

ART. 28CS1425

ART. 28CS1434

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 3XL

CRISTINA

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Ch iu s u r a n a s co s t a co n b o tto n i e o cc h ie ll i

Taglie / Sizes XS - 3XL

Hidden butt

ART. 28CS0066

ons closure

Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL Bianco e bordeaux White and bordeaux

Bianco e bordeaux White and bordeaux

0759

0759

Blu / Blue

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

4012

214

215

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

SANDY ART. 28CS0063

M an ich e ar ro tol ab ili

Foldable sleeves

Casacca Donna / Ladies Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL

Rosso / Red

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

2005

Bianco / White

0001

Verde / Green

Azzurro / Azure

5030

216

HORECA

6023

217

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

MIA ART. 28CA0487/00-0001 Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

CLEO ART. 28CA0487/00-0742 Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL Grigio / Grey

8045

Bordeaux

2038

Riga Bianco/Azzurro Striped White/Azure

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

5814

218

219

HORECA

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

MONTEREY

BRENDA

ART. 28CA0211

ART. 28CA0035

Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 133 gr/m2

Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 110 gr/m2

Taglie / Sizes XS - 3XL

Taglie / Sizes S - 2XL

Riga Bianco/Azzurro Striped White/Azure

Riga Bianco/Azzurro Striped White/Azure

DILETTA ART. 28CA0275 Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 140 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL 5809

5815

Bianco / White

HORECA

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

0001

220

221

ROBERTA

HORECA

ELBA

ART. 16CA0026

CASACCHE E CAMICI TUNICS AND COATS

ART. 16CA0027

Camice Donna / Ladies Coat Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes 40 - 60

CAPRI

Camice Donna / Ladies Coat

Ch ius ur a na scos ta co n bo tto ni e occh iel li Hidden buttons closure

ART. 16CA0024

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 160 gr/m2 Taglie / Sizes S - 2XL

M ar ti ng al a Half belt

Camice Uomo / Man Coat Bianco / White

0001

Taglie / Sizes S - 3XL

Bianco / White Grigio / Grey

Ch ius ur a na scos ta co n bo tto ni e occh iel li Hidden buttons closure

Bianco / White

8008

0001

Blu / Blue

Blu / Blue

4012

4012

Celeste / Light blue

Azzurro / Azure

5029

5030

Azzurro / Azure

Verde / Green

5030

0001

CASACCHE E CAMICI / TUNICS AND COATS

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 160 gr/m2

6023

Verde / Green

HORECA

6016

222

223

Veste la bellezza e il benessere.

SIGGI BEAUTY

Clothes beauty and wellness.

224

225

za le z o el ian

Fai de i l tu o stil lla eq b uot id

In un mondo frenetico, in cui ritmi a volte troppo rapidi scandiscono il nostro tempo, siamo alla ricerca di Equilibrio e Benessere. Ritrova il battito del tuo cuore e ascoltalo. Crea ambienti di pace. Respira profumi che donano quiete. Indossa abiti in sintonia con i tuoi movimenti e il tuo corpo.

Siggi Beauty è eleganza, raffinatezza, armonia.

In this hectic world, where our time passes at full speed, we’re searching for wellness and balance. Find out your own heartbeat and listen to it. Create peaceful environments. Wear clothes in harmony with your motions and with your body. Siggi Beauty is elegance, smartness, harmony.

CASACCHE Tunics

SCAMICIATI Pinafores

P. 238

GREMBIULI Aprons P. 247

Make

y our

uty bea style ly

da i 226

PANTALONI Trousers

P. 248

SIGGI BEAUTY & WELLNESS

P. 228

227

LOLA

BEAUTY

ART. 63CS1699/00-0001

CASACCA TUNIC

LOLA ART. 63CS1699/00-1149 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 125 gr/m2

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Pin c e s su sp al la si ni st ra Darts on the right shoulder

Taglie / Sizes XS - 2XL

Co l lo a “ V ” a s im m et r i co A symmetr

Co l lo a “ V ” a s im m et r i co A symmetr

ical “V” n

eck

Pi n c e s s u s p a l la s i n is t ra Darts on the right shoulder

ical “V” n

eck

Taglie / Sizes XS - 2XL

A p e r tu ra d ia g o n a le co n z i p r o ve s cia ta Diago nal open ing with reverse z ipper

Bianco / White

0001

Nero / Black

Jeans / Denim

8000

4089

A p e r tu ra d ia g o n a le co n z i p r o ve s cia ta Diago

Front pocket

Nu o vo te s s u to je a n s New denim

228

fabric

Ta sc a su l dav an ti

Front pocket

BEAUTY

Ta sc a su l dav an ti

CASACCA / TUNIC

nal open ing with reverse z ipper

229

A p e r tu ra co n z i p ro ve s cia t a

BEAUTY CASACCA TUNIC

Opening

to In se rti a con tr as pe r le va rian ti col ore g ri g io e ta ba cco

CARMEN

serts for Contrast color in d tobacco an grey

ART. 63CS1698

Taglie / Sizes XS - 2XL

rse zippe

r

S p a cc h i La te r a l i

Lateral ve

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

with reve

nts

Bianco / White

0001

Grigio / Grey

8057

Tabacco / Tobacco

7061

Ta s ch e s u l da va n ti s

KAYLA

ART. 63PA1400 Pantaloni Donna Woman Trousers

P. 248

230

BEAUTY

arrow-left

CASACCA / TUNIC

Front pocket

231

BEAUTY CASACCA TUNIC

JACKY

SCARLETT

ART. 63CA0492

ART. 63CS1320

Camice Donna / Woman Coat Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

ART. 63CS1327

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Ch iu su ra na scos ta con bo tton i a pre ss io ne

Taglie / Sizes XS - 2XL

ns

Hidden snap butto closure

Casacca Donna / Woman Tunic

Taglie / Sizes XS - 2XL

Ch ius ur a na scos ta co n bo tto ni a pres sio ne Hidden snap buttons closure

LOREN Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Casacca Donna / Woman Tunic

Ch iu su ra na scos ta con z ip re

Hidden zip closu

Nero / Black

8000

Beige

7057

Bianco / White

0001

Nero / Black

BEAUTY

CASACCA / TUNIC

8000

232

233

KELLY

BEAUTY

ART. 63CS1329

CASACCA TUNIC

PAYTON ART. 63CS1325

Casacca Donna / Woman Tunic

Ch iu su ra na scos ta con bo tton i a pre ss io ne

Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2

Ch iu su ra na scos ta con bo tton i a pr e ss io ne ne ll a pa r te in fe ri ore Hidden snap bu ttons closure on lower part

Taglie / Sizes XS - 2XL

Hidden snap buttons closure

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL Nero / Black

8000

Blu / Blue

4012

Beige

7057

Nero / Black

BEAUTY

CASACCA / TUNIC

8000

234

235

BEAUTY CASACCA TUNIC

CASSANDRA ART. 63CS1333 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

JESS ART. 63CS1330 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

Bianco / White

Nero / Black

0001

8000

Bianco / White

0001

Nero / Black

BEAUTY

CASACCA / TUNIC

8000

236

237

BEAUTY

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e

SCAMICIATO PINAFORE

Stain resistan t, crease resist ant

CINDY

Chiusura con lacci allacciabile davanti e dietro / Closure with laces fasten on front and back

ART. 63SC0111 Scamiciato Donna Woman Pinafore Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 170 gr/m2

Ta s ch e da va n ti

Front po

ckets

Nero e bianco Black and white

8715

Taglie / Sizes I° - II° Nero e sabbia Black and sand

8737

Nero e fuxia Black and fuchsia

8728

Bianco e nero White and black

BEAUTY

SCAMICIATO / PINAFORE

0721

238

239

BEAUTY SCAMICIATO PINAFORE

MEGAN ART. 63SC0110 Scamiciato Donna Woman Pinafore Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 170 gr/m2

Chiusura con lacci allacciabile davanti e dietro / Closure with laces fasten on front and back

S c eg li tu co m e in d o s s a r lo !

Scegli come indossarlo: annoda il cinturino davanti o sul retro Choose how to wear: tie the belt on front or back

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e Stain resistan t, crease resist ant

You choose how to wear it!

Taglie / Sizes I° - II°

Marrone / Brown

7034

Nero / Black

et

Double pock 240

BEAUTY

Do p p ia ta s c a

SCAMICIATO / PINAFORE

8000

241

GEMMA

BEAUTY

ART. 63SC0098

SCAMICIATO PINAFORE

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

A ntim acch ia e in g ua lcib il e

SERENITY

Stain resistant, crease resistant

Tessuto / Fabric 19% Cotone / Cotton 80% Poliestere / Polyester 1% Elastan 180 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Chiusura con lacci sul retro / Back closure with laces

ART. 63SC0095 Scamiciato Donna / Woman Pinafore Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Fuxia/Nero/Bianco Fuchsia/Black/White

8733

Bianco/Nero/Beige White/Black/Beige

8732 Nero / Black

8000

Fucsia / Fuchsia

3010

242

BEAUTY

Back closure with laces

SCAMICIATO / PINAFORE

Ch iu su ra con la cci su l ret ro

243

BEAUTY

A n tim a cch ia e in g u a lcib il e

SCAMICIATO PINAFORE

JAIDEN

Stain resist ant, crease resist ant

Chiusura con lacci allacciabie davanti e dietro / Closure with laces fasten on front and back

ART. 63SC0090 Scamiciato Donna Woman Pinafore

MARYLINE

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2

ART. 63SC0087

Taglie / Sizes XS - 2XL

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2

Scamiciato Donna Woman Pinafore

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

An tim acch ia e ing ual cib ile

Marrone / Brown

7034

BEAUTY

SCAMICIATO / PINAFORE

Stain resistant, crease resistant

244

245

BEAUTY GREMBIULE APRON

MALIKA ART. 63PZ0339 Grembiule Donna Woman Apron Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

WOOPY

A ntim acch ia e in g ua lcib il e Stain resistant, crease resistant

ART. 63SC0086 Scamiciato Donna / Woman Pinafore Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 180 gr/m2 Taglie / Sizes I° - II° Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

A ntim acch ia e in gu al ci bi le

BEAUTY

GREMBIULE / APRON

Stain resistant, crease resistant

246

247

BEAUTY PANTALONI TROUSERS

KAYLA ART. 63PA1400 Pantaloni Donna Woman Trousers Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

Bianco / White

0001

E la stico in v ita

Grigio / Grey

8057

Waist with elastic

Tabacco / Tobacco

7061

Ban da la te ra le in con t ra sto pe r le v ar ia nti col ore g ri g io e ta ba cco Sideband contra st color for tobacco and gr ey

Ta sch e dav a n ti

CARMEN

ART. 63CS1698 Casacca Donna Woman Tunic

P. 230

248

BEAUTY

arrow-left

PANTALONI / TROUSERS

Front pockets

249

HAPPY

BEAUTY

ART. 63PA0995

PANTALONI TROUSERS

Pantaloni Donna / Woman Trousers Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 130 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

STEFANY ART. 63PA0983 Pantaloni Donna Woman Trousers Tessuto / Fabric 70% Cotone / Cotton 25% Poliammide / Polyammide 5% Elastan 115 gr/m2 Bianco / White

Taglie / Sizes XS - 2XL

0001

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

Piq uet e la sticiz z ato con la vor az io ne a ni d o d ’a pe : t ra sp ir ab il ità, con fo r t e stiro fa cil e

BEAUTY

PANTALONI / TROUSERS

Stretch piquet: the smart honeycomb wea ve makes this fabric very breathable, comfortable an d easy ironing

250

251

OWEN

BEAUTY

ART. 63CS1331/00-0761

PANTALONI TROUSERS

Casacca Uomo / Man Tunic Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 2XL

GEREMY ART. 63PA0986/00-0761

Stretch fabric fo r your best comfort

Pantaloni Uomo / Man Trousers Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2

Te ss uto st retch m as si m o com fo r t

Vita e la sticizz ata Elastic waist

Taglie / Sizes XS - 2XL

Nero / Black

8000

Nero / Black

8000

Ta sc a d iet ro

Stretch fabric fo r your best comfort

252

BEAUTY

Te ss uto st retch m as si m o com fo r t

PANTALONI / TROUSERS

Rear pocket

253

Veste la cura e l'attenzione per le persone.

SIGGI DR.BLUE

Clothes those who care for people everyday.

254

255

C u ra e a t ten z

io n

e

stile

libero

CASACCHE Tunics P. 264

PANTALONI Trousers P. 289

ACCESSORI Accessories P. 303

256

P. 258

SIGGI DR.BLUE MEDICAL TECHNICAL

uno

attention wear a f d n a ree Care s

o ton

tyle

s ve CAMICI Coats

257

DR.BLUE CAMICE COAT

BLUMMER ART. 04CA0236 Camice / Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 44 - 60

C a m ic e c la s s ico co n m a r tin g a la p o s te r io re Classic coat with back half-be lt

DUKE ART. 04CA0175 Camice / Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone (doppio ritorto) Cotton (twine thickness) Garbadine 170 gr/m2 Taglie / Sizes 44 - 60

Bianco / White

0001

Bianco / White

258

CAMICE / COAT

Camice con soffietto su schiena e tasche; martingala posteriore Coat with folding on the back and pockets; back half-belt

DR.BLUE

0001

259

MARIS

DR.BLUE

ART. 04CA0512

CAMICE COAT

Camice / Coat Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

DRIMMER

Ch ius ur a co n bo tto ni a pres sio ne Snap buttons closure

ART. 04CA0171 Camice / Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone (doppio ritorto) Cotton (twine thickness) Garbadine 170 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56 Bianco / White

0001

Bianco / White

0001

Te s s u to a to e la s ti ci zz bric

260

CAMICE / COAT

Camice classico con martingala posteriore / Classic coat with back side half-belt

DR.BLUE

Stretch fa

261

DR.BLUE CAMICE COAT

ONER ART. 04CA0238 Camice / Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Garbadine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

REYNARD

Ca mi ce cl as sico co n ma rting ala po ste rio re

Classic coat with back side half-belt

ART. 04CA0173 Camice / Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone (doppio ritorto) Cotton (twine thickness) Garbadine 170 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

Bianco / White

0001

Bianco / White

262

CAMICE / COAT

Camice sfiancato lunghezza ¾ Easy fitting coat length ¾

DR.BLUE

0001

263

DR.BLUE CASACCA TUNIC

LIAM

Te s s u to a to e la s ti ci zz

ART. 04CS1692 Casacca Unisex / Unisex Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XXS - 3XL

Bianco / White

Taschino doppio con dettaglio ricamo / Doblue chest pocket with embroidery detail

bric

Stretch fa

0001

Blu / Blue

4077

Grigio / Grey

CRUZ

ART. 04PA1393 Pantaloni unisex Unisex trousers

P. 294

264

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

8057

265

DR.BLUE CASACCA TUNIC

NOLAN ART. 04CS1343/00-0761 Casacca Uomo / Man Tunic Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes 44 - 60

JULIAN

NOLAN ART. 04CS1343/00-0757 Casacca Uomo / Man Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 44 - 60

ART. 04CS1533 Casacca Uomo / Man Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 44 - 60

Blu / Blue

4067

Bianco / White

0001

Bianco / White

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

0001

266

267

DR.BLUE

A p e r tu ra co n b o tto ni a p re s s i o n e e z ip n e l la p a r te i n f e r i o re Snap b

CASACCA TUNIC

uttons op ening and zip on the lo wer part

JASON ART. 04CS0802 Casacca Uomo / Man Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Co llo, pol sin o e spa lla in co stina ela stici zz ata

Casacca con apertura laterale Tunic with lateral opening

Stretch fabric on neck, cuff s and shoulders

Taglie / Sizes 44 - 60

Celeste / Light blue

5007

Bianco / White

0001

Verde / Green

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

6004

268

269

DR.BLUE CASACCA TUNIC

KATE

Chiusura con zip e bottone a pressione sul collo / Zip closure and snap button on the neck

ART. 04CS1689

Tasca con fettuccia interna Pocket with tape inside

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Blu / Blue

4077

Grigio / Grey

CRUZ

ART. 04PA1393 Pantaloni unisex Unisex trousers

P. 300

270

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

8057

271

DR.BLUE CASACCA TUNIC

VIVIAN

Chiusura con bottoni a pressione Snap buttons closure

Tasche con zip rovesciata Reversed zip on the pockets

ART. 04CS1691 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 3XL

Bianco / White

0001

Grigio / Grey

8057

Blu / Blue

CRUZ

ART. 04PA1393 Pantaloni unisex Unisex trousers

P. 300

272

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

4077

273

DR.BLUE CASACCA TUNIC

Fettu ccia u p o r ta p e n n e s ta s ch in o pe

Pen holder ta

ELLIE ART. 04CS1690 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Bianco e blu White and blue

0739

Taglie / Sizes XS - 3XL Bianco e grigio White and grey

0738

Bianco e verde White and green

STAR

ART. 04PA0441 Pantaloni Trousers

P. 290

274

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

0712

275

QUEEN

DR.BLUE

QUEEN

ART. 04CS1409/00-0761

CASACCA TUNIC

ART. 04CS1409/00-0757

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

Taglie / Sizes 38 - 56

Taglie / Sizes 38 - 56

JASMINE

Fa scia in v ita ch iu sa co n io n e b o tto n i a p re ss

ART. 04CS1530 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

Ch iu s u r a co n b o tto n i a p r e s s io Snap butto

n closure

with snap Waist closure s on tt bu

ne

Sangria Sangria red

Verde salvia Sage green

2042

6088

Bianco / White

0001

Bianco e ottanio White and teal green

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

0001

276

277

CHERRY

DR.BLUE

ART. 04CS1339/00-0757

CASACCA TUNIC

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

CHERRY ART. 04CS1339/00-0761 Casacca Donna / Woman Tunic

Ch iu su r a n a sco sta co n z ip

Taglie / Sizes 38 - 56

Ch iu su r a n a sco sta co n z ip Hidden zip clos

Hidden zip clos

ure

ure

Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56 Bianco / White

0001

Blu e turchese Blue and turquoise

TAMARA

ART. 04PA0997/00-0761 Pantaloni Donna Woman Trousers

P. 303 Cintura sul retro Back belt

278

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

4067

279

TRUDY

DR.BLUE

ART. 04CS1340/00-0761

CASACCA TUNIC

Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

TRACY ART. 04CS1352/00-0761 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

TRACY

TRUDY ART. 04CS1340/00-0757 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

ART. 04CS1352/00-0757 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

Blu / Blue

4067

Bianco / White

0001

Blu / Blue

4067

Bianco / White

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

0001

280

281

MATILDA

DR.BLUE

GWEN

ART. 04CS1049

CASACCA TUNIC

ART. 04CS1188

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Tessuto / Fabric 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200gr/m2

Taglie / Sizes 38 - 56

Taglie / Sizes 38 - 56

Chi us ur a na scos ta co n bo tton i e occh ie lli

ROSES ART. 04CS0311 Casacca Donna / Woman Tunic

e

Hidden buttons closur

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes 38 - 56

Bianco / White

0001

Chi us ur a na scos ta co n zip

Hidden zip closure

arrow-left

JUDY

ART. 04PA0909 Pantaloni Donna Woman Trousers

P. 308 Bianco / White

282

DR.BLUE

Casacca con costina laterale elasticizzata / Tunic with stretch band on the side

CASACCA / TUNIC

0001

283

MILLY

DR.BLUE

ART. 04CS0809

CASACCA TUNIC

Casacca Donna / Woman Tunic

a Ch i u s u r co n z i p n a s co s t a zip Hidden

0710

Taglie / Sizes 38 - 56

closure

LOYS

a Ch i u s u r co n z i p n a s co s t a e

ART. 04CS0307 Casacca Donna / Woman Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Bianco e bluette White and light blue

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Bianco e bluette White and light blue

Hidden

Bianco e lilla White and lilac

0709

ur

zip clos

0710

Bianco e verde White and green

Taglie / Sizes 38 - 56

0714

Bianco e lilla White and lilac

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

0709

284

285

DR.BLUE CASACCA TUNIC

SUMMER ART. 04CS0462/00-0014 Casacca Unisex / Unisex Tunic

Lilla / Lilac

Bianco / White

Blu / Blue

Bordeaux

Bluette / Light blue

Grigio / Grey

3046

0001

4000

2022

4002

8001

B ia n co 0 0 0 1 °C la v a b il e a 9 0 White 0001 90°C washable at

Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

STAR

ART. 04PA0441 Pantaloni Trousers

P. 290

286

DR.BLUE

arrow-right

CASACCA / TUNIC

BIANCO LAVABILE A 90°C WHITE IS WASHABLE AT 90°C

287

DR.BLUE CASACCA TUNIC

STAR ART. 04PA0441/00-0028 Pantaloni / Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Tela / Popeline 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

SUMMER ART. 04CS0462/00-0028 Casacca Unisex / Unisex Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Tela / Popeline 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60 Azzurro / Azure

5004

Verde / Green

6000

Azzurro / Azure

5004

Verde / Green

DR.BLUE

CASACCA / TUNIC

6000

288

289

DR.BLUE PANTALONI TROUSERS

STAR ART. 04PA0441/00-0014 Pantaloni / Trousers

Lilla / Lilac

Bianco / White

Blu / Blue

Bordeaux

Bluette / Light blue

Grigio / Grey

3046

0001

4000

2022

4002

8001

B ia n co 0 0 0 1 °C la v a b il e a 9 0 White 0001 90°C washable at

Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

BIANCO LAVABILE A 90°C WHITE IS WASHABLE AT 90°C

arrow-right

SUMMER

ART. 04CS0462 Casacca unisex Unisex tunic

DR.BLUE

PANTALONI / TROUSERS

P. 286

290

291

STAN

DR.BLUE

ART. 04PA1119/00-0014

PANTALONI TROUSERS

Pantaloni unisex / Unisex trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Drill sanfor cotton Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 60

STAN ART. 04PA1119/00-0761 Pantaloni Unisex / Unisex Trousers Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes 38 - 60

Ta s ch e p o s te r i o r i Rear poc

kets

Blu / Blue

4067

E las ti co e co uli ss e in vi ta

Double pocket

DR.BLUE

PANTALONI / TROUSERS

Elastic waist with coulisse

Do pp ia ta sc a later ale

292

293

DR.BLUE PANTALONI TROUSERS

Ve s tib il ità u n is e x Unisex fit

CRUZ

Vita el as ti ci zz ata

ART. 04PA1393 Pantaloni Unisex Unisex Trousers

Ta sche po ster io ri Rear pockets

Elastic waist

Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 3XL

Dop pia ta sc a la te ra le Double pocket

Grigio / Grey

8057

4077

Co u li s s e in v ita

PANTALONI / TROUSERS

Blu / Blue

se

Bianco / White

0001

294

DR.BLUE

Waist coulis

295

DR.BLUE PANTALONI TROUSERS

TAMARA ART. 04PA0997/00-0757 Pantaloni donna / Ladies trousers Tessuto / Fabric 55% Cotone / Cotton 42% Poliestere / Polyester 3% Elastan 160 gr/m2

TAMARA

Taglie / Sizes 38 - 56

Vita e la s ticizz a t Elastic wais

t

ART. 04PA0997/00-0761

a

Pantaloni donna / Ladies trousers Tessuto / Fabric 96% Cotone / Cotton 4% Elastan 115 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56 Bianco / White

0001

Blu / Blue

4067

Turchese / Turquoise

DR.BLUE

PANTALONI / TROUSERS

5082

296

297

SKY

DR.BLUE

ART. 04PA0379

PANTALONI TROUSERS

Pantaloni Donna / Women Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

SUN ART. 04PA0369 Pantaloni donna / Ladies trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Gabardine 190 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes 38 - 56

Bianco / White

298

DR.BLUE

Pantaloni con costina laterale elasticizzata / Trousers with stretch band on the side

PANTALONI / TROUSERS

0001

299

DR.BLUE PANTALONI TROUSERS

HOPE ART. 04PA0828 Pantaloni Donna / Women Trousers Tessuto / Fabric 95% Cotone / Cotton 5% Elastan Felpa elasticizzata 260 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

CLOE ART. 04MG0582 Cardigan Donna / Women Cardigan Tessuto / Fabric 95% Cotone / Cotton 5% Elastan Felpa elasticizzata 260 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 56

Blu / Blue

4000

Bianco / White

0001

Blu / Blue

4000

Bianco / White

300

DR.BLUE

Vita elasticizzata e tasche posteriori / Elastic waist and rear pockets

PANTALONI / TROUSERS

0001

301

DR.BLUE ACCESSORI ACCESSORIES

MIRRIAL ART. 04SE0059/02-0028 Bandana / Headscarf Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton Tela 190gr/m2

Co n f e z io n e 3 p e zz i Packaging 3

da

pcs

Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

JUDY ART. 04PA0909 Pantaloni Donna / Women Trousers Tessuto / Fabric 60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester Raso 200gr/m2

Lilla / Lilac

3001

Taglie / Sizes 38 - 56

Bluette / Light blue

4002

Bianco / White

0001

Azzurro / Azure

5004

Verde / Green

302

DR.BLUE

Elastico sul retro Elastic on the back

ACCESSORI / ACCESSORIES

6004

303

La linea STEP ONE rappresenta una selezione di prodotti rivolti a chi richiede qualità ad un buon prezzo.

Proprio come il suo nome, STEP ONE identifica un abbigliamento di primo livello, la risposta alle richieste di semplicità e minor spesa possibile senza rinunciare alla qualità.

Siggi non rinuncia a dare garanzia della buona vestibilità, della durata e del comfort nemmeno nei prodotti basic, riuscendo a proporre con STEP ONE il rapporto qualità/prezzo più adeguato alle esigenze dei clienti.

STEP ONE collection is a selection of products for those who are searching good quality for the right price. Just as its name tells, STEP ONE is first level clothing, the perfect solution made of simplicity and lower costs, without forgoing quality. Siggi grants its optimal wearability, the long lasting quality and a great comfort also in its basic products, offering with STEP ONE the best price / quality ratio for the customers.

HORECA

MEDICALE Medical P. 314

304

STEP ONE SELECTION

P. 306

305

PANTALONI CHEF

STEP ONE HORECA

ART. 68SE0315

ART. 68SE0473

Pantaloni Chef Unisex Unisex Chef Trousers

Pantaloni Chef Unisex Unisex Chef Trousers

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 4XL

GIACCA CHEF ART. 68SE0314 Giacca Chef Unisex Unisex Chef Jacket

A m p ia g a m m a ta g lie Wide size ra

nge

PANTALONI CHEF

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Vita e la s ticiz z a ta e reg o la b il e co n co u li s s e Elastic wai st, adjustable

with coulisse

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 180 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 4XL

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 4XL

Pied de poule

8500

Gessato Pin striped

8801

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Bianco / White

0001

A m p ia g a m m a ta g lie Wide size ra

nge

A m p ia a g l ie gam m a t e range

HORECA

STEP ONE

Wide siz

306

307

CAMICIA DONNA

STEP ONE

ART. 68SE0312

HORECA

Camicia Donna / Ladies Blouse Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 120 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 3XL

GREMBIULE CON PETTORINA ART. 68SE0316 Grembiule Chef con Pettorina Chef Bib Apron Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes (h. 89 - l. 71) UNICA / ONE SIZE

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

CAMICIA UOMO ART. 68SE0311 Camicia Uomo / Man Shirt Tessuto / Fabric 35% Cotone / Cotton 65% Poliestere / Polyester 120 gr/m2 Taglie / Sizes XS - 4XL

GREMBIULE SENZA PETTORINA ART. 68SE0330 Grembiule Chef Chef Apron

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes (h. 60 - l. 70) UNICA / ONE SIZE

Bianco / White

Bianco / White

0001

0001

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Bianco / White

0001 Bianco / White

HORECA

STEP ONE

0001

308

309

PANTALONI SALA DONNA

STEP ONE HORECA

GONNA ART. 68SE0476

ART. 68SE0475

Gonna / Skirt

Pantaloni Donna / Ladies Trousers Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 170 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 58

PANTALONI SALA UOMO

Chi us ur a po ster io re co n zip e bo tton e

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 170 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 3XL

Back closure with zip and button

ART. 68SE0474 Pantaloni Uomo / Man Trousers Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Tessuto / Fabric 100% Poliestere / Polyester 170 gr/m2

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Taglie / Sizes 38 - 62 Nero / Black

8000 Nero / Black

8000

A m p ia g a m m a ta g lie

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

Wide size ra

nge

Nero / Black

8000

Ta sche po ste rio ri a fil etto A m p ia a g l ie gam m a t

Rear welt pockets

e range

e range

Wide siz

310

HORECA

A m p ia a g l ie gam m a t

STEP ONE

Wide siz

311

FAZZOLETTO CHEF

STEP ONE HORECA

ART. 68SE0313 Fazzoletto Chef / Handkerchief Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 125 gr/m2

CAMICE UOMO ART. 21SE0507/00-0014 Camice Uomo / Man Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor 190 gr/m2 Taglie / Sizes 2XS - 4XL

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

TORCIONE ART. 68SE0317

Co n f e z io n e d a 5 p e zz i

Torcione / Dishrag Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 240 gr/m2

Pack 5 pcs

Dimensioni / Size 60 x 67 cm

CAMICE DONNA ART. 21SE0508/00-0014 Camice Donna / Woman Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor 190 gr/m2

Bianco / White

0001

Taglie / Sizes 2XS - 3XL

Con fe zi on e da 5 pe zz i

Bianco / White

0001

Pack 5 pcs

Confezione da 5 pezzi Pack 5 pcs

BERRETTO CHEF ART. 68SE0310 Berretto Chef Unisex / Unisex Chef Hat Bianco / White

Bianco / White

0001

0001

Tessuto / Fabric 100% Cotone / Cotton 190 gr/m2 Taglie / Sizes UNICA / ONE SIZE

E la stico fo nd o m an ic a

Elastic cuffs

312

A bb otto na tu ra na scos ta co n bo tton i a pres si on e Hidden snap buttons closure

Pack 5 pcs

HORECA

0001

STEP ONE

Bianco / White

Co n f e z io n e d a 5 p e zz i

313

STEP ONE MEDICALE MEDICAL

CASACCA UNISEX ART. 01CS0035/07-0028 Casacca Unisex / Unisex Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone tela / Cotton canvas 190 gr/m2

Verde / Green

6000

Taglie / Sizes 38 - 62

CASACCA UNISEX

Azzurro / Azure

5086

ART. 01CS0035/18-0014 Casacca Unisex / Unisex Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 62

Bianco / White

STEP ONE

MEDICALE / MEDICAL

0001

314

315

STEP ONE MEDICALE MEDICAL

CAMICE MEDICO UOMO

CAMICE MEDICO DONNA

ART. 01CA0001/06-0014

ART. 01CA0002/08-0014

Camice Uomo / Man Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor Gabardine 190 gr/m2

CASACCA UNISEX

Camice Donna / Woman Coat Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor Gabardine 190 gr/m2

Taglie / Sizes 40 - 62

Taglie / Sizes 38 - 62

Bianco / White

Bianco / White

0001

0001

ART. 01CS0037/07-0014 Casacca Unisex / Unisex Tunic Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor / Cotton drill sanfor Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 62

Bianco / White

STEP ONE

MEDICALE / MEDICAL

0001

316

317

PANTALONE UNISEX

STEP ONE MEDICALE MEDICAL

ART. 01PA0210/02-0028 Pantaloni Unisex / Unisex Trousers

Verde / Green

6000

Tessuto / Fabric 100% Cotone tela / Cotton canvas 190 gr/m2

PANTALONE UNISEX ART. 01PA0210/02-0014

Vita e la s ticizz a ta

Taglie / Sizes 38 - 62

Azzurro / Azure

5086

Elastic waist

Pantaloni Unisex / Unisex Trousers Tessuto / Fabric 100% Cotone drill sanfor Cotton drill sanfor Gabardine 190 gr/m2 Taglie / Sizes 38 - 62

Vita el as ti ci zz ata Elastic waist

Bianco / White

0001

Ta sc a sul retro

STEP ONE

MEDICALE / MEDICAL

Rear pocket

318

319

320 321

RIEPILOGO SUMMARY

RIEPILOGO RECAP

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI BEAUTY

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

DILETTA ART. 28CA0275

REYNARD ART. 04CA0173

CARMEN ART. 63CS1698

DORA ART. 28CS1306

GWEN ART. 04CS1188

Coats

P. 220

P. 262

P. 230

P. 192

P. 283

Camice Donna / Ladies Coat

Camice / Coat

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

STEP ONE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

BLUMMER ART. 04CA0236

DRIMMER ART. 04CA0171

ROBERTA ART. 16CA0026

CASACCA UNISEX ART. 01CS0035/18-0014

ELEONORA ART. 28CS1693

ILEANA ART. 28CS1423

P. 259

P. 260

P. 223

P. 314

P. 186

P. 199

Camice / Coat

Camice / Coat

Camice Donna / Ladies Coat

Casacca Unisex / Unisex Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

STEP ONE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

BRENDA ART. 28CA0035

DUKE ART. 04CA0175

CASACCA UNISEX ART. 01CS0035/07-0028

ELETTRA ART. 28CS1434

INDY ART. 28CS1595

P. 221

P. 258

P. 315

P. 215

P. 212

Camice Donna / Ladies Coat

Camice / Coat

Casacca Unisex / Unisex Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

STEP ONE

SIGGI HORECA

STEP ONE

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

CAMICE DONNA ART. 21SE0508/00-0014

ELBA ART. 16CA0027

CASACCA UNISEX ART. 01CS0037/07-0014

ELITA ART. 28CS1316

JASMINE ART. 04CS1530

P. 312

P. 223

P. 316

P. 213

P. 276

Camice Donna / Woman Coat

Camice Donna / Ladies Coat

Tunics

Casacca Unisex / Unisex Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

STEP ONE

SIGGI BEAUTY

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

CAMICE UOMO ART. 21SE0507/00-0014

JACKY ART. 63CA0492

ALIX ART. 28CS1592

CASSANDRA ART. 63CS1333

ELLIE ART. 04CS1690

JASON ART. 04CS0802

P. 312

P. 233

P. 188

P. 237

P. 274

P. 268

Camice Uomo / Man Coat

Camice Donna / Woman Coat

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

STEP ONE

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

CAMICE MEDICO DONNA ART. 01CA0002/08-0014

MARIS ART. 04CA0512

ALPHA ART. 28CS1593

CHERRY ART. 04CS1339/00-0761

FRANCESCO ART. 28CS1425

JESS ART. 63CS1330

P. 317

P. 261

P. 190

P. 278

P. 215

P. 236

Camice Donna / Woman Coat

Camice / Coat

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

STEP ONE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

CAMICE MEDICO UOMO ART. 01CA0001/06-0014

MIA ART. 28CA0487/00-0001

ANNA ART. 28CS0052

CHERRY ART. 04CS1339/00-0757

GARDENIA ART. 28CS0047

JULIAN ART. 04CS1533

P. 317

P. 219

P. 200

P. 279

P. 197

P. 266

Camice Uomo / Man Coat

Camice Donna / Ladies Coat

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

CAPRI ART. 16CA0024

MONTEREY ART. 28CA0211

AVERILL ART. 28CS1612

CRISTINA ART. 28CS0066

GIOIA ART. 28CS1424

KATE ART. 04CS1689

P. 222

P. 221

P. 210

P. 214

P. 193

P. 270

Camice Uomo / Man Coat

Camice Donna / Ladies Coat

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

CLEO ART. 28CA0487/00-0742

ONER ART. 04CA0238

BERTIE ART. 28CS1594

DANIELA ART. 28CS0058

GRETEL ART. 28CS0859

KELLY ART. 63CS1329

P. 218

P. 263

P. 187

P. 194

P. 196

P. 235

Camice Donna / Ladies Coat

Camice / Coat

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Camici

322

Casacche

323

RIEPILOGO RECAP SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

LIAM ART. 04CS1692

MILLY ART. 04CS0809

SANDY ART. 28CS0063

VALERIA ART. 28CS0403

P. 264

P. 285

P. 216

P. 195

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

LOLA ART. 63CS1699/00-0001

NOLAN ART. 04CS1343/00-0761

SCARLETT ART. 63CS1320

VIVIAN ART. 04CS1691

P. 229

P. 267

P. 233

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

SIGGI BEAUTY

MARYLINE ART. 63SC0087 P. 245

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

P. 25

P. 272

MEGAN ART. 63SC0110

Giacca Chef / Chef Jacket

Casacca Donna / Woman Tunic

P. 240

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

LOLA ART. 63CS1699/00-1149

NOLAN ART. 04CS1343/00-0757

SILVIA ART. 28CS0604

P. 228

P. 267

P. 201

SIGGI HORECA

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Ladies Tunic

SIGGI BEAUTY

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

LOREN ART. 63CS1327

OWEN ART. 63CS1331/00-0761

SUMMER ART. 04CS0462/00-0028

P. 232

P. 253

P. 288

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Unisex / Unisex Tunic

Scamiciati

MELANY ART. 28SC0068 P. 204

Giacca Chef / Chef Jacket SIGGI HORECA

CINDY ART. 63SC0111

PAYTON ART. 63CS1325

SUMMER ART. 04CS0462/00-0014

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

P. 284

P. 234

P. 286 SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

MARA ART. 28CS1694

QUEEN ART. 04CS1409/00-0757

TRACY ART. 04CS1352/00-0757

P. 202

P. 277

P. 280

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

ADRIAN ART. 28GA0193/00

SERENITY ART. 63SC0095

LOYS ART. 04CS0307

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

P. 238

SIGGI DR. BLUE

Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI BEAUTY

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

ADAM ART. 28GA0206

Pinafores

SIGGI BEAUTY

Casacca Unisex / Unisex Tunic

SIGGI HORECA

Scamiciato Donna / Ladies Pinafore

SIGGI DR. BLUE

Casacca Donna / Woman Tunic

ACHILLE ART. 28GA0290

P. 39

P. 242

Casacca Donna / Woman Tunic

Chef Jackets

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

Casacca Donna / Woman Tunic

Giacche Chef

DARCY ART. 28SC099

P. 41

ADRIAN ART. 28GA0193/01 P. 41 Giacca Chef / Chef Jacket

WOOPY ART. 63SC0086

P. 206

P. 246

Scamiciato Donna / Ladies Pinafore

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

SIGGI HORECA

ALAN ART. 28GA0250 P. 52 Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI BEAUTY

SIGGI HORECA

ALEX ART. 28GA0191

SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

GEMMA ART. 63SC0098

MATILDA ART. 04CS1049

QUEEN ART. 04CS1409/00-0761

TRACY ART. 04CS1352/00-0761

P. 243

P. 47

P. 283

P. 277

P. 280

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

Giacca Chef / Chef Jacket

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

SIGGI HORECA SIGGI BEAUTY

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

MATILDE ART. 28CS1695

ROBERTO ART. 28CS1426

TRUDY ART. 04CS1340/00-0757

P. 184

P. 198

P. 281

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Uomo / Man Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Scamiciato Donna / Woman Pinafore

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

MELISSA ART. 28CS1696

ROSES ART. 04CS0311

TRUDY ART. 04CS1340/00-0761

LIZZY ART. 28SC0056

P. 208

P. 282

P. 281

P. 207

Casacca Donna / Ladies Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Casacca Donna / Woman Tunic

Scamiciato Donna / Ladies Pinafore

JAIDEN ART. 63SC0090 P. 244

AMABEL ART. 28GA0194 P. 71 Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket SIGGI HORECA

324

ANTONIO ART. 28GA0030 P. 60 Giacca Chef Manica Corta / Short Sleeves Chef Jacket

325

RIEPILOGO RECAP SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

ARTUR ART. 28GA0029

EMMA ART. 28GA0036

MARLON ART. 28GA0286

XANDER ART. 28GA0283

P. 54

P. 70

P. 34

P. 45

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI HORECA

ASTRID ART. 28GA0287

Shirts

BARBARA ART. 28CM0165

MINA ART. 28GA0215

P. 117

P. 64 Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

BEATRICE ART. 28GC0005

FEDRO ART. 28GC0006

NATHAN ART. 28GC0011

P. 62

P. 56

P. 36

Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

Polo Chef / Chef Polo Shirt

Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI HORECA

STEP ONE

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

ALEXA ART. 28GA0185/01

CAMICIA UOMO ART. 68SE0311

FLOYD ART. 28GA0251

NICK ART. 28GA0221

P. 104

P. 309

P. 42

P. 61

Giacca Donna / Woman Jacket

Camicia Uomo / Man Shirt

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef Manica Corta / Short Sleeves Chef Jacket

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

DYLAN ART. 28GA0184/01

SIGGI HORECA

EVAN ART. 28CM0275

P. 103

P. 106

Giacca Uomo / Man Jacket

Camicia Uomo / Man Shirt

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

MARION ART. 28GT0089

JAMES ART. 28CM0256

P. 119

P. 110 Camicia Uomo / Man Shirt

SIGGI HORECA

CESARE ART. 28GA0207 P. 24 Giacca Chef / Chef Jacket

P. 66

SIGGI HORECA SIGGI HORECA

CLAIRE ART. 28GA0248 P. 68 Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

GABRIEL ART. 28GA0209 P. 30 Giacca Chef / Chef Jacket

RICHARD ART. 28GA0284

Camicia Donna / Woman Shirt

Giacche e Gilet

RUBINA ART. 28CM0281 P. 108

Jackets and Vests

CAMICIA DONNA ART. 68SE0312 P. 309 Camicia Donna / Ladies Blouse

P. 32 Giacca Chef / Chef Jacket

STEP ONE SIGGI HORECA

DALILA ART. 28GA0249

P. 306

SEBASTIAN ART. 28GA0208

Gilet Donna Lungo / Woman Long Vest

P. 69

Giacca Chef Unisex / Unisex Chef Jacket

P. 44 Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

MIRELLA ART. 28GT0012

SIGGI HORECA

GIACCA TRINITY ART. 28GA0243

STEWART ART. 28GA0176

DANTE ART. 28GC0002

P. 26

P. 40

Gilet Donna / Woman Vest

P. 28

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

STEFANO ART. 28GT0010

MARIA ART. 28CM0162

THOMAS ART. 28GA0205

P. 118

P. 116

SIGGI HORECA

GIACOMO ART. 28GA0202

DAVIN ART. 28GA0255

P. 38

P. 46

Gilet Uomo / Man Vest

Camicia Donna / Woman Shirt

P. 58

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

SIGGI HORECA

Giacca Chef Manica Corta / Short Sleeves Chef Jacket

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

MARTA ART. 28CM0163

MARCO ART. 28GA0027/01

VICTOR ART. 28GA0218

P. 55

P. 50

Giacca Chef / Chef Jacket

Giacca Chef / Chef Jacket

326

SIGGI HORECA

Camicia Donna / Woman Shirt

GIACCA CHEF ART. 68SE0314

Giacca Chef / Chef Jacket

P. 114

STEP ONE

SIGGI HORECA

Giacca Chef Donna / Woman Chef Jacket

MASSIMO ART. 28CM0161/00-9000

Camicia Uomo / Man Shirt

EROS ART. 28GC0004/01 P. 48

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA SIGGI HORECA

Camicie

P. 119

SIGGI HORECA

LISA ART. 28CM0164 P. 112 Camicia Donna / Woman Shirt SIGGI HORECA

P. 115 Camicia Donna / Woman Shirt

327

RIEPILOGO RECAP

Mag lieria e Underwear

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

STEP ONE

SIGGI DR. BLUE

T-SHIRT ART. 19MA0249

CRUZ ART. 04PA1393

JOSH ART. 28PA0879/00-0757

PANTALONE UNISEX ART. 01PA0210/02-0014

STAN ART. 04PA1119/00-0014

Tshirts and Underwear

P. 182

P. 294

P. 84

P. 318

P. 293

T-shirt invernale / Winter t-shirt

Pantaloni Unisex / Unisex Trousers

Pantaloni Chef / Chef Trousers

Pantaloni Unisex / Unisex Trousers

Pantaloni Unisex / Unisex Trousers

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

CALZA ART. 19CZ0002

T-SHIRT ART. 19MA0250

STEP ONE

SIGGI DR. BLUE

P. 181

P. 183

PANTALONI CHEF ART. 68SE0315

STAN ART. 04PA1119/00-0761

T-shirt invernale ML / Winter LS t-shirt

P. 307

P. 292

Calza invernale / Winter socks

Pantaloni Chef Unisex / Unisex Chef Trousers

Pantaloni / Trousers

SIGGI HORECA SIGGI HORECA

DENZEL ART. 28PA0881/00-0648 P. 89 Pantaloni Chef / Chef Trousers SIGGI HORECA

CALZAMAGLIA ART. 19CZ0063

DENZEL ART. 28PA0881/00-0649

P. 181

P. 89

Calzamaglia invernale / Winter tights

Pantaloni Chef / Chef Trousers

SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

P. 300 Cardigan Donna / Women Cardigan

Pantaloni Trousers SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

ISCHIA ART. 20MA0004 P. 177

ALISSA ART. 28PA0898/01 P. 109

T-shirt

Pantaloni Donna / Woman Trousers

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

PARIS ART. 20MA0003

AUSTIN ART. 28PA0928

P. 176

P. 88

T-shirt

Pantaloni Chef / Chef Trousers

SIGGI HORECA

SUMMER ART. 20MA0253 P. 178 Polo ML / Polo shirt LS SIGGI HORECA

SUMMER ART. 20MA0001 P. 179 Polo MC / Polo shirt SS

P. 85 Pantaloni Chef / Chef Trousers SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

CLOE ART. 04MG0582

JOSH ART. 28PA0879/00-0014

DERBY ART. 09PA0868 P. 91 Pantaloni Chef / Chef Trousers

STEP ONE

P. 85

PANTALONI CHEF ART. 68SE0473

Pantaloni Chef / Chef Trousers

P. 307

SIGGI HORECA

Pantaloni Chef Unisex / Unisex Chef Trousers

JOSH PRIME ART. 28PA0879/00-0991 P. 86 Pantaloni Chef / Chef Trousers SIGGI DR. BLUE

SIGGI HORECA

EDOARDO ART. 28PA0206 P. 120

JUDY ART. 04PA0909

BARRY ART. 28PA0897/01 P. 102 Pantaloni Uomo / Man Trousers SIGGI HORECA

CLEM ART. 28PA1118 P. 87 Pantaloni Chef / Chef Trousers

STEP ONE

PANTALONI SALA DONNA ART. 68SE0475

Pantaloni Donna / Ladies Trousers

SIGGI DR. BLUE

STAR ART. 04PA0441/00-0028 P. 289 Pantaloni / Trousers SIGGI BEAUTY

STEFANY ART. 63PA0983 P. 250 Pantaloni Donna / Woman Trousers

SIGGI BEAUTY

SIGGI BEAUTY

GEREMY ART. 63PA0986/00-0761

KAYLA ART. 63PA1400

Pantaloni Uomo / Man Trousers

P. 252

P. 248

SIGGI HORECA

Pantaloni Uomo / Man Trousers

Pantaloni Donna / Woman Trousers

PANTALONI TRINITY ART. 28PA1114

Pantaloni Donna / Woman Trousers

Pantaloni / Trousers

PANTALONI SALA UOMO ART. 68SE0474

Pantaloni Uomo / Man Trousers

P. 251

P. 290

STEP ONE

Pantaloni Donna / Women Trousers

HAPPY ART. 63PA0995

STAR ART. 04PA0441/00-0014

P. 311

P. 302

P. 310 SIGGI DR. BLUE

SUN ART. 04PA0369 P. 298 Pantaloni / Trousers

P. 82

SIGGI BEAUTY SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

JOSH ART. 28PA0879/00-0647

SIGGI HORECA

MILANO ART. 17PA0047 P. 92 Pantaloni Chef / Chef Trousers

Pantaloni Chef / Chef Trousers SIGGI HORECA

PATRIZIA ART. 18PA1160 P. 122

SIGGI DR. BLUE

STEP ONE

HOPE ART. 04PA0828

PANTALONE UNISEX ART. 01PA0210/02-0028

P. 301

P. 319

SIGGI DR. BLUE

Pantaloni Donna / Women Trousers

Pantaloni Unisex / Unisex Trousers

SKY ART. 04PA0379

Pantaloni Donna / Woman Trousers

SIGGI HORECA

SUSANNE ART. 28PA0788 P. 121 Pantaloni Donna / Woman Trousers SIGGI DR. BLUE

TAMARA ART. 04PA0997/00-0761 P. 296 Pantaloni / Trousers

P. 299 Pantaloni Donna / Women Trousers

328

329

RIEPILOGO RECAP SIGGI DR. BLUE

TAMARA ART. 04PA0997/00-0757 P. 297 Pantaloni / Trousers

Grembiuli Aprons

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

BRUCE ART. 28PZ0521

FRANKIE ART. 28PZ0458

KIT ART. 28PZ0461

NAPOLI ART. 28PZ0013

P. 139

P. 152

P. 143

P. 170

Grembiule / Apron

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

Grembiule lungo uninsex / Unisex long apron

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

LYNN ART. 28PZ0462

NOÈ ART. 28PZ0379

P. 154

P. 145

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

Grembiule unisex / Unisex apron

SIGGI HORECA SIGGI HORECA

TIZIANO ART. 17PA0048 P. 90

AC/DC ART. 28PZ0541 P. 137 Grembiule / Apron

Skirts P. 311 Gonna / Skirt

SIGGI HORECA

PAMELA ART. 18GO0055

P. 79 - 161

SIGGI HORECA

ANCONA ART. 28PZ0014

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

Grembiule unisex / Unisex apron

P. 72

AOSTA ART. 28PZ0006

SIGGI HORECA

Grembiule Chef / Chef Apron

Grembiule donna / Ladies apron

P. 81

DEVON ART. 28PZ0460

SIGGI HORECA

SIGGI BEAUTY

Grembiule Unisex con Pettorina / Unisex Bib Apron

P. 169

GREMBIULE CHEF ART. 28PZ0375/00-0757

MALIKA ART. 63PZ0339

Grembiule unisex / Unisex apron SIGGI HORECA

ASH ART. 28PZ0453 P. 142 Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

DIEGO ART. 28PZ0397

SIGGI HORECA

P. 157 Grembiule uomo / Men apron

P. 135

SIGGI HORECA

Grembiule donna con pettorina / Ladies bib apron

Grembiule / Apron

BARI ART. 28PZ0012 P. 159 Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

P. 72 Grembiule Chef / Chef Apron

P. 165

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

Gonna / Skirt

SIGGI HORECA

EDDIE ART. 28PZ0450

GREMBIULE CHEF ART. 28PZ0375/00-0819

P. 168

P. 134 Grembiule / Apron SIGGI HORECA

PALERMO ART. 28PZ0015 P. 173

P. 247

Grembiule unisex / Unisex apron

Parannanza Donna / Woman Apron

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

MAYA ART. 28PZ0382

QUEEN ART. 28PZ05340 P. 136 Grembiule / Apron

Grembiule Chef / Chef Apron

Grembiule donna / Ladies apron

SIGGI HORECA

GREMBIULE CON PETTORINA ART. 68SE0316

SIGGI HORECA

P. 147

P. 308

P. 164

Grembiule Chef con Pettorina / Chef Bib Apron

Grembiule donna con pettorina / Ladies bib apron

SIGGI HORECA

STEP ONE

SIGGI HORECA

P. 148

STEP ONE

MICHELA ART. 28PZ0189

P. 166 Grembiule lungo uninsex / Unisex long apron

OASIS ART. 28PZ0538

P. 146

GREMBIULE SENZA PETTORINA ART. 68SE0330

SIGGI HORECA

P. 308

BOBBY ART. 28PZ0451

ELWOOD ART. 28PZ0321

Grembiule Chef / Chef Apron

P. 167

P. 150

Grembiule unisex / Unisex apron

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

SIGGI HORECA

JAMEY ART. 28PZ0308

SIGGI HORECA

P. 78

BOLOGNA ART. 28PZ0010

Grembiule / Apron

Grembiule / Apron

MAICA ART. 28PZ0383

SIGGI HORECA

P. 73

SIGGI HORECA

P. 156

330

SIGGI HORECA

GREMBIULE CHEF ART. 28PZ0375/00-0037

DOORS ART. 28PZ0539

Gonna / Skirt

Grembiule Cerato Unisex / Unisex Oilskin Apron

P. 172

SIGGI HORECA

P. 109

P. 80

Grembiule unisex / Unisex apron

AURORA ART. 28PZ0345

STELLA ART. 28GO0052

GREMBIULE CERATO ART. 12PZ0057

COMO ART. 28PZ0016

SIGGI HORECA

P. 123

SIGGI HORECA

P. 171

STEP ONE

GONNA ART. 68SE0476

CIRO ART. 28PZ0399/00-0014

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

Pantaloni Chef / Chef Trousers

Gonne

SIGGI HORECA

MIRIA ART. 28PZ0392 P. 145 Grembiule donna con pettorina / Ladies bib apron

RAMON ART. 28PZ0381

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

RAOUL ART. 28PZ0393

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron SIGGI HORECA

ROCCO ART. 28PZ0378

SIGGI HORECA

P. 144

NADIA ART. 28PZ0233

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

P. 158 Grembiule donna con pettorina / Ladies bib apron

331

RIEPILOGO RECAP SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI DR. BLUE

ROLLING STONES ART. 28PZ0537

TRIESTE ART. 28PZ0009

BRAD ART. 28BE0005

JACK ART. 28BE0008/00-0757

MIRRIAL ART. 04SE0059/02-0028

MasterChef

P. 133

P. 163

P. 96

P. 94

P. 303

SIGGI HORECA

Grembiule / Apron

Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

Berretto / Cap

Berretto Chef / Chef Hat

Bandana / Headscarf

CAPPELLO MASTERCHEF ART. 26BE0160

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

DEAN ART. 28BE0149

JACK ART. 28BE0008/00-9000

TED ART. 28BE0012

Cappello / Hat

P. 95

P. 94

P. 97

SIGGI HORECA

Berretto Chef / Chef Hat

Berretto Chef / Chef Hat

Berretto / Cap

GIACCA MASTERCHEF ART. 26GA0197

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

ERIC ART. 28BE0176

JERRY ART. 28BE0015

TOM ART. 28BE0014

Giacca / Jacket

P. 99

P. 96

P. 96

SIGGI HORECA

Bandana Unisex / Unisex Bandana

Bustina senza rete / Cap without net

Bustina con rete / Cap with net

GREMBIULE MASTERCHEF ART. 26PZ0363

SIGGI HORECA

STEP ONE

P. 20

JODY ART. 28BE0204

TORCIONE ART. 68SE0313

Grembiule / Apron

P. 124

P. 313

Berretto / Cap

Torcione / Dishrag

SIGGI HORECA

ROMA ART. 28PZ0011 P. 162 Grembiule con pettorina unisex / Unisex bib apron

SIGGI HORECA

TYLER ART. 28PZ0523 P. 140 Grembiule / Apron

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SID ART. 28PZ0524

U2 ART. 28PZ0542

P. 141

P. 138

Grembiule / Apron

Grembiule / Apron

SIGGI HORECA

STEP ONE

SVEVA ART. 28PZ0398

FAZZOLETTO CHEF ART. 68SE0313

P. 157

P. 313

Grembiule donna con pettorina / Ladies bib apron SIGGI HORECA

TORINO ART. 28PZ0004 P. 85 Grembiule / Apron SIGGI HORECA

TRENTO ART. 28PZ0003/00-0757 P. 77 Grembiule / Apron

Accessori Accessories SIGGI HORECA

ALICE ART. 28CF0004

Fazzoletto / Handkerchief SIGGI HORECA SIGGI HORECA

GEORGE ART. 28CV0001 P. 127

SIGGI HORECA

ALVIN ART. 28CV0018 P. 129

SIGGI HORECA

GINNY ART. 28CV0017 P. 128

TRENTO ART. 28PZ0003/00-0676

SIGGI HORECA

HELEN ART. 28CF0005

Grembiule / Apron

BILL ART. 28BE0006 P. 97

SIGGI HORECA

Berretto / Cap

TRENTO ART. 28PZ0003/00-0014

STEP ONE

P. 74 Grembiule / Apron

BERRETTO CHEF ART. 68SE0310 P. 313 Berretto / Cap

P. 97

KYLE ART. 28BE0205 P. 125

P. 19 Pantaloni / Trousers

P. 95 Bottoni / Buttons

SIGGI HORECA

P. 99

Berretto / Cap

Grembiule / Apron

Berretto / Cap

SIGGI HORECA

P. 126

P. 16

PANTALONI MASTERCHEF ART. 26PA0955

Cuffia senza rete / Bonnet without net

HOLLY ART. 28BE0156/00-0111

GREMBIULE MASTERCHEF ART. 26PZ0492

SIGGI HORECA

LINK ART. 28SE0183

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

SIGGI HORECA

Cravatta / Tie

P. 18

Berretto / Cap

Cravattino Unisex / Unisex Necktie

SIGGI HORECA

P. 76

P. 96

Papillon / Bow Tie

P. 97 Cuffia con rete / Bonnet with net

JOE ART. 28BE0013

P. 18

LIZ ART. 28BE0022

Bandana con frontalino / Bandana with sunshield SIGGI HORECA

MARTIN ART. 28BE0017 P. 98 Bandana Unisex / Unisex Bandana

332

333

INDICE ALFABETICO ALPHABETIC INDEX AC/DC ART. 28PZ0541

ANTONIO 28GA0030

BOBBY 28PZ0451

CASACCA UNISEX 01CS0035/18-0014

DALILA 28GA0249

DYLAN 28GA0184/01

FRANCESCO 28CS1425

GREMBIULE CHEF 28PZ0375/00-0757

P. 1347

P. 60

P. 167

P. 314

P. 69

P. 103

P. 215

P. 72

ACHILLE 28GA0290

AOSTA 28PZ0006

BOLOGNA 28PZ0010

CASACCA UNISEX 01CS0035/07-0028

DANIELA 28CS0058

EDDIE 28PZ0450

FRANKIE 28PZ0458

GREMBIULE CHEF 28PZ0375/00-0819

P. 25

P. 81

P. 156

P. 315

P. 194

P. 166

P. 152

P. 73

ADAM 28GA0206

ARTUR 28GA0029

BRAD 28BE0005

CASACCA UNISEX 01CS0037/07-0014

DANTE 28GC0002

EDOARDO 28PA0206

GABRIEL 28GA0209

P. 39

P. 54

P. 96

P. 316

P. 28

P. 120

P. 30

GREMBIULE CON PETTORINA 68SE0316

ADRIAN 28GA0193/00

ASH 28PZ0453

BRENDA 28CA0035

CASSANDRA 63CS1333

DARCY 28SC099

ELBA 16CA0027

GARDENIA 28CS0047

P. 41

P. 142

P. 221

P. 237

P. 206

P. 223

P. 197

ADRIAN 28GA0193/01

ASTRID 28GA0287

BRUCE 28PZ0521

CESARE 28GA0207

DAVIN 28GA0255

ELEONORA 28CS1693

GEMMA 63SC0098

P. 16

P. 41

P. 64

P. 139

P. 24

P. 58

P. 186

P. 243

ALAN 28GA0250

AURORA 28PZ0345

CALZA 19CZ0002

CHERRY 04CS1339/00-0761

DEAN 28BE0149

ELETTRA 28CS1434

GEORGE 28CV0001

GREMBIULE MASTERCHEF 26PZ0363

P. 52

P. 165

P. 181

P. 278

P. 95

P. 215

P. 127

ALEX 28GA0191

AUSTIN 28PA0928

CALZAMAGLIA 19CZ0063

CHERRY 04CS1339/00-0757

DENZEL 28PA0881/00-0648

ELITA 28CS1316

GEREMY 63PA0986/00-0761

P. 47

P. 88

P. 181

P. 279

P. 89

P. 213

P. 252

ALEXA 28GA0185/01

AVERILL 28CS1612

CAMICE DONNA 21SE0508/00-0014

CINDY 63SC0111

DENZEL 28PA0881/00-0649

ELLIE 04CS1690

GIACCA CHEF 68SE0314

P. 104

P. 210

P. 312

P. 238

P. 89

P. 274

P. 306

ALICE 28CF0004

BARBARA 28CM0165

CAMICE UOMO 21SE0507/00-0014

CIRO 28PZ0399/00-0014

DERBY 09PA0868

ELWOOD 28PZ0321

GIACCA MASTERCHEF 26GA0197

P. 97

P. 117

P. 312

P. 79 - 161

P. 91

P. 150

P. 18

ALISSA 28PA0898/01

BARI 28PZ0012

CAMICE MEDICO DONNA 01CA0002/08-0014

CLAIRE 28GA0248

DEVON 28PZ0460

EMMA 28GA0036

GIACCA TRINITY 28GA0243

P. 109

P. 159

P. 317

P. 68

P. 169

P. 70

P. 26

ALIX 28CS1592

BARRY 28PA0897/01

CAMICE MEDICO UOMO 01CA0001/06-0014

CLEM 28PA1118

DIEGO 28PZ0397

ERIC 28BE0176

GIACOMO 28GA0202

P. 188

P. 102

P. 317

P. 87

P. 157

P. 99

P. 38

ALPHA 28CS1593

BEATRICE 28GC0005

CAMICIA DONNA 68SE0312

CLEO 28CA0487/00-0742

DILETTA 28CA0275

EROS 28GC0004/01

GINNY 28CV0017

P. 190

P. 62

P. 309

P. 218

P. 220

P. 48

P. 128

ALVIN 28CV0018

BERRETTO CHEF 68SE0310

CAMICIA UOMO 68SE0311

CLOE 04MG0582

DOORS ART. 28PZ0539

EVAN 28CM0275

GIOIA 28CS1424

P. 129

P. 313

P. 309

P. 300

P. 134

P. 106

P. 193

AMABEL 28GA0194

BERTIE 28CS1594

CAPPELLO MASTERCHEF 26BE0160

COMO 28PZ0016

DORA 28CS1306

FAZZOLETTO CHEF 68SE0313

GONNA 68SE0476

P. 71

P. 187

P. 18

P. 172

P. 192

P. 313

P. 311

ANCONA 28PZ0014

BILL 28BE0006

CAPRI 16CA0024

CRISTINA 28CS0066

DRIMMER 04CA0171

FEDRO 28GC0006

GREMBIULE CERATO 12PZ0057

P. 171

P. 97

P. 222

P. 214

P. 260

P. 56

P. 80

ANNA 28CS0052

BLUMMER 04CA0236

CARMEN 63CS1698

CRUZ 04PA1393

DUKE 04CA0175

FLOYD 28GA0251

GREMBIULE CHEF 28PZ0375/00-0037

P. 200

P. 259

P. 230

P. 294

P. 258

P. 42

P. 72

334

P. 308

GREMBIULE MASTERCHEF 26PZ0492

P. 20

GREMBIULE SENZA PETTORINA 68SE0330 P. 308

GRETEL 28CS0859 P. 196

GWEN 04CS1188 P. 283

HAPPY 63PA0995 P. 251

HELEN 28CF0005 P. 97

HOLLY 28BE0156/00-0111 P. 126

HOPE 04PA0828 P. 301

ILEANA 28CS1423 P. 199

INDY 28CS1595 P. 212

ISCHIA 20MA0004 P. 177

335

INDICE ALFABETICO ALPHABETIC INDEX JACK 28BE0008/00-0757

JUDY 04PA0909

LOYS 04CS0307

MATILDE 28CS1695

NATHAN 28GC0011

P. 311

ROMA 28PZ0011

STELLA 28GO0052

P. 94

P. 302

P. 284

P. 184

P. 36

PANTALONI SALA UOMO 68SE0474

P. 162

P. 109

JACK 28BE0008/00-9000

JULIAN 04CS1533

LYNN 28PZ0462

MAYA 28PZ0382

NICK 28GA0221

P. 310

ROSES 04CS0311

STEWART 28GA0176

P. 94

P. 266

P. 154

P. 146

P. 61

PANTALONI TRINITY 28PA1114

P. 282

P. 40

JACKY 63CA0492

KATE 04CS1689

MAICA 28PZ0383

MEGAN 63SC0110

NOÈ 28PZ0379

P. 82

RUBINA 28CM0281

SUMMER 20MA0253

P. 233

P. 270

P. 168

P. 240

P. 145

PARIS 20MA0003

P. 108

P. 178

JAIDEN 63SC0090

KAYLA 63PA1400

MALIKA 63PZ0339

MELANY 28SC0068

NOLAN 04CS1343/00-0761

P. 176

SANDY 28CS0063

SUMMER 20MA0001

P. 244

P. 248

P. 247

P. 204

P. 267

PATRIZIA 18PA1160

P. 216

P. 179

JAMES 28CM0256

KELLY 63CS1329

MARA 28CS1694

MELISSA 28CS1696

NOLAN 04CS1343/00-0757

P. 122

SCARLETT 63CS1320

SUMMER 04CS0462/00-0028

P. 110

P. 235

P. 202

P. 208

P. 267

PAYTON 63CS1325

P. 233

P. 288

JAMEY 28PZ0308

KIT 28PZ0461

MARCO 28GA0027/01

MIA 28CA0487/00-0001

OASIS ART. 28PZ0538

P. 234

SEBASTIAN 28GA0208

SUMMER 04CS0462/00-0014

P. 78

P. 143

P. 55

P. 219

P. 134

QUEEN 04CS1409/00-0757

P. 44

P. 286

JASMINE 04CS1530

KYLE 28BE0205

MARIA 28CM0162

MICHELA 28PZ0189

ONER 04CA0238

P. 277

SERENITY 63SC0095

SUN 04PA0369

P. 276

P. 125

P. 116

P. 164

P. 263

QUEEN 04CS1409/00-0761

P. 242

P. 298

JASON 04CS0802

LEAH 04CS1531

MARION 28GT0089

MILANO 17PA0047

OWEN 63CS1331/00-0761

P. 277

SID 28PZ0524

SUSANNE 28PA0788

P. 268

P. 281

P. 119

P. 92

P. 253

QUEEN ART. 28PZ0540

P. 141

P. 121

JERRY 28BE0015

LIAM 04CS1692

MARIS 04CA0512

MILLY 04CS0809

PALERMO 28PZ0015

P. 136

SILVIA 28CS0604

SVEVA 28PZ0398

P. 96

P. 264

P. 261

P. 285

P. 173

RAMON 28PZ0381

P. 201

P. 157

JESS 63CS1330

LINK 28SE0183

MARLON 28GA0286

MINA 28GA0215

PAMELA 18GO0055

P. 147

SKY 04PA0379

T-SHIRT 19MA0249

P. 236

P. 95

P. 34

P. 66

P. 123

RAOUL 28PZ0393

P. 305

P. 180

JODY 28BE0204

LISA 28CM0164

MARTA 28CM0163

MIRELLA 28GT0012

PANTALONE UNISEX 01PA0210/02-0028

P. 148

STAN 04PA1119/00-0014

T-SHIRT 19MA0250

P. 124

P. 112

P. 115

P. 119

P. 319

REYNARD 04CA0173

P. 293

P. 180

JOE 28BE0013

LIZ 28BE0022

MARTIN 28BE0017

MIRIA 28PZ0392

PANTALONE UNISEX 01PA0210/02-0014

P. 262

STAN 04PA1119/00-0761

TAMARA 04PA0997/00-0761

P. 96

P. 99

P. 98

P. 145

P. 318

RICHARD 28GA0284

P. 292

P. 296

JOSH 28PA0879/00-0757

LIZZY 28SC0056

MARYLINE 63SC0087

MIRRIAL 04SE0059

PANTALONI CHEF 68SE0315

P. 32

STAR 04PA0441/00-0014

TAMARA 04PA0997/00-0757

P. 84

P. 207

P. 245

P. 303

P. 307

ROBERTA 16CA0026

P. 290

P. 297

JOSH 28PA0879/00-0014

LOLA 63CS1699/00-0001

MASSIMO 28CM0161/00-9020

MONTEREY 28CA0211

PANTALONI CHEF 68SE0473

P. 223

STAR 04PA0441/00-0028

TED 28BE0012

P. 85

P. 229

P. 118

P. 221

P. 307

ROBERTO 28CS1426

P. 289

P. 97

JOSH 28PA0879/00-0647

LOLA 63CS1699/00-1149

MASSIMO 28CM0161/00-9000

NADIA 28PZ0233

P. 198

STEFANO 28GT0010

THOMAS 28GA0205

P. 85

P. 228

P. 119

P. 158

PANTALONI MASTERCHEF 26PA0955

ROCCO 28PZ0378

P. 118

P. 46

JOSH PRIME 28PA0879/00-0991

LOREN 63CS1327

MATILDA 04CS1049

NAPOLI 28PZ0013

P. 144

STEFANY 63PA0983

TIZIANO 17PA0048

P. 86

P. 232

P. 283

P. 170

ROLLING STONES ART. 28PZ0537

P. 250

P. 90

336

P. 19

PANTALONI SALA DONNA 68SE0475

P. 133

337

INDICE ALFABETICO ALPHABETIC INDEX TOM 28BE0014

XANDER 28GA0283

P. 96

P. 45

TORCIONE 68SE0317

WOOPY ART. 63SC0086

P. 313

P. 246

TORINO 28PZ0004 P. 85

TRACY 04CS1352/00-0757 P. 280

TRACY 04CS1352/00-0761 P. 280

TRENTO 28PZ0003/00-0757 P. 77

TRENTO 28PZ0003/00-0676 P. 76

TRENTO 28PZ0003/00-0014 P. 74

TRIESTE 28PZ0009 P. 163

TRUDY 04CS1340/00-0757 P. 281

TRUDY 04CS1340/00-0761 P. 281

TYLER 28PZ0523 P. 140

U2 ART. 28PZ0538 P. 138

VALERIA 28CS0403 P. 195

VICTOR 28GA0218 P. 50

VIVIAN 04CS1691 P. 272

338

340

NOTE

NOTES

NOTE

NOTES

www.siggigroup.it www.facebook.com/siggigroup @siggigroup www.youtube.com/siggigroup @siggigroup www.linkedin.com/company/siggi-group-spa

Le immagini incluse in questo catalogo sono copyright di Siggi Group Spa e non possono essere usate liberamente.

Saremo lieti di fornire copia su richiesta, se destinata alla commercializzazione dei prodotti. Le fotografie sono a scopo dimostrativo dei prodotti. Le informazioni contenute nel presente catalogo sono suscettibili di variazioni, anche senza preavviso, in funzione delle esigenze di carattere operativo e di produzione Per conoscere i dati più aggiornati contattare direttamente Siggi Group Spa. The pictures included in this catalogue are copyright of Siggi Group Spa and cannot be use for free. Upon request we would be glad to provide some copies. Pictures are far demonstrating purposes of products. The information inside this catalogue are subject to change without notice, because of production and operative reasons. To know the latest information contact Siggi Group Spa customer care.

.it

Siggi Group S.P.A. Via Vicenza, 23, 36030 San Vito di Leguzzano VI T. +39 0445 69 55 00

info@siggigroup.it siggigroup.it

Sfoglia online Browse online 28ZZ0246/01-9999 REV. 01 - Gennaio 2024