Peggy Chen簡歷及作品

Pei-Hsuan Chen’s Portfolio 簡歷及作品

ABOUT ME

陳姵璇 CHEN PEI-HSUAN

文案發想

京都文化日本語學校 企劃提案

逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系 1994/05/01 出生台北 現居台中

文稿撰寫

+886-968-668-186 peggy50461@gmail.com

AUTOBIOGRAPHY

陳姵璇，1994年於台北出生，現居台中。 不抗拒挫折，深信也體會過逆境即是天堂的倒影。 多面且矛盾的性格，敏感、觀察力強、稍微情緒化的同時執行力快速落實。 於日本京都留學期間喜歡運用攝影與文字方式， 累積自己也搜集別人的故事，傾聽與記錄人與人之間的底蘊。 在日期間擔任古董和服店翻譯店員、網拍模特兒、日雜妝髮模特兒。 就讀明道中學時受到明道文藝之啟蒙，走進文字創作的世界。 高中開始頻繁投入明道文學獎、明道文藝等刊物撰文，畢業後進入大學、 後來赴日留學一直到現在進入職場仍持續保有寫作習慣。 我想身為一位筆者最重要的是心的傳達、運用筆觸的力量為所有產品、故事做最適合的發聲。 於是2017年畢業於京都文化日本語學校，返台後於台北文魚走馬有限公司擔任文案創意執行。 與設計團隊共同為企業行號設定擊發想品牌形象、文案企劃標語發想撰寫、品牌故事撰寫、 微信公眾號&Facebook粉絲專頁經營與發文，擅長運用兼具感性且富邏輯性、富有畫面的文字勾勒意象。 第二份工作於台中浩瀚資本管理顧問擔任網站企劃編輯。 主要為公司網站蒐集及撰寫國內外新聞稿、社群經營、企劃提案、 也負責協助國內外廣告採購、方案報價整理、財務申請等行政相關事宜。 截至目前約一年初的工作經歷讓我累積不少文案策劃的經驗， 卻深感在這個時刻快速蛻變的時代，必須多方發展。稍微擁有一點工作經驗也讓我更確立自己嚮往的方向， 期許自己能夠體驗生活中所有美感與良善，累積各領域的創新提案， 以文字、攝影與企劃方式成為讓別人感受到生活的溫度的廣告企劃。 工作是領我接近夢想生活的管道，也希望自己有機會多方面嘗試不同領域、專業的工作職位。

EXPERIENCE

網站企劃編輯

浩瀚資本管理顧問有限公司

文案創意執行

文魚走馬有限公司

翻譯及網拍模特

てくてく京都

EDUCATION

Kyoto Institute of Culture and Language

京都文化日本語學校

Feng Chia University Department of Cooperative Economics and Social Entrepreneurship

逢甲大學合作經濟暨社會事業經營學系

Ming-Dao High School Business and Management

明道中學商管群

LANGUAGES

PROFESSIONAL SKILLS

ENGLISH 日本語 中文 台語

JLPT 日本語能力試驗N2 ILLUSTRATOR

Google AdWords 搜尋聯播網 Google Analytics

企劃 提案

文案 作品

社群 經營

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

從歷史名作閱讀企業靈魂

藤竹工坊與中國安徽宇晟投資發展集團合作案 負責企業大堂裝置藝術說明文字撰寫

《谿山行旅圖》被明代書畫家董其昌評價為「宋畫第一」， 北宋畫家范寬透過筆下山水之間，呼喚所有觀者－回歸與昇華。 行旅意味著時間軸，象徵生命的過程。從唐代到宋代， 無論是多彩華麗至內斂山水的畫風轉折，或是性格的人定勝天到內斂 自省，皆表達出大時代心態的成熟，從繁華昇華到平淡的高度。 在偌大的山水間，出現正在行走的旅人。 《谿山行旅圖》訴說著北宋理學「萬物靜觀皆自得」的精神。 範寬用生命日常在告訴觀者「行旅的意義」， 人之於世間萬物都祇是過客，把來到人間的路，走好。 觀溪山行旅圖，如同渺滄海之一粟。悟出人對大自然的謙卑感， 然而認識到渺小，並不影響你看到偉大與莊嚴。 有感于當今中國之強盛，在經濟上經歷繁榮奇跡，爾後能沈穩下來並 保有初衷，使文化能和經濟一起平衡的走下去，是安徽四建全體共同 願景更是企業責任。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

以孤篇橫絕全唐的《春江花月夜》，可謂中國最早觸碰宇宙意識的一首詩。 闡述某種大時代下的從容與緩慢。 急躁是文明最大的敵人，任何一個優雅的文明都不會在短促的時光裡完成。 千餘年前詩人張若虛，以此詩拉開了大唐盛世的序幕。 千餘年後如同交響樂曲宏亮地預告：最精采的時代要來了。 《春江花月夜》如同一首擁有五個樂章的交響曲。 春天、江水、花朵、月亮與夜晚，萬花筒般產生了多重投射與折射的關係， 同時也傾訴著一種對整個宇宙的愛。 何處春江無月明、何處相思明月樓？ 藉由「何處」用文字創造蓬勃的空間感，來表現生命經驗的擴大。 欲傳達給世人，世界之大，應將眼光放遠，不能只見眼前之利。 以相思表達牽掛，更有廣博大愛的推廣之意，因為有愛、文化，有限生命達 到無限永恆。 江流宛轉繞芳甸，江水流過開滿了花朵的芬芳大地，敘述人生最美好的記憶 、狀態。人、懂得宛轉，才成就了生命的多面向。 企業，懂得體諒，方能展現大氣如同萬千江水般柔軟， 滋養下一代美好的文明來自理解以及包容。

生於工人家庭的傳奇印象派創作畫家雷若瓦， 畫出一個時代社會變革的圖像記憶，啟程了具有文化及生活感受的階段。 生活層次的昇華 工業、科技、機械，大量減低了農業時代人類的勞動量。 許多被機械取代的生產力，造就了人類文明史上從未有過的「悠閒」。 雷諾瓦以新巴黎中產階級生活為主題的畫作十分具有時代標籤的意義。 透過西方美學與文明背景的細微觀察，讓當代中國在擁抱嶄新的科技時代之際 ，瞭解工匠精神，對自己的工作有使命感，到對整個生命有所交代，並將工匠 精神傳承後輩的信念。 雷諾瓦終其一生畫出對生活的愛與永恆，如同全球四建人共同建築的四建夢， 「飄洋過海，寒來暑往，我們把家駐紮在這裡」

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

以說明歷史名作的發展背景、創作淵源作為引導， 為客戶傳達宇晟集團傳達品牌之理念及願景。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

魚鳥間品牌服飾

任職於文魚走馬有限公司策畫新創服飾品牌之提案 與視覺設計師共同策劃品牌風格及文案撰寫

品牌意涵 BRAND CONNOTATION | 魚鳥間 Fibird Fish+Bird=Fibird 以「東方魂 西方形」作為貫穿品牌靈魂的標語。 西方形 : 繼20世紀西蒙波娃的思維風潮下，成為世界女性的自信代表之一。女權先 驅西蒙波娃的壯烈愛情，其實也顯現著時尚的態度，時尚就是為自己的風采負責到 底，由內而生的優雅及品味。無關品牌的定價高低與潮流走向，而是一種自我與自 信、並且瞭解自己、知道自己適合什麼，讓時尚的本質更具文化與個人故事的浪漫 底蘊。 東方魂 : 莊子思想道出自由無為、其思想也多方面提及魚、鳥等意象，兩者之間相 互轉換的神話想像,為品牌注入自然又帶點神秘感的感覺。 莊子逍遙遊:「北冥有魚，其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥，其名為 鵬。鵬之背,不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙于 南冥。南冥者，天池也。」當振翅飛起時，翅膀像天邊的雲。溫柔而有自信地，去 找到屬於自己的穿搭哲學。 東方古典《逍遙遊》莊子用面對自然萬物的態度，闡述了雋永的人生哲學，並在經 典中大量運用了魚與鳥等生命元素，而到了西方，印度詩人泰戈爾著作《魚和飛鳥 的故事》描繪了憂傷的命運、勇敢的生命、壯烈的愛情。 「世界上最遙遠的距離 是飛鳥與魚的距離 一個翱翔天際 一個卻深潛海底」孤獨的 魚和迷途的飛鳥深深地彼此吸引著對方，飛鳥為魚講著遼闊寬廣的大地、魚為飛鳥 講著深邃湛藍的海洋，他們生活在不同的世界卻擁有相似的一望無際的感受，即使 無法攜手相依他們也為對方的生命注入了嶄新的定義，這樣的愛情物語，是否也能 賦予新的解釋呢 ? 訴說著現代女性在面對生活、情感、世界的種種心情，勇敢且不 顧一切去投入所愛,是愛人、是工作、是家庭、是夢想，是任何一種認真而有自信 的妳,服裝、便是妳伸展魅力的最佳配備之一，與美好的服飾相遇讓妳的美麗生活 更加完整。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

品牌文化與願景 BRAND CULTURE & VISION | 「打出品牌效應，創造連鎖商機」 在大量、快銷領域的服裝市場裡已然算是共同目標，魚鳥間的品牌願景是做中國的 第一快時尚品牌，然而當代藝術與人文趨近飽和的世界，時尚已然不單單只限定於 某款品牌、某種風格。 現在，每一個人都擁有機會去解釋時尚的定義， 而魚鳥間的時尚理念:「時尚是為自己的風采負責到底」 我們珍視每一位客人在試衣鏡前閃爍、自信、滿足的眼神，回歸到品牌初衷魚鳥相 偕的意念，魚鳥間品牌就像是一條生生不息的道路，魚鳥間所身俱的使命，是伴隨 著每一個勇敢美麗的妳，為妳系滿花束在每一條自我成長、蛻變美麗的路程，與妳 共生共存。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

品牌定位 BRAND POSITIONING | 品牌營運專注在特定客群，在固定風格的領域與價格，發揮美感與生活結合的最大 價值與可能。服飾的大方向形體與設計，運用纖維的概念表達細膩文化、且注重細 節的團隊。 追溯到品牌的命名由來運用東西方文學經典，魚鳥之間神話與自然交融的浪漫氣息 ，魚鳥相偕、相伴而行的意念，以東方的文化底蘊作為品牌精神，搭配西方唯美優 雅的故事與形體，為品牌服飾風格無形中披上一抹神秘而為美的文化絲綢。 魚鳥間銷售路線的起點設定在「快時尚、快消品牌」，致力在一定的價格標準裡創 造出最大的美感表現，告別冗雜的繽紛點綴，珍視每一個女孩、女人的率性特質， 魚鳥間的使命在於凸顯消費者本身的自信獨立的內在美感。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

品牌形象 BRAND IMAGE | 在今天，時尚已經變成非常重要的文化因素，而「快速時尚」服飾在全世界蔓延， 成為了「以大品牌的設計、親民的價格、快速的更新」的時尚貨品。追求時尚的人 並不該只看到它外表的所帶來的效果，而是應該轉換成為一種生活的態度，並且融 入自身特色散發出屬於自己獨有的氣息。 美感生活從自身服裝開始，妳可以去創造一個新的時尚，運用自然、平價又不失特 色的服飾靈活搭配出自己風格。來自不同背景、不同職場、不同年齡卻愛上同一種 風格的女孩們設計出最適合卻不流失特色的服飾。 俐落、知性獻給在職場、正式場合也神采飛揚的妳 ; 獨特的率性讓妳在休閒時光、 亦或是聚會等特定場合也擁有自我風格 ; 簡約、可愛的風格讓妳拋開身分與年齡， 享受在每一段美好的假期時光，找到讓自己看上去最美的、從容優雅地在尋找過程 中的自我探索、在發現沿途中的勇敢抗衡，就是時尚。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

店鋪形象 STORES IMAGE | 「以簡馭繁，變與不變」 創新、去繁趨簡勾勒品牌形象，空間上以「有調性的倉儲式陳列」規劃整體店鋪形 象及展示模式，因此在色彩設定的計畫以兩大色調為品牌風格定調 :東方藏藍與西 方脂白做為視覺基底，蔚藍的天空、深邃的海洋印象，是既能讓心境安定又能讓心 胸明朗的力量，以深層的藏藍作為主色系，流露深刻、獨立、優雅、沉穩等視覺想 像 ; 溫潤的乳白色，隱喻著體感及香味的色系，也能轉化為暖養灑落大地的溫度視 覺。 延伸印花視覺，運用魚、鳥兩者之間的水中游魚鱗、天上飛羽翼等形體的意象，具 體描繪出線條與光影效果展現的浪漫氛圍，以這樣的色調及氛圍，廣泛靈活套用在 魚鳥間品牌服飾的設計,延展到實體商場展示空間的風格。 「變」代表著萬物快速更迭，以快速靈活的變化轉換呈現出品牌運作的「三快」。 時尚資訊更新快、新品上架快、購買與銷售速度快。「不變」強調的是品牌堅守初 衷、允諾保證品牌的價值，針對營運發展核心 : 風格定位、產品性價比、產品品質 等三項專案的內容，致力維持不改變的精神來應對快速消耗、改變的社會，使品牌 初心屹立不搖。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

山東濰坊FVC中國食品谷MI撰寫

FVC中國食品谷之企業文化及酒店設計概念文案撰寫

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

前言｜ 「生生不息，環環相扣」 循環、傳承、共好、能量、國際都能成為FVC的記憶代名詞， 生生不息的溫情饗宴，環環相扣的人文交流。 FVC中國食品谷擁有東方矽谷之稱，具體方向卻跳脫科技感、帶入東方元 素，並以柔軟且貼近人文的食材產業來凸顯品牌靈魂，現代農業和食品 的轉型，延伸東方日常藝術美學心感受，同資源豐沛的雨林工廠，盎然 的綠意、充沛的饗食，即是幸福和樂的象徵。

VI設計理念｜ 設計來自生活、藝術藏於細節，以顯見的主題式東方素材、材質，深植 在酒店內部。VI設計理念logo概念是來自中國五星旗幟，代表食品谷是 國營企業，同時地展現如矽谷廣大而豐富多元的企業氣度。 於logo中間運用藍色與綠色線條表現有機農田、源源不絕，並以綠意循 環的視覺概念，呼應企業環環相扣、生生不息、永續發展的核心價值， 並運用東方藝文元素來包裝11號樓酒店的堅守初衷的理念，讓食品產業 隨著時代演進，透明化、環保化、健康化，漸漸成為趨勢，更運用設計 美感的營造，為酒店的品牌故事增添多元而雋永的磅礡感受。 空間設計上以新古典主義為主題，其精神在於將繁雜雕飾經過簡化，與 現代的材質、元素結合，呈現古典而簡約的新風貌，它不只是一種設計 風格，更是新時代多元化的思考方式。將懷古、念舊的浪漫情懷與現代 人們對生活的需求融合，相應緩慢優雅與時尚現代，反映出後工業時代 個性化的美學觀念和文化品味。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

前言｜ 「生生不息，環環相扣」 循環、傳承、共好、能量、國際都能成為FVC的記憶代名詞， 生生不息的溫情饗宴，環環相扣的人文交流。 FVC中國食品谷擁有東方矽谷之稱，具體方向卻跳脫科技感、帶入東方元 素，並以柔軟且貼近人文的食材產業來凸顯品牌靈魂，現代農業和食品 的轉型，延伸東方日常藝術美學心感受，同資源豐沛的雨林工廠，盎然 的綠意、充沛的饗食，即是幸福和樂的象徵。

VI設計理念｜ 設計來自生活、藝術藏於細節，以顯見的主題式東方素材、材質，深植 在酒店內部。VI設計理念logo概念是來自中國五星旗幟，代表食品谷是 國營企業，同時地展現如矽谷廣大而豐富多元的企業氣度。 於logo中間運用藍色與綠色線條表現有機農田、源源不絕，並以綠意循 環的視覺概念，呼應企業環環相扣、生生不息、永續發展的核心價值， 並運用東方藝文元素來包裝11號樓酒店的堅守初衷的理念，讓食品產業 隨著時代演進，透明化、環保化、健康化，漸漸成為趨勢，更運用設計 美感的營造，為酒店的品牌故事增添多元而雋永的磅礡感受。 空間設計上以新古典主義為主題，其精神在於將繁雜雕飾經過簡化，與 現代的材質、元素結合，呈現古典而簡約的新風貌，它不只是一種設計 風格，更是新時代多元化的思考方式。將懷古、念舊的浪漫情懷與現代 人們對生活的需求融合，相應緩慢優雅與時尚現代，反映出後工業時代 個性化的美學觀念和文化品味。

文案 作品

企劃構想 | 文案撰寫

文化走廊｜ FVC11號樓酒店運用從心出發的行旅經驗，享受一份最頂級的休憩、華 美大千世界濃縮在您夜裡美好枕間，同時創造最直接的文化感受給每一 位旅客。 濰坊市，是山東省的交通樞紐，也是全國著名的兩個蔬菜基地，為中國 北方大型的蔬菜生産地之一。也被稱為「世界風箏之都」的濰坊，更使 FVC11號樓酒店的因地理位置的元素，覆蓋上一層象徵著起飛人文、翱 翔國際的傳達。 走入酒店Lobby、會議廳、深入客房，都能看見團隊將藝術埋藏在酒店 裡的每一隅，呈現出時間與空間完美衝擊的火花，從傳統文化至現代意 象，從西方視覺到東方藝文，呈現中國文化有容乃大的文化精神，如同 一抹暖陽灑下注入東方元素能量的微風，讓世界各地的旅客能乘著風、 悠遊在溫潤卻堅毅的東方潮流裡，再將這一記深刻的中華記憶帶入來自 世界的每一個多元生命裡。 一道人文藝術建構起的走廊，濃縮了FVC11號樓酒店整體空間及品牌的 故事，讓您以最快速的方式瀏覽以當地為中心出發的世界，如同翻開一 張綠意描繪的世界地圖，而美好的食材往往是旅人的落腳燈火。

企業標語｜ 品食在中國 懷谷盈天下 FVC 中國食品谷擁有東方矽谷之稱,如同資源豐沛的雨林工廠,盎然的綠意 、充沛的饗食，即是幸福和樂的象徵。邀您共同品食在中國，體現人與 自然的共存 ; 人與文化的共享 ; 人與科技的共創，見證新穎東方、懷谷盈 天下的時代印記。 循環：守護自然資源永續循環 傳承：食物文明強化文化傳承 共好：共好互信激發團隊價值 能量：發揚濰坊在地能量使命 國際：永持初心紮實滲透國際

粉專 經營

文魚走馬｜原Taipei 吃書喝東西 文字發想 | 日常攝影 | 活動企劃 | 圖文編排 | 顧客互動

粉專 經營

文案撰寫 | 日常攝影

粉專 經營

文案撰寫 | 活動構思 | 顧客互動

粉專 經營

文案撰寫 | 日常攝影

粉專 經營

文案撰寫 | 日常攝影

旅記 養分

文字發想 | 日常攝影

旅記 養分

文字發想 | 日常攝影

旅記 養分

文字發想 | 日常攝影

CONTACT ME +886-968-668-186 peggy50461@gmail.com