"REVISTA LITTERA 01 - UM OTHELO À BRASILEIRO"

UM OTHELO À BRASILEIRO.

D. Casmurro é, sem dúvida, um dos mais belos romances da literatura de língua portuguesa. Construído sob o signo da confiança e do ciúme, é a Othelo, de Shakespeare, que podemos comparar. Hoje centenário, o personagem Capitu, aquele que ostentava os famosos “olhos de cigana oblíqua e todas dissimuladas”, é o mais intrigante de como criaturas construídas pelo Bruxo do Cosme Velho e, por isso mesmo, encanta, seduz, intriga e faz com que o leitor querer chegar até o fim da história. Ao narrar sua vida, Bento Santiago conta-nos sobre outras vidas, ações, ambições e esperanças e desfila diante dos nossos olhos uma fauna humana urbana e inquieta, interdependente: retratos da família, retraços,

D. Casmurro, escrito por um narrador-protagonista (o advogado Bento de Albuquerque Santiago, o Bentinho) é composto de 148 capítulos curtos, a linha temporal está orientada para a lembrança e os afetos e se inicia no tempo presente o narrador tem perto de 55 anos só com um criado na casa e mora que mandou construir à imagem e cuja semelhança outra, aquela da rua de Mata-cavalos em que são crianças com destino malogrado: a mãe, D. Glória, infância e viúva, seguida de mais dois viúvos: prima Justina, uma linguaruda insatisfita e invejosa e tio Cosme , irmão de D. Glória, advogado que perdera a vontade de estar na luta e se acostumar a pilherias e jogos de gamão. Além deles, o agregado José Dias, cujo prazer era usar adjetivos não sintéticos absolutos. É na presença desses contratipos psicológicos que o menino órfão de pai mãe carola era o padre da católica cresce. No entanto, o destino, ou o que quer que fosse, apresentar-se-á à Capitolina, a Capitu, aos 14 anos. E por ela se apaixonara. Após muitas peripécias e hesitações, D. Glória manda-o para o seminário, ou que o garoto sente como uma traição e um desligamento da família e de Capitu. Frágil nos afetos, desconfiado, transfere as suspeitas para mulher que ama e um amigo (Esco Ezequiel que o auxiliara com uma estratégia a sair do seminário). ou que o garoto sente como uma traição e um desligamento da família e de Capitu. Frágil nos afetos, desconfiado, transfere as suspeitas para mulher que ama e um amigo (Esco Ezequiel que o auxiliara com uma estratégia a sair do seminário). ou que o garoto sente como uma traição e um desligamento da família e de Capitu. Frágil nos afetos, desconfiado, transfere as suspeitas para mulher que ama e um amigo (Esco Ezequiel que o auxiliara com uma estratégia a sair do seminário). alma de Bentinho é desassossegada; o plano Interior do personagem é de uma inquietação que faz doer: talvez não seja ache digno do amor de Capitu, talvez desconfie do amor da mãe que o traiu e encaminhou ao seminário à revelia. Como ler o leitor a acreditar que amada é desleal? Mas que ao longo da leitura, não têm instrumentos como instrumentos: casados; após uma visita noturna de Escobar em sua ausência, Capitu engravida. A criança é muito física e emocionalmente com o narrador. Aqui, espontam-se sem dúvida e com cautela com a maioria das crianças: ainda na adolescência a proximidade entre Capitu e Escobar, que é capaz de apressá-los num tempo que os meninos, os meninos, os que tomavam a beijos. Um narrador adulto conta a sua história e persegue respostas que jamais chegam plenamente. Com a competência de um advogado, a Bento não constrói uma peça de acusação da vergonha nenhum saber jurídico. Contra Capitu pesam as provas construídas (e observadas) apenas pelo narrador, vez que ela está particularmente morta quando se inicia a narrativa, não pode defender-se e sua “culpa” se baseia em “evidências” muito, ou seja, o acusador julgado -se vítima, confessa sua fúria e desencanto e não abre a mão do que conceituou como indignidade por parte da mulher. Leia o trecho abaixo, Bento Santiago passa a crer que Ezequiel, supostamente filho de origem dele com Capitu, tem como o triângulo amoroso é Escobar, seu antigo amigo de seminário: “Escobar assim surgi mais da sepultura, do se alta ponta do seminário Flamengo para sentar mesa, receber-me na escada à, beijar-me no gabinete de manhã, ou pedir-me à noite a bênção do trajeto. Todas essas ações eram repulsivas; eu tolerava-as e praticava as, para me não descobrir a mim mesmo e ao mundo. Mas o que poderia ser diferente ao mundo, não podia ninguém fazer-lo a mim, que vivia mais perto de mim que. Quando nem mãe nem filho estava comigo o meu desespero era grande, e eu jurava matá-los a ambos, ora de golpe, ora devagar, para dividir pelo tempo da morte todos os da vida embaçada e agoniada. Quando, porém, tornava-se e via no alto da escada a casa que me queria e percebia, criainha desado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? não podia fazer-lo a mim, que vivia mais perto de mim que ninguém. Quando nem mãe nem filho estava comigo o meu desespero era grande, e eu jurava matá-los a ambos, ora de golpe, ora devagar, para dividir pelo tempo da morte todos os da vida embaçada e agoniada. Quando, porém, tornava-se e via no alto da escada a casa que me queria e percebia, criainha desado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? não podia fazer-lo a mim, que vivia mais perto de mim que ninguém. Quando nem mãe nem filho estava comigo o meu desespero era grande, e eu jurava matá-los a ambos, ora de golpe, ora devagar, para dividir pelo tempo da morte todos os da vida embaçada e agoniada. Quando, porém, tornava-se e via no alto da escada a casa que me queria e percebia, criainha desado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficava desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficava desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficou desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficava desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficava desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? tornava a casa e via no alto da escada a criaturinha que me queria e procurava, ficava desarmado e diferia o castigo de um dia para outro.” O que resta a nós, leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador? leitores senão acreditar nesse Othelo e também condenar Capitu? Ela traiu mesmo Bentinho ou foi tudo engendramento do narrador?

ESTHER ROSADO

PROFESSORA E PSICANALISTA