Autobiografias Pierre Delalande

1. O Laconismo é espartano e anti-lírico 2. A lírica grega é fuga à epopeia, à batalha?

3. A fusão do laconismo com o lírismo leva ao epigrama 4. O humor, a crueldade, a ironia, a caricatura e a paixão 5. O estilo portátil, fácil de fixar e transportar, que dispensa aedos 6. O haikú fixa o lirismo fora do eu 7. No haikú há novelos de partículas e erotismo 8. A lírica ímplica a nudez e a escrita que lambe 9. Em Calímaco a moral é a pedra pomes 10. Elitismo da poesia, esquisitismo de bibliotecários 11. Voltar as costas à vulgaridade para ser clássico 12. Traduzi da Antologia Grega para dar atenção às migalhas 13. A escolha do pormenor simula honestidades e ajustamen- tos 14. Ninguém vê o Uno, nem os deuses 15. Trabalho de alfaiates: ajustar palavras a um tema 16. É possível livrarmo-nos da possessão?

17. Melancolia do estilo curto, introvertido, despachado 18. Sombras de Calímaco sobre Propércio e Catulo (Pound) 19. Um estilo directo, mas esmiuçado 20. A gramática ainda à procura de diccionários