Adcocatus

NOME DA SECÇÃO

advocatus Director: António Costa Directora Executiva: Filipa Ambrósio de Sousa Mensal | Ano VIII NOVEMBRO 2021 | 5 euros advocatus.pt

AS FUNÇÕES DE SÓCIO SÃO FUNDAMENTAIS ANTÓNIO BACELAR

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

1

NOME DA SECÇÃO

SWISS PREMIUM ORAL CARE

BETTER HEALTH FOR YOU MADE IN SWITZERLAND Now brushing your teeth is pure joy. And a healthier mouth means a healthier body. Because looking after your teeth and gumline benefits your whole body – including your arteries, heart and brain. Introducing the ‘Hydrosonic pro’.

For better oral health. And better overall health.

Incredibly gentle. Better results.

2

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

www.curaprox.us

EDITORIAL

quadrado de azulejos fazendo painel no logar heral 800 dico do Escudo d’Armas, que nunca chegara a ser collocado, e representando um grande ramo de gi 900 rasoes atado por uma fita onde se distinguiam letras e numeros d’uma data.

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus habitos de rico prelado romano, necessitava na s 1600 ua vivenda os arvoredos e as agoas d’um jardim de luxo: e o Ramalhete possuia apenas, ao fundo 1700 dum terraço de tijolo, um pobre quintal inculto, abandonado ás hervas bravas, com um cypreste, 1800 um cedro, uma cascatasinha secca, um tanque entulhado, e uma estátua de marmore (onde Monsenho 1900 r reconheceu logo Venus Citherêa) ennegrecendo a um canto na lenta humidade das ramagens silve 2000 stres. Além d’isso, a renda que pedio o velho Villaça, procurador dos Maias, pareceu tão Os Maias A casa que os Maias vieram exage 2100 rada a Monsenhor, que lhe perguntou sorhabitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na rindo se ainda julgava a Egreja nos tempos de Leão X. V 2200 illaça respondeu visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Pauque tambem a nobreza la, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela não estava nos tempos do casa do Rama 200 lhete ou simplesmente o É uma equipa de primeiro sr. D. João V. E o RamaRamalhete. Apesar d’este fresco nome de vilhete, 2300 continuou devenda campestre, o Ramalhete, 300 sombrio nível, com verdadeira shabitado. casarão de paredes severas, com um renque dedicação e grande espírito de estreitas varandas de ferro no primeiro an colaborativo que tem feito um Este inutil pardieiro 400 dar, e por cima uma timida fila de janelli- trabalho extraordinário. (como lhe chamava Villanhas abrigadas à beira do telhado, tinha o asça Junior, agora por morpecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. te 2400 de seu pae administrador dos Maias) só veio a servir, nos fins de, para lá se arrecadarem as m 2500 obiMaria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo lias e as louças provenientes do palacete de familia em assimilhar-se-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700 amalhete provinha de certo d’um revestimento Bemfica, morada quasi historica, qu 2600 e, depois de

Frederico Pedreira Sócio da ADGF e Associados

À mulher de César não basta ser séria, tem de parecer

O

advocatus PUBLISHER Maias A casa que os Maias vieram SEDE FISCAL habitar em 50 Lisboa, no o NIPC utono de, era conhecida na visinh TELEFONE 100 ança da rua de S. Francisco de Paula DIRECTOR, e em todo o bairro das J SUB-DIRECTOR anellas Verdes, pela casa do Ram DISTRIBUIÇÃO POR ASSINATURA a 200 lhete ou simplesmente TIRAGEM MÉDIA MENSAL o Ramalhete. Apesar d’este fresco n DEPOSITO LEGAL ome de vivenda IMPRESSÃO campestre, o Ramalhete, 300 sombrio ESTATUTO EDITORIAL casarão de paredes severas, com um PROPRIETÁRIO renque de estreitas varandas de ferro no primeiro an 400 dar, e por cima uma timida fila de janelli DETENTOR DO CAPITAL nhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tr

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

3

ÍNDICE Edição dedicado aos melhores e maiores escritórios de advogados do país, com especial enfoque nas sociedades deadvogados de Lisboa e do Porto.

NA CAPA

12

Advogados a voar pelo mundo As paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos.

24

06

A agenda verde dos escritórios de advogados As paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos.

ADVOGADO DO MÊS MIGUEL ALMEIDA

“A perda de confiança ditará o regresso de uma advocacia de crise”

46

Miguel de Almada, sócio coordenador da área de litígios e arbitragem da Cuatrecasas, ess e arbitragem da Cuatrecasas, esteve à conversa com a Advocatus e garantiu que o setor não será o mesmo depois do Covid-19.

Teletrabalho: Uma nova realidade em tempos de pandemia As paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos.

05 E DITORIAL paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas

10 NEGÓCIO DO MÊS paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas

05 E DITORIAL paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas

10 N EGÓCIO DO MÊS paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. avam as rosas

07 O PINIÃO paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos

12 ADVOGADO paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas

07 O PINIÃO paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos

12 A DVOGADO paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas

4

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

NOME DA SECÇÃO

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

5

OPINIÃO

Frederico Pedreira Sócio da ADGF e Associados

Advogados na mira do cibercrime do outro mundo

O

O s Maias A casa que os Maias vieram habitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa do Rama 200 lhete ou simplesmente o Ramalhete. Apesar d’este fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, 300 sombrio casarão de paredes severas, com um renque de estreitas varandas de ferro no primeiro an 400 dar, e por cima uma timida fila de janellinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. Maria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilhar-se-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700 amalhete provinha de certo d’um revestimento quadrado de azulejos fazendo painel no logar heral 800 dico do Escudo d’Armas, que nunca chegara a ser collocado, e representando um grande ramo de gi 900 rasoes atado por uma fita onde se distinguiam letras e numeros d’uma data.

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se 6

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus habitos de rico prelado romano, necessitava na s 1600 ua vivenda os arvoredos e as agoas d’um jardim de luxo: e o Ramalhete possuia apenas, ao fundo 1700 dum terraço de tijolo, um pobre quintal inculto, abandonado ás hervas bravas, com um cypreste, 1800 um cedro, uma cascatasinha secca, um tanque entulhado, e uma estátua de marmore (onde Monsenho 1900 r reconheceu logo Venus Citherêa) ennegrecendo a um canto na lenta humidade das ramagens silve 2000 stres. Além d’isso, a renda que pedio o velho Villaça, procurador dos Maias, pareceu tão exage 2100 rada a Monsenhor, que lhe perguntou sorrindo se ainda julgava a Egreja nos tempos de Leão X. V 2200 illaça respondeu - que tambem a nobreza não estava nos tempos do sr. D. João V. E o Ramalhete, 2300 continuou deshabitado.

Este inutil pardieiro (como lhe chamava Villaça Junior, agora por morÉ uma equipa de primeiro te 2400 de seu pae adminível, com verdadeira nistrador dos Maias) só dedicação e grande espírito veio a servir, nos fins de, colaborativo que tem feito um para lá se arrecadarem as m 2500 obilias e as louças trabalho extraordinário. provenientes do palacete de familia em Bemfica, morada quasi historica, qu 2600 e, depois de andar annos em praça, fôra então comprada por um commendador brazileiro. N’essa o 2700 ccasião vendera-se outra propriedade dos Maias, a Tojeira; e algumas raras pessoas que em Lisb 2800 oa ainda se lembravam dos Maias, e sabiam que desde a Regeneração elles viviam retirados na su 2900 a quinta de Santa Olavia, nas margens do Douro, tinham perguntado a Villaça se essa gente esta 3000 va atrapalhada.

- Ainda teem um pedaço de pão, disse Villaça sorrindo, e a manteiga para 3100 lhe barrar por cima.Os Maias eram uma antiga familia da Beira, sempre pouco numerosa, sem lin 3200 has collateraes, sem parentellas - e agora re-

Last Update: 02.06.2021 // RZ: SaAb

NOME DA SECÇÃO

ACCELERATING OUR WORLD’S GREEN TRANSFORMATION

OUR WORLD IS EVOLVING. AND SO ARE WE.

Boston University, Center for Computing & Data Sciences by KPMB Architects. Built with Holcim ECOPact, our green concrete.

At Holcim, we are accelerating the world’s green transformation. Making cities more liveable with our green building solutions. Connecting societies with sustainable infrastructures. Accelerating renewable energy, by enabling more wind, solar and hydro power.

Improving living standards with affordable housing.

Driving the circular economy to preserve our planet’s resources.

HOLCIM. BUILDING PROGRESS.

holcim.com advocatus .

HOLCIM_2021_Advert_206x266mm_IsoCV2.indd 1

NOVEMBRO 2021

.

7 02.06.21 10:50

NOME DA SECÇÃO

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo

8

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

ADVOGADO DO MÊS

MIGUEL ALMEIDA

“A perda de confiança ditará o regresso de uma advocacia de crise” Frederico Pedreira fpedreira@eco.pt Fotografia de Manuel António

Miguel de Almada é o advogado do mês da edição de maio da Advocatus. Para o sócio da Cuatrecasas o “retraimento económico” e a “perda de confiança” ditarão o regresso de uma advocacia de crise.

Miguel de Almada, sócio coordenador da área de litígios e arbitragem da Cuatrecasas, esteve à conversa com a Advocatus e garantiu que o setor não será o mesmo depois do Covid-19. O advogado que lidera a Task Force Coronavírus da firma admite que em tempos de dificuldade a exigência “é maior e a qualidade e preparação tendem a marcar mais a diferença”.

Face à pandemia Covid-19 que está a assolar o país e o mundo, foi destacado pela Cuatrecasas para liderar a Task Force Coronavírus da sociedade. Como encarou este novo desafio proposto?

Com muito entusiasmo e especial interesse, quer pela importância fulcral da missão da Task Force, quer pela oportunidade de intervir e construir soluções perante um fenómeno tão disruptivo, transversal e universal como esta crise, que se desenvolve e transforma dia-a-dia e cujas consequências práticas, económicas, jurídicas e outras se continuarão a fazer sentir ao longo dos próximos anos. Trata-se de estudar e desenhar respostas para um presente em movimento, enquanto se prepara futuros imediatos, mas também de médio e

longo prazo, o que é não só muito interessante como verdadeiramente gratificante.

Em que consiste a Task Force Coronavírus da Cuatrecasas?

A ideia da Task Force nasceu logo nos primeiros dias de março, ainda antes de nos retirarmos para casa em regime de teletrabalho, como proposta para otimizar, em qualidade e eficiência, a assistência e apoio aos nossos clientes em toda a gama de questões e desafios, trazidos pela epidemia do Covid-19 e pelas medidas aprovadas, e a aprovar, para lhe fazer face.

A Task Force é, assim, uma equipa multidisciplinar de onze elementos que congrega um conjunto de advogados de diversas áreas de prática, mas também, as nossas áreas da comunicação e da gestão do conhecimento, com o intuito de assegurar a harmonização e coordenação do tratamento das referidas questões, a reflexão sobre o posicionamento a assumir perante determinadas matérias de maior complexidade e projeção futura e a organização e articulação de iniciativas de informação e comunicação, como o website, legal flashes, newsletters e webinars.

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

9

NOME DA SECÇÃO ADVOGADO DO MÊS A Task Force promove ainda a recolha de informação, conteúdos e materiais de suporte, assegurando a construção de uma base de conhecimento e experiências para apoio aos advogados no tratamento das solicitações de clientes. Além disso, a Task Force está também a dinamizar e gerir o envolvimento e a participação da Cuatrecasas em projetos de responsabilidade social que contribuem para a mitigação dos efeitos negativos da crise.

Este desafio ocupa grande parte do seu dia?

Nas suas várias vertentes, ocupa um tempo considerável todos os dias. No início, mais numa componente de estruturação e definição de linhas de orientação, depois na gestão e coordenação propriamente dita das diferentes componentes de atuação que referi antes, além do permanente estudo e atualização, da intervenção na preparação de respostas, soluções e estratégias para clientes. É uma equipa de primeiro nível, com verdadeira dedicação e grande espírito colaborativo que tem feito um trabalho extraordinário. Isso exigiu um esforço muito relevante de todos e uma interação constante.

Reunimos por Zoom duas vezes por semana, com agenda previamente definida e registo escrito do teor da reunião, além de termos depois reuniões setoriais por assuntos ou áreas de intervenção. Tudo tem ângulos bons e uma das revelações realmente construtivas desta crise é a expressão de vitalidade e o capital de colaboração e eficiência interdisciplinar que esta equipa revelou e que nos tem permitido ter feedbacks muito positivos quanto ao nosso posicionamento e atuação.

Considera que o Covid-19 vai afetar também a médio e longo prazo o setor da advocacia?

Vai afetar decisivamente a curto e médio prazo, mas terá também efeitos que se estenderão a longo prazo. Vejo, desde logo, dois tipos de impactos que conduzem a transformações: no tipo de trabalho a desenvolver e na organização e forma de exercício da profissão. O retraimento económico, a perda de confiança e um recrudescimento geral de desequilíbrios e dificuldades, ditará o regresso de uma advocacia de crise, por contraponto ao cunho expansionista a que assistimos nos últimos anos. Neste sentido, o foco de trabalho dentro de várias

10

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

áreas de atuação mudará e mudarão também os níveis de solicitação, o volume de trabalho e o protagonismo entre áreas. Por outro lado, as restrições próprias deste período estão a mudar também o próprio exercício da advocacia e há aqui um ponto de viragem cujos efeitos vão perdurar no tempo.

Curiosamente, as condicionantes que enfrentamos e as que continuaremos a viver mesmo depois de iniciada a abertura, funcionam como um acelerador na implementação de movimentos e tendências em que vínhamos mais vagaÉ uma equipa de primeiro rosamente entrando de nível, com verdadeira há um tempo a esta parte: dedicação e grande espírito a transformação digital, colaborativo que tem feito um com a sua faceta mais trabalho extraordinário. evidente e imediata no trabalho à distância, nas comunicações e no uso do vídeo, mas também o paperless, a simplificação de processos, as soluções de inteligência artificial, entre outras.

Estes shifts exigem músculo, preparação, plasticidade, complementaridade, capacidade de adaptação e qualidade acrescida quer dos advogados quer dos recursos que apoiam a atividade. Representam, por isso, oportunidades para uns e riscos muito relevantes para outros. Em tempos de dificuldade a exigência é maior e a qualidade e preparação tendem a marcar mais a diferença. A Cuatrecasas, por exemplo, fez uma grande aposta tecnológica que lhe tem permitido estar a trabalhar desde casa, mas junto dos clientes de uma forma muito natural. Está, por outro lado, a preparar a sua nova sede em Lisboa para 2021, num processo de mudança com grande abrangência em que todas as realidades acima referidas terão um peso muito relevante.

Em plena pandemia, qual considera ser o principal desafio que a advocacia enfrenta atualmente?

No imediato, destacaria os que resultam do isolamento e da paragem da atividade, tanto económica, como dos tribunais, serviços e

NOME DA SECÇÃO ADVOGADO DO MÊS neidade do corpo de sócios e a linha de rumo traçada, permitem fazer um trabalho de primeira linha junto dos clientes e uma assegurar uma presença e uma afirmação no mercado de grande solidez. No que toca em particular ao departamento que coordeno, é um grupo extraordinário, com grande capital de preparação, qualidade e experiência, mas também com uma componente de juventude, o que, associado a uma dimensão humana, para mim fundamental, lhe confere uma capacidade de resposta e um potencial de crescimento tremendo. Nesta coordenação a prioridade inicial foi o entrosamento, junto com a preparação de um novo caminho e o trabalho que fizemos permitiu ter tido logo no primeiro ano resultados excelentes, acima do projetado e lançar uma série de fundações importantes para o futuro, designadamente na definição de estratégia, na organização e na capacidade de resposta.

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo

instituições. A advocacia é um reflexo dos movimentos e comportamentos dos agentes económicos e da sociedade, pelo que aqueles fenómenos têm repercussões imediatas para as quais é preciso encontrar soluções. O primeiro desafio – isolamento – afetará mais a quem tem menos sofisticação de meios e estrutura, a uma advocacia mais tradicional e não às tanto sociedades mais preparadas. O segundo afeta a todos, embora de diferentes formas e com intensidades distintas.

Um ano e poucos meses depois de ter integrado a equipa de sócios da Cuatrecasas, que balanço faz?

Não podia fazer um balanço mais positivo.

Vindo de onde vinha [Morais Leitão], a exigência era naturalmente muito elevada mas hoje posso dizer que as expectativas foram claramente excedidas, quer olhando para a Cuatrecasas na sua dimensão global, quer para a realidade nacional e para o “corpo” de sócios portugueses, quer ainda concentrando-me na área de prática de resolução de litígios que coordeno. O acolhimento e a integração foram excelentes e a Cuatrecasas é uma grande firma, num grande momento em termos globais e nacionais, com uma estrutura de meios e uma capacidade de ação invulgares mesmo no universo das sociedades de topo.Em Portugal, a estrutura, a qualidade da equipa, a homoge-

O retraimento económico, a perda de confiança e um recrudescimento geral de desequilíbrios e dificuldades, ditará o regresso de uma advocacia de crise, por contraponto ao cunho expansionista a que assistimos nos últimos anos.

Coordena a área de arbitragem e resolução de litígios da Cuatrecasas. Sente que a arbitragem em Portugal ainda é um mundo desconhecido por parte dos clientes?

Tem-se registado uma notória evolução neste domínio. Hoje não se pode dizer que seja uma realidade desconhecida, apesar de se verificarem ainda bastantes assimetrias no domínio das matérias da arbitragem e na familiaridade com os seus processos e especificidades. As empresas de maior dimensão, com litígios mais recorrentes e departamentos jurídicos estruturados e organizados conhecem bem a realidade e estão bem capacitadas para fazer opções e adotar decisões a este respeito. No entanto, continua a existir uma porção relevante do mercado que tem reduzida experiência e conhecimento, o que é, em si mesmo um óbice a uma maior e melhor utilização deste meio. Em qualquer caso, o rumo tem sido muito positivo e os sinais permitem esperar um futuro interessante, embora ao contrário

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

11

NOME DA SECÇÃO ADVOGADO DO MÊS

vírus, a curva aqui se esperasse menos aplanada do que a que se tem assistido.

Qual é grande mais-valia da utilização deste meio alternativo de resolução de litígios?

A arbitragem voluntária é um meio de resolução de litígios com méritos muito importantes e um potencial e uma capacidade de resposta extraordinários ao serviço da economia e da paz social. É um exercício de liberdade vinculada, difundido internacionalmente que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante o cumprimento de padrões universais de exigência a que deve responder um mecanismo de solução de controvérsias. Nesta linha, as principais mais-valias da arbitragem derivam da especialização, da flexibilidade e da universalidade, como características geradoras de qualidade das decisões, de eficiência de processos e resposta às especificidades de cada caso concreto, com um âmbito transfronteiriço que permite ultrapassar barreiras no comércio internacional.

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante

Qual é o maior desafio que a arbitragem enfrenta neste início de década?

No plano internacional e interno, embora em doses distintas num e noutro, diria que os desafios principais respeitarão à sua maturidade, confiança e afirmação como método privilegiado para a resolução de determinados tipos de litígios. Na realidade nacional será, em particular, muito importante a sua consolidação e expansão nos domínios da atividade empresarial e comercial para que está naturalmente talhada, a sua clarificação em áreas como a do contencioso administrativo e a sua abertura a outras matérias como a dos litígios societários, onde estou convicto que acrescentará verdadeiramente valor.

Como pedras principais nestes caminhos elegeria o desconhecimento e a demagogia. E muitas vezes os dois vêm de mãos dadas e alimentam-se mutuamente. As críticas que se levantam à arbitragem vêm em regra de quem não a conhece devidamente e concretizam-se, no essencial, em chavões e desinformação que distorcem a realidade. Por isso, transparência, informação e divulgação são ferramentas chave para a afirmação da arbitragem.Num certo circuito, os diretórios prestam um contributo importante a advogados e sociedades de advogados, no sentido da sua valorização, projeção e responsabilização e até 12

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

Olhando para trás, não posso dizer que me salte à vista um daqueles casos de filme ou de livro que mudam, por si só, a vida do protagonista.

de estímulo a uma sã concorrência. Hoje este é um domínio em que a oferta prolifera e os níveis de credibilidade e rigor variam bastante, havendo também alguns desajustes naqueles que merecem mais crédito. Pelo que sei, a Leaders League tem vindo a implementar um projeto com profissionalismos e bases sólidas, pelo que é, naturalmente, com agrado que vejo esta distinção. Devemos, no entanto, relativizar estas distinções e colocar no plano certo as prioridades. O que me preenche verdadeiramente na advocacia é, por um lado, fazer um trabalho que acrescente valor ao cliente, lhe dê soluções e vitórias e, por outro, promover condições para que os que me rodeiam o façam também. Se associado a isso vierem reconhecimentos e prémios, ótimo. Como sempre ouvi o José Miguel Júdice dizer “mais vale tê-los que não os ter”, mas tem de estar assegurado o essencial. 10 300cc

NOME DA SECÇÃO

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

13

CCSL

Aposta na área de contencioso é o caminho A CCSL anunciou à Advocatus o mais recente reforço, Hugo Falcão.

O novo sócio vai integrar a nova área do direito que a boutique decidiu apostar. Com a pandemia, a faturação manteve-se em crescimento.

14

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

SOCIEDADE DO MÊS

Frederico Pedreira fpedreira@eco.pt Fotografia de Manuel António

A

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante

As Maias A casa que os Maias vieram habitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa do Rama 200 lhete ou simplesmente o Ramalhete. Apesar d’este fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, 300 sombrio casarão de paredes severas, com um renque de estreitas varandas de ferro no primeiro an 400 dar, e por cima uma timida fila de janellinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. Maria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilhar-se-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700 amalhete provinha de certo d’um revestimento quadrado de azulejos fazendo painel no logar heral 800 dico do Escudo d’Armas, que nunca chegara a ser collocado, e representando um grande ramo de gi 900 rasoes atado por uma fita onde se distinguiam letras e numeros d’uma data.

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

15

SOCIEDADE DO MÊS

gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaia Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus h Habitos de rico prelado romano, necessitava na s 1600 ua vivenda os arvoredos e as agoas d’um jardim de luxo: e o Ramalhete possuia apenas, ao fundo 1700 dum terraço de tijolo, um pobre quintal inculto, abandonado ás hervas bravas, com um cypreste, 1800 um cedro, uma cascatasinha secca, um tanque entulhado, e uma estátua de marmore (onde Monsenho 1900 r reconheceu logo Venus Citherêa) ennegrecendo a um canto na lenta humidade das ramagens silve 2000 stres. Além d’isso, a renda que pedio o velho Villaça, procurador dos Maias, pareceu tão exage 2100 rada a Monsenhor, que lhe perguntou sorrindo se ainda julgava a Egreja nos tempos de Leão X. V 2200 illaça respondeu - que tambem a nobreza não estava nos tempos do sr. D. João V. E o Ramalhete, 2300 continuou deshabitado.Este inutil pardieiro (com lhe chamava Villaça Junior, agora por morte 2400 de seu pae administrador dos Maias) só veio a servir, nos fins de, para lá se arrecadarem as m 2500 obilias e as louças provenientes do palacete de familia em Bemfica, morada quasi historica, qu 2600 e, depois de andar annos em praça, fôra então comprada por um commendador brazileiro.

N’essa o 2700 ccasião vendera-se outra propriedade dos Maias, a Tojeira; e algumas raras pessoas que em Lisb 2800 oa ainda se lembravam dos Maias, e sabiam que desde a Regeneração elles viviam retirados na su 2900 a quinta de Santa Olavia, nas margens do Douro, tinham perguntado a Villaça se essa gente esta 3000 va atrapalhadinda teem um pedaço de pão, disse Villaça sorrindo, e a manteiga para 3100 lhe barrar por cima.Os Maias eram uma antiga familia da Beira, sempre pouco nume16

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

D Dosa, sem lin 3200 has collateraes, sem parentellas - e agora reduzida a dois varões, o senhor da casa, Affonso 3300 da Maia, um velho já, quasi um antepassado, mais edoso que o seculo, e seu neto Carlos que estu 3400 dava medicina em Coimbra. Quando Affonso se retirara definitivamente para Santa Olavia, o rend 3500 imento da casa excedia já cincoenta mil cruzados: mas desde então tinham-se accumulado as econ 3600 omias de vinte annos de aldêa; viera tambem a herança d’um ultimo parente, Sebastião da Maia, 3700 que desde vivia em Napoles, só, occupando-se de numismatica; - e o procurador podia certamente

Reste quastorudela nos ine plius horaed nirmili, noximmoer iam, caectasdam, sum in veribunum, lius horaed nirmili.astorudela nos ine plius horaed nirmili, noximmoer iam, caectasdam, sum in veribunum, lius horaed nirmili.

SOCIEDADE DO MÊS

3800 sorrir com segurança quando fallava dos Maias e da sua fatia de pão.A venda da Tojeira fôra re 3900 almente aconselhada por Villaça: mas nunca elle approvara que Affonso se desfizesse de Bemfica 4000 só pela rasão d’aquelles muros terem visto tantos desgostos domesticos. Isso, como dizia Villa 4100 ça, acontecia a todos os muros. O resultado era que os Maias, com o Ramalhete inhabitavel, não 4200 possuiam agora um Aa casa em Lisboa; e se Affonso n’aquella edade amava o socego de Santa Olavia,4300 seu neto, rapaz de gosto e de luxo que passava as ferias em Paris e Londres, não quereria, dep 4400 ois de formado, ir sepultar-se nos penhascos do Douro. E com effeito, mezes antes de elle dexi 4500 ar Coimbra, Affonso assombrou Villaça annunciando-lhe que decidira vir habitar o Ramalhete!! O 4600 procurador compoz logo um relatorio a enumerar os inconvenientes do casarão: o maior era neces 4700 sitar tantas obras e tantas despezas; depois, a falta d’um jardim devia ser muito sensivel a q 4800 uem sahia dos arvoredos de Santa Ollavia; e, por fim alludia mesmo a uma lenda, segundo a qual 4900 eram sempre fataes aos Maias as paredes do Ramalhete, «ainda que (acrescentava elle n’uma phras 5000 e meditada) até me envergonho de mencionar taes frio-

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempoe capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempoe capacidade de adaptação à realidade,

leiras n’este seculo de Voltaire, Guisot e 5100 outros philosophos liberaes ... » Affonso riu muito da phrase, e respondeu que aquellas razões 5200 eram excellentes, - mas elle desejava habitar sob tectos tradiccionalmente seus; se eram necess 5300 arias obras, que se fizessem e largamente; e emquanto a lendas e agoiros, bastaria abrir de pa 5400 r em par as janellas e deixar entrar o sol.S. ex.ª mandava: - e, como esse inverno ia s 5500 ecco, as obras começaram logo, sob a direcção d’um Esteves, architecto, politico, e compadre d 5600 e Villaça.

Este artista enthusiasmára o procurador com um projecto de escada apparatosa, flanq 5700 ueada por duas figuras symbolisando as conquistas da Guiné e da India. E estava ideando tambem 5800 uma cascata de louça na sala de jantar - quando, inesperadamente, Carlos appareceu em Lisboa c 5900 om um architecto-decorador de Londres, e, depois de estudar com elle á pressa algumas ornament 6000 ações e alguns tons de estofos, entregou-lhe as quatro paredes do Ramalhete, para elle ali cre 6100 ar, exercendo o seu gosto, um interior confortavel, de luxo intelligente e sobrio.

Villaça rese 6200 ntiu amargamente esta desconsideração pelo artista nacional; Esteves foi berrar ao seu Centro 6300 politico que isto era um paiz perdido. E Affonso lamentou.

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

17

NOME DA SECÇÃO

FUTURO

O negócio do século O telhado, tinha o aspecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. Maria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilharse-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700

18

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

NEGÓCIO DO MÊS

Frederico Pedreira fpedreira@eco.pt Fotografia de Manuel António

O

Os Maias A casa que os Maias vieram habitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa do Rama 200 lhete ou simplesmente o Ramalhete. Apesar d’este fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, 300 sombrio casarão de paredes severas, com um renque de estreitas varandas de ferro no primeiro an 400 dar, e por cima uma timida fila de janellinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. Maria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilhar-se-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700 amalhete provinha de certo d’um revestimento quadrado de azulejos fazendo painel no logar heral 800 dico do Escudo d’Armas, que nunca chegara a ser collocado, e representando um grande ramo de gi 900 rasoes atado por uma fita onde se distinguiam letras e numeros d’uma data.

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

19

NEGÓCIO DO MÊS

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante

gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaia Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus habitos de rico prelado romano, necessitava na s 1600 ua vivenda os arvoredos e as agoas d’um jardim de luxo: e o Ramalhete possuia apenas, ao fundo 1700 dum terraço de tijolo, um pobre quintal inculto, abandonado ás hervas bravas, com um cypreste, 1800 um cedro, uma cascatasinha secca, um tanque entulhado, e uma estátua de marmore (onde Monsenho 1900 r reconheceu logo Venus Citherêa) ennegrecendo a um canto na lenta humidade das ramagens silve 2000 stres. Além d’isso, a renda que pedio o velho Villaça, procurador dos Maias, pareceu tão exage 2100 rada a Monsenhor, que lhe perguntou sorrindo se ainda julgava a Egreja nos tempos de Leão X. V 2200 illaça respondeu - que tambem a nobreza não estava nos tempos do sr. D. João V. E o Ramalhete, 2300 continuou deshabitado.

Este inutil pardieiro (como lhe chamava Villaça Junior, agora por morte 2400 de seu pae administrador dos Maias) só veio a servir, nos fins de, para lá se arrecadarem as m 2500 obilias e as louças provenientes do palacete de familia 20

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

ENERGIAS RENOVÁVEIS A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

em Bemfica, morada quasi historica, qu 2600 e, depois de andar annos em praça, fôra então comprada por um commendador brazileiro.

N’essa o 2700 ccasião vendera-se outra propriedade dos Maias, a Tojeira; e algumas raras pessoas que em Lisb 2800 oa ainda se lembravam dos Maias, e sabiam que desde a Regeneração elles viviam retirados na su 2900 a quinta de Santa Olavia, nas margens do Douro, tinham perguntado a Villaça se essa gente esta 3000 va atrapalhada.

- Ainda teem um pedaço de pão, disse Villaça sorrindo, e a manteiga para 3100 lhe barrar por cima.

Os Maias eram uma antiga familia da Beira, sempre pouco numerosa, sem lin 3200 has collateraes, sem parentellas - e agora reduzida a dois varões, o senhor da casa, Affonso 3300 da Maia, um velho já, quasi um antepassado, mais edoso que o seculo, e seu neto Carlos que estu 3400 dava medicina em Coimbra. Quando Affonso se retirara definitivamente para Santa Olavia, o rend 3500 imento da casa excedia já

Reste quastorudela nos ine plius horaed nirmili, noximmoer iam, caectasdam, sum in veribunum, lius horaed nirmili.

NOME DA SECÇÃO

cincoenta mil cruzados: mas desde então tinham-se accumulado as econ 3600 omias de vinte annos de aldêa; viera tambem a herança d’um ultimo parente, Sebastião da Maia, 3700 que desde vivia em Napoles, só, occupando-se de numismatica; - e o procurador podia certamente 3800 sorrir com segurança quando fallava dos Maias e da sua fatia de pão.

A venda da Tojeira fôra re 3900 almente aconselhada por Villaça: mas nunca elle approvara que Affonso se desfizesse de Bemfica 4000 só pela rasão d’aquelles muros terem visto tantos desgostos domesticos. Isso, como dizia Villa 4100 ça, acontecia a todos os muros. O resultado era que os Maias, com o Ramalhete inhabi-

20 %

Vendas no estrangeiro ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

tavel, não 4200 possuiam agora uma casa em Lisboa; e se Affonso n’aquella edade amava o socego de Santa Olavia,4300 seu neto, rapaz de gosto e de luxo que passava as ferias em Paris e Londres, não quereria, dep 4400 ois de formado, ir sepultar-se nos penhascos do Douro. E com effeito, mezes antes de elle dexi 4500 ar Coimbra, Affonso assombrou Villaça annunciando-lhe que decidira vir habitar o Ramalhete!! O 4600 procurador compoz logo um relatorio a enumerar os inconvenientes do casarão: o maior era neces 4700 sitar tantas obras e tantas despezas; depois, a falta d’um jardim devia ser muito sensivel a q 4800 uem sahia dos arvoredos de Santa Ollavia; e, por fim alludia mesmo a uma lenda.

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

21

DOSSIER

Acesso à advocacia em vias de mudar.

E na Europa?

Filipa Ambrósio de Sousa fambrosio@eco.pt

O bastonário dos Advogados quer tornar o acesso à profissão mais exigente, com a obrigatoriedade do mestrado ou doutoramento para exercer advocacia. E no resto da Europa, como são as regras?

22

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

DOSSIER

O

O bastonário da Ordem dos Advogados prepara-se para apresentar alterações ao Estatuto da Ordem dos Advogados (EOA). Uma das medidas que está a causar mais polémica e frenesim mediático é o facto de passar a ser obrigatório no acesso à profissão, o mestrado ou doutoramento, salvo os licenciados pré-Bolonha, a seguir à licenciatura.

“O que propomos é que a formação académica exigida para o exercício da advocacia seja idêntica à exigida para o acesso à magistratura. A advocacia é uma profissão tão ou mais exigente do que a magistratura judicial ou do ministério público, pelo que deve ter a mesma qualificação para o acesso”, assegurou o líder dos advogados.

Em Portugal é exigida, para o acesso à magis-

França ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

Alemanha ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

Itália ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mes-

Espanha ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

tratura, a realização de um mestrado ou doutoramento ou possuir uma licenciatura de cinco anos para se poder ingressar no Centro de Estudos Judiciários.

E no resto da Europa? Que requisitos tem de ter um estudante de direito para exercer a profissão? A Advocatus foi saber.

Em Espanha para a inscrição na Ordem dos Advogados é necessário, não só obter uma licenciatura em direito de quatro anos, mas também a frequência de cursos de especialização acreditados, realizados por Universidades Públicas e Privadas ou por escolas de prática jurídica, com a duração de 60 créditos, a que acrescem ainda práticas externas, sendo depois necessário realizar um exame para a inscrição na Ordem.

Em França para se ter acesso à Ordem dos Advogados é necessário, além da licenciatura, completar o primeiro ano de um curso de mestrado em Direito, sendo que a esmagadora maioria dos candidatos conclui mesmo esse curso de mestrado. Após a sua realização, é necessário passar num exame de qualificação para o acesso ao estágio numa École d’Avocats, estágio esse que dura cerca de dois anos, sendo os primeiros seis meses dedicados à aprendizagem de deontologia profissional, estatuto e aspectos práticos da advocacia. No fim do estágio é necessário realizar um exame para se obter um certificado de aptidão para a profissão de advogado.

Em Itália para o acesso à Ordem dos Advogados é necessário frequentar uma licenciatura com mestrado integrado de cinco anos (Laurea a ciclo unico Magistrale in Giurisprudenza) e realizar um estágio de 18 meses, após o que é igualmente exigido o exame para a inscrição na Ordem.

Na Alemanha para o acesso à profissão de Advogado é necessário completar uma licenciatura em Direito (4.5 a 5 anos) e ser aprovado no primeiro exame de Estado. Depois é ainda necessário realizar durante dois anos um estágio e ser aprovado no segundo exame de .

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

23

MONTRA

BARCOS

De que são feitos os sonhos?

Frederico Pedreira fpedreira@eco.pt Fotografia de Manuel António

A

Os Maias A casa que os Maias vieram habitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa do Rama 200 lhete ou simplesmente o Ramalhete. Apesar d’este fresco nome de vivenda campestre, o Ramalhete, 300 sombrio casarão de paredes severas, com um renque de estreitas varandas de ferro no primeiro an 400 dar, e por cima uma timida fila de janellinhas abrigadas à beira do telhado, tinha o aspecto tr 500 istonho de Residencia Ecclesiastica que competia a uma edificação do reinado da sr.ª D. Maria 600 I: com uma sineta e com uma cruz no topo assimilhar-se-

24

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

As Maias A casa que os Maias vieram habitar em 50 Lisboa, no outono de, era conhecida na visinh 100 ança da rua de S. Francisco de Paula, e em todo o bairro das Janellas Verdes, pela casa

MONTRA

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

25

MONTRA

Reste quastorudela nos ine plius horaed nirmili, noximmoer iam, caectasdam, sum in veribunum, lius horaed nirmili.

-hia a um Collegio de Jesuitas. O nome de R 700 amalhete provinha de certo d’um revestimento quadrado de azulejos fazendo painel no logar heral 800 dico do Escudo d’Armas, que nunca chegara a ser collocado, e representando um grande ramo de gi 900 rasoes atado por uma fita onde se distinguiam letras e numeros d’uma data.

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaia Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe 26

.

NOVEMBRO 2021

. advocatus

Legenda que tem grande capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempoe capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempoe capacidade de adaptação à realidade,

MONTRA

25 nós Velocidade máxima ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

18mts Calado ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

Luxo Preços de mercado

Ficha técnica Quicksilver Activ 675 Tipo de barco : Lancha Calado : 0.41m Comprimento : 6.75m Capacidade a bordo - Autorizada : 8 Capacidade a bordo - Aconselhada : 6 / 8 Tipo de motor : Outboard Potência : 175ch Largura : 2.55m Número de cabines : 1 Número de camas : 1 / 2

ção à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante.

tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaiavam as rosas das grinaldas e as fac 1500 es dos Cupidinhos. Mas Monsenhor, com os seus habitos de rico prelado romano, necessitava na s 1600 ua vivenda os arvoredos e as agoas d’um jardim de luxo: e o Ramalhete possuia apenas, ao fundo 1700 dum terraço de tijolo, um pobre quintal inculto, abandonado ás hervas bravas, com um cypreste, 1800 um cedro, uma cascatasinha secca, um tanque entulhado, e uma estátua de marmore (onde Monsenho 1900 r reconheceu logo Venus Citherêa) ennegrecendo a um canto na lenta humidade das ramagens silve 2000 stres. Além d’isso, a renda que pedio o velho Villaça, procurador dos Maias, pareceu tão exage 2100 rada a Monsenhor, que lhe perguntou sorrindo se ainda julgava a Egreja nos tempos de Leão X. V 2200 illaça respondeu - que tambem a nobreza não estava nos tempos do sr. D. João V. E o Ramalhete, 2300 continuou deshabitado.

Este inutil pardieiro (como lhe chamava Villaça Junior, agora por morte 2400 de seu pae administrador dos Maias) só veio a servir, nos fins de, para lá se arrecadarem as m 2500 obilias e as louças provenientes do palacete de familia em Bemfica, morada quasi historica, qu 2600 e, depois de andar annos em praça, fôra então comprada por um commendador brazileiro.

N’essa o 2700 ccasião vendera-se outra propriedade dos Maias, a Tojeira; e algumas raras pessoas que em Lisb 2800 oa ainda se lembravam dos Maias, e sabiam que desde a Regeneração elles viviam retirados na su 2900 a quinta de Santa Olavia, nas margens do Douro, tinham perguntado a Villaça se essa gente esta 3000 va atrapalhada.

- Ainda teem um pedaço de pão, disse Villaça sorrindo, e a manteiga para 3100 lhe barrar por cima.

Os Maias eram uma antiga familia da Beira, sempre pouco numerosa, sem lin 3200 has collateraes, sem parentellas - e agora reduzida a dois varões, o senhor da casa, Affonso 3300 da Maia, um velho já, quasi um antepassado, mais edoso que o seculo, e seu neto Carlos que estu 3400 dava medicina em Coimbra. Quando Affonso se retirara definitivamente para Santa Olavia, o rend 3500 imento da casa excedia já cincoenta mil cruzados: mas desde então tinham-se accumulado as econ 3600 omias de

advocatus .

NOVEMBRO 2021

.

27

MERCADO DE TRANSFERÊNCIAS

NEW ARRIVALS MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade,

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade,

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. tempo

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. tempo

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante 28

.

NOVEMBRO 2021

Frederico Pedreira

Sócio da ADGF e Associados ao mesmo tempo quec ao mesmo tempo quec ao mesmo tempo quec ao mesmo tempo quec ao mesmo tempo quec ao mesmo tempo quec

Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as paredes cobertas de frescos onde já desmaia Longos annos o Rama 1000 lhete permanecera deshabitado, com teias d’aranha pelas grades dos postigos terreos, e cobrind 1100 o-se de tons de ruina. Em Monsenhor Buccarini, Nuncio de S. Santidade, visitara-o com idéia d’ 1200 installar lá a Nunciatura, seduzido pela gravidade clerical do edificio e pela paz dormente do 1300 bairro: e o interior do casarão agradara-lhe tambem, com a sua disposição apalaçada, os tectos 1400 apainelados, as pa-

. advocatus

MANUELA ANDRADE Partner da DWT&co A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que ga A capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. capacidade de adaptação à realidade, ao mesmo tempo que garante rante. capacidade de adaptação à realidade, adaptação à realidade, adaptação à realidade, adaptação à realidade, adaptação à realidade, adaptação à realidade, ao mesmo tempo que

Last Update: 02.06.2021 // RZ: SaAb

NOME DA SECÇÃO

ACCELERATING OUR WORLD’S GREEN TRANSFORMATION

OUR WORLD IS EVOLVING. AND SO ARE WE.

Boston University, Center for Computing & Data Sciences by KPMB Architects. Built with Holcim ECOPact, our green concrete.

At Holcim, we are accelerating the world’s green transformation. Making cities more liveable with our green building solutions. Connecting societies with sustainable infrastructures. Accelerating renewable energy, by enabling more wind, solar and hydro power.

Improving living standards with affordable housing.

Driving the circular economy to preserve our planet’s resources.

HOLCIM. BUILDING PROGRESS.

holcim.com advocatus .

HOLCIM_2021_Advert_206x266mm_IsoCV2.indd 1

NOVEMBRO 2021

.

29 02.06.21 10:50