Issuu

銀鹽的溫度 2013,6 於員林右舍咖啡廳展覽

大三時，累積了不少攝影作品，本想舉辦個展，但礙於相框價錢昂貴，只能以

聯展型式尋找同好一起辦展，而宣傳海報則以學妹的攝影作品為主，她使用是反轉片，拍出以紅色調為主具延

伸感的影像，而我利用此延伸感將標題置於牆面延伸的終點線處，展覽內

容向左右發散。使用華康明體當標題及內文字。

第二屆銀鹽的溫度

2014於校內較大的展覽空間，以及較去年多的作品展出，並有音樂表演。

名片設計

謝石成

台灣寶貝

台中市豐原區

台灣寶貝

朴子街 301巷 11號 (后豐鐵馬道旁) 0911-810637

謝石成

台中市豐原區

朴子街 301巷 11號 (后豐鐵馬道旁) 0911-810637

www.facebook.com/

TaiwanBaoBei

www.facebook.com/

TaiwanBaoBei

台灣寶貝

謝明峰新北市土城區裕生路 21巷2弄17號4樓 facebook.com/guai.li2014 Ming-Feng Hsieh +886 0903-217-622 j5220169@gmail.com

LOGO商標設計

90 mm C 50 M 50 Y 60 K 25

C 0 M 0 Y 15 K 30

50 mm

8.3 mm 37

5.3 mm 台北市士林區德行東路109巷102弄13號3樓謝明峰　助理禾磊藝術有限公司 02-28310487 0903-217622 j5220169@gmail.com 16

20 mm 30 mm

畢業製作攝影書《乖。戾》2014,5

書名字體設計

本書是以攝影結合文字創作的一

本攝影集，其中攝影使用的是勞力產品這樣的概念論述為基礎進行

擺置拍攝。

文字創作部分則是藉由兩個角色間的對話與故事去描寫人與人之間疏離苦悶的模樣。

部分內頁編排

在版面編輯上模擬建築的光影設計，在平面紙本上展現出空間感。

在照片表現上，我使用底片拍攝，並在夜晚寬闊的室內停車場擺設裝置，以最小光圈長時間曝光，捕捉空間微粒、製造出詭譎壓抑的感受。

海報設計

網頁設計

出版槍稿

以刀片劃過紙張的痕跡為發想，表達人生是無法重來的概念。

豐原6506是一趟人生的巴士，只有去程，沒有回程。

如同刀劃過紙張，留下痕之後，也無法再復原到當初那張完好的紙

出版槍稿

以酒標的概念為設計，象徵文化資產就像酒會被時間醞釀的越來越有味道。

出版槍稿

將台中市行政區拆解成一座座島嶼，象徵藝術家在各自的島嶼中啓蒙藝術的靈感。

出版槍稿

以波浪圖形配合原住民常見的配色，也將書名寫得較為粗曠、原始，希望能呈現與前五本傳統匠師不同的風貌，台灣不只漢文化，更有豐富的原住民文化。

已出版物

已出版物

認識臺中市

發行人: 林佳龍

總編輯: 王志誠

編輯指導: 施純福、黃名亨、林敏棋、陳素秋、林承謨

執行編輯: 許智順、蔡豐懋、鄭秋艷、陳政軒

翻譯: 邱芳吟

出版單位:臺中市政府文化局

設計印刷:遠景出版有限公司/謝明峰地址: 臺中市臺灣大道三段99號惠中樓8樓

網址: http://www.culture.taichung.gov.tw/

電話:

Bureau des Affaires Culturelles de la Mairie de Taichung, Taiwan

LA CULTURE DE

設計印刷:遠景出版有限公司/謝明峰

地址: 臺中市臺灣大道三段99號惠中樓8樓

網址: http://www.culture.taichung.gov.tw/

電話: 886-4-22289111

臺中市政府文化局簡介

城市是文化的容器，文化是城市的靈魂！素有文化城美譽的臺中市位於臺灣中部地區，北與苗栗縣、新竹縣接壤，南與彰化縣、南投縣為鄰，東隔中央山脈與花蓮縣相鄰，西望臺灣海峽。總面積約2,215平方公里，人口約有274.6 萬人。創意的城市，生活的首都臺中市歷史悠久人文薈萃，藝文活動蓬勃發展，擁有山海屯城29個行政區多方資源及豐沛的歷史人文，多年來在臺中市政府的努力下，透過多元而精彩的文化活動以及軟、硬體建設的品質提升，從點、線、面逐步構築出臺中市無可取代的迷人的風貌，近年來更積極整合中臺灣文化生活圈，強化空間連結，透過中部地區鄰近城市的文化藝術資源共享，讓臺中市從一個文化古都一躍而上，蛻變為一個嶄新的、活力的、多方位的魅力城市。

ConnaîtrelavilledeTaichung 臺中市政府文化局 Bureau des Affaires Culturelles delaMairiedeTaichung

文化研究科

•文史

•文獻

•文學作品編印出版

•文化基金會

•文化研究

•文學推廣 •新聞媒體公關行銷

表演藝術科

重點業務職掌 ServicesetResponsabilités

DivisiondelaRechercheCulturelle culture et histoire matériels de référence édition et publication d'œuvres littéraires fondations culturelles études culturelles promotion de la littérature médias, marketing et relations publiques

DivisiondesArtsVivants musique théâtre théâtre traditionnel lieux du spectacle inscriptions des groupes de spectacle licences des artistes de rue DivisiondesArtsVisuels bulletin d'exposition art public arts vivants Da Dun maîtres d’arts et artisanat Exposition des Beaux-Arts Da Dun Festival d’Art Tsai-Mo de Taichung Prix du nouvel artiste d’art Tsai-Mo subventions aux arts visuels arts de graffiti Concours Da Dun de Calligraphie des étudiants

文化資源科

•文創產業推廣

•藝術亮點

•社區總體營造

•文化志工

•地方文化館

DivisiondesRessourcesCulturelles promotion de l'industrie culturelle et créative Artspots Taichung développement communautaire global bénévoles musées culturels locaux

臺中市政府文化局簡介

886-4-22289111 發行日期:2016年3月

TAICHUNG

Tableland Plaine Bassin Coteau Montagne Directeur de publication: Lin Chia-lung Rédacteur en chef Wang Zhi-Cheng Rédacteur consultatifs: Shi Chun-Fu, Huang Ming-Heng, Lin Min-Qi, Chen Su-Qiu, Lin Cheng-Mo Coordinateurs de rédaction: Xu Zhi-Shun, Cai Feng-Mao, Zheng Qiu-Yan, Chen Cheng-Hsuan Traductrice: Nolwenn Chiu Édition: Bureau des Affaires Culturelles de la Mairie de Taichung Conception THE VISTA PUBLISHING CO. ,Hsieh Ming-Feng Adresse 8F, No. 99, Sec. 3, Taiwan Boulevard, Xitun Dist., Taichung City 40701, Taiwan Site web: http://www.culture.taichung.gov.tw/ Tél: +886.4.22.28.91.11 Publié en Mars 2016

DANS TAIWAN

Tableland Plain Basin Coteau Mountain Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government,Taiwan 發行人: 林佳龍總編輯: 王志誠編輯指導: 施純福、黃名亨、林敏棋、陳素秋、林承謨執行編輯:

翻譯:

出版單位:臺中市政府文化局

許智順、蔡豐懋、鄭秋艷、陳政軒

美商環華聯合國際股份有限公司台灣分公司

發行日期:2016年3月 Publisher Lin Chia-lung Editor in Chief Wang Chih-Cheng Advisory Editors Shin Chun-Fu, Huang Ming-Heng, Lin Ming-Chi, Chen Su-Chiu, Lin Cheng-Mo Editorial Coordinators : Hsu Shih-Shun, Tsai Feng-Mao, Cheng Chiu-Yen, Chen Cheng-Hsuan Translator GCT-Taiwan Publisher Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government Design THE VISTA PUBLISHING CO. ,Hsieh Ming-Feng Address 8F, No. 99, Sec. 3, Taiwan Boulevard, Xitun Dist., Taichung City 40701, Taiwan Website : http://www.culture.taichung.gov.tw/ Tel : 886-4-22289111 Published in March, 2016 THE CULTURE OF TAICHUNG IN TAIWAN

•音樂 •戲劇 •傳統戲曲 •演藝場館 •演藝團隊立案 •街頭藝人考試視覺藝術科 •展覽資訊 •公共藝術 •生活美學 •大墩工藝師 •大墩美展 •臺中彩墨藝術節 •彩墨新人賞 •視覺藝術補助 •塗鴉示範區 •大墩盃學生書法比賽

Un berceau des arts, avec la culture comme esprit Longtemps connue comme la "ville de la culture", Taichung est située dans le centre de Taiwan, avec les comtés de Miaoli et Hsinchu au nord, les comtés Changhua et Nantou au sud, celui de Hualien et de la chaîne de montagnes centrale à l'est, et le détroit de Taiwan à l'ouest. Elle étend sur une superficie totale de 2.215 kilomètres carrés et possède une population d'environ 2.746 millions d’habitants.

Villedelacréativité,capitaledustyledevie La ville de Taichung a son histoire enracinée et faite d’événements artistiques et culturels, tenus à travers ses 29 quartiers administratifs. En s’efforçant durant des années à améliorer la qualité de ses matériels et logiciels, et l'organisation d'une large variété d'événements culturels, la ville de Taichung est devenue plus charismatique et s’est dotée d’une beauté multi-facettes:

Au cours des dernières années, Taichung a travaillé activement à l'intégration dans un cercle d’habitation de Taiwan central en renforçant les connexions physiques et le partage des ressources culturelles avec les villes voisines et les comtés, en aidant à se transformer en une ville culturelle dans une métropole inventive, énergique et bien harmonieuse.

搖滾臺中臺中彩墨藝術節十月 Octobre FestivaldeJazzdeTaichun 活動地點：市民廣場、草悟道及山海屯區臺中爵士音樂節自2003年開辦，在政府與民間企業合作之下，成功開啟了在大型戶外空間辦理音樂盛典的風氣，過去十餘年來引介超過100名國外樂手來臺，表演場次更逾 500場，活動場次、參與人次不斷攀升，已成功帶動「10月份到市民廣場聽爵士音樂」的城市特有文化，更透過頻繁的國際團隊引介，躋身亞洲大型爵士音樂節之列。

Lancé en 2008, le Festival Rock in Taichung a lieu pendant deux jours au cours de la première semaine de Septembre. Cet événement met l'accent sur des groupes de musique originale et indépendante qui ont excellé dans le Concours national de musique rock. Le festival a attiré 97 candidats au 1er Concours national de musique rock en 2014 et 117 candidats au 2e concours annuel, faisant du Festival Rock in Taichung la plus importante compétition de musique rock à Taïwan.

Pour promouvoir les caractéristiques culturelles locales spéciales, Taichung s’est investie plus de 10 ans dans la promotion de l’art Tsai-Mo en organisant des expositions internationales de Tsai-Mo, en promouvant l'image de cette forme d'art dans la ville et en utilisant d'autres initiatives pionnières dans le monde international d'art Tsai-Mo. Le Festival d'art Tsai-Mo de Taichung interagit avec les citoyens, les artistes et les écoles et travaille à travers une série d'expositions à thème: l'art d'installation, les centres d'art, les plates-formes d’échange de Tsai-Mo, les activités de bricolage interactives et d'autres activités artistiques créatives ont attiré une participation publique significative.

臺中爵士音樂節

Lieux:PlaceCivique,CalligraphyGreenwayet lesautresquartiers Le Festival de Jazz de Taichung, lancé en 2003, a ouvert à la voie dans une tendance locale d'événements musicaux en plein air organisés via la coopération entre les secteurs privés et gouvernementaux. Au fil des ans, le festival a fait venir plus de 100 groupes et artistes étrangers sur les scènes de Taichung avec plus de 500 représentations. Les événements concernant le festival et les participants ont continué à croître, ce qui fait du festival un événement culturel unique de référence et lie le mois d’octobre de manière pérenne à Taichung avec le Festival de Jazz sur la Place Civique. Grâce à la participation et au soutien de tant d’artistes internationaux, le Festival de Jazz de Taichung se classe maintenant parmi les plus grands festivals de jazz en Asie.

師的重要代表作，世界首創的曲牆結構工法獨步全球，被暱稱為「美聲涵洞」

ThéâtrenationaldeTaichung Site web: http://www.npac-ntt.org/ Reconnu comme l'un des neuf nouveaux monuments majeurs par Reuters, le Théâtre national de Taichung est la création innovatrice de Toyo Ito, lauréat du prix d'architecture Pritzker, dont la

Muséed'Artcontemporaindel’Universitédel'Asie

19,835 mètres carrés. Son design, conçu par le célèbre architecte japonais Tadao Ando, utilise un triangle équilatéral comme l'élément principal, représentant l'équilibre entre l'environnement, l'architecture et l'humanité. Le triangle est divisé en trois étages, figurant de nombreux triangles empilés et irréguliers. En septembre 2013, le musée a été officiellement dévoilé comme le Musée d'Art Contemporain de l’Université de l'Asie.

8F, No. 99, Sec. 3, Taiwan Blvd., Xitun Dist., TaichungCity407,Taiwan Siteweb:http://www.culture.taichung.gov.tw/

臺中市立圖書館特色:閱讀文學推廣

http://hall.culture.taichung.gov.tw/

http://www.buskers-taichung.com.

http://www.nlpi.edu.tw/

圓滿戶外劇場：http://fa.culture.taichung.gov.tw/ 臺中市南屯區文心路一段289號

BibliothèqueMunicipaledeTaichung

Spécialité promotion de la lecture

OtherArtCenters Salle Chung Shan de Taichung: http://hall.culture.taichung. gov.tw/ Artistes de rue à Taichung: http://www.buskers-taichung. com.tw/

文化研究科 Division de la Recherche Culturelle 臺中市政府 La Mairie de Taichung 文化局 Bureau des Aﬀaires Culturelles 視覺藝術科 Division des Arts Visuels 表演藝術科 Division des Arts Vivants 文化資源科 Division des Ressources Culturelles 大墩文化中心 Centre Culturel Da Dun 港區藝術中心 Centre d’Art Seaport 葫蘆墩文化中心 Centre Culturel Huludun 屯區藝術中心 Centre d’Art du Quartier Tun 臺中市文化資產處 Département du Patrimoine Culturel de la ville de Taichung 臺中市立圖書館 Bibliothèque Municipale de Taichung 42 個分館 4 Bibliothèques de quartier 組織架構 Organisation 地址：臺中市西屯區臺灣大道三段99號惠中樓8樓網址：

Adresse:

CentreCulturelDaDun Adresse: No.600, Yingcai Rd., West Dist., Taichung City 403, Taiwan Tel: 886-4-2372-7311 Site web: http://www.dadun.culture.taichung.gov.tw/ Spécialité: promotion de l'industrie culturelle et créative CentreCulturelHuludun Adresse: No.782, Yuanhuan E. Rd., Fengyuan Dist., Taichung City

Tel:

Site

Centred’artSeaport Adresse:

Tel:

Site

Adresse: No.201, Daxing Rd., Taiping Dist., Taichung City 411, Taiwan Tel: 886-4-2392-1122 Site web: http://www.ttdac.taichung.gov.tw/ Spécialité promotion des arts vivants DépartementduPatrimoineCultureldelaVillede Taichung Adresse: Rm. 10, No.362, Sec. 3, Fuxing Rd., South Dist., Taichung City 402, Taiwan Tel: 886-4-2229-0280 Site web: http://www.tchac.taichung.gov.tw Spécialité conservation et réutilisation adaptative des sites et des bâtiments historiques 亞洲現代美術館臺中市霧峰區柳豐路500號亞洲大學亞洲現代美術館建築主體由清水混凝土與帷幕牆構成，室內面積1,244坪，戶外場域6,000坪，建築師安藤忠雄以正三角形為設計基本元素，代表「環境、建築、人」三者平衡，將正三角形的平面分割成3個樓層，錯落堆疊成不規則無數個三角形。2013年9月正式定名為亞洲大學．亞洲現代美術館。

http://www.culture.taichung.gov.tw/

420, Taiwan

886-4-2526-0136

web: http://www.huludun.taichung.gov.tw/ Spécialité promotion du tissage artisanal

No.21, Zhongzhen Rd., Qingshui Dist., Taichung City 436, Taiwan

886-4-2627-4568

web: http://www.tcsac.gov.tw/ Spécialité promotion de l’exposition artistique Centred’ArtduQuartierTun

No.500, Liufeng Rd., Wufeng Dist., Taichung City 413, Taiwan Le bâtiment du Musée d'Art Contemporain de l’Université de l'Asie est marqué par le béton nu et des murs de rideau, composé d’un intérieur de 4,112 mètres carrés et entouré par un espace de

conception intègre des techniques de murs courbés qui lui ont valu d’être baptisé "caverne sonore". 臺中國家歌劇院被國際媒體路透社列為「世界九大新地標建築」的臺中國家歌劇院，為2013年普立茲克獎得主伊東豊雄建築

其他藝文場館臺中市中山堂：

臺中市街頭藝人網：

tw/ 國立公共資訊圖書館：

Bibliothèque

Publique: http://www. nlpi.edu.tw/ Amphithéâtre Fulfillmen: http://fa.culture.taichung.gov.tw/ Address: No.289, Sec. 1, Wenxin Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, Taiwan 臺中市大墩文化中心地址：臺中市西區英才路600號電話：04-23727311 網址:http://www.dadun.culture.taichung.gov.tw/ 特色:文化創意推廣臺中市屯區藝文中心地址：臺中市太平區大興路201號連絡電話：04-2392-1122 網址: http://www.ttdac.taichung.gov.tw/ 特色:表演藝術推廣臺中市文化資產處地址：臺中市南區復興路三段362號R10 電話：04-22290280 網址: http://www.tchac.taichung.gov.tw 特色:古蹟、歷史建築保存及再利用臺中市港區藝術中心地址：臺中市清水區忠貞路21號電話：04-26274568 網址:http://www.tcsac.gov.tw/ 特色:美術教育推廣臺中市葫蘆墩文化中心地址：臺中市豐原區圓環東路782號電話：04-25260136 網址:http://www.huludun.taichung.gov.tw/ 特色:編織技藝推廣九月 Septembre FestivalRockInTaichung Festivald’ArtTsai-ModeTaichung 2008年開始舉辦，每年9月第一個周末舉辦，為期2天，由全國搖滾音樂大賽脫穎而出的獨立創作樂團為主要表演對象。2014年舉辦第一屆全國搖滾音樂大賽即吸引97團報名， 2015年第二屆大賽吸引117團報名，為國內重要的搖滾音樂賽事。本市推動地方特色文化，推廣臺中彩墨已超過十年，每年以不同的主題呈現，整合國際彩墨藝術特展，深耕臺中彩墨藝術的形象與在國際彩墨藝術領域的領導地位，並規劃一系列主題延伸的展覽、裝置藝術、彩繪空間、彩墨交流對話、親子互動DIY及其他藝術創意活動，與市民、藝術家及學校互動，吸引眾多市民參與。

Nationale de l'Information