P I S A R O I TA Koonnut Päivi Ahvonen
Virittäydy tunnelmaan
Käy kurkkaamassa jouluvideo, jossa ihana Roosa Karvonen esiintyy luonneroolissa. Kohta se joulu tulee. You tube > Loviisan Joulu
Perinteiset joulumarkkinat luovat joulumieltä paatuneimmallekin joulunvihaajalle. Niissä on vain sitä jotain. Laivasillan perinteiset joulu- ja käsityömarkkinat la 13.12. klo 10–16 Österstjernanin joulumarkkinat 13.12. klo 10–17 Malmgårdin Joulumarkkinat 13.–14.12. klo 10–16 Joulumarkkinat Loviisan torilla 9.12. klo 7–18 Loviisan kaupungin työpajojen Joulupuoti Linja-autoaseman odotussalissa 13.–14.12. klo 10–15
6
14 JOULU LOVISA JUL
TIDNINGEN LOVISA JUL är ett omfattande infopaket med alla julens händelser i trakten. Tidningen delas ut till alla hushåll. Ifall du inte fått ditt exemplar får du det i närbiblioteket eller från turistbyrån.
V
Hyvää mieltä ja aitoja elämyksiä
Hyvää mieltä ja aitoja elämyksiä Malmgårds julmarknad t s Jul i Strömfors bruk U lc
v www.visitlovisa.fi T cl
i Joulu – mp
e Aido –S
Tonttu, enkeli ja Wanhan Ajan Joulukodit
LOVIISAN JOULU on tuhti tietopaketti, johon on koottu joulun ajan paikalliset tapahtumat. Lehti jaetaan veloituksetta kaikkiin talouksiin. Jos omasi ei ole tullut, voi se johtua ”ei mainoksia” -tarrasta. Pyydä omasi kaupungin matkailutoimistosta tai lähikirjastosta.
LOVIISA LOVISA
Genuin s
Jos oman kylän joulumarkkinat eivät riitä tyydyttämään joulunnälkää, kannattaa avartaa horisonttiaan ja suunnata maamme rajojen ulkopuolelle. Euroopan kaupungeissa suurin osa joulumarkkinoita avataan marraskuun loppupuolella. Kauniisti valaistut kadut, kojuista täyttyvät aukiot ja höyryävä punssi houkuttelevat viipymään. Ainakin Berliini, Praha, Krakova, Wien, München, Hampuri, Vilna ja Lontoo tarjoavat hienoja elämyksiä joulumarkkinoilla. Ja jos suurkaupunkien meno ahdistaa – niin ainahan meillä on omatkin markkinamme.
Loviisan
åstadsjul m
Oma Joulu käsityöläismyyjäiset ja kahvio Forumissa 13.–14.12. klo 10–17
1
KYLILLÄ KAJAHTAA Pieni jouluporsas ja paljon muuta kivaa löytyy Lapinjärven keskustasta 29.11. kello 9–13 kun joulukatu avataan. – On hienoa, että Kapellby skolanin ja Kirkonkylän koulun lapset ovat mukana myymässä itse valmistamiaan kynttilöitä ja leivonnaisia. Näin he oppivat, että raha ei kasva puussa eikä äidin lompakossa vaan sen eteen on tehtävä työtä, kertoo tapahtuman puuhatar Ritva Lill-Smeds. Juhlallisuuksia ja joulutunnelmaa, käsityöläisiä ja porisevia patoja.
Keskustan uusi loisto Loviisan yrittäjät ovat erityisen iloisia uusista Kymenlaakson Sähkön lahjoittamista runsaista jouluvalosarjoista. Uudet valot loistavat kaikkien kaupunkilaisten ilona Kuningattarenkadulla 28.11. alkaen. Kadun varrelle tulee myös valaistuja joulukuusia. Valoa ripotellaan ympäri keskustaa muutenkin. Osa Kuningattarenkadun vanhoista jouluvalosarjoista siirtyy Aleksanterinkadulle, ja Loviisan kaupunki on hankkinut lyhtypylväissä loistavia joulutähtiä kiinnitettäväksi Mariankadulle. Nyt voi joulu loistaa koko komeudessaan.