Qui sont nos TOUT- PETITS ?
Portrait des enfants de langue française âgés entre 0 et 6 ans et leur famille habitant dans le territoire du Yukon
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 !
2e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
Le projet Petite Enfance en santé est un projet national, porté par le partenariat national en petite enfance, composé de l’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), de la Commission nationale des parents francophones (CNPF), de la Fédération nationale des conseils scolaires francophones (FNCSF), du Réseau de développement économique et d’employabilité du Canada (RDÉE Canada) et de la Société Santé en français (SSF).
Il est financé dans le cadre du Plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 : Investir dans notre avenir par le biais d’Emploi et développement social Canada (EDSC) et de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC).
Il est décliné dans toutes les provinces et territoires, et a officiellement été lancé le 19 novembre 2019.
Partenariat communauté en santé du Yukon est responsable du déploiement du programme Petite enfance en santé pour ce territoire en concertation avec les partenaires de la petite enfance francophone. Les opinions exprimées ici, où dans la documentation ou les informations répertoriées, ne reflètent pas nécessairement celles de l’Agence de la santé publique du Canada.
MARS 2023 - mise à jour 15 septembre 2023
Analyse et rédaction : Mylène Dault, Ph.D.
Conception graphique : Pascale Payant
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
Le portrait des familles francophones du Yukon publié en 2021 à partir des données du Recensement de 2016 a permis de dresser une image de la réalité franco-yukonnaise. Grâce aux récentes données du Recensement 2021, le portrait qui suit démontre des constats intéressants sur l’évolution démographique des 5 5 cinq dernières années.
La pandémie a amené son lot de changements et les familles du Yukon ayant de jeunes enfants en situation linguistique minoritaire n’ont pas été épargnées. Pertes d’emploi, remaniements des loisirs, changements dans les revenus moyens ont eu un impact majeur sur la réalité des familles. Nous savons, grâce à plusieurs études dans le domaine de la petite enfance, que la situation familiale, le niveau d’éducation, le revenu familial peuvent agir sur le développement de l’enfant. Tout comme dans l’édition précédente, vous trouverez les données reliées aux déterminants de la santé permettant de connaitre les facteurs pouvant affecter l’environnement des enfants de moins de 7 ans. Le portrait présente les données les plus à jour ainsi que les variations depuis 2016.
Bonne lecture !
Variables incluses dans ce portrait
Langue
Minorité visible
Identité autochtone
Revenu annuel moyen du ménage
Taux de faible revenu
Taux de chômage
Niveau d’éducation du parent
Structure familiale
État du logement
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 1 •
Les déterminants de la santé comprennent un large éventail de facteurs personnels, sociaux, économiques et environnementaux qui déterminent la santé d’une personne ou d’une population.
Agence de la santé publique du Canada
revenu et statut social
expériences
vécues pendant l’enfance
race et racisme
environnement physique
emploi et conditions de travail
biologie et patrimoine génétique genre culture
éducation et littératie
soutien social et capacité d’adaptation comportements sains accès aux services de santé
https://www.macsnb.ca/document/Carnet%20de%20bord%20O.pdf
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 2 •
Données démographiques
DE LA POPULATION DU YUKON
POPULATION TOTALE DU YUKON (RECENSEMENT, 2021)
40 232 personnes 1
variation + 12,1 % depuis 2016
3 130 enfants * 2 ÂGÉS DE 0-6 ANS INCLUSIVEMENT
7,8 %** de la population
4,5 % 3
Portion de la population ayant le FRANÇAIS comme LANGUE
MATERNELLE UNIQUEMENT
5,7 % 3
Portion de la population ayant le FRANÇAIS comme LANGUE MATERNELLE UNIQUEMENT ou COMBINÉE À UNE AUTRE LANGUE variation + 145 enfants
depuis 2016
LE YUKON EST LA 3e juridiction bilingue
AU CANADA (en pourcentage) APRÈS LE NOUVEAU-BRUNSWICK ET LE QUÉBEC.
TAUX DE BILINGUISME
14,2 % 1
* Toutes langues confondues
** À noter que bien que le nombre d’enfants a augmenté, la proportion que représente ce groupe d’âge a légèrement diminué depuis 2016
1 Statistique Canada (2021). Recensement de la population 2021 - Consulté le 15 septembre 2023
2 Statistique Canada (2021). Tableau 98-10-0020-01 Âge (en années), âge moyen et âge médian et genre Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement y compris les parties - Consulté le 15 septembre 2023
3 Statistique Canada (2021). Tableau 98-10-0180-01 Langue maternelle selon les réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement - Consulté le 15 septembre 2023
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 3 •
Données sur l’immigration de la population du Yukon *
5 385 Nombre total d’immigrants.es
13,6 %
de l’ensemble de la population
1 125
Nombre d’immigrants.es récents.es (2016 à 2021) 2,8 %
de l’ensemble de la population
Immigrants.es de deuxième génération 20,9 %
16 %
Immigrants.es récents.es (2016 à 2021) parmi la population immigrante
* Toutes langues confondues
Statistique Canada (2021). Indicateurs clés du Recensement de la population de 2021 selon la géographie : Yukon - consulté le 15 septembre 2023
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 4 •
Évolution de la population du Yukon depuis 20 ans
*
Répartition de l’âge, 2001 à 2021
variation + 249,7 % depuis 20 ans
ans
* Toutes langues confondues
Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Date de diffusion : le 9 février 2022. Mis à jour : le 30 novembre 2022.
Produits de données, Recensement de 2021.
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 6 000 12 000 18 000 24 000 30 000 CHIFFRES DE POPULATION 0 À 14 ANS 15 À 64 ANS 65 ANS ET PLUS 6 825 27 360 6 050 • 5 •
2016 2021
2001 2006 2011
variation + 13,1 %
20
variation + 30,8 %
depuis
depuis 20 ans
Bien que la portion de la population de la langue maternelle francophone soit petite, la population a doublé depuis 20 ans.
Évolution de la population de langue maternelle uniquement française selon les années, 2001 à 2021
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 6 • 5 000 10 000 2001 2006 2011 2016 2021 NOMBRE 1 000 1 500 2 000 2001 2006 2011 2016 2021 NOMBRE DE PERSONNES 1 105 890 1 455 1 565 1 785 FRANÇAIS SEULEMENT Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Date de diffusion : le 9 février 2022. Mis à jour : le 30 novembre 2022. Produits de données, Recensement de 2021
Statistique Canada (2021). Tableau 98-10-0180-01 Langue maternelle selon les réponses uniques et multiples portant sur la langue maternelle : Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement - Consulté le 15 septembre 2023
Population ayant une langue maternelle...
UNIQUEMENT ANGLAISE
31 995 personnes
80,3 % de la population
UNIQUEMENT FRANÇAISE
1 785 personnes
4,5 % de la population
UNIQUEMENT NON-OFFICIELLE
4 710 personnes
11,8 % de la population variation + 9,9 % depuis 2016 variation + 13,7 % depuis 2016 variation + 11,9 % depuis 2016
la plus grande variation*
* Parmi les groupes linguistiques de langue officielle, ce sont les francophones qui connaissent la plus importante croissance démographique au territoire depuis 2016.
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 7 •
Répartition des familles
Dans le territoire du Yukon on compte 2 185 familles ayant au moins un.e enfant âgé.e entre 0 et 6 ans. Au total, on dénombre...
variation + 5,3 %
depuis 2016
70 familles pour qui la langue maternelle de l’enfant est uniquement le français
aucune variation depuis 2016
65 familles
où la langue maternelle de l’enfant est l’anglais et le français
variation + 116 %
depuis 2016
1870 familles pour qui la langue maternelle de l’enfant est uniquement l’anglais
aucune variation depuis 2016
Les définitions des variables répertoriées dans cette analyse peuvent être consultées dans : Dictionnaire, Recensement de la population, 2021.
LES DONNÉES PRÉSENTÉES DANS LES PAGES 8 À 17 PROVIENNENT DE : Statistique Canada (2021). Tableau personnalisé des familles de recensement ayant au moins un enfant de moins de 7 ans – données-échantillon (25 %) du recensement 2021 du territoire du Yukon.
DANS LE CADRE DE CE PORTRAIT STATISTIQUE :
FAMILLES DE LANGUE FRANÇAISE
Familles où l’enfant a au moins le français comme langue maternelle, ce qui comprend :
• français uniquement
• français et anglais
• français et autre langue non-officielle ainsi que les familles où au moins un parent a le français comme langue maternelle.
FAMILLE DE LANGUE ANGLAISE
Les familles de langue anglaise seront définies comme celles où la langue maternelle de l’enfant est :
• l’anglais ou
• l’anglais et une autre langue non-officielle ainsi que celles où aucun parent a le français comme langue maternelle.
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 8 •
Nombre de familles selon la langue
PREMIÈRE
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 9 •
LE PLUS SOUVENT PARLÉE À LA MAISON PAR L’ ENFANT
LANGUE
LANGUE OFFICIELLE PARLÉE PAR L’ ENFANT FRANÇAIS* AUTRE LANGUE QUE LE FRANÇAIS FRANÇAIS* AUTRE LANGUE QUE LE FRANÇAIS 500 1000 1500 2000 2500
MATERNELLE D’AU MOINS UN DES PARENTS FRANÇAIS* AUTRE LANGUE QUE LE FRANÇAIS LANGUE MATERNELLE DE L’ ENFANT FRANÇAIS* AUTRE LANGUE QUE LE FRANÇAIS 2 075 2 085 135 105 105 2 050 200 1 990 NOMBRE DE FAMILLES
LANGUE
PARENT
ENFANT
+ français
variation + 28,6 % depuis 2016 variation + 11,1 % depuis 2016 variation + 5 % depuis 2016 variation + 16,7 % depuis 2016
* français uniquement
et une autre langue
QUE
MATERNELLE L’
FRANÇAIS* AUTRE LANGUE
QUE LE FRANÇAIS
LANGUE MATERNELLE
D’AU MOINS UN DES PARENTS
Des 200 familles dont au moins un des parents a le français comme langue maternelle, 67,5 % des familles ont transmis le français à leur enfant. Ceci représente un plus haut taux de transmission qu’en 2016, alors qu’il était de 58,3%.
135 familles dont au moins un.e enfant est de langue maternelle française sur 200 familles dont au moins un parent est de langue maternelle française.
Tel que défini au début de ce portrait, les données des familles peuvent être examinées selon la langue maternelle de l’enfant ou des parents, la langue la plus souvent parlée à la maison par l’enfant ou la première langue parlée de l’enfant. Afin de faciliter la compréhension des analyses, les données en lien avec la langue maternelle des parents seront utilisées pour les variables présentées dans les pages qui suivent. C’est dans cette catégorie que l’on retrouve le plus grand nombre de familles francophones, ce qui permet une meilleure représentativité.
• 10 •
ENFANT
AUTRE LANGUE
LE
200 2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
FRANÇAIS
Toutes les familles
Au moins un parent de langue maternelle française
Aucun parent de langue maternelle française
Minorité visible et d’identité autochtone
Dans l’ensemble des familles du Yukon ayant au moins un.e enfant âgé.e entre 0 et 6 ans, 18,8 % (410 familles) proviennent d’une minorité visible et 30,9 % (675 familles) ont une identité autochtone. Ainsi, le nombre de familles francophones de minorité visible et identité autochtone a considérablement augmenté en 2021.
Minorité visible
Identité autochtone
18,8 % 30,9 %
5 % 20 %
19,9 % 32,2 %
* Étant donné le petit nombre dans cette catégorie, il est important de faire preuve de prudence dans son interprétation.
• 11 •
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 variation + 86,1 % depuis 2016 variation + 9,2 % depuis 2016 grande augmentation depuis 2016 depuis 2016 * grande augmentation * variation + 84,3 % depuis 2016 variation + 6,6 % depuis 2016
Revenu et emploi
Le revenu total médian des familles a augmenté dans les cinq dernières années. Dans l’ensemble des familles, toutes langues confondues, les revenus totaux médians sont passés de 106 558 $ en 2016 à 122 000 $ en 2021. Chez les familles francophones, ce sont les familles dont uniquement la mère est francophone qui ont vu leur revenu total médian augmenté le plus, soit 35,8 % depuis 2016.
Au moins un parent de langue maternelle française
Tout comme dans le recensement de 2016, selon le seuil de faible revenu du Canada, très peu de famille du Yukon ayant au moins un enfant âgé entre 0 et 6 ans se retrouvent en situation de faible revenu.* ¥
Langue maternelle des parents
125 000 $
Revenu total médian
par famille
Aucun parent de langue maternelle française
Taux de chômage
Au moins un parent de langue maternelle française
Aucun parent de langue maternelle française
121 000 $
10,8 % ** 0
8,7 %
Depuis 2016, le taux de chômage est demeuré stable pour les familles dont aucun parent ne parle le français mais a considérablement augmenté pour les familles francophones, passant de presque nul en 2016 à 10,8 % en 2021 et ce, uniquement si on tient compte de la langue des parents. Plus spécifiquement, le taux de chômage est le plus élevé chez les familles dont uniquement le père est francophone (taux de 20 %).
* À noter que cette donnée est associée au seuil de faible revenu canadien qui n’est pas représentatif de la situation du coût de la vie du Yukon.
** Étant donné le petit nombre dans cette catégorie, il est important de faire preuve de prudence dans son interprétation.
¥ Nombre exact de familles non disponible étant donné le petit nombre de familles.
# Données de la personne repère ayant répondu au Recensement 2021 pour le ménage.
8,4
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 12 •
# depuis 2016 grande augmentation + 5,9 % depuis 2016 + 17,2 % depuis 2016 + 6,1 % depuis 2016
Éducation
Bien que les données de diplômation aient changé un peu depuis 2016, les familles avec au moins un parent francophone demeurent celles avec les haut taux de diplômation collégiale et universitaire. Cependant, en 2016, il n’y avait presque aucune famille francophone sans diplôme, ce taux a augmenté à 12,5 % en 2021.
Niveau de diplomation le plus élevé (%) selon la langue maternelle du parent #
CHEZ LES FAMILLES DU YUKON
AYANT AU MOINS UN.E ENFANT
ÂGÉ.E ENTRE 0 ET 6 ANS
Le taux de diplômation universitaire monte à 63 % chez les familles dont au moins un.e enfant est de langue maternelle française. Il semble donc y avoir une relation entre le taux de diplomation et le taux de transmission de la langue. # Données de la personne repère ayant répondu au Recensement 2021 pour le ménage.
AU
AUCUN PARENT DE
AUCUN SECONDAIRE PROFESSIONNEL COLLÉGIAL UNIVERSITAIRE POURCENTAGE 20 40 30 50 10 variation + majeure depuis 2016 variation + 34,7 % depuis 2016 variation 28 % depuis 2016 variation 32,4 % depuis 2016 variation 14,4 % depuis 2016 • 13 •
MOINS UN PARENT DE LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE
LANGUE MATERNELLE
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
FRANÇAISE
Structure familiale
La structure des familles au Yukon a très peu changé depuis 2016.
Les familles de langue française sont en très grande majorité composée d’un couple (95 % comparé à 94,4 % pour 2016) et très peu d’entre elles sont monoparentales.
Au moins un parent de langue maternelle française
Aucun parent de langue maternelle française
95 % EN COUPLE
77,6 %
EN COUPLE
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 14 •
État du logement
Besoin d’entretien régulier
Nécessitant des réparations mineures
Nécessitant des réparations majeures
Au moins un parent de langue maternelle française
Aucun parent de langue maternelle française
54 % 34,9 % 11,1 % variation + 10 % depuis 2016
55 % 27,5 % 12,5 %
variation29,3 % depuis 2016 variation10 % depuis 2016 variation + 34,8 % depuis 2016 variation + 3,9 % depuis 2016
Le nombre de familles francophones ayant des logements nécessitant des réparations mineures et majeures a diminué depuis 2016.
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 15 •
variation7,6 % depuis 2016
Principaux constats
La population de langue maternelle française a connu une augmentation plus grande que tous les autres groupes linguistiques.
30 familles de plus pour qui la langue maternelle de l’enfant est le français. 20 familles de plus pour qui la langue maternelle d’au moins un parent est le francais.
Le nombre de famille où la langue maternelle de l’enfant est l’anglais et le français a plus de doublé, passant de 30 à 65 familles.
Plus de parents semblent transmettre la langue française à leur enfant.
Les familles francophones ont augmenté leur revenu total médian en plus petite proportion que les familles anglophones, 5,9 % versus 17,2 %.
Le revenu total médian a augmenté chez les familles dont uniquement la mère est francophone.
Le taux de chômage a augmenté chez les familles dont uniquement le père est francophone.
• 16 •
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
La diplomation universitaire demeure plus élevée chez les familles francophones.
Le nombre de familles de minorité visible et avec une identité autochtone a augmenté pour les familles francophones et anglophones.
Le nombre de familles francophones ayant des logements nécessitant des réparations mineures et majeures a diminué depuis 2016.
Les familles où l’enfant est de langue maternelle française sont plus nombreuses à avoir un diplôme universitaire.
• 17 •
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
Conclusion
Grâce aux données présentées dans ce rapport, le Partenariat communauté en santé (PCS) du Yukon et ses partenaires pourront prendre des décisions éclairées et ainsi mettre en place des actions pouvant mieux soutenir les familles francophones. La pandémie a eu un impact majeur sur plusieurs sphères du développement des tout-petits, il est donc primordiale de s’assurer que l’environnement qui les entourent soient appuyés par une communauté positive et en santé.
Les jeunes enfants ont de grandes capacités d’adaptation qui font en sorte que les interventions précoces peuvent s’avérer très efficaces. Le PCS, en collaboration avec ses partenaires, s’engage à agir rapidement et ce, dans toutes les sphères de la santé pour assurer un avenir promoteur pour les jeunes enfants francophones du Yukon et leurs familles.
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021 • 18 •
Réflexions et notes
Ce que je retiens de ce rapport
Comment je compte agir pour aider la santé des tout-petits
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021
• 19 •
302 rue Strickland, Whitehorse (Yukon) Y1A 2K1
tél. : (867) 668-2663 poste/ext 800 • téléc. : (867) 668-3511 www.francosante.org pcsyukon@francosante.org
2 e ÉDITION • RECENSEMENT 2021