PCS Portrait des personnes de langue française âgées de 55 ans et plus- YUKON

Portrait DES PERSONNES DE LANGUE FRANÇAISE ÂGÉES DE 55 ANS ET PLUS DU YUKON

Vieillir en santé et dans sa langue est le souhait de toutes et tous. Afin de soutenir le Partenariat communauté en santé du Yukon dans son mandat, le rapport qui suit dresse un portrait des personnes de langue française âgées de 55 ans et plus du Yukon. Les données présentées, à partir du recensement de 2021, sont comparées à celles présentées dans le rapport précédent, soit les données du recensement de 2016. Ce portait permet de faire la lumière sur les changements démographiques qui ont le plus d’incidences sur la santé et la vie quotidienne des francophones du Yukon.

Que ce soit au niveau de l’emploi des ainés.es, de leur accès au logement, de leur niveau d’éducation et de leur lieu d’origine, les données seront présentées selon les principaux facteurs sociaux déterminants de la santé.

Bonne lecture !

Analyse et rédaction : Mylène Dault, Ph.D.

Conception graphique : Pascale Payant

La santé et le mieux-être d’un individu sont influencés par de multiples facteurs.

« LES DÉTERMINANTS DE LA SANTÉ COMPRENNENT UN LARGE ÉVENTAIL DE FACTEURS PERSONNELS, SOCIAUX, ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX QUI DÉTERMINENT LA SANTÉ D’UNE PERSONNE OU D’UNE POPULATION. »

Agence de la santé publique du Canada

CULTURE RACE ET RACISME

BIOLOGIE ET PATRIMOINE GÉNÉTIQUE GENRE

REVENU ET STATUT SOCIAL

ACCÈS AUX SERVICES DE SANTÉ

COMPORTEMENTS SAINS

SOUTIEN SOCIAL ET CAPACITÉ D’ADAPTATION

EMPLOI ET CONDITIONS DE TRAVAIL

ÉDUCATION ET LITTÉRATIE EXPÉRIENCES VÉCUES PENDANT L’ENFANCE ENVIRONNEMENT PHYSIQUE

Les déterminants de la santé (2021)- document préparé par le Mouvement acadien des communautés en santé du Nouveau-Brunswick et la Société santé et mieux-être en français du Nouveau-Brunswick

Selon les indicateurs de santé récoltés par Statistique Canada en 2019-2020 les habitants.es du Yukon de 65 ans et plus, toutes langues confondues...

se percevaient en très bonne ou excellente santé

se percevaient en passable ou mauvaise santé*

se percevaient en très bonne ou excellente santé mentale

percevaient que la plupart de leurs journées étaient assez ou extrêmement stressantes

avaient un sentiment d’appartenance à leur communauté locale plutôt forte ou très forte

étaient satisfaits.es ou très satisfaits.es à l’égard de la vie

* À interpréter avec prudence étant donné le petit nombre de personnes dans cette catégorie.

Statistique Canada. Tableau 13-10-0113-01 Caractéristiques de la santé, estimations pour une période de deux ans

Les Yukonnaises et Yukonnais de 65 ans et plus ont un plus grand sentiment d’appartenance à leur communauté locale que la moyenne des Canadiens et Canadiennes du même âge.

Le portrait qui suit provient d’un tableau personnalisé de données les plus récentes découlant du Recensement de 2021.* Les variables suivantes ont été incluses dans ce portrait selon la langue la plus souvent parlée à la maison et au travail :

• CARACTÉRISTIQUES FAMILIALES

• TYPE DE LOGEMENT

• ÉDUCATION

• REVENU ANNUEL MOYEN ET MÉDIAN

• SITUATION D’ACTIVITÉ (EMPLOI)

• MOBILITÉ (1 AN ET 5 ANS)

Les définitions des variables répertoriées dans cette analyse peuvent être consultées ici

RÉSULTATS

DONNÉES DE RECENSEMENT

En 2021, les personnes âgées de 55 ans et plus, toutes langues confondues, représentent 28,3 % de la population du Yukon.

Le nombre de personnes âgées de 55 ans et plus a augmenté de 20,1 % depuis 2016.

28,3 %

55 ANS ET PLUS

* Source : Statistique Canada (2023) Données du Recensement de 2021. Tableaux de données personnalisés dans le cadre de ce portrait portant sur la population âgée de 55 ans et plus dans les ménages privés selon certaines caractéristiques des personnes âgées de 55 ans et plus du Yukon, le groupe d’âge, le sexe, la langue parlée le plus souvent à la maison et la langue utilisée le plus souvent au travail.

POPULATION DU YUKON, TOUTES LANGUES CONFONDUES +

11 370 personnes de 55 ans et plus

5 620 personnes ont 55-64 ans

5 750 personnes ont 65 ans et plus

Français

•

•

•

RÉPARTITION DE LA POPULATION DE 55 ANS ET PLUS DU YUKON selon le sexe

sexe féminin sexe masculin

Chez les 55-64 ans

Chez les 65 ans et plus

Cette proportion entre hommes et femmes demeure la même, peu importe la langue parlée.

Dans le cadre de ce rapport...

la catégorie langue française inclut les personnes qui parlent :

- uniquement le français;

- le français et l’anglais;

- le français et une langue non officielle;

- le français et l’anglais et une langue non officielle.

La catégorie langue anglaise inclut les personnes qui parlent :

- uniquement l’anglais;

- l’anglais et une langue non officielle.

95 (1,7 %) Français uniquement

(1,9 %)

Anglais multiple

• Anglais+ langue non officielle

690 (94,0 %)

Anglais uniquement 10 605 (93,3 %)

Langue non officielle

(1,2 %)

185 (92,3 %)

505 (95,7 %)

130 (91,3 %)

475 (95,2 %)

415 (3,6 %) 265 (4,7 %) 150 (2,6 %)

DIVISION DE LA POPULATION LINGUISTIQUE DU YUKON selon le groupe d’âge

55-64 ans 65 ans et plus

Langue anglaise

Langue française

* Afin de protéger la confidentialité des renseignements fournis, Statistique Canada procède à un arrondissement des valeurs, y compris les totaux, de façon aléatoire (vers le haut ou vers le bas) à un multiple de « 5 » ou de « 10 ». Par conséquent, les données regroupées ou additionnées de sous-catégories ne correspondent pas toujours à la valeur totale initiale. Ainsi, en additionnant des catégories ensemble, on arrive pas toujours à 100 %.

48,5 % (5 185)

51,5 % (5 505)

Caractéristiques familiales

PERSONNES ÂGÉES DE 55 ANS ET PLUS DU YUKON

VIVANT DANS LES MÉNAGES PRIVÉS* COMPOSÉS DE DEUX PERSONNES OU PLUS

LANGUE FRANÇAISE

VIVANT SEULES MÉNAGES COMPOSÉS D’ UNE PERSONNE

La grande majorité des Yukonnais.es de 55 ans, toutes langues confondues, qui habitent dans un ménage privé de 2 personnes vivent en couple.

VIVANT DANS LES MÉNAGES PRIVÉS COMPOSÉS DE DEUX PERSONNES OU PLUS

EN COUPLE PAS EN COUPLE AVEC ENFANT(S)

AVEC AUTRES PERSONNES (FAMILLE OU NON)

LANGUE FRANÇAISE

LANGUE

ANGLAISE

LANGUE NON OFFICIELLE

55-64 ans

SELON LA LANGUE LA PLUS SOUVENT

65

ans et +

SELON LA LANGUE LA PLUS SOUVENT

À LA

** À interpréter avec grande prudence étant donné le petit nombre dans cette catégorie

AVEC

Ménage privé de deux personnes ou plus

Ménage d’une seule personne

Tout comme en 2016, les personnes de 65 ans et plus qui parlent le plus souvent le français à la maison sont les plus nombreuses à habiter seules.

** À interpréter avec grande prudence étant donné le petit nombre dans cette catégorie

Parmi les Yukonnais es âgés es de 55 ans et plus qui habitent en couple, la majorité habite sans leurs enfants.

Les personnes en couple et qui parlent une langue non officielle, comparativement à ceux qui parlent le français ou l’anglais, sont ceux qui habitent en plus grande proportion avec leurs enfants.

LANGUE FRANÇAISE

LANGUE ANGLAISE

LANGUE NON OFFICIELLE

Les personnes de 55 ans et plus qui parlent une langue non officielle sont également les plus nombreuses à habiter avec d’autres personnes (apparentées ou non), soit 13,7 % comparativement aux francophones et anglophones.

*

réfère à une personne ou à un groupe de personnes qui occupent le même logement

Logement

Chez les 55 ans et plus du Yukon, 76,8 % des anglophones et 78,3 % des personnes qui parlent une langue non officielle sont PROPRIÉTAIRES .

Ce pourcentage est plus faible chez les francophones, soit de 69,8 %. Il a toutefois augmenter de 18,3 % depuis 2016.

Uniquement 19,8 % des anglophones et 20,5 % des personnes qui parlent une langue non officielle sont LOCATAIRES comparativement à 30,2 % pour les francophones.

Tout comme en 2016, les personnes âgées de 55 ans et plus du Yukon qui parlent le plus souvent le français à la maison sont moins nombreuses à être propriétaires que ceux qui parlent l’anglais.

Éducation

Plus haut niveau d’éducation complété

DES PERSONNES ÂGÉES DE 55 ANS ET PLUS DU YUKON

SELON LA LANGUE LA PLUS SOUVENT PARLÉE À LA MAISON

Les personnes de 55 ans et + de langue française sont plus nombreuses à avoir un diplôme collégial et universaitaire que les personnes d’une autre langue. Elles sont également moins nombreuses à être sans diplôme.

SANS DIPLÔME

SECONDAIRE

PROFESSIONNEL

COLLÉGIAL

UNIVERSITAIRE

LANGUE FRANÇAISE *

LANGUE ANGLAISE

LANGUE NON OFFICIELLE

* À interpréter avec prudence étant donné le petit nombre dans cette catégorie

POURCENTAGE

Revenu total moyen et médian

Le revenu total moyen de l’ensemble des Yukonnaises et Yukonnais de 55 ans et plus est de 63 600$, ce qui représente une augmentation 15,5 % depuis 2016. Chez les personnes dont le français est la langue le plus souvent parlée à la maison, le revenu total moyen est de 57 200 $ et de 64 500 $ pour ceux de langue anglaise.

Le revenu total moyen fluctue selon les groupes d’âge avec une diminution chez les 65 ans et plus. Le revenu total moyen demeure plus bas chez les personnes de langue française comparativement à celles de langue anglaise. Cette différence est encore plus prononcée si on compare le revenu total médian.

Revenu total moyen ($)

Les personnes de langue française de 55-64 ans sont les seules à avoir vécu une diminution du revenu total moyen depuis 2016, passant de 67 000 $ annuellement à 59 200 $.

Revenu total médian ($)

La langue utilisée le plus souvent au travail

PARMI LES PARMI LES 6 570 PERSONNES DE 55 ANS ET PLUS QUI ONT TRAVAILLÉ EN 2020 JUSQU’AU RECENSEMENT 2021, LA GRANDE MAJORITÉ ONT TRAVAILLÉ EN ANGLAIS, SOIT 97,7 % (6 420 PERSONNES).

UNIQUEMENT, 1,6 % ONT TRAVAILLÉ EN FRANÇAIS % ONT TRA VAILLÉ

UNIQUEMENT

43,2 %

DES PERSONNES

QUI ONT UN EMPLOI ET QUI PARLENT LE FRANÇAIS

LE PLUS SOUVENT

À LA MAISON UTILISENT LE FRANÇAIS AU TRAVAIL.

YUKONNAIS ES DE 55 ANS ET PLUS AYANT UN EMPLOI

PARLENT LE FRANÇAIS

À LA MAISON

PARLENT UNE AUTRE LANGUE NON OFFICIELLE À LA MAISON

56,8 %86,2 %

PARLENT L’ANGLAIS AU TRAVAIL

LANGUE PARLÉE

À

LES PERSONNES QUI

PARLENT LE PLUS

SOUVENT LE FRANÇAIS

À LA MAISON ET

AU TRAVAIL ONT UN REVENU TOTAL MOYEN PLUS ÉLEVÉ.

Mobilité

Selon les données recueillies dans le cadre du Recensement de 2021, peu de personnes âgées de plus de 55 ans et plus ont migré au Yukon. En effet, des 11 370 personnes de 55 ans et plus qui habitent au Yukon, uniquement 845 n’y habitaient pas en 2016, soit 7,4%. Si on examine ceci pour les personnes qui parlent le plus souvent le français à la maison, uniquement un très petit nombre sont nouvellement arrivées au Yukon.*

*Chiffre exact non disponible étant donné le petit nombre dans cette catégorie.

55-64 ans

97,0 %

des personnes qui parlent le plus souvent le français habitaient au Yukon en 2020 et 93,9 % y habitaient en 2016.

65 ans et +

98,1 %

des personnes qui parlent le plus souvent l’anglais habitaient au Yukon en 2020 et 90,9 % y habitaient en 2016.

LANGUE FRANÇAISE

LANGUE ANGLAISE

LANGUE NON OFFICIELLE

100 %

des personnes qui parlent le plus souvent le français habitaient au Yukon en 2020

100 % y habitaient en 2016.

98,8 %

des personnes qui parlent le plus souvent l’anglais habitaient au Yukon en 2020et

94,3 % y habitaient en 2016.

96,2 %

des personnes qui parlent le plus souvent une langue non-officielle habitaient au Yukon en 2020 et 87,0 % y habitaient en 2016.

90,3 %

des personnes qui parlent le plus souvent une langue non-officielle habitaient au Yukon en 2020 et 87,1 % y habitaient en 2016.

Contrairement aux données du Recensement de 2016, les personnes de 65 ans et plus qui parlent le plus souvent le français n’ont pas vécu de déplacement. Un très petit nombre de francophone de 55-64 ans sont arrivés au Yukon depuis 2016 mais cette proportion est beauoup plus petite que les groupes linguistiques autres que le français.

Principaux constats

1

Toutes les langues confondues, la population des 55 ans et plus a augmenté de 20,1 % depuis 2016 et c’est chez les personnes de 65 ans et plus, qu’on l’on remarque la plus grande augmentation, soit 42,5 %. Cette situation est la même pour les personnes dont le français est la langue la plus souvent parlée à la maison : la population des 65 ans et plus à augmenté de 72,7 %.

2

Les Yukonnais es de 65 ans et plus ont un plus grand sentiment d’appartenance à leur communauté locale que la moyenne des Canadiens.nes du même âge, toutes langues confondues.

4

Il y a 6,6 % plus de personnes de langue française qu’en 2016 qui travaillent en anglais. Tout comme en 2016, très peu de personnes de 55 ans et plus travaillent en français, soit 1,6 %.

5

Le revenu total moyen et médian des personnes de 55 ans et plus dont de langue française est inférieur à celui des personnes de langues anglaises. Cette différence est encore plus prononcée chez les 55-64 ans.

7

50 % des personnes de 65 ans et plus dont le français est la langue la plus souvent parlée à la maison habitent seules comparativement à 32,8 % et 19,3 % pour les personnes de langues anglaises ou de nonofficielles respectivement.

8

Bien que le nombre de personnes de 55 ans et plus de langue française qui sont propriétaires de leur logement demeure plus faible que ceux qui parlent une autre langue, le pourcentage a augmenté de 18,3 % depuis 2016.

3

Plus de la moitié des personnes de 55 ans et plus dont le français est la langue le plus souvent parlée à la maison ont un diplôme collégial ou universitaire.

6

Les personnes qui parlent le plus souvent le français à la maison ont une revenu total moyen plus bas que les personnes qui parlent l’anglais, peu importe si elles travaillent en français ou en anglais.

9

Les personnes de 65 ans et plus qui parlent le plus souvent le français à la maison habitaient déjà au Yukon en 2016 donc aucune nouvelle personne franco-yukonnaise dans ce groupe d’âge.

Conclusion

La population francophone du Yukon de 55 ans et plus est « tissée serrée », surtout chez les 65 ans et plus. Ce sont des personnes engagées avec un fort lien d’appartenance à leur communauté. Le Partenariat communauté en santé et ses partenaires du Yukon sont là pour soutenir cette communauté francophone et faire en sorte qu’elle puisse accéder à la santé et au mieux-être. Les données présentées permettent de mieux cerner cette communauté, mais elles ne sont pas exhaustives et doivent également être accompagnées d’information supplémentaire afin de bien dresser un portrait réaliste. Le PCS et ses partenaires ont à cœur la santé de leur population et travailleront ensemble pour permettre au 55 ans et plus de langue française de vivre pleinement leur santé en français.

Partenariat communauté en santé (PCS)

302 rue Strickland, Whitehorse (Yukon) Y1A 2K1

tél. : (867) 668-2663 poste/ext 800 téléc. : (867) 668-3511

www.francosante.org

pcsyukon@francosante.org