2003-11 by PC_Space s.r.o.

editoriál novinky software Ulead MediaStudio 7 PRO ETrust EZ Antivirus Vývojárske prostredie Magic V8 CorelDRAW Graphic Suite 11 CZE Lokalizovaný Adobe Acrobat 6.0 CE

02 12 14 16 17 17

preh¾ad Preh¾ad trhu s DVD rekordérmi a prehrávaèmi

test Ko¾ko stojí reálne atramentová tlaè Test 16× 17" LCD monitory Aký poèítaè si vybra : rady pre nákup PC Test notebookov s processormi AMD Test AMD Athlon 64 bit + MB MSI K8T

24 28 34 42 45

predstavujeme MSI 865PE Neo2-LS Canon EOS 300D: revoluèná digitálna zrkadlovka

48 50

internet: www.pcspace.sk Ako pou íva internet offline eBooks: èo sú elektronické knihy a kde ich h¾ada Zaujímavé www stránky

52 54 55

servis Ako na CD n Go Tuningujeme a moddingujeme PC I. Ako na to: spracovanie videozáznamu Tipy a triky pre mobilné telefóny

56 57 58 60

zábava Milan Lasica: Spoza dverí o poèítaèoch Knihy z IDIF: vysoká kola digitálnej fotografie Hry: Freedom Fighters; Mercedes-Benz World Racing

62 62 63

e-space e-business: cesta budúcnosti Xexperts: experti na Linux

64 65

linux Diskové oddiely

programovanie C#: triedy na prácu s ini súborom III Webové rie enia III

sú a

68 70 72

Adresa redakcie: PC Space, s. r. o., Lí èie nivy 23, P. O. Box 135, 821 08 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27, fax: 00 421 02/50 70 02 57 E mail: pcspace@pcspace.sk Riadite¾ka: Andrea Ivanièová éfredaktor: Rastislav Turanský Zástupca éfredaktora: Juraj Redeky Testovacie centrum: Ján Lonèík, Pavol Gono Redakcia: tefan Stieranka, ¼uboslav Lacko, Juraj ípo , Peter Szabó, Martin Uherèík Spolupracovníci: Edmond Kme , Stanislav J. Manca, Jaroslav Oster, Zolo Radnóti, Tomá Ulej, Imrich Buranský, Martin Turanský, Radoslav Sirota, Martin Meli ko, Peter Linder, Tomá Palovský, Vlado Marônek, Peter Machala, Erik Belko, Filip Kuna, Boris Bugáò Administratíva: Lucia Reháková

Vá ení a milí èitatelia, urèite ste to u niekedy za ili nad enie z nového? S nad ením sa stretávam najmä na firemných prezentáciách nových produktov alebo rie ení, prípadne finanèných výsledkov. Ka dý produkt je najnov í, najlacnej í, pomô e vám zlep ova produktivitu práce, dosahova ve¾ké zisky, prípadne si s ním u ijete mno stvo zábavy. e to tak èasto nie je, sa mô ete doèíta aj na stránkach ná ho èasopisu. V tomto èísle sme sa podrobne pozreli na u skôr medializovanú spotrebu atramentových tlaèiarní. Výsledky sú zaujímavé, z troch tlaèiarní uvádzal pravdivé hodnoty iba jeden výrobca! Nespoliehajte sa teda iba na údaje výrobcu/predajcu! Mno stvo zábavy v redakcii za ívame pri hardvérových testoch. Preèo ten procesor vykazuje ni í výkon ako by mal? Preèo je tá grafika taká pomalá, keï výrobca získal iné hodnoty? Èo treba zapnú /vypnú v BIOS? Kedy výrobca stiahne svoje nové ovládaèe kvôli chybe? Otázok, najmä pri novom hardvéri je mnoho. Navy e, sami výrobcovia hardvéru zavádzajú mno stvo mutácií a samotné oznaèenie grafickej karty nemusí pravdivo vypoveda o jej výkone. Na tento fakt by ste mali pamäta aj pri kúpe nového poèítaèa. O tom, e sa mô u vyskytnú problémy, svedèí aj mno stvo príspevkov v na ej poradni. Pre tých, ktorí uva ujú nad poskladaním vlastného poèítaèa, ale aj pre tých, ktorí si na to netrúfajú sme pripravili rozsiahly èlánok, kde sa pokú ame da univerzálnu odpoveï na to, aký poèítaè najviac vyhovuje va im po iadavkám. Chcete sa hra , striha video alebo iba písa , prípadne v etko naraz? Akú konfiguráciu zvoli ? Na túto otázku, dúfame, u nás nájdete odpoveï. Podrobnej ie sme sa pozreli aj na podmienky predaja poèítaèov z ponuky najvýznamnej ích predajcov. Ich poèítaèové zostavy bývajú èasto drah ie ako skladaèky . Vy ia cena by mala zodpoveda pridanej hodnote, slu be, ktorú k týmto poèítaèom ponúkajú. Ide napr. o spo¾ahlivos , záruku, softvér, servis a podobne. Ak si u kupujete poèítaè, poriadne porozmý lajte aj nad zobrazovacím zariadením. Ako ve¾mi perspektívne sa javia 17" LCD monitory, majú výborný obraz, malé rozmery a spotrebu a navy e sú u aj lacné! Za cenu dne ného LCD som pred dvoma rokmi kúpil iba lep í 17" CRT monitor! Ve¾mi perspektívnou PC platformou sa po na ich testoch javí Athlon 64. Je ve¾mi výkonný na 32-bitovej platforme, výkonom sa vyrovná s najvýkonnej ími P4 3,2 GHz a stojí podstatne menej! Navy e tu máte výkonovú rezervu do budúcnosti, podporu 64-bitového systému. Javí sa nám ako favorit najvýkonnej ích herných platforiem blízkej budúcnosti. Som zvedavý, èo pripraví Intel ako odpoveï. Indície u sú, viac sa v ak doèítate v najbli ích èíslach PC_SPACE. V úvode som sa zmienil o nad ení z nových technológií, pod¾ahol som mu aj ja pri kúpe nového mobilného telefónu. Plný oèakávania som sa ho pokúsil spoji pomocou USB Bluetooth modulu s mojím PC. Výsledok bol katastrofálny, zbytoène komplikovaná konfigurácia a iadna komunikácia pomocou softvéru dodávaného k telefónu. Telefón pracoval iba so softvérom k USB modulu, a to iba obmedzene. Zdá sa, e Bluetooth je zatia¾ iba v plienkach a na zmysluplné a bezproblémové vyu itie (a na malé perlièky) sa iba èaká, na rozdiel od Wireless, ktorá sa mno stvom zariadení a stále sa zlep ujúcimi tandardmi derie dopredu. Ale o tom u podrobnej ie v decembrovom èísle Rastislav Turanský

Grafika: Vojtech Ruman, Valter Miku Korektúry: Helga Elexhauserová, Juraj ípo Webmaster: Edmond Kme Litografie: Dolis, s. r. o. Tlaè: TELEM, K+M, a. s. Adresa vydavate¾stva: Agentúra VICTOR&VICTOR, Lí èie nivy 23, 820 05 Bratislava 25 Riadite¾ vydavate¾stva: Viktor Cicko Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o., Dana Dritomská, 02/44 45 37 11 ÈR: A.L.L. Production, s. r. o., Renáta Szeniawská 004202/34 09 28 53, renata@predplatne.cz Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335 0849 Roz iruje: PONS, a. s., Mediaprint Kapa, a. s.

novinky

ZO SVETA HARDVÉRU n Mobilný procesor Efficeon (TM8xx0), nová nádej Transmety, ktorú uviedli na Microprocessor Forum v San José 14. októbra, sa hlási o svoje miesto na mobilnom výslní. Prvé verzie èipov konkurujúcich Pentiám M od Intelu, budú vyrábané klasickou 0,13µm technológiou s frekvenciami 1,1 a 1,3 GHz a ich spotreba je predpokladaná okolo 5 14 W, po prechode na 0,09 µm výrobný proces v budúcom roku (v produkcii Fujitsu) sa predpokladajú aj frekvencie nad 2 GHz a spotreba len 5 W. TM8000 disponuje okrem modifikovanej technológie správy napájania LongRun2 aj podporou in trukcií SSE a SSE2 (v softvérovej medzivrstve CodeMorphing) licencovaných od Intelu a pri porovnate¾nom výkone s Pentiom M má vraj v pokojnom stave len 1/8 jeho spotreby. Fujitsu uviedla spolu so Sharpom prototypy nových ultra¾ahkých notebookov, Sharp predviedol nástupcu modelu Actius MM10 (novinky v PC_SPACE 9/2003) poháòaného Efficeonom, ïal ie technické detaily nie sú známe. ALi/ULi ponúka pre TM8xx0 Southbridge M1563, XGI zasa nový grafický èip XP5m32 a XP5m64 (DirectX 8.1 komp.), spoloènos Atheros spolupracovala na vývoji komp. Wi-Fi 802.11a/b/g rie enia. Vïaka podpore správy napájania v BIOS spoloèností AMI (AMIBIOS8), Insyde, Phoenix (cME FirstBIOS) a v operaènom systéme Windows XP sa mô u oèakávania o dlhej výdr i naplni . Pod¾a jedného z vyhlásení sa sna í Transmeta zatrias s trhom lacných notebookov s 12" obrazovkou, nechajme sa teda prekvapi ! Zdroje: Transmeta PR, EE Times

n nVidia ohlásila pre Efficeon èipovú sadu (resp. Southbridge) nForce Go 120, ktorá obsahuje podporu Ultra ATA133, 6-kanálového AC'97 zvuk. kodeku a pokroèilú správu napájania s dynamickými zmenami frekvencií. Pod¾a názoru spoloènosti je k nej ideálnym doplnkom niektorý z grafických èipov GeForce Go, my predpokladáme GeForce4 410 Go 16 MB (alebo 420 32 MB èi 440 64 MB integrovanej pamäte) a technológiou POWERMIZER dynamicky meniacou frekvenciu a napájanie. nVidia tvrdí, e takéto rie enie Efficeon (int.

Northbridge) + nForce Go 120 (Southbridge) + GeForce Go stále poskytuje tvorcom notebookov triedy ultra-portable zaujímavý výkon apriestor na zabudovanie optickej mechaniky, tá je v tejto triede zriedkavos ou. Zdroje: nVidia, Anandtech

n Svet u nie je èo býval: po dlhotrvajúcej vernosti nVidii ASUS priviedol na trh takmer kompletný rad grafických kariet s èipmi ATi. A to nie je v etko, Gigabyte sa naopak novým radom vrátil k nVidii a obzerá sa aj po XGI! Pod¾a na ich informácií v ak grafické karty Maya s èipmi ATi v ponuke Gigabyte zostávajú. Zdroje: Asus, Gigabyte

n Dvojkanálová èipová sada SiS655FX pre procesory Pentium 4 sa na trhu ani neohriala a u je tu jej nástupca SiS655TX. Podobne ako jeho predchodca podporuje dvojkanálovú konfiguráciu pamäti aj pri pou ití rôznych pamätí (na rýchlosti najpomal ej z nich), zmenou oproti 655FX je len modifikovaný Advanced HyperStreaming Engine (SiS variant PAT) pamä ového radièa. Jednu z prvých inkarnácií prinesie ECS. Prvé ohlasy hovoria o lacnom a výkonnom rie ení pre platformu Intel. Zdroje: SiS, ECS

n ECS uviedla na trh prvú dosku pre platformu AMD K7 s dvojkanálovým èipsetom a po prvýraz siahla po produkte od nVidie. Model N2U400-A disponuje èipsetom nForce2 Ultra400, 6-kanálovým èipsetom C-Media 9739A a 100/10 Mb/s LAN adaptérom VIA VT6103. Je vraj len otázkou èasu, kým sa v roadmape ECS objaví model s ïal ím dvojkanálovým K7 èipsetom VIA KT880. Zdroj: ECS

n Oèakávané nové modely ATi pri li na trh zaèiatkom mesiaca. Model Radeon 9600XT predtým nazývaný RV360 má oproti RV350 (R9600 Pro) taktovanie jadra zvý ené o 100 MHz na 500/300 MHz (600 efektívne), èo zvý ilo fillrate oproti R9600Pro z 1,6 na 2 Gpixely/sec. Radeon

9800XT má jadro taktované na 412 MHz a pamäte na 315 MHz (730), referenèné karty od ATi sú zaujímavé mohutnými chladièmi. V podstate ide skôr o nové revízie ne o nové èipy. Nové sú v ak ovládaèe Catalyst 3.8, ktoré priná ajú napríklad funkciu ATi Overdrive, ktorá v prípade èipu 9800XT pretaktuje èip na maximum, pokia¾ zostáva teplota v bezpeènej hranici. Pod¾a niektorých zdrojov vraj spôsobujú po kodenie grafického hardvéru, ATi sa týmto ohlasom intenzívne venuje, zatia¾ sa v ak zdá, e ide o nepodlo ené informácie. Zdroje: ATi, X-Bit Labs, Warp2Search

n Zaujímavé je, e v Ázii sa objavili grafické karty s èipmi GeForce FX 5600XT, ktoré nVidia oficiálne neuviedla a sú zrejme urèené len pre ázijský trh. Na rozdiel od ATi v ak oznaèenie XT je urèené pre slab ie grafické èipy s ni ími frekvenciami, teda 235 MHz jadro a 400 MHz pamäte, pre porovnanie be né sú frekvencie 325/550 MHz. Karty sú teda skôr konkurentmi ATi 9600SE; ak sa objavia aj na na om trhu, nenechajte sa zmias . Zdroje: X-Bit Labs, GZeasy

n Nová GeForce FX5950 Ultra (NV38) je pod¾a v etkého len mierne pretaktovaná GeForce FX5900 s frekvenciami 475/475 MHz (950 efektívne) jadra a pamätí. Naproti tomu nástupca FX5600 (NV31), nazvaný FX5700 Ultra (NV36), má okrem vy ieho taktovania 425/450 MHz (900 MHz) pridanú navy e jednu vertex jednotku (spolu 3) a podporu DDR II pamätí a je údajne ako prvý vyrábaný v IBM. Podporované sú v nových ovládaèoch radu 50.xx nazvaných ForceWare, Detonátorom teda u odzvonilo. Nový rad ovládaèov je k dispozícii pre systémy Windows 2000/XP (52.16) a Windows 64-Bit Edition Version 2003 (52.14), pre star ie systémy s miernym oneskorením. Okrem mnohých zmien v interface a opravy chýb priná a údajne výrazne zlep enú kvalitu obrazu pri anisotropickom filtrovaní a antialiasingu. Zdroje: nVidia. X-Bit Labs

ZO SVETA SOFTVÉRU n Spoloènos Panda Software predstavila nový Titanium Antivirus 2004. Okrem u tradiène dobrej antivírusovej ochrany je integrovaná nová SmartClean2 technológia, schopná automaticky obnovi kody spôsobené vírusom v konfigurácii poèítaèa. Nechýba ani ochrana proti dialerom. Auto-ochrana a auto-diagnostika obsahuje novú technológiu, ktorá zabezpeèí súbory antivírusu tak, aby sa zabránilo útokom vírusov skon truovaných na deaktivovanie antivírusových programov. Auto-diagnostika tie overuje správnu èinnos programu. n Spoloènos Kerio Technologies predstavila na tohtoroènom Invexe vo svetových predpremiérach produkty Kerio Mail Server 6 a Kerio Winroute Firewall 6. V Kerio MailServeri 6 medzi najväè ie novinky patrí doplnenie groupwarových funkcií, akými je zdie¾anie kalendárov, zdrojov, úloh alebo zdie¾aný firemný adresár. Ku v etkým emailom a groupware funkciám je mo né pristupova z MS Outlooku (protokol MAPI) alebo pomocou pohodlného webmailu v týle Outlooku. Týmto sa Kerio MailServer stáva cenovo vhodnou alternatívou k MS Exchange. Nový Kerio WinRoute Firewall 6 umo òuje Bandwidth management, riadenie rýchlosti internetového pripojenia pod¾a pou ívate¾ov a aplikácií, obmedzovanie pod¾a pou ívate¾ov alebo garanciu írky pásma pre

02 PC SPACE 11/2003

kritické aplikácie. V KWF 6 bude integrované ¾ahko pou ite¾né VPN rie enie pre men ie a stredné firmy. Súèas ou bude aj antivírusová kontrola e-mailov (SMTP a POP3) a, samozrejme, posielanie upozornení (alerting) pri dôle itých udalostiach. n Na Invexe predstavil ZONER software, s. r. o., novú verziu programu pre digitálnu fotografiu Zoner Media Explorer 6. Tento program sa stále viac vzïa¾uje jednoduchému prehliadaèu obrázkov a ponúka irokú paletu nástrojov pre komplexnú prácu s digitálnou fotografiou. Novinkou je komfortná integrácia podpory off-line katalógov médií , najmä CD a DVD. n Spoloènos Sybase ohlásila dostupnos nového vývojového nástroja Pocket PowerBuilder pre operaèný systém Windows CE. Prostredie je rovnako ako pou itý jazyk úplne zhodné s populárnym produktom PowerBuilder a podporuje technológiu Rapid Application Development. n Priaznivcov alternatívnych kancelárskych balíkov urèite pote í, e èeský lokalizaèný tím poèe ujúci OpenOffice.org oznámil, e bola uvo¾nená lokalizácia novej verzie oceòovaného kancelárskeho balíka OpenOffice.org pre operaèné systémy Microsoft Windows (98/ME/NT/2000/XP), GNU/Linux (x86) a Sun Solaris (platforma SPARC).

OpenOffice.org je plnohodnotný kancelársky balík obsahujúci textový editor, tabu¾kový procesor, prezentaèný program a rad ïal ích súèastí. Samozrejme, je zahrnutá kompletná èeská lokalizácia kontroly pravopisu, delenie slov, slovník synonym a nechýba ani èeská nápoveï. n Na trh bola uvedená nová verzia produktu Audit Pro 3.0, profesionálneho systému pre správu softvéru a evidenciu poèítaèov. Ponúka výrazné roz írenie funkcionality, úplne novú grafiku zvy ujúcu preh¾adnos ovládania a dva prídavné moduly Monitor vyu itia poèítaèov a Evidenciu majetku. Z nových vlastností spomeòme aspoò nový spôsob ovládania zberu dát prostredníctvom protokolu TCP/IP, detekciu hardvéru pomocou WMI na strane klienta, volite¾nos detekcie jednotlivých HW komponent, preh¾adávanie ZIP, RAR, CAB archívov, mo nos obmedzenia práv na jednotlivé èasti aplikácie a ïal ie. n Spoloènos eHelp uviedla na trh úplne nový produkt RoboPresenter. Tento nástroj umo ní rýchlu transformáciu prezentácie vytvorenej v MS PowerPointe do interaktívnych e-Learning kurzov vo formáte Flash bez toho, aby ste tento formát museli skutoène pozna . RoboPresenter je ponúkaný v dvoch edíciách, Standard a e-Learning Edition. s

novinky

ZO SVETA MULTIMÉDIÍ n Chcete sa dozvedie v etko o va om DVD médiu? Svetlo sveta uzrela v poradí u tretia verzia programu DVD Identifier v3.0, ktorá je k dispozícii na stránke http://dvdplusid.cdfreaks.com. Najzaujímavej ie v ak je, e doká e u èíta aj informácie z DVD -R/-RW diskov. Tá pôvodná podporovala iba formát Plus. Na na om webe mô ete nájs recenziu tohto programu spolu s výsledkami testu vybraných DVD médií

napríklad externý zdroj k LCD monitora, tlaèiarni èi notebooku. Malý rozmer mu v ak nepreká a v tom, aby s technológiou DLP urobil XGA obraz (1024 × 768 bodov) pri výkone 1100 Ansi a kontraste 2000:1. Mali sme mo nos vidie ho na ivo a je to skutoène neuverite¾né. E te trochu zapracova a budeme ma plnohodnotný projektor aj v mobile. Len keby tie baterky neboli také a ké n Výrobca LCD displejov iiyama chce spravi dieru do sveta s LCD televízormi. Ich nový model má síce uhloprieèku iba 19", no má dizajn ako klasický stereotelevízor na straèej nô ke . Výrobca zaèal sériovú výrobu a chcel by týmito displejmi zaplavi trh. Preká kou je v ak vy ia cena oproti CRT a men ia uhloprieèka (porovnate¾ná azda s 50" CRT). Budúci rok by sa v ak malo v etko zmeni , preto e sa oèakáva ve¾ký boom práve LCD technológie. Otázkou je, kde budú s cenou v tej dobe plazmy a projektory. Veï tie sú dnes cenovo výhodnej ie ako taký väè í CRT televízor. jr

n Spoloènos Servodata nám dodala do testu nový DVD rekordér Plextor schopný napa¾ova na DVD +R médium 8×, t. j. napáli vám DVD disk za cca 7 8 minút! Rýchlos je to ú asná, len e médií je málo. Preto Plextor koneène spustil vo ve¾kom výrobu aj vhodných médií. Mechanika okrem iného napa¾uje aj na mínus formáty, samozrejme, iba 4× a 2×. Ide v ak o ve¾mi vydarený exemplár, ktorého podrobnej iu recenziu vám prinesieme u v budúcom èísle. n Spoloènos Sony zareagovala spomedzi výrobcov na Plextor najpru nej ie a ohlásila nový model DRU-530A. Prvé dodávky sa v ak oèakávajú koncom roku, tak e u nás a v budúcom. Pod¾a výrobcu by mala by schopná napa¾ova na be né CD a 40×. Vyzerá to tak, e budúci rok prekonajú v rýchlosti napa¾ovania disku DVD mechaniky klasické CD, len e za rovnaký èas napália 7× viac dát! n Máte u dos plastov? Máte u po krk sivých, èiernych èi strieborných monitorov a klávesníc? A èo takto drevo? Spoloènos Swedx (http://www. swedx.com) zaèala bali poèítaèovú elektroniku do príjemného dreveného kabáta. V ich ponuke momentálne nájdete drevené klávesnice (s plastovými tlaèidlami) a drevené LCD monitory. Ide o skutoèné prírodné drevo, iadne

Toshiba P6

napodobeniny. Bohu ia¾, sa tieto krásne veci nedajú servisova , preto e ide o zlepený jednoliaty kus nábytku. Vyzerá to skvele. koda len, e sa to nehodí do ka dej izby n Toshiba má najmen í projektor! Model s oznaèením P6 má rozmery iba 247 × 52 × 94 mm (hmotnos 0,9 kg), èi e je o kúsok väè í ako

PC SPACE 11/2003 03

novinky

NIELEN PRÁCOU JE ÈLOVEK IVÝ n Urèite ste zaznamenali uvedenie Nokie N-Gage aj na tuzemský trh. Dosta ju takmer v ade, najèastej ie u predajcov poèítaèových hier èi priamo v predajniach na ich operátorov. Bohu ia¾, pod¾a v etkého sa tento nový technologický konkurent GameBoy Advance, èi PlaystationPortable, nepredáva vo svete tak dobre ako sa èakalo. Cena prevy ujúca cenu Playstation2, rovnako ako samotné parametre tejto hracej platformy, neprispievajú k ve¾kej predajnosti nielen u nás, ale ani vo svete. Nehovoriac o tom, e jedna hra vás vyjde pribli ne na 1800 2300 Sk.

n Tím Razorworks (napr. Total Immersion Racing) pracuje na pokraèovaní graficky peknej, ale neúspe nej hry Ford Racing. Po Porsche a Mercedesoch sa tak vïaka Ford Racing 2 mô ete opä previez v autách jednej znaèky, najmä na GT40 sa te íme! n Dva èeské tímy dokonèili nedávno svoje strategické hry. Plastic Reality svoju Korea: Forgotten Conflict, 3D RTS z èasov kórejskej vojny. UFO: Aftermath od Altar Interactive je sci-fi stratégia s ahovými prvkami, nepriamo nadväzujúca na sériu X-COM.

LINUX NOVINKY n Na svete je Mozilla 1.5, Mozilla Firebird 0.7 a Mozilla Thunderbird 0.3. n Spoloènos Novell oznámila akvizíciu firmy Ximian, ktorá stojí za známymi projektmi open source, Gnome a Mono. n Opera Software, malá nórska spoloènos , súperí s Microsoftom, resp. s jeho internetovým prehliadaèom IE na trhu s digitálnou televíziou, oblas , ktorá sa v dne nej dobe zameriava na Linux ove¾a významnej ie, pí e reuters.com. n BlueCat Linux 5.0, ktorý je postavený na jadre 2.6, je dostupný pre beta testovanie a finálna verzia bude k dispozícii v novembri, pí e portál linuxdevices.com. n Bill Joy, známy vedec a spoluzakladate¾ SUN, rezignoval ako hlavný vedec v spoloènosti, aby mohol rozvíja vlastné smerovanie, pí e Washington Post. n Na svete je GNOME 2.4 Desktop a viac sa mo no dozvedie na stránke http://www.gnome.org/ n Spoloènos Microsoft mô e strati ve¾a zákazníkov v Rakúsku, keï e viedenský magistrát má plány implementova do svojich systémov Linux. n Linux, nie Microsoft Windows, ostáva hakermi najnapadanej ím systémom, pí e istá britská bezpeènostná správa, hoci Windows dominuje ako najzranite¾nej í zasa

n Far Cry od Cryteku, hra, na ktorú sa te í asi celá herná komunita, pravdepodobne nevyjde v novembri ako sa pôvodne uva ovalo. Odsuny sa dejú nonstop, tak e treba asi skôr poèíta s tým, e hru uvidíme a v roku 2004. Samotný Ubisoft to k dne nému dòu nepotvrdil, no je ve¾mi pravdepodobné, e sa hry nedoèkáme. Ïal ím odlo ením, ktoré naozaj zamrzí, je odlo enie hry Soldner: Secret Wars od JoWoodu na jar 2004. Hra in pirovaná Flashpointom a ponúkajúca obrovské exteriéry a vehikly sa teda objaví na trhu rovnako, a v roku 2004.

n Naopak pozitívnou správou je, e od 25. 10. je k dispozícii Hidden & Dangerous 2 od èeských Illusion Softworks. Hra mala vyjs u pred tromi rokmi, medzitým sa v ak zmenilo v etko od enginu a po koncept. Treba sa pripravi na taktickú akciu s reáliami z druhej svetovej vojny odohrávajúcu sa v zasne enom Nórsku, severnej Afrike, Európe èi Barme. Ako bonus vy la pôvodná Hidden & Dangerous Deluxe úplne zdarma na internete! Prvé recenzie hovoria o H&D 2 v superlatívoch, recenziu vám pravdepodobne prinesieme v ïal om èísle PC_SPACE. zr, jl

VÍRUSÁREÒ v otázke vírusových útokov. n MandrakeSoft plánuje predáva reklamný priestor v nadchádzajúcej verzii Mandrake Linux 9.2. n Mandrake Linux má nieko¾ko bezpeènostných dier vo fontových kni niciach vo verzii XFree86 4.3.0 a skor ích, pí e http://linuxtoday.com n Spoloènos Ford sa pridáva k svetovej komunite, resp. k rozhodnutiu niektorých vlád a miestnych samospráv implementova Linux a rozlúèi sa so spoloènos ou Microsoft. n Eben Moglen, profesor práva na univerzite Columbia, predpovedá, e v ïal ích piatich rokoch open source úplne ovládne trh vo vládnom sektore a celkom vytlaèí Microsoft. n V otázke sporu, ktorý prebieha medzi spoloènos ou SCO a komunitou Linuxu, kde SCO tvrdí, e niektoré kódy z jadra boli ukradnuté, sa vyjadril aj istý známy austrálsky historik Unixu, ktorý tvrdí, e ani kód spoloènosti SCO nemusí ma pôvod v spoloènosti, ktorá si naò nárokuje, pí e austrálsky denník Sydney Morning Herald. n Svetlo sveta uzrel Gnome-Office 1.0, ktorý obsahuje editor textov AbiWord-2.0, Gnome-DB-1.0 databázový program a tabu¾kový procesor Gnumeric-1.2.0. j

Popri stáliciach na vírusovom nebi, medzi ktoré jednoznaène patria Parite.B, ktorý sa prvýkrát objavil u 2.11.2001, a Klez.I (17.4.2002), patrili v tomto mesiaci medzi vírusy, ktoré mali na svedomí najväè ie mno stvo infikovaných poèítaèov aj Bugbear.B a Blaster. Úroveò nebezpeènosti týchto vírusov je stredná, a vysoká, èo spolu s mno stvom infikovaných poèítaèov indikuje ich neustálu aktuálnos . Zrejme o nich e te budeme v budúcnosti poèu . Zaèiatkom októbra sa objavil nový trójsky kôò Trj/Hatoy.A, ktorý mô eme zaradi medzi technologickú novinku vyu ívajúcu chybu Typu Objektu v implementácii Internet Explorera, ktorá spoèíva v tom, e IE mô e nesprávne urèi typ objektu získaného z webservera, a tým umo ni spustenie ¾ubovo¾ného kódu v prehliadaèi. Pou ívate¾ sa infikuje trojanom, ak nav tívi peciálne skon truovanú webstránku, ktorá slú i na jeho írenie. Trojan zmení konfiguráciu DNS servera v nastaveniach TCP/IP protokolu tak, aby sa HTTP po iadavky smerovali na zvolený server. Ïal í èerv W32/Lohack.C sa íri prostredníctvom elektronickej po ty, vyu ívajúc zranite¾nos I-Frame pre

svoju automatickú aktiváciu u pri náh¾ade správy, takisto sa íri prostredníctvom lokálnej siete. Èerv sa rozo le na adresy, ktoré získa z adresára po ty a MSN klienta. Èerv fal uje odosielate¾a správ, prièom ho nastaví na výrobcu antivírusových programov. Mení aj polohu kurzora my i, èím s a uje ovládanie poèítaèa. Pre pou ívate¾ov sú v ak nebezpeèné aj iné kodlivé kódy ako rôzne dialery, pehovacie programy (spyware), pirátske nástroje a malware. Október bol bohatý na výskyt takýchto kódov ako ClearSearch, Memwatcher, Xplugin a Conducent-Timesink. Aby va e poèítaèe odolali nástrahám internetu, odporúèame priebe ne si aktualizova antivírusové systémy, in talova opravné záplaty pre kritické bezpeènostné chyby a neotvára prílohy nevy iadaných správ. Ak máte pochybnosti, èi je vá poèítaè bez vírusov, mô ete vyu i aj vo¾ne dostupný on-line antivírusový skener na www.pronetix.sk, ktorý umo òuje bezplatne si otestova poèítaè na vírusy, trójske kone a iné nebezpeèné kódy a nájdené hrozby neutralizova . Skener je denne aktualizovaný, vïaka èomu detekuje i najnov ie vírusy. Du an Mocko

3G/UMTS TELEFÓN SIEMENS U15 Namiesto podrobného predstavovania UMTS siete uvedieme len jeden parameter rýchlosti prenosu, 384 kbit/sv a bude staèi aj na prenos obrazu. Telefón od Siemensu U15 je vybavený kamerou, a teda mô ete druhého úèastníka nielen poèu , ale aj vidie . Dva fotoaparáty, ktoré snímajú aj videosekvencie umiestnené na proti¾ahlých stranách telesa prístroja umo òujú snímanie buï telefonujúceho, prípadne pozadia nachádzajúceho sa za telefónom. Videoprenos sme si vo Viedni vyskú ali na vlastnej ko i a v podstate splnil na e oèakávania, aj keï aj na takom

04 PC SPACE 11/2003

malom displeji bolo obèas vidno náznaky tvorèekovaného obrazu, èo je pravdepodobne dôsledkom vysokého koeficientu kompresie prenosu. Rozlí enie videa je 176 × 144 bodov a snímkovacia rýchlos 15 fps. Struèné technické parametre telefónu Siemens U15: Displej: 65 000 farieb, Rozlí enie: 176 × 220 pixelov, Prenosová rýchlos : a 384 kbit/s, Rozmery: 136 × 53 × 24 mm, Hmotnos : 140 g, Pohotovostný re im/hovor: 250 hod./110 min. ll

novinky

Ako bude vyzera budúca generácia poèítaèov preslávených dizajnom? Touto otázkou sa zaoberali dizajnéri na nemeckej technickej univerzite. Ich prototyp Next Generation iMac predstavený na Systems 2003 je viac ako zaujímavý dizajnérsky kúsok. Na prvý poh¾ad je to klasická Mac kocka s rozmermi 170 × 170 × 170 mm, ktorá sa dá vytiahnu hore na 220 mm. A h¾a, objavila sa na boku DVD napa¾ovaèka a hore projektor! Tak e spolu s poèítaèom dostávate s touto malou skrinkou de facto aj monitor. Staèí si u nájs len vhodnú stenu. Dobre premyslený je, samozrejme, odvod tepla, preto e ten je v tomto prípade azda najvá nej ou preká kou jr

Ako skvelý darèek pre Michaela Schumachera k 6. majstrovskému titulu priniesol Acer, jeden zo sponzorov tímu Ferrari, na trh notebook Ferrari 3000. O pohonnú jednotku sa postaral ïal í sponzor, tentoraz AMD s procesorom XP-M 2500+, ïalej notebook disponuje grafikou ATi Radeon 9200, 15" TXT displejom, 512 MB DDR RAM, 60 GB diskom, DVD-RW a integrovaným Wi-Fi adaptérom 802.11b/g. Cena bez DPH a ïal ích nákladov bude zhruba 1999 USD, obmedzené mno stvá sa dostanú na vybrané trhy v novembri. Nejde síce o najrýchlej í notebook na trati, pardon, trhu, ale urèite o jeden z najkraj ích. jl Zdroj: Acer

Keï sa v marci objavili prvé prezentácie grafického èipu oznaèovaného e te ako Xabre II, málokto tu il, e pod kálovate¾nou architektúrou v SiS skutoène myslia rie enie podobné tomu, ktoré pred èasom uviedla 3Dfx (Voodoo5) alebo ATi (Rage Fury MAXX). Bývalé grafické oddelenie SiS po oddelení a akvizícii Tridentu dnes u ako samostatná firma XGI (eXtreme Graphics Innovation) uviedla okrem jednoèipových aj dvojèipové rie enia Volari Duo. Pri nich je jeden z èipov oznaèovaný ako Master, druhý ako Slave. Master èip zabezpeèuje komunikáciu s AGP rozhraním (pripravuje sa aj PCI-Express verzia), Slave je s Masterom prepojený tzv. BitFluent mostom s 256-bitovou zbernicou. Ka dý s èipov adresuje vlastný blok pamä ových modulov ( teda 2× 128 MB DDR alebo DDR2), jeden spracúva párne snímky a druhý nepárne. Ako to bude fungova uvidíme vraj u v novembri, okrem holandského Club-3D uvedie grafické karty Volari aj PowerColor, Gigabyte a údajne aj Asus v etky mali vo výrobnom programe aj jeho predchodcu Xabre, i keï niektoré firmy len pre ázijský trh. pekulácie hovorili aj o znaèke MSI, firma v ak domnienky o spolupráci vyvrátila. jl Zdroje: XGI, VolariGamers, DigiTimes

Na trhu sa koneène objavili prvé notebooky, resp. tablet PC s procesormi VIA Antaur. Sager NP2880 vá i zhruba 2,5 kg, o výdr i na batériu sa nevraví niè, no stojí len 995 USD, Eurocom T200V stojí 1071 USD, ale zato má tandardne Wi-Fi adaptér, batéria vydr í zhruba 3 h. TDV Vision VS1200XP u má výdr okolo 6 h. V etky tri majú ve¾mi príbuzný dizajn, dokonca vrátane zabudovanej kamery, ale parametre sú pre nás sklamaním. Bez oh¾adu na nízky výkon, ktorý sa dá oèakáva (na prácu zrejme bude postaèujúci), sme èakali podstatne ¾ah ie rie enia s väè ou výdr ou jl Zdroje: http://www.sagernotebook.com http://www.eurocom.com http://www.tdvvison.com

06 PC SPACE 11/2003

K úspe nej vlne domácich systémov pripomínajúce týlové minive ièky sa pridal aj EPoX so systémom eX5 Mini Me, ktorý by sa mal v týchto dòoch objavi na trhu. Jeho srdcom mô e by procesor Intel Celeron/Pentium4 s FSB a 800 MHz, platformou je èipset i865G s integrovanou grafikou. Hluènos celého systému by nemala presiahnu 30 dB, zaujímavos ou je nielen prehrávanie Audio CD a MP3 bez nutnosti tartu PC z CD, ale aj z pevného disku. jl Zdroje: EPoX, Digit-Life

novinky

TLAÈOVÉ SPRÁVY n ELAS, s. r. o. kúpila po schválení PMÚ 100 % akcii HT Computers, a. s., dcérskej spoloènosti HTC Holding. ELAS odkúpením sleduje najmä posilnenie svojich pozícií na slovenskom trhu informaèných technológií a má záujem zvý i synergiu aktivít a produktového portfólia oboch spoloèností. Touto transakciou vznikla skupina spoloèností ELAS, HT Computers, ktorá je dnes pravdepodobne najväè ia lokálna slovenská IT spoloènos . n Polícia a BSA spoloène bojujú proti pirátstvu a od januára bude polícia posilnená a bude ove¾a tvrd ie postupova proti digitálnym pirátom. Málokto si uvedomuje, e poèítaèoví piráti neokrádajú iba softvérové firmy, ale aj tát. Sú to obrovské úniky a nás len te í, e sa koneène zaèína nieèo dia . Celú akciu od tartovala ve¾ká mediálna kampaò BSA, ktorá poukazovala na riziká spojené s pou ívaním nelegálnych programov n Allied Telesyn po prvýraz otvoril lokálne zastúpenie v Èeskej republike s dosahom aj na Slovensko. Jan Jelen, ako nový regionálny mana ér, bude zodpovedný za prehlbovanie doteraj ích obchodných vz ahov, za podporu predajných kanálov a za vytváranie nových obchodných príle itostí.

08 PC SPACE 11/2003

n Ako vyplýva z údajov získaných z informaèných systémov spoloènosti Orange Slovensko, hranicu dvoch miliónov aktívnych zákazníkov dosiahol Orange v sobotu 18. októbra 2003. V tejto súvislosti pripravil Orange najväè iu zákaznícku SMS hru v histórii slovenského telekomunikaèného trhu, zákazníci Orangu mô u hra celkovo o 5000 atraktívnych cien v hodnote 10 miliónov Sk. Hlavnou cenou sú tyri osobné automobily Peugeot 307. n IBM otvorila dve nové centrá SPC (Solition Partnership Center), v Prahe a v Bratislave. Budovanie centier je súèas ou celosvetovej investície IBM vo vý ke 200 mil. USD urèenej na podporu nezávislých dodávate¾ov softvéru (ISV). Centrá SPC ponúkajú èeským a slovenským programátorom, ktorí majú záujem vyvíja a nasadzova rie enia pre prostredie ebiznisu on demand najmä v malých a stredne ve¾kých podnikoch, po prvý raz mo nos vyvíja a testova aplikácie na otvorených a hardvérových platformách IBM. n Firma Citrix usporiadala 1. 10. 2003 v Prahe konferenciu iForum2003 urèenú koncovým zákazníkom. Dominantnou témou bolo zabezpeèenie a správa prístupu k podnikovým aplikáciám a údajom v heterogénnom IT prostredí

a zni ovanie nákladov pomocou spomínaných technológií a rie ení. Novinkou v balíku Citrix MetaFrame Access Suite je Citrix MetaFrame Password manager, ktorý podporuje stratégiu prístupu k v etkým aplikáciám pomocou jedného hesla. Technológia Server Based Computing umo òuje vyu itie star ích poèítaèov v úlohe terminálov, samotná aplikácia pritom fyzicky be í na výkonnom serveri. n Vernisá ou a otvorením výstavy najlep ích fotografií uzavrel 2. roèník sú a e amatérskej digitálnej fotografie Oèami Sony. Záujem fotografov-amatérov z celého Slovenska bol ve¾ký, prihlásených bolo 3246 fotografií. Celkovo sa úèastníci sú a e mohli prihlási do 3 kategórií: ¼udia, Príroda a krajina a Digitálny experiment a výtvarná fotografia. Osobitným pokusom o podchytenie mladých talentov bolo vyhlásenie kategórie Detská fotografia, v ktorej sú a ili deti, autori fotografií vo veku do 13 rokov. Ví azné a vy e 50 najlep ích fotografií sú a e je vystavených od 23. októbra do 12. decembra 2003 v priestoroch Zákazníckeho centra Sony v budove Carlton-Savoy na Mostovej ulici v Bratislave. n V druhej polovici októbra sa na Mníchovskom výstavisku uskutoènil tradièný medzinárodný ve¾trh

Systems. Systems síce nie je taký ve¾ký ako CeBIT, ale rozhodne aj tu nájdete ve¾mi zaujímavé novinky (www.expoline.sk). n Skonèil sa 13. Invex. Bol opä o kúsok men í, a tým aj chudobnej í o vystavovate¾ov a exponáty, èo je v ak celosvetový trend. Zaujímavou bola iste expozícia taiwanských firiem v hale B. Zaujímavé expozície predstavovala hala Z, tu sa sústredili v etci hráèi a priaznivci domáceho kina. Okrem klasickej výstavnej plochy a sprievodných akcií vznikla nová sekcia BUSINESS, kde ste sa dostali iba na peciálne pozvánky. Vznikla tak akási oáza pokoja, kde si firmy pozvali vybraných zákazníkov, aby im predviedli svoje rie enia a príjemne si s nimi posedeli v èo najpokojnej om mo nom prostredí. n Ôsmy október a Bratislavu si vybrala spoloènos BenQ na uvedenie svojich produktov poèas európskej Enjoyment Tour. Zástupcom tlaèe a vybraným partnerom tu páni Jerry Wang, viceprezident a generálny obchodný mana ér spoloènosti, a Michael Borze, obchodný riadite¾ BenQ pre strednú a východnú Európu, predstavili nové produkty, ako mobilné telefóny, notebooky, LCD panely, MP3 prehrávaèe v rámci sloganu spoloènosti Enjoyment Matters.

software

Ulead MediaStudio Pro 7 Profesionálny softvér na strih videa Ak sa pustíte do videostrihu profesionálne , budete potrebova solídny strihový softvér. Pri profesionálnom strihu videa si u nevystaèíte s dvoma stopami a jednoduchou obsluhou, ktoré ponúkajú lacné bundlované programy. Na výber máte nieko¾ko profesionálnej ie orientovaných programov, prièom tie najznámej ie sú dva: Adobe Premiere (momentálne najpou ívanej í profesionálny program, pou íva sa najmä na poèítaèoch typu MAC, no existuje aj verzia pre PC) a Ulead MediaStudio Pro (pozn.: nemý¾te si to s Ulead VideoStudio, èo je domáca verzia pre jednoduch í základný strih). My sme sa v redakcii pozreli podrobnej ie na novú verziu MediaStudio Pro 7.

Tak e èo je nového?

Sedmièka je výkonnej ia a stabilnej ia. Má nové funkcie a zvláda real-time preview v okne Video Editoru. V programe je plne integrovaná podpora pre MPEG-1, MPEG-2 (vrátane VideoCD, SVCD, DVD) a WindowsMedia formáty. Plne podporovaný je tie formát 16:9 (Widescreen), priestorový zvuk AC-3 (decoding aj encoding), video vo formáte RealMedia, animácie z Macromedia Flash a DV kamkordéry (okrem iného pribudla podpora Sony MICROMV, DVD MPEG-2, DV type 2). Video je mo né striha aj v realtime s priamym výstupom na TV/VCR èi kameru. Nemusíte èaka na rendering ani pri trochu nároènej ích scénach. Samozrejme, v etko závisí od vá ho hardvéru (strihovej karty, výkonu CPU a pod.). Program je optimalizovaný pre procesory Intel Pentium 4 (samozrejme, aj duálne systémy s viacerými procesormi P4). Za zmienku stojí aj roz írený titulkovací modul èi zlep ená podpora pri spracovaní videa. Zlep ilo sa napríklad zrých¾ovanie videa, kde máte mo nos meni rýchlos videa ¾ubovo¾ne pod¾a k¾úèových frame. Mimochodom, aj k¾úèovanie, resp. nastavenie overlay videa je výrazným spôsobom zlep ené.

Èo dostanete

MediaStudio 7.0 sa dodáva na dvoch CD, prièom to prvé je in talaèné a to druhé bonusové . Samotná in talácia zaberá èosi vy e 160 MB, ale obsahuje aj nejaké uká kové video/audio/picture súbory a nieko¾ko desiatok video/audiofiltrov, prechodových efektov (transmisions) a pod. Balík pozostáva z piatich navzájom prepojených modulov (programov). Hlavným je Video Editor urèený na samotný profesionálny strih videa. Na zachytenie videozáznamu potrebujete Video Capture, ale pou i mô ete, samozrejme, aj akéko¾vek videosúbory vytvorené iným programom. S týmto programom v ak máte nielen výbornú kontrolu nad záznamom (videoobrazové filtre, podrobné nastavenia záznamu, skenovanie DV 10× rýchlos ou, priamy záznam do MPEG-1/2 vrátane VCD a DVD). S týmto modulom premeníte ¾ubovo¾nú vstupnú kartu na profesionálne záznamové zariadenie. Samozrejme, kde je výkon videokarty pomal í, tam supluje výkon CPU, ale dne né procesory sú dostatoèné aj pre nároènej iu prácu s videom. K obrazovému záznamu patrí aj zvuk. Mo nosti videoeditora sú v tomto smere celkom zaujímavé, ale zvukový editor je predsa len o nieèom inom, a preto si to iada samostatný

12 PC SPACE 11/2003

Audio Editor. Oproti predo lým verziám je, samozrejme, zlep ená aj táto èas . Pre retu ovanie obrázkov alebo videa záber po zábere je urèený program Video Paint. Dajú sa s ním vytvára ú asné efekty, ak viete ako na to. Pri výrobe efektov sa mô e hodi aj CG INFINITY, èo je ïal í program kolekcie. Ide o 2D vektorový animaèný editor vhodný na spracovanie obrázkových titulkov, ale aj peciálnych 2D efektov a prípravy objektov na k¾úèovanie. Súèas ou balenia je aj ve¾mi zaujímavý základný DVD authoringový softvér DVD Workshop, ktorý dnes nájdete pribalený aj k mnohým napa¾ovacím mechanikám alebo videokartám. Na bonusovom CD nájdete nieko¾ko sample súborov a aj trial verziu nového Ulead Cool 3D Studio, ktorý je spolu s Ulead PhotoImpact 8 vhodným doplnkom pre MediaStudio Pro. Sú to vhodné doplnky pre tento strihový balík, s ktorými mô ete obohati video napríklad o profesionálne 3D titulky.

Záver

Ak by sme mali porovna tento softvér s konkurenciou (Adobe Premiere), bolo by to ve¾mi a ké. Ka dý program má svoje pecifiká. Je to podobné, ako keby sme sa pokú ali porovnáva taký Corel Draw s Adobe Illustratorom. Aj tu je Adobe vyu ívaný viac profesionálmi, ale Corel má vo svojom balíku viac programov a jeho mo nosti sú bohat ie. Presne toto isté platí pre MediaStudio Pro. Nie je to len jeden program, ale balík navzájom prepojených a spolupracujúcich programov. Aj konkurencia má tieto mo nosti, ale kupujete si ich samostatne a za vy ie sumy. V prípade MediaStudio Pro máte v etko u v základnom

balení a v pomerne slu nej kvalite. Ovládanie je ve¾mi intuitívne a zdá sa nám ove¾a praktickej ie a jednoduch ie ako to, èo ponúka konkurencia, len e toto je vec vkusu. Niekomu to vyhovuje, niekomu mo no nie. Tak èi tak je MediaStudio Pro vo verzii 7 vynikajúcim profesionálnym nástrojom pre v etkých, èo to s videom myslia vá ne. Program (balík) sa predáva samostatne, ale nájdete ho pribalený aj k videostri ni vy ej triedy ako bundle, èím sa zvy uje cena samotnej karty. Juraj Redeky Zapo ièal: Opal Multimedia, s. r. o. 02/54 79 30 10, www.opalmultimedia.sk Cena bez DPH: cca 18 550 Sk

software

eTrust EZ Antivirus 7.0 Antivírusový program od Computer Associates Antivírusovej problematike a hlavne antivírusovým programom sa na na ich stránkach venujeme pomerne èasto. Je to samozrejmé, preto e tento problém je èoraz viac a viac aktuálny. Dnes sa pozrieme na antivírusový program z dielne spoloènosti Computer Associates, na program eTrust EZ Antivirus, ktorého aktuálna verzia 7.0 ponúka ve¾mi dobré vlastnosti. Tento antivírusový program je v na ich konèinách pomerne neznámy, ale mnoho z èitate¾ov urèite pozná jeho predchodcu, antivírusový program InoculateIT. Ten ponúkala spoloènos Computer Associates úplne zdarma (do roku 2001). Bohu ia¾, vo v etkom sú peniaze, a tak sa výrobca rozhodol prejs na komerèné rie enie, program prepracoval a roz íril o nové mo nosti a zaèal predáva pod názvom eTrust EZ Antivirus. InoculateIT. V prvých verziách sa nei lo o nijako zaujímavý produkt, av ak s nástupom iestej a súèasnej siedmej verzie sa jeho vlastnosti dos zlep ili.

In talácia

Klasická papierová katu¾a obsahuje in talaèné CD a pomerne struènú (ale postaèujúcu) tlaèenú dokumentáciu. In talácia je jednoduchá a rýchla

a po potrebnom re tarte systému je chránený proti vírusovej infiltrácii rezidentným modulom (vlastnosti kontroly sú na rovnakej úrovni ako u klasického skenovania). V prípade, e ste pripojení na internet, program si automaticky stiahne aktualizáciu a zaktualizuje sa bez potreby re tartovania systému. Zaujímavou bude urèite informácia, e program sa celkom dobre zná a s inými antivírusovými programami, tak e mô ete súèasne pou íva (nie v ak súèasne spú a ) aj dva antivírusové programy (testovali sme s AVG, Panda AntiVirus a Norton AntiVirus).

Prostredie a ovládanie

Prostredie eTrust EZ Antivirus je preh¾adné a ¾ahko ovládate¾né. Zalo ené je na princípe Windows Prieskumníka, av ak je rozdelené na 3 èasti. Na ¾avej strane je zoznam dostupných lokálnych a sie ových diskov, naplánované kontroly, alebo skupiny vami vybraných adresárov pre kontrolu. Na pravej strane je potom obsah vybraných diskov, naplánovaných kontrol a podobne. V spodnej èasti okna sú potom zobrazované aktuálne informácie o nájdených vírusoch poèas prebiehajúceho testu. Pracova v takomto prostredí je skutoène jednoduché, aj keï mnohí by urèite uvítali i lokalizáciu do slovenèiny. Staèí za krtnutím vybra po adované disky, adresáre alebo priamo súbory a spusti antivírusový test. Jeho rýchlos nie je nijako závratná (mo no dokonca poveda , e pomalá), av ak výhodnej ie je stavi na kvalitu skenovania. Menej skúsení pou ívatelia asi narazia na nepreh¾adnú nápoveï, ktorá je rie ená prostredníctvom klasického HTML kódu, v ktorom nie je mo né vyh¾adáva . To ich veru nepote í.

Skenujeme

Samotná kontrola a vyh¾adávanie vírusov je prenechané skenovaciemu motoru , ako je to be né aj pri konkurenèných programoch. Takéto rie enie je výhodné, preto e je mo né nasadi viac motorov pre jeden program. To je realizované aj v eTrust EZ AntiVirus, ktorého hlavnou silou sú skenovacie motory InoculateIT AntiVirus a Vet AntiVirus (obidva sú produktmi Computer Associates). Vïaka nim dosahuje ve¾mi dobré výsledky pri identifikácii a lieèení infikovaných objektov. Popri klasickom skenovaní nechýba ani pomerne výkonná heuristická analýza. Oproti niektorým konkurenèným produktom je tu kladený dôraz aj na kontrolu sie ových diskov a zdie¾aných prostriedkov. Dobre prepracovaná je automatická eliminácia ne iaducich makier obsiahnutých v dokumentoch kancelárskeho balíka Microsoft Office a k¾úèov zapísaných vírusmi a trójskymi koòmi v systémových registroch. Podporovaná je tie kontrola archívov v etkých tandardne pou ívaných typov (13 typov). Nechýba, samozrejme, ani kontrola elektronickej po ty. Ve¾kou výhodou je DOS skener pre príkazový riadok, vïaka ktorému mô ete antivírusovú kontrolu spú a prostredníctvom dávkových súborov a skriptov. Parametre príkazového riadku sú skutoène ve¾mi iroké, tak e okrem presne pecifikovanej kontroly mô ete zálohova aj kritické oblasti disku (boot, masterboot a podobne). Pri nájdení vírusu mô ete definova viacero typov hlásení a správania sa programu. Výsledný report mô e program odosla aj na inú stanicu (napríklad administrátorovi), nechýba ani odoslanie neznámeho vírusu na analýzu priamo spoloènosti Computer Associates. K dispozícii je aj plánovanie automatického skenovania na základe detailných nastavení. Urèi mô ete disky, adresáre, adresáre vylúèené zo skenovania, èas spustenia, opakovanie,

14 PC SPACE 11/2003

Prostredie eTrust EZ Antivirus 7.0

vyu itie procesora, spôsob testov, skenovací motor, správanie sa pri nájdení vírusu a ïal ie nastavenia. Aktualizácia je dôle itá pri v etkých antivírusových programoch, tak e aj tu nájdete mo nos jej automatického nastavenia v urèitom èase a pravidelných cykloch. Aktualizácia je, samozrejme, inkrementálna, tak e nemusíte ma rýchle internetové pripojenie. Program eTrust EZ AntiVirus obsahuje tie nástroj na vytvorenie záchranných diskiet, na ktoré je umiestnený DOS skener (na výber máte skenovacie motory InoculateIT AntiVirus a Vet AntiVirus), a tie zálohy dôle itých systémových oblastí disku.

Záver

Na záver mo no poveda , e eTrust EZ AntiVirus ponúka pomerne kvalitné mo nosti v oblasti vyh¾adávania a eliminácie vírusov a rôznych typov kodlivých kódov. Av ak k tomu, aby sa priradil k svetovej pièke, mu e te trochu chýba. Spoloènos Computer Associates sa v ak uberá iným smerom a skôr sa zameriava na komplexné rie enia pre poèítaèovú ochranu a bezpeènos (urèené pre men ie aj rozsiahle poèítaèové siete), èo urèite zaujme pou ívate¾ov v podnikových prostrediach. tefan Stieranka Cena bez DPH: 1856 Sk, multilicencia od 10 PC 873 Sk/licencia Konkurenèné programy: Norton AntiVirus: 2060 Sk bez DPH Panda AntiVirus: 2880 Sk bez DPH Norman Virus Control: 60 USD

Nastavenie programu

software

Vývojárske prostredie Magic V8 Jednou z prvoradých po iadaviek bola a stále zostáva rýchlos vývoja aplikácií. Hocijako dokonalá aplikácia, ak sa dostane na trh pol roka po tom, ne podobné produkty uviedla na trh konkurencia, vo väè ine prípadov nemá ancu. Preto sa dne né moderné vývojové prostredia oznaèujú aj skratkou RAD (Rapid Application Development). Pomocou vývojárskeho prostredia Magic nie je mo né vytvori klasickú aplikáciu, teda spustite¾ný súbor s príponou EXE. K behu aplikácie musí by na príslu nom poèítaèi k dispozícii run-time modul. Z filozofie produktu vyplýva aj jeho licencovanie. Osobitné licenèné podmienky platia pre vytváranie aplikácii, no aj pre ka dý poèítaè, na ktorom vyvinutá aplikácia be í, potrebujeme licenciu pre run-time modul.

Magic V8 (1999 2001)

Magic je otvorený nástroj, ktorý umo òuje vyvíja a prevádzkova aplikácie rovnakou filozofiou od klientskych staníc a po podnikové servery (napr. RS/6000 alebo AS/400). K výhodám patrí iroká kála podporovaných operaèných systémov, napríklad Windows 95/98/2000/XP, UNIX (SCO, HP UX, AIX, Linux), OS400 Ïal ou pozitívnou èrtou Magicu je jeho otvorenos a mo nos vyu ívania priemyselných tandardov, ako sú napríklad CORBA, COM/DCOM, XML Z magicovských aplikácií je mo né vola externé procedúry napísané napr. v jazyku C, aplikova OLE a DDE a pou íva ulo ené procedúry v jazyku SQL. S produktom je síce mo né zakúpi databázu Pervasive (star í typ súborovej ISAM databázy), no Magic vïaka svojej filozofii, ktorá dôsledne odde¾uje aplikaènú logiku od databázového spracovania, umo òuje v aplikácii súèasne vyu íva podporu viacerých databázových serverov (ORACLE, Informix, MS SQL, Sybase a, samozrejme, aj Pervasive a ODBC). Od éry DOS sa vo filozofii aplikácií ve¾a zmenilo, v súèasnosti dominujú IT zosie ované informaèné infra truktúry. Tomu sa prispôsobil aj Magic, ktorý vo verzii 8 umo òuje kombinova Java klientov spolu s vlastnou aplikaènou logikou. Samozrejmos ou je podpora vývoja dynamických HTML, jazyka SQL, komponentmi ActiveX, COM-DCOM a podobne. Pri nasadení aplikácií na webové servery Magic podporuje rozhrania a protokoly NSAPI (Netscape) a ISAPI (Microsoft), CGI (Common Gateway Interface). Ako zaujímavos mô eme spomenú unikátnu mo nos overovania hodnoty po¾a pri prístupe cez

16 PC SPACE 11/2003

prehliadaè webového obsahu hneï pri vyplnení po¾a, èo prispieva k presnosti zadávania a umo òuje operatívne korigova prípadné chyby obsluhy. Na druhej strane Magic umo òuje bez straty výkonnosti a zbytoèného za a ovania systémových zdrojov definova konzistentné transakèné spracovanie údajov. V prípade neukonèenej transakcie (napr. pri preru ení spojenia) sa odstránia v etky rozpracované a neukonèené aktivity tohto klienta (rollback údajov do stavu pred spojením). Vývoj aplikácií je stále viac tímovou zále itos ou, preto vývojové prostredie bez podpory skupinového vývoja by bolo znaène handikepované. Magic preto obsahuje systém riadenia verzií pre efektívny tímový vývoj s mo nos ou riadenia prístupu a zabezpeèenia integrity spoluvyvíjanej aplikácie. Obsahuje Archive Manager , umo òujúci postupné evidovanie verzií (zmien v programoch) poèas vývoja aplikácie s mo nos ou návratu do po adovaného stavu (aj programátor je tvor omylný ).

Magic eDeveloper (2001 )

Magic eDeveloper je vývojové prostredie, ktoré umo òuje rýchlu tvorbu irokej kály a rôznych druhov aplikácií. Na rozdiel od iných vývojových prostredí má prívlastok Tabu¾kovo riadené vývojové prostredie . Ide o urèitý ekvivalent objektovo orientovaného vývojového prostredia. Ak u v Magicu bola raz definovaná databázová tabu¾ka alebo program, ostávajú zobrazené v peciálnej

tabu¾ke ako objekty. Programátor potom namiesto zdåhavého písania kódov jednoducho len vyberie príslu ný objekt z tabu¾ky. Z tohoto princípu a z filozofie nasadenia run-time modulu potom vyplýva aj platformová nezávislos . Programátor pri vizuálnom návrhu vyu íva tabu¾ky a dialógové boxy, pomocou ktorých vytvára funkènú logiku aplikácie. Na základe týchto jeho krokov sa vo vývojovom prostredí vytvára aplikaèný súbor, ktorý je vlastne výsledkom vývoja a obsahuje kompletný opis aplikácie. Vïaka týmto vlastnostiam nie je potrebné udr iava rôzne verzie aplikácií pre rôzne platformy. Okrem objektového programovania Magic podporuje aj komponentné programovanie. Nástroj Component Builder slú i na definovanie aplikaèných objektov (prvkov), ktoré potom mô u by zdie¾ané aj s ostatnými magicovskými aplikáciami. Ak sa potom komponent zmení v základnej aplikácii, zmena sa automaticky vykoná vo v etkých aplikáciách, kde sa komponent vyskytuje. Efektívny tímový vývoj umo òuje Magic Version Control System (MVCS). Magic eDeveloper umo òuje spoluprácu s webovými nástrojmi tretích strán. Aplikaèná logika potom mô e by kontrolovaná na webstránkach bez toho, aby sa vy adovali peciálne skripty. Vývojové prostredie umo òuje napríklad vygenerova JAVA-klient do HTML stránok. Aplikaèný server Magic umo òuje prepojenie podnikových dát s u existujúcim IT prostredím. Jeho architektúra je kálovate¾ná, èo umo òuje vyu itie viacerých paralelných aplikaèných serverov. Pri masívnom prístupe k aplikáciám v truktúre klient-server je dôle itá aj podpora webových transakcii a prerozde¾ovanie aplikaènej logiky a jej distribuovanie na viacero magicovských klientov a aplikaèných serverov, aby sa automatizovane vyrovnávala zá a systému. Aplikaèný server Magic podporuje tandardný SSL 3.0 protokol a má zabudovaný RSA a DSA verejné a súkromné k¾úèové kryptovanie medzi modulmi na serveri a zabezpeèuje tak ochranu a integritu dát. V prostredí B2B je samozrejmos ou podpora XML. Magic zoh¾adòuje aj fakt, e èoraz viac klientov pristupuje k aplikáciám z mobilných zariadení. Podporuje WML stránky a WAP protokol. ¼uboslav Lacko Distribúciou a podporou produktu Magic sa na Slovensku zaoberá firma Tatrasoft (www.tatrasoft.sk)

software

CorelDRAW Graphics Suite 11 CZE pri exporte do rôznych grafických formátov vrátane formátu PDF. Jediný problém sme objavili v tom, e ak importujete do CorelDRAW PDF súbor, v ktorom sú texty s diakritikou, ktoré chcete e te editova , nemáte obèas mo nos písa znaky s diakritikou (samozrejme, príslu ným CE fontom).

Najnov í balík grafických aplikácií CorelDRAW Graphics Suite 11 sa doèkal aj lokalizácie do èe tiny. Pozrime sa teda, ako sa táto lokalizácia podarila. Zaujímavý je spôsob dodávky, balenie toti obsahuje èeskú aj anglickú verziu in talácie. Ide teda o balenie anglickej verzie, v ktorej nájdete e te ieste CD s in taláciou programov v èe tine. Tlaèené pou ívate¾ské príruèky sú v angliètine, av ak na in talaènom CD nájdete ich èeské verzie v elektronickej podobe (PDF). Nutné je v ak podotknú , e je to len v prípade verzie pre Windows. Verzia pre Macintosh lokalizovaná nie je. Lokalizovaná je, samozrejme, aj in talácia, èo síce nie je a také dôle ité, av ak niekomu to mô e pomôc pri výbere in talovaných komponent. V prípade, e máte u nain talovanú anglickú verziu, mô ete ju pokojne prein talova èeskou, iadny problém sme neobjavili. To u mô eme pracova v lokalizovanom prostredí programov CorelDRAW 11, Corel PHOTO-PAINT 11, Corel R.A.V.E. 2, CorelTRACE 11, Corel Capture 11 a Bitstream Font Navigator. Lokalizácia je kvalitná, iadne neprelo ené èasti textov alebo chybné slová sa vám tu nájs asi nepodarí. Èo dos zamrzí, je nelokalizovaná nápoveï a hlavne nelokalizovaný

CorelTUTOR. Ten toti pomerne jednoducho a názorne ukazuje prácu s programom na konkrétnych príkladoch. Neskúsení pou ívatelia neznalí anglického jazyka by ho v lokalizovanej verzii urèite privítali. Poèas práce so v etkými programami CorelDRAW Graphics Suite 11 CZE sme sa nestretli so iadnymi problémami s diakritikou. Taktie neboli problémy

Celkovo mo no hodnoti lokalizáciu CorelDRAW Graphics Suite 11 ako ve¾mi vydarenú. Èo sa týka cien za upgrade anglických alebo iných jazykových verzií, k dispozícii sú 2 výhodné varianty, ktoré v ak platia len do 30.10.2003. Language upgrade stojí 33 eur a je urèený pou ívate¾om CorelDRAW Graphics Suite 11 (teda verzie, ktorá obsahuje tie Corel Photo-Paint 11). Product Upgrade je urèený pou ívate¾om CorelDRAW 11 (teda verzie bez Corel Photo-Paint 11) za cenu 149 eur, prièom získajú aj plnohodnotnú aplikáciu Corel Photo-Paint 11 ENG + CZE. tefan Stieranka Zapo ièal: Corel ÈR, +420 2 22 32 41 75, e-mail: radekh@corel.cz Cena: 599 eur, upgrade 299 eur

Lokalizovaný Adobe Acrobat 6.0 CE Program Adobe Acrobat je vyu ívaný èím ïalej, tým viac aj u nás. Veï preèo nie? Práca s elektronickými dokumentmi je ove¾a jednoduch ia a rýchlej ia. Keï e s programom pracujú rôzne skupiny pou ívate¾ov, ktorí sú èastokrát citliví na lokalizáciu a dobrú zrozumite¾nos programu, rozhodla sa spoloènos Adobe pre lokalizáciu Acrobatu 6.0 do èeského jazyka. Lokalizácia je vykonaná ve¾mi dobre, èo zistíte u pri dodávke a in talácii. Na in talaènom CD nájdete tie Adobe Reader 6.0 v èeskej, anglickej, po¾skej, maïarskej a v ázijskej verzii. Prostredie je lokalizované úplne a bezchybne. Kompletne prelo ená je dokonca aj nápoveï, tak e bude práca s programom ove¾a jednoduch ia. Pote í aj úplné prelo enie informácií v okne Ako na to ? , v ktorom má pou ívate¾ k dispozícii zrozumite¾né

návody ako vykona urèitú èinnos v programe (napríklad vytvori PDF dokument, zabezpeèi ho, podpísa a podobne). Tieto rady budú pre neskúsených pou ívate¾ov nenahradite¾né a vïaka nim budú zaèiatky práce s programom ove¾a jednoduch ie. S problémami s diakritikou sa nestretnete ani poèas práce s programom, pri vytváraní PDF dokumentov alebo pri ich úpravách. Taktie bez problémov je vkladanie poznámok, textu, ale tie pri vytváraní formulárov a práca s dátami v nich. Adobe Acrobat 6.0 CD je skrátka plne èeská verzia. tefan Stieranka Zapo ièal: Adobe Systems Cena bez DPH: 11 500 Sk v. Standard, 17 500 Sk v. Professional

preh¾ad

DVD na na om trhu: rekordéry, stolové prehrávaèe a domáce kiná Výrazný pokles cien DVD prehrávaèov a systémov domáceho kina podporil zvý ený záujem o túto technológiu aj u ¾udí, u ktorých by ste to neèakali. Zvý il sa aj predaj softvéru (videonosièov). Tak napríklad, zatia¾ èo v roku 2002 sa predalo spolu 646 000 diskov s filmovými DVD video, za prvých osem mesiacov si záujemcovia o domáce kino kúpili u 515 000 diskov a do konca tohto roku sa dá oèakáva celkový predaj cca 1 069 000 kusov. Ide pritom o väè ie mno stvo ne za obdobie 1998 a 2002 dohromady. Spoloènosti Sony, JVC, Philips a Panasonic reagujú na tento dopyt ponukou domácich DVD rekordérov so zaujímavou cenou. Predaj domácich kín rastie predov etkým vïaka cenovo dostupným systémom v etko v jednom , kde najvy í predaj dosahuje znaèka Sony a najvýraznej í nárast zaznamenalo JVC. Pozíciu najpredávanej ej európskej znaèky si udr uje Thomson. Domáce kino sa stáva súèas ou be ných domácností tak, ako pred pár rokmi videoprehrávaèe èi CD prehrávaèe. DVD prehrávaèov je na na om trhu ve¾a a ako sa ukazuje, je to skôr sezónna zále itos . Predáva sa toti najlep ie v urèitých mesiacoch, najmä pred Vianocami. V obchodoch nájdete vy e 20 rôznych výrobcov a u ka dého nieko¾ko modelov. Vybra z nich si je a ko, preto sme sa rozhodli pozrie sa trochu na situáciu na na om trhu a poradi vám, ako na domáce kino.

Porovnanie DVD formátov pre záznam

Uva ujem o kúpe DVD rekordéra Panasonic DRM-E50 a rád by som poznal Vá názor na tento model. V imol som si, e napa¾uje na DVD-RAM disky, ktoré pou íva menej výrobcov. V èom sú tieto lep ie (ak teda sú) voèi DVD-RW? Ako sú na tom ïal ie formáty ako DVD+RW? Ktorý je najvhodnej ie pou íva ? Ktorý z nich je najkompatibilnej í? Ktorý má najlep ie mo nosti? Ktorý èaká svetlá budúcnos a ktorý zanikne? Tak s týmito otázkami sa na nás obrátil jeden z na ich èitate¾ov. Pri DVD poznáme pä základných druhov médií pre zápis a prepis. Delia sa do dvoch skupín: Jednorazové (DVD -R, DVD +R = umo òujú jednorazový zápis) a Prepisovate¾né (DVD-RAM, DVD -RW, DVD +RW). Vyu ívajú sa tu formáty, ako napríklad DVD-Data, DVD-Video alebo DVD-Audio a rôzne hybridné disky, ale tým sa venova nebudeme, lebo je to len o spôsobe ukladania dát na médium. No a, samozrejme, máme aj klasické lisované médiá: DVD-ROM, iba na èítania. Sem patria aj filmy, hudba, programy, ale tento termín sa zvykne pou íva iba pre poèítaèové dáta a programy

Foto: Philips Electronics

Predaj DVD vzrástol viac ako dvojnásobne

Plextor a dokonca aj Microsoft. Plus formát má vïaka tomu takmer istú ve¾kú podporu aj v budúcnosti. A kompatibilita? Relatívne vysoká. Hádam v etky mechaniky mlad ie ako 3 5 rokov, to znamená, e ak nemáte jeden z prvých DVD prehrávaèov (èo je v na ich konèinách takmer nepravdepodobné), prehrá vám bez problémov DVD napálené v tomto formáte. Iba ak by vám bol umelo zakázaný v prehrávaèi výrobcom kvôli konkurenènému boju.

podobne ako napríklad na pevný disk. Vïaka tomu sa dá vyu íva ve¾mi dobre pre záznam poèítaèových dát (ako disketa) a v DVD rekordéroch pre Time Shift. To je funkcia, keï napa¾ujete dáta (film) a poèas napa¾ovania si zastavíte obraz (PAUSE) bez toho, aby sa nahrávanie preru ilo. Tak e nie je problém nahráva , zastavi , prípadne pretoèi video a pozrie si záznam, prièom video nahráva v etko ïalej. V podstate je to akoby ste mali dve mechaniky alebo dve videá (jedno pre záznam, druhé pre èítanie). Ve¾mi ikovná funkcia, ktorú ia¾ pou íva ve¾mi málo výrobcov. Pri iných formátoch to toti nie je mo né, resp. sú s tým spojené ve¾ké problémy. TimeShift je pecialitou napríklad pri DVD Panasonic DMR, ale iba s RAM médiom. Vyu i túto funkciu mô u aj videá s pevným diskom, ale urèite nie samotné DVD -RW/ +RW

Mínus má u nás momentálne najlacnej ie médiá, èo je pre nás maximálne nepochopite¾né! V ade vo svete sa toti predávajú za rovnakú cenu ako Plus (ak ide o tú istú znaèku), iba u nás sú Mínus o nejakých 30 % lacnej ie. Pozor v ak na podozrivo lacné neznaèkové médiá, resp. disky neznámych znaèiek! Èasto sa toti predávajú necertifikované médiá ako vysokorýchlostné disky. Znamená to, e menej kvalitný disk urèený na zápis malými rýchlos ami (1× alebo 2×) vám predáva výrobca s nesprávnym oznaèením (napr. 4×). Ak na takýto disk napálite dáta vy ou rýchlos ou (ktorú udáva napr. potlaè disku), mô e sa vám sta , e u po mesiaci (niekedy a po pol roku) niè nepreèítate. Dáta sa vám stratia úplne, alebo sa disk stane neèitate¾ným na urèitých miestach. Pre dôle ité dáta preto pou ívajte overené znaèkové médiá ako sú Verbatim, Imation, HP, EMTEC Skrátka ve¾ké známe znaèky.

DVD -R/RW a DVD +R/RW

Skratka R znamená RECORDABLE (jednorazový záznam) a RW znamená REWRITABLE, èo je anglicky prepisovate¾ný (údajne iba 1000-krát). Pomlèka, alebo mínus, ak chcete, oznaèuje, e ide o formát Mínus. To je v poradí tretí DVD záznamový formát. Druhým bol DVD -R, ale v podstate sa objavil súèasne ako DVD -R/RW. Princíp je dos podobný tomu, èo sa pou íva pri prepisovate¾ných CD médiách. Ako posledný pri iel na svet formát Plus najskôr ako prepisovate¾ný a po pár mesiacoch aj ako disk pre jednorazový záznam. Priniesol chaos a mnoho výrobcov ho zatracovalo hneï na zaèiatku. Len e tento formát má ve¾mi silnú podporu u známych znaèiek. Èlenmi RW+ aliancie sú toti zvuèné mená ako Philips, Sony, Ricoh, HP, Dell,

Z h¾adiska kompatibility sú pod¾a nás na tom Mínus aj Plus formáty rovnako, aj keï ka dý z výrobcov tvrdí, e ten ich je o 5 % lep í. Ak nemáte ako

DVD-RAM

Ako prvé sa objavili RAM médiá. Princíp záznamu je takmer identický s tým, èo vyu ívajú poèítaèové magnetooptické mechaniky. Médiá existujú v troch prevedeniach: Type I (v puzdre), Type II (v puzdre, ale vyberate¾ný) a Type II-B (médium bez puzdra). DVD-RAM je mo né pod¾a výrobcov a 100 000-krát prepísa . DVD v puzdre je lep ie chránené pred prachom a neèistotami, bohu ia¾, krabièka priná a problémy, preto e potrebujete peciálnu mechaniku a aj bez krabièky je to zlé. Ve¾mi malá kompatibilita a potom aj vy ia cena médií odsúdili tento formát na druhú ko¾aj. S RAM médiom si poradí len ve¾mi málo mechaník a preto, aj keï bol v poradí úplne prvý, nedarí sa mu presadi Skratka RAM znamená RANDOM, èo v praxi znamená, e na DVD mô ete kedyko¾vek pristupova na ¾ubovo¾né miesto

18 PC SPACE 11/2003

Porovnanie prepisovate¾ných formátov DVD Prepisovate¾né formáty DVD:

DVD +RW

DVD -RW*

DVD -RW**

Kompatibilita s DVD-Video:

áno

nie

DVD-RAM** nie

Då ka záznamu:

1 8 hodín

1 6 hodín

Kapacita:

4,7 GB

4,7 GB/9,4 GB (obojstranný disk)

Podpora Menu v be ných prehrávaèoch:

áno

nie

Èas finalizácie:

nepotrebuje

1 10 min.

1 60 min.

nepotrebuje

Editácia priamo na disku:

áno

nie

áno

Èiastkové mazanie disku:

áno

nie

áno

Rozde¾ovanie videa na disku:

áno

nie

áno

Mazanie disku:

áno

*formátovaný vo Video Mode, **formátovaný vo VR Mode

preh¾ad

Panasonic DVD-XV10E-S

prehrávaè nejakú vykopávku z múzea, alebo ak vám to výrobca umelo nezablokoval v mechanike, preèítate oba druhy médií. S RAM je to v ak hor ie

Aké sú teda rozdiely?

Iný spôsob záznamu dát, iné mo nosti v prípade vyu itia na PC, rozdiely pri dopa¾ovaní dát atï Najlep ie to bude vidie asi v tabu¾ke, tak e vám priná ame zrovnanie v etkých formátov (tabu¾ky na týchto stranách).

Preèo stolové DVD a preèo DVD v PC?

Máme tu výkonné poèítaèe, ktoré doká u bez problémov prehráva DVD disky. Je lep í poèítaè alebo obývaèkový prehrávaè? Monitor má vy ie rozlí enie a èasto aj ove¾a kvalitnej í obraz ako klasický televízor, ale je to predsa len iné pozera film na poèítaèi (èasto na kancelárskej otáèacej stolièke) a pozera ho v pohodlnom kresle v obývaèke. Grafická karta v PC vám mô e ponúka videovýstup, len e kvalita obrazu je èasto dos diskutabilná. Vyu íva sa toti jednoduchý

matematický algoritmus na zní enie rozlí enia na TV PAL 720 × 576 bodov. Obraz sa tak mierne deformuje a skres¾uje (vidno to na testovacích obrazcoch alebo monoskopoch). Obsluha poèítaèa si v ak vy aduje isté znalosti, zatia¾ èo stolný prehrávaè sa obsluhuje podobne ako CD prehrávaè a obsluhova ho zvládne aj men ie die a alebo i va a babièka. Poèítaè vytvára hluk (ventilátor), èo pri prehrávaní filmov pôsobí ve¾mi ru ivo. Na druhej strane nemáte problém prehra na òom rôzne pirátske filmy (DivX), s ktorými majú aj peciálne stolové MPEG-4 prehrávaèe stále problémy (dátové toky, titulky a pod.). Poèítaè má teda viac mo ností, no do obývaèky sa zatia¾ príli nehodí. Lep ie sú na tom herné konzoly ako napríklad legendárna

Porovnanie jednorazových formátov DVD DVD +R*

DVD -R*

Kompatibilita:

viac ako 90 %

Då ka záznamu:

1 8 hodín

1 6 hodín

Èas finalizácie:

menej ako minúta

1 15 min.

Editácia disku v rekordéri:

áno (zákl. program.)

nie

Rozde¾ovanie a mazanie:

nie

Zmeny obrázkových indexov:

áno

nie

Zmena popisov a názvu disku:

áno

Pridávanie zázn. na otvorený disk:

áno

Formátovanie DVD:

nie

*Video Mode

Podobná je situácia aj v prípade DVD rekordéra. Stolový prístroj sa jednoducho obsluhuje a má zaujímavé mo nosti ako náhrada za video (pri nahrávaní pomocou TV tunera), ale ak máte videokameru, je zaujímavej í poèítaè, teda za predpokladu, e ho viete obsluhova a máte nejakú videokartu so strihovým softvérom. Mo nosti poèítaèa sú pri strihu a archivácii videa ove¾a lep ie ako ve¾mi základné obmedzené mo nosti stolových rekordérov.

Ako nakupova DVD prehrávaè

V poèítaèi potrebujete na DVD dostatoèný výkon (min. Pentium II 400 MHz), DVD-ROM mechaniku a softvér (prehrávaè/dekóder MPEG-2 videa). Ak máte star í poèítaè, dá sa výkon kompenzova prídavnou kartou (napr. RealMagic), ktorá má obvykle ve¾mi dobré mo nosti. Prehrávanie DVD na poèítaèi je pomerne jednoduché, a tým je aj výber bezproblémový. Pri stolových prehrávaèoch je to u trochu zlo itej ie. Na na om trhu je skutoène neuverite¾ne ve¾a znaèiek, pod ktorými je mo né kúpi DVD prehrávaèe. Ako postupova pri výbere? Rozhodne si nevyberajte prístroj iba pod¾a dizajnu. Ako prvé si musíme uvedomi , na èo chceme nový prehrávaè pou íva . Chcete prehráva iba DVD filmy a hudobné disky, alebo aj MP3, napa¾ované CD, SACD/DVD-AUDIO, alebo vlastné filmy napa¾ované na CD (VideoCD, MPEG, DivX)? Nie ka dá z týchto funkcií je dostupná v ka dom prehrávaèi. Pod¾a toho treba h¾ada prehrávaè, èo nám to umo ní.

Philips DVD763SA

Jednorazový záznam DVD:

Playstation 2, ktorú tie mô ete vyu íva ako plnohodnotný DVD prehrávaè. Stolové prehrávaèe obsahujú obvykle zvlá tne obvody na èistenie (filtrovanie) obrazu a odstraòovanie chýb, ktoré vznikajú pri videokompresii MPEG. Mnohé doká u prehráva aj dátové disky, ktoré obsahujú JPEG, MPEG a MP3 súbory, èím umo òujú napr. prezeranie digitálnych fotiek bez nutnosti vytvára peciálne Photo Video disky. Mimochodom, k PC je mo né pripoji zariadenie na bezdrôtový transfer obrazu na TV aj z miestnosti do miestnosti (u nás ich predáva napríklad spoloènos Philips). Skúste sa rozhodnú sami pod¾a toho, èo potrebujete.

Cena

Pod¾a nej by sme rozdelili prehrávaèe na tri skupiny: lacné, tandardné a drahé. Lacné prehrávaèe je mo né kúpi za pár tisíc. Neznaèkové prístroje ponúkajú aj pri malej cene výbavu drah ích znaèkových prehrávaèov, ale kvalita obrazového výstupu je neporovnate¾ná s drah ími prístrojmi. tandardné prehrávaèe v cenách od 10 15 000 Sk uspokoja nároènej ieho záujemcu o nový prehrávaè. Ponúkajú ve¾mi dobré mo nosti pri vysokej kvalite a dobrej konektivite. Stretnete sa tu aj s prístrojmi so zabudovaným kvalitným dekóderom, kde je aj výbava domáceho kina (box: prehrávaè + zosilòovaè + reproduktory). Samostatné prehrávaèe s cenou nad 10-tisíc sú urèené pre nároèných a spravidla ide o prehrávaèe renomovaných znaèiek z ve¾mi kvalitných komponentov urèené pre skutoèných audiofilov.

Konektivita

Je dobré vybera si tak, aby mal prehrávaè èo najviac videovýstupov. Audio nie je a také podstatné, ak komunikujete digitálne, to znamená, koaxiálnym káblom alebo opticky. Pokia¾ nemáte minimálne 5 + 1 kanálový externý zosilòovaè, nemajú analógové výstupy význam, nehovoriac o mo ných problémoch s káblami. Ideálnej ie je pre audio komunikova digitálne. Videovýstupy by mali by k dispozícii nasledujúce: kompozitný, S-VHS a zlo kové (RGB, najlep ie SCART). Pozor v ak, nie ka dý SCART (EuroAV) konektor musí by v plnom zapojení RGB. pecifikácia tohto konektora dovo¾uje prená a aj kompozitné video a ve¾a výrobcov (najmä lacných) vyu íva túto mo nos . Video je tak pomocou SCART konektora prená ané nie PC SPACE 11/2003 19

preh¾ad

PREH¼AD DVD REKORDÉROV A PREHRÁVAÈOV NA NA OM TRHU DVD REKORDÉRY Panasonic DMR-E100HEGS

59 990 Sk

-R/-RW/RAM, 80 GB HDD (pre 106 hodín videa), prehráva aj JPEG, MP3, TimeSlip, DV vstup, zákl. strih videa v rekordéri, slot pre PCMCIA redukcie, VPS

Panasonic DMR-HS2EG1-S

39 990 Sk

-R/-RW/RAM, 40 GB HDD (pre 52 hodín videa), prehráva aj JPEG, MP3, TimeSlip, DV vstup, zákl. strih videa v rekordéri, slot pre PCMCIA redukcie, VPS

Panasonic DMR-E60EP-S

29 990 Sk

-R/-RW/RAM, prehráva aj JPEG, MP3, TimeSlip (na disky DVD-RAM), DV vstup, základný strih videa v rekordéri, slot pre PCMCIA redukcie, VPS, konektory SCART, cinch, S-video

Panasonic DMR-E50EG-S

19 990 Sk

-R/-RW/RAM, prehráva aj JPEG, MP3, TimeSlip (na disky DVD-RAM), základný strih videa v rekordéri, VPS, konektory SCART, cinch, S-video

Philips DVDR77

29 999 Sk

+R/+RW, prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, slot PCMCIA pre pamä . redukcie, disk manager na 9000 záznamov, strih obrazu, ShowView, VPS, Follow TV, konektory 2× SCART

Philips DVDR75

24 999 Sk

+R/+RW, prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, strih obrazu, ShowView, VPS, Follow TV, konektory 2× SCART, cinch, S-video, digitálny vstup i.LINK

Philips DVDR70

19 999 Sk

+R/+RW, prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, strih obrazu, ShowView, VPS, Follow TV, konektory 2× SCART, cinch, S-video

Pioneer DVR-7000

59 990 Sk

-R/-RW, prehráva aj MP3, podpora RW módu, plná editácia diskov v rekordéri, Show View, VPS, i.Link, Dolby ProLogic II, konektory SCART, cinch, S-video

Sony RDR-GX7

49 990 Sk

DVD-R/-RW/+RW, ShowView/VPS, Follow TV, základný strih videa, i-Link vstup, Cinema Link, VGA výstup s Progressive Scan, S-video, 2× SCART konektor, cinch

Sony RDR-GX3 S/B

29 990 Sk

DVD-R/-RW/+RW, ShowView/VPS, Follow TV, základný strih videa, i-Link vstup, Cinema Link, S-Video, 2× SCART konektor, cinch, èierne a strieborné prevedenie

Thomson DTH 8000E SCENIUM

25 999 Sk

+R/+RW, prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, súèasné prehrávanie MP3 a JPEG, kni nica 200 diskov, TruSurround, VPS, konektory 4× SCART, USB, cinch, S-video

Thomson DTH 7500E SCENIUM

24 999 Sk

prehrávaè + 80 GB HDD pre záznam videa (cca 80 hod.), Live Pause (Time Shifting), prehráva MP3, SVCD a JPEG, TruSurround, VPS, konektory 2× SCART, USB, cinch, S-video

DVD PREHRÁVAÈE DO 5000 SK Daewoo DVG 6000D

4790 Sk

prehráva aj CD-R/RW, miniDVD, MP3, JPEG S-VCD, konektory SCART, S-video, cinch

Orava DVD500 Lexus

3990 Sk

prehráva aj MP3, JPEG S-VCD, zabudovaný zvukový 6 kanálový dekóder, DTS, Dolby Pro Logic, konektory SCART, S-video, cinch

Sencor SDV 1000

3990 Sk

prehráva aj CD-R/RW, MP3, JPEG, S-VCD, konektory SCART, S-video, cinch, strieborný, slim dizajn

LG DVD 5353

5290 Sk

prehráva aj MP3, VCD, 3D Virtual Surround, ZOOM, výstup 2× SCART, cinch, S-video

LG DVD 6184

5790 Sk

prehráva aj MP3, JPEG, VCD, 3D Virtual Surround, ZOOM, ultratenký (vý ka 4,3 cm), znaèkovaè s vyh¾adávaním znaèiek, zvukový dekóder, výstup SCART, cinch, S-video

LiteON LVD-2001

8600 Sk

podpora DivX (verzie 3.11, 4.x a 5.x) bez tituliek, prehráva aj MP3, JPEG, SVCD, MPEG, ZOOM, 3D Sound, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Orava DVD 503

5999 Sk

podpora MPEG-4/DivX (pravdepodobne 4.x a 5.x), prehráva aj MP3, JPEG, SVCD, ultratenký, zabud. 6-kanálový audiodekóder, ProLogic, konektory SCART, cinch, S-video

Panasonic DVD-575

6990 Sk

prehráva aj DVD-Audio, MP3, JPEG, tíhly dizajn, vstavaný audiodekóder, výstupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Panasonic DVD-533E

5990 Sk

prehráva aj DVD-Audio, MP3, SVCD, WMA, JPEG, kvalitné prevodníky, výstupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Philips DVD737

7999 Sk

podpora DivX (verzie 4.x a 5.x), prehráva aj MP3, JPEG, SVCD, MPEG, 24-bit D/A prevodník, AV upsampling (zvý . kvality obrazu), Smart Picture, ZOOM, 3D Sound

Philips 728/729

5999 Sk

prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, CD upsampling pre zvý enie kvality zvuku, ZOOM, 3D Sound, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video, 728 = strieborný, 729 = èierny

Philips 625

5999 Sk

prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, 3D Sound, tíhly dizajn, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Pioneer DV-464 S/K

7990 Sk

prehráva aj S-VCD, MP3, WMA, JPEG, podpora RW módu, DTS, ProLogic II, ZOOM, prevedenie èierny/strieborný

Pioneer DV-360 S/K

6990 Sk

prehráva aj S-VCD, MP3, WMA, JPEG, podpora RW módu, DTS, ProLogic II, ZOOM, prevedenie èierny/strieborný

Pioneer DV-U7

9990 Sk

malý prenosný DVD prehrávaè, prehráva aj MP3, ZOOM, ProLogic II, rýchly tart

Sanyo DVD SL 25

5590 Sk

prehráva aj MP3, WMA, VCD, Photo CD, Virtual Surround 3D, Slim dizajn, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Sanyo DVD 6000

7790 Sk

hliníkový obal, prehráva aj MP3, WMA, VCD, Photo CD, Virtual Surround 3D, Slim dizajn, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Sanyo DVD 7201

7790 Sk

prehráva aj MP3, WMA, VCD, Photo CD, zvukový dekóder, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Sencor SDV 2101

5990 Sk

prehráva aj CD-R/RW, MP3, S-VCD, ZOOM, konektory SCART, S-video, cinch, strieborný, farebný displej

Sony DVP-NS330 B/S

6990 Sk

prehráva aj MP3, VCD, Precision Drive 2, TV Virtual Surround, Block Noise Reduction, Magic Pad, výstup SCART, S-video, cinch, prevedenie èierne a strieborné

Sony DVP-PQ2 PICOT

6990 Sk

kompaktný prenosný DVD prehrávaè, paramatre podobné ako NS330, nemá SCART, dizajn ako DVD walkman

Sony DVP-NS430 S

7990 Sk

prehráva aj MP3, VCD, Precision Drive 2, TV Virtual Surround, Block Noise Reduction, Magic Pad, výstup SCART, S-video, cinch, optický zvukový výstup

Sony DVP-NS730P/S

9990 Sk

prehráva aj MP3, VCD, Precision Drive 2, TV Virtual Surround, Block Noise Reduction, Magic Pad, Cinema Progresive Scan, výstup SCART, S-video, cinch

Thomson DTH 311E

7999 Sk

prehráva aj MP3, WMA, JPEG (do 5 MPx), progresívny scan, súèasné prehrávanie MP3 a JPEG, ZOOM, Virtual Surround, Dolby Pro Logic, konektory 2× SCART

Thomson DTH 231E

6999 Sk

prehráva aj MP3, WMA, JPEG (do 5 MPx), progresívny scan (NTSC), súèasné prehrávanie MP3 a JPEG, ZOOM, Virtual Surround, Dolby Pro Logic, konektory 2× SCART

Thomson DTH 211E

5999 Sk

prehráva aj MP3, WMA, JPEG (do 5 MPx), súèasné prehrávanie MP3 a JPEG, Virtual Surround, Dolby Pro Logic, konektory SCART, cinch, S-video

DVD PREHRÁVAÈE DO 10 000 SK

DVD PREHRÁVAÈE DO 15 000 SK KiSS DP-500

13 990 Sk

podpora DivX (verzie 3.11, 4.x a 5.x) s titulkami, prehráva aj MP3, JPEG, SVCD, MPEG, WMA, OGG , ZOOM, výsupy 1× SCART, Ethernet 10/100 (internet Radio, PC-LINK)

Panasonic DVD-XV10E-S

10 990 Sk

ultratenký (vá ka iba 52 mm), Cinema, prehráva aj MP3, JPEG, audio výstup SCART, cinch, S-video

Philips DVD763SA

12 999 Sk

rad Match Line, prehráva aj SACD disky, MP3, CD text, 3D sound, ZOOM, Smart Picture, TruSurround, 6-kanálový audiovýstup, 2× SCART, cinch, S-video, Cinema Link

Pioneer DV-565 S/K

14 990 Sk

prehráva aj DVD-Audio, SACD, MP3, podpora RW módu, S-VCD, JPEG, DTS, ProLogic II, prevedenie Slim Line, èierny/strieborný

Pioneer DV-550

12 990 Sk

prehráva aj MP3, JPEG, EXIF, KodakCD, Fujicolor CD, DTS, ProLogic II, luxusný dizajn

Sony DVP-NS705V B/S

12 990 Sk

prehráva aj MP3, SACD, Precision Drive 2, TV Virtual Surround, Block Noise Reduction, Magic Pad, Cinema Progresive Scan, zabudovaný dekóder priestorového zvuku

Technosonic MP 101S

12 384 Sk

podpora DivX (verzie 3.11, 4.x a 5.x) bez tituliek, prehráva aj MP3, JPEG, SVCD, MPEG, ZOOM, 3D Sound, výsupy 1× SCART (s RGB), cinch, S-video

Philips DVD963SA

21 999 Sk

High End z radu Match Line, prehráva aj SACD disky, MP3, CD text, 3D sound, Smart Picture, ZOOM, TruSurround, 6-kanál. audiovýstup, 2× SCART, cinch, S-video, Cinema Link

Pioneer PDV-LC20

79 990 Sk

ultra malý prenosný DVD prehrávaè, prehráva aj S-VCD, ZOOM, ProLogic II, rýchly tart, LCD dispej, mo nos prídavnej batérie

Pioneer PDV-20

29 990 Sk

ultra malý prenosný DVD prehrávaè, prehráva aj S-VCD, ZOOM, ProLogic II, rýchly tart

Pioneer DV-757 Ai

47 990 Sk

prehráva aj DVD-Audio, SACD, MP3, podpora RW módu, DTS, ProLogic II, vstavaný dekodér zvuku, Progressive scan

Loewe Xemix 6122 DO

18 000 Sk

prehráva aj MP3, SVCD, JPEG, DTS, Digital Link, výsupy SCART (s RGB), cinch, S-video, farebné prevedenie grafitová, alebo platinová

Loewe Xemix 8122 DA

22 000 Sk

prehráva aj DVD-Audio, MP3, SVCD, JPEG, DTS, Digital Link, výsupy SCART (s RGB), cinch, S-video, aj optické audio, farebné prevedenie grafitová, alebo platinová

Sony DVP-NS930V B/S

19 990 Sk

prehráva aj MP3, SACD, S-VCD, video Ekvalizér, Digital Cinema, Surround, Digital Video Enhancer, Cinema Progresive Scan, zabudovaný dekóder zvuku, ovládaè s Jog/Shuttle

Sony DVP-ES/N

49 990 Sk

najvy ia trieda, prehráva aj MP3, SACD, S-VCD, video Ekvalizér, Systém Smooth, Gama korekcie, oddelené audioobvody, Cinema Progresive Scan, podsvietený DO s Jog/Shuttle

LG DVC 5930

11 990 Sk

DVD prehr. + 6-hlav. VHS (HiFi Stereo), 3D Virtual Surround, ZOOM, Video Doctor (autodiagnostika), OPR (zlep ovanie obrazu), prehráva aj MP3, konek. 2× SCART, cinch

Panasonic NV-VP30EP-S

14 990 Sk

DVD prehr. + 6-hlav. VHS (HiFi Stereo), ShowView, VPS, automat. èistenie hláv, prehráva aj MP3, JPEG, 12 hod. super LP re im, Cinema Mode, rýchle prevíjanie, 2× SCART

Philips DVD755VR

12 999 Sk

DVD prehrávaè + 6-hlavové VHS (HiFi Stereo), ShowView, VPS, automatické èistenie hláv, prehráva aj MP3, SVCD, TruSurround, konektory 2× SCART, cinch, S-video

Thomson DTH 6100E

12 499 Sk

DVD prehrávaè + 6-hlavové VHS (HiFi Stereo), ShowView, prehráva aj MP3, SVCD a JPEG, Virtual Surround, VPS, konektory 2× SCART, USB, cinch, S-video

DVD PREHRÁVAÈE NAD 15 000 SK

KOMBINOVANÉ PREHRÁVAÈE S VHS

V etky ceny sú uvádzané s DPH

20 PC SPACE 11/2003

preh¾ad

KOMPLETY DOMÁCEHO KINA Daewoo DHC XD 350

13 990 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 30 Watt RMS), podpora MP3, DTS, pasívny subwoofer

Daewoo DV 115

21 890 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi, podpora MP3, JPEG, SVCD, DTS, ProLogic, digitálny tuner

LG LH-D6230

11 490 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (5× 20 + 40 Watt RMS), podpora MP3, JPEG, slim dizajn (36 mm), digitálny tuner

LG DA-3630

13 990 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 35 Watt RMS), podpora MP3

LG DA-5630

18 590 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (5× 50 + 80 Watt RMS), podpora MP3

Orava DAV-101

8999 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi, podpora MP3, JPEG, SVCD, DTS, ProLogic, digitálny tuner

Orava DAV-100 X

11 999 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi, podpora MP3, JPEG, SVCD, DTS, ProLogic, digitálny tuner

Philips LX9000R

49 999 Sk

s DVD +R/+RW rekordérom, receiverom s reproduktormi a stojanmi (5× 75 + 75 Watt RMS), podpora MP3, digitálny tuner, RDS

Philips LX8200SA

32 999 Sk

s DVD prehrávaèom, receiverom s reproduktormi a stojanmi (5× 30 + 100 Watt RMS), podpora SACD, MP3, SVCD, MPEG, JPEG, digitálny tuner, RDS

Philips MX5700

29 999 Sk

s DVD prehr., receiverom s repro. a stojanmi (5× 100 + 2× 50 Watt RMS), meniè na 5 DVD diskov, podpora MP3, SVCD, MPEG, JPEG, slot pre PCMCIA, digit. tuner, RDS

Philips LX7100SA

19 999 Sk

s DVD prehrávaèom, receiverom a reproduktormi (5× 40 + 100 Watt RMS), podpora SACD, MP3, SVCD, dekóder DTS, ProLogic, digitálny tuner, RDS

Philips LX3750W

19 999 Sk

s DVD prehrávaèom, receiverom a reproduktormi (6× 50 Watt RMS), zadné repro bezdrôtový prenos!, podpora MP3, SVCD, JPEG, ProLogic II, digitálny tuner, RDS

Philips LX3700D

18 999 Sk

ultra tenký s DVD prehrávaèom, receiverom a reproduktormi (6× 50 Watt RMS), podpora MP3, SVCD, JPEG, ProLogic II, digitálny tuner, RDS

Philips LX3600D

12 999 Sk

ultra tenký s DVD prehrávaèom, receiverom a reproduktormi (6× 50 Watt RMS), podpora MP3, SVCD, JPEG, ProLogic II, digitálny tuner, RDS

Pioneer NS-DV1000

84 990 Sk

s DVD prehr., receiverom a reproduktormi (5× 75 + 100 Watt RMS), podpora MP3, RW módu, DVD-Audio, SACD, motoricky odsúvaný predný panel, digitálny tuner, RDS

Pioneer NS-DV990

56 990 Sk

s DVD prehr., receiverom a reproduktormi so stojanom (6 × 75 Watt RMS), podpora MP3, WMA, JPEG, RW módu, DVD-Audio, SACD, digitálny tuner, RDS, prevedenie SLIM

Pioneer DCS-515

33 990 Sk

s DVD prehr., receiverom a repro. (6× 75 Watt RMS), podpora MP3, WMA, JPEG, RW módu, DVD-Audio, DTS, ProLogic II, Advanced Surround, SACD, digitálny tuner, RDS

Pioneer DCS-313

21 990 Sk

s DVD prehr., receiverom a repro. (6× 75 Watt RMS), podpora MP3, WMA, JPEG, RW módu, DVD-Audio, DTS, ProLogic II, Advanced Surround, SACD, digitálny tuner, RDS

Pioneer HTD-50

27 990 Sk

s DVD prehrávaèom, receiverom a reproduktormi (3× 83 + 3× 33 Watt RMS), podpora MP3, DTS, ProLogic II, digitálny tunner, RDS, budenie a èasové vypínanie

Pioneer HC-61S

37 990 Sk

DVD-565 + AV Reciever VSX-C601 (4× SCART, 6.1 vstup, 6× 100 Watt)

Pioneer HC-52S/K

35 990 Sk

DVD-464 + AV Reciever VSX-C301 + sada reproduktorov S-V50B, 5× 50 + 110 Watt, strieborné, alebo èierne prevedenie

Pioneer HC-42S/K

21 990 Sk

DVD-464 + AV Reciever VSX-C301, strieborné, alebo èierne prevedenie, SLIM Line

Pioneer HC-41S/K

16 990 Sk

DVD-464 + AV Reciever VSX-C100 (5× 30 Watt), strieborné, alebo èierne prevedenie, SLIM Line

Pioneer HC-412S/K

20 990 Sk

DVD-464 + AV Reciever VSX-512 (5× 80 Watt), strieborné, alebo èierne prevedenie, SLIM Line

Pioneer HC-550

24 990 Sk

DVD-550 + AV Reciever VSX-C550 (5× 30 Watt), strieborné, alebo èierne prevedenie, luxusný dizajn

Sanyo HTD 5201

9390 Sk

Sanyo DC TS750

15 590 Sk

DVD prehrávaè + zosilòovaè + reproduktory 2.1 (2× 100 W), digitálne výstupy pre priestorový zvuk, podpora MP3 s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 30 Watt RMS), podpora MP3, DTS, pasívny subwoofer

Sanyo DC AVD 8501

13 990 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 50 Watt RMS), podpora MP3, DTS, Dolby ProLogic

Sencor SHC XA 105

10 290 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 30 Watt RMS), podpora MP3, DTS, pasívny subwoofer

Sencor SHC XD 300

12 490 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 30 Watt RMS), podpora MP3, DTS, pasívny subwoofer

Sencor SHC XD 310

11 490 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (6× 30 Watt RMS), podpora MP3, DTS, pasívny subwoofer

Sony HTP-1100

22 990 Sk

DVP-NS330S + AV Reciever HT-SL40 (5× 35 + 75 Watt), DSP, Cinema Studio EX A/B/C, RDS tuner

Sony HTP-1500

27 990 Sk

DVP-NS430S + AV Reciever HT-SL55 (5× 60 + 100 Watt), DSP, Cinema Studio EX A/B/C, RDS tuner, reproduktory javorové drevo

Sony HTP-3100

27 990 Sk

DVP-NS330S + AV Reciever HT-DDW750 (5× 80 + 100 Watt), DSP, Cinema Studio EX A/B/C, RDS tuner, reproduktory, Dolby ProLogicII

Sony HTP-3300

25 900 Sk

DVP-NS330S + STR-DE495S + SS-FCR450M, reproduktory, Dolby ProLogicII

Sony HTP-6000

49 990 Sk

s DVD rekordérom RDR.GX3S + HT-SL60 (5× 35 + 100 Watt), DSP, Cinema Studio EX A/B/C, DTS, Dolby ProLogicII

Sony HTP-6500

59 990 Sk

s DVD rekordérom RDR-GX3S + STR-KSL65SW (5× 35 + 100 Watt), DSP, Cinema Studio EX A/B/C, DTS, Dolby ProLogicII

Sony DAV-SA30

19 900 Sk

DVD prehrávaè, AV zosiòovaè a tuner, dekóder Dolby ProLogic II, DTS, optický vstup, mo nos prehrávania multikanálového SACD, (5× 44 + 80 Watt)

Sony DAV-SC5

29 990 Sk

DVD prehrávaè, AV zosiòovaè a tuner, dekóder Dolby ProLogic II, DTS, optický vstup, mo nos prehrávania multikanálového SACD, (5× 90 + 100 Watt)

Sony DAV-SC8

49 990 Sk

DVD prehrávaè, AV zosiòovaè a tuner, dekóder Dolby ProLogic II, DTS, optický vstup, mo nos prehrávania multikanálového SACD, (5× 100 + 135 Watt), dvojpásmové repro.

Thomson DPL950VD SCENIUM

19 999 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (450 Watt RMS), podpora MP3, equakizér, re imy DSP, digitálny tuner, RDS

Thomson DPL909VD SCENIUM

14 999 Sk

s DVD prehrávaèom, vstavaným receiverom a reproduktormi (200 Watt RMS), podpora MP3, equakizér, re imy DSP, digitálny tuner, RDS

Thomson CS1200VD

13 999 Sk

s DVD prehrávaèom, mikrosystém, vstavaným receiverom a reproduktormi (80 Watt RMS), podpora MP3, JPEG, digitálny tuner, RDS

PC SPACE 11/2003 21

preh¾ad

najkvalitnej ie, ale najzákladnej ie (v najmen ej kvalite). Stretnú sa mô ete aj s ïal ími zlo kovými videovýstupmi, preto je dobré vopred si preveri mo nosti videovstupov na va om TV.

Regionálne kódovanie

Presnej ie RegionFree nie je pod¾a ná ho názoru podstatné. Pokia¾ nemáte mo nos dovies si väè ie mno stvo diskov z iných regiónov (USA = R 1, celá Európa = R 2.), nemá pre vás odblokovaný prehrávaè význam. Za touto funkciou sa skutoène netreba naháòa . Americké disky nemajú CZ/SK titulky, èo tie hovorí v neprospech takéhoto dovozu . Zaujímavý by bol import z Austrálie (R4), kde sa predávajú DVD èasto identické s tými na imi (kódovanie súèasne pre R2 a R4, èasto aj s CZ/SK podporou). Výnimoène sa pri prehrávaèoch dá nájs oznaèenie Macrovision Free, èo znaèí, e nemá aktivovanú ochranu proti kopírovaniu filmov. Na takomto prehrávaèi je mo né urobi kópiu DVD napríklad na VHS kazetu. Ak má prehrávaè MV ochranu, obraz bude pri kopírovaní blika a skáka (bude nepozerate¾ný). Opä treba zvá i , nako¾ko sa oplatí h¾ada takýto prístroj, preto e kopírovanie na VHS (okrem toho, e je nezákonné) degraduje kvalitu záznamu a kedyko¾vek sa dá nahradi externým MV-Free dekóderom (malá katu¾ka, ktorá odstráni z videosignálu ru ivý signál).

peciálne funkcie

Pri lacnej ích prehrávaèoch sa mô ete stretnú e te s mnohými oznaèeniami, ako napríklad Karaoke, ale ide o funkcie, ktoré v na ich konèinách nevyu ijete. Je to zábava roz írená najmä v Japonsku. Zaujímavej ou funkciou je skôr Progresívne skenovanie obrazu, vïaka ktorému pri prehrávaní dosiahnete lep iu kvalitu. Táto funkcia u nie je výsadou drahých prístrojov, ale nájdete ju aj pri lacnej ích prístrojoch, ale o jej efektívnosti sa stále vedú diskusie. Obvody pre vyhladzovanie obrazu majú ve¾ký význam pri väè ích obrazovkách a projektoroch, kde vidíte nedokonalosti MPEG kompresie. Pri pozeraní na uhloprieèke men ej ako 70 cm vidíte tieto chyby len ve¾mi zriedkavo.

Odporúèania na záver

Tak e vieme asi, èo by sme chceli, aj to, ko¾ko nás to bude stá . Dajte rad ej prednos kúpe znaèkovým prístrojom, preto e cenové rozdiely medzi nimi u nie sú a také ve¾ké a ponúkajú vy iu kvalitu

Thomson DPL950VD SCENIUM

a dlh iu ivotnos . Nekupujte niè, èo nemá slovenský návod na obsluhu. Èasto sa stretnete s tým, e výrobca uvádza vyslovene, e nepodporuje napr. DVD Plus formát, a pritom ho prehrávaè bez zaváhania prehrá. Práve preto je dobré pripravi si nieko¾ko diskov a vyskú a si ich niekde v predajni (sám som sa e te nestretol s neochotou). Skúste si disky, ktoré vás zaujímajú, to znamená, napálené disky, rôzne formáty DVD (pod¾a typu napa¾ovaèky akú máte), VideoCD, MP3 a podobne. Tie nie je na kodu vyskú a napríklad AudioCD s nejakou ochranou. To pre prípad, aby sa vám nestalo, e si neskôr kúpite disk, ktorý neprehráte. Neverte v tomto smere obchodníkom. Personál èasto nevie, èo predáva. Kolega si kúpil DVD vo ve¾kej znaèkovej predajni, kde ho presviedèali, e prehráva aj napálené CD. Keï ho priniesol domov, zistil, e napálené disky neprehrá. Po pokuse o reklamáciu v predajni bol napokon rád, keï mu dovolili vymeni prehrávaè za iný model (samozrejme, mohol to by iba drah í model).

vám nahra pár desiatok hodín videa, Time Shifting (záznam a prehrávanie súèasne), jednoduch í strih videa (odstránenie reklám, lepenie videa) a podobne. Pevný disk je dobrý na èasté (denné) nahrávanie, napríklad, keï si chcete nieèo nahra a hneï zmaza , portové záznamy, seriály a pod. Nerátajte s tým, e si budete pomocou DVD rekordéra kopírova filmy. Rekordéry sú vybavené dostatoènou ochranou, ktorá sa síce dá obís , no kvalita sa výrazným spôsobom degraduje. Nedoká ete skopírova truktúru DVD, ani priestorový zvuk a mno stvo titulkov, ale iba to, èo pozeráte (podobne ako napríklad VHS). Na kopírovanie je predsa len vhodnej í poèítaè

Ako nakupova DVD rekordéry

Ceny uvádzame odporúèané maloobchodné s DPH. Predpokladáme, e stolové DVD si nebudete kupova do firmy, ale domov, tak e preto uvádzame cenu s daòou a nie bez DPH, ako obvykle. Ve¾a znaèiek, ia¾, v na om preh¾ade chýba, ale nepodarilo sa nám získa dáta od oficiálnych zástupcov. Pokúsime sa získa údaje o chýbajúcich znaèkách a dodatoène ich budeme publikova na na om webe www.dvdspace.sk. Juraj Redeky

Zaujímavou je urèite aj mo nos nahráva video priamo na DVD médium, èo vám ponúkajú DVD rekordéry. Tu je výber komplikovanej í kvôli tomu, e sa musíte rozhodnú , aké médium chcete pre záznam vyu íva , Plus, Mínus, alebo RAM? Va u dilemu by mohli odstráni multiformátové rekordéry, ale zatia¾ je na na om trhu dostupný jediný od Sony (pracuje v ak iba s DVD -RW/+RW a DVD -R). Ostatne predstavili sme vám ich v na om èasopise podrobnej ie u nieko¾ko. Pevný disk v prehrávaèi alebo rekordéri je ve¾mi praktická vec. Umo òuje

Preh¾ad trhu

Blí ia sa Vianoce, zlatý èas DVD, a tak, ak náhodou uva ujete nad kúpou DVD prehrávaèa, mo no vám príde vhod ná malý preh¾ad trhu. Zhroma dili sme pre vás do tabu¾ky asi stovku modelov dostupných u nás. Pre lep iu názornos sme ich rozdelili do nieko¾kých skupín pod¾a ceny a druhu.

Univerzálny stolový DVD prehrávaè Pioneer DV-565A Pioneer znamená priekopník a práve spoloènos Pioneer je jedným z najvýznamnej ích priekopníkov v oblasti DVD. Táto spoloènos stála od zaèiatku pri zrode formátu DVD, v emo ne ho podporovala a dodnes ju pova ujeme za jedného z najvýznamnej ích lídrov v tejto oblasti. Ako prví predstavili svetu DVD rekordér, poèítaèovú DVD napa¾ovaèku a zaèali s ich sériovou výrobou. V dne nom èísle by sme vám radi predstavili jeden zaujímavý univerzálny DVD prehrávaè. Preèo ten prívlastok univerzálny? Prehráva toti v etky mo né formáty, v etky mo né disky. Nie je problém prehra PLUS, MÍNUS, alebo RAM disky, rovnako ako najrôznej ie MP3, JPEG, VideoCD a dokonca aj SuperAudioCD (SACD) a DVD-Audio. Prístroj má ve¾mi elegantný tíhly dizajn s hliníkovým obalom. Zadná strana obsahuje mno stvo vstupov a výstupom. Základom pre pripojenie sú dva SCART konektory s plným zapojením RGB. Nechýba ako cinch pre kompozitný video výstup, ani S-Video konektor. Je tu aj zlo kový videovýstup Y/PR/PB. Zvuk je mo né vyvies digitálne cez koaxiálny alebo

22 PC SPACE 11/2003

optický výstup a analógovo cez 2× cinch (stereo downmix) alebo 6× cinch (zvukový výstup 5.1, zabudovaný zvukový dekóder). S prehrávaním DVD diskov sme nemali najmen ie problémy. Hravo si poradil aj s NTSC diskami (DVD vyrobené v USA), samozrejme, bez regionálneho bloku. Prehrávaè nie je Region Free a je urèený iba pre ná Región 2. Rovnako má zámok pre Macrovision, tak e v etko v medziach zákona tak, ako to je aj u iných znaèkových DVD. Pri prehrávaní MP3 súborov sme v ak narazili na drobný problém. CD sa po vlo ení naèítalo, ale keï e sa na òom nachádzali obrázky JPEG (obal z CD), disk bol nesprávne detekovaný ako JPEG CD. Keï sme pou ili druhý MP3 disk (bez

obrázkov), naèítal sa u korektne a prehrávaný bol bez problémov. Páèilo sa nám, e menu prístroja obsahovalo Disc Navigator, pomocou ktorého sa dali prechádza ve¾mi pohodlne adresáre. Navigácia sa tým výrazným spôsobom zjednodu ila a výber konkrétnej skladby je ove¾a pohodlnej í. O kvalite zvukového a obrazového výstupu sa netreba zvlá rozpisova . Je toti na ve¾mi vysokej úrovni. Prehrávaè má skvelú elektroniku, vïaka ktorej je obraz vyhladzovaný a sú z neho odstránené digitálne chyby. Záver: Èo doda ? A na tú nesprávnu detekciu MP3/JPEG disku je to skutoène výborný prístroj. Mô eme ho odporúèa v etkým, ktorí h¾adajú univerzálne , spo¾ahlivé a kvalitné rie enie. Pioneer nás opä nesklamal. Predáva sa v dvoch prevedeniach: S (Silver = strieborný) a K (Black = èierny). Juraj Redeky Zapo ièal: BaSys CS s. r. o. +421 2 44 44 10 45, www.basys.sk Cena bez DPH: cca 10 080 Sk Záruka: 25 mesiacov

test

Ko¾ko stojí atramentová tlaè? Aká je reálna spotreba atramentu vo va ej tlaèiarni? Podujali sme sa na ne¾ahkú úlohu otestova náklady atramentovej tlaèe, nielen tie udávané výrobcom, ale reálne prevádzkové náklady.

Aké hodnoty udáva výrobca?

V etci výrobcovia udávajú vý a nos farebných zásobníkov, ktorú obvykle reprezentuje poèet vytlaèených strán s 5 % pokrytím farbou v prípade èiernej (K = black/èierna) a 15 % v prípade farebnej tlaèe (5 % z ka dej farby CMY = Cyan, Magenta, Yellow/ azúrová, purpurová, ltá). Preèo sa poèíta práve 5 %? Je to pomerne jednoduché. 5 % pokrytie atramentom je toti asi to¾ko ako be ný list hlavièka, pár riadkov textu a podpis. Existuje aj normovaný list, ktorý sa pou íva na testovanie, ktorý reprezentuje práve toto 5 % pokrytie farbou. Práve preto sa v ade uvádza ako referenèné pokrytie tých 5 %.

Ako to funguje?

Skalkulova náklady pri tlaèi sa teraz zdá jednoduché, veï staèí vydeli cenu náplne poètom vytlaèených strán a dostaneme cenu farby pou itej pri tlaèi pri 5 % pokrytí. Problémom je, e v etky tlaèiarne spotrebúvajú farbu aj mimo tlaèe. Najvýraznej ia je v ak táto tzv. servisná spotreba v prípade atramentovej tlaèe. Ak chcete dosiahnu èo najvernej í výstup, musí by vytlaèený bod èo najmen í a musia by vytlaèené èo najhustej ie (èo najjemnej í raster). Atramentové tlaèiarne pou ívajú pri tlaèi farbu, ktorá je vystre¾ovaná cez mikroskopické trysky na papier. Atrament sa na vzduchu su í , vïaka èomu sa mô u jemné trysky pomerne jednoducho upcha . Aby sa tomu predi lo, èas atramentu sa vyu íva na preèistenie trysiek. Zjednodu ene by sme mohli poveda , e sa èas atramentu odstrekuje mimo, èím sa v etky neèistoty odplavujú z tlaèovej hlavy. Naoko ide o malé zanedbate¾né mno stvo, nanajvý pár kvapiek, len e z jednej kvapky ste schopní

> Canon Bubble Jet i850

Tlaèiareò Canon má príjemný dizajn. Ide o výkonnej í model, ktorý v ak aj pri rýchlosti 22 strán za minútu podáva ve¾mi pekný výstup. Model i850 je nástupcom dvoch predo lých modelov Bubble Jet S750 a S820. Stále ide o tlaèiareò, ktorá vyu íva pri tlaèi bublinku rýchlo zahriateho atramentu, ktorou sa vytláèa tryskou atrament na papier. Canon má v poslednom èase jeden z najlep ích výstupov, aké sme kedy videli. Aj so tyrmi farbami táto firma ponúka výstup, ktorý je porovnate¾ný s es farebným systémom

24 PC SPACE 11/2003

vytlaèi aj jednu stránku! Preèistenie je mo né tlaèiarni nariadi pomocou programu. V tomto re ime sa tlaèová hlava vo svojej parkovacej polohe zaktivuje a odstrekne èas atramentu. Èistenie má obvykle nieko¾ko stupòov a samotnú intenzitu si urèuje sám pou ívate¾. Toto èistenie sa aktivuje pou ívate¾om vtedy, keï sa mu zdá, e sú trysky zanesené a tlaèiareò vynecháva . Len e tlaèiareò si odfukuje aj mimo vedomia pou ívate¾a! Napríklad pri ka dom vypnutí tlaèiarne sa vyprázdnia trysky a pri zapnutí sa v hlave doplní atrament, èím pou ívate¾ prichádza o atrament bez toho, aby o tom vedel. Nepomô e vám, ani keï tlaèiareò nebudete vypína , preto e sa po istom èase sama uspí a preèistí. Teoreticky, ak by sme iba zapínali a vypínali tlaèiareò, mohli by sme vyprázdni zásobníky bez toho, e by sme vytlaèili jedinú stranu! Dokonca aj pri tlaèi, resp. uprostred tlaèe si niekedy odbehne na malú (napr., keï tlaèíte ve¾a listov naraz). Spoznáte to pod¾a toho, e sa tlaè preru í, hlava odparkuje a ozve sa typický zvuk èistenia . Skrátka, tlaèiareò sama spotrebúva atrament aj bez vedomia pou ívate¾a. Ide o problém technológie, ktorý sa pri niektorých modeloch prejavuje viac, pri iných menej. Ve¾mi závisí od samotného pou ívate¾a, ko¾ko a ako tlaèí naraz. Najmen iu spotrebu bude ma tlaèiareò, keï vytlaèíte v etko naraz a najvy iu, keï budete tlaè èo najèastej ie na dlh í èas preru ova A sme doma. Reálna spotreba sa teda nedá presne urèi , a tak nás mô e výrobca zavádza uvádzaním minimálnej spotreby, alebo mô e poèíta s urèitou rezervou , ktorá odrá a èiastoène aj servisnú spotrebu. Aká je teda realita pri jednotlivých znaèkách? To bola otázka, na ktorú sme sa pokúsili nájs odpoveï

pri konkurencii, tak e ku kvalite tohto modelu nemáme najmen ie výhrady. Canon vyu íva pri tlaèi technológiu MicroFine Droplet s mikrokvapkou 2 pl (piko liter). Napomáha mu aj vy ie rozlí enie (v tomto prípade 4800 × 1200 DPI). Prevádzka bola pomerne tichá, èo ocenili najmä susedia pri nieko¾ko hodinovom testovaní hlboko v noci. Zo v etkých troch modelov bol práve Canon najtich í. Za samozrejmos pova ujeme tlaè vo vysokej kvalite aj na be ný kancelársky papier. Papier sa pohybuje po dráhe písmena L , vïaka èomu je mo né pou i v prípade potreby aj papier s vy ou

Ako sme testovali

Ako najlep ie nasimulova rozdiely v spotrebe? V podstate k tomu netreba ve¾a a takýto experiment si mô ete urobi aj doma. Do tlaèiarne zalo íte nové zásobníky a vytlaèíte to¾ko dokumentov s 5 % pokrytím, ko¾ko sa len dá. Po vyprázdnení atramentu ho vymeníte za nový a tlaèíte ïalej, ale s drobnou zmenou, vypínate a zapínate tlaèiareò po nieko¾kých vytlaèených stranách (v na om teste sme si ako hranicu stanovili 10 strán s 5 % pokrytím). Spoèítate, ko¾ko ste vytlaèili a za ijete malý ok, reálna spotreba je pri druhom teste v priemere o nejakých 15 % vy ia ako pri prvom teste. Zaujímala nás aj spotreba jednotlivých zásobníkov CMY, tak e sme tento test realizovali na ka dej farbe separátne. Vytvorili sme si testovací dokument formátu A4, na ktorom boli farebné obdå niky ve¾kosti 10,5 × 14,85 mm. 20 takýchto vytlaèených objektov je presne plocha 5 % z formátu A4 a s urèitým rozostupom sme boli schopní na jednej strane vytlaèi 9 strán A4 s 5 % pokrytím. Keï e sme poèítali, e aj s týmto úsporným opatrením vytlaèíme nieko¾ko stoviek strán, tlaèili sme po vysu ení obojstranne, aby sme aspoò trochu chránili na e lesy.

Nastavenie

Spotreba je urèite rôzna pri rôznych re imoch tlaèe. Najmen ia bude v ECO re ime (DRAFT = re im s najvy ou rýchlos ou a najni ou kvalitou) a najvy ia bude v re ime BEST (PHOTO = re im s najni ou rýchlos ou, ale s najvy ou kvalitou tlaèe). My sme testovali v prostrednom re ime, t. j. NORMAL, ktorý ponúka vyvá enú spotrebu voèi kvalite a rýchlosti, iba v prípade tlaèiarne Epson sme pou ili predvolený re im TEXT, èo je jedno z dvoch prostredných nastavení. Napokon, aj re imy u konkurencie s oznaèením NORMAL boli prednastavené.

Modely

Test iniciovala spoloènos Canon ako reakciu na správu spoloènosti Eurobench, ktorá práve túto znaèku hodnotila ve¾mi kriticky v oblasti reálnej spotreby a ktorej fragmenty sme publikovali pri teste tlaèiarní v èísle 7/2003. Výber kategórie sme preto ponechali na nich a na ím referenèným modelom sa stala tlaèiareò Canon i850. K nej sme chceli adekvátny model od Epsonu aj od HP. Výber modelov sme viac-menej nechávali na samotných dodávate¾och, aj keï sme ich trochu usmeròovali. Epson nám napríklad pôvodne dodal model z radu Photo, ktorý by síce lep ie konkuroval pri tlaèi fotografií, no znaène by zaostával v rýchlosti (6 strán proti 22 stranám za minútu) a urèite aj v spotrebe. Dohodli sme sa napokon na trojici Canon i850, Epson Stylus C82 a HP business inkjet 1100d. Osobne som mal drobné výhrady k tomu poslednému modelu, preto e samo oznaèenie ho zaraïuje do trochu inej triedy, ale napokon som si povedal preèo nie ?! Rozmery sú porovnate¾né rovnako ako cena a rýchlos . Táto nová tlaèiareò od HP síce kon trukciou patrí skôr do kancelárie ako do domácnosti, ale keï si pozriete pecifikáciu referenèného Canonu, tak aj ten výrobca predstavuje ako office tlaèiareò (rovnako aj Epson). A potom HP pri tomto modeli vyu íva systém oddelených tlaèových hláv od farebných zásobníkov, èi e rovnakú technológiu ako konkurencia, ktorú sami tak radi kritizujú. Nebudeme to viac na ahova . Pozrime sa na jednotlivé modely trochu podrobnej ie. Od dodávate¾ov sme si vy iadali súhlas, aby sme mohli tlaèiarne rozobera , a tak sme sa mohli pozrie aj dovnútra, ako je kon trukène vyrie ený odvod prebytoèného atramentu a zistili sme aj to, ko¾ko ho tam je

tandardného paralelného portu IEEE 1284 alebo prostredníctvom o nieèo výkonnej ieho USB portu. Dodávajú sa ovládaèe od Windows 95 a po Mac.

gramá ou (napr. vizitkový papier). Vstupný zásobník má kapacitu 150 listov, èo je vcelku postaèujúce. K poèítaèu sa pripája pomocou

Pri poh¾ade do vnútra nás prekvapilo mno stvo odpadového atramentu, ktoré sa nachádzalo vo vnútri. Z hlavy vedie hadièka, ktorá odvádza odstrekovaný atrament na dno tlaèiarne do stredu savého vankú ika. Priamo na dno tlaèiarne! Nachádza sa tu celá súprava vatových vlo iek, ktoré zachytávajú odpadový atrament. Ich odhadovaný rozmer je asi 30 × 7 × 5 cm, èo je dos . Ak zapneme a vypneme tlaèiareò, z hlavy nám

test

vypadnú dve kvapky (z èiernej a z farebnej), ale to je, ako sme u písali, problém pri v etkých testovaných modeloch. My sme v na ich testoch namerali pri èiernej farbe 468 a 325 vytlaèených strán s 5 % pokrytím, èo znamená rozdiel 143 strán (vy e 30 %)! Canon v ak ve¾mi korektne uvádza vý a nos 330 strán, èo zodpovedá pribli ne aj nami nameranej reálnej spotrebe. Pri farebnej tlaèi sme dokonca vytlaèili viac, ako uvádza výrobca. Ak teda aj má vysokú reálnu spotrebu (ako tvrdí EuroBench), nezavádza a tak spotrebite¾ov a uvádza pravdivý údaj o spotrebe, èo u nemo no tvrdi

o konkurencii Prekvapilo nás, e hoci je èierny zásobník väè í ako farebné, jeho vý a nos je výrazne ni ia. Tie vý a nos farebných zásobníkov je dos variabilná, èo si vysvet¾ujeme rozdielnymi krycími schopnos ami jednotlivých farieb. Napríklad ltá pokryje papier s men ím mno stvom farby na rovnakej ploche rovnako dobre ako napríklad tmav ia purpurová s väè ím mno stvom farby. K celkovým nákladom by sme mali e te priráta cenu tlaèovej hlavy, ale to je problém. Nekalkulovali sme s òou, preto e Canon ani Epson nikde neuvádzajú, akú má ivotnos tlaèová hlava a kedy

> Epson Stylus C82

Epson plánuje v krátkom èase uvies nový model C84, ale v èase testov e te nebol v Európe k dispozícii, a tak sme sa museli uspokoji s modelom C82. Rýchlos tlaèe bola v na om prípade 22 strán za minútu, èo je viac ako dos . Ako fyzické rozlí enie uvádza výrobca neuverite¾ných 5760 DPI, len e tento údaj je trochu zavádzajúci. Chýba toti rozlí enie v druhom smere, ktoré sa nikde neuvádza. My sme sa nieko¾kokrát márne pokú ali získa aj druhý údaj. Jeden z technikov Epson nám neoficiálne potvrdil, e je to reálnych 720 DPI v druhom smere s mo nos ou softvérového zvý enia na dvojnásobok, èo by koniec koncov a tak ve¾mi nepreká alo, ale zjavne by to ani nepomohlo pri marketingu. V oficiálnych materiáloch sa uvádza ako maximálne rozlí enie na vhodnom médiu 5760 × 1440 optimalizovaných DPI, tak e si mô eme vybra , èo je realita. Kvalita tlaèe je pri Epsone pomerne slu ná. K poèítaèu sa pripája cez klasický USB port, ale pre majite¾ov star ích PC je urèené klasické bi-direct paralelné rozhranie pod¾a tandardu IEEE 1284. Podporované sú systémy od Windows 95 po MAC. Papier sa aj tu pohybuje po dráhe písmena L . Èierne body od nás získava za ve¾kú hluènos pri tlaèi. Výrobca udáva hluk 39 dB, èo je síce iba o pár dB viac ako pri konkurencii (36 dB), ale podávaè papiera narobí ove¾a väè í rachot. Aj tento model vyu íva systém oddelených atramentov so tyrmi separátnymi zásobníkmi. Na rozdiel od Canonu v ak majú v etky zásobníky vlastný èip. K èomu je to dobré? Èip obsahuje niektoré zaujímavé informácie. Je v òom napríklad ulo ená doba exspirácie farby (pou ite¾ná do ). Doká e monitorova stav zásobníkov, a to aj po výmene za iný, tak e teoreticky v dy viete, ko¾ko farby vám e te ostáva a èi je mo né bezpeène tlaèi . Upozorní vás vèas aj na to, kedy treba vymeni zásobník za nový. To v etko sú výhody, ale èo druhá strana nevýhody? Èip je zároveò aj akousi ochranou proti pou ívaniu neoriginálnych náplní. Ak do kazety nalejete atrament, bude síce plná, no tlaèiareò ju bude detekova ako prázdnu práve kvôli èipu, ktorý bude

ju treba vymeni . Pred pár rokmi sa nám podarilo získa oficiálny údaj, ktorý hovoril, e ivotnos je cca 5000 strán, ale dnes nám v etci tvrdili iné. ivotnos hlavy je nadimenzovaná na ivotnos tlaèiarne. Ak si prerátate, ko¾ko asi v be nom ivote vytlaèíte strán, zistíte, e tých 5000 spravíte tak za 2 3 roky. Pri záruke 24 mesiacov, ktorá bude aj u nás plati po vstupe do EÚ, by sme mohli pekulova , e ivotnos v podstate definuje záruka. Pri cene servisného zásahu bude lacnej í po tých dvoch rokoch aj tak upgrade na nov í, výkonnej í model, ne oprava toho starého

skoro 1100 strán, len e farebné podanie bolo ve¾mi slabé. Testovacie stránky boli farebne príli málo sýte. Azúrová bola príli svetlá oproti na im oèakávaniam aj oproti výstupu konkurencie. a ko poveda , èi i lo o nejakú vadu tlaèiarne, ovládaèov, alebo kde vlastne bola chyba, preto e aj pri druhom zásobníku bolo farebné podanie príli nevýrazné.

ma poèítadlo na nule. Ak èip odstránite, tlaèiareò odmietne tlaèi , èo je pochopite¾né. Èip je povinnou a urèite aj dobre chránenou súèas ou tlaèiarne. Otázkou je, nako¾ko je presný. My sme sa toti rozhodli otvori vyprázdnenú kazetu, ktorá odmietala tlaèi , a boli sme prekvapení, ko¾ko atramentu sa v nej e te nachádzalo. Do injekènej striekaèky sa nám podarilo nasa vy e 4 ml, èo je viac ako 1/4 pôvodného objemu (farebný zásobník má objem 16 ml), s ktorým by sa dalo vytlaèi e te mno stvo strán. Zjavne sa s ním v ak nepoèítalo Epson uvádza pri èiernej zavádzajúci údaj o vý a nosti. Uvedených je toti 1240 strán, ale pri 3,5 % pokrytí, èo je taký ve¾mi struèný list (odkaz). Opticky si tak pomáha k lep iemu výsledku. Keï si to prerátame na 5 % pokrytie, získame údaj 868 strán (1,43× menej)! Je to zavádzanie? Èiastoène mo no áno. Otázkou je, ako sa dopracovali v Epsone k tomuto èíslu. Je toti dos pravdepodobné, e práve v úspornom re ime vytlaèíte rovnaký dokument ako inde s 5 % pokrytím iba s vyu itím atramentu zodpovedajúcemu 3,5 %. To je v ak len ná dohad. V ka dom prípade ide o marketingovú cifru. Reálne sme pri èiernej namerali 982 a 621 testovacích strán A4 s 5 % pokrytím, èo je spotreba takmer 37 %, a to je viac ako dos . Údaj výrobcu (868 strán po prepoète) je v tomto prípade kdesi v strede na úrovni asi o 28 % viac ako je reálna spotreba (mierne nadsadený). Podobne je na tom aj farebná tlaè. Rozdiel v spotrebe bol v tomto prípade prive¾ký. V prípade ltej dokonca na úrovni 40 %. Prekvapivo nízka spotreba bola pri Cyan (azúrovej) náplni. Vytlaèili sme

Tento istý problém sme o pár dní objavili aj v jednom nemeckom PC magazíne, kde a pokú ali zmera farebnú vernos pri tlaèi a výtlaèky 100 % Cyan mali tento istý. Podarilo sa nám ve¾mi opatrne vyprázdni v etky zásobníky a na nulu a azúrový skutoène vytlaèil dokonca aj pri opakovaných testoch ove¾a viac, ako rovnako objemné susedné zásobníky. Je to trochu divné, e keï zadáte tlaè farby, dostanete tak odli ný výsledok. Epson pou íva pri tlaèi nový vlastný DURA Brite atrament, èo je vode odolná pigmentová farba. Má lep iu kryciu schopnos ako konkurenèné atramenty a nerozpíja sa. Dokonca aj keï namoèíte vytlaèené stránky do vody, ostane vytlaèená grafika v pôvodnom stave. To je zjavná konkurenèná výhoda, aj keï treba prizna , e konkurenèné atramenty sú v poslednom èase tie ve¾mi dobre odolné voèi vode. Epson nevyu íva pri tlaèi zahrievanie atramentu ako jeho konkurenti, ale tzv. piezo tlaè, èo znamená mechanické vytláèanie farby z hlavy (nieèo ako vystre¾ovanie pomocou piesta, napríklad ako injekèná striekaèka). Práve vïaka tejto technológii mô e ma ich atrament iné fyzikálne vlastnosti. Po otvorení (rozobraní) tlaèiarne sme na li podobné vlo ky ako pri Canone. Aj tu bolo dos odpadového atramentu, èo je pochopite¾né. Od hlavy vedie plastová hadièka do stredu tlaèiarne, kde sa rozpty¾uje zvy kový atrament. Epson tie spotrebúval atrament pri zapínaní a vypínaní. Keï sa pozriete na výsledky, zistíte, e servisná spotreba je najvy ia z trojice testovaných modelov. Mo no nový model C84, ktorý bude nasledovníkom testovaného C82, by mohol ma mnohé veci lep ie vyrie ené. Uvidíme PC SPACE 11/2003 25

test

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

Test 1 (poèet strán):

586

564

744

468

Test 2 (poèet strán):

533

504

624

325

Rozdiel (T1 - T2):

-53

-60

-120

-143

-9,04 %

-10,64 %

-16,13 %

-30,56 %

982

> Canon Bubble Jet i850

Percentá (T1 - T2):

Reálna cena A4 pod¾a Testu 2: C + M + Y = 1,91 Sk / K = 1,36 Sk

> Epson Stylus C82 Test 1 (poèet strán):

1098

459

630

Test 2 (poèet strán):

981

380

378

621

Rozdiel (T1 - T2):

-117

-79

-252

-361

-10,66 %

-17,21 %

-40 %

-36,76 %

Percentá (T1 - T2):

Reálna cena A4 pod¾a Testu 2: C + M + Y = 3,46 Sk / K = 2,17 Sk

> HP business inkjet 1100d Test 1 (poèet strán):

1730

1755

1760

1755

Test 2 (poèet strán):

1400

1435

1600

1477

Rozdiel (T1 - T2):

-330

-320

-160

-278

-19,08 %

-18,23 %

-9,09 %

-15,84 %

Percentá (T1 - T2):

Reálna cena A4 pod¾a Testu 2: C + M + Y = 2,32 Sk / K = 0,77 Sk

Vysvetlivky: [Test 1]: tlaè dokumentov A4 s 5 % pokrytím farbou bez preru ovania a do vyprázdnenia zásobníkov. [Test 2]: tlaè dokumentov A4 s 5 % pokrytím farbou s preru ovaním a do vyprázdnenia zásobníkov. Po vytlaèení 10 strán z ka dej farby bola tlaèiareò vypnutá a po chvíli znovu zapnutá, èím sme nasimulovali reálnu prevádzku Spotreba je z dôvodu preèis ovania trysiek vy ia. Vzorce pre výpoèet nákladov: 5 % pokrytie = cena èiernej ÷ poèet vytlaèených strán 15 % pokrytie = cena C + M + Y ÷ poèet vytlaèených strán

CYAN

MAGENTA

YELLOW

BLACK

> Pou ité typy kaziet Canon (typ/objem)

BCI-3eC/n/a

BCI-3eM/n/a

BCI-3eY/n/a

BCI-3eBK/n/a

Epson (typ/objem)

T0422/16 ml

T0423/16 ml

T0424/16 ml

T0321/32 ml

HP (typ/objem)

c4836a/28 ml

c4837a/28 ml

c4838a/28 ml

c4844a/89 ml

Canon i850

Epson C82

HP bij 1100d

> HP business inkjet 1100d

Posledný testovaný model je u spomínaná nová tlaèiareò HP z radu business inkjet. Je to tlaèiareò urèená pre ove¾a vy iu zá a ako jej konkurenti, tak e je aj kon trukène trochu iná. Má ve¾mi jednoduchým systémom vymenite¾né tlaèové hlavy a sú oddelené od ve¾kých farebných zásobníkov. Ich kapacita je zhruba dvojnásobná oproti konkurencii, no vytlaèí takmer trojnásobne viac strán. Súèas ou tandardnej dodávky je aj duplexná jednotka pre obojstrannú tlaè. Rýchlos 23 strán za minútu je viac ako dos . Kvalita výstupu zodpovedá tandardom HP PhotoRET III. Je to síce relatívne star ia technológia, no stále ponúka pekný výstup aj pri tlaèi fotografií na be ný kancelársky papier. Ako maximálne rozlí enie sa uvádza optimalizovaných 4800 × 1200 DPI. Opä by sme mohli pekulova , èo znamená optimalizovaných , èi nejde o softvérové zvy ovanie rozlí enia, ale kvalita výstupu bola dobrá. Tlaèiareò sa dá pripoji k PC pomocou USB kábla. Súèas ou dodávky je aj paralelný modul, pomocou ktorého je mo né pripoji ju aj na star ie PC. Tento modul je mo né vymeni za sie ový modul (predáva sa samostatne) a pripoji potom tlaèiareò priamo do siete ako sie ovú tlaèiareò. Ovládaèe sú ve¾mi prepracované a ponúkajú ve¾mi zaujímavé mo nosti. V nastavení nájdete napríklad aj re im FAST NORMAL, èo je rýchla tlaè pri kvalite v re ime NORMAL (pozn.: nejde o ECO re im). Papier sa pohybuje po dráhe U. Vstupný zásobník má kapacitu 150 listov A4. Maximálna odporúèaná zá a je 6250 strán/mes. A spotreba? Výrobca udáva vý a nos farebných zásobníkov 1750 strán, èo je ú asné èíslo. Potvrdilo sa nám to pribli ne aj pri prvom teste, kde sme a na azúrovú vytlaèili o pár stránok viac. Pri teste s vypínaním a zapínaním tlaèiarne sa spotrebúval atrament rovnako ako pri Epsone a Canone a ako vidíte v tabu¾ke, táto reálna spotreba je cca 16 %, èo predstavuje 200 300 strán. Ide v ak o tlaèiareò, ktorá by mala by nasadená pre ve¾ké objemy tlaèe.

Èo sme zistili? 7410 Sk

3999 Sk

7590 Sk

Cena farebného zásobníka/vý a nos

350 Sk/460 str.

550 Sk/420 str.

1140 Sk/1750 str.

Cena èierneho zásobníka/vý a nos

442 Sk/330 str.

1345 Sk/868 str.

1140 Sk/1750 str.

Cena 1× A4 èierna (K) 5 % pokrytie

1,34 Sk

1,55 Sk

0,65 Sk

Cena 1× A4 farba (C + M + Y) 15 % pokrytie

2,28 Sk

3,93 Sk

1,95 Sk

Cena 1× A4 èierna (K) 5 % pokrytie

1,36 Sk

2,17 Sk

0,77 Sk

Cena 1× A4 farba (C + M + Y) 15 % pokrytie

1,91 Sk

3,46 Sk

2,32 Sk

0,35 Sk

-0,15 Sk

-0,49 Sk

Cena tlaèiarne

Kalkulované náklady pd¾a údajpv výrobcov

Pre porovnanie: reálne náklady pod¾a Testu 2

Rozdiel kalkulovaných nákladov oproti Testu 2 K 5 % + CMY 15 %

V etky ceny sú uvádzané bez DPH

26 PC SPACE 11/2003

Tlaèiarne spotrebúvajú atrament aj bez vá ho vedomia. Hor ie je, e nás výrobcovia zavádzajú v tom, ko¾ko sa ho reálne míòa. Nedá sa poveda v eobecne, ko¾ko sa spotrebuje na servisnú prevádzku, ale nezdá sa nám ani správne uvádza maximálne èísla. Veï pravda je niekde uprostred V tomto smere si zaslú i na u pochvalu Canon, kde sa uvádzaná vý a nos najviac pribli uje reálnej vý a nosti farebných zásobníkov. Neexistuje dokonalá tlaèiareò! Táto spotreba je chybou technológie, akási daò za vy iu kvalitu tlaèe. Prejavuje sa pri v etkých bez rozdielu. Koniec koncov, ove¾a viac ako stovky slov vám

Spotreba tu teda je a rozhodne nie je zanedbate¾ná. Chceli sme sa pozrie aj dovnútra, ale narazili sme na malý technický problém, pou ívajú sa peciálne skrutky. Na astie nám vy li v ústrety v autorizovanom servisnom stredisku HP v spoloènosti SWISS, kde nám ve¾mi ochotne na poèkanie rozobrali tlaèiareò. Na rozdiel od konkurencie pou íva HP malú vatovú vlo ku, èo v ak neznamená, e tá by zachytávala v etok atrament! Tá sa nachádza vo vnútri ve¾kej plastovej vanièky, ktorá je urèená primárne pre odpad a bolo ho tu dos ! Tak e ani tlaèiareò HP nebola výnimkou pri servisnej spotrebe. Priemerná servisná spotreba v ak bola v tomto prípade najmen ia ( iba 15,56 %). Zaujímavé

bolo, e hoci bola spotreba jednotlivých zásobníkov celkom vyvá ená, ltá sa spotrebúvala pri èistení najmenej. Aj HP pou íva èip vo svojich zásobníkoch, no keï sme po teste otvorili kazetu, bola doslova vysatá z atramentu. V plastovom obale je ukrytý vankú ik s farbou, ktorý je v prázdnej kazete pod podtlakom. Tak e mô eme poveda , e èip naozaj poèíta tak, ako má. ia¾, ani v tomto prípade nemo no tlaèiareò oklama a bez èipu odmietne aj plný zásobník Spomínali sme oddelené a vymenite¾né hlavy. HP ako jediný výrobca uvádza seriózne informácie aj o ivotnosti hláv, ktorá je 16 000 strán pri èiernej a 24 000 strán pri farebnej hlave. Rozdiel v poète je daný najmä rozdielnym pou itým atramentom. Èierna je toti pigmentová (obsahuje pevné èiastoèky, ktorými sa ¾ah ie mô u upcha trysky) pre lep iu ostros textu a farebný je tekutý pre lep ie mie anie farieb v jednom bode. Cena nových hláv je cca 4 × 1000 korún, èo je vzh¾adom na konkurenciu a ich vý a nos ve¾mi zaujímavá cena

to názorne uká u na e tabu¾ky, kde sme prepoèítali aj reálne a udávané náklady na vytlaèenie jednej stránky. V tejto cene je zahrnutá iba farba. Nepoèítali sme s cenou papiera, energie, tlaèiarne ani tlaèových hláv, ale aj tak vám hádam poskytne dobrý obraz o situácii. Niekedy v budúcnosti by sme sa k tejto téme radi vrátili doplòujúcim testom s tlaèiaròou Lexmark a HP s trojzásobníkom Apropos, urèite sa pozrite na ná web www.pcspace.sk, kde nájdete mno stvo detailných fotografií zvnútra testovaných tlaèiarní. Urèite vám to pomô e urobi si preh¾ad v danej problematike Juraj Redeky

test

Budúcnos je plochá Test 16 modelov 17" LCD monitorov Èo si treba v íma pri kúpe monitorov

ktoré vedú svetlo (napomáhajú rovnomernému rozptylu). Kvalitnej ie monitory vyu ívajú pri uhloprieèke 17" minimálne obvykle 4 trubice, ale nájdu sa aj modely, kde si výrobcovia vystaèili s dvoma. Obraz je v takýchto prípadoch výrazne tmav í a menej kontrastný.

Ak u kupujete monitor, aký si kúpite? V prípade klasických CRT si dnes kúpi 15" monitor len ten, èo chce za ka dú cenu u etri haliere , preto e cenový rozdiel je minimálny. Tak e za minimum pre rozumných ¾udí mô eme pova ova 17". Najskôr si ale kúpite 19", preto e pri monitore je ve¾ká obrazovka ve¾kou výhodou a cena 19" monitoru je momentálne viac ako zaujímavá (najlep í pomer cena výkon).

Aktívne TFT displeje disponujú urèitou dobou odozvy napr. mô e by udaná hodnota 5/23 ms. Znamená to, e bod sa rozsvieti na plný výkon za 5 a úplne zhasína po 23 ms. Èím ni ie sú obe hodnoty, tým lep ie je to pre rýchle zmeny obrazu. Väè ina výrobcov udáva iba jednu hodnotu, a tou je zhasínanie bodu. Ako sa v teste ukázalo, ani 35 40 ms nerobí problém pre hranie hier a prehrávanie videa.

Na monitore sa v ak skutoène neoplatí etri . Vráti sa vám to toti ako bumerang, preto e monitor si obvykle nekupujeme na krátke obdobie. Ove¾a jednoduch ie je vymeni celý poèítaè ako monitor a je to aj ove¾a pravdepodobnej ie

Ko¾ko vydr í LCD monitor?

Foto: Fujitsu Siemens Computers GmbH

Ak si kúpite lacný CRT monitor, budete ma problém s jeho vyladením, geometriou (obrazovky sú obvykle, aj keï mierne, ale vypuklé èo ovplyvòuje skreslenie obrazu) a správnou kalibráciou farieb. Tie obnovovacie frekvencie (stabilita obrazu, blikanie ) a maximálne rozlí enie hrajú dôle itú rolu, a preto je dobré monitor vybera aj pod¾a mo ností grafickej karty. S vy ím rozlí ením toti klesá maximálna obnovovacia frekvencia. Minimum pre stabilný obraz je 72 a 75 Hz, optimálne minimum je 80 Hz. Èím viac, tým lep ie Ako je to pri LCD monitoroch?

Výhody

Za rozumné minimum sa pova uje 15" LCD monitor a dá sa pova ova za alternatívu k 17" CRT. Ako je to mo né? Pri CRT je udávaná ve¾kos 17" fyzickým rozmerom uhloprieèky obrazovky, len e èas obrazovky je ukrytá pod plastovým krytom, tak e vidite¾ná èas je minimálne o jeden dva palce men ia. Pri LCD sa udáva reálna ve¾kos panelu, tak e je uvádzaná skutoèná vidite¾ná èas . Keï e má LCD panel rovný displej, nie je tu problém s geometriou, ani so zakrivením elektrónového lúèa mimo stredu. Tie obnovovacie frekvencie nehrajú ve¾kú úlohu, preto e pre LCD monitor sú pre stabilný obraz postaèujúce 60/75 Hz obnovovacie frekvencie, èo ¾avou zadnou zvládne ¾ubovo¾ná grafická karta. Obraz sa toti neprekres¾uje elektrónovým lúèom, ale stabilne svieti (nepreblikáva). LCD monitor je stabilnej í, spotreba energie je men ia a vy arovanie je minimálne. Va e oèi nebudú ani po dlh ej práci na poèítaèi také unavené ako pri CRT. Je to teda ekonomické aj ekologické. Malý rozmer a nízka hmotnos sú dobrou príle itos ou aj pre zlodejov. To si zrejme uvedomujú v etci výrobcovia, preto e sú na LCD monitoroch be nou vecou otvory pre bezpeènostné zámky (security Kensington zámok pou ívaný napríklad pri notebookoch).

Zopár parametrov

LCD monitory v ak majú iné vlastné problémy. Najpodstatnej ie sú: rovnomerné podsvietenie, ni í kontrast oproti CRT, problémy so zobrazením ni ích rozlí ení, odozva alebo men í pozorovací uhol. Pri poh¾ade na LCD monitor zboku sa obraz stáva nejasným a menia sa jeho farby. Ve¾a výrobcov uvádza vysoké pozorovacie uhly s poznámkou, e pri uhle ±75 stupòov (150-stupòový pozorovací uhol) je kontrast minimálne 5:1, èo je prakticky

28 PC SPACE 11/2003

nepou ite¾né. Kvalita zobrazenia pri poh¾ade zboku sa v ostatnom èase výrazným spôsobom zlep ila. Pri testovaných modeloch nemá význam rozpisova sa o pozorovacích uhloch, preto e v etky modely pri uhle minimálne 45 stupòov ponúkali ve¾mi dobrý obraz. Trochu iná je situácia pri vertikálnom uhle. Horizontálny je symetrický, ale vertikálny je vy í smerom nahor ako smerom dole. Má to svoju logiku, preto e na monitor sa nepozeráte zospodu , ale skôr jemne zhora. Ideálne je preto ak máte obrazovku priamo pred sebou (kolmo horizontálne) a kúsok ni ie (stred obrazu asi na úrovni vá ho srdca). LCD monitory obvykle umo òujú naklopenie vo vertikálnom smere o pár stupòov (okolo 2× 10 15 stupòov), ale horizontálne nakláòanie je u zriedkavé. Pravdu povediac monitor máte obvykle pred sebou, a tak nie je dôvod otáèa obrazovku do strán a ak aj náhodou budete ma niekedy takúto potrebu, nie je problém otoèi celý monitor. Je predsa ¾ahký a manipulácia s ním je vïaka tomu ove¾a jednoduch ia ako s CRT. Spomínali sme ïalej rovnomernos podsvietenia. Samotný displej pri LCD monitore nesvieti, ale je podsvecovaný lampou a obraz vzniká v podstate zakrývaním (zatemnením) obrazových bodov. Je ve¾mi dôle ité, aby bolo svetlo rovnomerne rozlo ené po celej ploche obrazovky. Na podsvecovanie sa pou ívajú svetelné trubice, podobné ako be né neónové iarivky, len v ove¾a men om prevedení. Keï e håbka panelov je ve¾mi malá, musia by umiestnené tesne za displejom, èo by mohlo spôsobova silnej ie a slab ie osvetlené miesta (pásy tam, kde sú trubice). Aby bol rozptyl svetla èo najprirodzenej í po celej ploche, pou ívajú výrobcovia viac trubíc a peciálne fólie,

Trubica má obmedzenú ivotnos , podobne ako displej, ktorý sa vypa¾uje . Aby sa zachovala èo najdlh ie istá úroveò kvality zobrazovania, nastavujú niektoré firmy ni iu intenzitu podsvietenia (napr. 75 %). Predl uje sa tým svietivos trubíc, ktorá dlh ím pou ívaním klesá a chráni sa samotný zobrazovací panel, kde sa vplyvom svetla stráca farba. LCD monitor by mal vydr a v dobrej kvalite minimálne 3 roky. Ich výrobcovia preto poèítajú s rezervou a predpokladáme, e dne ná ivotnos je minimálne 5 rokov. Pri niektorých znaèkách iste aj ove¾a viac. Napríklad spoloènos EIZO nedávno zvý ila svoju záruku pri LCD monitoroch a na 5 rokov, èo je viac ako dos . Ak sa vám bude zda , e vám monitor odchádza , treba skúsi vymeni trubice. Mala by sa tým zlep i obrazová kvalita, pravda za predpokladu, e máte v poriadku displej. Ten sa toti neoplatí vymieòa , preto e výmena je nákladnej ia ako kúpa nového LCD monitora. No a posledným vá nej ím problémom je zobrazovanie v urèitom rozlí ení. Ka dý LCD monitor má urèitý pevný poèet obrazových bodov. Napríklad v na om teste to bolo rozlí enie 1280 × 1024, èo zodpovedá 1,3 MPx rozlí eniu. LCD monitor obvykle nedoká e zobrazi vy ie ako natívne (prirodzené) rozlí enie, èo je vcelku pochopite¾né. a ko bude zobrazova body, ktoré neexistujú. Problémy mô u nasta aj pri ni ích rozlí eniach. Tu sa to dá vyrie i dvoma spôsobmi, zobrazením výrezu (vyu ije sa iba èas obrazovky, nevhodné rie enie), alebo interpoláciou. Ten druhý spôsob je èastej í a chýbajúce body sa pri òom jednoducho matematicky dopoèítajú. Problémom je snaha u etri na strane výrobcov, vïaka èomu sa dodávajú menej kvalitné obvody. Obraz je potom rozmazaný a texty sa stávajú málo èitate¾nými. Men ie rozlí enie je dôle ité pre hranie stále nároèných hier, ktorým èasto nestaèí ani výkon najmodernej ích poèítaèov. Tie pre video a DVD je plne postaèujúci re im 800 × 600, nako¾ko fyzické rozlí enia videa pod¾a normy PAL je maximálne 720 × 576 bodov. Na astie pri hre ani pri videu sa skreslenia obrazu príli neprejavia.

Analógové alebo digitálne rozhranie?

Drvivá väè ina monitorov na trhu je vybavená klasickým analógovým rozhraním. Má nejaký praktický význam digitálna komunikácia, ktorú ponúka stále viac nových grafických kariet? Ka dý kto si to u vyskú al nám dá za pravdu, e obraz

test

výrazne menili farbu. Niekde sa po pár hodinách z èiernej farby stávala èervená, sivá alebo modrá. Zaujímalo nás, èi a ako je mo né tento nedostatok manuálne upravi . Ka dý výrobca toti zabudoval do ovládacieho menu mo nosti farebnej korekcie (pod¾a teploty farieb, alebo manuálneho nastavenia pou ívate¾a úprava RGB), len e nie v dy sa dá rozumne obraz doladi .

pri digitálnom prepojení bol výrazne lep í ako analógový. Obvykle je rovnaký model s digitálnym konektorom o zhruba 1000 korún drah í a potrebujete e te kúpi aj digitálny kábel, no táto investícia sa urèite vyplatí. Pri analógovom prenose sa obrazové dáta pred výstupom z VGA premenia na analógový signál a monitor si ich opä premieòa na dáta. Dvojnásobná konverzia sa iste nezaobíde bez drobných chýb, skreslení a strát. Na druhej strane digitálny výstup ponúka digitálny prenos a následné digitálne pracovanie s ove¾a presnej ím výsledkom, èo musí pochopi ka dý. Ak máte mo nos výberu, neváhajte! Vyplatí sa investova do DVI. Rozhranie DVI sa dodáva s tromi rôznymi konfiguráciami: DVI-A pre analógové signály, DVI-D iba pre digitálne signály a DVI-I pre analógový aj digitálny signál.

V ímali sme si aj pozorovací uhol, no ako sme spomínali v úvode, tento problém stráca pomaly svoje opodstatnenie. Rovnako je na tom aj odozva, to znamená, èas potrebný na rozsvietenie a zhasnutie obrazového bodu. V tomto prípade je rýchlos dôle itá pre dynamické zmeny obrazu, prehrávanie videa, alebo hranie akèných hier. V kancelárskych aplikáciách vám iste nebude preká a ani trochu dlh ia odozva.

Ako sme testovali?

Zaujímala nás aj rovnomernos podsvietenia, výbava, mo nosti automatického nastavovania obrazu pod¾a vstupného signálu a èiastoène aj dizajn. Pozornos sme nevenovali vadným pixelom. Tento problém je u LCD nereklamovate¾ný a kus od kusa sa mení. Bolo by preto zavádzajúce pre èitate¾ov orientova sa pod¾a testu jedného kusa. Faktom v ak je, e chybné pixeli boli, ale ani v jednom prípade sme nemali na obrazovke 2 a viac chybných bodov.

Do testu sme zhroma dili 16 modelov z tej ni ej cenovej kategórie, ktoré nájdu svoje uplatnenie predov etkým v kanceláriách a domácnostiach. V etky monitory sme zapojili na VGA splitter (VGA rozboèovaè = jeden signál z VGA cez videozosilòovaè na nieko¾ko monitorov naraz), ktorý nám na testovanie zapo ièala spoloènos OpalMultimedia (www.opalmultimedia.sk). Na stole sme mali súèasne 4 monitory napojené na rovnaký zdroj videosignálu, a tie sme postupne vymieòali. Tento spôsob nám umo nil okam ite porovnáva obraz pri konkurenèných modeloch. Rozdiely sú èasto ve¾mi výrazné, ale uvedomíte si ich a keï vidíte naraz nieko¾ko monitorov ved¾a seba. Ka dý monitor sme testovali chví¾u po zapnutí (prvý dojem), ale zaujímalo nás aj to, ako sa bude správa po nieko¾kohodinovom zahriatí (10 16 hodín prevádzky). Na toto zahrievanie sme pou ívali DVD filmy a dynamické screensavery. Mnohé modely po roz havení svojich lámp

Svoje postrehy sme zhroma dili v struèných textových opisoch. Myslíme, e nemá význam v tejto triede testova monitory peciálnymi kalibraènými prístrojmi, preto e ide o modely triedy SOHO a nie monitory pre profesionálov z oblasti grafiky. Zaujímali nás preto skôr praktické postrehy z ka dodennej praxe

Grafická karta a LCD monitor s digitálnymi konektormi

PC SPACE 11/2003 29

test

Acer AL707

AOC LM721A

Belinea 10 17 25

BenQ FP731

Model AL707 je zaujímavým monitorom do kancelárie, alebo do domácnosti. Vysokej kvalite obrazu napomohol iste aj vysoký kontrast, ale, ia¾, hore a vpravo bol hor ie posvietený. Pri videu, alebo dynamických scénach sa tento jav neprejavoval výraznej ie a odozva bola ve¾mi dobrá. Excelentne dokázal zobrazi aj ni ie rozlí enia a pochváli treba aj výborný rýchly Auto Setup. Dátový kábel je síce fixne spojený s monitorom, ale keï e bol pomerne kvalitný, nevnímame to ako problém. Podstava je pomerne stabilná a obsluha a nastavovanie boli príjemné. Napájací adaptér je v tomto prípade externý

Znaèka AOC je u nás známa ako znaèka spo¾ahlivosti s rozumnou cenou. Testovaný monitor v ak mal trochu problém s farebným podaním. Obraz mal príli èervený nádych a aj keï sme sa pokú ali to skorigova manuálnym nastavením, príli sa to nedarilo. Bol buï èervený , alebo modrý . Obsluha a nastavovanie sú pri znaèke AOC v dy bezproblémové, preto e menu je ve¾mi preh¾adné a obsluha prirodzená. Bezproblémové bolo prepínanie do ni ích rozlí ení a prehrávanie dynamického videa. Podsvietenie bolo rovnomerné a texty boli dostatoène ostré aj pri ni ích rozlí eniach. Napájanie je zabezpeèené cez externý adaptér.

Na tomto monitore nás na prvý poh¾ad zaujal futuristický dizajn vstavaných reproduktorov. Zaujímavá je aj kon trukcia nohy, ktorá poskytuje dostatoènú stabilitu. Okrem zabudovaných reproduktorov tu nájdete aj výstup na slúchadlá. Obraz nebol najhor í, ale mal ltý nádych. Prehrávanie videa zvládal hravo. Nastavovanie bolo preh¾adné a jednoduché, len e monitor ve¾mi dlho prepínal medzi jednotlivými módmi. Zmena rozlí enia a následné automatické nastavenie trvali takmer 10 sekúnd, èo je viac ako dos . Auto Setup je v tomto prípade ve¾mi pomalý.

Elegantný dizajn a skvelé technické parametre. Testovaný monitor BenQ mal chví¾u po zapnutí jeden z najlep ích obrazov. Má toti pomerne vysoký kontrast a silné podsvietenie, tak e na prvý poh¾ad vyzeral ve¾mi zaujímavo. Prepínanie do ni ích rozlí ení nespôsobovalo najmen í problém. Obraz bol pekný, ostrý a vyvá ený, ale ia¾, po nieko¾kých hodinách bol obraz silno podsvietený a èierna u nebola tak pekne èierna. Nebolo to v ak a tak kritické a keï sme sa trochu pohrali s nastavením, dalo sa to skorigova . Celkovo sa nám monitor BenQ páèil. Má ve¾mi slu ný pozorovací uhol a ve¾mi príjemnú cenu

HODNOTENIE

[+] ostrý obraz aj v nízkych rozlí eniach, Auto Setup, prekreslenie obrazu [ ] podsvietenie, fixný VGA kábel, externý zdroj

[+] obsluha, podsvietenie, ostrý obraz, zabudované audio [ ] hor ie farebné podanie, externý zdroj

[+] obsluha, podsvietenie, obraz, zabudované audio [ ] hor ie farebné podanie (mierne ltý obraz), Auto Setup

[+] obsluha, menu, pekný ostrý obraz [ ] pri dlh ej prevádzke presvietený obraz, fixný VGA kábel

Fujitsu Siemens B17-1

Futide FU-1710

MAG HD 722

NEC AccuSync 71VM

Tento model má celkom pekný obraz s ve¾mi slu nou ostros ou, ale, ia¾, podsvietenie na tom bolo trochu hor ie. Objavoval sa tu tmav í okraj hore a vpravo. Po nieko¾kohodinovom zahriatí sa obraz mierne sfarbil do modra, ale dalo sa to manuálne dokorigova . Testovaný model má jedno z najlep ích a najpreh¾adnej ích menu. Monitor má zabudované aj reproduktory s priemerným výkonom. Najzaujímavej ia je kon trukcia nohy. Je to jediný model v teste, kde bolo mo né korigova aspoò èiastoène vý ku obrazovky od stola práve vïaka skladacej nohe. Ak by to kon trukcia umo òovala, dalo by sa to vyu i pri montá i na stenu

Kto vyrába tieto monitory je pre nás trochu záhadou. Na katuli sa to nedoèítate a ani na monitore túto informáciu nenájdete. Výrobný títok má iba oznaèenie FU-1710, tak e vychádzame z údajov dodávate¾a, ktorý ho oznaèuje názvom Futide. Na internete nájdete pre tento model nieko¾ko rôznych oznaèení. Pravdepodobne ide o klasický OEM výrobok. Monitor má ve¾mi jednoduché takmer DOS-ové menu, ale to je ve¾mi príjemné na nastavovanie. Obraz bol výrazne tmav í, ale podsvietenie bolo rovnomerné a celkovo pôsobil obraz vyrovnane. Celkom dobre zvládal aj ni ie rozlí enia. Zabudované má aj reproduktory.

Keï sme sa prvý raz stretli s touto znaèkou, boli sme milo prekvapení kvalitou prevedenia. Keï sme ho teraz postavili ved¾a konkurentov, obraz sa nám zdal trochu tmav í. Podsvietenie bolo ve¾mi rovnomerné a obraz bol vyrovnaný. Perfektne zvládal prekreslenie aj v ni ích rozlí eniach. Obraz bol ostrý a jeho parametre sa rýchlo upravili vïaka prepracovanému Auto Setup. Má ve¾mi dobrú odozvu, vïaka èomu dobre zvláda dynamický obraz. Zabudované sú aj dva reproduktory. Zaujímavé je, e výrobca nepou íva JACK konektor, ale dvojicu CINCH konektorov. Ve¾ký rám monitora trochu opticky zmen uje ve¾kos obrazovky.

U tradiène jeden z najlep ích obrazov ponúkal v teste LCD práve monitor NEC. Ide o spo¾ahlivú znaèku, ktorá je preslávená na tomto poli. Testovaný monitor ponúkal výbornú obrazovú kvalitu s vysokým kontrastom, perfektnú ostros , a to aj pri ni ích rozlí eniach. Obsluha bola ve¾mi pohodlná. Dizajn sa nám tie ve¾mi páèil. Oproti minulosti má ten í obvodový rám (zaberá na stole e te menej miesta a vyzerá to lep ie). Má zabudované aj reproduktory, prièom je tu aj výstup na slúchadlá. Podsvietenie, ia¾, nebolo úplne rovnomerné, preto e zhora sa objavil mierne tmav í pás. Napriek tomu bol obraz jeden z najlep ích. Opä je to mierne vyvá ené aj cenou.

HODNOTENIE

[+] obsluha, menu, obraz a ostros , kon trukcia nohy [ ] po dlh om zahriatí hor ie farebné podanie, podsvietenie

[+] tlaèidlo ECO, dizajn, obraz, kvalita, podsvietenie, reproduktory [ ] tmav í obraz

[+] vyrovnaný obraz, podsvietenie, kvalita, Auto Setup, kvalitné káble, audio [ ] tmav í obraz, ve¾ký obvodový rám zmen uje opticky obrazovku

[+] dobré farebné podanie, perfektný obraz, zabudované audio [ ] podsvietenie v hornej èasti, cena

30 PC SPACE 11/2003

test

Ve¾kos displeja Natívne rozlí enie Jas (cd/m2)/kontrast Odozva (ms) Horiz. frekvencia (kHz)

Acer AL707

AOC LM720A

Belinea 10 17 25

BenQ FP731

Fujitsu-Siem. B17-1

Futide FU-1710

MAG HD 772

17"

NEC 71VM 17"

1280 × 1024

250/500:1

250/350:1

260/450:1

250/350:1

250/400:1

250/300:1

250/400:1

5/20

15/35

31,5 80

30 80

31 81

30 83

30 80

31 80

31 81

Vert. frekvencia (kHz)

56,7 75

55 75

56 76

55 75

60 75

56 75

Pozorovací uhol H/V

150°/120°

150°/125°

140°/120°

140°/140°

140°/120°

120°/100°

150°/125°

140°/120°

Vstup (VGA)

analog

2× 1,5 W

2× 1 W

2× 2,5 W

2× 1 W

Rozmery (mm)

422 × 229 × 215

407 × 423 × 215

380 × 368 × 176

475 × 369 × 155

434 × 397 × 240

450 × 430 × 200

445 × 455 × 135

379 × 383 × 193

Hmotnos (kg)

7,2

4,38

5,5

5,3

4,6

Spotreba (Watt)

14 990 Sk/36 mes.

15 325 Sk/36 mes.

14 839 Sk/36 mes.

14 025 Sk/36 mes.

15 697 Sk/36 mes.

13 926 Sk/36 mes.

15 156 Sk/24 mes.

16 005 Sk/36 mes.

Acer Czech Rep., s. r. o. +420 2 61 34 14 05 www.acer.sk

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49 www.agem.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

MWH 02/52 62 47 51 www.mwh.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

Neovo F-417

Prestigio P171T

Relisys TL766

Roverscan Opt. 172

Samsung 172V

Samtron 72V

Sony SDM-S73H

ViewSonic VE700

17"

1280 × 1024

250/430:1

260/450:1

250/430:1

250/400:1

270/450:1

250/350:1

250/500:1

260/450:1

5/15

30 81

31 80

24 80

30 82

30 81

28 80

30 80

Audio

Cena bez DPH/záruka Zapo ièal

Ve¾kos displeja Natívne rozlí enie Jas (cd/m2)/kontrast Odozva (ms) Horiz. frekvencia (kHz) Vert. frekvencia (kHz)

56 75

55 75

56 75

48 75

50 75

Pozorovací uhol H/V

160°/130°

170°/125°

140°/130°

150°/140°

150°/120°

140°/120°

160°/140°

140°/140° analog

Vstup (VGA)

analog

analog + digital

analog

2× 2 W

2× 1 W

377 × 373 × 200

396 × 414 × 200

394 × 374 × 204

393 × 40 × 180

382 × 388 × 176

380 × 387 × 176

367 × 411 × 215

415 × 403 × 229

Hmotnos (kg)

3,7

4,8

5,4

Spotreba (Watt)

15 374 Sk/36 mes.

15 398 Sk/36 mes.

14 179 Sk/36 mes.

16 390 Sk/36 mes.

16 929 Sk/36 mes.

14 729 Sk/36 mes.

20 350 Sk/36 mes.

17 589 Sk/36 mes.

SOFOS, s. r. o. 02/54 77 39 80 www.sofos.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49 www.agem.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

LIBRA El. Slovakia, a. s. 02/63 81 06 88 91 www.libra.sk

BGS Distribution, a. s. 02/49 10 15 25 www.bgsdistribution.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

Audio Rozmery (mm)

Cena bez DPH/záruka Zapo ièal

PC SPACE 11/2003 31

test

Neovo F-417

Prestigio P171T

Relisys TL766

RoverScan Optima 172

Tento monitor nebol zlý, ale na druhej strane nás ani výrazne neoslnil, urèite nie ako minulé verzie, ktoré sme testovali. Podsvietenie bolo celkom rovnomerné, no obraz bol málo jasný a málo kontrastný. V ni ích rozlí eniach bol obraz rozmazaný, èo je vcelku be né. Má síce celkom príjemný dizajn a aj ve¾mi dobré farebné podanie, ale obraz na nás pôsobil a príli lacným dojmom. Zaujímavé v ak je, e väè í model z toho istého radu ktorý sme mali mo nos náhodou vidie (F-419/19") je na nerozoznanie od nami testovaného. Má toti ú asný obraz s vysokým kontrastom, èím dokazuje, e väè ie modely sa nelí ia len uhloprieèkou

Tento monitor mal jeden z najlep ích obrazov v teste. Aj keï ide o relatívne lacný monitor, jeho obraz rozhodne nie je lacný. Mohli by sme ho spokojne zrovnáva s ve¾kými znaèkami ako sú NEC, alebo EIZO. Perfektné rovnomerné podsvietenie, krásny kontrastný a ostrý obraz, ve¾mi pekné farebné podanie (verné farby), a to v etko aj po 16-hodinovom zahrievaní, skrátka v ka dom smere perfektný. Má ve¾mi príjemný dizajn, stabilnú kon trukciu, zabudované reproduktory a nízku odozvu, vïaka èomu výborne prehráva dynamické scény. Ni ie rozlí enie 800 × 600 zobrazoval pekne, ale pri 1024 × 768 bol obraz skreslený

Jedným z najlacnej ích modelov Relisys je TL766. Nie je to iadny dizajnérsky zázrak, ale urèite si nájde aj svojich zástancov. Zabudované má aj dva reproduktory, èo je iste výhoda aj keï kvalitatívne to napr. pri Audio CD na rozumné ozvuèenie nepostaèuje. Kvalita obrazu nebola najhor ia aj keï isté rezervy tu e te sú. Napríklad obraz je hore a po stranách trochu slab ie podsvietený. Pri dlh ej práci sa mierne sfarbil do modra, ale dalo sa to vykorigova manuálnou úpravou parametrov. Nastavovanie je vïaka preh¾adnému menu hraèkou. Hoci rozlí enie SVGA zvládal hravo pri 1024 × 768 bol obraz trochu rozmazaný.

Testovaný model pochádza z radu Optima (pôvodne MaximaPro). Ide o zaujímavú znaèku s ve¾mi dobrou cenou. Tento monitor mal ako jediný v teste okrem klasického analógovéha aj digitálny konektor, èo prispelo k celkovému zlep eniu obrazovej kvality. Zlep ila sa ostros a celkové farebné podanie, len e ani DVI vstup nezmô e v etko. Obraz bol po chvíli znaène presvietený, a tak sme museli manuálne ubra jas. Monitor má zabudované reproduktory. Ovládanie bolo pohodlné a urèite na tom má svoj podiel aj pekné grafické menu. Máme snáï len jednu pripomienku, prednastavený jazyk v menu je ruský

HODNOTENIE

[+] dobré farebné podanie, rovnomerné podsvietenie [ ] fixný VGA kábel, lacný obraz

[+] podsvietenie, dynamika, dizajn, audio farebné podanie [ ] iba hor ie zobrazenie v 1024 × 764

[+] príjemná cena, preh¾adné menu, audio, ostrý obraz aj pri 800 × 600 [ ] hor ie podsvietenie, pri dlh ej prevádzke mierne skreslenie do modra

[+] DVI digitálny aj analógový vstup a kábel, farebné podanie, podsvietenie [ ] externý adaptér s atypickým konektorom, presvietený obraz

Samsung SyncMaster 172V

Samtron 72V

Sony SD-S73H

ViewSonic VE700

Skvelý obraz, perfektné podsvietenie, ale vy ia cena. Asi takto by sme mohli charakterizova model od Samsungu. Oproti modelu Samtron má vy í kontrast, vy í jas a väè í pozorovací uhol, skrátka celkovo vy iu kvalitu. Oèakávali sme aj digitálny konektor, ale ten nájdete a u vy ích modeloch. Dizajn je ve¾mi príjemný aj vïaka peknému striebornému rámu. Obraz bol ve¾mi pekný aj pri ni ích rozlí eniach. Po dlh om nieko¾ko hodinovom zahriatí sa v ak zmenil obraz trochu do modra. Na astie sa to dalo jednoducho manuálne upravi v celkom preh¾adnom menu. Bezproblémové bolo prehrávanie rýchleho videa.

Za znaèkou Samtron sa ukrýva ako iste viete spoloènos Samsung. Je to znaèka, ktorá má poskytnú kvalitu Samsungu v o nieèo lacnej om prevedení. Na prvý poh¾ad nás upútal ve¾mi zaujímavý obraz, vyvá ený, ostrý a dobre podsvietený. Nie optimálne v ak bolo prekreslenie obrazu v nízkom rozlí ení. Pri rozlí ení 1024 × 768 to bolo e te celkom dobré, ale v 800 × 600 bol obraz rozmazaný a text bol neostrý. V natívnom rozlí ení v ak ponúkal ve¾mi pekný obraz, a preto ho mo no smelo odporuèi najmä na vyu ite v kancelárskych aplikáciách, hoci zvládal pomerne dobre aj dynamický obraz a video.

Dizajn a obraz sú podobné tomu, èo ponúkal u testovaný monitor NEC. Testovaný model Sony v ak má jednu zvlá tnos , a tou je tlaèidlo ECO. Za touto skratkou sa skrýva ECO-nomická, alebo ECO-logická prevádzka. V podstate sa ním nastavuje intenzita podsvietenia v 4 úrovniach: vysoká, nízka, stredná a pod¾a nastavenia pou ívate¾a. Mô ete ním okam ite zní i vy arovanie aj spotrebu. Niekedy predsa staèí aj menej pre perfektný obraz (napríklad v noci). Sony má vysoko preh¾adné menu s dobrou obsluhou. Rovnomerné podsvietenie a perfektný obraz aj pri nízkom rozlí ení a zaujímavý dizajn Vy ia cena je daòou.

Tri sýkorky prezradia, e výrobcom posledného testovaného monitora je spoloènos ViewSonic. Ich monitory sú známe vysokou kvalitou, ktorá je pri tejto znaèke tandardom. Testovaný monitor ve¾mi korektne zobrazoval aj ni ie rozlí enia. Má ve¾mi pekný obraz a rovnomerné podsvietenie. Ponúka ve¾mi slu ný kontrastný pomer a obraz je slu ný aj pri ve¾kom pozorovacom uhle. Pri dlh ej prevádzke sa v ak obraz skres¾oval ve¾mi mierne do modra a bolo ho treba manuálne korigova . Nastavovanie bolo vcelku príjemné a jednoduché. VGA kábel je mo né v prípade potreby vymeni . Napájanie je zabezpeèené externým adaptérom.

HODNOTENIE

[+] dizajn, pozorovací uhol, obraz aj pri ni ích rozlí eniach [ ] pri dlhodobej zá a i mierne farebné skreslenie (dá sa korigova )

[+] v natívnom rozlí ení ve¾mi slu ná kvalita [ ] rozmazaný obraz pri ni om rozlí ení

[+] tlaèidlo ECO, dizajn, obraz, podsvietenie, kvalita [ ] pravdepodobne iba vy ia cena

[+] dizajn, obraz, podsvietenie, kvalita

32 PC SPACE 11/2003

[ ] pri nieko¾ko hodinovej prevádzke modrý nádych

test Záver

S ka dým novým modelom sa posúva kvalita. Dne né lacné LCD monitory nemo no ani porovna s lacnými modelmi z testu z pred pol roka. Obraz sa dramaticky zlep il, a to nielen v natívnom rozlí ení. Ve¾a z testovaných modelov dokázalo excelentne zobrazova aj nízke rozlí enia. Prehrávanie dynamických scén bolo tie bezproblémové, vïaka èomu nevidíme komplikáciu zahra si rýchle hry alebo pozera filmy na LCD monitore. Pozorovací uhol sa dramaticky zvý il, rovnako ako kontrast a celkové prekreslenie obrazu. Treba v ak prizna , e sme pri teste a pri piatich monitoroch na li chybný bod (zelený alebo èierny). Tento jav je iste nepríjemný, najmä keï zistíte, e je to nereklamovate¾né, preto e pod¾a v etkých výrobcov a noriem sú minimálne 3 chybné body na obrazovke v rámci tolerancie výroby. Fakt je ten, e to nie je a taká ve¾ká chyba, preto e pri práci to nebudete vníma . Spoèiatku sa síce budete sústreïova (fixova poh¾adom) práve na tento chybný pixel s rozmermi nieko¾ko mikrometrov, ale ve¾mi rýchlo si zvyknete a budete to ignorova . Sami sme tieto chybné pixely objavili a po dlh om èase pozorného skúmania obrazovky. Hodnú chví¾u sme ich sami prehliadali

Dostane sa LCD aj do obývaèky?

pekuluje sa o tom u dlh ie. Koncom tohto roku sa koneène oèakáva ve¾ký boom, ktorý nám v ak s¾ubovali výrobcovia u dávnej ie. Produkcia LCD by mala pozvo¾ne prekroèi výrobu klasických CRT, a to by malo vyvola e te väè í prepad cien. Vïaka tomu by sme sa mohli doèka aj väè ích uhloprieèok s rozumnou cenou pre spotrebite¾ov. Dokonca sa oèakáva v niektorých fabrikách zastavenie produkcie CRT v priebehu budúceho roku a zvý enie produkcie v oblasti LCD. LCD je tu a v etko nasvedèuje tomu, e CRT budúci rok zrejme skonèí. Ve¾ké, neforemné obrazovky koneène zmiznú z na ich stolov a nahradia ich elegantné tíhle placky . Len e èo v obývaèke? Nahradi televízor je ove¾a zlo itej ie, ako by sa mohlo na prvý poh¾ad zda . Prerobi poèítaèový monitor na televízny prijímaè nie je problémom. Staèí si dokúpi externý TV tuner za nejakých 3000 korún, ale dizajn be ných monitorov je trochu viac poèítaèový ako obývaèkový . Nájdete tu síce elegantné èierne alebo strieborné prevedenie, ale stále to akosi nie je ono. Existujú aj LCD televízory, no ich rozmery a cena zatia¾ hovoria v ich neprospech. Ve¾ké obrazovky sú stále skôr výsadou plazmových monitorov, ale v etko by sa malo práve v priebehu budúceho roku zmeni . Plazmy by mali by e te väè ie a ich teraj ie miesto by mohli zauja nové LCD.

LCD TV iiyama ProLite C480T

Na druhej strane, ak chcete ve¾kú obrazovku za prijate¾nú cenu, poobzerajte sa po videoprojektore. Priná a to so sebou isté problémy (umiestnenie, kabelá , plátno a pod.), ale je to iný zá itok zrovnate¾ný azda len so skutoèným kinom. Ve¾ký obraz je iste zaujímavým, no projektor nenahradí televízny prijímaè. Skôr sa vzájomne vhodne dopåòajú. Projektor by mal slú i na pozeranie filmov (veèerné domáce kino), nie na ka dodenné sledovanie správ. Keï sa nad tým zamyslíte, ani do kina sa nechodí ka dý deò. Televízny prijímaè je stále vhodným doplnkom na be né sledovanie správ, seriálov, skrátka TV programov. Práve tu by mohol by vhodným kandidátom LCD televízny prijímaè ako doplnok k projektoru. Tu nepotrebujete super ve¾kú obrazovku, preto e na tento úèel si vystaèíte pohodlne aj s men ou uhloprieèkou, optimálne tak 45 55 cm, èi e 19" LCD televízor je plne vyhovujúci. Práve sem teraz sústredí svoju pozornos známy

Samsung 172V

výrobca monitorov, spoloènos iiyama, ktorá nedávno zaèala ve¾koprodukciu ve¾mi elegantných 19" LCD televíznych prijímaèov. Mô ete ho pou íva aj ako poèítaèový monitor, no dizajnovo sa skôr hodí do obývaèky ako do pracovne. Na kodu to rozhodne nie je, preto e aj poèítaèe mieria do obývaèiek. Upravuje sa dizajn, zmen ujú sa rozmery a prispôsobuje sa obsluha, tak e sa z neforemných sivých plastových katú¾ stávajú spotrebnou elektronikou, resp. multifunkèným kusom nábytku. Plazma vám èiastoène nahradí projektor aj televízny prijímaè, preto e má dostatoène ve¾kú obrazovku pre domáce kino , relatívne ¾ahko sa in taluje a má ove¾a kontrastnej í obraz ako CRT/LCD. Nie je problémom vyu íva ju aj na denné sledovanie TV programov, len e je ove¾a drah ia ako projektor a be ný TV dohromady a navy e sa u plazmy vypa¾uje obraz. Existuje nieko¾ko typov displejov, no vo v etkých prípadoch prichádza pri dlhodobom èastej om pou ívaní k zmene obrazových vlastností ako pri LCD technológii. Pri projektore sa zasa opotrebúva lampa s pomerne krátkou ivotnos ou. Ka dá z technológií má svoje plusy a mínusy. LCD má v ak najväè iu výhodu v nízkej spotrebe a univerzálnosti. Malý rozmer obrazovky pri LCD nie je preká kou pri vyu ití s poèítaèom, preto e tu mô e by niekedy práve príli ve¾ký obraz trochu aj problémom. Zostaòme teda pritom, e LCD je momentálne najvhodnej ím monitorom k poèítaèu a ako sa uplatní v obývaèke, na to si poèkajme. Jediným vá nym konkurentom LED a plazmovej technológie by mohli by OLED displeje, ale o tom si povieme viac niekedy nabudúce Juraj Redeky PC SPACE 11/2003 33

test

Aký poèítaè si vybra ? Rady pri výbere a preh¾ad ponuky PC na slovensku Ako a aký poèítaè kupova ? Èo odporuèi ? V prvom rade by mal niektoré fakty a odpovede pozna sám záujemca. Predov etkým by mal vedie , na èo svoj nový poèítaè chce pou íva . Musíte sa rozhodnú èi chcete poèítaè do kancelárie, na spracovanie videa a fotografií, domáce kino (áno, aj to mô ete pomocou poèítaèa urobi ), poèítaè na hranie alebo multimediálne PC, respektíve nejaký kompromis zo v etkých spomenutých kategórií. Ka dá kategória v sebe zahàòa rôzne pecializované komponenty, ktoré v tej druhej nie sú potrebné a pou i v etky mo né dostupné a moderné technológie by zbytoène celý systém predra ovalo. A, samozrejme, ka dá kategória sa zmestí do inej cenovej hladiny.

Be ný poèítaè do domácnosti Asi budete chcie vyu íva PC trochu na prácu, na pozeranie filmov a poèúvanie hudby a aj na hranie. Samozrejme, to v etko za prijate¾nú cenu, ale aj s nejakými kompromismi. K Základná doska: h¾adajte s integrovanou zvukovou kartou. Mô e by aj s integrovanou grafikou, ak chcete zo zaèiatku u etri , ale dajte pozor, aby bol k dispozícii aj vo¾ný slot AGP. K Procesor AMD Athlon 2000/2200+ (alebo Celeron 2/2,2 GHz) a 256 MB RAM postaèuje. K Grafická karta na v eobecné pou itie a prijate¾nou cenou je vhodná ATI Radeon 9200 (alebo nVidia GeForce FX 5200ultra). Ako doèasné rie enie mô ete vyu i integrované grafické systémy, najvýkonnej ie sú integrované rie enia èipsetov nVidia nForce2. K DVD mechanika, ktorá sa stáva tandardom, by nemala chýba ani tu. Mechanika CD-RW tu tie nájde svoje uplatnenie, ale dá sa bez nej v tomto prípade zaobís , najmä s nástupom USB diskov. K Klávesnicu a my si zvo¾te takú, aby dlho vydr ali. Aj napriek vy ej cene odporúèame optickú my . K Zvukový systém postaèí aj integrovaný na doske, nako¾ko dne né systémy ponúkajú aj priestorovú reprodukciu zvuku. K Reproduktory v konfigurácii 2 + 1 síce nevyu ijete na priestorový zvuk, ale stoja podstatne menej. K Poèítaè nech má dostatok vstupov a výstupov, najmä USB portov. FireWire rozhranie nie je na zahodenie. Nezabudnite na pripojenie do internetu, pokia¾ chcete spracováva elektronickú po tu alebo surfova po internete. K Ako operaèný systém vám postaèí Windows XP Home, prípadne nejaká z domácich verzií Linuxu. Tento typ závisí najmä od va ich finanèných mo ností. Ide teda o vhodné skåbenie jednotlivých komponentov. Ka dý predajca vám poskytne u itoèné rady a urèite spolu nájdete vhodnú konfiguráciu. Pri výbere grafickej karty, najmä ak si chcete zahra nároènej ie hry, vám urèite pomô u na e mega testy grafických kariet v èíslach 2/2003, 6/2003, 7/2003. Libra vám podobný systém ponúka za 22 490 Sk, Brave sa takisto pohybuje v cene okolo 22 000 Sk (bez monitorov), mô ete vyu i niektorú z práve be iacich Promo akcií HP.

Tipy na zlep enie: > > > >

+ 256 MB RAM = cca 2000 Sk TV karta na príjem televízneho signálu (2500 Sk) reproduktory 5.1 na priestorový zvuk (3000 Sk) Ak sa neuspokojíte s CRT monitorom, poobzerajte

34 PC SPACE 11/2003

BE NÝ POÈÍTAÈ DO DOMÁCNOSTI Základná doska: èipové súpravy SiS, AMD, nVidia, Intel, VIA so zvukovou kartou, Procesor: Athlon XP 2000 (Celeron 2 GHz), Pamä : 256 MB, Grafická karta: Radeon 9200, Pevný disk: P-ATA 7200 rpm (cca 60 GB), Optická mechanika: DVD, Monitor: 17" CRT, Reproduktory: 2 +1, Operaèný systém: Windows XP Home, Klávesnica a my , Cena bez DPH: od 25 000 Sk

K K

K sa po vhodnom 17" LCD monitore. Pozri test na strane 28. > Pripojenie do internetu je dnes u tandardom. Dial-up pripojenie vás vyjde u od cca 100 Sk mesaène, pou ite napr. kartu NAEX s kreditom 600 Sk. Interný modem zo eniete u za 700 Sk

Poèítaè urèený na spracovanie digitálnej fotografie a videa Pokia¾ vlastníte digitálny fotoaparát alebo kameru a chcete svoje záznamy aj nále ite spracova z obrazovej a zo zvukovej stránky v kvalitných programoch, mali by ste vedie , e rie enie takéhoto poèítaèa nebude najlacnej ie, urèite budete potrebova vysoký výkon. Na druhej strane, pokia¾ sa nechcete takto úzko pecializova , bude takýto systém pre vás zbytoèný (a vyhodenými peniazmi). K Základná doska: súprava Intel 875, ktorá vám priná a duálnu architektúru pamätí a rozhranie S-ATA. K Procesor by mal by urèite moderný Intel Pentium 4 (800 MHz FSB) s podporou technológie HT (HyperThreading, umo òuje sa procesoru tvári ako dva procesory a v jednom okamihu vykonáva dve úlohy naraz). Mnohé pecializované programy pre túto oblas sú optimalizované práve pre tento procesor. K Pamä ový systém by sa mal sklada z dvoch pamä ových modulov (aby sa vyu ila technológia duálneho radièa pamäte) a jeho kapacita by nemala ís pod hranicu 1 GB. K Diskový systém v tomto prípade by mal by postavený na rozhraní S-ATA. Dva disky zapojené pomocou technológie RAID0 do jedného disku vám prinesú dostatoèný výkon aj pre aplikácie a spracovanie, ktoré vy adujú vysoký dátový tok. Kapacita ka dého disku by nemala klesnú pod 120 GB (spolu teda 240). Digitalizácia je toti ve¾mi nároèná na ve¾kos úlo ného priestoru. K Zvukový systém základnej dosky s èipovou súpravou 875 je postaèujúci s podporou nových funkcií a výstupom na reproduktory 5 + 1. K Grafický systém nemusí by tvorený v tomto prípade najvýkonnej ou grafickou kartou, nako¾ko sa v tomto prípade nebude vyu íva výkon 3D, ale naopak 2D. Vhodným rie ením je napríklad ATI Radeon 9600/9200 alebo nVidia GeForce FX 5600/5200. Mala by ma urèite výstup na dva monitory a mo nos pripojenia televízora. Dôle ité je kvalitné zobrazenie. Okrem výstupov budete potrebova aj nejaký videovstup. Odporúèame pou i niektorú z ve¾kého mno stva strihových kariet, samotné rozhranie FireWire mô e spôsobova problémy. K Svoje uplatnenie tu urèite nájde multiformátová vypa¾ovacia DVD mechanika (Plextor, MSI, LG). K Monitor k takémuto systému si zvo¾te CRT s ve¾kos ou obrazovky 21" (min. 19"). A urèite sa vám nestratí druhý v prevedení LCD s ve¾kos ou aspoò 15". To nájde svoje uplatnenie pri práci

s aplikáciami, kde na jednom monitore máte spracovávanú úlohu a na druhom máte nástrojovú li tu programu. Vhodné je pou i malý prenosný TV cez TV OUT, preto e video inak vyzerá na PC a inak na TV obrazovke. My a klávesnicu zvo¾te kvalitné. Na to, aby ste vizuálnu stránku aj patriène ozvuèili, vám postaèia reproduktory v konfigurácii 2 + 1 (2 reproduktory a kvalitný sobwoofer). Aj tu sa ukazuje ako vhodný operaèný systém Windows XP Professional. Linux v tomto prípade nebude vhodný, a to najmä z dôvodu, e mno stvo takto úzko pecializovaného softvéru je práve pre platformu Windows. Poèítaè by mal ma dostatok USB portov ( pecifikácie 2.0) a mal by obsahova aj rozhranie FireWire. Tichý a výkonný (min. 350 W) zdroj je nevyhnutnos ou (napr. Enermax).

Nako¾ko ide o ve¾mi úzko pecializovaný poèítaè, nenájdete ho v ponuke iadneho predajcu a zákazník musí v tomto prípade s predajcom spolupracova . Brave vám ponúka podobnú konfiguráciu (nie zhodnú) v zostave Brave BlueLine Multimedia XL za 45 000 Sk, èo je cena bez dane a bez monitorov. Porovnanie výkonu diskového systému zapojeného v technológii RAID si mô ete pozrie v èísle 9/2003. Pre názornos vám priná ame pre porovnanie tieto výsledky: S-ATA RAID 0 (2 disky)

P-ATA (1 disk)

HD Tach priem. rýchlos èítania

50 513,7 kB/s

46 109,6 kB/s

HD Tach priem. rýchlos zápisu

50 863,1 kB/s

31 065,1 kB/s

63 179 kB/s

37 667 kB/s

SiSoft Sandra

Predstavu o výkone takéhoto systému si mô ete urobi z tejto tabu¾ky: Athlon XP 3200+ (nForce 2 Ultra)

P4 3,2 GHz (800 MHz FSB) HT

ZD BW 2002 1.0.1

32,1

29,7

ZD CCW 2003 1.0

39,4

45,8

Tipy na zlep enie:

> Strihová videokarta urýchli va u prácu a získate s òou aj kvalitný a inak drahý softvér. Preh¾ad a rady oh¾adne takéhoto si mô ete pozrie v èísle 10/2003 (10 000 50 000 Sk). > Profesionálna grafická karta poskytuje superkvalitný výstup a disponuje pecializovanými ovládaèmi (PC_SPACE 9/2003, od 5400 Sk). > Pokia¾ si chcete vychutna priestorový zvuk, oboha te zostavu o reproduktory 5 + 1 (od 3000 Sk) a zvukovú kartu Audigy alebo Hercules. > peciálny ovládaè pre strih videa CAV Space Shuttle (PC_SPACE 5/2003, cca 3350 Sk) > zálo ný zdroj od 2500 Sk, ak nechcete prís o svoju prácu (chráni pred výpadkom el. prúdu) POÈÍTAÈ NA SPRACOVANIE DIGIT. FOTOGRAFIE A VIDEA Základná doska: èipové súpravy i875, Procesor: P4 3 GHz (800 MHz FSB) HT, Pamä : 1 GB, Grafická karta: Radeon 9500, Zvuková karta: SoundBlaster Audigy 2, Pevný disk: RAID0 S-ATA 2× 120 GB, Optická mechanika: DVD + DVD-RW, Monitor: 21" CRT, Reproduktory: 2 + 1, Operaèný systém: Windows XP Professional, Klávesnica a my s bezdrôtovou technológiou, Cena bez DPH: od 90 000 Sk

test Poèítaè na hranie U samotná kategória dáva tu i , e pôjde o zábavu. Sila musí by najmä v 3D výkone. Takýto systém je v ak ve¾mi nároèný na financie, nako¾ko stále musíte udr ova výkonnostný tandard. Nechcete predsa zaosta ani o jeden frag . K Základná doska: èipová súprava nForce2 400 Ultra (pre AMD) alebo i865/i875 (pre Intel), integrovaná zvuková karta s podporou reproduktorov 5 + 1 je postaèujúca. AMD Athlon 64 je ve¾mi perspektívny. K Procesor AMD Athlon XP 3000+ s podporou 333 alebo 400 MHz zbernice, alebo Intel Pentium 4 3 GHz s podporou 800 MHz systémovej zbernice s HT (HyperThreading). Hrubý výkon procesora je tie to, èo pri hraní potrebujete. K Pamä ový systém by sa mal sklada z dvoch pamä ových modulov s frekvenciou 400 MHz, aby sa vyu ilo duálne zapojenie pamätí. Minimálna kapacita 512 MB. K Grafická karta: opä platí, e výkon je to, èo v tomto prípade potrebujete. Zvo¾te buï ATI Radeon 9800/9800Pro alebo nVidia GeForce FX 5900/5900 Ultra. Obe sú momentálne to najvýkonnej ie na trhu. Ak nemáte na to dos financií, mô ete pou i aj ATI Radeon 9600 alebo nVidia GeForce FX 5600ultra, ale neèakajte maximálny výkon. K Pevný disk s kapacitou 120 GB bude postaèujúci. Rýchlos otáèania platní 7200 otáèok za minútu s 8MB vyrovnávacou pamä ou. Rozhranie mô e by S-ATA alebo klasické P-ATA. K Poèítaè by mal ma DVD mechaniku. Nestratí sa ani CD-RW mechanika. K My a klávesnica by mali ma programovate¾né tlaèidlá. Oceníte my s vysokou rozli ovacou schopnos ou s optickou dispozíciou. To je to, èo potrebujete pri rýchlych strie¾aèkách. K CRT monitor s ve¾kos ou aspoò 19". Mô ete pou i aj 17" LCD, ale tu je treba si da pozor, aby mal nízku odozvu, dobré podsvietenie (kontrastný obraz) a vhodné rozlí enie, resp. ostrý obraz aj pri ni om rozlí ení ako natívnom. K Reproduktory v konfigurácii 5 + 1 sú podmienkou. Len vtedy vám vyniknú hry a budú ma tú správnu atmosféru. A urèite si budete chcie pozrie aj nejaký ten DVD film. Pri výbere zvukovej karty siahnite po osvedèenej klasike od Creative, Audigy 1 alebo 2 alebo výkonnej í model od Herculesu. K Mal by ma USB porty, na ktoré mô ete pripoji rôzne herné zariadenia (gamepady, joysticky, volanty). K Zariadenie, ktoré vám umo ní pripoji sa do siete (modem, sie ová karta ) a poskytnú spo¾ahlivé pripojenie. Hry s inými súpermi sú ove¾a zaujímavej ie. K Skrinky herných poèítaèov mávajú extravagantné vzh¾ady a vy predsa nechcete zosta pozadu. Na výber je mno stvo takýchto skriniek. Dokonca aj s podsvietením a okienkom, èo umo ní vyniknú vá mu elezu . K Rátajte s minimálne 350 W napájacím zdrojom. K Operaèný systém, ktorý vám odporuèíme k takémuto poèítaèu, je Windows XP Home, ktorý je lacnej í ako verzia Professional a na hranie vám úplne postaèí. Pri poèítaèi na hranie je najdôle itej í výkon procesora a grafickej karty. Takéto systémy vám dodajú v etci predajcovia, prièom budú pravdepodobne vychádza z nejakej základnej zostavy a budú upravova procesor, grafickú kartu a pamä . Zostavy s podobným zameraním mô ete nájs napríklad pri Brave BlueLine Multimedia XL (modifikovanú) za 44 500 Sk bez dane, Libra vám tie mô e ponúknu takúto zostavu za 45 000 Sk. U druhých výrobcov sa dozviete aktuálnu cenu na predajnom mieste. A aký výkon mô ete oèakáva od takéhoto systému?

R9800 Pro, (Athlon XP 2200+)

GF FX 5800 ultra, (Athlon XP 2200+)

Unreal Tournament 2003 1024 × 768 × 32

167,1 fps/55 fps

159,5 fps/61,7 fps

Grafiky integrované s èipsetmi nForce 2, GF2 (Athlon XP 2200+)

i865 IEG (Athlon XP 2200+)

Unreal Tournament 2003 640 × 480 × 32

107 fps/58,9 fps

38,5 fps/16,3 fps

Systém mô ete doplni niektorým vhodným herným zariadením. Bli ie informácie a test mô ete nájs v èísle 12/2003 (pripravujeme test volantov) alebo v èísle 8/2003 (test gamepadov). POÈÍTAÈ NA HRANIE Základná doska: èipové súpravy i865, nForce2, so zvukovou kartou, Procesor: Athlon XP 3000+ (333 MHz FSB), P4 3 GHz (800 MHz FSB) HT, Pamä : 512 MB, Grafická karta: Radeon 9800, Pevný disk: P-ATA 120 GB, Optická mechanika: DVD + CD-RW, Monitor: 19" CRT, Reproduktory: 5 + 1, Operaèný systém: Windows XP Home, Kvalitná klávesnica a my , Cena bez DPH: od 55 000 Sk

Tipy na zlep enie:

> 1 GB RAM sa urèite nestratí, + 512 MB = 3600 Sk > Hrací volant s feedbackom od 2500 Sk > Gamepad/joystick od 600 Sk > ADSL pripojenie (od 2000 Sk), chello (od 1416 Sk), pre rýchle pripojenie na hranie on-line hier > ak chcete vyskú a najnov ie rie enia, mô ete siahnu po Athlone 64 spolu s novou doskou. Takéto rie enia sa na ná trh iba dostávajú (proces. od 17 000 Sk, zákl. doska od 5400 Sk).

Filmový fanú ik Ak bez poèítaèa nemô ete vydr a , je systém domáceho kina pre vás to pravé. I keï by sa mohlo zda , e ide o takú istú kategóriu ako u spomínaný systém na spracovanie videa a fotografií, opak je pravdou. Na systéme domáceho kina sa dá u etri preto, e nie sú kladené nároky na systém zo strany peciálnych aplikácií. Takýto systém by mal by hlavne tichý. Hluk z mno stva ventilátorov v poèítaèi tu nemá èo h¾ada . K Grafická karta by mala ma výstup na televízor, bez neho nemá tento systém domáceho kina význam. Adaptér si mô ete vybra zo irokej ponuky. Pozerajte sa po èipoch ATI Radeon AIW 9000 alebo nVidia GeForce FX 5200. Mnohé z týchto grafík sa robia aj priamo s TV tunerom. TV tuner si mô ete, samozrejme, vybra aj ako samostatnú kartu. Tieto grafické èipy vám postaèia aj na príle itostné hranie poèítaèových hier (v ni ích rozlí eniach). K Pevný disk s kapacitou aspoò 160 GB a 7200 otáèkami. K Nutnos ou je v tomto prípade DVD mechanika. K My a klávesnicu pou ite urèite s bezdrôtovou technológiou. Mô ete tak z pohodlia obývaèkovej sedaèky ovláda poèítaè. K Monitor, pokia¾ nevyu ívate televízor, by mal by 19" a viacpalcový, prípadne LCD. Je predsa len zaujímavej í vzh¾adom, je men í, a tak sa s ním lep ie manipuluje. K Pre systém domáceho kina pou ite reproduktory v konfigurácii 5 + 1. Zvuková karta, pokia¾ chcete skutoène kvalitu, by mala by SoundBlaster Audigy alebo Hercules Theater. K Mô ete pou i operaèný systém Windows XP Home. Na systémy domáceho kina sa dajú pou i aj rôzne klony operaèného systému Linux. Microsoft ponúka aj Windows XP Media Center, systém XP upravený do obývaèky PC SPACE 11/2003 35

test

K Dbajte na, to aby v systéme bolo èo najmenej ventilátorov, ale aby bol na druhej strane systém dostatoène chladený. Tento systém si mô ete zaopatri napríklad zakúpením zostáv Brave BlueLine Multimedia L (22 050 Sk), HP Compaq Evo D310 (34 380 Sk), Libra 4400AL (18 690 Sk). Zaujímavou alternatívou mô u by tzv. SFF platformy (Small Form Factor: Brave XPC Shuttle, MSI Mega PC, EZ-Buddie. Preh¾ad a test TV kariet nájdete uverejnený v èísle 5/2003.

Tipy na zlep enie:

> súprava na odhluènenie poèítaèa (od 780 Sk) > dia¾kové ovládanie od ATI na ovládanie PC z kresla (od 528 Sk) alebo Audigy Platinum > Ak si chcete film skutoène vychutna , nad tandardným doplnkom by bol projektor. K nemu potrebujete dostatoèný priestor na stene. Najlacnej ie projektory mô ete kúpi od 50 000 Sk, pripravujú sa aj lacnej ie modely! FILMOVÝ FANÚ IK Základná doska: èipové súpravy VIA KT600 i865/i845 so zvukovou kartou, Procesor: Athlon XP 2200+ (266 MHz FSB), Celeron 2,2 GHz, Pamä : 256 MB, Grafická karta: Radeon 9000, Pevný disk: P-ATA 160 GB, Optická mechanika: DVD + DVD-RW, Monitor: 17" LCD, Reproduktory: 5 + 1, Operaèný systém: Windows XP Home, Klávesnica a my s bezdrôtovou technológiou, Cena bez DPH od: 55 000 Sk

Poèítaè do kancelárie Je urèený na pecifické kancelárske aplikácie, medzi ktorými dominuje kancelársky balík (najèastej ie Microsoft Office) spolu s nejakým po tovým klientom. Nesmieme zabudnú na úètovné a ekonomické programy, ktoré tu majú tie svoje miesto. Sie ové/internetové pripojenie je nevyhnutnos ou. Takýto poèítaè vám postaèí aj na nenároèné domáce pou itie. K Základná doska: súprava Intel 845 alebo u modernej ia 865 spolu s integrovanou grafickou, sie ovou a prípadne aj zvukovou kartou. K Výkon procesora staèí aj na ni ích frekvenciách a vhodný je Celeron 1,7 2 GHz a 256 MB RAM.

Ako kupova ?

Sú v podstate dve cesty. Buï si takýto pecifický poèítaè necháte postavi u niektorého drobného predajcu, alebo si vyberiete nejaký znaèkový poèítaè od niektorého prestí neho výrobcu. Rozdiel medzi oboma mo nos ami je výrazný, aj keï by sa to na prvý poh¾ad nezdalo. Mnoho drobných predajcov sa sna í orientova na cenu, a tak sa v týchto poèítaèoch objavujú lacné a menej kvalitné komponenty, ktoré nemusia optimálne spolupracova . Samozrejme, nie v etci predajcovia sú takí, mnohí vám naopak poradia, prípadne va u konfiguráciu opravia. Pokia¾ problematike rozumiete, mô ete si komponenty poèítaèa zvoli sami. Pozor! V etky komponenty v poèítaèi medzi sebou musia spolu bez problémov spolupracova . e tomu tak v dy nie je, vedia mnohí majitelia takýchto poèítaèov a dokazuje to aj mno stvo otázok v na ej poradni. Naopak, mnohé poèítaèe renomovaných predajcov sú z tejto stránky odladené. Vznikajú v peciálnych laboratóriách výrobcu a a po potvrdení funkènosti a stability sa dostávajú do predaja. Na www stránke znaèkového výrobcu nájdete najnov ie ovládaèe a aktualizácie priamo k výrobku. Nemusíte ich namáhavo zbiera po internete ako u neznaèkového.

36 PC SPACE 11/2003

K Kapacita HDD 40 GB pre kancelárske PC postaèuje. K CD-ROM mechanika postaèuje, ale vzh¾adom na rastúci trend DVD nosièov by bolo vhodné zainvestova do DVD mechaniky. V segmente SOHO sa zíde CD-RW mechanika na pravidelnú zálohu dôle itých dát. K Siahnite po nejakom 17" CRT monitore, prípadne, ak chcete u etri miesto, poobzerajte sa po 15" LCD monitore. Ak ich vy adujete, integrované reproduktory priamo v monitore etria miesto. K Klávesnicu a my v tomto prípade nepodceòujte, zvlá keï sa s nimi pracuje denne nieko¾ko hodín. Urèite by mala ma nejaké èrty ergonómie. K Pripojenie PC do internetu alebo lokálnej siete je nevyhnutnos ou. Budete ho poterbova na výmenu dát alebo aj napr. na internetbanking. K Operaèný systém vhodný k takémuto rie eniu je Windows XP Professional. Sú k dispozícii aj systémy s rôznymi klonmi Linuxu, ale takýto systém treba vedie aj spravova . K Nesmiete v ak zabudnú na mo nosti pripojenia prídavných zariadení, z ktorých je vzh¾adom na nasadenie dôle itá najmä tlaèiareò. Pre òu by mal by prichystaný USB port, v prípade star ej tlaèiarne aj paralelný (LPT) port. Takúto zostavu mô ete kúpi od 17 000 30 000 Sk bez dane a bez monitora, ten si mô ete vybra zo irokej ponuky predajcu. Ako príklad mô eme uvies poèítaèe IBM ThinkCentre A Series (20 890 Sk), AutoCont Allegro 1100 midi Lite (16 728 Sk), Libra Intelligence 3500S (17 990 Sk), Brave BlueLine Office (16 777 Sk). Tieto ceny sú bez monitora a bez dane, lí ia sa od seba pou itými komponentmi a verziou operaèného systému.

Tipy na zlep enie:

> modemy analógové od 500 Sk, ISDN od 1600 Sk > zálo ný zdroj od 2500 Sk (chráni pred výpadkom elektrického prúdu)

POÈÍTAÈ DO KANCELÁRIE Základná doska: èipové súpravy i845, i865 so zvukovou kartou a s grafickou kartou, Procesor: Celeron 1,7 GHz, Pamä : 256 MB, Pevný disk: P-ATA 40 GB, Optická mechanika: DVD, Monitor: 15" LCD s reproduktormi, Operaèný systém: Windows XP Professional, Ergonomická klávesnica a my , Cena od: 30 000 Sk

Ïal ím rozdielom je záruka a poskytované slu by. Znaèkový výrobca má aj certifikáty Microsoftu alebo Mandrake o tom, e ich poèítaè je vhodný pre tieto operaèné systémy a nie je s nimi iaden problém. V tomto okamihu by sa mohli v etky skutoènosti zda v prospech znaèkového poèítaèa. Výhodou neznaèkového je v ak ni ia cena a hlavne mo nos kálovate¾nosti, t. j. zvolenia si komponentov, akých chcete. To je síce mo né aj pri niektorých znaèkových, ale tie sa obmedzujú na výmenu len niektorých k¾úèových komponentov, pri ktorých majú overenú funkènos . Zhròme si teda výhody a nevýhody týchto dvoch skupín:

Znaèkový poèítaè

[+] Záruka, spravidla 3 roky a jeden rok u zákazníka v mieste in talácie [+] Poskytované slu by [+] Zostava je otestovaná (v niektorých prípadoch) a je teda 100 % odladená a funkèná [+] Certifikáty výrobcov operaèných systémov [ ] Spravidla zostava nie je kálovate¾ná (nemusí by v dy pravda) [ ] Cena (v niektorých prípadoch sa v ak u dostáva na úroveò neznaèkových)

test Neznaèkový poèítaè

[+] Cena [+] Rie enie na mieru, zákazník si vyberie, èo vlastne chce [ ] Záruka [ ] Problémy s reklamáciami a då ka ich trvania [ ] Neodborná kvalifikácia mnohých predajcov a ich rozdielny prístup [ ] Nie sú otestované v peciálnych laboratóriách, èasto sa pou ívajú navzájom nedobre kompatibilné komponenty

Softvér

Pozor na drobných predajcov, aký softvér vám prikladajú a èi je v súlade s licenènými podmienkami. Poèítaè by mal ma minimálne

U koho si poèítaè kúpi ?

Hewlett-Packard Company (www.hp.sk)

Autocont (www.autocont.sk)

Ponuka spoloènosti obsahuje infra truktúru informaèných technológií, osobné poèítaèe a prístupové zariadenia, globálne slu by, zobrazovacie a tlaèiarenské zariadenia. Keï e sa zaoberáme poèítaèmi pre koncových pou ívate¾ov, bude nás zaujíma iba oblas poèítaèov pre domácnosti a malé kancelárie.

Pozrime sa v ak kde si poèítaè mô ete kúpi . Uvádzané konfigurácie sú zakladné, na uká ku, presnej iu ponuku nájdete na www stránkach dodávate¾ov. Upresnenie slu ieb je aj v tabu¾ke. Pri tvorbe èlánku sme vychádzali z údajov dodaných výrobcami/predajcami.

Aktivity AutoContu sú rozdelené do troch základných obchodných jednotiek: AutoCont Computer Services, AutoCont Business Solutions a AutoCont Managed Services. > PC je navrhnuté odborníkmi. Pred predajom je preverená jeho funkènos > Predaj je realizovaný okrem vlastných predajných miest aj cez internet a autorizovaných predajcov > Zákazník si do urèitej miery mô e zostavu kálova , av ak z komponentov ktoré sú povolené , respektíve sú pre daný poèítaè vhodné. Pokia¾ si zvolí nejakú ne tandardnú konfiguráciu, musí ju odborný pracovník schváli a pretestova . > Poèítaèe sú predávané s operaènými Windows. Je mo né doda aj verzie linuxových operaèných systémov. > Operaèný systém je nain talovaný a riadne nastavený. Potrebný softvér k hardvéru je nain talovaný. Obnova po kodeného systému z obnovovacieho CD je mo ná. > tandardne sú dodávané tieto softvérové produkty Zoner Media Explorer 5, Money S3, F-Secure Antivirus, AVG, Pohoda 2003, Ekonom, Hotel Guide 2003, Acrobat Reader, Music Match Jukebox 7, PC Suite a ïal ie. > Záruèný servis je rôzny pod¾a typu slu by. Je 2 alebo 3 roky, a to tak u zákazníka, ako i v servisnom stredisku. Je mo né záruku roz íri o opravu do urèitého èasu, nonstop a pod. > Zákazník si mô e poèítaè roz íri o vlastný komponent, aby v ak nestratil záruku, je vhodné in taláciu prediskutova so servisným pracoviskom.

Allegro 1200D midi Lite: základná doska nVidia nForce, VGA, sie ová a zvuková karta na doske, CPU Athlon XP 1800+, RAM 128 MB, HDD 20 GB, klávesnica, my , Windows XP Professional, antivir F-Secure 12 450 Sk Integra 7100: základná doska intel 875 èipset, CPU P4 3 GHz, RAM 512 MB DDR, HDD 80 GB, CD-RW mechanika, VGA PNY Quadro4 580 XGL 64MB, Windows XP Professional, antivir F-Secure; Lingea Lexicon; Pohoda Start; Money Start; Ekonom; Acrobat Reader; pripojenie k Internetu, zvuková karta, sie ová karta, klávesnica, my 58 530 Sk

38 PC SPACE 11/2003

operaèný systém. Pokia¾ ho u vlastníte, dá sa kúpi aj bez neho. Pozor! OEM licenciu nemô ete pou i na inom poèítaèi, ani keby ste ten pôvodný predali. Overte si, èi operaèný systém je na kupovanom poèítaèi nain talovaný a èi sú nejaké mo nosti, ako po kodený systém opravi . Seriózny predajcovia dodávajú k poèítaèom reparovacie CD, ktoré vám operaèný systém nahrá nanovo v priebehu 10 15 minút. Vítaným spestrením in talácie je mno stvo freeware softvéru (zdarma), ktorý vám spohodlní prácu. Nemal by chýba antivírusvý program, ktorý býva èasto pribalený zdarma napríklad k základným doskám. Ak neviete, aký zvoli , preèítajte si èlánok v PC_SPACE 10/2003.

> PC sa predávajú nepriamo, to znamená cez predajnú sie obchodných partnerov, nakupova mô ete aj cez internet > kálova je mo né, ale len do urèitej miery. Meni sa dá napríklad ve¾kos pamäte, procesor, optické mechaniky. > PC sa dodávajú s MS Windows XP Professional/ Home, Linux Mandrake, Red Hat Linux > Operaèné systémy Windows sú nain talované, v prípade linuxu sú in talaèné CD pribalené > Po kodený systém sa dá obnovi pomocou peciálneho obnovovacieho CD > K hardvéru sa dodáva aj príslu ný softvér. K DVD program na prehrávanie DVD, k napa¾ovaèkám napa¾ovací softvér. > tandardne sa dodáva Norton Antivirus. Dokúpi sa dajú aj ïal ie produkty, ako napríklad Word, Works, Office. V rámci marketingových promoakcií sú dodávané aj hry, slovníky a po predplatený prístup na internet. > Záruka je 3 roky, prièom prvý rok sa servisný zásah prevádza v mieste in talácie. Záruka sa dá roz íri na 4 roky, rovnako zvoli odozva do 24 hodín, alebo do 4 hodín. > Je mo né dokúpi ¾ubovo¾ný komponent (nielen pri HP) a mô ete si ho nain talova do poèítaèa. V prípade reklamácie sa v ak diagnostikuje, kde porucha vznikla a ak vznikla v dôsledku nového komponentu, opravu si musí uhradi zákazník. V roku 2001 sa predalo 23 234 kusov poèítaèov HP. O rok neskôr, v 2002 u to bolo 31 302 kusov, i lo teda o nárast a 34,7 %.

HP Compaq Business Desktop d230: základná doska i865 èipset, VGA, zvuková a sie ová karta na doske, CPU P4 2,6 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 80 GB, COMBO mechanika DVD/CDRW, klávesnica, my , monitor 17" CRT, Windows XP Professional, Norton Antivirus 2003, MS Word2002/Works 2002 35 900 Sk HP Compaq Business Desktop d330: základná doska i865, VGA, zvuková a sie ová karta na doske, CPU P4 2,6 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, CDROM 48×, klávesnica, my , Windows XP Professional, Norton Antivirus 2003 34 900 Sk HP Compaq Bussines Desktop d530: základná doska i865, VGA, zvuková a sie ová karta na doske, CPU P4 2,6 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, DVD mechanika, Windows XP Professional, Norton Antivirus 2003 36 900 Sk

test LIBRA Electronics (www.libra-pc.sk) LIBRA Electronics Slovakia je obchodná spoloènos , orientovaná na distribúciu a ve¾koobchod s poèítaèovými komponentmi (vrátane doplnkov a spotrebného materiálu), výrobu a predaj osobných poèítaèov znaèky LIBRA. Poèítaèe LIBRA sú preddefinované zostavy zadelené do modelových radov pod¾a presného urèenia. V etky zostavy prechádzajú peciálnym výrobným postupom, skôr ako sa dostanú k zákazníkovi. Znaèka LIBRA je registrovaná znaèka, poèítaèe sú certifikované a výroba sa riadi medzinárodne platnou normou ISO9001 2000. > Preddefinované zostavy sú otestované a odladené. Ka dý poèítaè je pred predajom otestovaný. > Do predaja sa dostávajú poèítaèe LIBRA hlavne nepriamymi kanálmi cez predajnú sie obchodných partnerov a cez sie hypermarketov Nay, Datart, Carrefour. V Bratislave je mo ný nákup aj cez maloobchodnú predajòu PC Avion. > Poèítaèe je mo né dokonfigurova pod¾a zákazníka, to je asi 10 % objemu predaja, zvy ok tvoria presne nadefinované zostavy > Poèítaè je mo né kúpi aj bez operaèného systému. Inak je dodávaný Windows XP. Operaèný systém je nain talovaný a riadne nastavený. > Obnova po kodeného systému nie je mo ná. > Dodávaný softvér: antivírus AVG 7.0, AN-SK slovník Lingea. Pri vybraných modeloch je dodávaný Office XP SBE, slovníky, ekonomický softvér a pod. > Zákazník si mô e dokúpi hardvér aj u iného predajcu, ale in talácia sa prevedie v servisnom stredisku, aby sa neodborným zásahom nepo kodil poèítaè

LIBRA 2400AS: základná doska VIA KM266A èipset, VGA, sie ová a zvuková karta na doske, CPU Duron 1,3 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, CD-ROM 52×, klávesnica, my 10 325 Sk LIBRA 4400AL: základná doska VIA KT400, zvuková a sie ová karta na doske, CPU Athlon XP 2000+, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, grafická karta GeForce4 MX 440 64 MB, DVD mechanika, klávesnica, my 15 575 Sk LIBRA Intelligence 9500L: základná doska intel 845, zvuková a sie ová karta na doske, CPU P4 2,4 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 60 GB, grafická karta GeForcre4 MX 440 64 MB, COMBO DVD/CD-RW, reproduktory, klávesnica, my , Windows XP Home 30 390 Sk

V roku 2002 predala LIBRA Electronics 7521 kusov poèítaèov, èo predstavuje nárast a 75 % oproti predo lému roku. U èoskoro prídu na trh poèítaèe v tzv. small factor prevedení a pripravuje sa aj nový dizajn. tandardne budú dodávané lep ie periférie ako optické my i a multimediálne klávesnice.

SHARK Computers (www.shark.sk) Firma SHARK Computers vznikla v roku 1997 a od svojho zaèiatku sa sústreïuje na predaj výpoètovej techniky a komplexné slu by s tým súvisiace. U malých podnikate¾ov a koncových spotrebite¾ov spríjemnili cenové hladiny poèítaèov na Slovensku. > Pred predajom je poèítaè otestovaný > Záruku je mo né roz íri o záruèný servis priamo u zákazníka > Do budúcnosti je plánovaný predaj vo v etkých regiónoch Slovenska > Zákazník si mô e poèítaè kálova a dokonca aj

sám navrhnú , prièom na nezrovnalosti je upozornený predajcom. Takáto zostava je otestovaná tandardným spôsobom, ako v etky zostavy SHARK. > Poèítaèe sa dodávajú aj bez operaèného systému. Inak sú dodávané v etky dostupné operaèné systémy. > V prípade reklamácie sa chyba odstráni hneï alebo do jedného dòa, prípadne sa vymení celý poèítaè. Pokia¾ ide o chybu nastavenia systému bezplatne sa doladí, ak to umo òuje situácia. > Zákazník si mô e kúpi komponent u ¾ubovolného predajcu. In taláciu v ak prevedie SHARK, a to bezplatne. Samozrejmos ou je aj pozáruèný servis. SHARK v minulom roku predal 1500 svojich poèítaèov. V tomto roku je zatia¾ predaj 2500 kusov.

Student D1300CDR: základná doska SIS730 èipset, VGA, sie ová a zvuková karta na doske, CPU Duron 1,3 GHz, RAM 128 MB DDR, HDD 40 GB, CD-RW mechanika, èítaèka pamä ových kariet, klávesnica, my 7992 Sk Intruder F4000: základná doska intel 865 èipset, zvuková karta na doske, CPU P4 2,4 GHz, RAM 512 MB DDR, HDD 120 GB S-ATA, DVD napa¾ovacia mechanika, grafická karta GeForce FX 5200 128 MB, modem, klávesnica, my 27 492 Sk

K+K (www.k-k.sk) Spoloènos K+K vznikla v roku 1990. Spolupracuje s mnohými poprednými firmami IT, ako HP, Microsoft, Toshiba, IBM èi Novell a poskytuje svoje slu by pre zákazníkov na celom Slovensku prostredníctvom svojich siedmich poboèiek.

PC SPACE 11/2003 39

test

> Predáva a dodáva poèítaèe HP/Compaq, IBM ale i poèítaèe TriLine (AT Computer) > kálovate¾nos je iroká a zákazník si mô e PC uspôsobi predstavám > K PC sa dodávajú operaèné systémy, ktoré sú nain talované a nakonfigurované > Obnova OS pomocou obnovovacieho CD je mo ná > Záruèné podmienky sú rôzne, a to v závislosti od produktu. Na TriLine je pod¾a série 1, 2 a 3 roky. > K PC je pod¾a modelu prilo ený aj softvér. Je to napríklad Zoner Media Explorer, Langmaster, Zoner Callisto a pod. > Zákazník si mô e kúpi a nain talova komponent u ¾ubovolného predajcu. Po kodením PC neodborným zásahom v ak mô e záruku strati . V ponuke sú 3 základné kategórie a to Hit, Profy a Hobby, z nich vyberáme niektoré zostavy pre preh¾ad.

Rad TriLine HIT (cenovo orientované rie enia na kancelársku prácu) HIT C35: základná doska intel845 èipset, audio na doske, CPU Celeron 1,8 GHz, RAM 128 MB DDR, HDD 40 GB, DVD mechanika, grafická karta GeForce4 MX440 64 MB, reproduktory, klávesnica, my , reproduktory, Windows XP Home 26 969 Sk

Brave BlueLine (procesory Intel) Office: základná doska VIA s integrovanou grafickou a zvukovou kartou, CPU Celeron 1,8 GHz, RAM 128 MB DDR, HDD 20 GB, CD-ROM 52×, klávesnica, my 10 183 Sk Multimedia XL: základná doska intel845 èipset, zvuková karta na doske, CPU P4 2,4 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 60 GB, grafická karta GeForce FX 5200, CD-RW mechanika, modem, klávesnica, my 22 708 Sk Brave BlackLine (procesory AMD) Office: základná doska VIA KM266 s integrovanou grafickou a zvukovou kartou, CPU Duron 1,4 GHz, RAM 128 MB DDR, HDD 20 GB, CD-ROM 52×, klávesnica, my 9770 Sk Multimedia XL: základná doska nVidia nForce2 èipset, zvuková karta na doske, CPU Athlon XP 2200+, RAM 256 MB DDR, HDD 60 GB, grafická karta GeForce FX 5200, CD-RW mechanika, modem, klávesnica, my 18 633 Sk

> Zákazník mô e do poèítaèa BRAVE montova aj komponenty od iných predajcov, záruka platí iba na komponenty uvedené na záruènom liste po celú záruènú dobu

Rad TriLine PROFI (kancelárske rie enia) Profi P40L: základná doska intel845 èipset, audio a sie ovka na doske, CPU Pentium 4 2 GHz, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, CDROM 52×, grafická karta Radeon

Poèítaèe sú pre preh¾adnos radené do dvoch hlavných kategórií, a to BlueLine a BlackLine (pod¾a procesora). Obe kategórie sú èlenené do troch, a to Office, Multimedia L a Multimedia XL. Základné zostavy, ktoré mô ete bohato kálova vám priná ame.

7500 64 MB DDR, klávesnica, my , reproduktory, Windows XP Professional 35 648 Sk

Telegrafia (www.telegrafia.sk)

Rad TriLine HOBBY (be né multimediálne PC) Hobby A40: základná doska VIA KT333 èipset, audio na doske, CPU Athlon XP 1700+, RAM 256 MB DDR, HDD 40 GB, COMBO mechanika DVD/CDRW, grafická karta GeForce4 4200 128 MB, klávesnica, my , modem, reproduktory, Windows XP Home 38 454 Sk

Brave (www.brave.sk) Spoloènos ProCA Slovakia vznikla v roku 1998 zo spoloènosti Vikomt SR, tak e firma pôsobí na slovenskom trhu v podstate od roku 1995. > Poèítaèe sú predávané cez sie autorizovaných predajcov, sú dostupné v hypermarketoch TESCO, Hypernova, DATART, Elektrocity, Metro a Carrefour. Zákazníci si mô u poèítaè objedna aj pomocou internetu. > Poèítaèe sú vysoko kálovate¾né. Vychádza sa zo základných zostáv, ktoré si zákazník mô e iroko kálova . > Poèítaè sa predáva aj bez operaèného systému, inak sa dodáva MS Windows XP a distribúcie Linuxu > K PC je priba¾ovaný softvér NOD: 90 dòová verzia, Money S3, T602 Suite a PC Translator: demoverzia. CD ïalej obsahuje trial verzie hier od spoloènosti Microsoft. Pokia¾ je kúpený poèítaè s operaèným systémom, sú tieto produkty nain talované.

Testovanie poèítaèa

Novodobá história spoloènosti sa datuje od roku 1990, keï vznikla Telegrafia, s. r. o., Ko ice. Postupne sa obzor pôsobenia roz íril aj o výpoètovú techniku. > Servisná podpora je na telefóne, pre zmluvných partnerov je k dispozícii tzv. mesaèný servisný re im > Predaj je realizovaný cez vlastnú sie predajní. Nechýba ani predaj cez internet. > Zostavy je mo né kálova a prispôsobi poèítaè svojim predstavám

> K zostavám je ponúkaný operaèný systém Windows XP, poèítaè sa dá zakúpi aj bez operaèného systému > Do systému býva nain talovaný antivírusový program, v prípade peciálneho hardvéru aj príslu ný softvér > Záruèné podmienky sa pohybujú od 24 36 mesiacov. Reklamácia prebieha v servisnom centre a v závislosti od kúpi PC do 10 dní, inak platí 30-dòová reklamaèná lehota > Zákazník si mô e dokúpi komponent aj u iného predajcu, prièom in talácia bude prevedená v servisnom pracovisku, aby sa neodborným zásahom nepo kodil poèítaè Telegrafia v minulom roku predala 2800 kusov svojich poèítaèov.

ZERO (www.zero.sk) Spoloènos ZERO vznikla v roku 1992 súèasne v Bratislave a v Prahe s èisto domácou kapitálovou úèas ou. Do predaja dodáva poèítaèe DELL a vlastné poèítaèe pod znaèkou ZERO. > Poèítaèe Dell sú testované v peciálnych laboratóriách a sú znaènú dobu pred uvedením do výroby testované. Poèítaèe Zero sú pred predajom otestované. > Na zostavy ZERO sa poskytuje záruèná doba 2 3 roky. Pre poèítaèe DELL je to od 2 do 5 rokov. Servisné odozvy pre poèítaèe DELL sú pod¾a typu slu by a pohybujú sa od 24 hodín do 6 dní. Je mo ná aj odozva do 4 hodín. > Predaj je realizovaný cez obchodnú sie poboèiek. Samozrejmos ou je predaj poèítaèov aj on-line prostredníctvom internetu. > Zostavy ZERO mô e zákazník kálova pod¾a svojich predstáv a potrieb > K zostavám je dodávaný Windows XP (Professional, Home Edition) > K hardvéru je nain talovaný príslu ný softvér, ktorý je vy adovaný pre správny chod > Dá sa dokúpi ¾ubovolný hardvér, in taláciou sa záruka nestráca, záruka sa vz ahuje iba na pôvodne dodané komponenty Pavol Gono, Boris Bugáò

PC TLG 901: základná doska VIA èipset, VGA a zvuková karta na doske, procesor Celeron 1,3 GHz, pamä 128 MB SDRAM, CD-ROM 52×, pevný disk 20 GB, monitor 15" CRT, klávesnica, my , reproduktory 13 242 Sk

Zero Nero: základná doska intel 845 èipset, VGA a zvuková karta na doske, CPU Celeron 2GHz, RAM 256 MB, HDD 40 GB, DVD mechanika, klávesnica, my , Windows XP Home 26 421 Sk

PC TLG 921: základná doska intel 845 èipset, zvuková karta na doske, procesor Celeron 1,7 GHz, pamä 256 DDR, pevný disk 40 GB, CD-ROM 52×, grafická karta ATI Radeon 7000 32 MB, monitor 17" CRT, klávesnica, my , reproduktory 17 492 Sk

Zero ZZ4x4: základná doska intel 865 èipset, sie ová karta na doske, CPU Pentium 4 2,4 GHz, RAM 512 MB DDR, HDD 120 GB S-ATA, DVD-RW mechanika, grafická karta ATI Radeon 9600 128MB, zvuková karta, klávesnica a my s bezdrôtovou technológiou, èítaèka kariet, TV tuner 71 800 Sk

PC TLG 993: základná doska intel 875 èipset, zvuková a sie ová karta na doske, procesor Pentium 4 2,8 GHz, pamä 512 MB DDR, pevný disk 160 GB S-ATA, DVD mechanika spolu s DVD-RW napa¾ovaèkou, klávesnica, my , reproduktory, Windows XP Professional 56 839 Sk

Operaèné systémy na PC

Softvér k hardvéru

Obnova OS z CD

áno

Windows XP, Linux, bez OS

áno/in talovaný

áno

2 3 roky

nie/èiastoène

Windows XP, Linux Mandrake/RedHat

áno/in talovaný

áno

1, 3 roky

áno

Windows XP, bez OS

áno/in talovaný

plánuje sa

2 roky

áno

MS Windows, bez OS

áno/in talovaný

nie

2 roky

áno

Windows XP, Linux, bez OS

áno/in talovaný

áno

2 roky

nie

áno

Windows XP, Linux, bez OS

áno/in talovaný

nie

2 roky

Telegrafia

nie

áno

MS Windows, bez OS

áno/in talovaný

nie

2 3 roky

ZERO/DELL

nie/áno

áno/áno

Windows XP, Linux, bez OS

áno/in talovaný

nie

2 roky

v laboratóriu

pred predajom

Autocont

áno

Hewlett-Packard

áno

LIBRA Electronics

áno

SHARK Computers

nie

áno

K+K

nie

Brave

40 PC SPACE 11/2003

kálovanie zákazníkom

Dell OptiPlex GX60: základná doska intel 845 èipset, VGA, sie ová a zvuková karta na doske, CPU Celeron 2,2 GHz, RAM 128 MB, HDD 40 GB, klávesnica, my , Windows XP Professional 31 255 Sk

Záruka

test

Procesor AMD v notebooku? Preèo nie! Za obrovským nárastom predaja osobných poèítaèov, ktorý tak prekvapil analytikov v poslednej dobe, stojí predov etkým vzrastajúci záujem o mobilné poèítaèe, o mo nos skutoène na cestách pracova a nielen prená a poèítaè so sebou. A i keï nemo no poprie zásluhu spoloènosti Intel na tomto rozvoji predaja, bolo by chybou ignorova ostatných producentov procesorov. Centrino je v podstate len èipová sada tandardne vybavená Wi-Fi adaptérom a dodávaná spolu s procesorom, i keï skvelá a hlavne vïaka agresívnemu marketingu v médiách známa, stále je to len èipset a nazýva ho technológiou je mo no trochu prehnané. U star ie mobilné procesory AMD K-2 a K-6 III pri li s technológiou PowerNow!, urèenou na zni ovanie spotreby. Aj predtým bol síce známy spôsob prepínania medzi maximálnou frekvenciou a minimálnou (v èase neèinnosti) definovaný v správe napájania ACPI, tá v ak poznala len tieto dva stavy a v prípade spustenia aplikácie prepla okam ite na max. výkon. Podobne pracuje technológia Enhanced SpeedStep pri procesoroch Pentium III-M a Pentium 4 Mobile. Revoluènos PowerNow! spoèínala vo variabilnom prepínaní frekvencie pod¾a aktuálnej potreby po 100 MHz (30×/sek.), tak e napríklad spustenie prehrávaèa DVD nepreplo procesor na max. výkon, ale pracovná frekvencie stúpla a pod¾a potrieb opä klesla, inteligentne sa prispôsobila aktuálnym potrebám. Samozrejme, vy aduje to podporu operaèného systému. Nové procesory Intel Pentium M pracujú na podobnom princípe, prvenstvo AMD u v ak nikto nevezme. Bohu ia¾, spotreba samotného procesora nedovolila vyu i túto výhodu od zaèiatku. Pre star ie operaèné systémy AMD dodáva ovládaèe spolu s aplikáciou AMD PowerNow! Dashboard, ktorá ukazuje funkènos tohto systému, vo Windows XP je táto podpora u zabudovaná, ale samotná aplikácia funguje tie . Mobilné Ká estky boli aj poèas éry prvých Athlonov (Slot A) hlavným pilierom AMD v tomto segmente a zmenilo sa to a príchodom Athlonu4 (mob. procesor na jadre Palomino s PowerNow! 2),

Aplikácia AMD PowerNow! Dashboard ukazuje dynamicky meniace sa za a enie procesora a spotrebu v závislosti od po iadaviek systému

no ten mal stále pomerne ve¾kú spotrebu. A s prechodom na 0,13 µm technológiu pri li prvé XP-M, neskôr aj s jadrom Barton so spotrebou na rozumných 45 W a v Marci t. r. uviedla AMD najskôr na jadre Thoroughbred prvé Low Voltage modely (1400+ a 1800+) zo spotrebou okolo 25 W. Neskôr v júli ich nasledovali verzie aj s 512 kB L2 cache (1900+ a 2000+), teda jadrom Barton . Spotreba LV modelov je okolo 25 W, sú elektronicky kompatibilné zo Socketom A, ale v pecifickom µPGA balení. Low Voltage varianty umo òujú dosiahnu notebookom výdr na batérie okolo 3 3,5 h, prièom cena procesora je výrazne ni ia* ako pri Pentiu M. AMD na rozdiel od Intelu, ktorý údajne obvykle pecifikuje referenèný dizajn výrobkov, dáva vo výbere komponentov výrobcom absolútne vo¾nú ruku. Najväè í problém zrejme nie je v procesoroch samotných, ale v èipových sadách, niektorí výrobcovia im nevenujú pozornos , akú by si zaslú ili a pou ijú obvykle len mierne modifikovanú desktopovú sadu (SiS), na druhej strane integrované èipsety od VIA patria k tomu lep iemu. Ako úplný zázrak pôsobí skvelý IGP320 od ATi, s ob¾ubou (zrejme kvôli cene) kombinovaný zo southbridge od ALi. Èo na to nVidia? Uvedie pre mobilné AMD nejaký zaujímavý integrovaný èipset, zalo ený napríklad na singlechannel nForce2 IGP? Náznaky tu sú, uvidíme

Nový mobilný Athlon 64 nedáva spotrebou 81,5 W nádej na vytrvalostné rekordy, situáciu mô e v budúcom roku zmeni procesor známy pod kódovým oznaèením Osessa vyrábaný 0,09 µm technológiou. Na mobilnom trhu, ale zrejme XP-M modely zostanú e te dlho, kvôli zjednodu eniu výroby v budúcnosti zrejme u len s jadrom Barton. Bohu ia¾, v Európe len ve¾mi málo dovozcov, resp. výrobcov siahne po LV modeli Athlonu. Pre výrobcov má v tomto prípade prioritu americký, resp. ázijský trh, keï e tam sa èo sa ziskov týka láme chleba . Modely predávané v Európe sú obvykle vybavené 45 W mainstreamovým procesorom s jadrom Thoroughbred èi Barton, niektoré lacné neznaèkové produkty kategórie desktop replacement v nemeckých supermarketoch dokonca aj be nými desktopovými Athlonmi XP! Je teda pochopite¾né, e za takejto situácie sa obraz mobilných procesorov AMD u zákazníkov len tak ¾ahko nezmení, aj keï neoprávnene. Ceny procesorov AMD sú ni ie ako pri konkurencii, èipové sady sú u tie k dispozícii èo teda nie je správne?

*Aktuálne, najslab ie Pentium M 1,5 GHz stojí 209 USD, najvýkonnej í Athlon XP-M LV s jadrom Barton 97 USD. Zdroje: AMD, Intel, IDG, DigiTimes, Extremetech, X-Bit Labs

Athlon 64

Athlon XP-M

Desktop Replacement

Mainstream

Low Voltage

3200+ a 3000+

2800+ a 2000+

2600+ a 1400+

2100+ a 1400+

alternatíva k desktopu

stredná trieda

ultraprenosné

do 2 GHz

do 2.13 GHz

do 2 GHz

do 1.6 GHz

1.6 GHz* Bus (Hypertransport)

FSB 266 MHz*

266 MHz*

L1 Cache

128 kB

L2 Cache

1 MB ClawHammer

512 kB Barton 256 kB Thoroughbred

Oznaèenie radu Model Cie¾ový segment trhu Tak. frekvencie Systémová zbernica

Výrobná technológia Správa napájania Napätie Príkon

Athlon XP-M

0.13 µ SOI

0.13 µ

AMD PowerNow!

1,1 V 1,5 V

1,3 V 1,65 V

1,05 V 1,45 V

1,05 V 1,25 V

81,5 W

72 W

35 W**; 45 W

25 W

* Procesory AMD Athlon XP-M podporujú 266 MHz alebo 200 MHz FSB. ** Platí pre mobilný Duron s jadrom Morgan

42 PC SPACE 11/2003

test HP Compaq Nx9005

Acer Aspire 1312LM ERGONÓMIA PREVEDENIE TECH. PODPORA VÝBAVA CELKOVÝ DOJEM

Acer Aspire 1312LM

Modelový rad 1310 orientuje výrobca ako lacné all-in-one rie enie na prácu i zábavu pre domácnosti. Zábava sa v ak obmedzuje hlavne na prehrávanie videa èi DVD, integrovaný grafický akcelerátor ProSavageDDR (s jadrom obstaro ného Savage4) na nové hry dychom jednoducho staèi nebude. Pomaly si u zvykáme, e zo stránky kon trukènej pevnosti Acerom niet èo vytknú : miesto pre dlane sa neprehýba a aj horné veko z pevného plastu má uspokojivú odolnos voèi tlaku a dobre chráni 15" displej. Klávesnica je kvalitná a pri miernom tlaku nepru í. Notebook disponuje èipovou sadou VIA KN266 a Southbridge VT8372. V Aceri mu pomerne tedro nadelili 512 MB DDR 266 RAM, z ktorej grafický èip zoberie 32 MB. Procesor XP-M 2000+ s maximálnou pracovnou frekvenciou 1,66 GHz po väè inu èasu v pohode oddychoval na 667 MHz. Za mierny pre itok pokladáme disketovú mechaniku, ktorá v èase USB flash diskov len zbytoène zaberá miesto. Z¾ava disponuje Aspire 1 PC Card slotom, zvukovým vstupom a výstupom, konektorom pre LAN a integrovaný modem. Na zadnej èasti nájdeme LPT a COM port, 2× USB 2.0 porty, 1 FireWare port a S-Video výstup. Vo výbave je 40 GB pevný disk Toshiba, predin talovaný súborový systém FAT32 sme skonvertovali na NTFS kvôli porovnate¾nosti výsledkov s ostatnými notebookmi. Obvyklým spôsobom, teda dvoma pármi recovery CD v angliètine aj èe tine, rie ia v Aceri problém s lokalizáciou operaèného systému, zákazník si mô e vybra . Ale pozor, pou íva mô ete len jeden z nich! Doplnkový softvér zahàòa okrem systémových utilít od Aceru aj Norton Antivirus 2003, prehrávaè PowerDVD a napa¾ovací softvér NTI CD Maker. Jednou z necností inak kvalitného výrobku je trochu ru ivý hluk chladenia a vibrácie DVD mechaniky Pioneer DVR-K11. S nemalými rozmermi a hmotnos ou okolo 3,2 kg ostatne ani nie je notebookom na cesty, skôr sa pribli uje kategórii desktop replacement. Urèite ide skôr o prenosný ako mobilný poèítaè. Hier si s ním síce ve¾a neu ijete, zato poskytuje v etko potrebné k práci a mo no sa bude v kancelárii vyníma lep ie ako v obývaèke Výsledky testov Acer Aspire 1312LM: 3DMark 2001 SE (330): 503 Business Winstone 2002 1.0.1: 21 Content Creation 2003 1.0: 24 Winstone 2002 BatteryMark 1.0 (conditioning run): 1:54 Winstone 2002 BatteryMark 1.0 (life run): 2:38

Z trojice notebookov, ktoré sa zúèastnili tohto preh¾adu, je to práve HP Compaq Nx9005, ktorý pokladáme za najvyvá enej í, a to nielen vzh¾adovo. Chybièky sa v ak nájdu v dy, poïme teda rýchlo na ne: oproti Aceru podstatne men ia tuhos veka 15" displeja, rovnako aj istú ochotu klávesnice podriaïova sa men ím tlakom nemusí ka dý pochopi správne. Pri opatrnej prevádzke to tak nevadí, klávesnicu Aspire 1312 v ak hodnotíme ako subjektívne lep iu. Procesor Athlon XP-M 2400+ obvykle be í len na 518 MHz, najvy ie hranicu 1,79GHz dosahuje len vo výnimoèných prípadoch. Procesor kra¾uje èipovej sade s integrovaným grafickým adaptérom IGP320 (jadro ATi Radeon 7200/7500), otázkou zostáva preèo nesiahli tvorcovia Nx9005 po Southbridge IXP 200/250, ale po externom ALi M1533. Pevný disk znaèky Fujitsu má ve¾kos 40 GB, výrobok pou íva mechaniku DVD/CD-RW od Sony. Z výstupov sa nezabudlo na FireWare, PC Card, modem, VGA (CRT), COM a paralelný port, PS/2, S-Video, 2× USB 2.0 (nad sebou a ko pou ite¾né zároveò) a 10/100 LAN. Na rozdiel od Aceru je k Nx9005 prilo ené len jedno systémové recovery CD, jazykové verzie sú na doplnkových, lokalizácia je takto rozdelená do etáp. V HP pribalili k notebooku ako bonus antivírový program Norton Antivirus 2003 a napa¾ovací softvér Easy CD Creator 5.35 Basic, predin talovaný je prehrávaè InterVideo WinDVD4. V strieborno-èiernej kombinácii s modro podsvietenými prvkami si svojich priaznivcov urèite nájde, po volite¾nom WiFi adaptéri v ponuke urèite siahnu mnohí z nich. Aj keï, bohu ia¾, nejde o iadneho vytrvalca Skvelý notebook, ktorý profituje z výbornej èipovej sady ATi IGP320, len od výdr e na batérie sme èakali viac Je koda, e sa v HP nerozhodli zaexperimentova s LV verziou procesora Výsledky testov HP Compaq Nx9005: 3DMark 2001 SE build 330: 1595 Business Winstone 2002: 20,7 Content Creation 2003: 27,4 Winstone 2002 BatteryMark (conditioning run): 1:37 Winstone 2002 BatteryMark (life run): 1:45

Microbook 841TU

Znaèku Microbook uviedla spoloènos Konsigna ako lokálny assembler barbone systémov znaèky Uniwill. Musíme prizna , e po prvom vybalení sme mali trochu obavy o jeho ivotnos , pôsobí toti

HP Compaq Nx9005 ERGONÓMIA PREVEDENIE TECH. PODPORA VÝBAVA CELKOVÝ DOJEM

PC SPACE 11/2003 43

test

dos plastovým dojmom. S pote ením kon tatujeme, e na e obavy boli prehnané, ale veko klávesnice a asi v miestach, kde sú pri písaní dlane, by mohli by pevnej ie. Výhodou zabudovanej klávesnice je, e vyu íva na svoju plochu celú írku notebooku; naopak, jej nevýhodou je zas to, e ma malú vý ku kláves a pomerne pru í . Èipová sada KM133 so Southbridge VIA VT8231 nepatrí medzi výkonné, ale spo¾ahlivé. Integrovaný grafický èip TwisterK si z celkových 256 MB pamäti zoberie svojich 32 MB. Mainstreamový procesor XP-M 2000+ pracuje na frekvencii 1,66 GHz, obvykle klesá na 773 MHz. Zoznam portov je slu ný: PC Card, IrDA, LAN, modem, 2× USB 2.0, Sound, Micro, Lan, Modem. Vzadu: LPT, COM, 2× USB, 1394, S-Video, VGA (CRT), LPT a COM. Predstavu o konfigurácii dopåòa 20 GB pevný disk Hitachi a DVD/CD-RW combo mechanika od spoloènosti QSI. Microbook nie je dodávaný s recovery CD, ale s klasickým Windows XP Home v èeskej verzii. In talácia je bezproblémová, ale ovládaèe na druhom Utility CD sú vy e roka staré! Na astie, aktuálne ovládaèe èipsetu a zvukového èipu je mo né nájs na stránke ViaArena (http:// www.viaarena.com/?PageID=2), ku integrovanej grafike S3 TwisterK (Savage4) zas na http:// www.s3graphics.com/Drivers.html, kde je mo né si vybra posledné verzie alebo menej aktuálne, ale osvedèené WHQL. Nemo no zabudnú zaktualizova systém cez Windows Update, dôle itý je najnov í ovládaè procesora (5.1.2600.1152), ktorý zlep uje charakteristiky a vyu itie funkcií PowerNow! práve pri mobilných procesoroch. Ako bonus má k sebe Microbook prilo ené CD s napa¾ovacím softvérom Easy CD Creator 5 Basic a prehrávaèom PowerDVD4. Cenovo orientovaný notebook pre ¾udí, èo h¾adajú lacný, rýchly a dobre vybavený prenosný poèítaè a nezále í im na výdr i batérií Výsledky testov Microbook 841TU: 3DMark 2001 SE build 330: 405 Business Winstone 2002: 17,4 Content Creation 2003: 21,8 Winstone 2002 BatteryMark (conditioning run): 1:13 Winstone 2002 BatteryMark (life run): 1:47

Ján Lonèík

Notebooky, ktoré u nás nenájdete (a je to koda)

Ve¾a vo svete renomovaných firiem i menej známych znaèiek siahlo po AMD procesoroch vo verzii LV s jadrami Thoroubred i Barton, vybavilo ich podporou WiFi tandardu 802.11b a situovalo do kategórie thin & light. Napriek tomu nezaostávajú vo výbave za a ími modelmi a majú priemernú výdr batérie okolo 3 hodín, pri rozumnej prevádzke mô e by výsledok lep í. S po¾utovaním musíme kon tatova , e napriek obèas výhodnej cene sa k nám ani jeden z nich nedová a. Americká poboèka firmy Sharp má v ponuke doslovne krásny model Actius AV18 s LV procesorom AMD XP-M 1800+, èipovou sadou VIA ProSavage, 12,1" TFT displejom, integrovaným Wi-Fi adaptérom (model AV18P), 40 GB diskom, DVD/CD-RW mechanikou a výdr ou na batérie okolo 2,9 hodiny. Rozmermi 28,2 × 26,4 × 2,39 cm a hmotnos ou len 1,96 kg sa jednoznaène radí do kategórie thin & light, len cena je trochu vy ia, 1449 USD. Ale keï e si u nás s týmto logom kúpite maximálne tak mikrovlnku, tento aj ostatné notebooky Sharp vás zo sna budi nemusia. http://www.sharpsystems.com/products/pc_notebooks/ actius/av/18p/

Najmä tudenti a osoby postihnuté potrebou pracova poèas cesty ocenia modely 3150P/HD/HW americkej spoloènosti Averatec. Vybavený LV procesorom XP-M 1600+, èipovou sadou VIA ProSavage, zabudovanou podporou Wi-Fi, 30 GB diskom, DVD/CD-RW combo mechanikou a 12,1" displejom sa síce na òom ve¾mi nezahráte, zato má v ak v etko potrebné na prácu a proklamovaná výdr na batérie okolo 3 h tie nie je pri cene okolo 1049 USD na zahodenie. A navy e, s rozmermi len 26,9 × 24,4 × 3 cm a hmotnos ou 1,96 kg, by ste o òom v ruksaku ani nevedeli

Skutoèná perla medzi notebookmi s procesormi AMD je modelový rad Lifebook S2000 (nemýli so portovým automobilom firmy Honda, i keï podobnosti by sa na li ) od spoloènosti Fujitsu vybaveným takmer v etkým, èo na prácu potrebujete, výkonným procesorom AMD XP-M 1900+ vo verzii LV, Wi-Fi adaptérom (pri verzii S2020), DVD/CD-RW mechanikou, kvalitným 13,3" displejom a hlavne pièkovou èipovou sadou ATi IGP320 kombinovanou so southbridge ALi M1353. To v etko pri rozmeroch 29,2 × 23,6 × 3,4 cm a hmotnosti len 1,33 kg. S2020 za cenu 1299 USD vyzerá ako reálny Centrino killer , i keï výdr ou na batérie okolo 3,5 hodiny nepatrí k maratóncom, výbavou a kvalitou spracovania v ak robí AMD dobré meno. Bohu ia¾, iba v USA. http://webshop.fujitsupc.com/fpc/Ecommerce/ buildseriesbean.do?series=S2

No a nakoniec je tu model efio! 121A z ponuky taiwanskej spoloènosti Twinhead. Vzh¾adovo niektoré spoloèné prvky s Averatecom, a teda mo no aj spoloèný pôvod. Opä úraduje èipová sada VIA ProSavage, procesory XP-M LV s jadrom Barton sa dodávajú v konfiguráciách 1400+ a 1800+, ve¾kos TFT displeja je 12,1". Wi-Fi adaptér sa dodáva na po iadanie, rovnako ako ve¾kos disku a pamäti. Prekvapí len nízka hmotnos 1,6 kg, tá je v ak uvádzaná bez batérie, tipujeme, e s batériou to bude okolo 2 kg. Rozmermi príruènej bato iny, teda 24 × 34,5 × 2,9 cm, si nezadá s rie eniami známej ích znaèiek. O jeho cene nevieme niè, ale nedá sa úplne vylúèi , e sa s nimi stretneme: notebooky Twinhead sa ku nám kedysi dová ali, mo no so súèasným o ivením trhu k nám efio! zablúdi. http://www.twinhead.com/products/efio121a.htm

Ján Lonèík

http://www.averatec.com/notebooks/3150_series.html

*volite¾né príslu enstvo Acer

Hewlett-Packard

Microbook

Aspire 1312LM

Compaq Nx9005

841TU

3A23

DG194A

841TU

Rozmery (v × × h)

3,3 × 31,9 × 26,7 cm

2,66 × 31,1 × 25,5 cm

3,9 × 31,5 × 26,8 cm

Displej

15" XGA, 1024 × 768

14,1" XGA, 1024 × 768

3,1 kg

2,9 kg

áno/áno/áno/ áno/ /áno/áno

áno/áno/ */ áno/ /áno/

áno/áno/ / áno/ /áno/áno AMD XP-M 2000+ (256 kB)

Typ Model

Hmotnos Konektivita: modem/LAN/Wi-Fi/ FireWire/BlueTooth/USB/IrDA Procesor (L2 cache)

AMD XP-M 2000+ (256 kB)

AMD XP-M 2000+ (512 kB)

Pamä

512 MB DDR 266

256 MB DDR 266

256 MB PC 133

Èipset

VIA KN266 + VT8372

ATi IGP320 + ALi M1533

VIA KM133 + VT8636

Microbook 841TU

Batéria

Li-Ion (4000 mAH)

Li-Ion (4400 mAH)

Li-Ion (3800 mAH)

ERGONÓMIA PREVEDENIE TECH. PODPORA VÝBAVA CELKOVÝ DOJEM

Cena bez DPH

52 990 Sk

52 950 Sk

41 990 Sk

2 roky

Acer Czech Republic, s. r. o. +420 2 61 34 14 05 www.acer.sk

ASBIS SK, s. r. o. 02/44 87 15 89 www.asbis.sk

Konsigna SK, s. r. o. 02/44 88 46 80, 81, 82 www.konsigna.sk

44 PC SPACE 11/2003

Záruka Zapo ièal

test

AMD Athlon 64: 64 bitov pre masy? Základòa pre revolúciu

V minulom èísle predstavená nová rodina desktopových procesorov AMD, zrejme prvá, ktorá pou ite¾ným spôsobom previedla platformu PC z 32 k 64 bitom (a spä ), obsahuje e te jedného èlena, ktorý sa k nám dostal a teraz.

Matièná doska K8T Neo, novinka vo výrobnom programe MSI, je vybavená èipovou sadou VIA K8T800, ktorá v rôznych variantoch spolupracuje s celou radou platformy AMD64. MSI okrem desktopových dosiek vyrába s týmto èipsetom aj Socket 940 pre jednoprocesorové pracovné stanice s procesormi Opteron alebo Athlon 64 FX (K8T Master1), alebo dvojprocesorové systémy (K8T Master2). Èipová sada K8T800 je v poslednej dobe pokladaná za najlep í tip pre platformu AMD64 najmä vïaka plnej podpore S-ATA RAID a na rozdiel od konkurenèných èipsetov na plnej frekvencii (1,6 GHz v 16 bitoch v oboch smeroch) be iacej zbernice HyperTransport, ktorá má vïaka tomu prenosovú rýchlos 6,4 GB/s. VIA toto rie enie nazýva Hyper8. K8T800 je spojená so Southbridge zbernicou VIA 8x V-Link s prenosovou rýchlos ou 533 MB/s.

Ako sme si u minulom èísle povedali, Athlon 64 je 64-bitový procesor s plnou 32-bitovou kompatibilitou (x86-64), 64-bitovým integrovaným jednokanálovým pamä ovým radièom pracujúcim na frekvencii procesora, 1MB L2 cache a urèeným pre nový Socket 754. Nové procesory AMD64 nemajú Front Side Bus (FSB) ako ho poznáme. Namiesto toho majú HyperTransport linky, tie slú ia na pripojenie Southbridge, AGP radièa alebo ïal ieho procesora. Keï e Athlon 64 má integrovaný len 1 HyperTransport link, zapoji ho v multiprocesorovej konfigurácii je technicky nemo né. Zaujímavos ou oproti Athlonu 64 FX (viac v minulom èísle) je technológia nazvaná Cool'n'Quite. Pod novým názvom sa ukrýva známa PowerNow! z mobilných procesorov AMD, po prvýraz urèená pre desktopové procesory. Jej princíp spoèíva vo variabilnosti pracovných frekvencií a napájania procesora pod¾a po iadaviek systému na výkon. Jednoducho, podobne ako pri mobilných procesoroch, je zbytoèné, aby poèas práce preva ne v kancelárskych aplikáciách procesor be al na najvy ej frekvencii. Konkrétne ná Athlon 64 3200+ pracoval na reálnej frekvencii 2 GHz, ale poèas oddychu klesla jeho frekvencia a na 800 MHz a napájanie na 1,35 V. Pochopite¾ne to znamená ni iu spotrebu, zahrievanie procesora a, samozrejme, nároky na chladenie a v koneènom dôsledku aj výrazne ni iu hluènos . Procesor je schopný meni svoj stav v plnom rozsahu frekvencií 30× za sekundu, pod¾a po iadaviek systému. Napríklad z pokojového stavu po spustení aplikácie zaèína pridáva v ka dom cykle po 200 MHz a po maximum. Ak v ak chcete vyu íva túto funkciu, je potrebné aktualizova ovládaè procesora (toto asi èasto nerobíte), ktorý sa dá stiahnu zo stránok AMD, podpora Cool'n'Quiet pre systémy star ie ako Windows Me sa zrejme u neplánuje.

V etky nové 64-bitové procesory AMD majú jadro chránené rozpty¾ovaèom tepla podobne ako procesory Pentium 4. Mô eme oèakáva , e ako v prípade procesorov, niektorí extrémni overclockeri, ktorým nezále í na záruke, odstránia tento kryt v snahe o priamy kontakt procesora s chladièom, ale my to neodporúèame. Napriek rozdielnym socketom v etky procesory (Opteron, Athlon 64 FX i Athlon 64) pou ívajú rovnaké chladièe a práve jeho upevnenie je ïal ím badate¾ným rozdielom oproti predchádzajúcej generácii (K7) procesorov AMD. Zo spodnej èasti dosky, pod socket procesora, sa upevòuje kovová podlo ka. Z druhej strany sa do socketu vlo í procesor a okolo neho zasa plastový rám pre chladiè, ktorý sa cez montá ne otvory priskrutkuje k podlo ke. Do rámu sa vlo í chladiè, z dvoch strán zacvakne a upevní pákovým mechanizmom, vzdialene podobným ako pri Pentiu 4.

So Southbridge VIA VT8237 sme sa u stretli v teste dosiek s èipsetom VIA KT600 v minulom èísle. Najnov í Southbridge z produkcie tejto spoloènosti má okrem Ultra ATA 133 zabudovanú podporu Serial ATA umo òujúcou RAID 1 a 0 konfigurácie. Dopåòa ho externý radiè Promise 20387, ktorý roz iruje ponuku o ïal ie 2 S-ATA zariadenia (RAID 0, 1, 0+1) a 1 Ultra ATA 133 konektor. VIA k tomuto Southbridge obvykle ponúka 6-kanálový zvukový èip VT1616, v najlep om prípade dokonca 8-kanálový (7.1) Envy24PT (kódové oznaèenie VT1720) a VIA VT6103 LAN adaptér (10/100 Mb/s), no v tomto prípade sa v MSI rozhodli uprednostni (mo no z dôvodu koneènej ceny) rie enia od spoloènosti Realtek. koda, najmä s VIA audio rie eniami s èipmi Vinyl Gold (Envy) by sme sa radi v nejakom produkte koneène stretli, v eobecne sú pokladané za konkurenta Audigy a nVIDIA SoundStorm. V K8T Neo pou itý Gigabit LAN èip RTL 8110S je pochopite¾ne spätne kompatibilný so 10/100 Mb/s LAN. Zvukový èip RTL ALC655 má 6-kanálový výstup a spåòa tandard AC97 verzie 2.3. V tomto prípade na dôva ok disponuje S/PDIF výstupmi, koaxiálnym aj optickým. Doska disponuje 8 USB 2.0 výstupmi, 4 na zadnom kryte, ïal ie 2 na ext. výstupe (D-Brackete) a zvy né 2 je mo né zapoji do predného krytu skrinky. FireWare výstupy sú dokonca 2, s klasickým aj Mini 1394, èo pote í majite¾ov digitálnych kamier. Dodávaný monitorovací softvér CoreCenter doká e vo svojej

PC SPACE 11/2003 45

test

Softvérové prostredie: Windows XP Professional SP1a, resp. Windows XP 64-bit ed. for 64-bit Extended Systems build 1069, DirectX9b, VIA Hyperion 4.49V, nVidia Detonator 45.23, nVidia Detonator 50.51 (súèas systému, bez OpenGL)

poslednej verzii obsluhova technológiu Cool'n'Quiet a pod¾a reálnych frekvencií obsluhova chladièe systému. Zdá sa teda, e pod¾a výbavy systém s doskou K8T Neo doká e plnohodnotne nahradi domáci DVD prehrávaè, vïaka Cool'n'Quite je systém dostatoène tichý, S/PDIF zasa umo òuje prepojenie a zasielanie nedekódovaného AC3 pre receiver s AC3 dekóderom. Vo výkonnostných testoch si Athlon 64 nezadal s momentálne najvýkonnej ím Pentiom 4 a obèas sa do ahoval aj na svojho silnej ieho konkurenta. Vïaka pou itej nov ej verzii 64-bitových Windows zo Service Packom obsahoval tento aj DirectX9b. Bohu ia¾, hoci 3DMark 2001 sa tentoraz zaobi iel bez chýb renderovania, nie tak u 3DMark 03 alebo softvérový renderer UT2003. O tom, e ovládaèe dodávané zo systémom neobsahujú OpenGL ani nehovoriac, ale v etko sa má zmeni príchodom oficiálnej verzie 64-bitových Windows. Zaujímavé je tie cenové porovnanie: medzi boxovanou verziou Athlonu 64 a Pentia 3,2 GHz je rozdiel takmer

AMD Athlon64 3200+ Dodávate¾: AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk Cena bez DPH: 17 039 Sk (boxovaná verzia 17 666 Sk) Záruka: 1 rok (box. verzia 3 roky) MSI K8T Neo-FISR Dodávate¾: AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk Cena bez DPH: 5379 Sk Záruka: 3 roky

tretinový v prospech AMD, prièom ceny podobne vybavených dosiek sú skoro rovnaké. Ján Lonèík

Dôle ité odkazy: http://www.amd.com http://www.msi.com.tw http://www.via.com.tw http://www.realtek.com.tw

Pou ité testovacie nástroje: ZiffDavis Content Creation 2003 v 1.0 (+ Windows Media Encoder 7.1 update Q312125), Business Winstone 2002 v.1.0.1., 3DMark 2001 SE build 330, 3DMark03 v.330, Unreal Tournament 2003 v.2225 (+ software renderer z unreal.epicgames.com), AA Password Recovery Trial v.2.2, CineBench2003, SiSoftware Sandra MAX3! (v. 2003.7.9.73), SiSoftware Sandra 2004 (v. 2004.10.9.89).

Zdroje: AMD, Realtek, MSI, VIA, Digit-Life, Extremetech, X-Bit Labs

Schéma upevnenia chladièov pre Socket754 a Socket940. Zdroj: Digit-Life, MSI.

Athlon64 64 bit

Athlon64 32 bit

Athlon FX 64 bit

Athlon FX 32 bit

P4 3,2 GHz HT

54,3

45,8

36,7

45,6

29,7

17 830

18 374

20 381

18 268

8110

8829

9264

8014

1024 × 768 × 32

6021

6101

6180

CPU test score

796

874

746

CPU test 1 640 × 480 × 32 (fps)

90,2

98,2

76,2

CPU test 2 640 × 480 × 32 (fps)

13,9

15,3

14,3

254,1/89,8

254,5/90,1

207,4/88,9

274,4/95,6

238,2/77,6

228,1/92,2

234,1/96,4

216,6/79,9

33,2/25,3

37,3/27,2

37,1/27,1

44,4/29,5

Content Creation 2003 v. 1.0 1280 × 1024 × 32 × 75 Hz Business Winstone 2002 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 × 75 Hz 3DMark 2001 (build 330) 1024 × 768 × 32: Pure Hardware TnL 1024 × 798 × 32: Software TnL 3DMark 2003 (build 330)

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/12 hráèov): DirectX 1024 × 768 × 32 Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/12 hráèov): OpenGL 1024 × 768 × 32 Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/12 hráèov): SW Rendering 1024 × 768 × 32

Advanced Archive Password Recovery 2.2: brute force ZIP password cracking Priemerný èas (min.) Priemerný poèet vygenerovaných hesiel za sekundu

7:01

8:34

5:55

6:14

8:33

11 918 933

12 417 746

13 066 383

12 994 036

9 057 167

CineBench 2003 (1280 × 1024 × 75 Hz) CPU Benchmark (body)

303

294

309

307

326/387*

CPU Benchmark (èas: sek.)

86,9

89,6

85,3

85,8

80,6/68,2*

SiSoftware Sandra MAX3! v. 2003.7.9.73 CPU Dhrystone (MIPS)

8151

8140

8524

8010

9324

2997/4197

2996/4386

3301/4585

3307/4515

2802/6024

CPU Multimedia int. (it/s)

11 268

11 796

12 305

12 269

14 956

CPU Multimedia float. point (it/s)

12 384

12 962

13 525

13 483

23 670

FPU/SSE2 Whetstone (MFLOPS)

SiSoftware Sandra 2004 v. 2004.10.9.89 CPU Dhrystone (MIPS)

8301

8330

3164/4113

3159/4331

CPU Multimedia int. (it/s)

14 987

15 673

CPU Multimedia float. point (it/s)

19 772

20 696

Encoding time (sek.)

9,410

10,129

10,306

FPS

33,26

30,90

30,37

FPU/SSE2 Whetstone (MFLOPS)

AMD DivX Encoder Benchmark Beta 1

46 PC SPACE 11/2003

predstavujeme

MSI 865PE Neo2-LS: Neo, The One? hardvérové zmeny. Výhody aktivovaného MAT sú pod¾a grafov z výkonnostných testov zrejmé, v na om prípade tomu napomohli aj kvalitné pamäte Corsair. MAT sa aktivuje v BIOS v polo ke Performance Mode v menu Frequency/Voltage Control, kde mu zodpovedajú hodnoty Turbo a Ultra Turbo.

Keï sme si v èísle 7/2003 urobili preh¾ad dosiek s èipsetom i865/875, chýbal medzi modelmi s èipovou sadou i865PE výrobok spoloènosti MSI, preto e doska MSI 865PE Neo2 sa k nám dostala trochu neskôr. Ako je u MSI dobrým zvykom, doska má vhodne navrhnuté rozlo enie komponentov na PCB, ktoré nekomplikuje jej zabudovanie. Dôle ité konektory sú farebne rozlí ené a aj preh¾adne opísané v návode. Model Neo2-LS má pre MSI typickú èervenú farbu PCB, pod¾a príslu enstva k jednému z dvoch pamä ových kanálov sú farebne rozlí ené aj sloty. Northbridge Intel ICH5 je chladený efektným chladièom blikajúcim poèas prevádzky. Southbridge ICH5R sa zaobíde bez chladenia napriek tomu, e vïaka mno stvu funkcií nezahá¾a. Disponuje podporou 2 Paralel Ultra ATA 100 portov, ïalej 2 Serial ATA 150 a 8 USB 2.0 portov (6 vzadu + dva vpredu alebo dva vzadu na externom plie ku D-Bracket). Hoci èipset podporuje aj CSA Gigabit LAN èip i82547EI, doska Neo2-LS je vybavená pomal ím sie ovým adaptérom i82562EZ s podporou 10/100Mb/s. Zvuk má na starosti ob¾úbený èip CMEDIA 9738A s podporou 6-kanálového zvuku schopný emulova aj prostredie EAX 2.0. S príplatkovým výstupom na plie ku nazvanom S-Bracket roz iruje svoje schopnosti o SPDIF výstup. V príslu enstve je okrem narezaných a do gu¾ata zabalených FDD a IDE káblov aj dvojica Serial ATA káblov a napájacia redukcia k S-ATA diskom. Manuál je preh¾adný a okrem názornej konfigurácie takmer krok za krokom opisuje podrobnej ie ne je obvyklé, aj polo ky v BIOS

48 PC SPACE 11/2003

a doplnkového softvéru, navy e slovníèek objasòuje najmä pre zaèiatoèníkov niektoré pou ité menej známe pojmy. Zaujímavou vlastnos ou dosky je technológia MAT (Memory Acceleration Technology), èo je MSI názov pre technológiu PAT (Performance Acceleration Technology), pôvodne Intelom uvedenú ako jedineènú vlastnos èipsetu i875 (bli ie v èísle 7/2003). Pod¾a predpokladov je v kombinácii s kvalitnými pamä ami schopnými zvládnu agresívne èasovanie vïaka PAT mo nos prida zhruba 5 10 % výkonu navy e. Podmienkou je aktualizova BIOS, èo v ak vïaka utilite nazvanej Live! BIOS alebo klasickým spôsobom zo systémovej diskety nie je problém. Intel sa spoèiatku zasadzoval u MSI a iných výrobcov, aby BIOS s touto funkciou z obehu stiahli a údajne sa dokonca plánovalo hardvérové blokovanie PAT v ïal ích sériách èipsetov 865. Ako sa v ak podarilo zisti kolegom z nemeckého magazínu PC Games Hardware, k týmto zásadným zmenám nakoniec nedôjde a Intel neplánuje iadne

Odporúèame takto nastavené pamäte otestova , ak nechcete èaka na náhodnú haváriu systému, vïaka ktorej sa va a práca stratí do nenávratna. Okrem výborného èeského programu Goldmemory (http://www.goldmemory.cz/czech/ index.htm), ktorý vytvorí spú aciu disketu s testovacím softvérom, ale je, bohu ia¾, shareware, pri iel Microsoft nedávno s vlastnou utilitou nazvanou Windows Memory Diagnostic (http://oca.microsoft.com/ en/windiag.asp). Tá tie vytvorí testovaciu disketu alebo ISO súbor pre napálenie na CD a o chybièkách pamätí vám toho povie ve¾a. V prípade problémov zní te nastavenie na Normal.

Bohu ia¾, ná model nemá sprístupnenú ïal iu zaujímavú funkciu nazvanú D.O.T. (Dynamic Overclocking Technology), tá je vyhradená lep ie vybavenému 865PE FISR2. Jej úlohou je kvôli men iemu za a eniu systému zni ova frekvenciu FSB vtedy, keï to nie je potrebné a detekova po iadavky na vy í výkon. V takýchto situáciách D.O.T. automaticky pretaktuje systém. Toto rie enie je zaujímavé z dvoch dôvodov: dostanete výrazne vy í výkon, keï ho potrebujete, v ostatných situáciách sa zasa etrí hardvér, spotreba a zároveò vïaka ni iemu hluku systému i sluch a nervy pou ívate¾a. Pravdupovediac, nevieme, preèo MSI nevybavila touto technológiou v etky ostatné i865 modely, ich charakteristiky sú s modelom FISR2 rovnaké, okrem sie ovej karty a výbavy ide prakticky o zhodné výrobky. O túto a iné funkcie sa stará monitorovací èip, u MSI nazvaný CoreCell. Aj v prípade, e D.O.T. doska neumo òuje, vïaka softvéru MSI CoreCenter komunikujúcemu s èipom mô ete zní i hluènos systému, èi bez rizika experimentova s pretaktovaním. Po spustení aplikácie systém takmer okam ite stíchne, v etky chladièe v systéme prispôsobia otáèky pod¾a teploty systému a tie pri be nej práci nie sú vysoké. Pri vy om za a ení sa zas otáèky pomaly zvy ujú, ale takmer nikdy hluènos nedosiahne pôvodných hodnôt bez monitorovania. Ïal ou z funkcií je mo nos jednoduchého pretaktovania FSB, aplikácia v automatickom móde doká e testova v etky vy ie frekvencie a h¾ada najvhodnej iu pre pretaktovanie a do re tartu systému, keï sa nastavia pôvodné bezpeèné hodnoty. Pod¾a tohto testu je mo né pretaktova frekvenciu FSB èi napájanie stabilnými hodnotami.

predstavujeme

MSI 865PE Neo2-LS je výkonná a stabilná doska pre priaznivcov procesorov Intel, ktorej ú itkovú hodnotu zvy ujú doplnkové utility ako CoreCentre èi LiveUpdate 2. Neo mô e by pre niektorých skutoène tým vyvoleným . Nároènej í sa mô u poobzera po modeli FISR2 s Gigabit CSA LAN, ïal ím S-ATA radièom Promise a FireWare. Ján Lonèík Dodáva: AGEM, s. r. o. 02/63 81 00 49, www.agem.sk Cena bez DPH: 3872 Sk

MSI 865PE

AKO SME TESTOVALI?

Testy prebehli na zostave zlo enej z procesora Intel Pentium 4 3,2 GHz s boxovaným chladièom a Corsair XMS DDR 400 CL2 zapojenými v dual channel móde. Samozrejmos ou bol zapnutý Hyper-Threading. Ïalej bol súèas ou systému pevný disk Seagate Barracuda ATA V 60GB (7200 RPM), ale predsa len S-ATA RAID 0 by bol vhodnej í. Grafická karta bola pou itá MSI GF FX5900 Ultra. Pou ili sme operaèný systém MS Windows

Intel D865*

ZiffDavis Content Creation 2003 v. 1.0

XP Professional SP1a, aktualizované DirectX 9.0b a súborový systém NTFS. Pou ité testovacie nástroje: ZiffDavis Content Creation 2003 v 1.0 (+Windows Media Encoder 7.1 update Q312125), Business Winstone 2002 v.1.0.1., 3DMark 2001 SE build 330, Unreal Tournament 2003 v.2225, CineBench2003, SiSoftware Sandra MAX3! (v. 2003.7.9.73), HD Tach (v 2.61).

MSI 865PE

Intel D865*

Unreal Tournament 2003 v. 2225 (bez hráèov/12 hráèov): DirectX

1280 × 1024 × 32 × 75 Hz

45,8

Business Winstone 2002 v. 1.0.1 1280 × 1024 × 32 × 75 Hz

29,7

18 268

13 023

3DMark 2001 SE (build 330) 1024 × 768 × 32 SiSoftware Sandra MAX3! v. 2003.7.9.73

1024 × 768 × 32 (fps)

245,5/79,6**

145,6/76

1600 × 1200 × 32 (fps)

146/77,5

1024 × 768 × 32 (fps)

157,5

1600 × 1200 × 32 (fps)

143,3

Return to Castle Wolfenstein 1.41

CineBench 2003 (1280 × 1024 × 75 Hz)

CPU Dhrystone (MIPS)

9901

1× CPU (sek.)

80,6

CPU Whetstone FPU/SSE2 (MFLOPS)

2792

MultiCPU: HT (sek.)

68,2

CPU Multimedia Integer (it/s)

14 965

CPU Multimedia Float. Point (it/s)

23 763

Memory Integer ALU (MB/s)

4870

Memory Float FPU (MB/s)

4878

25 398

Prístupová doba (ms)

17,2

14,3

CPU Utilizácia (%)

3,3

3,4

36 768,9

51 334

Drive Benchmark (kB/s) HD Tach v. 2.61

Priemerná rýchlos èítania (kB/s)

*uvedené pre porovnanie, test dosiek v PC_SPACE 7/2003, základná doska Intel D865PERL s Pentium 4 3,2 GHz, 512 MB RAM Corsair, grafická karta GeForce4 4200, pevný disk Maxtor DiamondMax Plus 8 40 GB. **za lep ie výsledky oproti porovnaniu s Athlonom 64FX pravdepodobne mô u nové ovládaèe grafickej karty.

Ovládaèe pre èipovú sadu Springdale PE sme pou ili vo verzii 5.0.2.1002, grafická karta MSI FX5900 Ultra zasa dostala Detonatory 45.23. Pred zaèatím testov bol defragmentovaný pevný disk, ka dý z testov prebehol pä krát. Najlep í a najhor í výsledok boli ako mo né chyby merania ignorované, zo zvy ných bol vypoèítaný aritmetický priemer.

predstavujeme

Canon EOS 300D: revolúcia v digitálnych zrkadlovkách Najlep ie na záver, cena. Odporúèaná maloobchodná cena 49 990 Sk (bez objektívu, cena pre kit je cca o 16 000 viac) je preto ve¾mi príjemná a v tejto kategórii nevídaná. Predpokladá sa, e na tento model zareaguje ve¾mi rýchlo aj konkurencia, tak e sa dá oèakáva ve¾ký cenový prepad digitálnych zrkadloviek, ako aj mno stvo nových lacných modelov. Nový Canon nás okam ite oèaril. Ve¾mi dobre sa dr í a výborne sa s ním pracuje. Ide skutoène o výnimoèný prístroj s excelentnými mo nos ami, ktorý si iste zaslú i najvy ie redakèné ocenenie. Udelili sme mu preto Èervený TIP PC_SPACE Juraj Redeky

Spoloènos Canon oficiálne predstavila koncom leta svoj nový digitálny fotoaparát EOS 300D. Ide o 6,3 megapixelovú digitálnu zrkadlovku, ktorá vyvolala men iu digitálnu revolúciu. Ide toti o model s vymenite¾nými objektívmi, ktorý by urèite dokázal uspokoji aj a kých profesionálov. Dodáva sa v dvoch prevedeniach, ako samostatné telo a ako kit s objektívom. Aby pou ívatelia EOS 300D mohli fotografova v ekvivalentnom rozsahu zoomu 28 90 mm, takom populárnom medzi pou ívate¾mi EOS na 35 mm film, bol peciálne vyvinutý nový objektív EF-S 18 55 f/3.5 5.6 (dodáva sa v kite). Tento objektív vyu íva výhody kompaktnej ve¾kosti snímaèa, vïaka systému s krátkym zadným zaostrením je mo né objektív priblí i viac k obrazovému snímaèu, ne to bolo pri predo lých modeloch. Tým je zaistená vysoká kvalita snímkov a významne sa zni uje hmotnos objektívu a skracuje jeho då ka. Pou i sa dajú aj star ie objektívy z analógových zrkadloviek Canon. Ide o profesionálne orientovaný model, ktorý vyniká absolútnou kontrolou nad záberom. Má síce skvelú automatiku so 7-bodovým zaostrovaním, ale manuálny re im doká e robi predsa len svoje a len a ko sa mô e vyrovna klasickým digitálom. Obraz z ve¾kého snímacieho prvku (6,5 MPx CMOS s rozmermi cca 23 × 15 mm) sa spracúva pomocou výkonného procesora DIGIC. V procesore DIGIC sú zabudované zlo ité algoritmy, ktoré sú nutné na presné spracovanie funkcií, ako napr. vyvá enie bielej a podávanie farieb, výsledkom sú snímky dokonalej kvality bez ústupkov v reakciách fotoaparátu. Mimochodom, pou itý snímaè je takmer identický so snímacím prvkom z EOS 10D, ktorý je oceòovaný ako jeden z najlep ích z h¾adiska kvality snímku. Formát obrazu je 3:2, èo je ideálny formát

na fotografie 10 × 15 cm (pozri problémy s formátom 4:3 opisované v èísle 9/2003). Vybera mô ete z citlivostí ISO 100, 200, 400, 800 a 1600, èo predstavuje rozsah citlivostí, ktoré uvítajú pou ívatelia zvyknutí fotografova na film. Ako pamä ové médium sa vyu ívajú CF karty, prièom pou i mô ete aj gigabajtový MicroDrive. Prístroj umo òuje súvislé fotografovanie rýchlos ou 2,5 snímkov za sekundu, èo by v prípade èasto pomal ích CF kariet mohol by problém. Má preto integrovanú pomerne ve¾kú internú pamä , ktorá vykrýva tieto nedostatky v rýchlosti CF. Fotoaparát disponuje rozsahom rýchlosti závierky 1/4000 a 30 sekúnd, bulb a vysokorýchlostný x-sync na hodnote 1/200 s. tandardný farebný priestor sRGB bol doplnený o priestor Adobe RGB. K dispozícii je sedem nastavení automatického vyvá enia bielej

(vrátane nastavenia Zamraèené, iarovka, iarivka atï.) plus u ívate¾ské vyvá enie bielej a posúvanie vyvá enia bielej (WB-BKT) v rozsahu ±3 kroky. Pre profesionálov mô e by zaujímavá mo nos súèasne zaznamenáva JPEG a RAW súbory (v najvy om rozlí ení), dva súbory z jedného záberu bez straty kvality. EOS 300D je dodávaný spoloène s akumulátorom, nabíjaèkou, káblom USB, videokáblom, irokým remeòom na nosenie fotoaparátu vybaveným zábranou proti zo myknutiu. S fotoaparátom je dodávaný kompletný balík softvéru pre manipuláciu so snímkami a ich prenos medzi poèítaèom a fotoaparátom, správu a tlaè súborov a na prehliadanie a prevod obrazových súborov RAW. Program PhotoStitch umo òuje jednoduchú tvorbu panoramatických záberov zo sekvencie snímkov.

Cenový kompas: Canon ve¾mi ikovne vyu il dieru na trhu medzi klasickými digitálmi a profesionálnymi prístrojmi. EOS 300D je urèená pre nároèných pou ívate¾ov, no hravo doká e uspokoji aj nejedného a kého profesionála. Na trhu je mno stvo digitálnych zrkadloviek s vymenite¾nými objektívmi, no ani jeden z nich nie je priamym konkurentom pre EOS 300D, ale skôr vy ou alternatívou. Priama konkurencia sa momentálne e te len pripravuje a jej uvedenie sa oèakáva a zaèiatkom budúceho roku napríklad na výstave CeBIT. Ak vás zaujímajú výkonnej ie profesionálne modely, mô e vám pomôc v orientácii nasledujúca tabu¾ka. Upozoròujeme v ak, e ide o trochu inú kategóriu ako je EOS 300D.

Model

Cena* (Sk)

Viac informácií

Fuji FinePix S2 Pro 82 800

www.fujifilm.sk

Nikon D100

81 900

www.nikon.cz

Olympus E1

90 000

www.olympus.sk

Pentax istD

85 900

www.pentax.sk

*orientaèná koncová cena bez objektívu (iba telo)

CANON EOS 300D Poèet megapixelov/aktívnych ZOOM Rozlí enie fotografií Formát záznamu Pamä : typ/kapacita Poèet obrázkov: minimálny/maximálny Rozhranie, video

3072 × 2048, 2048 × 1360, 1536 × 1024 JPEG/RAW CF, MD/64 MB 20 35/91 USB (disk), video

H¾adáèik/LCD panel

optický (zrkadlovka)/1,8"

Rozsah/macro/blesk

28 90 mm/áno/vstavaný

Batéria, zdroj, nabíjaèka Rozmery/hmotnos Softvér, zvlá tna výbava

Cena s DPH Dodávate¾

50 PC SPACE 11/2003

6,5/6,3 0,8 a 2,6 (objektív kit )

Li-Ion + nabíjaèka 142 × 99 × 73 mm/560 g mo nos pou íva EF objektívy, SW:Zoom Browser EX, PhotoStitch, Photoshop Elements 49 999 Sk (telo), 55 900 Sk (kit s objektívom) Canon Slovakia, s. r. o., 02/52 62 64 31, www.canon.sk

internet

Ako pou íva internet offline? Recenzia na programy Teleport Pro a Offline Explorer V rámci nieko¾kých va ich príspevkov na ná redakèný email, kde ste nás iadali o radu alebo predstavenie programov, ktoré doká u ulo i stránky z internetu na pevný disk poèítaèa, sme sa rozhodli prinies vám tento èlánok. Pravdou je, e nie ka dý má peniaze alebo aj èas trávi na internete celé hodiny, napr. keï si potrebuje preèíta zlo itej ie texty. Niekto povie, veï treba texty skopírova a èíta po odpojení. To je tie rie enie, len e keï máte truktúrovaný text s obrázkami a mno stvom odkazov na kapitoly, pravdepodobne by vás rýchlo pre iel elán.

vedel, pri akej ve¾kosti vo¾ného miesta na disku má s ahovanie preru i . Na astie s funkènos ou programu je to omnoho lep ie. Celým procesom s ahovania stránky vás prevedie sympatický pomocník: File > New Project Wizard. Zobrazí sa vám menu, ktoré bude pozostáva zo tyroch krokov. V prvom okne si mô ete vybra : novú kópiu webstránky, skopírova stránku vrátane adresárov, vyh¾ada stránku s urèitým typom súborov, prezrie v etky odkazy na hlavnej stránke, prenies súbory zo zadanej adresy a vyh¾ada stránku so zadaným k¾úèovým slovom.

Nie je tajomstvom, e aktuálne verzie prehliadaèov (aj najpou ívanej í Internet Explorer) vedia stránku ulo i na pevný disk, odkia¾ si ju mô ete pozera , aj keï nie ste pripojení. Staèí kliknú pravým tlaèidlom do okna IE a vybra Ulo i Ako , príp. Save As . Väè inou to funguje, ale má to aj nevýhody. Stránka sa nestiahne celá, ide len o aktuálne zobrazenie, ale aj s obrázkami. Len e pokia¾ máte na stránke záujem ís niekam ïalej, po odpojení a kliknutí na odkazy sa poèítaè znova sna í pripoji . Preto sa dnes pozrieme na dva programy, ktoré vedia stiahnu celú stránku do poèítaèa

Vymenovanie máme za sebou, najpou ívanej ia v ak bude urèite prvá funkcia. V novom okne zadajte presnú adresu stránky a poèet liniek, ktoré majú po sebe fungova (èím viac, tým bude stránka kompletnej ia). V nasledujúcom okne treba vybra , èo chcete, aby sa stiahlo: iba text, text + grafika, text + grafika + zvuky alebo v etko. Pokia¾ sa na zadanú adresu prihlasujete pomocou hesla, je ten správny èas napísa ho do tohto okna. Teraz treba u len stlaèi tlaèidlo Start v hornej nástrojovej li te (vyzerá ako play na prehrávaèi). Sympatická je mo nos s ahovanie hocikedy preru i (Stop), pozastavi (Pause) alebo zru i (Abort).

Teleport Pro ver. 1.29

Nastavenia projektu nájdete v menu Project > Project Properties. V summary sa dozviete základné informácie o projekte: ve¾kos , èas vytvorenia, poèet súborov atï. V zálo ke Advanced je mo nos nastavi automatické s ahovanie pozastaveného projektu hneï, ako spustíte program (automatically begin running this project when opened).

Èo sa týka grafického spracovania Teleportu, pomô e vám tu niekde umiestnený obrázok, ale keby ste to chceli písomne, vyzerá na spôsob poznámkového bloku vo Windows. Samozrejmos ou je, e pri tomto type programov vzh¾ad nie je najdôle itej ou devízou, ale trocha viac preh¾adnosti a farebnosti by neza kodilo. Na zaèiatku trocha skritizujem umiestnenie niektorých funkcií, napr. sa tu vôbec nenachádzajú nastavenia, ale ka dé èiastkové nastavenie (povedzme pripojenia), sú rozlo ené v menu Project alebo File. Práve v menu File > Connections si mô ete vybra pripojenie k internetu, ktoré sa má pou íva v spolupráci s týmto programom. Pokia¾ nedisponujete dostatoènou diskovou kapacitou, nastavte si File > Free Space Limit, aby program

Dôle itej ia je v ak zálo ka File Retrieval, kde si vyberáte prípony súborov, ktoré sa majú stiahnu . Prvá mo nos s ahuje úplne v etko, vybra si v ak mô ete ve¾kos súboru, ktorý sa vám u zdá prive¾ký na s ahovanie a bude preskoèený. V druhej mo nosti na tejto zálo ke si treba popridáva (pomocou tlaèidla add) prípony, s ahované budú len tie, ktoré si vyberiete do zoznamu.

Offline Explorer ver. 2.7

Po grafickej stránke je Offline Explorer na tom ve¾mi slu ne. Pekný, moderný dizajn a nápadité ikony vám pomô u lep ie sa orientova . E te viac vám v ak pomô e nastavenie ná ho materinského jazyka, ktoré prevediete pomocou View > Languages > Slovak. Príjemné prekvapenie na zaèiatok, ale poïme ïalej. Nejdeme rie i , kto sa kým in piroval, ale Offline Explorer vám na zaèiatku rovnako ponúkne pomocníka. Hore zadáte adresu stránky a dole názov projektu. Podobné je aj ïal ie okno, kde si nastavujete håbku hladín . Èím väè ie èíslo, tým viac s ahovania. Pokia¾ chcete stiahnu len hlavnú stránku, nastavte èíslo na 0 . V tre om okne je dôle ité za krtnú , èo sa má s ahova . Prvá mo nos je v etky, po vybratí druhej treba e te zvoli medzi grafikou, audiom, videom a zbalenými súbormi. Tu by som sa pristavil, dobre si to rozmyslite, preto e ak zo stránky pôjde odkaz na 30 MB *.avi video, proste sa zaène s ahova . V ïal om okne niè nemeòte, hodnotu ponechajte na prvej hodnote. Ide o umiestnenie súborov. No a sme na konci, tu si u len vyberáte, èi chcete zaèa s ahova hneï, neskôr, alebo sa dostanete do pokroèilých nastavení. Keï sme u pri tých nastaveniach, Prezeranie > Nastavenie, trocha si ich prebehneme. V zálo ke Internet > Odpoji a ukonèi je mo nos nastavi automatické odpojenie po skonèení s ahovania, alebo nastavi presný èas, kedy sa má poèítaè od internetu odpoji . Prospe ná je zálo ka Rýchlos , kde si mô ete zvoli maximálnu rýchlos s ahovania. V Roz írených vo¾bách, zálo ka Adresáre, si zadajte adresár pre s ahovanie, limit vo¾ného miesta na disku a kam má program uklada va e projekty. Pokia¾ pou ívate proxy server, nastavte si jeho parametre v zálo ke Proxy. Vlastnosti projektu nájdete v menu Súbor > Vlastnosti, èo nám teda ponúknu? V kategórii Projekt je prospe né za krtnú funkciu S ahova len zmenené súbory, tak e po preru ení s ahovania sa

Program: Teleport Pro v. 1.29 Download: www.tenmax.com Výrobca: Tenmax Ve¾kos : 0,7 MB Cena registrovanej verzie: 40 $

52 PC SPACE 11/2003

www.pcspace.sk

Program: Offline Explorer v. 2.9 Download: www.metaproducts.com Výrobca: Metaproducts Ve¾kos : 1,7 MB Cena registrovanej verzie: 30 $

nebude s ahova v etko od zaèiatku. Vo Filtroch súborov si mô ete poza krtáva , ktoré prípony sa vám pozdávajú, a teda ich chcete stiahnu . Pokia¾ vám tam nejaká prípona chýba, pokojne ju mô ete prida pomocou tlaèidiel napravo. E te tu je dôle itá polo ka Umiestnenie, ktorú nemeòte a nechajte na klasicky nastavenom Naèíta s pou itím nastavení filtrov URL. Keï u máte v etko tak, ako chcete, stránka je stiahnutá, treba ju ulo i na disk v prezerate¾nom formáte, tak e pou ite funkciu Export, nájdete ju v menu po stlaèení pravého tlaèidla my i. Tu si zadávate adresár, kam sa má stránka ulo i , mo nos Nevytvára podadresáre nechajte neza krtnutú, aby stránka bez problémov fungovala. Ni ie sa dá zvoli Formát mien súborov, najlep ie je ponecha toto nastavenie bez zmeny, ale vybra si mô ete aj starý DOS formát 8 + 3.

Záver

Predstavili sme si dva ve¾mi podobné programy, ktoré sú na kvalitatívne ve¾mi slu nej úrovni. A predsa je medzi nimi rozdiel. Teleport Pro by som odporuèil zaèiatoèníkom alebo ¾uïom, ktorým sa

nechce niè nastavova , len èo najrýchlej ie stiahnu stránku. Je jednoduchý, tak e po nieko¾kých kliknutiach (a chvíli èakania, samozrejme), mô ete ma stránku na disku a o viac sa nestara . Obidva programy disponujú vcelku jednoduchými plánovaèmi (sheduler), tak e si mô ete s ahovanie nastavi na urèitý deò/hodinu a ani nemusíte by pri s ahovaní fyzicky prítomní. Ani jeden program po nain talovaní nezaberá na disku viac miesta ako 2 MB. Samozrejme, nepoèítam s projektmi a samotnými stiahnutými stránkami. Offline Explorer je trocha zlo itej í, aj jeho nastavenia sa len tak hem ia funkciami. Bohu ia¾, nie je freeware. Mô ete si ho vyskú a poèas tridsiatich dní, potom sa treba zaregistrova . Cena je 30 USD. Ani Teleport Pro nie je zadarmo, program vás upozorní, e spolu strávite len tyridsa spustení a je tu aj obmedzenie projektu na urèitý poèet stiahnutých súborov. Registrácia stojí 40 USD. Tomá Palovský

INTERNET NEWS n U na ich západných susedov nedávno spustili Portál verejnej správy, na adrese portal.gov.cz. Hoci ide e te len o skú obnú verziu a nájdu sa aj chybièky a nedostatky, cie¾ èeského ministerstva informatiky je jasný, uchráni ¾udí od èakania na úradoch pri tých dokumentoch, ktoré sa dajú vybavi a posla aj cez internet. n Firma Apple sa odhodlala k neèakanému kroku, svoju slu bu na predávanie hudobných skladieb cez internet, iTunes, previedla aj pod systém Windows. Firma uviedla, e postupom èasu by mala by slu ba dostupná aj v Európe, tak e sa, dúfajme, mô eme sa aj my te i na s ahovanie legálnej hudby z internetu. n Pri internete a hudbe e te zostaneme. Napster sa vrátil. Hudobných pirátov v ak táto správa príli nepote í, vrátil sa ako platená slu ba. Oficiálny tart bol stanovený na 29. októbra, cena skladby je, podobne ako u iTunes, 99 centov. Ak by vás zaujal kompletný album od konkrétneho interpreta, prichystajte si 10 dolárov. tp

PC SPACE 11/2003 53

internet

eBooks Èo sú to elektronické knihy a kde ich h¾ada kniha je skontrolovaná, a teda by sa nemali vyskytova chyby a nepodarky. Odkaz na projekt Guttenberg nájdete dole pod èlánkom.

Skúsme si na zaèiatku vysvetli , èo sa myslí pod pojmom eBooks, alebo elektronické knihy . V kole sa na vysvet¾ovanie pou ívajú definície, tak e to tak vymyslíme aj my: Elektronická kniha je slovesné autorské dielo, ulo ené na dátovom nosièi. Táto definícia nie je úplne presná, ale na pochopenie staèí. Ako by pribli ne vyzeralo ïal ie bli ie pecifikovanie? Pravdepodobne by i lo o rozdelenie pod¾a typu nosièa alebo licencie: elektronické knihy mô eme èíta doma v poèítaèi, stiahnu ich z internetu, prezera na PDA alebo nejakom inom mobilnom zariadení, mô u by vo¾ne prístupné, ale aj platené.

Kde sa dajú nájs eBooks?

Èo najviac letí v oblasti elektronických kníh?

Mno stvo kníh, ktoré sa vyskytujú na internete, je obrovské. Podobne ako pri knihách klasických, aj tu sa nájdu kvalitné diela, ale aj neuverite¾né braky s mnohými chybami. Asi najpoèetnej iu skupinu kníh na internete tvoria skriptá, náuèné knihy a uèebné texty. Je to hlavne z dôvodu, e univerzity ako prvé pochopili mo nosti a výhody tohto spôsobu publikovania. Èasté sú uèebnice matematiky, jazykové slovníky a encyklopédie. Aby som v ak nezabudol, pokia¾ neviete aspoò jeden svetový jazyk na slu nej úrovni, budete asi sklamaní. Drvivá väè ina kníh je toti , ako inak, v angliètine, potom nasleduje nemèina a francúz tina. Nie je to zase také hrozné, existujú, samozrejme, aj slovenské alebo èeské knihy a nie je ich málo, len e prelo ené sú iba tie najznámej ie diela svetových autorov. Pri dlh om h¾adaní narazíte aj na poviedky od Kukuèína alebo básne od Hviezdoslava, ale nie je to také jednoduché.

http://www.openebook.org

http://www.bookweb.org

Ak by vás zaujímali pribli né ceny eBooks na internete, skoète sa pozrie napr. na http:// www.ebooks.com. Poèas rôznych akcií a výpredajov nájdete knihy aj za jeden dolár, ale cena urèitej knihy sa mô e vy plha a na 40 dolárov. Zaujímavá je tatistika, ktorú robí ka dý mesiac server Palm Digital Media. Uvádza najpredávanej ie knihy v elektronickej podobe, ale nenechajte sa zmias , ide len o platformu poèítaèov Palm. Aj tak nám to v ak mô e dobre poslú i na ilustráciu, no spomeniem len tie známej ie: na prvom mieste v sci-fi sa umiestnil Stephen King s knihou Dark Tower, na piatom Lara Croft Tomb Raider: The Craddle of Life, napísal Dave Stern, a na siedmom The League of Extraordinary Gentlemen od Kevina J. Andersona. Èo sa týka ostatných kníh, na prvom mieste je Merriam-Websters Collegiate Dictionary, na iestom Treason od Anne Couiter a zaujímavá je sedmièka, Holy Bible, èo nie je niè iné, ako samotná Biblia. Údaje sú z Palm Digital Media Top Ten eBooks za mesiac júl.

Súèasnos a výhody elektronických kníh

Pravdou je, e trh s elektronickými knihami stagnuje, zatia¾ sa nenaplnili predpovede, e eBooks vytlaèia z trhu papierové knihy do pár rokov. Pár rôèikov pre lo a aký je výsledok? Papierových kníh sa predáva milióny a predaj eBooks sa ráta na desa tisíce. Ale ka dý si uvedomuje, e potenciál tu stále je. Napriek tomu predaj eBooks stále stúpa, len nie takým enormným rastom, ako sa predpokladalo. Elektronickým knihám ve¾mi pomohol formát Adobe Reader (*.pdf ), ktorý

54 PC SPACE 11/2003

obsahuje mo nos uzamknutia obsahu a dodr iavanie autorských práv. Hoci nebol nikdy ustanovený ako oficiálny formát pre eBooks, viac-menej sa ním pomaly stáva. Medzi základné výhody by som radil nový rozmer vz ahu autor vydavate¾. V elektronickej podobe si mô e toti svoju knihu vyda ka dý, kto si ju napí e. Pod¾a jej kvality ho mô e oslovi nejaké vydavate¾stvo, knihu vyda aj papierovo a pod svojou znaèkou. Zatia¾ v ak trend k tomuto nesmeruje, tento postup je znaène ojedinelý. Ïal ou výhodou by mohli by náklady a rýchlos írenia. To prvé pote í aj vydavate¾ov, to druhé u skôr nie. Je naozaj zlo ité zabezpeèi , aby sa kniha ne írila tajne , poza chrbát vydavate¾stiev. eBooks sú výhodné aj pri knihách, ktoré sa po dlhom èase na trhu vypredali, ale s nejakou dotlaèou sa u neráta (a záujem èitate¾ov nie je taký ve¾ký). Pre ostatných mô e by potom aj elektronická verzia ve¾mi prospe ná a iadaná. Jednoduchú výhodu, mo nosti opravi zle napísané èasti alebo proste nepravdivé informácie nahradi presnými a úplnými, hádam ani netreba hovori . Naozaj zaujímavým a spomenutiahodným projektom je projekt Guttenberg. Ide o neziskový projekt, pri ktorom sa prekladajú diela do elektronickej podoby. Nachádzajú sa tu výtvory svetových klasikov, ale aj amatérskych a neznámych autorov. Väè inou tu nájdete knihy typu public domain verejne prístupné. Autori tohto projektu sa chvália, e ka dá

Mo ností je, samozrejme, viac, ako to u pri internete býva. Jednou z tých, ktoré vám prídu na um ako prvé, je skúsi to cez vyh¾adávaè. Odkazov sa vám zobrazí dostatok, ale pozor, nie v etky knihy sú licencované a legálne! Ïal ou mo nos ou sú univerzity a neziskové projekty, alebo si knihu kúpi v elektronickom obchode. Vo väè ine elektronických obchodov, ale aj tam, kde sú eBooks zadarmo, si mô ete vybra formát, v ktorom si chcete konkrétnu knihu stiahnu . Najèastej ie to býva Adobe Reader, Microsoft Reader, Palm Reader, MobiPocket Reader, ale aj obyèajné *.txt èi Microsoft Word. Kde-tu sa objaví kniha aj vo formáte html. Zaujímavá je súvislos medzi cenou, keï napr. na http://www.ebooks.com ponúkajú jednu a tú istú knihu, len v rôznych formátoch, za odli né ceny. Rozdiel bol niekedy aj 3 4 doláre. Asi teraz dúfate, e budem informova aj o nieèom slovenskom. Nieèo sa dá nájs na èeskom internetovom obchode http://www.vltava.cz a niektoré eBooks sa nachádzajú aj na slovenskom http://www.dunaj.sk. Ceny sa pohybujú od 15 do 100 Sk, ale výber je neve¾ký. S vo¾ne dostupnými knihami je to e te hor ie. Pozrite si http:// eBooks.unitra.sk/, ale zatia¾ je tam len zopár titulov. S poètom titulov je to znaène lep ie na http:// clicknow.host.sk/eBooks.htm, ale slovenèinu tam ve¾mi neh¾adajte. Mno stvo starých èeských poviedok, básnièiek, ale aj cudzojazyènú literatúru nájdete v elektronickej kni nici Atheneum na http://www.klic.cz/atheneum/katalog.php. Skoro v etky knihy a poviedky od Karla Èapka sa nachádzajú na adrese http://eknihy.host.sk/. Sympatickou stránkou je Pamä Slovenska , kde nájdete knihy od túra, Hviezdoslava, ale aj ivot Kon tantína a pod., http://www.ulib.sk/pmsk/ pmsk.html. Pre majite¾ov Palmov je prospe ná stránka www.palmknihy.cz, ktorá obsahuje vy e 1600 free titulov. Pre fanú ikov Franza Kafku tu je stránka s jeho ivotopisom a v etkými dielami, http://mujweb.cz/www/franz.kafka/. Tomá Palovský

Dôle ité odkazy: > Oficiálna stránka projektu Guttenberg, knihy zadarmo: http://promo.net/pg/ > Etext Library, Univerzita vo Virginii, knihy zadarmo: http://etext.lib.virginia.edu/eBooks/ > Ekni nica, Univerzita v Pensylvánii, knihy zadarmo: http://digital.library.upenn.edu/ > Vo¾ne dostupný projekt on-line literatúry a tudijných materiálov: http://www.bibliomania.com > Oficiálna stránka Open eBook Forum: http://www.openebook.org > Hardshell Word Factory, vydavate¾stvo a obchod: http://www.hardshell.com/eBooks.html > Obchod s elektronickými knihami: http://www.fictionwise.com > Obchod s elektronickými knihami: http://www.booklocker.com > Obchod s elektronickými knihami: http://www.ebooks.com

www.pcspace.sk

Zaujímavé www stránky Príruèka na pre itie Vianoc spoza poèítaèa

Vianoce, resp. nákupy pred nimi, sú pre nás partnerským vz ahom viazaných mu ov obdobie komplikované, otázka, èo kúpi kamarátke, priate¾ke, man elke èi nebodaj milenke vynára ve¾mi intenzívne a od zvládnutia tohto problému doslova závisia na e ivoty po ïal ie mesiace. :) Navy e, mo no nemáte èas vstáva kvôli práci od poèítaèa, tak e Takmer bez rizika sme pri osvedèenom nákupe napríklad CD s ob¾úbeným interpretom va ej vyvolenej èi DVD s filmom herca, ktorý jej vyrá a dych èi aktuálneho kni ného hitu. V pohodlí domova si ich mô ete objedna aj v darèekovom balení na èeskom serveri Vltava (http://www. vltava.cz), jeho sesterskej slovenskej verzii Dunaj (http://www.dunaj.sk), ïalej napríklad Martinus.sk (http://www.martinus.sk), Obchod.AZet.sk (http://obchod.azet.sk) a odporúèame aj internetový obchod kníhkupectva Artfórum (http://www.artforum.sk). Dokonca na na e pomery výhodné ceny, najmä za väè ie balenia (skúste sa na spoloènom nákupe dohodnú s podobne postihnutým známym), ponúka obèas známy Amazon (http://www.amazon.com). Èo takto nejaké skutoèné umenie? Skúste si prelistova stránky AllArtShopu (http://www. allartshop.com) a mo no nájdete nieèo, èím prekvapíte. Zaujímavý darèek mô e by aj predplatné ob¾úbeného èasopisu va ej vyvolenej, na Slovensku vládne triumvirát magazínov Eva (http:// www.eva.sk), Emma (http://www.emma.sk) a Miau (http://www.mediage.sk). Zo susedného Èeska si srdcia èitateliek získali lokalizované verzie známych zahranièných magazínov Elle (http:// www.elle.cz), Cosmopolitan (http:// www.stratosfera.cz/cosmopolitan) a Harper's Bazaar (http://www.stratosfera.cz/bazaar). Ak tieto mená poèujete prvýkrát, niè si z toho nerobte, ja som sa tie pýtal polovièky ;). Predplatné si okrem redakcií a u spomínaného Dunaja mô ete objedna na stránkach spoloèností L.K. Pernament (http://www.lkpermanent.sk), PONS (http://www.pons.sk) a Mediaprint-kapa (http://www.mediakapa.sk).

Dámy urèite ocenia príjemnú vôòu, pre tipy, èo letí, skúste napríklad Femme.sk (http://femme. zoznam.sk), z obchodov napríklad Svet vôní (http://www.svetvoni.sk), FAnn (http://www.fann. sk), Pego (http://www.pcosmetic.com), medzi ob¾úbené znaèky patria aj Avon (http://www. avon.sk) a Oriflame (http://www.oriflame.sk), ktoré sa lí ia spôsobom predaja, na ich stránkach v ak nájdete informáciu, ako kontaktova predajcu. Tipy na darèekové balenie pre svoju najdrah iu, z ktorého budete ma rados najmä vy, h¾adajte napríklad u znaèiek Admiral (http://www.admiral.

OneTwoSold (http://www.onetwosold.sk). Burzy star ích kníh a CD h¾adajte napríklad na Shop Antikviariát (http://antikvariatshop.sk/) alebo http://www.nejedly.szm.sk. Jeden z kolegov z nemenovaného èeského magazínu o poèítaèových hrách raz povedal, e ka dá ena èi sleèna (nezále í na vzdelaní ani stupni emancipovanosti) tú i po tom, aby jej drahý pred luxusným obchodným domov vtisol do dlane kreditnú kartu a povedal miláèik, kúp si èo chce Tak e sa vám bude hodi preh¾ad o stave úètu, debetných èi úverových podmienkach va ej banky, pozrite si jej stránky, zoznam v etkých bánk je na stránke Banky.sk (http://www.banky.sk). V prípade, e sa týmto spôsobom bezpeène zruinujete, spoloènos Bankrot (http://www. bankrot.sk) sa postará o vyrovnanie va ich záväzkov

Skutoène zaujímavé stránky

sk) alebo Lamarc (http://www.lamarc.sk), nákup v ak realizujte rad ej spolu, s ve¾kos ami nie sú arty. portovo zalo ené polovièky ocenia aj nieèo z ponuky spoloènosti Litex (http://www.litex.cz), ak ste si nie istí ve¾kos ami, zavolajte (potenciálnej) svokre, funguje to! Kto povedal, e darèek musí by za ka dú cenu nový? ¼udia sa ka dý deò zbavujú hromady vecí èasto v dobrom stave na rôznych burzách èi aukciách a mo no vás práve pri nich napadne nieèo originálne. Spoloènosti ako eBay (http:/ /www.ebay.com), èi aukèná sekcia portálu Yahoo! (http://auctions.shopping.yahoo.com) sú vo svete ve¾mi úspe né, u nás slú ia internetové aukcie skôr ako prezentácia nových produktov, napríklad Profiaukcie (http://www.profiaukcie.sk) èi

Internet so sebou priniesol vznik jedného zaujímavého povolania, ktoré v sebe spája prvky kreativity a talentu s programátorskými schopnos ami: webových dizajnérov. Vizuálna stránka mnohých ich výtvorov stojí za pozornos aj v prípade, e vás nezaujal obsah. Pre najzaujímavej ie weby nav tívte napríklad èeskú stránku Typo.cz (http://www.typo.cz/_sluzby/ sluzby-webtydne.html), oficiálny archív toho najlep ieho vo Flashi (http://www.macromedia.com/ showcase/archive/), alebo obrovský archív kreatívnych nápadov vo webdesigne na webe Creatiu (http://www.creatiu.com/index.asp), ak máte dostatok èasu poèas zimných veèerov, stoja urèite za pozornos ako uká ka mo ností a schopností tých najlep ích. Nám sa ve¾mi páèili stránky webdesignérskej spoloènosti Preloaded (http://www.preloaded.com), ktorá stojí napríklad za stránkami Robbieho Williamsa èi britskej poboèky Coca-Coly. Ako uká ku svojich schopností vo Flashi vytvorili túto zábavku , webový televízor (http://www.preloaded.com/v2/telly.html). Len si skúste poprepína kanály, preladi si ich ruène, zahra si hru ako zo starého ZX Spectrum èi len tak z pasie ponaháòa dotieravú muchu! O zábavu na pár minút máte postarané Ján Lonèík

servis

Ako na to: CD'n'GO: Grabovanie do MP3 za babku Kódovanie hudby do formátu MP3 patrí k be ným aktivitám pou ívate¾ov asi ako pou ívanie kancelárskych balíkov. Ale kým na poli prehrávaèov sú takmer v etky programy freeware, so sofistikovanej ími enkodérmi spojenými s grabermi je to zlo itej ie. Najmä pou ívatelia Linuxu, zvyknutí na vyu ívanie príkazového riadku, nemajú problém jednou utilitou grabnú CD do WAV formátu a ïal ou napríklad pomocou skvelého kodeku LAME zas do MP3 s celým radom parametrov v príkazovom riadku. Len e nie ka dý má znalosti/chu /èas uèi sa nie práve preh¾adné príkazy len kvôli tomu, aby si mohol na svojom poèítaèi poèas práce èi prenosnom MP3 prehrávaèi vypoèu elektronické verzie svojich ob¾úbených (a legálnych) skladieb.

Ak negrabujete výberovku z mnohých albumov a komprimáciu nenechávate na hromadné spracovanie, oznaète vo¾bu Zmaza WAV súbor , u etrí to miesto na disku. Skladby ïalej po lite do Audio Centra, v menu je mo né e te doplni ïal ie údaje (rok vydania, áner, poznámka), aby ste nemuseli kvôli nim editova ID3 tagy znova. Vybrané skladby staèí u len skomprimova a, samozrejme, vychutna v MP3 prehrávaèi. :-)

Menu Nastavenia, polo ka Audio Extraktor

Áno, je tu skvelý Audiograbber, ten je v ak, bohu ia¾, komerèný, v shareware verzii si vyberie len pár trackov z CD, ktoré umo ní na jedenkrát skonvertova , pre grabovanie celého CD je nutné Audiograbber spusti viackrát. Okrem jednoduchých front-endov pre ob¾úbené kodeky skutoèných freeware alternatív nie je ve¾a - napríklad CDEx èi Exact Audio Copy. Existuje v ak jeden program, resp. celý balík programov, ktorý prekonáva v etky spomenuté minimálne v bohatosti funkcií a je urèený pre správu vá ho archívu elektronickej hudby, od grabovania, kódovania, editovania ID3 tagov a po prípadné napa¾ovanie MP3 opä na CD. Nechajte kreditku zapadnú prachom, je toti zdarma. Menu Nastavenia, polo ka Enkódery

CD'n'Go, ktorého autorom je panielsky programátor José Joshy Mejuto, je jednoduchý na obsluhu, má ve¾mi prí a livý interface a po troche èasu potrebného na zorientovanie ho zvládne aj zaèiatoèník. Program po spustení detekuje jazykové nastavenia systému a pod¾a neho sa spustí v lokalizovanej verzii, vïaka práci jedného nad enca medzi nimi nechýba ani slovenská. Pred zaèiatkom práce je dobré venova trochu èasu konfigurácii. Buï cez ikonku, alebo menu Zobrazi / Nastavenia. V Úvodných nastaveniach odporúèame vypnú automatické spú anie CD a blokovanie etrièa obrazovky, oboje by mohlo s programom kolidova . Polo ka Audio Extraktor umo òuje nastavenia CD/DVD mechaniky, nezabudnite oznaèi polo ku Vybra v etky stopy . Dôle ité je aj urèi , pod akým názvom a kde sa ulo í výsledný WAV súbor po grabovaní. Ak sa v operaèných systémoch Windows 2000/XP stretnete s problémami pri grabovaní, zrejme nemáte nain talované ovládaèe ASPI. Napomô e zabudovaná emulácia, alebo ovládaèe ASPI nájdete napríklad aj v základnom menu cez Nápoveda/H¾ada ASPI driver, prípadne na webovej stránke spoloènosti Adaptec. V Rôznych nastaveniach sa dajú odstráni dlhé tiché pasá e na konci a zaèiatku skladby alebo nastavi jednotná hlasitos pre v etky komprimované, èo je u itoèné pri vytváraní mixu skladieb z viacerých albumov. Vybra pou itý enkóder mô ete v polo ke Skomprimova , kde okrem výberu pou itého enkóderu (Windows umo ní pou íva zvukové kodeky systému) ïalej mô ete robi zmeny parametrov ID3 tagov (verzia, kompresia, prednastavené hodnoty ako poznámka atï.), urèi podobu názvu výsledného skomprimovaného hudobného súboru, adresára, kde bude umiestnený èi vytvorenie playlistu pre ob¾úbený prehrávaè Winamp.

56 PC SPACE 11/2003

Zvolené Enkódery si mô ete nakonfigurova v ïal ej polo ke a hoci program umo òuje spú a aj externé aplikácie, pod¾a ná ho názoru to nie je potrebné. Okrem kodeku LAME, prípadne formátu OggVorbis (OGG), ve¾mi zaujímavej alternatívy k MP3, ich zrejme nebudete potrebova . LAME odporúèame nastavi na Variabilný bitrate (VBR New), panorámu na Stereo a kvalitu na Vysoká . Va e u i to ocenia. Zaujímavá je mo nos vyu íva v etky systémové zvukové kodeky, ich praktické vyu itie nás v ak nenapadá. Vïaka prístupu k CDDB Databáze nebudú va e novoskomprimované skladby bez mena, lep ie bude asi nastavi automatické èítanie. Rovnako je mo né informácie o skladbách èíta a zapisova do súboru CDPlayer.INI, ktorý pou íva prehrávaè CD vo Windows, z databázy Winampu èi do lokálnej CDDB databázy, ktorú si mô ete vytvori .

Druhým zaujímavým programom, ktoré sada CD'n'GO ponúka, je program Burn'n'Go, ktorý slú i presne opaènému úèelu, a to na vypa¾ovanie hudobných CD z elektronických formátov, mô ete si vytvori napríklad mix ob¾úbených skladieb do auta. Túto funkciu síce poskytuje aj známy vypa¾ovací softvér Nero èi freeware Burrrn!, ale nie ka dý ich má k dispozícii. Pre túto potrebu vyu íva Burn'n'Go pluginy z programu Winamp, pre be nú prácu nie sú potrebné zmeny. V programe staèí pridáva skladby v MP3 èi OGG formáte v poradí, v akom majú by na CD ako hudobné stopy. Potom staèí kliknú na tlaèidlo Burn'n'Go a vypáli CD zvolenou rýchlos ou. Mimochodom, zdroje legálnych MP3 skladieb zdarma vhodných pre tento úèel sme popísali v rubrike Zaujímavé www stránky v èísle 8/2003. Program Burn'n'Go je v ak, bohu ia¾, stále v Alpha fáze vývoja a na jeho obèasnej nestabilite je to vidie . Vyzerá v ak ve¾mi nádejne a dúfajme, e v jeho vývoji bude autor pokraèova . Pod¾a jeho s¾ubov by nás mal v krátkom èase obdarova novou verziou sady CD'n'GO, ktorá má ma hlavne opravené chyby, ktoré sa v priebehu èasu ukázali. Ján Lonèík

Program Burn'n'Go

Prvé menu, ktoré CD'n'GO ponúka, je pokroèilý Editor ID3 tagov umo òujúci meni názvy skladieb, interpretov, albumov, priradenia hudobného ánru èi zmenu názvu samotného súboru so skladbou, a to dokonca v celých dávkach. Cez adresárový strom staèí vyh¾ada adresár so skupinou skladieb napríklad z jedného albumu, prís na prvý v zozname a po zadaní opakujúcich sa parametrov (album, áner a pod.) staèí oznaèi políèko Pou i , ïalej Prejdi na ïal iu a kliknú na tlaèidlo Ulo i . Pomerne rýchlo je takto mo né upravi väè ie mno stvo súborov. Audio Extraktor po vlo ení CD umo òuje zvoli rýchlos a typ grabovania; ak sa vami grabovaný album nenachádza v CDDB databáze, tak aj mo nos jednotlivé skladby (hudobné stopy) premenova , prípadne stiahnu len èas z nich (ukáza , oznaèi a kliknú pravým tlaèidlom) pre prípad, e nechcete grabova celé skladby.

Audio Centrum

servis

Tuningujeme a moddingujeme PC I. Podlo ka pod chladiè Od tohto èísla sa budeme venova rôznym zlep eniam poèítaèa, technickým aj okrasným. Najprv zaèneme nieèím jednoduchým. Najèastej ou reklamáciou procesorov AMD (Duron, Athlon) je ich po kodenie spôsobené nesprávnym nasadením chladièa alebo spálenie pretaktovaním. V obidvoch prípadoch, bohu ia¾, neplatí záruka, a preto si uká eme, ako sa dá aspoò proti jednému problému èiastoène bráni za relatívne lacný peniaz. Zlomi , odlomi , od tiepi kúsok z procesora nie je vôbec a ké. Staèí iba nasadi chladiè pod nesprávnym uhlom. Rie enie, ako tomu predís , je v ak celkom jednoduché. Medzi procesor a chladiè sa umiestni zábrana, ktorá zní i uhol, a tým aj namáhanie telesa procesora pri zlom nasadení, tak e je omnoho men ia príle itos na po kodenie. Takúto podlo ku pod procesor si mô ete be ne kúpi v obchode za nejaké tri stovky, ale najprv to aj musíte zohna , èo v ak je, ako sme zistili, na Slovensku trochu problém. Navy e, okrem relatívne vysokej ceny to ukrýva aj ïal iu nevýhodu. Tieto podlo ky nie sú obvykle smerom hore kompatibilné a obèas aj spätne. Tak e, ak máte napríklad Palomino s podlo kou, tak pri upgrade na Bartona potrebujete aj novú podlo ku. V praxi je to výhodné pre výrobcu (nový procesor = nová podlo ka), ale nám, spotrebite¾om, to ide do peòazí. Preto som sa rozhodol vyrobi univerzálnu podlo ku pre AMD. Ako materiál som zvolil medený plech (0,5 alebo 0,55 mm hrúbka). K výrobe postaèí ve¾kos 5 × 5 cm, ale je výhodnej ie si rad ej zobra o nieèo viac na experimentovanie. Ïalej budete potrebova vàtaèku (najlep ie stolovú) so sadou malých vrtákov, brúsny papier (najlep ie je ma celú sadu od P600 do P2000), sadu pilníkov a pribli ne hodinu èasu. K výrobe e te odporúèam zohna jednu li tovú do tièku takej ve¾kosti, aby ste mohli medený plech oblo i z oboch strán. Nemusíte sa potom stara o to, èi sa vám meï zohne alebo nie.

K Najlep ie je najprv vytvori tyri diery v rohoch tvorca a potom tú jednu malú (pozri obrázok). Následne da do vàtaèky nejaký väè í vrták a vyèisti miesto, ktoré budete aj tak pilníkova . Pri tomto postupe treba dáva pozor na zahrievanie medi, ktorá sa pod vplyvom tepla zaèína skrúca . Preto je dobré meï zovrie z oboch strán do tenkej do tièky. K Najbabravej ia práca je samotné pilníkovanie. Treba dáva hlavne pozor na to, aby ste nezohli výsledný výrobok. Opä odporúèam pou i do tièky, preto e to u¾ahèí prácu a po èe¾ustiach zveráka neostanú odtlaèky. K Nakoniec treba postupne podlo ku opracova brúsnym papierom. Mô ete to skúsi s jemným pilníèkom, tak e mi staèilo iba jemne zabrúsi hrany, na èo mi staèil P2000. Ak v ak máte väè ie nerovnosti, treba postupova s drsnej ím papierom.

Po kodený procesor

K Meï v styku so vzduchom oxiduje, èo znamená, e sa výsledne pekne neleskne. Ak niekoho napadne podlo ku jemne vybrúsi a nalakova , tak to nerobte. Po prvé, nikdy neviete, èo mô e lak horúcemu procesoru spôsobi , a po druhé, aj tak to nevidíte, preto e to zakrýva chladiè, tak e naèo si robi zbytoèné problémy? Pre tých, ktorí si chcú nieèo takéto urobi , ale si netrúfajú na výrobu úplne sami, je tu e te jedna mo nos . Na http://www.dcase.cz sa dá kúpi takáto podlo ka pre staré AMD za nejakých 50 Kè. Jediný rozdiel je v tom, e obsahuje asi dve tri miesta, ktoré preká ajú, tak e sa staèí trochu pohra s pilníkom + brúsnym papierom a výsledok je hneï hotový. Pochopite¾ne, v etko robíte na vlastnú zodpovednos a my nenesieme iadne následky vá ho experimentovania. Nabudúce sa pozrieme na základy elektroniky a hru s led-diódami. Edmond Kme

Univerzálna medená podlo ka pre procesory AMD (údaje v mm, obrázok nie je 1:1)

PC SPACE 11/2003 57

servis

Ako na to: spracovanie videozáznamu 4. Príprava videozáznamu do tandardov pre domáce kino Ponuka a predaj DVD prehrávaèov a filmových diel na DVD sa za posledné roky ve¾mi roz írila a hlavným dôvodom je výrazný pokles cien. Dnes sa u dá kúpi DVD prehrávaè pod 4000 Sk a podobne je to aj v prípade DVD napa¾ovaèiek, ktorých cenová dostupnos sa stala lákavým artiklom pre videoamatérov. DVD Video je jednoducho tandard, ktorý ponúka vysokú kvalitu obrazu, zvuku, ale aj kompatibilita a ivotnos digitálneho záznamu je jeho nemalým kreditom. Keï e vysoká cena zariadení na vytvorenie videozáznamu vo formáte DVD u prestáva by preká kou, predstavuje tento spôsob v súèasnosti jednu z najlep ích mo ností, ako si zálohova svoje videonahrávky v dobrej kvalite s podporou multimediálnych funkcií, ktoré DVD ponúka.

napríklad DVD rovno z kamery. Proces konverzie sa v podstate uskutoèòuje v troch základných krokoch: grabbovanie videa do poèítaèa, nastavenie (kompresie, vzh¾adu, funkèných prvkov) a napálenie výsledku na CD/DVD. Vy ako u ívate¾ pritom budete musie zasiahnu len minimálne. V etky úkony sa vykonajú automaticky. Ovládanie oboch programov je podobné a v podstate sa skladá z nasledujúcich èinností: K výber modulu, ktorý umo òuje grabbovanie videa do poèítaèa (Record Direct-to-DVD/ Direct-to-Disc), K nastavenie výstupného formátu digitálneho videa (VCD/SVCD/DVD), K vo¾ba grabbovacieho zariadenia a príslu nej kompresie (AVI, DV, MPEG), K urèenie miesta na disku, kde sa budú uklada pracovné súbory, K automatické vytváranie kapitol, v prípade e chcete rozdeli va e video na kapitoly a chcete to necha na programe, za krtnite aj túto funkciu (kapitoly sa vytvoria po urèitom zvolenom èase), K vytvorenie menu, K spustenie napa¾ovania.

V predchádzajúcich èastiach ná ho seriálu o spracovaní videozáznamu na poèítaèi sme sa podrobne venovali jednotlivým krokom, ktoré spravidla predchádzajú vytvoreniu digitálnej nahrávky v niektorom zo súèastných tandardov digitálneho videa. Celý proces prípravy tandardu digitálneho videa, zaènúc prenosom videonahrávky do poèítaèa, doplnením videozáznamu o rôzne video/audio efekty v strihových programoch, a po finálne spracovanie, ktorého výsledkom je výstup v tandardnom formáte na niektorom z digitálnych nosièov (CD/DVD), sa oznaèuje pojmom authoring. Pod authoringom sa dá predstavi aj softvérové vybavenie, ktoré videoamatéri, ale aj profesionáli vyu ívajú na prípravu digitálneho videa vo formátoch VideoCD (VCD), SuperVideo CD (SVCD) a DVD Video (DVD). Keï e tieto tri formáty digitálneho videa majú stále najlep iu podporu zariadení pre domáce kino (podpora DivX formátu v DVD prehrávaèoch je e te stále slabá), budeme sa v nasledujúcich riadkoch venova práve im. O formáte DivX, ktorý si na iel vyu itie preva ne v pirátskej sfére a je urèený predov etkým na prehrávanie v poèítaèi, si azda povieme niekedy nabudúce.

Authoring VCD, SVCD a DVD

Authoringové programy na tvorbu VCD DVD mô eme pod¾a mo nosti a rozsahu vyu itia rozdeli do troch základných skupín. Prvú skupinu tvoria takzvané programy pre domáce pou itie, ktoré sú urèené pre videoamatérov kladúcich dôraz na èo najjednoduch ie ovládanie. Sú charakteristické úplne základnými funkciami a umo òujú pou ívate¾ovi dosiahnu v krátkom èase uspokojivý výsledok vo forme napríklad jednoduchého DVD s multimediálnym menu. Druhú skupinu zastupujú programy, ktoré sú urèené pre nároènej ích pou ívate¾ov v domácej sfére, prípadne pre men ie firmy. Tieto produkty u umo òujú takmer v etko, èo DVD Video ponúka (interaktívne viacúrovòové menu, nadefinovanie funkèných vlastností DVD atï.) a na niektoré pecifické vlastnosti, ktoré sú doménou profesionálnych produktov (titulky, výber uhla poh¾adu, priestorový zvuk, viaceré audio stopy, rodièovský zámok, regionálna ochrana atï.). Aj v tejto skupine programov sa kladie dôraz predov etkým na jednoduchos ovládania a prijate¾nos funkèného prostredia pre pou ívate¾a. Programy z obidvoch skupín sú cenovo dostupné a mnohé z nich bývajú èasto súèas ou spotrebite¾ských balení DVD napa¾ovaèiek. Iná situácia je u pri profesionálnych produktoch,

58 PC SPACE 11/2003

Proces konverzie sa dá struène zhrnú nasledujúco (vychádzame z ovládania programu Ulead DVD MovieFactory 2):

[Tip]: skontrolujte si, èi máte dostatoène vo¾ný priestor na pevnom disku. Treba ráta minimálne s dvoj- a trojnásobkom ve¾kosti vstupného videa (miesto na grabbovanie videa, miesto na pracovné súbory poèas napa¾ovania).

ktorých cena rastie úmerne s funkènými nárokmi a sú urèené preva ne pre komerèné túdiá a filmový priemysel. V takých programoch u , samozrejme, nie je problém vytvori DVD so v etkými vymo enos ami.

Amatérske authoringové programy

Keï e seriál je prioritne urèený pre úplných zaèiatoèníkov, videoamatérov, zaèneme hneï najjednoduch ou cestou. Ak patríte medzi tých pou ívate¾ov, ktorí majú radi jednoduchos a chcete sa èo najskôr dopracova k filmovej zálohe na digitálnom nosièi, sú pre vás vhodným rie ením programy Sonic MyDVD, Ulead DVD MovieFactory alebo nové verzie napa¾ovacích programov (Nero Burning Rom 6.0 a EasyCD Creator 6.0). Programy sú najèastej ie priba¾ované k hardvéru, ale dajú sa aj zakúpi za prijate¾nú cenu. Existujú dva základné smery, ktorými sa mô ete vybra .

Z videa alebo kamery rovno na CD/DVD

V prípade, e ste spokojní so záznamom vytvoreným videokamerou, a teda ho nepotrebujete meni , obidva spomínané programy vám umo nia vytvori

Po nagrabbovaní videa do poèítaèa vás program vyzve, aby ste si zvolili motív a vzh¾ad (treba za krtnú polo ku Create menu). Vybra si mô ete z viacerých motívov prednastavených ablón ( port, práca, romantika, dovolenka ). Menu v ak mô e by maximálne dvojúrovòové, t. j. hlavné menu a menu s kapitolami. Ak ste si nedali automaticky vytvára kapitoly, mô ete si ich vytvori sami, prípadne automatický výber zredukova , upravi . Rozmiestnenie ovládacích prvkov v menu (tlaèidlo na spustenie videozáznamu, zastavenie atï.) sa síce nedá ovplyvni , ale pozadie si mô ete zameni za vlastné a atmosféru daného týlu mô ete doplni e te aj o zvukovú kulisu (.mpa, .wav a .mp3), prípadne skombinova prvky z viacerých ablón (vzh¾ad ovládacích tlaèidiel, zmena pozadia atï.). V nasledujúcom kroku vám program nasimuluje funkènos VCD/DVD, kde sa e te pred samotným napálením videa na digitálny nosiè dá skontrolova èi je v etko funkèné a v takom stave, aký je po adovaný. Ak je v etko OK, vlo te do mechaniky èisté CD/DVD a prejdite na posledný krok, napálenie výsledku na nosiè, prípadne vytvorenie napa¾ovacieho image súboru (pre neskor ie pou itie).

Vytvorenie VCD/DVD z existujúceho videa na poèítaèi

V prípade, e ste si u vopred nagrabbovali digitálne video do niektorého z podporovaných videoformátov a chcete sa èo najskôr dopracova k výslednému DVD alebo VCD, postup je ve¾mi podobný ako v predchádzajúcom prípade. V programoch sa pracuje s projektmi. Na zaèiatku si zvolíte, aký formát digitálneho videa chcete dosiahnu (VCD, SVCD, DVD). Do projektu potom natiahnete pripravené videosúbory (AVI, AVI-DV, MPEG), ale mô ete aj obrázky v rôznych grafických formátoch a vytvori si z nich slideshow (album fotografií). Vytvorenie kapitol v jednotlivých videoscénach aktivujete funkciou (ADD/EDIT C HAPTER). Kapitoly si mô ete vytvori sami, ale v prípade, e je video dlh ie ako jedna minúta, dá sa aktivova èasový interval, po ktorom sa má

servis

zaznaèi kapitola. V albume fotografií sa dá ovplyvni interval zobrazenia jednotlivých obrázkov, ich poradie a tie je mo né fotografie otoèi o 90° (Ulead DVD MovieFactory 2). V ïal om kroku nasleduje výber grafického prostredia menu ( ablóny v rôznych motívoch). Rozmiestnenie tlaèidiel je prednastavené a nedá sa meni , menu v ak mô ete doplni o hudobnú kulisu. Vytvorený projekt sa dá na záver ulo i alebo priamo exportova ako DVD/VCD/SVCD. Pred napálením sa, samozrejme, odporúèa dôkladne otestova funkènos v simulaènom móde. Jednoduchý authoring VCD, SVCD a DVD ponúkajú aj napa¾ovacie programy ako je napríklad Nero Burning Rom a EasyCD Creator. Táto mo nos bola donedávna (star ie verzie napa¾ovacích programov) vhodná iba v prípade, ak sa pou ívate¾ rozhodol zálohova svoju videonahrávku vo formáte VCD/SVCD a nemal k dispozícii niektorý z authoringových programov. Tvorba videa na DVD sa takýmto spôsobom neodporúèala. Programy

umo òovali skutoène len základný authoring, ktorý pozostáva len z konverzie videa do systémového tvaru, ktorý je prehrávate¾ný na domácich DVD prehrávaèoch. Pri VCD a SVCD sa dalo navy e vytvori len jednoduché menu, ale funkcie DVD boli znaène obmedzené (iba holé video bez mo nosti interakcie). Na svete sú u v ak nové verzie (Nero Burning Rom 6 a EasyCD Creator 6), ktoré majú lep iu podporu (vlastné grafické ovládanie, tvorba animovaného menu, jednoduchá interakcia, bohatá paleta ablón) a sú konkurencieschopné jednoduchým authoringovým programom. Na vytvorenie jednoduchého VCD a DVD je ponuka funkcií, ktorými disponujú jednoduché authoringové programy, postaèujúca, ale v prípade, e máte záujem vytvori profesionálne DVD, treba siahnu po výkonnej om softvéri. V nasledujúcich èastiach seriálu sa práve na takéto programy pozrieme. Práca s nimi bude síce o nieèo nároènej ia, výsledok v ak stojí za to!

Poznámka: Nová verzia programu Sonic MyDVD 5.0 bola kompletne prepracovaná a okrem jednoduchosti ovládania, ktoré je dizajnované pre zaèiatoèníkov, sa autori rozhodli roz íri jej funkènos a posunú tento nástroj o stupeò vy ie. Viac si o òom povieme v nasledujúcom èísle. Martin Turanský

> Ulead Systems (DVD Movie Factory, MediaStudio, VideoStudio): www.ulead.com > Adobe Systems (Premiere, DVD Encore): www.adobe.com > Sonic Solutions (MyDVD, Scenarist, DVDit, RealDVD): www.sonic.com > Ahead Software (Nero): www.nero.com > Roxio (WinOnCD/DVD, EasyCD/DVD Creator): www.roxio.com

Technické svietidlo PELI L1 Pri opravách, skladaní, pretaktovaní a podobne je nutné v dy poriadne vidie na to, na èom pracujete. Preto ma pote ilo, keï sa mi do rúk dostalo svietidlo PELI L1. Je to malé, praktické, odolné (vïaka plastu ABS, z ktorého je to vyrobené) a vodovzdorné svietidlo. Najviac v ak pote í vysoká svietivos (vyskú ané aj v jaskyni Macocha:-), ktorá je dosiahnutá led-diódou a malé rozmery. Tak e s touto pomôckou si zasvietite aj tam, kam sa klasická baterka nedostane (cca 68 mm na då ku a 22 mm priemer). ivotnos

LED je pod¾a výrobcu viac ako 50 000 hodín a na jednu náplò batérií (4 ks, 1,5 V) sa uvádza ivotnos pribli ne 130 hodín, èo je omnoho viac, ako ponúkajú klasické baterky so iarovkou. Jediná mo ná nevýhoda tohto svietidla je zrejme cena. Edmond Kme

Zapo ièal: Q-Products 02/45 64 10 71, www.qproducts.sk Cena bez DPH: 649 Sk Záruka: na telo 99 rokov

PC SPACE 11/2003 59

servis

Tipy a triky pre mobilné telefóny Pri pou ívaní mobilných telefónov sa najèastej ie presadzuje akási zlatá stredná cesta. Na jednej strane málokto vyu íva v etky vlastnosti, ktoré dne ný prístroj svojmu pou ívate¾ovi poskytuje, no na druhej strane, ani ten najkonzervatívnej í majite¾ mobilného telefónu nevolí èasto pou ívané èísla pomocou klávesnice, ale vyu íva telefónny zoznam. Tipy a triky popísané v tomto èlánku sú adresované zaèínajúcim pou ívate¾om a sú urèené pre be ný mobilný telefón. Ako referenèný model bol preto vybraný model bez podpory MMS a GPRS. V budúcom pokraèovaní sa budeme venova najnov ím technológiám.

Príklad: uvedieme prikaz ZHO pre výpis zhody partnerov. Okrem skratky príkazu je potrebné zada dva parametre, dátumy narodenia jednotlivých partnerov v tvare ddmmrr, kde dd je oznaèenie pre deò, mm pre mesiac a rr pre rok ZHO 160770 010172

Na prvý poh¾ad by sa mohlo zda , e na posielaní krátkych textových správ, teda fenomén, ktorý so sebou priniesla práve éra mobilnej komunikácie, niet èo zlep ova , a teda nie je tu ani miesto pre aplikovanie nejakých trikov. Èo sa týka pou ívate¾ského komfortu a rýchlosti písania SMS správ mô eme majite¾om mobilov bez alfanumerickej klávesnice doporuèi to isté, èo odporúèajú v hudobnej kole gitaristom. Trénova . Postupne sa rýchlos a presnos písania SMS výrazne zlep í. Urèitú dobu sa zdalo, e problémy s písaním SMS vyrie ia externé klávesnice pripojite¾né k mobilným telefónom. No nebolo tomu tak, nako¾ko sa onedlho tieto klávesnice objavili vo výpredajoch za smie ne ceny. Písaním krátkych správ priate¾om sa vyu itie SMS zïaleka nekonèí. Mô eme pomocou nich objednáva rôzny tovar, zis ova informácie z informaèných serverov, hlasova v rôznych anketách, ba dokonca sa pomocou SMS mô eme prihlási aj do známej televíznej vedomostnej sú a e. Aj pri tejto tichej forme komunikácie v ak niekedy neza kodí dba na bezpeènos . Predstavme si situáciu, keï hrdo predvádzame man elke nový mobil, ktorý sme si kúpili vèera na slu obnej ceste, a náhle dostaneme od sekretárky SMS, e tá vèeraj ia noc bola ú asná Na záver odseku ilustrujeme, èo v etko je vïaka SMS mo né dokáza pomocou príkladu zo ivota. idia, ktorí sú príli zaneprázdnení alebo leniví nav tívi jeruzalemský Múr nárekov, vyu ívajú mo nos zasla svoje modlitby práve pomocou SMS. Prija a de ifrova obsah SMS nemô e by pre ¾ubovo¾né bo stvo iadny problém, no tu sa snúbia moderné technológie s konzervativizmom. Obsah správy vytlaèenej na papieriku umiestni rabín, platený za túto prácu, do trhlín múru. Technologické zabezpeèenie slu by je podobné ako pri objednávaní tovaru alebo hlasovaní. Správy prijíma poèítaè, ktorý ich faxuje rabínovi. A pre zaujímavos cena za jednu takúto SMS je 1,2 USD.

Mobilný telefón ako osobné informaèné centrum

Ak sa zamyslíme nad tým, aké predmety nosíme najèastej ie pri sebe, okrem osobných dokladov bude nepochybne na poprednom mieste práve mobilný telefón. Ve¾akrát sa v ivote dostávame do situácie, keï potrebujeme operatívne získa nejaké údaje. Napríklad odchody vlakov, autobusov, menové kurzy, niekedy aj portové výsledky, prípadne to, kam sa v cudzom meste vyda za kultúrou alebo zábavou. A niekedy sa osud s nami alebo s niekým v na ej blízkosti zahrá tak, e potrebujeme informácie o záchrannej slu be, zubnej ambulancii èi nemocnici. iadosti o informácie mô eme odosiela a informácie dostáva pomocou SMS alebo pomocou technológie Sim Toolkit. Pod týmto názvom sa

60 PC SPACE 11/2003

Foto: Siemens AG

Krátke textové správy

skrýva jednoduchá finta, keï mobilný operátor umiestnil na SIM kartu aplikaèné menu najpou ívanej ích slu ieb svojho informaèného servera. Namiesto sformulovania syntakticky presnej SMS potom klient len vyberá ponúkané mo nosti pomocou menu.

Pri prezeraní tohto zoznamu asi poskoèí srdce technokratického mladíka, preto e s výnimkou niektorých jednoduchých slu ieb musíme okrem trojpísmenového kódu zada aj jeden alebo viac parametrov. Zástupcovia star ej generácie nad tým pravdepodobne len pokrèia plecom. Len e aj oni potrebujú spomínané (a mnohé ïal ie) informácie a práve pre nich je v sieti Orange urèené krátke èíslo 999 alebo 0905 099 999, na ktorom mô u po adované informácie získa priamo od operátora. Portfólio jednoduchých informaèných slu ieb pokraèuje mo nos ou vypoèu si aktuálne dopravné správy zo servisu rádia Expres na èísle 9993. Nie v dy toti staèia správy vysielané v polhodinových alebo hodinových intervaloch, prípadne si nechceme dopravnými správami pokazi pô itok z prehrávaného CD. Hlasový súbor so záznamom sa aktualizuje priemerne dvakrát za hodinu. Jedno vypoèutie informácií nás vyjde na 5 Sk. Okrem dopravných správ si mô eme vypoèu aj normálne spravodajstvo (rádia TWIST) na èísle 9994. Jedno vypoèutie správ nás vyjde na 12 Sk. Túto slu bu mô eme iniciova aj zo zahranièia v rámci roamingu. Då ka spravodajstva je pribli ne tri minúty.

Orange: u operátora Orange posielame po iadavku na informácie na krátke èíslo 350. Zoznam skratiek slu ieb: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

Aforizmy AFO Pomoc HELP Motoristické informácie MOT Okresné mestá OKR Autobusový poriadok BUS Horoskopy HRS Medzin. telefónne predvo¾by MTP Roamingoví partneri ROAM Vlakový poriadok VLA Zjazdnos horských prechodov HOR Devízové kurzy KUR Spravodajstvo SITA Kombinovanie vlakových a autobusových spojov VLABUS Výhodný nákup NAKUP Biorytmy BIO Tip na kokteil KOK Murphyho zákony MUR Tip na portku SPO Epigramy EPI Kameòáky KAM PSÈ a tel. predvo¾by PSC Slovníky SLO Zhodnos partnerov ZHO Hotely v SR HOT Predpoveï poèasia POC Taxi TAXI Dátum a èas CAS Menný kalendár MEN Tip na mie aný nápoj NAP Vtipy VTI Hádanky HAD Letový poriadok LET Plánovaè REM Pomoc v zahranièí SOS Stav ciest DOP Èakacie doby na hranièných priechodoch HRA Pohonné hmoty POH Turistické informácie TUR

EuroTel: Slu ba EuroTelu SMS Info je dostupná na krátkom èísle 123. Druh slu by sa volí pomocou skratky a parametra. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >

ARENA [kód kategórie] [text] BURZA SMS Chat LO [NNN] [telefónne èíslo] LS [NNN] [telefónne èíslo] ZV [NNN] [telefónne èíslo] DIAR [hhmmDDMMYY][o] událost REMINDER [hhmmDDMMYY][o]*kód, udalos EMAIL [adresa] (subjekt opis správy) [text e-mailu] FAX [faxové èíslo] (adresát) [text správy] KLUB [MT KK] MINUTY ROAMING [KRAJINA] NIKE [text] HORIZONT [text] POCASIE [kód] [oblas ] KULTURA [názov, typ] [mesto] TV [televízia èas] KURZY [mena] [dátum] KALKULACKA [výraz] DOPRAVA [ZAP/VYP] PRECHODY [kód krajiny] POHONNE HMOTY [kód krajiny] BUS [odkia¾] [kam] [èas] [dátum] VLAK [odkia¾] [kam] [èas] [dátum] LIETADLO [ODKIAL] [KAM] [CAS] [DATUM] HOTEL [mesto][typ ubytovacieho zariadenia]

servis

> > > > > > > > > > > > > > >

TAXI [mesto] MENINY [dátum, meno] CAS [miesto] MNP [ tát, skratka, predvo¾ba] UTO [obec, predvo¾ba] PSC [obec, PSÈ] FIRMA [mesto] [profesia] BIORYTMUS [dátum narodenia] [dátum platnosti] HOROSKOP [znamenie] ZHODA [dátum narodenia] [dátum narodenia] KOKTEIL [hlavná prísada] VTIPY [kategória] MURPHY PRISLOVIA VYROKY

Zaujímavým variantom je balíèek informácií s názvom InfoDavka. Obsahuje denne 7 SMS, ktoré sú posielané v tomto poradí: Prvá o 7:00 Aktuálny dátum + meniny má + Vá aktuálny biorytmus Druhá o 7:00 Predpoveï poèasia pre Slovensko Tretia a tvrtá o 9:00 Vá aktuálny horoskop Piata a iesta o 13:00 Vtip Siedma o 17:00 TV program na veèer (TV Markíza, JOJ, STV1) Slu bu aktivujeme cez skrátené èíslo 123 v nasledujúcom syntaktickom tvare: InfoDavka [ddmmrr] (dátum narodenia pre Vá biorytmus a horoskop). Napríklad je vá dátum narodenia 14. máj 1973, odo lite IDA 140573. Info Dávka je prvý deò zdarma, ïal ie dni stojí 4,80 Sk (pau ál) prípadne 6 Sk (EASY).

Mobilné bankovníctvo

> > > >

Po tová banka ¼udová banka V eobecná úverová banka Prvá komunálna banka

Slu bu Banking mo no rozdeli na jednorazové úkony (prevody, informácie o stave úètu) a pravidelné úkony (notifikácia o stave na úète a pod.). Postup pou itia slu by GSM bankingu je zhruba nasledujúci (závisí od vykonávanej operácie alebo transakcie): > zvo¾te po adovanú banku > zvo¾te po adovanú funkciu > zadajte BPIN. Príklad: Chcete previes sumu 2500,20 Sk z vá ho úètu 123456-4512789625 v jednej z mo ných bánk na úèet 145698-1234567891/1100 s dátumom splatnosti 15. 2. 2000. Suma urèená na prevod je 2500,20 Sk. Celé sumy sa odde¾ujú od halierov znakom *. EuroTel: Slu ba sa delí na dve kategórie. Mô eme pou íva modernej í Mobil MultiBanking, a to s bankami Dexia, Tatra banka, Po tová banka, UniBanka, OTP Banka, VÚB a Slovenská sporite¾òa. V najbli om èase pribudnú Istrobanka, ÈSOB, ¼udová banka. Mô eme realizova tieto operácie a transakcie: > > > > >

Kontrola nad úètom Informácie o zostatku na úète Okam itá informácia o ka dom pohybe na úète Zadávanie platobných príkazov a prevodov Získanie rôznych informácií z banky (kurzy, úrokové sadzby a pod.) Platby faktúr EuroTelu (informujte sa vo svojej banke èi slu bu poskytuje) Dobíjanie EASY karty (informujte sa vo svojej banke èi slu bu poskytuje) Platobné príkazy zadané prostredníctvom bankového menu sa na záver zobrazia (máte mo nos údaje skontrolova ) a a po potvrdení je platobný príkaz odoslaný do va ej banky Mo nos komunikova s bankou aj v zahranièí (ak roamingový partner podporuje odosielanie SMS správ)

Nechce sa vám stá rad v banke? Ste v zahranièí a potrebujete uhradi rôzne platby, napríklad faktúry za mobilný telefón, preèerpa financie na kreditnú kartu a podobné platobné úkony. V etky banky ponúkajú aj mo nos telefonickej komunikácie s bankou, no z h¾adiska bezpeènosti a v neposlednom rade aj z h¾adiska poplatkov za telekomunikaèné slu by je výhodné pristúpi do banky cez mobilný telefón. Okrem priameho telefonického hovoru s operátorom banky sú k dispozícii tieto technologické mo nosti:

K SMS banking K Sim Toolkit Banking K Wap Banking

Pôvodná verzia slu by Mobil Banking vám umo òuje zisti informácie o aktuálnom stave a pohyboch na va om úète a vykonáva bankové prevody priamo na displeji mobilného telefónu. Slu ba funguje len pre Tatra banku, Istrobanku a VÚB.

Nebudeme opisova v etky mo nosti, budeme sa venova najpraktickej ej variante, Sim Toolkit Bankingu. Pomocou telefónu so SIM kartou (obidva komponenty musia podporova Sim Toolkit) mô eme komunikova .

> >

Pokraèovanie nabudúce

¼uboslav Lacko

Orange: Na SIM toolkit karte je príprava pre GSM banking týchto bánk: > Tatrabanka > Slovenská sporite¾òa

Mobilné novinky Microsoft oznámil oficiálne uvedenie platformy Windows Mobile na èeský a slovenský trh. Zároveò oznámil uvedenie nového operaèného systému Microsoft Windows Mobile 2003 pre Pocket PC. Nová obchodná znaèka Windows Mobile zastre uje mobilné zariadenia Smartphone, Pocket PC a Pocket PC Phone Edition. Windows Mobile umo ní zákazníkom lep ie sa orientova v rade softvérových produktov pre mobilné zariadenia. Viac informácií nájdete na http://www.microsoft.com/cze/WindowsMobile/.

Microsoft Windows Mobile znamená: > V etko v jednom. Microsoft vyvinul Windows Mobile tak, aby pou ívate¾om pomohol maximálne zjednodu i ivot a prácu s jednotlivými zariadeniami, navrhnutými presne pod¾a elaní a individuálnych potrieb zákazníkov. > Osobná produktivita. Vyu itím Microsoft Outlook, Internet Explorer, Windows Media Player a ïal ích aplikácií prispôsobených pre vreckové poèítaèe mô u pou ívatelia zvý i svoju produktivitu. > Synchronizácia na cestách. Microsoft Windows Mobile umo ní aktualizáciu dôle itých dát pri práci v kancelárii, ako aj na cestách. PC SPACE 11/2003 61

zábava

MILAN LASICA: SPOZA DVERÍ (KAPITOLA 49)

Knihy z IDIF:

Vysoká kola digitálnej fotografie pre samoukov Nestáva sa èasto, e by sme recenzovali knihy, ale tieto publikácie si rozhodne nenecháme ujs . Autormi textov sú preva ne Ondøej Neff, Jan Bøezina a Petr Podhajský, teda trojica ktorá patrí v Èesku k najznámej ím autorom fotografom. Publikácie vychádzajú pod zá titou IDIF (Institut dIgitální fotografie) a ide skutoène o unikátne publikácie. Sú to 4 cca 100-stránkové zo ity formátu A4 venované digitálnej fotografii v èe tine .

Práve sa na mòa z obrazovky môjho poèítaèa usmieva okrúhla èervená tvárièka. Nevedno, odkia¾ sa tam vzala. murká, v elijako sa vlní, má dobrú náladu, úsmev od ucha k uchu. Teraz preskoèila do pravého rohu a èaká. Uvidíme, èo bude ïalej. U som si zvykol, e poèítaè má svoj vlastný ivot. Nech mi nikto nehovorí, e v ivote poèítaèa je rozhodujúci jeho majite¾. To je nezmysel. Poèítaè funguje, ako sám chce. Majite¾ má síce nejaké drobné práva, ako napríklad poèítaè zapnú . Ale u vypnutie je ve¾mi diskutabilné. Nieko¾kokrát sa mi stalo, e som ho vypol pod¾a predpisu tart, Vypnú , OK a o pár hodín, keï som iel okolo, bol zapnutý. Buï sa sám znovu zapol, alebo sa odmietol vypnú . Nechcelo sa mu. Je to samostatne mysliaci subjekt a má svoje nálady. Sú chvíle, poznám to bezpeène, keï je vyslovene na tvaný. Vtedy sa neoplatí zápasi s ním a vnucova mu svoju vô¾u. Treba poèka , èasom ho to prejde. Pravdupovediac, ove¾a hor ie je, ak má dobrú náladu. Vtedy zaène artova a to je koniec. Pohráva sa s vami ako maèka s my ou a pripravuje pre vás nové a nové prekvapenia. Musím sa prizna , e v takých chví¾ach mám podozrenie, èi nie je tro ku pod parou. Napokon v mojej domácnosti sa k alkoholu mô e dosta bez väè ích problémov, ale v noci v pajze alebo pred otvorenou chladnièkou som ho e te neprichytil. Tak neviem. Na druhej strane je pravda, e obèas ráno nájdem z f¾a e burbonu odpité viac, ako som predpokladal. Nechcem ho v ak podozrieva a u vôbec nie klás mu dotieravé otázky. Neodpil si mi náhodou z f¾a e? Bojím sa, e by sa ho to dotklo a mo no by na chví¾u prestal fungova . Z trucu. A zabával by sa na tom, aký som zúfalý, preto e ma tlaèia termíny. Obávam sa v ak, e môj poèítaè na moje písanie ka le. Istotne ma neèíta. Aspoò som ho pri tom nepristihol. Preèo? Preto e to nevie. Trvalo mi dlho, kým som na to pri iel, ale je to tak. Je to polovièný analfabet. Nevie èíta , vie iba písa . Hotový spisovate¾. Ani spisovate¾ nemusí vedie èíta . Lebo keby vedel, mo no by sa tak zaèítal, e by prestal písa . Sú prípady, keï by to nebola iadna koda. Ale to som odboèil. Sú tu isté problémy. Vz ahové. Môj poèítaè sa nevie vyrovna s prítomnos ou eninho laptopu. Správa sa k nemu chladne, niekedy a odmerane. Nie je ochotný sa zblí i , ani komunikova . Dokonca mu nechce vytlaèi ani riadok na svojej tlaèiarni, preto e enin laptop tlaèiareò nemá. Je mo né, e trochu iarli. enin laptop toti ustaviène niekam cestuje a môj poèítaè furt sedí doma. Asi by rád videl aj èosi iné ako len moju pracovòu. Chcel by, skrátka, vycestova . A mo no mu len chýba trocha pohybu. Sedí stále doma a erie. Síce elektrický prúd, ale aj to ide do peòazí. Bez pohybu to, kamarát, ïaleko nedotiahne . Jedného dòa príde mlad í ikovnej í a mô e sa da vypnú , kamarát. Publikované s láskavým súhlasom autora.

62 PC SPACE 11/2003

Prvá kniha má názov Zpracování digitální fotografie a je to akýsi úvod do sveta digitálov. Vo ve¾kej miere je venovaný spracovaniu obrázkov, archivácií a softvéru, ale nájdete tu aj praktické èlánky o tlaèiaròach (technológiách), návody ako správne vybera tlaèiareò, èi ako pripravi fotky pre digitálny minilab. Súèas ou publikácie je aj CD-ROM nabitý programami na spracovanie digitálnych fotiek. Druhá kniha by vám mala poradi pri kúpe fotoaparátu. Jej názov hovorí sám za seba Vybíráme digitální fotoaparát . Po technickom úvode, ktorý ve¾mi populárnou formou vysvet¾uje kon trukciu digitálov (pre lep ie pochopenie niektorých pojmov), sa dostávate k praktickým radám pre výber a k samotným recenziám. Nájdete tu vy e 50 ve¾mi podrobných recenzií (ka dej je venovaná jedna samostatná strana) rôznych modelov od lacných hraèiek po profesionálne orientované prístroje. V závere nájdete aj ve¾mi podrobnú tabu¾ku 56 prístrojov, tak e ak zva ujete kúpu nového fotoaparátu, je táto publikácia viac ako skvelým sprievodcom trhu. Tretia kniha Fotografování s digitálním fotoaparátem je pod¾a ná ho názoru jednou z najlep ích publikácií o fotografovaní, ktorú si mô ete kúpi . Je to skutoèná vysoká kola digitálnej fotografie napísaná tak, aby sa z nej nauèili ve¾a aj úplní zaèiatoèníci. Nauèíte sa ako správne fotografova , ako nastavova digitál a aj to ako potom upravova fotky v poèítaèi (retu ovanie). V podstate tu nájdete ve¾mi cenné rady èomu sa pri fotografovaní vyvarova a ako dosta z vá ho digitálu maximum. Je to skutoène ve¾mi hodnotná publikácia, ktorá je navy e doplnená o CD-ROM s mno stvom zaujímavých programov, tak e teoretické vedomosti si potom mô ete overi aj prakticky.

Posledná publikácia sa venuje problémom v teréne. Volá sa Cestování s digitálním fotoaparátem a nájdete v nej opä ve¾mi praktické rady pre fotografovanie. Nauèíte sa napríklad ako fotografova vodu a pod vodou, mraky, v noci a pri slabom osvetlení, ako fotografova v interiéri, ale aj ako foti budovy (architektúru), èi makrosvet (kvety, hmyz ). V úvode vám autori predstavia niektoré pomôcky pre fotografovanie ako sú filtre, predsádky a konvertory, statívy, baterky, blesky, bra ne alebo mobilné fotobanky (zberaèe dát). Ve¾mi zaujímavá je èas , kde sa smie a kde nesmie fotografova , z poh¾adu právneho. Sú tu toti príbehy fotografov, èo sa vïaka aparátu nechtiac dostali do väzenia v Turecku èi dokonca do cely smrti v africkom väzení, kde ich chceli odsúdi za pioná ! Je to malé varovanie, aby ste namiesto pekných fotiek z dovolenky neurobili reportá spod ibenice Azda ka dý majite¾ digitálneho fotoaparátu má automaticky pocit, e je fotograf, a pritom nevie niè o základných pravidlách fotografovania, nevie niè o kompozícii a ani o tom ako voli správne uhol, aby mala fotografia èo najväè iu výpovednú hodnotu. Takýto èlovek síce urobí s automatikou technicky dobrú fotografiu, ale s nulovou hodnotou. Publikácie IDIF by mali pomôc zaèiatoèníkom pri správnom výbere aj pokroèilým pri správnej obsluhe. Praktické rady, ktoré obsahujú, sú èasto k nezaplateniu, preto e ak raz pokazíte milisekundový záber, okamih sa nevráti a obvykle je ve¾mi malá anca urobi znovu podobný obrázok. Technika starne a ani digitálne fotoaparáty nie sú výnimkou, preto napríklad recenzie fotoaparátov rýchlo starnú (za rok sa predsa objavia nové modely), ale mno stvo tých praktických rád je nadèasových a budú aktuálne aj o desa rokov. Autori plánujú v urèitých cykloch vydáva reedície (obnovené, roz írené a doplnené vydania), tak e by mali by informácie aktualizované. U sa tak stalo napríklad v prípade prvej knihy, ktorá vy la tento rok v reedícii. Juraj Redeky Uvedené publikácie je mo né zakúpi v spoloènosti SWS Distribution za koncovú cenu 290 Sk/ks vrátane DPH. Kontakt: SWS Distribution, a. s. 02/43 42 68 11, www.sws-distribution.sk

zábava

Príbeh FF zaèína alternatívnou minulos ou, keï Rusko zvrhlo atómovú bombu na Berlín, a tým ukonèili druhú svetovú vojnu. Bohu ia¾, si tak podmanili aj celú kontinentálnu Európu a v roku 1951 nasledovala aj Británia ako posledná z európskych tátov. Neskôr nasledovalo umiestnenie jadrových striel stredného doletu na Kubu, èi komunistická asimilácia latinskej Ameriky. V 90. rokoch vyhrala strana vo¾by v Mexiku. Náhodou urèite nebol ani pokus o atentát na amerického prezidenta v roku 2001. No a vèera boli hlásené pozorovania prieskumných balónov vo viacerých èastiach USA. Invázia zaèína a ranný New York sa zobúdza do komunisticky-èerveno-krvavého prelievania krvi. Vy ste èlovek z ¾udu, radový obèan. No postavíte sa na odpor - za záchranu slobody a amerického sna. Tak e takto nejako zaèína nový poèin dánskych IO Interactive, ktorí nás u dostatoène obvese¾ovali svojimi predchádzajúcimi dielami ako Hitman, èi Hitman 2. Ve¾kým prekvapením teda pre mòa bolo, keï som si uvedomil, e aj keï sú FF ich tre ou hrou v rade, je to opä bomba. Od pútavého príbehu alternatívnej minulosti po dejovú líniu, a po spracovanie a hrate¾nos . Hra je

Foto: Electronic Arts Inc.

Freedom Fighters

strie¾aèka na spôsob Hidden & Dangerous z tretieho poh¾adu. Zaèínate takmer sám, beháte po strechách a unikáte istej smrti a skoro na nikoho sa nemô ete spo¾ahnú . A po chvíli sa v ak k vám zaènú pridáva par áci , rovnakí bojovníci za slobodu ako vy. Kdeko¾vek v misii ich uvidíte, mô ete ich naverbova k sebe. Pod¾a zbrane, ktorú dr ia v ruke, si mô ete vybra , s akým náradím vám budú pomáha . Samozrejme, e si ich nemô ete naverbova v etkých. Jednoducho sa s vami budú bá ís a nebudú riskova va e velenie, keï vám neveria. Práve svojimi záslu nými èinmi (sabotá e,

asasinácie, oslobodenia) si zaslú ite ich dôveru v podobe tzv. Charismy. Èím jej viac máte, tým viac vojakov sa vám pridá do fan klubu. Prekvapilo ma, e umelá inteligencia v tejto hre funguje. Svojich par ákov mô ete pova ova za samostatných jedincov schopných vlastného rozmý ¾ania a nie za polodementné figúrky, o ktoré sa musíte stara , aby ste pre li do ïal ej misie. Par áci fungujú, strie¾ajú hlava-nehlava, obsadzujú a ké gu¾ometné ve e a podobne. Okrem iného im mô ete zadáva tri príkazy (strá , zaútoè, nasleduj ma), ktoré okam ite

Mercedes-Benz World Racing

Konfigurácia Minimálna konfigurácia: Pentium III 733 MHz, 128 MB RAM, 650 MB HDD, 32 MB D3D s T & L, DirectX 8.1 Typ hry:

Hodnotenie [+] atmosféra, dej, spracovanie, dynamickos , variabilita misií [ ] pre niekoho: len obèasné ulo enie hry, nie je multiplayer Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

MP3 adresár. A to sa potom hneï lep ie uháòa Graficky je hra na pièke a modelom áut sa nedá niè vytknú . S akou precíznos ou sú urobené u len reflektory, s takou precíznos ou sú vytvorené aj ostatné èasti áut. Mercedes-Benz World Racing je naozaj momentálne perlou, pri ktorej sa dajú strávi naozaj pekné chvíle adrenalínu. Hre by sa dalo vytknú len nepreh¾adné menu, na ktoré si je potrebné chví¾u zvyka . Ak ste v ak priaznivci rýchlych táto ov, èi nemáte práve teraz na nejakého nového medveïa , urèite vám hru odporúèam.

Tento rok automobilové hry za ve¾a nestoja. No na astie, ako sa to u stáva, pri lo jedno milé prekvapenie v podobe MBWR. Táto hra je stavaná na pozadí a skúsenostiach pomerne neznámeho tímu Synetics, ktorí majú na svedomí sériu automobilových pretekov N.I.C.E. Ich poèiny sa vyznaèovali rýchlym a mapovým enginom (bolo si mo né vyjs mimo tra , nebolo tu obmedzenie v podobe nevidite¾ného múru ). V dy tomu v ak nieèo chýbalo. Synetics si asi zobrali príklad z NFS Porsche Unleashed a dohodli sa s Mercedesom na výrobe hry, exkluzívne o vozidlách tejto znaèky. S týmto faktom mercedovitosti sa v ak treba zmieri , lebo iná mo nos asi neexistuje. Na oplátku sú v ak v hre zahrnuté v etky mo né modely, od najstar ích Grand Prix vysávaèov, a po najnov ie limuzíny. Zajazdíte si tak so v etkými triedami, od Áèok a po terénne Géèka , prièom sú zahrnuté v etky výkonnostné triedy. Po dlhej dobe si tak mô eme opä zajazdi na autách, ktoré máme mo nos be ne vidie na slovenských cestách. Hra pritom nie je stavaná ako sie nejakých ampionátov, ale postupne po sebe nasledujú misie, prièom si je mo né vybera , ktorá bude tá ïal ia. Od klasického prípadu: Nestíham na letisko, mô ete na to dupnú , a po

re pektujú. Nepriate¾skí vojaci sú na tom podobne, niè vám nedarujú. Grafika je jedineèná, rovnako ako zvuková kulisa, za ktoré mô e opä herný (a podstatne zlep ený) engine Glacier a hudobník z Hitmana, Jasper Kyd. In trumentálne melódie sa striedajú s typickými ruskými chórmi, èo e te viac umocòuje tmavoèervenú atmosféru jesenného New Yorku. Pri akcii, samozrejme, hudbu vystriedajú akènej ie tóny, ktoré v súhre s grafikou a hrate¾nos ou dávajú vo výslednej sume výborný zá itok. A tým Freedom Fighters rozhodne sú.

Konfigurácia

typické okruhové testové jazdy proti inému modelu. Variácií je naozaj ve¾a a keï si to vynásobíte roz¾ahlými mapami, dostanete slu né teoretické èíslo obmien hry. Mapy sú toti pojaté ako krajina, po ktorej si mô ete vo¾ne jazdi a keï vás napríklad omrzí nièi G 500 na offroade, mô ete si uprostred preteku odskoèi na okruh. Pretek je, samozrejme, prehratý, ale mo nostiam sa v tejto hre medze nekladú. Mohli by sme v ak ma k dispozícii X-milión variácií, keby samotná hra a hrate¾nos boli zabudnuté niekde v programátorskom suteréne. Ako obtia nos , tak aj mieru simulácie si mô ete v hre ovplyvni

kedyko¾vek mimo preteku. Tak si hru mô ete vyladi na svoj stupeò. Okrem toho je tu mo né zapnú aj dynamickú ob a nos , prièom sa súperi budú prispôsobova va im výkonom. Hra taktie eviduje va e zruènosti a pod¾a toho vám pridáva alebo pripisuje body, ktoré sa prejavujú na koneènom rebríèku. Tak e to, e vyhráte systémom buldozér , neznamená, e v koneènom výsledku budete úspe ní. Táto hra vychováva! K vytoèeným motorom na tisíce otáèok si primyslite miernu tranz hudbu, ktorú mô ete vymeni za svoj

Minimálna konfigurácia: Pentium III 1 GHz, 256 MB RAM, 1,55 GB HDD, 32 MB D3D s T & L, DirectX 8.1 Typ hry:

Hodnotenie [+] grafika, trate, spracovanie pretekov [ ] menu, jedna znaèka

Celkové hodnotenie:

Zoltán Radnóti

PC SPACE 11/2003 63

e-space

e-business: cesta budúcnosti? Na jednej strane je to úspora z h¾adiska personálneho zabezpeèenia a optimalizácia objemu výroby èi skladových zásob, na druhej strane stojí cesta k novému trhu, ktorý mô e predstavova typicky roz írenie dosahu o 30 50 percent.

O e-businesse sme u na stránkach ná ho èasopisu písali. Väè inou sme sa zaoberali konkrétnymi podskupinami elektronického obchodu alebo aj konkrétnymi rie eniami. Na nasledujúcich riadkoch tentoraz nájdete opis procesu nasadzovania e-businessu a jeho tyri základné obchodné modely.

Základným faktorom, ktorý otvoril my lienku realizácie elektronického obchodu, je existencia globálnej celosvetovej siete, ktorú dnes oznaèujeme jednoducho pojmom internet, bez akéhoko¾vek delenia na jej súèasti. Vïaka neobmedzenej mo nosti celosvetovej konektivity je tak mo né prostredníctvom internetových rozhraní pri vyu ití otvorených tandardov poskytnú priestor pre ka dého úèastníka tohto procesu. Postaèí internetový prehliadaè, ktorý je dnes súèas ou ka dého operaèného systému a pripojenie ku globálnej sieti. Úlohou e-businessu je vytvori efektívnu informaènú platformu, ktorá napomô e k optimalizácii v etkých procesov. Ak potrebuje spoloènos alebo podnik zabezpeèi rýchle odozvy na reakcie trhu bez nutnosti zmrazenia finanèných prostriedkov v nadlimitných zásobách a redukova personálne po iadavky pre zabezpeèenie svojho chodu, elektronický obchod je správnym rie ením. Samotný mechanizmus v ak nie je zameraný výhradne na odbyt, ako by názov mohol mylne naznaèova . Úlohou e-businessu je podie¾a sa na celkovom chode spoloènosti alebo podniku, èím je vytvorené akési virtuálne zázemie, ktoré napomáha rie i úlohy mana mentu. Ide teda v podstate o akési chrbticové rie enie, od ktorého sa odvíjajú ïal ie èiastkové procesy riadenia, výroby, financovania a odbytu. Samotné ciele spoloènosti v ak zostávajú nezmenené. e-business je iba prostriedkom ich dosiahnutia, nie cie¾om. Re azová reakcia chodu spoloènosti sa zaèína práve na zaèiatku, e-businesse. Proces nasadzovania e-businessu pozostáva z troch samostatných etáp. Na zaèiatku v dy stojí vytvorenie on-line systému, ktorý je reprezentovaný webserverom, ktorého úlohou je poskytova istý, vopred daný objem informácií so zabezpeèením spätnej väzby. Pre prístup k informáciám a komunikáciu sa vyu íva na strane klienta internetový prehliadaè, na strane servera stojí softvérové zázemie poskytujúce slu by www. Úloha je v prvom kroku jasná. Zabezpeèi v eobecnú neobmedzenú prístupnos systému. Samozrejme, bez oh¾adu na jeho rozsiahlos a prierez informaèným obsahom. Druhým krokom je håbková integrácia. V tejto fáze prichádza na rad prepojenie webrozhrania s vnútorným informaèným systémom spoloènosti. Na strane servera zabezpeèujúceho rozhranie je potrebné vytvori mechanizmus, ktorý zabezpeèí prepojenie so systémom riadenia spoloènosti,

64 PC SPACE 11/2003

Foto: Fujitsu Siemens Computers GmbH

e-business je súhrnom dostupných sie ových a aplikaèných technológií, funkciou ktorých je zabezpeèi vzájomnú spoluprácu a interakciu zákazníkov, dodávate¾ov, partnerov a zamestnancov. Cie¾ je v tomto prípade viac ako jasný, zabezpeèi efektívny spôsob vzájomnej komunikácie a zjednodu enia systému, ktorý so sebou priná a pozitívne výhody oproti konkurencii. Èi u ide o zní enie prevádzkových nákladov, zefektívnenie informaèných tokov alebo vstup na nový, doteraz neobsadený trhový segment, výhody e-businessu sú viac ako badate¾né. Svedèia o tom desa tisíce vysokoúspe ných implementácií na celom svete.

informaènými tokmi a partnerskými organizáciami nachádzajúcimi sa v externom prostredí. V poslednom prípade padá hlavné zameranie na dodávate¾ské spoloènosti a distribuèné kanály, èo zvy uje celkovú efektívnos systémového rie enia. V prípade funkèného systému nastáva finálna potreba zaèlenenia systému do nekoneènej obchodnej infra truktúry. Túto úlohu zabezpeèujú roz írenia, ktoré so sebou priná ajú akceleráciu komunikácie, rýchlos reakcie na po iadavky zákazníkov, konkurencieschopnos a vyhodnotenie trhových príle itostí. Ako vidno v na om náh¾ade na problematiku, je ve¾mi dôle ité skåbi do jediného celku ekonomické zázemie a mechanizmus obchodu s informaènými technológiami a technikou. Niet teda divu, e poskytovaniu rie ení na tomto poli sa venujú renomované spoloènosti gigantických rozmerov so zvuènými menami.

e-business pokrýva tyri základné obchodné modely. Do celkového zoznamu zaraïujeme samoobslu né systémy, informaènú agregáciu, spoluprácu a roz írený obchodný model. Keï e ka dý zo systémov má svoju vlastnú a jedineènú charakteristiku, pozrieme sa na ne bli ie. Nie je nezvyèajné, aby sa pri skutoènom nasadení jednotlivé modely prelínali èi dopåòali. Samoobslu né systémy sa zameriavajú na komunikáciu medzi zákazníkmi a obchodom. Niekedy býva tento segment oznaèovaný ako User-to-Business (U2B), resp. Client-to-Business, z èoho vyplýva i samotné rámcové zameranie. Úlohou týchto systémov je sprístupni pecializovaným aplikaèným vybavením platformu, ktorá zabezpeèuje interaktívne aktivity koncových u ívate¾ov s odbytom, resp. obchodným systémom. Najèastej ím príkladom implementácie mô e by objednávkový systém internetového eShopu, ktorého vytvorenie priná a viacero výhod.

Druhým z modelov je vytvorenie prostredia zabezpeèujúceho informaènú agregáciu. Úlohou systémov Data-to-Data (D2D) je vytvori efektívny mechanizmus na spracovanie znaèných objemov informácií pochádzajúcich z najrôznej ích zdrojov, èi u v textovej podobe alebo vo forme databáz, tabuliek, digitalizovaných podkladov dokumentaèného archívu a podobne. Systémy tohto typu zväè a slú ia pre centralizovaný prístup k informáciám, ich vyh¾adávanie a správu centrálnej bázy informácií bez oh¾adu na ich obchodný charakter. Najèastej ie sa stretávame s implementáciami v rámci intranetu pre vnútorné potreby spoloènosti, nie je v ak nezvyèajné sprístupni takéto systémy so pecifickým informaèným obsahom pre zákazníkov z prostredia internetu. Zaraïujeme sem informaèné vyh¾adávaèe, dobre známe informaèné a vedomostné bázy èi obchodné informaèné systémy. Hlavným cie¾om je sprístupni informácie zoskupené ako na dlani pre èo najjednoduch ie a najpreh¾adnej ie pou itie. Tretí model si na mu ku berie pracovníkov spoloènosti, èomu zodpovedá i oznaèenie User-to-User (U2U). Toto zázemie je zabezpeèené sadou aplikácií, ktoré slú ia na vzájomnú spoluprácu a komunikáciu pracovníkov spoloènosti pri práci na skupinových úlohách a projektoch. Okrem be nej komunikácie prostredníctvom elektronickej po ty, diskusií, videokonferencií a neustále dostupných komunikaèných mechanizmov (ICQ, MSN intranetové platformy) je èastým roz írením takýchto systémov i vyhodnocovací mechanizmus plnenia úloh obohatený o nástroje mana mentu. Úlohou systému je zabezpeèi bezprostrednú a efektívnu komunikáciu v etkých zúèastnených pracovníkov vzh¾adom na ich zaèlenenie v celkovom obchodom procese. Roz írený obchodný model oznaèovaný i ako Business-to-Business (B2B) je integraèným mechanizmom na najvy ej úrovni. V takýchto prípadoch sa ide o vzájomné prepojenie informaèných systémov dvoch samostatných subjektov komunikujúcich prostredníctvom zabezpeèených kanálov. Prepojenie systémov logistiky mô e zabezpeèi automatizáciu objednávok a dodávky tovaru, resp. materiálu, expedícia mô e automaticky pripravi podklady pre dopravné a pedièné spoloènosti. K typickým nasadeniam, samozrejme, patrí i prepojenie výrobných spoloèností s obchodnými sie ami partnerov.

V dne nom príspevku sme si rozobrali základnú koncepciu e-businessu a typické rámce nasadení. Na zaèiatok bolo informácií neúrekom, tak e teraz nezostáva niè iné, iba si necha v etko poriadne ule a v hlave a pripravi sa na ïal í nápor. V budúcej èasti príspevku budeme pokraèova v hodnotení mo ných implementácií. Milan Gigel

e-space

Xexperts: experti na Linux a zabezpeèený prístup k internetu. V úlohe vykonávate¾ov operácií naïalej zostávajú be né pracovné stanice vybavené grafickým desktopom na báze GNU/Linuxu s kancelárskym balíkom a softvérovými doplnkami na prístup k internetu a elektronickej po te. Na prvý poh¾ad je tento typ realizácie zaujímavý zní ením nákladovosti softvérového vybavenia. Ni ie sú v ak i prevádzkové náklady, kde odpadajú problémy spôsobené vírusmi, bezpeènostnými nedostatkami systémov a nedostatoènými mo nos ami riadenia prístupových politík.

Prevádzkovanie IT infra truktúr v podnikoch a organizáciách tvorí nezanedbate¾nú zlo ku nákladov bez oh¾adu na zameranie ich èinnosti. Popri zvy ovaní produktivity práce a výnosnosti obchodu tak neraz musíme èeli i mno stvu výdavkov, ktoré s dosiahnutím obchodných cie¾ov súvisia. Èi u sa zameriame na náklady súvisiace s obstaraním výpoètovej platformy, budovaním infra truktúry, prevádzkové náklady, kolenia, podporu a udr iavanie systému, dostávame sa neraz k nemalým sumám. Spoloènos PosAm so svojou 13-roènou históriou a iestimi poboèkami rozbehla zaujímavý projekt s názvom Xexperts, ktorého úlohou je prinies rie enie a odpoveï na mo nosti zní enia nákladovosti. I keï ide v na ich konèinách o trochu netradièný a nový postoj, túdie mnohých analytikov poukazujú, e práve týmto smerom vedie správna cesta. Nastala správna doba zostavi tím odborníkov venujúcich sa GNU/Linuxu a súvisiacej problematike, aby bolo mo né ukáza , aké sú súèasné mo nosti a pomôc tak podnikom redukova svoje náklady na IT infra truktúru. My lienka je pomerne jednoduchá. Linux a slobodný softvér sú k dispozícii aj zadarmo. Staèí po nich siahnu a vyu i ich na dosiahnutie svojich cie¾ov s nákladmi, ktoré sú iba zlomkom v porovnaní s vyu itím proprietárnych softvérov. Ak v ak nazrieme hlb ie k jadru problematiky, zistíme, e nie v etko je také jednoduché, ako to na prvý poh¾ad vyzerá. To, e sú k dispozícii prostriedky na dosiahnutie úspory e te neznamená, e je poruke hotové rie enie, ako proces implementácie realizova . Práve preto prichádza tím Xexperts s rie ením reprezentovaným stavebnicou nízkonákladovej infra truktúry. O výhodnosti tohoto rie enia sa mô ete presvedèi aj pomocou nákladového kalkulátora umiestneného na webe tejto skupiny. GNU/Linux a aplikácie urèené pre desktop u stihli svojou prepracovanos ou dospie do tádia, keï sú plne vyu ite¾né i pri enterprise nasadení. Samozrejme, i v plne lokalizovaných verziách. I keï

n Na Slovensku sa bude da získa Európsky vodièský preukaz na poèítaèe (ECDL, medzinárodne uznávaný certifikát na preukazovanie schopností pracova s osobným poèítaèom. Systém ECDL prostredníctvom jednotných sylabov stanovuje po adovaný rozsah znalostí a zruèností pre prácu s osobným poèítaèom, ktorý sa overuje tandardizovaným a jednotne prepracovaným testovacím systémom. Systém ECDL v ak neurèuje spôsob, akým majú uchádzaèi o certifikát ECDL potrebné vedomosti a zruènosti získa . Zameriava sa výluène na samotný testovací proces a na jeho kvalitu. Podarilo sa tak dosiahnu , e certifikáty ECDL sú re pektované vo v etkých tátoch EÚ. Po úspechu v Európe sa obdobný program (International Computer Driving Licence) roz íril v mnohých ïal ích, spolu a sto tridsiatich, tátov sveta. n Spoloènos Autodesk oznámila vytvorenie novej strategickej aliancie so spoloènos ou Microsoft Corporation. Cie¾om aliancie je pomôc dosahova firmám vy iu produktivitu práce integrovaním softvéru Autodesku pre správu in inierskych dát (EDM) s produktmi pre plánovanie podnikových prostriedkov od Microsoft Business Solutions. Integraèným prvkom bude nová funkènos Autodesk Vault, ktorá pou íva databázu Microsoft SQL Server.

mnohé argumenty svedèia v prospech nasadenia, problémom zostáva podpora systému a zodpovedné vypracovanie projektu, na ktorý je mo né sa spo¾ahnú . Stabilita podnikov neraz závisí práve na správnosti rozhodnutí. V súvislosti s projektom Linux Box, ktorý je produktom skupiny Xexperts, mô eme skon tatova , e ide o skutoène komplexné rie enie. Dokazuje to uzavretý a ucelený re azec, ktorý pozostáva v rámci realizaènej èasti z hardvéru, softvéru, implementácie, kolenia, podpory, administrácie, mo ného outsourcingu a hostingu. Z celej kály je v ak mo né vybra si iba tie prvky, ktoré zodpovedajú po iadavke klienta a zo stavebnice si zlo i to, èo podnik potrebuje. Ako je v ak zrejmé, po úspe nej implementácii rie enia bude dôraz kladený na správu systému a podporu. Tu je k dispozícii iroká kála mo ností od osobného dozoru, cez vzdialený prístup cez internet alebo vyhradenú linku. K dispozícii je dokonca i 24-hodinová pohotovos . Èo je vlastne Linux Box? V irokej ponuke pecifických balíèkov zahàòajúcich ako Enterprise (úèelovo delené pre nasadenie vo ve¾kom), tak All-in-one (kombinované pre nasadenia v malých skupinách) rie enia nájdeme dva základné typy prístupu k problematike. V prvom prípade sú to serverové systémy zabezpeèujúce kolaboráciu pracovníkov v rámci pracovných skupín

n Spoloènos TEMPEST pripravila pre svojich zákazníkov novú slu bu, servisnú podporu informaèných systémov (IS) a IT infra truktúry s 24-hodinovou dostupnos ou (24×7×365). Táto slu ba bola spustená po polroènom úspe nom testovaní, nako¾ko ide z poh¾adu zákazníkov o zabezpeèenie kritickej slu by. Slu ba je urèená pre v etkých tých zákazníkov, ktorí uzavrú príslu nú zmluvu (SLA, service level agreement). n Spoloènos HP od tartovala svoju inciatívu Inteligentná kancelária (Smart Office), zameranú na malé a stredné podniky (MSP). Iniciatíva poskytuje na mieru ité slu by technickej podpory, znalosti podmienok miestneho trhu a výrobky, ktoré malým a stredným podnikom pomáhajú pri spravovaní ich jedineèných obchodných potrieb. Iniciatíva je postavená na troch ústredných princípoch: poskytovanie správnych odborných znalostí; dodávanie technologických rie ení, ktoré doká u spolu lep ie spolupracova ; zabezpeèenie, aby bolo vlastnenie technológií èo najjednoduch ie. n IBM predstavila technologické zlep enia WebSphere Business Integration, ktoré majú zákazníkom pomôc zdokonali modelovanie a sledovanie podnikových procesov a získa lep í preh¾ad o firemných procesoch. Nástroje IBM WebSphere Business Integration Monitor a IBM

Omnoho zaujímavej ie je v ak rie enie postavené na modeli SBC (Server Based Computing), kde sa stretávame s náhradou be ných serverových systémov ich výkonnej ími kolegami s mo nos ami vysokej miery kálovate¾nosti. Be né pracovné stanice vybavené v etkými perifériami je tak mo né nahradi thin klientmi, resp. star ími pracovnými stanicami vybavenými sie ovým rozhraním (v prípade podpory bootovania zo siete nie je podmienkou ani pevný disk), ktoré sú svojím výkonom v dne nej dobe u nedostaèujúce. Thin klient plní úlohu grafického terminálu, ktorý je iba rozhraním k mocnému výpoètovému potenciálu servera obsluhujúceho pracovnú skupinu. Agregáciou po iadaviek pou ívate¾ov na výpoètový výkon je tak mo né navy e dosiahnu znaènú finanènú úsporu z h¾adiska nárokov frontendovej línie. V zálohe je vysoká kálovate¾nos servera, ktorá umo òuje mo né navy ovanie poètu pripojených thin klientov, èi u priamo v dislokácii podniku alebo pre vzdialený prístup na pomalých prepojoch. So zabezpeèením podpory a prebratím zodpovednosti za funkènos a úèelnos rie enia skupinou Xexperts odpadajú obavy, ktoré GNU/ Linux a slobodný softvér ako také priná ajú. Skúsenosti a túdie z úspe ných implementácií sú toho dôkazom. Milan Gigel

WebSphere Business Integration Modeler poskytujú riadiacim pracovníkom preh¾ad o dôle itých udalostiach a aktivitách v podniku a mo nos okam ite prevádza úpravy pod¾a zmien na trhu a reakcie zákazníkov. Mezi nové funkcie nástrojov WebSphere Business Integration Modeler Version 4.2.4 a WebSphere Business Integration Monitor Version 4.2.4 patrí: tesnej ia integrácia s integraèným produktom WebSphere Business Integration Message Broker, zdokonalená integrácia s produktmi Rational, podpora rie ení WebSphere Portal a Globalizácia. n Spoloènos Oracle Corp. oznámila dostupnos systému Oracle Standard Edition One, ktorý má za cie¾ splni pecifické potreby malých a stredných podnikov a súèastí ve¾kých podnikov. Oracle Standard Edition One je jednoprocesorová verzia databázy Oracle Standard Edition Database, ktorá sa predáva za 5995 USD. Standard Edition One je k dispozícii aj s licencovaním Named User Plus za 195 USD na pou ívate¾a s minimom piatich pou ívate¾ov. Na základe tohto oznámenia mô u zákazníci teraz získa databázový softvér za menej ako 1000 USD v licenèných poplatkoch. Standard Edition One je tie súèas ou kompletnej rodiny databázy Oracle ponúkajúcou plnú kompatibilitu a kálovate¾nos na rie enie najväè ích problémov.

PC SPACE 11/2003 65

linux

Diskové oddiely Vytvára diskové oddiely je zruènos . S diskami sa mô e sta v elièo. Okrem havárie sem-tam nastane aj radostnej í prípad, keï v etko máte nain talované a pevný disk u rozdelený, ale zrazu je tu mo nos kúpi lacný 80 GB disk, preèo otá¾a ? Chcete na òom vytvori oddiel EXT2 alebo FAT32 iba pre dáta. Tu poslú i nástroj fdisk èi jeho klony. Fdisk má rovnaký názov v Linuxe ako v systéme DOS/Windows. Linux pou íva utilitu fdisk na konfiguráciu diskových oddielov. Existuje v ak ove¾a jednoduch ia forma pre správu s pevným diskom: cfdisk, ktorý sa podobá fdisku z DOS/Windows. Cfdisk si stiahnete z internetových stránok (je napr. aj súèas ou distribúcie Knoppix). Binárny súbor cfdisk nájdete aj v balíku mkCDrec_verzia_utils.tar.gz na stránke http://mkcdrec.ota.be/ a mal by fungova okam ite.

FDISK

Ak ste si teda kúpili druhý disk a dobre ho umiestnili v skrinke PC, fdisk ho musí rozpozna . Ak ide o druhý fyzický disk, bude to zariadenie /dev/hdb. Fdisk pod Linuxom je o nieèo nároènej í ne pod systémom Windows. Ide o program s rovnakým menom, ktorý plní toto ný úèel, prièom linuxovský fdisk je iba v príkazovom riadku. Fdisk aktivujete tak, e do príkazového riadku napí ete fdisk aj s názvom disku, na ktorom chcete uskutoèni operáciu: [root@root]# fdisk /dev/hda Zobrazí sa text: Command (m for help): Ak pou ijete klávesu m (nápoveï), zobrazí sa nasledovné okno, kde po zadaní písmen v¾avo (a, b, c, d atï.) vyvoláte ïal iu funkciu fdisku. Command action a: toggle a bootable flag (slú i na aktiváciu/ deaktiváciu disku) b: edit bsd disklabel (editujeme disklabel bsd) c: toggle the dos compatibility flag (slú i pre kompatibilitu s DOS) d: delete a partition (vyma eme diskový oddiel) l: list known partition types (zobrazí sa zoznam typov diskových oddielov) m: print this menu (zobrazí sa toto menu) n: add a new partition (pridáme nový diskový oddiel) o: create a new empty DOS partition table (vytvoríme nový diskový oddiel DOS) p: print the partition table (vytlaèí sa tabu¾ka diskových oddielov) q: quit without saving changes (ukonèenie bez uchovania zmien) s: create a new empty Sun disklabel (vytvoríme prázdny Sun disklabel) t: change a partition's system id (zmeníme systémové ID oddielu) v: verify the partition table (verifikujeme tabu¾ku diskových oddielov) w: write table to disk and exit (ukonèenie a zapísanie zmien) x: extra functionality (extra funkcionalita pre expertov) Najlep ie si je to celé uvies aj na príkladoch:

Diskový oddiel urobíme aktívnym

Aktívny diskový oddiel znamená, e pevný disk mô e síce ma i nieko¾ko primárnych diskových oddielov (maximálne 4), ale aby systém vedel, z ktorého má spusti systém, jeden primárny oddiel musí by oznaèený ako aktívny. Napí eme do bash promptu: fdisk /dev/hda. Zobrazí sa nám: Command (m for help): napí eme a : Command (m for help): a

66 PC SPACE 11/2003

dostaneme výpis s poètom primárnych diskových oddielov na disku /dev/hda a my napí eme èíslo 3 (toto slú i len ako príklad), èím urobíme tretí diskový oddiel aktívnym. Partition number (1-4): 3 Systém teraz bude implicitne tartova Linux/DOS/ Windows èi hocièo iné iba z diskového oddielu 3, av ak, ak pou ívate Boot Manager, ten urobí disky aktívnymi sám. Vo¾bu a je vhodné aplikova , ak nepou ívate Boot Manager; ak ho v ak pou ívate, aj tak nie je na kodu vedie nieèo o funkciách fdisku.

Vymazanie diskového oddielu

Predpokladajme, e chcete vymaza nejaký diskový oddiel. Budeme postupova takto: Command (m for help): d Pre vymazanie oddielov napí eme do príkazového okna fdisku d a zobrazí sa nám výpis diskových oddielov s èíselným oznaèením: Partition number (1-4): 2 Fdisk rozpozná, ko¾ko máme na disku oddielov (1-4) a keï e sme zadali èíslo 2, fdisk vyma e diskový oddiel è. 2 (teda /dev/hd?2, kde ? predstavuje disk, na ktorom bude uskutoènená operácia).

Pridanie diskového oddielu

Diskových oddielov mô e by ve¾a a rozli ujú sa na tzv. primárne a logické. Logické disky sú v ak umiestnené v primárnom, tzv. extended oddiele, èo najlep ie vystihne obrázok:

Modrou farbou sme oznaèili tyri primárne diskové oddiely na jednom fyzickom disku (èervená farba) a zelené elipsy sú logické disky vo vnútri primárneho (oznaèeným v modrom) diskového oddielu typu extended Partition (logických diskov v ak mô e by viac ne tyri). Ak ste si e te nev imli, akýko¾vek prvý logický disk je v Linuxe oznaèovaný ako 5 (/dev/hda5, /dev/hdb5 atï.), preto e posledný oddiel /dev/hda4 èi /dev/hdb4 (aj keï nie je fyzicky vytvorený) slú i pre oznaèenie posledného primárneho disku (ak nie je vytvorený, je zatia¾ rezervovaný pre budúcnos , prièom si ho mô ete kedyko¾vek vytvori ).

Pridanie primárneho diskového oddielu

Zadáte príkaz fdisk, ale aj s odkazom na fyzický disk, napr. fdisk /dev/hda. Zobrazí výstup, aký vidíte ni ie. Ak pou ijete klávesu m , dostanete nápoveï. Klávesom n pridávame diskové oddiely. Do príkazového riadku (za dvojbodkou) dáme n : Command (m for help): n Command action l logical (5 or over) p primary partition (1-4) Ak vyberieme l , zvolili sme logický disk. My vyberieme p (primárny diskový oddiel): p Ïalej zvolíme èíslo, napr. 1, èím povieme, e disk bude ma oznaèenie 1, teda hda1, hdb1, hdc1, hdd1, závisí to od disku, na ktorom uskutoèòujete operáciu (ak je disk prázdny, bolo by nerozumné zaèa vy ím èíslom): Partition number (1-4): 1 Zadáme prvý cylinder: First cylinder (1-1023): 1 Zadáme posledný cylinder: Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (1-1023): 408

Vytvorili sme primárny disk. Namiesto cylindra 408 mô eme uvies aj poèet MB takto: +400M

Pridanie logického diskového oddielu

Ïal í diskový oddiel pridáme (vytvoríme) nasledujúco (pou ijeme vo¾bu n ): Command (m for help): n Dostaneme vo¾bu, èi chceme logický disk v extended Partition (e), alebo primárny disk (p): Command action e extended p primary partition (1-4) Zadáme vo¾bu e : e Ak nemáme e te vytvorený oddiel extended, fdisk nám ponúkne prideli mu jedno zo tyroch oznaèení podobne ako pri vytváraní primárneho diskového oddielu (oddiel extended je primárny oddiel, len iného typu, mô u by v òom logické disky), ak pracujeme s diskom /dev/hdb, bude to: hdb1, hdb2, hdb3 alebo hdb4 (najlep ie je v ak vytvára logické disky v tvrtom primárnom priestore, aby sme mali nejakú rezervu na zaèiatku disku). Ak dáme do príkazového riadku è. 4 (vytvoríme disk /dev/hdb4) z vo¾by v zátvorke, povieme tak, e primárny diskový oddiel typu extended bude tvrtý v poradí: Partition number (1-4): 4 Ak pracujeme s diskom /dev/hdb, vytvoríme tak primárny extended oddiel, ktorý systém bude identifikova ako /dev/hdb4 a logické disky v òom budú /dev/hdb5, /dev/hdb6 a vy ie. Pokusom mount sa pravda e k zariadeniu /dev/hdb4 neprepojíte, ono len slú i ako akýsi kontajner na logické disky. First cylinder (408-1023): 408 Nev ímajte si èísla v zátvorke, na va om systému budú iné. Rozsah medzi cylindrom 408-1023 mô eme zmeni (napr. 508-900). Ïalej napí eme buï posledný cylinder alebo +ve¾kos , alebo +ve¾kos M alebo +ve¾kos K: Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (408-1023):1023 Vytvorili sme oddiel typu extended . Pochopite¾ne, prvý logický disk v oddiele extended u bude ma oznaèenie 5, ïal í 6 atï. V nasledujúcom príklade zase vytvárame logický disk v oddieli extended: Command (m for help): n Command action l logical (5 or over) p primary partition (1-4) Z uvedenej vo¾by vyberieme l . l First cylinder (408-1023): 408 Last cylinder or +size or +sizeM or +sizeK (408-1023): +100M Napísali sme +100M, èím sme vytvorili logický disk o ve¾kosti 100M. Zmeny treba zapísa na aj disk. Ak do príkazového riadku zadáte q , z fdisku iba odídete bez zapísania zmien a vôbec sa nemusíte bá , ak ste si v nieèom boli neistý, nijaké zmeny sa neuchovajú. Iný prípad nastane, keï do príkazového riadku zadáte w , treba si preto dobre premyslie a vedie , èo robíte. Pomocou w (write) zapí ete operácie fdisku na pevný disk. Ak sa v ak pomýlite, mô e sa sta , e vyma ete dáta. Najlep ie v prípade, ak sa iba oboznamujete s delením diskov, je pou i prázdny disk. Do príkazového riadku fdisku zadajte p , èím sa zobrazí tabu¾ka diskových oddielov,

linux

tak e te pred zapísaním zmien na disk budete vidie , ako tabu¾ka vyzerala predtým a ako bude vyzera potom, príkaz p pravda e teda pou ite pred i po vykonaní operácií. Ak vytvárate diskové oddiely, budú implicitne linuxovské. V prípade, e chcete vytvori diskový oddiel iného typu, FAT32, FAT16 èi HPFS (OS/2), do príkazového riadku musíte zada t : Command (m for help): t Fdisk vám ponúkne písmeno l (L), ktoré zobrazí typy súborových systémov. Potom do príkazového riadku fdisku iba napí ete typ pre súborový systém, napr. 6 (FAT16), b (FAT32) atï.

Typy systémov

Ak do príkazového riadku fdisku napí ete l (L), zobrazia sa vám v etky typy súborových systémov, s akými vie Linux spolupracova : Command (m for help): l

Ale aby systém mohol na tartova , potrebuje e te vlastný kód, ktorý sa nachádza v BR (Boot Record). BR kód je umiestnený na zaèiatku diskového oddielu a v DOS/Windows ho vytvoríte známym príkazom sys C: (alebo format C: /s). Najlep ie to ilustrujeme na obrázku, pri tarte PC sa najprv naèítajú informácie z MBR. Ak nie je in talovaný boot mana ér, poèítaè tartuje z toho primárneho oddielu, ktorý je aktívny. Ak pou ívate boot mana ér, poèítaè ho pri tarte naèíta, mana ér ponúkne mo nos zvoli operaèný systém a následne preskoèí z MBR do BR na zvolený diskový oddiel, ktorý aj aktivuje a odtia¾ na tartuje operaèný systém u za pomoci samého seba. Harddisk

Dostaneme nasledujúci výpis: 0 Empty 1 FAT12 2 XENIX root 3 XENIX usr 4 FAT16 <32M 5 Extended 6 FAT16 7 HPFS/NTFS 8 AIX 9 AIX bootable a OS/2 Boot Manag b Win95 FAT32 c Win95 FAT32 (LB e Win95 FAT16 (LB f Win95 Ext'd (LB 10 OPUS 11 Hidden FAT12 12 Compaq diagnost 14 Hidden FAT16 <3 16 Hidden FAT16 17 Hidden HPFS/NTF 18 AST SmartSleep 1b Hidden Win95 FA 1c Hidden Win95 FA 1e Hidden Win95 FA 24 NEC DOS 39 Plan 9 3c PartitionMagic 40 Venix 80286 41 PPC PReP Boot 42 SFS 4d QNX4.x 4e QNX4.x 2nd part 4f QNX4.x 3rd part 50 OnTrack DM 51 OnTrack DM6 Aux 52 CP/M 53 OnTrack DM6 Aux 54 OnTrackDM6 55 EZ-Drive 56 Golden Bow 5c Priam Edisk 61 SpeedStor 63 GNU HURD or Sys

64 Novell Netware 65 Novell Netware 70 DiskSecure Mult 75 PC/IX 80 Old Minix 81 Minix / old Lin 82 Linux swap 83 Linux 84 OS/2 hidden C: 85 Linux extended 86 NTFS volume set 87 NTFS volume set 8e Linux LVM 93 Amoeba 94 Amoeba BBT 9f BSD/OS a0 IBM Thinkpad hi a5 BSD/386 a6 OpenBSD a7 NeXTSTEP b7 BSDI fs b8 BSDI swap bb Boot Wizard hid c1 DRDOS/sec (FATc4 DRDOS/sec (FATc6 DRDOS/sec (FATc7 Syrinx da Non-FS data db CP/M / CTOS / de Dell Utility df BootIt e1 DOS access e3 DOS R/O e4 SpeedStor eb BeOS fs ee EFI GPT ef EFI (FAT-12/16/ f1 SpeedStor f4 SpeedStor f2 DOS secondary fd Linux raid auto fe LANstep ff BBT

Ostatné mo nosti fdisku hádam netreba vysvet¾ova . Ale ak sa vám zdá by komplikovaný, pou ite Partition Magic alebo vy ie spomenutý cfdisk. Aj keï je Partition Magic dos drahý, niektoré jeho star ie verzie mo no nájdete na internete.

MBR a BR

Aby sme mali lep í poh¾ad do problematiky a pochopili, ako systém (pevný disk) tartuje, povieme si pár slov o MBR (Master Boot Record) a BR (Boot Record). MBR je kód na zaèiatku disku, zatia¾ èo BR je kód na zaèiatku diskového oddielu. MBR kód mô eme pozmeni tak (in taláciou boot mana éra), e bude obsahova informácie o v etkých operaèných systémoch na poèítaèi.

Ako deli v Linuxe disk

Delenie diskov je pre zaèiatoèníkov dos bolestivá zále itos . Iste e, odborníci odporúèajú deli disky, t. j. vytvoríme napr. tyri logické disky s rôznou ve¾kos ou. Prvý bude ma ve¾kos napr. 200 MB a pripojíme ho ako koreòový adresár /; druhý pripojíme ako adresár /var o ve¾kosti 400 MB; ïal í disk pripojíme ako adresár /usr o ve¾kosti 2000 MB a posledný, tvrtý disk, pripojíme ako swap. Keï sa nad týmto zamyslíte, zistíte, e vytvorenie tyroch diskov ako primárnych zamedzuje prida ïal í diskový oddiel, preto je vhodnej ie Linux in talova do logickej èasti disku. Poniektorí odporúèajú delenie ïal ích diskov (pre /tmp, /home atï.), ale spýtam sa, aký to má pre domáceho pou ívate¾a zmysel? Výhoda je napr., ak máte citlivé dáta, o ktoré nechcete prís , e im tak pridelíte samostatný diskový oddiel a po rein talácii systému pôvodný adresár pripojíte aj s dátami. Tu v ak treba namietnu , e obyèajný pou ívate¾ má iné nároky a potreby vyu ívania systému ako systémový administrátor. Ale mo no aj pouva ova nad tým, e ka dý pou ívate¾ by mal by oboznámený s delením diskov. Výhody, bezpeènos a spo¾ahlivos servera na sieti sú nutné, prièom v domácom vyu ití platia iné kritériá. Ak pou ívate Linux doma, delením diskov získate poh¾ad do problematiky diskových oddielov, diskových utilít a urèite si neskôr budete vedie poradi aj so zlo itej ím problémom najmä v práci s nároènými utilitami ako je fdisk èi parted. Ale disk v skutoènosti nemusíte deli (minimálne vytvoríte iba oddiel pre swap). Ak iba zaèínate s delením disku a pou ívate pritom DOS/Windows, tu treba zopakova , keï e iba tyri primárne disky mô ete vytvori , vhodné je in talova Linux do logickej èasti disku. Väè ina pou ívate¾ov Linuxu mô e prvý fyzický disk rozdeli napr. takto:

Primárny disk Windows

napr. 10 GB

primárny disk /dev/hda1

Koreòový adresár /

napr. 2,5 GB

logický disk /dev/hda5

Swap

napr. 300 MB

logický disk /dev/hda6

Adresár /home

napr. 600 MB

logický disk /dev/hda7

Ako vidíte, swap je vhodné umiestni najlep ie do stredu, aby sa hlavièka disku nemusela pri swapovaní posúva v dy na koniec disku. Systém potom pracuje so súborom swap rýchlej ie. Swap treba vytvori aj v prípade, e máte dostatoène ve¾kú pamä RAM. Disk C: pre DOS/Windows mô ete skráti /zväè i pod¾a potreby utilitami ako Partition Magic (alebo linuxovskou utilitou parted), prípadne, ak disk C: skrátite, budete môc vytvori e te ïal ie primárne disky, do ktorých nain talujete systémy (napr. Windows XP, Windows 2000, Windows ME alebo iné), zatia¾ èo v logických diskoch si vytvoríte miesto pre Linux.

Ak in talujete Linux bez delenia diskov, zvo¾te minimálne 2 GB pre koreòový adresár a nieko¾ko sto MB pre súbor swap; ak disky delíte, najväè í priestor zaberá adresár /usr a ak si pre /usr vytvoríte samostatný diskový oddiel, pride¾te mu ve¾ký priestor, lebo rôzne programy sa implicitne umiestòujú práve sem. Pravda e, delenie diskov je najlep ie urobi u poèas in talácie, ale ak viete narába s programami ako Partition Magic alebo parted, disk si rozdelíte aj neskôr a staèí vám potom iba editova súbor /etc/fstab. Ak chcete in talova Linux na prázdny pevný disk a pou ívate e te Windows, najlep ie je zaèa s jeho in taláciou práve v logickej èasti disku. Ak budete ma len dva diskové oddiely (jeden pre Linux a druhý pre swap), v logickej èasti hlavného disku (C:) ich budete ma na zariadení /dev/hda5 (koreòový adresár /) a /dev/hda6 (swap) (alebo /dev/hdb5 a /dev/hdb6 na druhom disku (prvý IDE kanál)). Výhoda tohto rie enia je e te aj v tom, e ak máte ïal í prázdny logický disk, mô ete doò umiestni inú distribúciu Linuxu, prièom swap bude iba jeden (obe distribúcie Linuxu ho budú vyu íva ). Na disku /dev/hda5 budete ma napr. RedHat, na disku /dev/hda6 swap a na disku /dev/hda7 Linux Mandrake. S logickými diskmi mô eme pravda e e te pokraèova (/dev/hda8 Slackware, /dev/hda9 Debian). Juraj ípo

Tipy a slovníèek K Nemáte systémovú disketu? Staèí zasunú distribuèné CD Linuxu do mechaniky CDROM a re tartova poèítaè, pravda e s vo¾bou Boot from CDROM (Spusti systém z CDROM). Tu Linux ponúka mo nos konfigurácie z virtuálneho okna (Alt + F2 alebo Alt + F3, vo¾ba F? spolu s klávesom Alt mô e závisie od jednotlivého typu Linuxu), z ktorého spustíte príkaz fdisk a pomocou neho nakonfigurujete disk. Iste e, ak Linux in talujete, poèas konfigurácie pevných diskov mô ete vytvori aj diskový oddiel pre DOS, tento tip (spusti Linux z CDROM) je v ak vhodný, ak nemáte poruke systémovú disketu DOS a CD vlastne pou ijete namiesto nej. Takto opravíte aj konfiguraèné súbory. K GNU je skratka pre Gnu Is Not Unix (GNU nie je Unix).

Softvér K Parted je utilita na zväè ovanie/zmen ovanie diskov, nachádza sa v distribúciách Linuxu a staèí preskúma CD. Ak chcete lep ie u ívate¾ské rozhranie (GUI), k tomuto úèelu poslú i nparted frontend pre parted. Získate tak plnohodnotný free klon Partition Magic. K Ïal ie dobré utility typu fdisk mo no nájs na stránke http://spfdisk.sourceforge.net/ a http://www.mecronome.de/xfdisk/, prièom sú aj súèas ou malej záchrannej distribúcie Ultimate Boot CD, ktorú mo no stiahnu zo stránky http://freshmeat.net/projects/ultimatebootcd/ K kNetmon poskytuje u ívate¾sky priate¾ské grafické rozhranie podobné Windows prieskumníkovi a v programe mô eme pohodlne pracova s my ou aj formou drag-and-drop .

PC SPACE 11/2003 67

programovanie

C#: triedy na prácu s ini súborom III (Pokraèovanie z PC_SPACE 10/2003 str. 69) Vrá me sa k opisu metódy Init. Vlastné èítanie údajov z ini súboru uskutoèòujeme v cykle while, zaèína sa v riadku 48 a konèí sa v riadku 62. Preèítanie jedného riadku zo súboru dosiahneme volaním metódy ReadLine objektu sr triedy StringReader. Re azec získaný touto metódou zapí eme do premennej Riadok a overíme, èi získaná hodnota je rôzna od null. Hodnotu null získame pri dosiahnutí konca súboru, èo je podmienkou pre skonèenie cyklu. V tele cyklu je spracovaný získaný textový re azec, obsah premennej Riadok. Volaním metódy Trim dosiahneme odstránenie medzier na zaèiatku a konci re azca. Ak po takejto úprave bude nulová då ka re azca, uplatní sa príkaz continue v riadku 51. Uskutoèní sa tak prechod na zaèiatok cyklu, kde bude naèítaný ïal í riadok. V riadku 52 je testovaný prvý znak riadku. Znak otváracej hranatej zátvorky znamená, e v ini súbore sme na zaèiatku novej sekcie. Vtedy pôvodnú (predo lú) sekciu zapí eme do zoznamu volaním metódy Add. Teraz vidíme u itoènos testovania hodnoty argumentu, ktorý je metóde odovzdaný. Ak je to null (pozri riadok 24), uplatní sa príkaz return niè sa nedeje. Preto sa do zoznamu nedostane poèiatoèná hodnota null. Spomedzi hranatých zátvoriek treba vybra meno sekcie. Dosiahneme to aplikovaním metódy Split objektu Riadok. Textový re azec tak roz tiepime na tri zlo ky (riadok 54). V polo ke s indexom 1 bude meno sekcie, ktoré pou ijeme ako argument kon truktora triedy CSekcia. V prípade, e prvý znak naèítaných údajov zo súboru nie je znak otváracej hranatej zátvorky, do objektu Sekcia vlo íme nový objekt triedy CParam. Kon truktoru tejto triedy odovzdáme naèítaný riadok, ktorý mô e obsahova meno a hodnotu parametra (riadok 60). Po spracovaní v etkých riadkov ini súboru príkaz v riadku 63 zabezpeèí zapísanie poslednej sekcie do zoznamu. Potom metódou Close zatvoríme ini súbor. Nastavením hodnoty èlenskej premennej m_bZmena na false dávame na známos , e v ini súbore nie je zmena. Poznamenajme, e opísaná metóda Init je volaná v kon truktore triedy CIniSubor (riadok 14). Pri vytvorení objektu triedy CIniSubor je tak automaticky zabezpeèená inicializácia objektov triedy tak, aby boli v súlade s údajmi v súbore. Metóda Init mô e by s výhodou pou itá vtedy, keï logika aplikácie ká e vráti sa k pôvodným údajom. Èastej ie ne Init v ak budú zrejme potrebné metódy DajHodnotu a NastavHodnotu. V prvom prípade získavame hodnotu parametra a v druhom prípade zadávame novú hodnotu. Metóda DajHodnotu je v riadkoch 68 a 78. Má tri argumenty: K MenoSekcie: meno sekcie ini súboru, v ktorej treba parameter h¾ada , K MenoParam: meno parametra, ktorého hodnotu chceme získa , K Default: tzv. default hodnota, ktorá bude pou itá ako návratová hodnota, ak zadaná sekcia alebo parameter neexistuje. Rie enie je jednoduché. Metódu DajSekciu pou ijeme na získanie referencie na objekt triedy CSekcia. Ak sekcia zadaného mena v zozname existuje, získame referenciu rôznu od null. Príslu nému objektu vtedy priká eme, aby nám dal parameter zadaného mena (riadok 74). Ak ho získame, návratovou hodnotou bude hodnota parametra. V prípade, e sekcia alebo parameter zadaného mena neexistuje, uplatní sa príkaz v riadku 77, odovzdanie default hodnoty.

68 PC SPACE 11/2003

Zlo itos metódy NastavHodnotu je spôsobená potrebou vyhodnoti èi zadaním novej hodnoty bola skutoène urobená zmena. Metóda nerie i iba nastavenie hodnoty parametra, ktorý vo vnútorných truktúrach existuje, ale aj hodnoty parametra, ktorý zatia¾ v danej sekcii nie je, ba dokonca nie je po adovaná existencia ani len sekcie. V prípade potreby budú vytvorené nové objekty a zaradené do príslu ných zoznamov. V riadku 87 sa tak vytvára nová sekcia zadaného mena. Prípadné vytvorenie nového objektu triedy CParam je zabezpeèené v metóde NastavHodnotu objektu Sekcia triedy CSekcia, ktorá je volaná v riadku 103. Do pomocnej premennej bZmena bude hodnota true zapísaná v troch prípadoch: 1. riadok 89: neexistuje sekcia zadaného mena, 2. riadok 94: neexistuje parameter zadaného mena, 3. riadok 99: existujúci parameter získa novú hodnotu. Posledný z uvedených prípadov je rozpoznaný na základe výsledku metódy CompareTo triedy string, ktorý je vyhodnotený príkazom if v riadku 98. Máme objekt Param triedy CParam, ktorá má vlastnos Hodnota typu string, a teda mô eme vola metódu CompareTo. Tá vráti hodnotu rôznu od nuly v prípade, e daný re azec sa lí i od re azca, ktorý je uvedený v argumente. Takýto spôsob porovnania re azcov je alternatívou k priamemu pou itiu operátora == (pozri napr. riadok 34). Metóda CompareTo pod¾a vrátenej hodnoty umo òuje vyhodnoti , èi daný re azec je men í (záporná návratová hodnota), alebo väè í (kladná návratová hodnota) ako re azec odovzdaný v argumente. Ak nastane niektorý z uvedených troch prípadov, zmena hodnoty parametra bude ma za následok zmenu pôvodného ini súboru. Táto skutoènos je zaznamenaná zápisom hodnoty true do èlenskej premennej m_bZmena v riadku 104. Metóda Uloz slú i na zápis údajov udr iavaných v zoznamoch parametrov jednotlivých sekcií. Uklada údaje do pamäti má zmysel vtedy, ak hodnota èlenskej premennej m_bZmena je true a ak je definované meno súboru. Vtedy sa neuplatní ani jeden z príkazov return v riadkoch 110 a 112. Vlastný zápis do súboru robíme vyu itím objektu sw triedy StreamWriter z priestoru mien System.IO .NET Framework. Uvedieme príklad obsahu ini súboru: ; C:\Kuk.ini .. posledná zmena 25.06.2003 21:01:37 [Pokus] p1 = 1111 p2 = 22222 px = xxxx

volaním metódy Uloz prikázané, aby svoj obsah zapísala do súboru. Tak sme sa dostali na koniec opisu tried, ktoré slú ia pre prácu s ini súborom. Obrázok 1 ukazuje vzh¾ad aplikácie Windows, ktorá slú ila pre vytvorenie a overenie programovej realizácie opísaných tried. Získava údaje z ini súborov mô e by u itoèné nielen v aplikáciách Windows, ale aj vo webových aplikáciách. Opí eme postup vytvorenia takej aplikácie najskôr vo vývojovom prostredí Microsoft Visual Studio .NET 2003. Výsledné rie enie zachytáva obr. 2. Potom vytvoríme takú istú aplikáciu aj v prostredí Web Matrix. V oboch prípadoch uká eme, ako vyu i vytvorené triedy pre prácu s ini súborom.

Vytvorenie ASPIniSubor

Vo vývojovom prostredí Microsoft Visual Studio .NET 2003 zalo íme nový projekt typu C#. Pou ijeme ablónu ASP .NET Web Application, ako ukazuje obr. 4. Zadanie umiestnenia (Location) v lokálnom poèítaèi napovedá, e v òom máme nain talovaný webový server, v na om prípade je to IIS. Zvolené umiestnenie http://localhost/ASPIniSubor urèuje, e v na om poèítaèi bude vytvorený adresár C:\inetpub\wwwroot\ASPIniSubor. V òom budú zdrojové súbory projektu. Do tohto adresára skopírujme súbor CIniSubor.cs. Ten obsahuje triedy pre prácu s ini súborom.

Obr. 4: Zalo enie projektu webovej aplikácie v prostredí Visual Studio. NET 2003

Súbor s triedami pre prácu s ini súborom zahrnieme do projektu vyvolaním menu Project Add Existing Item. V návrhovom zobrazení vytvoríme formulár aplikácie, ako ukazuje obr. 5. Dvojitým klepnutím na tlaèidlá formulára vytvoríme kostru obslu ných metód udalosti stlaèenia týchto tlaèidiel. Doplníme vlastný kód obsluhy, ktorý je v tab. 2.

[Bábky] B1 = Kuko B2 = Hamo B3 = Buratino V tomto ini súbore je na zaèiatku komentár, v ktorom je názov súboru s dátumom a èasom poslednej zmeny. Okrem toho súbor obsahuje dve sekcie. V ka dej sú tri parametre. Zápis komentára s menom súboru, dátumom a èasom je dosiahnutý volaním metódy WriteLine objektu sw v riadkoch 116 a 119. Pou itím statickej vlastnosti Now triedy DateTime je získaný aktuálny èasový údaj, ktorému volaním metódy ToString dáme príkaz, aby sa ukázal v podobe definovanej formátovacím re azcom. Zápisom prázdneho re azca príkazom z riadku 120 je dosiahnuté vlo enie prázdneho riadku pred prvú sekciu ini súboru. Vlastný výpis údajov jednotlivých sekcií je urobený v cykle foreach. Ka dej sekcii je

Obr. 5: Formulár webovej aplikácie

Aby bolo mo né pou i uvedený kód, potrebujeme definova pou itie priestoru mien IniSubor: using IniSubor;

programovanie

1 private void ButCitaj_Click(object sender, System.EventArgs e) 2 { 3 CIniSubor IniSubor = new CIniSubor("C:\\Kuk.ini"); 4 Hodnota.Text=IniSubor.DajHodnotu(Sekcia.Text, Parameter.Text, "???"); 5 } 6 7 private void ButZapis_Click(object sender, System.EventArgs e) 8 { 9 CIniSubor IniSubor = new CIniSubor("C:\\Kuk.ini"); 10 IniSubor.NastavHodnotu(Sekcia.Text, Parameter.Text, Hodnota.Text); 11 IniSubor.Uloz(); 12 }

Tab. 2. Obsluha tlaèidiel

Po vybudovaní projektu a jeho od tartovaní získame mo nos pracova s ini súborom tak, ako to zachytáva obr. 2. Treba poznamena , e prostredie na vybudovanie aplikácie Windows aj ASP .NET webovej aplikácie je rovnaké. Rozdiel je v pou ite¾ných komponentoch na vytvorenie formulára aplikácie. V prvom prípade nám je umo nené pou i Windows Forms, v druhom Web Forms. Práca s projektom je v oboch prípadoch ve¾mi podobná. Zdrojové súbory programu je mo né preklada , a tak odha¾ova chyby. K dispozícii máme aj pomocníka pri písaní zdrojových textov v podobe InetlliSence.

Dvojitým klepnutím na tlaèidlá vytvoríme kostru obslu ných metód. Ich text bude taký istý ako je v tab. 2. Aby sme mohli uva ova s triedami pre prácu s ini súborom, skopírujeme súbor CIniSúbor.cs do adresára tvorenej aplikácie a na zaèiatok súboru s kódom aplikácie napí eme príkazy pre jeho pou itie: <%@ assembly Src="CIniSubor.cs" %> <%@ import Namespace="IniSubor" %> Prvým riadkom prikazujeme zahrnú CIniSubor.cs do zostavy a druhým umo òujeme pou i priestor mien IniSubor. Aplikáciu od tartujeme klávesou F5, polo kou menu View - Start, alebo tlaèidlom s nenápadnou modrou ípkou na paneli nástrojov. Pri prvom tarte sa objaví okno, ktoré prikazuje zvoli webový server (obr. 8).

n Microsoft uviedol na ná trh novú verziu podnikového systému Microsoft Business Solutions Navision 3.70. Nová verzia má prinies zjednodu enie pou ívania, pribudli nové funkcie, hlavne v oblasti distribúcie a CRM, pridali sa nové skladové moduly a zároveò i mo nos jednoduch ieho rie enia skladových procesov zákazníka. Verzia Microsoft Navision 3.70 podporuje okrem natívnej databázy a SQL Servera tie vlastné jadro MSDE (Microsoft Data Engine), èo vyu ijú hlavne men ie spoloènosti s menej nároènými po iadavkami na databázový server. Na ve¾trhu Invex Microsoft uvolnil implementáciu Microsoft Navision 3.70. aj na serverovej platforme IBM iSeries (predtým AS/400). Rovnako v októbri uviedol Microsoft aj Windows Small Business Server 2003 Premium Edition, najnov iu verziu serverového operaèného systému pre malé a stredné firmy. Predstavuje u tvrtú generáciu sie ovej platformy pre men ie podniky (do 50 poèítaèov),

Vytvorenie WMIniSubor

Webovú aplikáciu mô eme vybudova aj vo vo¾ne dostupnom prostredí Web Matrix. Toto prostredie je mo né získa na adrese http://www.asp.net/ WebMatrix/. Tam sú aj informácie o tom, e vývojové prostredie Web Matrix pre svoju èinnos potrebuje .NET Framework a je ochotné be a na poèítaèi s operaèným systémom Windows 2000, resp. Windows XP. Redistribuèná verzia .NET Framework má 21 MB. Aplikácia Web Matrix sa dá získa za cenu stiahnutia 1,2 MB. Na prilep enie je mo né získa aj MSDE (Microsoft Data Engine), èo je vo¾ne dostupná verzia SQL servera pre lokálne pou itie (33 MB). Web Matrix sa po nain talovaní potrebných súèastí predstaví v podobe, ktorú zachytáva obr. 6. Umo òuje vytvori nový súbor pod¾a viacerých ablón. Pou ili sme ablónu ASP .NET Page, definovali umiestnenie a meno súboru a, samozrejme, zvolili sme jazyk C#.

SPRÁVY

ponúka kompletnú infra truktúru pre vybudovanie plnohodnotného informaèného systému serverový operaèný systém, súborový Obr. 8: Vo¾ba webového servera vo Web Matrix

server, slu by elektronickej komunikácie, zdie¾anie kalendárov, úloh, faxovej slu by, prácu s databázami a bezpeèný prístup na internet.

Máme dve mo nosti, pou i webový server, ktorý je súèas ou Web Matrix, alebo pou i IIS. V druhom prípade Web Matrix vytvorí virtuálny adresár. Skutoènos , e sa uplatnili triedy pre prácu s ini súborom, dokumentuje obr. 9.

Jeho základom je Microsoft Windows Server 2003. Ïal ie serverové komponenty zais ujú komunikáciu a spoluprácu (Microsoft Exchange Server 2003), prijímanie a odosielanie faxov, prácu s databázami (Microsoft SQL Server 2000) a zabezpeèený prístup na internet (Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000). Windows Small Business Server 2003 Premium Edition oproti Standard Edition (Windows Server 2003 a Exchange Server 2003) naviac ponúka

Web Matrix ponúka grafické pou ívate¾ské rozhranie pre návrh formulára, ako ukazuje obr. 7.

technológiu Microsoft SQL Server 2000 a Internet Security and Acceleration Server 2000. Zdroj: Microsoft

n U sme spomenuli nigérijskú bandu, ktorá rozposiela e-maily s ponukou zasla nieko¾ko miliónov dolárov na úèet prijímate¾a a polícii v austrálskom táte New South Wales sa podarilo chyti syndikát, ktorý operoval v Sydney. Policajný zá ah sa pova uje za jeden z najväè ích Obr. 9: Webová aplikácia vytvorená vo Web Matrix

v súvislosti s touto bandou, ktorá po aduje od obetí poplatky, napr. 2000 USD so s¾ubom ve¾kého zisku a in pektor Thommeny v Sydney

Obr. 6: Web Matrix

Výhodou Web Matrix je, e je vo¾ne dostupným vývojovým prostredím. Umo òuje pou i celé bohatstvo tried, ktoré je súèas ou .NET Framework. Neponúka v ak IntelliSence. Vytvorené zdrojové texty programov neumo òuje kompilova . Pri behu aplikácie sa preto uplatòuje JIT kompilátor (just-in-time compiler). Tvorba webových aplikácií s pou itím jazyka C# v prostredí Web Matrix sa ukazuje ako mo ná alternatíva na pou itie skriptovacieho jazyka PHP. Imrich Buranský

uvádza aj iné varianty ako napr. oznámenia o výhre v lotérii èi ponuky podie¾a sa na dedièstve, ktoré zloèinci rozposielajú do celého sveta. n Spoloènos SONY plánuje masové prepú anie. SONY bude ma v roku 2006 60 rokov a jej plány zahròujú redukciu dvesto výrobných, logistických a servisných podnikov po celom svete. SONY uvádza, e v Japonsku príde k redukcii a sedem tisíc pracovných miest a produkcia CRT v Japonsku sa tento rok pravdepodobne celkom skonèí. jl

Obr. 7: Návrh formulára vo Web Matrix

PC SPACE 11/2003 69

programovanie

Webové rie enia III (Pokraèovanie z PC_SPACE 10/2003 str. 67) V predchádzajúcom diele sme dokonèili problematiku sformulovania SQL dopytu. Tým sa v ak téma výpis údajov z databázovej tabu¾ky do kontextu HTML stránky spravidla nekonèí. Ak máme v tabu¾ke len nieko¾ko (maximálne) pár desiatok údajov, mo no ani nezistíme, e jednoduchý algoritmus výpisu údajov má aj svoje chyby. Ak sme sa hneï pustili (mo no bez toho, aby sme o tom vedeli, ko¾ko údajov je v tej ktorej tabu¾ke) do výpisu tabu¾ky obsahujúcej tisíce a milióny záznamov, asi sa konca výpisu nedoèkáme a reakciou na na u akciu bude nejaký milosrdný èasový doh¾ad, ktorý ukonèí trápenie databázového a webového servera. Ako u bolo avizované v minulej èasti, stránkovanie budeme precvièova na tabu¾ke z cviènej databázy pubs, ktorá sa nain taluje so SQL Serverom 2000, ktorá má 43 záznamov. SELECT * FROM employee; emp_id

fname

minit

lname

Prototyp stránkovaného výpisu: jednoduchý výpis job_id

job_lvl

pub_id

hire_date

-------------------------------------------------------------------PMA42628M

Paolo

Accorti

0877

1992-08-27

PSA89086M

Pedro

Afonso

1389

1990-12-24

VPA30890F

Victoria

Ashworth

140

0877

1990-09-13

H-B39728F

Helen

Bennett

0877

1989-09-21

L-B31947F

Lesley

Brown

120

0877

1991-02-13

Tonini

0877

1990-01-01

DBT39435M

Daniel

Stránkovaný výpis dosiahneme pomocou kódu:

Ako základ si zoberieme kód pre výpis v etkých záznamov. Preto sme boli pri výbere cviènej tabu¾ky opatrní a nezaèali sme hneï s terabajtovými databázami. Pre 43 záznamov si toti mô eme dovoli pokojne realizova aj výpis celej tabu¾ky.

1 2

strSQL = "SELECT * FROM employee"

Set rs_Line = Server.CreateObject ("ADODB.Recordset")

rs_Line.Open strSQL, db_emp, 3

rs_Line.PageSize = 10

iCnt = rs_Line.PageCount

rs_Line.Absolutepage = 1

8 9

Dim i

For i = 1 To rs_Line.PageSize

IF rs_Line.EOF =false Then

12 1 <HTML><HEAD></HEAD><BODY><H1>ASP stranka</H1> 2 <P><TABLE bgColor=aqua border=1 cellPadding=1 cellSpacing=1 > 3 <TR> <td>emp_id</td><td>fname</td><td>lname</td> <td>hire_date</td></TR> 4 5 <% 6

set db_emp=server.CreateObject ("ADODB.connection")

db_emp.Open "DSN=test","klient","heslo"

8 9

strSQL = "SELECT * FROM employee"

Set rs_Line = Server.CreateObject ("ADODB.Recordset")

rs_Line.Open strSQL, db_emp

13 15

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("fname") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("lname") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("hire_date") & "</TD>"

Response.Write "</TR>"

rs_Line.MoveNext

End If

Dim strSQL

Response.Write "<TR><TD>" & rs_Line.fields ("emp_id") & "</TD>"

Do Until rs_Line.EOF Response.Write "<TR><TD>" & rs_Line.fields ("emp_id") &

Týmto výpisom sme sa pozvo¾ne dostali k stránkovanému výpisu. Rekordset otvoríme v stránkovanom re ime príkazom: rs_Line.Open strSQL, db_emp, 3

Prototyp stránkovaného výpisu pre Absolutepage = 1 (hore) a Absolutepage = 2 (dolu)

Týmto krokom sme sa u podstatne priblí ili k stránkovanému výpisu, zatia¾ nemáme vyrie ené prepínanie stránok. Zadávali sme ich ruène pomocou zmeny parametra rs_Line.Absolutepage = 1.

"</TD>" 16

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("fname") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("lname") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("hire_date") & "</TD>"

Response.Write "</TR>"

20 21

rs_Line.MoveNext Loop

22 rs_Line.Close

Nastavili sme ve¾kos jednej stránky: rs_Line.PageSize = 10 Pre zaujímavos mô eme zisti , ko¾ko stránok bude výpis celkovo obsahova : iCnt = rs_Line.PageCount

23 Set rs_Line = Nothing 24 25 db_emp.Close 26 Set db_emp = Nothing 27 %> 28 </BODY></HTML>

Najskôr musíme z formulára pre zadanie parametrov zisti dva dôle ité parametre: SQL dotaz a poèet záznamov, ktoré chceme zobrazi na jednej stránke. Tieto parametre ulo íme pri prvej aktivácii stránky ako Session napríklad pomocou kon trukcie:

Predtým, ne zaèneme výpis, nastavíme aktuálnu stránku príkazom: rs_Line.Absolutepage = 1 A nakoniec vypí eme údaje aktuálnej stránky v cykle: 1 For i = 1 To rs_Line.PageSize 2 3

70 PC SPACE 11/2003

Response.Write "<TR><TD>" & rs_Line.fields ("emp_id") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("fname") & "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("lname") & "</TD>"

if Session("nPrvy")=1 Then Session("nPrvy")=3 Session("sSQL") = Request.Form("Dotaz") Session("nPage") = Request.Form("VelkostStranky") End If

IF rs_Line.EOF =false Then

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields ("hire_date") & "</TD>"

7 8 9 10

Response.Write "</TR>" rs_Line.MoveNext End If Next

Navigaèné prvky pre prepínanie stránok výpisu

programovanie

Jednoduché navigaèné prvky vytvoríme pomocou formulára pozostávajúceho z HTML kódu: 1 <form method="GET" action="VypisStrankovany.asp" id=form1 name=form1 STYLE="position:absolute; top:25px; 2 left:350px"> <p> 3

7 </form>

Zostáva obsluha tlaèidiel formulára. Formulár na tejto stránke volá znovu tú istú stránku, teda budú sa prepína a zobrazova po adované stránky výpisu na základe jedenkrát zadaného SQL dotazu. Aktuálne èíslo stránky si ulo íme do session ("Pagenum"). 1 Select Case Request ("NAV") 2

Case ""

case "First" session ("Pagenum") = 1 'Prvy zaznam

session ("Pagenum") = 1

case "Prev" 'Predchadzajuci zaznam

if session ("Pagenum") > 1 then

session ("Pagenum") = session ("Pagenum") - 1

7 8

End If case "Next" 'Nasledujuci zaznam

if session ("Pagenum")< rs_Line.PageCount then

session ("Pagenum") = session ("Pagenum") + 1

11 12

End if case "Last" session ("Pagenum") = RS.PageCount 'Posledny zaznam

ktoré obsahujú aplikaènú logiku ná ho webového projektu. Ak niekto nav tívi jednu z týchto troch stránok, aktivuje sa kód na stránke statistika.asp, ktorý pridá záznam o aktuálnej náv teve do databázy.

Návrh databázovej èasti projektu

Èo sa týka databázovej èasti rie enia, je poèítadlo úplne triviálna zále itos . V databáze vytvoríme jednoduchú tabu¾ku Pocitadlo. Tabu¾ka bude obsahova údaje o tom, kedy, kto a ktorú na u stránku nav tívil, presnej ie povedané, údaje o èase prístupu, ïalej informáciu o tom, ktorá na a stránka bola nav tívená a posledným údajom bude IP adresa náv tevníka. CREATE ( kdy url kdo );

TABLE Pocitadlo DATETIME, CHAR(50) NULL, CHAR(15) NULL

Pri ka dom prístupe na niektorú zo stránok ná ho webového sídla zapí eme do tejto tabu¾ky jeden záznam, prièom hodnoty URL a IP zistíme pod¾a pou itého skriptového systému. INSERT INTO Pocitadlo(kdy,url,kdo) VALUES(...); Po urèitom èase bude tabu¾ka Pocitadlo obsahova napríklad takéto údaje:

13 End Select 14 'Skok na stranku so zadanym cislom

SELECT * FROM Pocitadlo;

15 rs_Line.Absolutepage = Clng(session("Pagenum")) kdy

url

kdo

-------------------------------------------------------

Celá problematika stránkovaného výpisu databázovej tabu¾ky sa teda zú ila na nastavenie zaèiatku správnej stránky a výpis stanoveného poètu záznamov.

Poèítadlo a tatistika prístupov na webové stránky

2002-11-18 23:08:22.053 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka1.asp 127.0.0.1 2002-11-18 23:08:34.893 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka2.asp 127.0.0.1 2002-11-18 23:08:37.407 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka3.asp 127.0.0.1 2002-11-18 23:08:58.107 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka2.asp 127.0.0.1 2002-11-18 23:09:00.660 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka3.asp 127.0.0.1 2002-11-18 23:09:03.083 /SQL_kniha/pocitadlo/stranka2.asp 127.0.0.1

<html><head><title>Projekt1</title> </head><body> <h1>Priklad pocitadla </h1> <OL> <LI><A HREF="stranka1.asp"> stranka 1 </A> <LI><A HREF="stranka2.asp"> stranka 2 </A> <LI><A HREF="stranka3.asp"> stranka 3 </A> </OL> <A HREF="navstevnost.asp">Statistika navstevnosti</A> <A HREF="graf.asp">Graf navstevnosti</A> </body></html>

ASP

Do hlavièky ka dej ASP stránky, ktorá tvorí projekt vlo íme vsuvku . V na om cviènom príklade pou ijeme len kostru ASP stránky bez výkonného kódu: <html><head>  <title>Stranka 1</title> </head><body> <h1>Prvni stranka </h1> <% ' ...kod aplikace %> </body></HTML> V súbore statistika.asp bude kód pre ulo enie dátumu, URL stránky a IP adresu náv tevníka <% URL = Request.ServerVariables("URL") IP = Request.ServerVariables("Remote_Addr") set spojeni=server.CreateObject("ADODB.connection") spojeni.Open "DSN=test","klient","heslo" SQL = "INSERT INTO Pocitadlo(kdy,url,kdo) Values(GETDATE(), '" & URL & "','" & IP & "')" spojeni.Execute(SQL) spojeni.Close Set spojeni = nothing %>

Poèítadlo pre evidenciu prístupov na na e stránky je ve¾mi rozumná súèas ka dého webového projektu. Jednak poskytne prevádzkovate¾ovi projektu cenné informácie o záujme klientov o jednotlivé stránky, ktoré tento projekt tvoria. Prevádzkovate¾ tak zistí, èo pou ívate¾ov najviac zaujíma a taktie aj to, ktoré stránky len zbytoène zaberajú miesto na diskoch servera. Dobre navrhnutá tatistika sa dá vyu i v priebehu vývoja, aj v reálnom nasadení stránky. V priebehu vývoja, hlavne v závereènej fáze, vidíme, ktoré stránky sme poèas vývoja alebo ladenia nav tevovali najèastej ie, a teda im mô eme dôverova , a na ktoré sme pri testovaní pozabudli . Takéto stránky treba skontrolova , èi je niekde na ne odkaz, prípadne èi sú vôbec potrebné. Poèítadlá prístupu sa dajú realizova rôzne, no najviac mo ností, hlavne èo sa týka tatistických informácií, nám poskytne poèítadlo realizované ako databázová aplikácia.

My v ak pre tatistiku náv tevnosti potrebujeme zoskupenie pod¾a URL a spravidla usporiadanie zostupne od stránky s najväè ím poètom prístupov po najmenej nav tevovanú stránku. Preto zostavíme SQL príkaz:

set spojeni=server.CreateObject("ADODB.connection")

Princíp fungovania poèítadla

-------------------------------------------------------

spojeni.Open "DSN=test","klient","heslo"

/SQL_kniha/pocitadlo/stranka2.asp

strSQL = "SELECT COUNT(url) AS pocet, url "& _

/SQL_kniha/pocitadlo/stranka3.asp

/SQL_kniha/pocitadlo/stranka1.asp

Základný princíp èinnosti poèítadla náv tevnosti spoèíva v pridaní záznamu o nav tívení niektorej zo stránok ná ho projektu v okamihu, keï sa tak stane. Predpokladajme jednoduchý projekt, ktorý pozostáva z hlavnej stránky index.html a troch asp stránok (Stranka1.asp, Stranka2.asp a Stranka3.asp),

SELECT COUNT(url) AS pocet, url FROM pocitadlo GROUP BY url ORDER BY Count(url) DESC; prípadne, ak chceme zisti náv tevnos za urèité èasové obdobie, musíme toto obdobie pecifikova v podmienke za klauzulou WHERE: SELECT COUNT(url) AS pocet, url FROM pocitadlo WHERE kdy BETWEEN '11.01.2002' AND '11.30.2002' GROUP BY url ORDER BY Count(url) DESC;

1 <% 2 Sub TabulkaPristupu (odKdy, doKdy) 3

strOdDatum = "'"& Month(odKdy) &"."& Day(odKdy)&"."& Year(odKdy)&" 00:00:00'"

strDoDatum = "'"& Month(doKdy)&"."& Day(doKdy)&"."& Year (doKdy)&" 23:59:59'"

pocet

url

Databázovú èas rie enia poèítadla máme teda vyskú anú a odladenú, v budúcom diele uká eme skriptovú èas v ASP aj PHP pre inkrementovanie poèítadla a pre zobrazenie výsledkov v textovej i grafickej podobe.

Návrh skriptovej èasti projektu

Príklad ASP stránky

Pre vyhodnotenie náv tevnosti vo forme tabu¾ky vytvoríme ASP stránku navstevnost.asp, ktorá nám vypí e výsledok odladeného SQL dotazu vo forme tabu¾ky. Výpis bude vhodné realizova vo forme procedúry, napríklad s názvom TabulkaPristupu. Ak by sme chceli robi výpisy za ¾ubovo¾né èasové obdobia, vytvorili by sme procedúru s dvoma parametrami Sub TabulkaPristupu(odKdy, doKdy), prièom by sme tieto parametre urèujúce èasový interval zakomponovali do zostavovaného SQL DOTAZU

Uká eme si aspoò v struènosti rie enie skriptovej èasti v najpou ívanej ích skriptových systémoch ASP a PHP. Hlavná stránka projektu, napríklad index.html, je rovnaká, lí ia sa len prípony odkazov na stránky projektu (.asp, .php). Taktie sa bude príponou lí i odkaz na vyhodnotenie tatistiky, èi u v textovej alebo grafickej podobe,

"FROM pocitadlo WHERE kdy BETWEEN " & strOdDatum & _ "AND " & strDoDatum & _ "GROUP BY url ORDER BY Count(url) DESC"

11 12

Set rs_Line = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")

rs_Line.Open strSQL, spojeni

14 15

Do Until rs_Line.EOF

Response.Write "<TR><TD>" & rs_Line.fields("Pocet")& "</TD>"

Response.Write "<TD>" & rs_Line.fields("URL")& "</TD>"

Response.Write "</TR>"

19 20

rs_Line.MoveNext Loop pokraèovanie

(Pokraèovanie nabudúce)

¼uboslav Lacko

PC SPACE 11/2003 71

PREVER SI SVOJE VEDOMOSTI V SÚ A IACH S PC_SPACE Vyhraj gamepad Xtech PC88

Vyhraj skvelý multimediálny CD-ROM

ocenený modrým TIPom PC_SPACE v èísle 8/2003

Pre ko¾koroèných pou ívate¾ov je

V ko¾kých farebných prevedeniach

urèený tento náuèný CD-ROM?

sa vyrába tento model?

Zahraj si pinball a zároveò poznaj základné zákony mechaniky v tejto jedineènej èeskej uèebnici . Pomocou herného po¾a v etkým dobre známeho Pinballu sa nauèí vníma rôzne formy pohybu, energie a klasické fyzické zákony Isaaca Newtona

www.bsp.sk

www.xtech.cz

Vyhraj digitálny fotoaparát Trust s nabíjaèkou alebo

Vyhraj 17" monitor AOC 7F

2× univerzálnu rýchlonabíjaèku aj so 4× AA akumulátormi

Napí te nám, aké iné produkty

1. Uveï minimálne jednu znaèku

spoloènosti Trust poznáte?

monitorov, okrem AOC, ktoré distribuuje spoloènos Sofos, s. r. o.? 2. Má AOC v ponuke aj 21" CRT monitor? Ak áno, uveï názov modelu.

www.sofos.sk

Ich recenzie nájdete u v budúcom èísle.

www.trust.com, www.proca.sk

Svoje odpovede zasielajte e-mailom (sutaz@pcspace.sk), po tou alebo faxom na adresu redakcie uvedenú v tirá i. Odpoveda mô ete aj priamo na na ej www stránke www.pcspace.sk, kde nájdete elektronické verzie týchto sú a í.

OBJEDNÁVKA PREDPLATNÉHO ÈASOPISU PC SPACE VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZA LITE NA ADRESU:

Predplatné na rok 2003 je 420 Sk (35 Sk/ks) vrátane v etkých príloh, ktoré v tomto roku budú súèas ou èasopisu PC SPACE.

Priezvisko:

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

IÈO/DIÈ:

PO TOVOU POKÁ KOU TYPU C PREPLATENÍM VYSTAVENEJ FAKTÚRY

L.K. Permanent, spol. s r. o. po t. prieèinok 4 834 14 Bratislava 34

Meno: Firma:

Ulica: PSÈ:

Èíslo: Mesto:

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: lkperm@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk