PC Space 11/2010 by PC_Space s.r.o.

PCSPACE GARANT QUALITY Testovacie laboratórium PCSPACElabs vám predstavuje najvyššie ocenenie: SIGNET

Kvalitu produktov, ktoré sú označené symbolom SIGNET garantuje nielen výrobca, ale aj nezávislí odborníci. Už viac ako 11 rokov pre vás testujeme novinky a výrobky z portfólia informačných a digitálnych technológií. Počas tohto obdobia našou redakciou prešli tisíce produktov. Porovnávame, testujeme, hodnotíme a oceňujeme. Vždy dôsledne a spravodlivo, vďaka čomu je PCSPACElabs uznávaným laboratóriom, PCSPACE mienkotvorným časopisom a redakčné TIPy si dlhodobo udržiavajú svoju váhu a objektívny imidž. Nie je nič výnimočné, že PCSPACElabs zistí o produktoch nové fakty a chyby, ktoré mnohokrát nie sú známe ani samotným výrobcom. Redakčné TIPy poukazujú na produkty, ktoré zaujali a ich význam bude mať i naďalej punc výnimočnosti. Avšak, rozhodli sme sa tento potenciál PCSPACElabu posunúť na vyššiu úroveň a udeliť jedinečné ocenenie SIGNET a certiﬁkát kvality výrobkom, ktoré nás svojou kvalitou presvedčili natoľko, že sa pod ňu podpíšeme. Produkty, ktoré SIGNET získajú, určuje a vyberá výhradne odborná komisia. Následne budú podrobené dôkladným komplexným a porovnávacím testom. Nominant na SIGNET musí vynikať vo svojej kategórii, v žiadnom z parametrov nesmie zaostávať za konkurenčnými výrobkami a nesmie vysoko prevyšovať ceny konkurenčných produktov. O udelení ocenenia GARANT QUALITY rozhoduje odborná komisia PCSPACElabs. Všetci členovia komisie posudzujú produkt individuálne a pre udelenie ocenenia je potrebná jednohlasná zhoda. S týmto ocenením sa po prvýkrát stretnete už v tomto čísle. Viac informácií na: WWW.GARANTQUALITY.EU

1| 4| 73 | 94 | 96 | 96 |

ČASOPIS Editoriál Anketa Notebook roka AKCIA: karta warta predplatné Vyhodnotenie súťaže s notebook.sk Z redakčnej kuchynky Predplatné + Tiráž

súťaže: 79 | MSI GT640 už od 1 €! 91 | Antec Fusion Remote Black už od 1 €! 95 | Súťaž o grafické karty ASUS

26 |

AMD Radeon HD 6870: Po roku nám AMD servíruje dve dlho očakávané novinky, ktoré by mali podľa prvotných informácií solídne zatriasť trhom graﬁckých kariet. Je tomu skutočne tak, alebo sa jedná len o nafúknutú bublinu?

50 | 54 | 55 | 56 |

14 |

Fenomén Facebook: Kedysi sa hovorilo, že ak nemáte ﬁremnú internetovú stránku, tak vaša ﬁrma v podstate neexistuje. Dnes sa zvykne hovoriť, že ak nie ste na Facebooku, tak akoby ste neexistovali. Fenomén Facebook. Kde vznikol, aký je a aké so sebou prináša riziká?

SOFTVÉR Impérium Google 2. časť Acronis True Image Home 2011 Abbyy FineReader Home SK MS Office 2010

78 |

Dali sme sa na tablety: Práci s dotykovým tabletom podľahnete veľmi rýchlo. Oplatí sa investovať do značkových produktov alebo si vystačíte aj s lacnejšími riešeniami. Vyskúšali sme zástupcov z oboch koncov cenového rozpätia.

64 |

Test chladičov pre CPU: Má zmysel investovať ďalšie peniaze, keď s procesorom štandardne jeden chladič dostanete? Záver veľkého testu chladičov odhalí silné a slabé stránky viac ako dvadsiatky modelov.

kliknite na:

www.notebookroka.sk hrajte o ceny:

notebook hp pavilion dv6 – 3060ec (Win 7 Home Premium, MS Oﬃce pre študentov a domácnosti 2010 )

notebook hp probook 4525s (Win 7 Ultimate, MS Oﬃce Professional 2010)

notebook hp mini vivienne ivienne tam edition (Win 7 Home Premium, MS Oﬃce pre študentov a domácnosti 2010 )

nákupná poukážka v hodnote 250 € (na nákup tovaru v predajniach euronics tpd)

mobilný telefón nokia 3720 classic digitálny fotoaparát canon ixus 105 partneri ankety:

NOMINOVANÍ (V ABECEDNOM PORADÍ) 1. kategória

2. kategória

3. kategória

4. kategória

TOP NETBOOK

TOP NOTEBOOK (do 600 €)

TOP PROFI NOTEBOOK

TOP MULTIMEDIA NOTEBOOK

ACER Aspire ONE D255 ASUS Eee PC 1018P Dell Inspiron mini 1012 HP Mini 5103 Lenovo IdeaPad S10-3t MSI Wind U160 Samsung N210 SONY Vaio M12 Toshiba AC100

ACER Aspire 5551G ASUS P50IJ Dell Inspiron M5030 HP ProBook 4520s Lenovo IdeaPad U350 Toshiba Satellite C660

ACER TravelMate 8572T APPLE MacBook Pro ASUS PL80Jt Dell Latitude E4310 Fujitsu LIFEBOOK T900 HP EliteBook 8440p Lenovo ThinkPad T410s SONY Vaio Z13Z9E Toshiba Portégé R700

ACER Aspire 5943 „ETHOS“ Alienware M15x ASUS NX90 Fujitsu LIFEBOOK NH570 HP Pavilion dv6 Lenovo IdeaPad Y560 MSI Fx600 Samsung R580 SONY Vaio F13Z1E Toshiba Qosmio F60 Zero Mobile eXtreme 5

ACER Ferrari ONE 200

APPLE MacBook Air

ASUS Lamborghini VX6

Dell Adamo

HP Mini Vivienne Tam Edition

Lenovo IdeaPad U350

MSI X620

Toshiba AC100

5. kategória

TOP DESIGN

Aktuálne informácie o súťaži a hlasovací formulár nájdete na stránke www.notebookroka.sk. Informácie a obrázky všetkých nominovaných notebookov nájdete priamo v hlasovacom formulári, kliknutím na názov produktu. V spodnej časti článku nájdete odkazy na recenzie všetkých notebookov zvolenej značky, ktoré boli testované v časopise pcspace v roku 2010.

ŠPECIÁLNA KATEGÓRIA TOP PRESS NOTEBOOK ocenenie v tejto kategórii udelí odborná komisia v zložení: Ján Trangel

Milan Gigel

Matúš Paculík

Marián Biel

KONIEC HLASOVANIA: 21. 11. 2010 Oficiálne vyhodnotenie a odovzdávanie cien sa uskutoční 23. 11. 2010 v HOTELI TATRA ****

TRENDY | IT Security Education

Z ROKA NA ROK LEPŠIE A LEPŠIE Koncom októbra sa v Tatranskej Lomnici v priestoroch Grand Hotela Praha uskutočnilo stretnutie partnerov spoločnosti Agem Computers. Akcia s názvom Agem víkend Tatry 2010 sa niesla v duchu predstavenia noviniek jednotlivých značiek, ktoré boli tohto roku skutočne výnimočné a veríme, že sa čoskoro dostanú aj na náš redakčný stôl. bez použitia počítača. Stačí poslať e-mail priamo do tlačiarne a dokumenty máte pripravené. V tejto súvislosti vás určite vydesí predstava stoviek vytlačených spamov. Zneužitiu dokážete predísť povolením využívať túto vymoženosť len známym adresám. Okrem tlačiarní, spoločnosť HP zaujala aj malým cestovným skenerom HP ScanJet Professional 1000. Cez USB ho pripojíte k notebooku a skenujete. Súčasťou jeho výbavy je aj OCR-ko. Medzi praktické pomôcky patrí automatické vytvorenie kontaktu naskenovanej vizitky.

FRESH Recenziu zaujímavého tabletu Samsung Galaxy Tab nájdete už v tomto čísle na strane 81.

Portfólio značky Samsung je skutočne široké. Za zmienku určite stoja notebooky, ktoré možno na Slovensku stále považovať za novinky. Vybrať si môžete podľa gusta z QX série prémiových produktov, RF série notebookov s vysokým výkonom, dizajn modely hľadajte pod sériou Q, séria R540 je pre používateľov na cestách a cenovo dostupné je RV510. Perlou prezentácie bol tablet Samsung Galaxy Tab. V malom, ľahkom zariadení sa ukrýva mobilný telefón s 3,2 Mpix fotoaparátom, počítač s operačným systémom Android. 7“ palcový displej sa priam ponúka k pozeraniu či už webového obsahu, alebo iných videí. Funkcia SWYPE umožňuje rýchle písanie, stačí jednoduchým ťahom posúvať prst po písmenách, ktoré chcete napísať. A aby toho nebolo málo, zariadenie poslúži aj ako štýlový fotorámik. Zaujímavými funkciami a technologickými vychytávkami obohatila svoje tlačiarne aj spoločnosť HP. Jednou z nich je funkcia ePrint, ktorá umožňuje tlač e-mailovej správy vrátane všetkých príloh,

l PCSPACE 11.2010

Špičkové novinky predstavila aj spoločnosť ACER. Medzi ne nepochybne patrí aj nový rad prémiových produktov Acer Aspire TimelineX s novou generáciou procesorov Intel Core i7/i5/ i3 s extrémnou výdržou batérie 8-12 hodín. Z radu multimediálnych notebookov nás upútal Acer Aspire ETHOS 8943. Svojou výbavou patrí medzi dokonalé multimediálne zariadenie vhodné nielen na prácu, ale aj na zábavu a to všetko s vysokým rozlíšením vrátane Blu-ray mechaniky, ktorá okrem prehrávania aj napaľuje. Fanúšikovia menších a prenosných zariadení uvítajú novinku Acer Aspire One D255 s procesorom Atom 550B Dual Core a s možnosťou prepínania medzi operačným systémom Windows 7 a čoraz populárnejším Androidom. Okrem notebookov v portfóliu značky ACER nájdete aj projektory, napríklad H5360

s podporou 3D, alebo interaktívny S5201 M, ktorý okrem podpory 3D úplne nahradí aj interaktívnu tabuľu. Novinkou, na ktorú sa teší aj naša redakcia je Acer Smartphone Range. Avšak bližšie sa s ňou budeme môcť zoznámiť až v decembri. O nutnosti chrániť svoje počítače i dáta dnes už nikto nepochybuje. Na mobilné telefóny však myslí málokto. Spoločnosť ESET začiatkom septembra uviedla na trh ESET Mobile Security, ktorý nechráni telefóny len pred vírusmi, ale aj pred nevyžiadanými SMS/MMS-kami. Jednou z funkcií ktorú určite oceníte je funkcia ANTI-THEFT, ktorá po vložení cudzej SIM karty do vášho mobilu automaticky odošle SMS na preddefinované telefónne číslo s telefónnym číslom „nového“ majiteľa vášho mobilného telefónu. Podrobnejšiu recenziu EMS nájdete už v budúcom čísle. Medzi novinky spoločnosti ESET patria aj ekonomicky výhodné produktové balíky, vďaka ktorým môžete ušetriť niekoľko desiatok až stoviek eur. Domácnostiam určený Eset Family Pack obsahuje 3× ESET Smart Securiry (ESS) a 3× ESET Mobile Security (EMS). Pre malé a stredné firmy sú pripravené ESET Small Office Pack s 10-timi biznis edíciami ESS, 1× ESET File Securiry (EFS) a 10× EMS. Balík ESET Small Business obsahuje navyše aj 15× ESET Mail Security, alebo ak budete chcieť

nia. A keď sa rozhodnete, že chcete viac, stačí si len dokúpiť číselný kód, a jedným klikom „povýšiť“ Starter na plnú verziu.

všetko hneď dva krát. Všetky licencie obsiahnuté v balíkoch sú na 18 mesiacov a novinku ESET Mobile Security získate ako bonus. Niektoré z noviniek značky ASUS sme už stihli bližšie predstaviť v posledných vydaniach PCSPACE, napríklad dominantný multimediálny skvost Asus NX90 a stále výkonnejšie komponenty. Zo škály herných notebookov bola predstavená séria G53 a G73 s revolučným chladením a podporou 3D. Rad mobilných zariadení s vysokým výkonom a výdržou batérie 10 hodín Asus U33 a U43 obohatil model Asus U53 v luxusnom Bamboo prevedení. Bussines notebooky sú charakterizované vyššou odolnosťou a vodeodolnou klávesnicou. K notebookom B-série môžete navyše pripojiť až 3 monitory, majú integrovaný nový typ batérie s dlhšou životnosťou a so zárukou až 3 roky. Uvedenie nového Microsoft Office 2010 Vám určite neuniklo. Vyskúšať si ho môžete v trial verzii, ktorú nájdete v tomto čísle na prilože-

nom DVD a na stranách 56 a 57. Okrem všeobecne známych aplikácií obsahuje aj praktický MS OneNote, ktorému sa budeme bližšie venovať v budúcom vydaní. Pre notorických neplatičov za softvér bude MS Office 2010 zadarmo dostupný na nových skladaných počítačoch, kde ho nájdu už predinštalovaný. V tejto verzii však nenájdete programy PowerPoint, Outlook a niektoré z menej používaných funkcií obľúbeného Wordu a Excelu. Ak vás nebude rušiť ani rotujúca reklama na pravej strane môžete Office Starter používať bez časového obmedze-

Okrem uvedených noviniek boli predstavené aj novinky z dielne AMD a NVIDIA, a produkty značiek LOGITECH a BENQ. Svoje aktivity v oblasti vzdelávania a novootvorené centrum moderných vzdelávacích technológií EDULAB predstavila aj spoločnosť Agemsoft. Pracovnú časť zavŕšila krásna vychádzka v nadmorskej výške 1750 m. Pôvodne plánovaným 2630 metrom nad morom zabránilo počasie, a tak Lomnický štít zostal pre mnohých doposiaľ nepokorený. Kompenzáciou však boli masáž, sauna, vírivka, bazén, ktoré všetkých zúčastnených predpripravili na fantastický večer. Ak by naša redakcia udeľovala ocenenie typu „TOP AKCIA“, víkend s Agemom by ho určite získal. Andrea Ivaničová

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

TRENDY | NVIDIA GTC

GPU TECHNOLOGY CONFERENCE 2010 Keď sa povie NVIDIA, tak väčšina z vás si vybaví graﬁckú kartu, či v krajnom prípade aj skratky PhysX alebo CUDA. Na septembrovej konferencii GTC však NVIDIA prezentovala svoje kroky v oblasti GPGPU, ktoré síce bežného hráča nezaujímajú, ale v konečnom dôsledku majú neporovnateľne väčší význam ako nejaké to fps navyše.

Už po tretí rok je pravidlom, že po „Inteláckej“ konfernecii IDF sa koná nemenej zaujímavé GTC, ktoré organizuje NVIDIA. Rovnako ako sa Intel nezameriava len na svoje procesory, tak ani NVIDIA sa tu nesnaží prezentovať len svoje grafické karty pre hráčov. GPU Technology Conference sa tentokrát po novom niesla čisto vo vedeckej a profesionálnej sfére, kde to má NVIDIA rozbehnuté už niekoľko rokov viac než len dobre. Začala to nenápadne jadrom G80 a aj napriek mnohým negatívnym ohlasom to výrazne „nakopla“ s architektúrou Fermi. V ústach odporcov NVIDIE to je obľúbené vzďalovanie sa hráčom či transformovanie sa na softvérovú spoločnosť, čo má samozrejme ďaleko od reality. Orientovanie sa len na jedent segment trhu môžeme považovať za ekonomickú samovraždu a keďže NVIDIA nemá v ponuke vlastné x86 CPU, tak svoje aktivity logicky zamerala tam, kde to má skutočný význam. Hráčov určite neopúšťa a hoci jej príchod s poslednou rodinou grafických kariet nebol práve ukážkový, tak si stále udržiava solídny podiel na trhu. Nás však tentokrát zaujíma GPU z pohľadu možností GPGPU výpočtov, kde je NVIDIA skutočným lídrom

l PCSPACE 11.2010

a svoju konkurenciu tu predbehla o niekoľko generácií. Nenechajte sa tak zmiasť teoretickými číslami a výpočtovým výkonom od konkurenčneho AMD – v tomto segmente je totiž potrebná solídna podpora a hlavne implementovanie a vyvíjanie nových technológií. Čo sa týka samotného hardvéru, tak nás dúfame AMD čoskoro poteší svojim čipom Fusion a Intel má veľké plány s architektúrou Sandy Bridge. Klasické superpočítače založené na „bežných“ procesoroch už dávno nepredstavujú jediné a najlepšie riešenie pre všetky potreby vedeckých či profesionálnych výpočtov. Stačí sa pozrieť na legendárny Kraken vybavený 192 štvorjadrovými procesormi, ktorý bol prekonaný nepomerne jednoduchším a hlavne menším riešením založeným na ôsmich GPU rodiny Fermi. Samozrejme nikto sa nehrá na to, že objavil Ameriku – CPU je už vo svojej podstate vhodné na sekvenčné (alebo aj postupné) spracovanie dát, kde si svoju úlohu plní stále vynikajúco. Ak však príde na rad paralelné spracovanie údajov, tak tu CPU stačiť prestáva a na rad prichádza GPU. O jeho sile sa môžete samozrejme presvedčiť aj vy vďaka množstvu

dostupných aplikácií, avšak samozrejme v súčasnosti je GPGPU stále len v plienkach v porovnaní s tým, čo sa od nej očakáva v najbližšom období. CUDA tu zatiaľ neohrozene vedie a hoci môžeme počuť hlasy, že sa nejedná o žiadny štandard, tak sa v skutočnosti jedná o to najrozšírenejšie riešenie. Mnoho sa vkladalo aj do otvoreného štandardu OpenCL. Za ním však samotne nestojí žiadna veľká spoločnosť, ale celé konzorcium spoločností, čo je zároveň aj jeho najväčšou slabinou. Nikto totiž nemá eminentný záujem o čo najväčšie rozšírenie OpenCL, keďže by tým pomáhal aj konkurenčným firmám. Nenájdete tu tak špičkové vývojové prostredie, non-stop podporu a ani obrovské testovacie centrá. V tomto má CUDA obrovský náskok a vývojári po nej siahajú práve kvôli vynikajúcej podpore zo strany NVIDIE.

CUDA x86 Jednou z najzaujímavejších vecí, ktorú reálne čakal len málokto, bolo ohlásenie CUDA x86 kompilátora. Tento krok bol však aj napriek jeho zaujímavosti v tichosti predpovedaný už dlhšiu dobu, keďže práve CUDA je aktuálne hnacím motorom celej spoločnos-

TRENDY | NVIDIA GTC

ti v profi sfére. Tento kompilátor bol vyvinutý v spolupráci s firmou PGI (The Portland Group) a umožňuje klasickým procesorom x86 a x64 platforiem spúšťať a ladiť aplikácie pôvodne limitované len na použitie s NVIDIA GPU. Možno sa pýtate čo vlastne viedlo NVIDIU k otvoreniu svojej pôvodne uzavretej platformy. Dôvod je to veru jednoduchý – nastupujúce GPGPU riešenia OpenCL a Microsoft Direct Compute síce nemajú takú podporu ako NVIDIA CUDA, avšak segment HPC (High preformance computing) je v mnohých smeroch nevyspytateľný. Ak si aj tu chce NVIDIA zachovať svoju (zatiaľ) absolútnu prevahu s GPGPU, musí umožniť používať CUDA každému vývojárovi. Nie vždy je totiž v ich možnostiach použiť NVIDIA GPU, bez ktorého doteraz CUDA vlastne nefungovala. Spojenie CUDA a x86 tak urýchľuje adaptáciu nových vývojárov a automaticky poisťuje NVIDII vedúce postavenie v tomto segmente trhu.

GPU V AUTOMOBILOVOM PRIEMYSLE GeForce do každého auta? Ak by to malo zachrániť čo i len jeden život, prečo nie? Dnešné automobily sú prešpikované elektronikou skrz naskrz, avšak väčšinou sa jedná o viacero malých čipov, ktorým

mnohokrát chýba potrebná centralizácia. Zaujímavé riešenie na GTC predstavila University of California v spojení so značkou BMW. Ich využitie GPU totiž nerieši len prevzatím už používaných riešení, ale prichádza so sofistikovanou detekciou dopravných značiek. Môžete si povedať, že čo tu už len je na zložitej detekcii značky, keď aj váš mobil vie detekovať tvár pri fotení a nepotrebuje k tomu žiadne prevratné GPU. Skúste si však predstaviť vysokú rýchlosť so zlými poveternostnými podmienkami a problém je hneď na svete. Podrobne analyzovať nie vždy kvalitnú snímku tak určite nie je jednoduché a vyžaduje si to solídnu dávku výkonu. Táto analýza navyše nemôže trvať nijak dlho a pri vyšších rýchlostiach je potrebné to stihnúť niekoľko desiatok krát. Tu totiž auto dokáže prejsť za sekundu bez problémov aj 30 metrov a ak si pozriete tabuľku s výkonom pri použití procesorov a GPU, tak je hneď jasný víťaz. Paralelné spracovanie dát ide jednoznačne lepšie GPU s jeho vysokým počtom Stream procesorov a dokáže tak úspešne detekovaž značku aj pri vysokých rýchlostiach, či vo veľmi zlých poveternostných podmienkach (silný dážď, hmla). Základnými krokmi tu je aplikovanie Sobel filtra na detekciu hrán objektov (CUDA) a následne detekcia samotných značiek (CUDA a OpenGL). Aktuálne táto technológia pracuje s 90 % úspešnosťou v Európe a 88 % v Spojených štátoch (je to dané rozdielnym dizajnom samotných značiek).

AKO MÔŽE GPU ZACHRÁNIŤ (AJ VAŠE) SRDCE

Procesor Dual-Core Intel Atom 230(g) 1.6GHz Intel Core2Duo 6300 @ 1.86GHz NVIDIA GeForce 9200M GS NVIDIA GeForce 8600 GTS

l PCSPACE 11.2010

Jadrá 2 2 1 4

Čas 235 ms 130 ms 65 ms 23 ms

Rýchlosť (fps) 4,25 7,7 15,4 43,5

Zrýchlenie 1,8× 3,6× 10,2×

Jednou zo zaujímavých ukážok možností využitia GPU bolo riešenie vyvinuté odborníkmi z LIRMM (The Montpellier Laboratory of Informatics, Robotics, and Microelectronics). To sa zaoberá veľmi náročným úkonom – operáciou srdca. Pri ňom je v súčasnosti využívané silne invázne riešenie, ktoré je nielen nebezpečné, ale ostáva po ňom aj ťažšie hojaca sa rana. Moderným trendom v kardiochirurgii sa tak stávajú laparoskopické operácie na pracujúcom srdci, ktoré ovláda diaľkovo riadený počítač. V budúcnosti by sme sa tak už nemali ocitnúť na stole s otvoreným hrudníkom,

ale len s pár otvormi pre ramená samotného stroja. To výrazne skráti následnú rekonvalescenciu, zníži riziká zanesenia infekcií či podružných problémov a dokonca aj zníži finančné náklady na samotnú operáciu. V tomto kontexte tak implementácia robo-

tickej asistencie prináša výrazne bezpečnejší a hlavne jednoduchší chirurgický zákrok. Zásadným problémom pri operácii bijúceho srdca sú jeho neustále pohyby spôsobené nielen ním samotným, ale napríklad aj dýchaním pacienta. Cieľom práce odborníkov z LIRMM bolo využitie sily GPU na detekciu a následnú kompenzáciu pohybov srdca, spôsobujúcich deformáciu jeho povrchu. To umožňuje chirurgom vykonávať aj tie najjemnejšie úkony, ktoré by inak boli prakticky nemožné. Pri vývoji tejto technológie sa pôvodne používalo primárne „klasické“ CPU, avšak nedokázalo dostatočne rýchlo analyzovať dáta a výstup neumožňoval kompenzáciu pohybov v reálnom čase. Tento problém sa mohol vyriešiť len dvoma spôsobmi – drahým riešením pozostávajúcim z niekoľkých CPU, alebo výrazne lacnejším GPU, ktoré bolo nakoniec logickou voľbou.

VIRTUÁLNE SRDCE Urobiť samotnú operáciu srdca bezpečnejšou a ešte jednoduchšou znamená samozrejme obrovský prínos, avšak rovnako dôležité (vlastne ešte dôležitejšie) je aj predchádzanie vzniku chorôb, či presné pochopenie chovania tohto orgánu pri konkrétnych problémoch. To najlepšie umožňuje virtuálny model srdca, pričom výsledky sú priamo úmerné komplexnosti tohto modelu. Odborníci z Austrálskeho inštitútu srdcovocievnych chorôb sa rozhodli íst

tou najkomplexnejšou možnou cestou a ich cieľom bolo vytvoriť realistický virtuálny model srdca. Tvorba samotného srdca začína na molekulárnej úrovni, vďaka čomu je možné simulovať jeho elektrické impulzy, ktoré kontrolujú nielen množstvo kontrakcií, ale aj celkovú „efektívnosť“. Virtuálne srdce je tvorené z miliárd prepojených buniek, pričom pre každú bunku je určené jedno výpočtové vlákno. Z pohľadu architektúry by bolo vytvorenie adekvátneho superpočítača finančne extrémne náročné a dostupným riešením

sa tak stáva NVIDIA s jej CUDA architektúrou. Aj tu však bolo potrebné vyriešiť množstvo problémov, keďže použitých je veľké množstvo GPU jednotiek, ktoré treba presne synchronizovať vo viacerých smeroch. Navyše pre každú jednu bunku je potrebné previesť množstvo výpočtov kvôli jej vplyvu na okolité bunky. Tento model tak ide svojou komplexnosťou do skutočných extrémov, vďaka čomu je virtuálne srdce prakticky totožné s tým reálnym. Tým, ktorí si na začiatku roka prelúskali náš článok ohľadom technológie čipu Fermi už určite došlo, akým obrovským prínosom tu je možnosť súbežného spracovania viacerých programových jadier – Parallel kernel execution. Zo zvýšenej efektívnosti Stream procesorov a ich úprave môžu ťažiť práve takéto projekty, ktoré by inak vyžadovali výrazne vyššie investície do hardvérovej výbavy.

IRAY PRE 3DS MAX Jednou z graficky najúchvatnejších ukážok bol určite doplnok pre obľúbený 3ds Max- Iray. Ten totiž umožňuje priamo v režime edi-

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

TRENDY | NVIDIA GTC prepracovanie tak zabralo pomerne dosť času, vďaka čomu Fermi prišlo na trh s výrazným meškaním. Rovnako zaujímavá bola aj odpoveď na otázku ohľadom implementácie CUDA do SoC NVIDIA Tegra. V jej tretej verzii síce ešte nebude, avšak do budúcna je tu solídny predpoklad implementácie. Môžeme tak očakávať nástup nie chytrých telefónov, ale skutočných vreckových počítačov, ktorých výkon niekoľkonásobne predbehne súčasné riešenia.

GENIÁLNE ADOBE



NAVIAC

V tejto reportáži bolo samozrejme nemožné obsiahnuť desiatky hodín prezentácií a prednášok. Na našej DVD prílohe tak nájdete zaujímavé videá, množstvo PDF dokumentov a komu by sa málilo, tak môže zavítať na stránku www.nvidia.com/ object/research_ summit_posters_ 2010.html, kde sa toho dozvie ešte výrazne viac.

tácie scény využiť grafické karty s GPU NVIDIA na fotorealistický rendering, založený na simulácii každého jedného fotónu. V porovnaní s výkonnou dvojprocesorovou stanicou dokáže jedna karta série Quadro 5000 alebo Tesla C2050 priniesť až 6-násobne vyšší výkon pri vykresľovaní scény. Svoju cestu si k tomuto profesionálnemu nástroju našla aj technológia PhysX, ktorá výrazne uľahčí prácu vďaka prítomnosti veľkého množstva objektov so špecifickými vlastnosťami, ktoré sa samozrejme dajú podľa potreby upraviť.

Poznáte to – úžasný moment si zaznamenáte fotoaparátom a doma zistíte, že fotografia je síce perfektne zaostrená, ale nie na vašu malú ratolesť, ale na ten úžasný suchý konárik. Možný vývojový smer predstavuje kombinácia špeciálneho optického riešenia (Plenoptic lens) a následnej softvérovej úpravy obrazu. Tu samozrejme klasické CPU nestačí a vďaka sile GPU sa spracovanie fotografie urýchli až 500-násobne. Vďaka špeciál-

vymenovaná za CUDA Research Center. NVIDIA si ju nevybrala len tak náhodou, ale pre jej aktívny prístup k využívaniu GPU pri rôznych vedeckých projektoch (spracovanie obrazu, riešenia špecializovaných matematických problémov). Univerzita aktuálne disponuje TESLA servermi určenými na náročné GPGPU aplikácie a vyučovanie študentov. Druhou univerzitou je ČTU v Prahe, ktorá patrí do rodiny CUDA Teaching Centers. Takýchto univerzít je po celom svete niekoľko desiatok, pričom im NVIDIA poskytne nielen samotný hardvér, ale aj potrebnú softvérovú výbavu a podporu. Týmito systémovými (a hlavne nenásilnými) krokmi si NVIDIA rozumne „vychováva“ budúcich vývojárov a defakto potichu zavádza štandard v GPGPU. AMD sa so svojim Stream síce tiež snaží zabodovať, avšak jej spolupráca s univerzitami je na výrazne nižšej úrovni a hlavne sa NVIDII nemôže rovnať čo do objemu spolupracujúcich univerzitných pracovísk.

CUDA DO VÁŠHO MOBILU? Pri mierne komornom rozhovore so spoluzakladateľom spoločnosti NVIDIA – Jen-Hsun Huangom sme sa len tak „mimochodom“ dozvedeli pár zaujímavostí. Za prvé to bolo priznanie si chyby v návrhu Fermi, vďaka čomu sme sa dočkali legendárneho faux-pas s nefungujúcou maketou. Dva oddelené tímy pracujúce na samostatných častiach karty tak podcenili hlavný komunikačný prvok. Jeho

ne konštruovanej optike je totiž možné meniť hĺbku ostrosti podľa potreby a vo fotografii môžete zaostrovať na jednotlivé objekty. Toto riešenie má samozrejme ešte ďaleko od masového používania, avšak ako ukážka technologickej vyspelosti je to priam dokonalé.

CUDA V SUSEDNOM ČESKU Zaujíma vás GPGPU až tak, že by ste sa jej chceli venovať profesionálne? CUDA sa „vyučuje“ na množstve univerzít dokonca aj u nás na Slovensku (celosvetovo ich je vyše 330), avšak v susednom Česku nájdeme až dve oficiálne certifikované univerzitné pracoviská. VŠB – Technická univerzita v Ostrave bola totiž tohto roku

l PCSPACE 11.2010

KEPLER A MAXWELL Čo nás čaká po Fermi? No predsa Kepler a potom Maxwell. Pre hráčov nie je táto informácia až taká zaujímavá (keďže sa tu neoperuje s CUDA cores a podobnými záležitosťami), vývojári však vďaka nej dokážu výrazne lepšie prispôsobiť svoje budúce aplikácie. Ich vývoj v mnohých prípadoch trvá aj niekoľko rokov a hlavne v oblasti GPGPU nie je obmedzovanie sa len na súčasnú architektúru veľmi rozumné. Výkon v DP na Watt sa tak pre bežného užívateľa stáva nezaujímavým údajom, pre vývojára naopak dosť dôležitým. Matúš Paculík, San Jose

TRENDY | Sociálna sieť Facebook

FENOMÉN FACEBOOK Kedysi sa hovorilo, že ak nemáte ﬁremnú internetovú stránku, tak vaša ﬁrma v podstate neexistuje. Dnes sa zvykne hovoriť, že ak nie ste na Facebooku, tak akoby ste neexistovali. Fenomén Facebook. Kde vznikol, aký je a aké so sebou prináša riziká? sa týka vekového zloženia, najskôr si povieme, ako to vyzerá u nás, v Európe. Najviac zaregistrovaných je z vekovej kategórie 16 – 25 rokov. Nasledujú zástupcovia 26 – 34 ročných a na približne rovnakej úrovni sú 35 – 44 roční s 13 – 17. Podobný trend však pozorujeme aj na ostatných kontinentoch.

FACEBOOK NA SLOVENSKU

HISTÓRIA A SÚČASNOSŤ Sociálnu sieť Facebook založil Mark Zuckenberg počas štúdia na Harvarde v roku 2004. Pôvodne ju používali len študenti tejto univerzity, no neskôr sa pripojili aj ostatní, až bola nakoniec v roku 2006 sprístupnená všetkým ľuďom starším ako 13 rokov. Aspoň tak sa to prezentovalo dovtedy, pokým sa nezistilo, že pred založením vlastnej siete pracoval na univerzitnom projekte Harvard Connection. Facebook sa teda začal medzi ľuďmi rozširovať a konkurenčný MySpace porazil v roku 2008, no a v súčasnosti už prekročil 500 miliónov používateľov (informácia bola oznámená 22. júla). Najviac z nich pochádza z USA (125,881,220), Spojeného kráľovstva (26,543,600) a Indonézie (25,912,960). Jednotkou medzi sociálnymi sieťami je v 111 zo 131 krajín sveta. Výnimku tvoria naši susedia Česi, u ktorých dominuje komunitný portál Lidé.cz, a aj Rusi, ktorí sú najviac na sieti Vkontakte.ru. V Rusku dokonca

l PCSPACE 11.2010

Facebook nie je ani v prvej trojke. Zaujímavé však je, že investičná spoločnosť, ktorá stojí za touto ruskou sociálnou sieťou, Digital Sky Technologies, kúpila minulý rok aj malý podiel Facebooku. Za 1,96 % podiel Rusi zaplatili 200 miliónov amerických dolárov. Keď už sme pri podielníkoch, treba spomenúť aj Microsoft, ktorý vlastní 1,6 % akcií už od roku 2007. Vtedy za ne zaplatil 240 miliónov dolárov. Ak by bol Facebook štátom, tak by bol tretím najľudnatejším na svete, hneď po Číne a Indii pred USA. Na oslavu tohto míľnika bola spustená služba Stories, na ktorej sa používatelia môžu podeliť so svojimi príbehmi, ako zmenil Facebook ich život. Poďme sa teraz trochu pozrieť na to, ako vyzerá zloženie používateľov. Niektorí sa možno prekvapia, ale najväčšia aktivita pochádza z krajín Ázie a Afriky. Sú to konkrétne štáty Južná Kórea (73 % nárast počtu používateľov za 12 týždňov), Irak (52 %) a Angola spolu s Haiti (41 %). Čo

Sociálne siete sa na Slovensku začali rozmáhať vo väčšom rozsahu len minulý rok, pričom dovtedy bol neohrozene na vrchole Pokec od Azetu. Zo sociálnych sietí bol v povedomí ľudí počúvajúcich alternatívnu hudbu MySpace, pretože ho na prezentáciu využívali ich obľúbení hudobníci. Z môjho pohľadu v tom čase pôsobil určite „čistejšie“ ako dnes. Nemusí sa vás to však týkať priamo. Napríklad medzi priateľmi máte naozaj len ľudí, ktorí publikujú len také informácie, ktoré sú pre ostatných prínosom. No keď sa rozhliadnete po skupinách a fanúšikovských stránkach, zistíte aké typy ľudí sa v nich asi realizujú. O nich hovoria aj samotné názvy či nespočetné množstvo gramatických chýb. Možno bolo chybou, že Pokec prišiel s vlastnými klubmi až toto leto a mládež sa nemohla realizovať tam :-). Vzostup Facebooku u nás musel logicky spôsobiť aj určité zmeny. Z jeho príchodu mal určite spomínaný Pokec, či už to predstavitelia Azetu priznajú alebo nie, rešpekt. Veď sa určite aj preto zamerali na prinesenie nových funkcií a výrazný redizajn. Tí, čo očakávali, že Pokec stratí časť svojich stabilných používateľov, sa mýlili. Zemetrasenie nenastalo a všetko ide skoro v starých koľajach. „Pokecári“ sa jednoducho zaregistrovali aj na Facebook a začali sa realizovať na ňom. Možno len menej navštevujú Pokec. Dôkazom realizácie vyššie uvedenej skupiny používateľov sú skupiny a stránky. Tie boli vytvorené

s úmyslom združovať ľudí naozaj istej skupiny, respektíve ľudí, ktorí sú fanúšikmi nejakého umelca, výrobku a pod. Netrvalo ale dlho a mnoho skupín a stránok predstavujú doslova bezobsažný objekt. Položme si napríklad otázku, aký prínos má napríklad „PeAcE aNd LoVe“. Fakt, kto stojí za týmito typmi skupín potvrdzuje aj to, že po tom, čo Pokec spustil kluby, rovnaké typy na ňom začali rásť ako huby po daždi.

IDENTITA A BEZPEČNOSŤ Ak si Mark Zuckenberg a neskôr ostatní používatelia siete mysleli, že na nej bude odhalená anonymita, mýlili sa. Nie je výnimkou, ak má niekto namiesto fotky napríklad obrázok animovanej postavičky. To by ešte ale nebol taký problém. Netrvalo totiž dlho a mnohí, najmä z tých neskorších ročníkov, začali vystupovať pod rôznymi zdrobneninami a prezývkami. Niekoho je aspoň možné ako-tak identifikovať, ale niektorých ani to nie. Takýmto príkladmi sú napríklad Uvedomelý Občan alebo Genialny Leoš. Samostatnou kapitolou internetu je iste bezpečnosť. Všeobecne je známe, že ľudia jej nevenujú dostatočnú pozornosť, o čom svedčia neustále plné IT fóra, na ktorých hľadajú pomoc so zavíreným počítačom. Dnes už ale bezpečnosť dát nemusí znamenať len klasické infiltrácie ako napr. trójske kone a červy. Dáta na vašom disku nemusia vôbec zmiznúť. Ako už býva zvykom, hackeri a útočníci idú tam, kde zacítia obete. No a tých je v súčasnosti najviac na Facebooku. Nemusia pri tom ani myslieť na to, či sú tam mladí alebo starí. Jednoducho je tam pomaly každý. Stačí len zvoliť správnu zbraň

a ide sa. Facebook bol za bezpečnostnú stránku pomerne dosť kritizovaný. Aj preto sa úprave manažovania bezpečnostných nastavení venuje, dá sa povedať, často. Problém je v tom, že ak aj dôjde k sprehľadneniu a zjednodušeniu nastavenia, používateľ dostane po prihlásení notifikáciu a odporučenie kontroly svojich nastavení, no ten tomu nevenuje dostatočnú pozornosť a chce sa tejto správy čo najskôr zbaviť. Mnohí umiestňujú na svoj profil súkromné fotografie, v menšej miere aj videá. Pri prehliadaní úplne neznámych ľudí hneď zistíte, že svoje vlastné súkromie im je ľahostajné. Možno si ale poviete, že to pre nich až také veľké súkromie nie je. Napríklad o osobe XY sa dozviete, že študuje na STU v Bratislave odbor Z, pochádza z Trenčína, má 23 rokov, je zadaný, má rád motošport a dajme tomu, že má 2 bratov. Keďže ste zvedaví, radi si prezriete jeho súkromné fotografie, na ktorých ho nájdete v rôznych zaujímavých situáciách. Posledný prípad sa objavil len v polovici leta, keď Ron Bowles zozbieral súkromné dáta 100 miliónov používateľov (z 500 mil.) Facebooku do jedného súboru, ktorí ich v nastaveniach mali zaradené medzi verejne dostupnými, a verejne ho dal zdieľať. Boli medzi nimi napríklad telefónne čísla, dátumy narodenia, či unikátne čísla používateľov. Facebook v stanovisku napísal: „Používatelia Facebooku sú vlastníkmi ich informácií a majú právo rozhodnúť sa, ktoré z nich sprístupnia, komu a kedy chcú. V tomto prípade informácie, ktorých verejnú dostupnosť odsúhlasili používatelia a ktoré už boli dostupné cez Google, Bing či

iný vyhľadávač rovnako ako cez Facebook, boli zozbierané jedným z odborníkov. Žiadne súkromné dáta neboli sprístupnené alebo kompromitované“. Na stranu sociálnej siete sa priklonil Martin Meduna, bezpečnostný konzultant spoločnosti Symantec: „V tomto prípade sa nejedná o klasický útok na sociálnu sieť. Ide len o zhromaždenie voľne dostupných údajov a informácií. Ron Bowles urobil, čo môže urobiť každý používateľ internetu bez toho, aby použil akýkoľvek z hackerských prostriedkov,“ hovorí Meduna. Iný pohľad na vec má ale David Harley z ESETu: „Facebook zrejme nevyčerpal všetky možnosti ochrániť súkromné informácie užívateľov,“ povedal Harley. „Reakcia sociálnej siete, že ‘ neunikli žiadne súkromné dáta‘ je zaujímavá. Ak sa na to pozrieme doslovne, Facebook má pravdu: tieto dáta neboli súkromné, keďže ich nechránili prísnejšie bezpečnostné nastavenia, ktoré sú opatrnému užívateľovi dostupné,“ dodal.

Používatelia Facebooku sú nepoučiteľní. Neustále si myslia, že vzhľad stránky je možné zmeniť tým, že odporučia stránku priateľom.

To ale nie je zďaleka všetko. Možno tiež patríte k tým, ktorí sa pridali do skupín, respektíve sa stali fanúšikmi na stránkach typu „SMS správy zdarma! Aktivujte si aplikáciu na posielanie voľných SMS,“ alebo pozorujete medzi aktivitami vašich priateľov, ako sa denne pridávajú do ďalších a ďalších skupín. V skutočnosti ale vôbec nezistíte, kto sleduje váš profil, nebudete posielať SMS zadarmo, nezmeníte si grafické rozhranie, nedostanete žiadnu finančnú výhru, nezabránite spoplatneniu siete (nebolo to totiž v pláne), nebude vám ani vašim priateľom hrať nejaká hudba, „chat“ sa nezmení na nový a lepší, nevyhráte iPhone a ani vám nepribudne tlačidlo „nepáči sa mi“.

PCSPACE 11.2010 l

TRENDY | Sociálna sieť Facebook Cieľom týchto stránok je nakumulovanie veľkého počtu ľudí na jedno miesto. Keď sa tak stane, zakladateľ respektíve skupina zakladateľov, na vytvorenej komunite dokážu zarobiť nemalé finančné prostriedky. Skupinu môžu totiž predať na reklamné účely, prípadne šírenie infiltrácií. Predstavte si, že ste obchodník a vašou cieľovou skupinou sú prevažne mladí ľudia, ktorí pravidelne používajú internet. Odkúpením takejto skupiny oslovíte masy bez toho, aby ste sa veľmi nadreli. Tvorcovia počítačových hrozieb, prostredníctvom ktorých môžu získať prístup napr. k bankovým účtom, by mali ako na „podnose“ ľudí, ktorí bezhlavo klikajú na odkazy, ktoré sa k nim dostanú. Napríklad v Českej republike bol zo dňa na deň zmenený názov skupiny na meno s politickým podtónom. Ďalším typom zneužitia ľudí môže byť nepriamy finančný zisk podvodníka. Vlastník skupiny pri využití tzv. iframe dosiahne, aby sa v pozadí načítali jeho stránky, prostredníctvom ktorých zarába peniaze. Na jednom zahraničnom fóre sa zasa nachádzajú konkrétne ponuky skupín a stránok na predaj. Jeden dotyčný napríklad ponúka skupinu s vyše miliónom za 49 amerických dolárov. Ak ste sa teda pridali do podozrivej skupiny alebo stali fanúšikom, stačí prejsť na dotyčnú stránku a odhlásiť sa z nej. Netreba zabúdať ani na phishingové útoky. Vyskytli sa napríklad e-mailové správy, ktoré používate-

Stačí ponúknuť možnosť zadarmo vyhrať notebook či plazmu a máte skupinu s kopou ľudí. Potom stačí nájsť kupcu a hneď je Vaše vrecko plnšie.

l PCSPACE 11.2010

ľa navádzali, aby aktualizoval svoj účet v dôsledku plánovaného vylepšenia služby. Ak v ňom používateľ klikol na tlačidlo „Update“, bol presmerovaný na podvodnú stránku pripomínajúcu Facebook (www.facebook.com.vcsltp.com). Na nej bol „štandardný“ prihlasovací formulár, pričom e-mailová adresa používateľa bola vyplnená automaticky a vyžaduje sa len heslo k účtu. Útočníci totiž predpokladali, že e-mailová adresa, na ktorú doručili spam, bola použitá aj pri registrácii. V prípade, že boli údaje vyplnené, užívateľ sa dostal na ďalšiu stránku, ktorá žiadala zadanie krajiny, mena a priezviska. Po ich vyplnení stránka presmerovala obeť na oficiálnu stránku sociálnej siete. Priamo cez Facebook sa šírili aj červy. Konkrétne Win32/Koobface. Celé sa to začalo v lete roku 2008, no na Slovensko prenikli až v zime, čo bolo spôsobené neskorším rozširovaním siete u nás. Červ rozposielal správy s textom a odkazom, ktorý sa týkal videí, napr. „You look funny in this new video; Paris Hilton Tosses Dwarf On The Street; You must see it!!! LOL. My friend catched you on hidden cam; Is it really celebrity? Funny Moments“. Uvedená stránka pripomínala YouTube, no po kliknutí na spustenie videa bol používateľ vyzvaný k stiahnutiu a inštalácii aktualizácie určenej pre Flash Player. Tento spôsob klamania už ale nebol ničím prevratný. Koobface mal dve zaujímavé technické charakteristiky. Prvou bola „netrvalosť“, čo znamenalo, že červ po spustení vykonal svoju škodlivú činnosť – získal informácie, kontaktoval riadiaci a kon-

trolný server a nakoniec sa sám zmazal. Druhou vlastnosťou bolo, že autori infiltrácie použili iný spôsob „zmätenia“ detekčného jadra antivírusu. Namiesto packerov bolo využité zreťazenie malých častí kódu. Nastavenie bezpečnosti pri tom vôbec nie je niečo zložité. Facebook ho optimalizoval do takej podoby, že stačí pár kliknutí a viete, ktoré informácie o vás vidia všetci používatelia siete alebo len vaši priatelia, prípadne aj ich priatelia. Samozrejme, že niektoré informácie môžete vidieť len vy. Sieť ponúka aj štyri preddefinované nastavenia – zdieľať všetko, len priateľom a ich priateľom, priateľom, a odporúčané nastavenie, ktoré je istým mixom vyššie spomenutého. Prehľadne usporiadané boli aj nastavenia týkajúce sa aplikácií. K dispozícii je aj možnosť blokovať konkrétnych používateľov a ich pozvánky na stránky a udalosti. Bezpečnosť vylepšuje aj nedávno predstavená novinka Login Notifications, ktorá zaznamenáva prihlásenia k vášmu účtu. Súčasťou informácií je aj popis zariadenia, z ktorého bolo prihlásenie vykonané (ak ale využívate globálneho slovenského operátora, vždy bude uvedená Bratislava). Nechýba ani miesto a operačný systém. V prípade, že sa v zozname nachádza neznáme zariadenie, dá sa zablokovať. Používateľ si vďaka tejto novinke môže nechať posielať notifikácie aj na mobilný telefón. Zaujímavosťou však zostáva skutočnosť, že keď Facebook vykonal úpravy bezpečnostných nastavení, základné nastavenie bolo nastavené do podoby, keď boli všetky vaše

informácie zdieľané s každým používateľom. Každému sa síce zobrazila po prihlásení správa, aby si nastavenia skontroloval, ale mnohí tak pochopiteľne neurobili. Milióny ľudí tak bezplatne vytvára na Facebooku obsah, ktorý môžu využiť rôzne skupiny ľudí vo svoj prospech. A to, že sa dá ľahko takýto obsah zozbierať demonštroval nedávno už spomínaný Ron Bowles. Marketing a prínos Facebooku Sociálne siete sa stali nástrojom marketingu a reklamy. Výrok „Ak nie si na Facebooku, tak neexistuješ“ už pomaly neplatí len pre bežných ľudí, ale aj pre firmy. Svoj účet majú vytvorené IT firmy, noviny, časopisy, rozhlasové stanice, mobilní operátori, pretekárske tímy a mnohí ďalší. Nie je výnimkou, ak sa cez sociálne siete súťaží o vecné ceny či lístky na kultúrne podujatia v prípade médií. Na Facebook sa začali sťahovať aj verejní predstavitelia a politické strany. Už nestačí mať len vlastnú webovú stránku, treba mať aj účet na Facebooku, respektíve aj fan stránku, na ktorej nie je počet fanúšikov limitovaný, ako tomu je v prípade „priateľstiev“. Na Slovensku v počte fanúšikov jednoznačne dominuje strana SaS, ktorú mnohí nazývajú internetovou stranou. To využili aj bulvárne médiá pri vyobrazení jej hlavného predstaviteľa. Zvyšné strany zaostávajú so značným odstupom. Otázne je ale to, či „fanúšikovia“ sú skutoční alebo len odoberajú novinky preto, aby mali prehľad. Celkovo zo všetkých strán, ktoré kandidovali v júnových voľbách, malo účet na Facebooku 14 subjektov (celkovo 18). Facebook zmenil aj vývoj internetových stránok a štandardného softvéru. Internetové stránky v čoraz väčšom počte obsahujú Facebook banner s údajom o počte fanúšikov a možnosťou „obľúbiť“ si ju. Nechýba samozrejme možnosť zdieľať články cez svoj účet. Dnes sa objavuje novinka v podaní modulu pre komentáre, keď na okomentovanie článkov stačí mať účet na Facebooku. Na sociálne siete reagovali aj vývojári programov. Napríklad Microsoft len nedávno vydal aktualizáciu doplnku Outlook Social Connector pre e-mailového klienta Outlook. Jeho úlohou je

prinášať aktualizácie zo sociálnych sietí priamo do rozhrania Outlooku. Ďalej umožňuje spravovať osobné informácie, informácie o ľuďoch, s ktorými je užívateľ prepojený, históriu komunikácie a ďalšie informácie. Keď už sme pri Microsofte, treba spomenúť, že funkciu týkajúcu sa sociálnych sietí priniesol aj pre nový Hotmail a začal dokonca spolupracovať aj so samotným Facebookom po nepodarenom štarte stránky Docs.com a do vyhľadávača Facebooku spoločne zapracovali nový vyhľadávač Bing.

CHYBOVOSŤ A VÝVOJ Facebook prešiel od svojho vzniku niekoľkými zmenami. Ako po dizajnovej, tak aj po technickej stránke. A vždy ich sprevádzala známa nespokojnosť používateľov, ktorí zakladali skupiny proti novinkám. Samozrejme, že tým nič nedosiahli a po krátkom čase si zvykli na malé zmeny. Čo sa týka obsahu pod pokrievkou, tam už veľa z nás nevidí. Človek by povedal, že internetová stránka s obrovským finančným a programátorským potenciálom bude riešiť technické problémy promptne. Bohužiaľ, pre „facebookárov“ to ale tak nie je. No a koľko trvá riešenie problému? Technický tím odstránil nami zistený problém s jednou stránkou za zhruba mesiac. A aby sme nezabudli, nami identifikovaný problém sa objavil po vyhlásení našej facebookovskej súťaže spojenej s počtom Vašich priateľov, ktorým sa naša stránka páči. Facebook niekoľko dní nezaznamenal, že našim priateľom sa stránka PCSpace (www.facebook.com/pcspace) páči. Momentálne sa už počet dostal na isté číslo, no stále to nie je to správne. Pozitívom existencie Facebooku je napríklad vývoj, respektíve zdokonalenie existujúcich technológií. Ide totiž o veľký „projekt“, ktorý si vyžaduje prevádzku množstva serverov a čo najrýchlejšiu komunikáciu medzi nimi. Medzi ovocie vývojárskeho tímu sociálnej siete patrí napríklad prekladač HipHop, ktorý transformuje PHP kód do C++.

SOCIOLÓGIA NA ZÁVER Aby sme nehovorili len o technických veciach a holých faktoch, pozrime sa na záver na to, ako Facebook vplýva na náš reálny život, ktorý stále žijeme. Odporúčame

zhliadnuť video na videoportáli YouTube (bit.ly/aaNoQe). Fenomén „F“ ukrajuje z nášho voľného času a súkromia. To sa týka predovšetkým mladších ročníkov, čo dokumentuje aj spomenuté video. Žráčom času sú aj hry, ktoré sú pre svojich vývojárov solídnym zdrojom financií. Hrozí tak nielen už mnohokrát spomínaný vplyv na zdravotný stav ľudí, ale aj na ich skutočné sociálne kontakty a komunikáciu s ďalšími ľuďmi. Pozitívum je v ľahšom spojení so známymi, ktorých sme dávno nevideli a nemáme na nich kontakt. V oblasti biznisu sa firmám otvorili nové možnosti marketingu. Facebook dokonca hýbe preferenciami politických strán, o čom svedčia výsledky

volieb v Českej republike, ale čiastočne aj na Slovensku. Negatívum pre firmy ale spočíva v tom, že ich zamestnanci na ňom môžu tráviť svoj pracovný čas. Známy je napríklad prípad z Francúzska, kde podľa Aurélie Boullet úradnici pracujú pár hodín týždenne a ostatok času preflákajú napríklad na Facebooku. Toto zistenie potvrdzuje aj česká spoločnosť truconneXion, ktorá zistila, že pätinu pracovného času trávia zamestnanci zábavou. Nie je už výnimkou, že v zmluve medzi zamestnancom a zamestnávateľom je odsek o umožnení sledovania práce dotyčného. Lukáš Kosno



NEZABUDNITE

Nájdete nás tiež na www.facebook.com/ pcspace

PCSPACE 11.2010 l

TRENDY | HP Media Event, Barcelona

DÁTOVÉ CENTRÁ NA BEŽIACOM PÁSE Firma Hewlett-Packard (HP) je na trhu dátových centier a serverových riešení jedným z najväčších hráčov. Teraz, aby dokázali vyhovieť trhu, vytvorili fabriku HP POD-Works na výrobu mobilných kontajnerových dátových centier, ktorá touto sériovou technológiou dokáže vyrobiť a dopraviť hoci aj desaťtisíce serverov na hociktoré miesto na Zemi za niekoľko týždňov.

Tieto kontajnery sa dajú vyrábať vo veľkých sériách na dvoch miestach na svete. V Európe je výroba v škótskej fabrike a v USA, v meste Houston na Floride. V škótskej fabrike pracujú súčasne na dvoch dátových centrách ktoré u HP nesú názov Performance Optimized Datacenter, čiže POD. Tieto kontajnery sú vybavené servermi, sieťovými a storage zariadeniami na mieru presne podľa objednávky zákazníka. Pre Microsoft napríklad dokázali do 9 týždňov od objednávky dopraviť sadu POD-ov na rôzne miesta, ktoré celkovo obsahovali až 30 tisíc blade serverov pravdepodobne na doplnenie výpočtového výkonu vyhľadávača Bing. PODy sú vo viacerých parametroch podobné konkurenčným riešeniam, ponúkajú kompletnú infraštruktúru dátového centra s integrovaným rozvodom elektrickej energie, chladením a riadením. Do stojanov sa dajú in-

l PCSPACE 11.2010

štalovať štandardné 50U jednotky, nech to sú to servery HP ProLiant SL6500 Scalable System, úložné médiá či sieťové prvky. Chladenie je vzduchové s použitím studenej a teplej chodby, kde prebytočné teplo odvádzajú pomocou vodného chladenia. Touto technológiou dokážu vyrobiť dátové centrum so spotrebou 290 až 600 kW. Tento výkon by sa nedal ovládať bez veľmi účinného chladenia a vysokej energetickej účinnosti napájacích zdrojov. Kompletne vybavená jednotka má iba 20 percentnú energetickú stratu, čo je niekoľkokrát lepšia hodnota ako u klasických dátových centier. Ak sú dátové centrá inštalované v priaznivejších ako tropických lokalitách, táto účinnosť je ešte lepšia a dá sa zvýšiť manuálnou kalibráciou parametrov, veď po niekoľkoročných skúsenostiach sú niektoré firmy ochotné zvýšiť prevádzkovú teplotu centra z tradičných 20 °C až na 25-28 °C. Veď nový hardvér je stále lacnejší a energia stále

drahšia. Intel so šetrením ide až tak ďaleko, že nevyžaduje ani filtrovanie prachu a úpravu vlhkosti nasávaného vzduchu. Pri malom náraste poruchovosti dokážu takéto systémy ušetriť až 75 % energie oproti klasickým riešeniam. Na medzinárodnej tlačovej konferencii v španielskej Barcelone bolo oznámené, že PODy inštalujú aj v tajge na Sibíri a na blízkom východe v púštnych podmienkach. Výhodou je aj to, že pre POD nemusí kupujúci vybudovať pevnú stavbu, stačí umiestnenie napríklad v klasickom stane, alebo pod strieškou. Druhou závažnou novinkou v Barcelone bolo oficiálne ohlásenie akvizície firmy 3PAR, ktorá vyvíja veľkokapacitné dátové úložiská novej koncepcie. Za 2,35 miliardy dolárov HP získalo takú technológiu, ktorou môže v nasledujúcich desiatich rokoch získať titul najväčšieho dodávateľa storage riešení pre malé firmy aj pre nadnárodné korporácie. 3PAR má totiž jedinečný, technologicky nový koncept na prácu s dátovými úložiskami. Pomocou autonómnej riadiacej jednotky dokáže vytvoriť aj tie najzložitejšie zabezpečené cloudové riešenia s automatickou duplikáciou dát medzi vzdialenými servermi za niekoľko minút oproti niekoľkotýždňovým termínom projektovania dátových polí starou storage technológiou. Július Haraszti

RECENZIE | Zdroj Enermax Revolution 85+ 920 W

STAVANÉ PRE NAOZAJ SILNÉ POČÍTAČE Na našich stránkach môžete viacmenej pravidelne čítať recenzie na počítačové zdroje ﬁrmy Enermax, ktoré sa na celom svete tešia dobrej povesti. Inovácie zavedené za ostatných pár rokov pomáhajú udržať tieto zdroje na špičke výkonných napájacích zdrojov pre bežných užívateľov, hráčov aj náročných overclockerov.

920 W nepretržite, stabilita, efektivita (až 91 %), takmer nehlučné chladenie



asi iba cena

počítačovej skrinky aktívnym chladením, pretože Enermax Revolution 85+ kvôli vysokej účinnosti nepotrebuje také intenzívne chladenie aby mohol byť teplý vzduch zo skrinky odsávaný cez zdroj.

KABELÁŽ

HODNOTENIE

9,5

Výkon: 920 W nepretržite  Kabeláž: modulárna, CordGuard  Pevné káble: 20/24pin ATX konektor, 2× 8pin 12V CPU konektor, 2× 6/8pin PCIexpress napájacie konektory  Odnímateľné káble: 3× kábel pre SATA periférie, 2× kábel pre Floopy/ Molex periférie, 2× kábel pre 6/8pin PCIexpress prídavné napájanie grafických kariet  Prevádzka: tichá  Ochrany: proti prepätiu (OCP), proti podpätiu (UVP), proti preťaženiu (OPP), proti prehriatiu (OTP), proti napäťovým a prúdovým impulzom (SIP), protiskratová (SCP) Zapožičal: Enermax Technology Corporation, www.enermax.co.uk Cena s DPH: cca 230 €

l PCSPACE 11.2010

Certifikácia 80 Plus Silver pre tento zdroj znamená, že Enermax vyrába nielen výkonné, ale aj ekologické zdroje. Výkon je rozložený do štyroch 12-voltových vetiev, ktoré môžete zaťažiť maximálne 35 A prúdom. Niežeby zdroj nevedel dodať viac, jednoducho, technické špecifikácie napájacích konektorov a prúdová poistka viac nedovolia. 12 V vetvu zdroja možno zaťažiť celkovým prúdom 76A (912 W), čo nie je žiadne prekvapenie, pretože zdroj aj 3,3 V a 5 V vyrába z 12V vetvy. Enermax REVOLUTION 85+ pre tieto nízke napätia preto používa DC-DC konvertor, ktorý pracuje s 12 V vstupným napätím. Na chladenie elektroniky tento zdroj používa veľký 139 mm ventilátor s priehľadnými lopatkami a variabilnou rýchlosťou v rozsahu 800 až 1500 otáčok za minútu v závislosti od zaťaženia. Ako je u Enarmax zdrojov dobrým

zvykom, aj pri tomto zdroji je nasávací otvor zaoblený, aby bol vytváraný aerodynamický hluk čo najmenší. Súčasťou chladenia je aj ochrana HeatGuard, ktorá nechá pracovať ventilátor ešte 30 až 60 sekúnd po vypnutí počítača. Výrobca si pre zákazníka pripravil jeden bonus, vo forme kvalitného 120 mm ventilátora Enermax Appolish. Slúži na vybavenie

Nový Enermax Revolution 85+ nie je úplne modulárny, najdôležitejšie káble sú pripevnené napevno. Pripájať možno tie konektory, ktorými privádzate napájanie perifériám. Káble sú dostatočne dlhé aj na používanie vo väčších skrinkách. Najdlhším káblom je periférny kábel so SATA konektormi, ktorý meria až 75 cm. Pre napájanie grafických kariet Enermax používa 12-pinové konektory PEG (PCI Express Graphics), ktoré sú schopné preniesť vyšší prúd ako potrebujú súčasné karty. Periférne káble sú pripájané jednotným 5-pinovým konektorom, ktorý obsahuje piny pre 3,3 V, 5 V a 12 V, uzemnenie je privedené na posledné dva piny. Spomínali sme, že zdroj má štyri 12V vetvy. Prvá vetva napája 24-pinovým konektorom základnú dosku a procesor (ATX12V a EPS12V). Druhá vetva slúži na napájanie troch periférnych konektorov a jedného

z červených PCIe konektorov pre grafické karty. Tretia vetva napája dva čierne periférne konektory a jeden z červených PCIe konektorov a posledná, štvrtá vetva dodáva energiu do tretieho PCIe konektora a do napevno montovaného kábla na napájanie grafickej karty. Káblov je v krabici ale o jeden

menej, ak máte v pláne používať štyri grafické karty, musíte si jeden kábel doobjednať. Vnútorné usporiadanie zdroja pripomína v našom magazíne už recenzovaný zdroj Enermax Modu87+. Kvalitne riešené vstupné filtračné obvody s veľmi účinnou reguláciou PFC, rovnaké namodro elaxované chladiče, horizontálne umiestnené kondenzátory na oddelených plošných spojoch sme už popisovali. Podobne to je aj s DC-DC meničmi, ktoré sú umiestnené vedľa seba na vlastných doskách. To čo má tento zdroj iný ako ostatné zdroje je použitie dvoch malých vstupných vysokonapäťových

Zaťaženie 180 W 370 W 560 W 740 W 920 W

Účinnosť 90,2 % 90,3 % 90,9 % 89,9 % 88,8 %

-12 V -11,9 -11,9 -11,9 -11,9 -12,0

3,3 V 3,3 3,3 3,3 3,25 3,25

5V 5,05 5 4,95 4,9 4,9

12 V 12,1 12,1 12,0 12,0 12,0

kondenzátorov namiesto jedného veľkého. Nehľadajte za touto konštrukciou žiadne finty, jednoducho sa takto dalo ušetriť viac priestoru pre ostatné súčiastky. Stabilita a životnosť zdroja vždy závisí aj na aktívnych súčiastkach. Enermax Revolution 85+ obsahuje také prvky, ktoré majú niekedy viac ako 50 percentnú napäťovú alebo prúdovú rezervu. Zdroj pri testoch odvádzal stabilný výkon. Ani nerovnomerné zaťaženie vetiev neovplyvnilo stabilitu napätia na ostatných vetvách. Všetky výstupné napätia sú aj bez záťaže úplne stabilné, bez zvýšeného rušenia. Do zdroja výrobca integroval všetky dostupné ochranné technológie. SafeGuard ochrana sleduje až osem parametrov a poskytuje pre zdroj všetky tipy ochrán. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Základna doska MSI 870A-G54

CENOVO VÝHODNÝ KÚSOK V minulom čísle sme sa pozreli na dosku MSI s podporou technológie Hydra, dnes budeme pokračovať podobným modelom, ktorému síce hydra chýba, no všetko vynahrádza veľmi nízkou cenou. MSI 870A-G54 je pripravená stať sa základom cenovo výhodného domáceho PC. TIP Rana do čierneho: Stačí zmeniť dve položky v BIOS a z lacného Athlon II X3 440 (3 jadrá, 3 GHz, 4 MB L2 cache, Rana) sa v priebehu pár sekúnd stane Phenom II X4 B40 (4 jadrá, 3,4 GHz, 6 MB L2 cache, Deneb). Aké jednoduché, OC Genie i automatické odomykanie jadier funguje veľmi dobre, a ak si dáte pozor na revíziu trojjadrových Athlonov (rozpoznať je ich možné podľa označenia na heatspreaderi; AADAC označuje Propus, AACYC zase Deneb, a my chceme práve ten Athlon II X3, ktorý bol vyrobený deaktivovaním častí jadra Deneb) pri troche potrebného šťastia získate poriadnu porciu výkonu navyše.

HODNOTENIE

8,5

Formát: ATX  Podpora procesorov: Phenom II, Athlon II, Sempron, pre socket AM3  Čipová sada: AMD 870 + SB850  Podpora pamätí: 4× DDR3 1066 / 1333 / 1600 / 1800 / 2000, max. 16 GB  Sloty: 2× PCI-E ×16, 1× PCI-E ×1, 3× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SATA 600 / eSATA: 1 / 0 / 6 / 0  USB / USB 3.0 / IEEE 1394 / Audio / LAN / Wi-Fi: 12 / 2 / 0 / 8-kanálová s optickým S/PDIF / 1 / – Zapožičal: MSI, cz.msi.eu Cena s DPH: 78,15 €

l PCSPACE 11.2010

Domáce multimediálne + počítače to majú ťažké, najmä  ak ich využíva viac členov rodiny. Každý má od počítača iné očakávania a tak nie je disk nikdy dostatočne veľký, USB portov nikdy nie je dosť a hry nikdy nejdú tak dobre ako na kamarátovom počítači. Práve do všestranných počítačov, ktoré sa stavajú s prihliadnutím na cenu ponúka AMD čipovú sadu pozostávajúcu zo severného mostíka AMD 870 a južného mostíka SB850. Tá sa stala aj chrbtovou kosťou základnej dosky MSI 870AG54, ktorá k dobrej cene pridáva navyše i slušný výkon a zopár užitočných vecí navyše, myslite však na grafickú kartu, keďže integrované grafické jadro čipsetu chýba. Doska je určená pre procesory AMD do socketu AM3, voliť tak môžete z kompletnej aktuálnej ponuky, od jednojadrového Sempronu až po šesťjadrové Phenomy. Do štyroch slotov pre pamäťové moduly je možné nastrkať až 16 GB operačnej pamäte typu DDR3, problém nebude s frekvenciami do 2000 MHz. Severný mostík ponúka 22 Express liniek, na doske sú prítomné dva PCI-Express sloty plnej dĺžky pre grafické karty, no len primárny disponuje šestnástimi linkami, v prípade zapojenia dvojice kariet sa linky rozdelia po osem na jeden slot. Odstup slotov je v poriadku, pri osadení dvoch dvojslotových kariet ostane voľný jeden z troch PCI slotov a jediný PCI-Express ×1, ktorý sa nachádza nad chladičom severného mostíka. Rozloženie komponentov na doske je v poriadku, šikovne sú vyriešené S-ATA porty, štyri sú zalomené do pravého uhla, dva sú orientované kolmo na dosku, pri vedení kabeláže vo vnútri skrine máte možnosť výberu a dátové káble zároveň nebudú zavadzať grafickej karte. Chladenie je riešené veľmi skromne, južný mostík je opatrený len malým hliníkovým chladičom, o čosi väčší prekrýva severný

OC Genie, spracovanie, cena slabá portová výbava

mostík, no napriek tomu sa nijak výrazne nezahrievajú. Pasív na napäťových regulátoroch chýba. Použité sú však súčiastky „Military Class“, na čo veľmi dobre v poslednej dobe zákazníci počúvajú. Hi-c CAP (Highly-Conductive Polymerized Capacitors) polymérové kondenzátory a nová generácia chladnejších feritových cievok v napájacej sústave sa tak dostáva aj do strednej triedy dosiek MSI. A to je dobre, vyššia kvalita súčiastok by sa mala prejaviť v dlhodobejšom horizonte na vyššej spoľahlivosti napájania a pri pretaktovaní na vyššej stabilite systému. Južný mostík v sebe integruje radič pre S-ATA 6 Gb/s pevné disky, S-ATA II už budete hľadať márne. Všetkých šesť dostupných portov je vyvedených na PCB dosky, e-SATA v akejkoľvek forme prítomné nie je. Radič podporuje i zapojenie diskov do RAID 0, 1, 5 a 10, čipset ponúka dovedna 14 USB 2.0 portov, z ktorých polovica je vyvedená na zadný panel. Podpora pre USB 3.0 je realizovaná tradične, radičom od spoločnosti NEC. MSI 870A-G54 ponúka solídny výkon a dobré možnosti ladenia systému, z ktorých by sme pre začiatočníkov vyzdvihli predovšetkým OC Genie Lite, ktorá dokáže veľmi rýchlo a účinne pretaktovať procesor bez akýchkoľvek zásahov do nastavení BIOS. Škoda len slabšej portovej výbavy, e-SATA či Firewire by bol príjemným doplnkom navyše. No ak hľadáte dosku pre cenovo výhodný a výkonný domáci počítač,

Malým prekvapením je sériový port, ktorý doposiaľ zanovito zostáva vo výbave, no len málokedy je vyvedený na zadný panel. Inak tu nájdete kombinovaný PS/2 port, 6 USB a 2 USB 3.0 porty, ethernetový konektor a konektory 8-kanálovej zvukovej karty.

je určite dobrou voľbou, ktorú by ste pri rozhodovaní určite nemali prehliadnuť. Ján Michálek Výsledky testov Použitá graﬁcká karta Radeon HD 4870X2 Použitý procesor Phenom II 810 3D Mark 06 Total Score 14228 HDR/SM3.0 Score 8105 CPU Score 3752 PCMark Vantage 1.0 Total Score 8498 Memories 5284 Gaming 8972 Productivity Suite 10043 HDD score 21025 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P12903 CPU Score 9118 GPU Score 15302 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 2361 (6:11) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 8503 (1:43) Multiprocessor SpeedUp 3.59× Everest 5.02 CPU Queen benchmark 16349 Super Pi (1M) 26.397 s Devil May Cry 4, scéna 2, 205.14 FPS 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, 74.3 FPS HIGH, no AA, DX10.0 World In Conﬂict, 1680×1050, no AA, 47 FPS no AF, default settings, DX 10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 1680×1050, 64 FPS no AA, no AF, DX 10.1 Everest Memory Benchmark Read 8429 MB/s Write 6604 MB/s Latency 51.1 ns Spotreba Idle 146 W Burn 331 W Teploty Burn Mosfet NB 46°C SB 48°C Testované s 2× 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X-25 M SSD 80 GB, Fortron Everest 1010W

Základna doska Intel DH57JG Jet Geyser

RECENZIE

PRE MINI HERNÉ STROJE Výkonný počítač v bigtoweri je síce fajn, ale na LAN párty sa prenáša veľmi ťažko. Rovnako ani herné HTPC si nepostavíte na ATX doske a nezabalíte do klasického toweru. Tam, kde je potrebná malá skrinka a dobrý výkon sa hľadajú kompromisy ťažko. No predsa sa nájsť dajú. Svojím želiezkom do ohňa základných dosiek formátu mini-ITX prispieva i samotný Intel. Ten nie je na poli ITX žiadnym nováčikom, svojim zákazníkom ponúka rozličné krabicové i OEM verzie určené pre kompaktné počítače. Vždy tam však bol nejaký háčik. Buď bol na doske napevno osadený procesor jednojadrový Atom, o výkone ktorého vieme svoje, alebo socket LGA 775, do ktorého sa však úsporné procesory nehľadali ľahko. ITX formátu sa však Intel stále venuje, a po nových doskách s výkonnejšími Atom procesormi prichádza aj DH57JG Jet Geyser. Jeho najväčšou zbraňou je podpora nových procesorov Core i3 a Core i5 v sockete LGA 1156. Primárne však táto doska nie je určená pre najvýkonnejších zástupcov radu Core i5, no v prípade potreby je možné ich použiť. Jet Geyser je stavaná pre HTPC a malé herné a multimediálne počítače, kde sa dôraz kladie predovšetkým na celkové rozmery Výsledky testov Použitá graﬁcká karta integrovaná VGA Použitý procesor Core i5-661@3,33 GHz 3D Mark 06 Total Score 2147 HDR/SM3.0 Score 883 CPU Score 3604 PCMark Vantage 1.0 Total Score 10873 Memories 4724 Gaming 7116 Productivity Suite 14028 HDD score 23297 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P488 CPU Score 9493 GPU Score 378 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3801 (3:51) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 8831 (1:40) Multiprocessor SpeedUp 2.30× Everest 5.02 CPU Queen benchmark 19037 Super Pi (1M) 12.137 s Devil May Cry 4, scéna 2, 12.67 FPS 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, 11.8 FPS HIGH, no AA, DX10.0 World In Conﬂict, 1680×1050, no 6 FPS AA, no AF, default settings, DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read 9514 MB/s Write 7432 MB/s Latency 77.2 ns Spotreba Idle 40 W Burn 77 W Teploty Burn Čipset 49 °C Testované s 2× 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, Intel X-25 M SSD 80 GB, Fortron Everest 1010W

skrinky. Základom je čipová sada Intel H57 Express. Tá je podobne ako H55 riešená ako single-čip, no vylepšuje ju o podporu RAID (0,1,5, 0+1) zapojenia pevných diskov. Štvorica S-ATA portov je pri tejto triede dosiek štandardom, nechýba ani eSATA. Okrem periférií a portovej výbavy H57 neobsahuje integrované grafické jadro, to je súčasťou procesora, iba sprostredkúva obrazové výstupy. V tomto prípade je to DVI a HDMI, ktoré nájdeme na zadnom paneli dosky. Grafická karta dostáva k dispozícii plných 16 liniek, prítomný je jeden PCI-Express ×16 slot, ktorý môže slúžiť v prípade potreby aj pre iné doplnkové zariadenia. Jet Geyser by si mohla poradiť aj s procesormi Core i7, no táto možnosť je Intelom uzamknutá, nakoľko doska dokáže spoľahlivo napájať procesory s TDP do 87 W. Napájanie procesora je trojfázové, a tvorené na výšku otočnými FETmi, tu sú použité i kondenzátory s tuhým dielektrikom, zvyšné komponenty dosky sa musia uspokojiť s klasickými elektrolytmi. Intel sa v prípade tejto dosky z hľadiska zvukového kodeku spoľahol na Realtek ALC889 s ôsmimi kanálmi a optickým SPDIF. Prítomný je i gigabitový sieťový adaptér Intel 82578DC, Wi-Fi však chýba, no nie je problém doplniť ho do PCI-Express slotu, alebo ešte jednoduchšie, cez USB dongle. Layout dosky vzhľadom na použitie veľkého socketa nie je taký, ako sme zvyknutí v prípade väčších formátov. Čipset sa nachádza v hornej časti, rovnako ako S-ATA porty a napájací konektor. Tu sú i konektory pre pripojenie čelného panelu skrinky, pri jej výbere je dobré overiť si, či káble dosiahnu až do týchto miest. Pravú stranu lemujú pamäťové sloty a na spodnom okraji sa nachádza PCI-Express ×16 slot. Socket je umiestne-

ný blízko slotu pre grafickú kartu, s čím treba pri výbere chladiča počítať, no ak použijete dosku ako základ pre stavbu HTPC s úsporným procesorom, vystačíte si aj s bežným BOXom. Na chladiče s backplate rýchlo zabudnite, oblasť socketu je aj zo spodnej strany PCB obložená súčiastkami. BIOS ponúka základné voľby, žiadne detailné možnosti úpravy frekvencií a napätia komponentov nečakajte, na druhej strane je aspoň ľahko čitateľný a na menej skúsených používateľov nebude pôsobiť priveľmi zložito. Jet Geyser je šikovná doska, ktorá svoju úlohu zastane rovnako dobre v bežnom domácom počítači ako aj v HTPC. S rýchlym dvojjadrom, napríklad Core i3-560 alebo i5-660 a grafickou kartou strednej triedy sa môže stať aj základom pre kompaktnú hernú mašinu. Z hľadiska ceny je orientovaná nižšie ako konkurenčné riešenia iných výrobcov, ktoré však ponúkajú lepšiu výbavu. Chýbala nám najmä prítomnosť Wi-Fi adaptéra, no ten by cenu dosky zvýšil, a dá sa nahradiť zariadením pre USB. Ján Michálek

PCI-Express ×16, formát, RAID



bez USB 3.0 a Wi-Fi

Portová výbava: Neurazí, no ani nijak nenadchne, šesť USB portov dopĺňa e-SATA/ USB kombo a sieťový konektor. Obraz dostanete na monitor či televízor prostredníctvom DVI a HDMI. USB 3.0 chýba.

HODNOTENIE

8,0

Formát: ITX  Podpora procesorov: Core i5, Core i3; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel H57  Podpora pamätí: 2× DDR3 800 / 1066 / 1333, max. 8 GB  Sloty: 1× PCI-E ×16  Konektory P-ATA / SATA 300 / SATA 6 Gb/s / eSATA: 0 / 4 / 0 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 0 / 8-kanálová / 1 / – Zapožičal: Intel, www.intel.sk Cena s DPH: 111,18 €

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Grafická karta ZOTAC GeForce GT 430

FERMI ZA 70 EUR Nie každá graﬁcká karta je určená pre náročných hráčov a svoje miesto na trhu majú aj výrazne lacnejšie riešenia. Fermi za 70€ tak nie je žiadnou utópiou, pričom dokáže príjemne prekvapiť vo viacerých smeroch.

HODNOTENIE

8,0

Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 74 €

Architektúra Fermi sa nám za tie mesiace vykryštalizovala už pomerne solídne a aj keď prvá trojica modelov nezožala veľký úspech, tak so zvyšnými krokmi si NVIDIA aspoň trochu napravila pošramotené meno. V minulom čísle nášho magazínu ste si mohli prečítať pomerne obsiahlu recenziu + zaujímavého zástupcu nižšej strednej triedy GeForce GTS 450 a tentoraz sa pozrieme na prvý vyšší Low-end s Fermi v génoch. NVIDIA má totiž na trhu v tejto kategórii len modely založené na starších jadrách, konkrétne GeForce GT 240 a GT 220. Tieto karty však neboli žiadnou veľkou výhrou ani v dobe svojho uvedenia a tak je jasné, že v súčasnosti už na konkurenciu nestačia. Nová GeForce GT 430 tak prichádza s úlohou nahradiť svoju predchodkyňu a ukrojiť si poriadny kus koláča v danom segmente trhu. Samotná NVIDIA vo svojej prezentácii označuje sieľový segment ako Powerful Digital Media PC. Ak si tu odmyslíme marketingové slovíčko Powerful, tak sa pred nami objaví multimediálny počítač vo svojej čírej podobe. Nebudeme si tu totiž nahovárať, že GeForce GT 430 prichádza s cieľom osloviť náročného hráča.

Výkon v rozlíšení 1280×1024 4× AA Far Cry 2 DX10 Unigine 2.1 (normal) DX11 HAWX DX10.1 HAWX 2 DX11 Alien vs Predator DX11 Crysis: Warhead DX10 STALKER CoP DX11 Just Cause 2 DX10 Resident Evil 5 DX10 ZOTAC GeForce GT 430 1 GB GDDR3

120% / 27,9 fps 100% / 22,7 fps 122% / 11,1 fps 100% / 9,1 fps 117% / 34 fps 100% / 29 fps 114% / 41 fps 100% / 36 fps

107% / 16 fps 100% / 15 fps 100% / 14 fps 100% / 14 fps 94% / 25,8 fps 100% / 27,5 fps 94% / 40,6 fps 100% / 43,4 fps

ATI Radeon HD 5570 1 GB GDDR3

l PCSPACE 11.2010

zbernicu, 20 textúrovacích a 8 ROP jednotiek. NVIDIA tak oproti Radeonu ponúka síce viac Stream procesorov (absolútne presný pomer sa však dá kvôli

krátke PCB, DisplayPort, spotreba

Jadro NVIDIA GF108 síce vychádza z konceptu Fermi, pričom pre dosiahnutie takej zaujímavej ceny sa muselo pristúpiť k mnohým úpravám (585 miliónov tranzistorov verzus 3,2 miliárd o niečom hovorí). Pri 40 nm výrobnej technológii sa tak na jeden wafer zmestí výrazne viac čipov a tak by sme sa nemali obávať slabšej dostupnosti tejto karty. Použité jadro GF108 je tu vybavené 96 Stream procesormi so 4 ROP a 16 textúrovacími jednotkami. Spolu so 128-bit širokou zbernicou tak nikto nemôže očakávať žiadne prevratné zázraky, ale taká malá spotreba (TDP je udávané 49 W) a nízke teploty určite reálne potešia.

109% / 8,3 fps 100% / 7,6 fps

V nižšom rozlíšení spojenom s vyhladzovaním hrán to ide v priemere lepšie novej NVIDII, pričom sme však ani tu nedosiahli plynulosti pri všetkých testovaných hrách.

Podporuje síce prakticky všetky dostupné technológie vrátane streoskopického 3D, PhysX, OpenCL či DirectX11, avšak pri nových hrách jej rovnako ako aj konkurencii dochádza veľmi rýchlo dych.

ZOTAC GeForce GT 430 Do nášho testu sa dostal zástupca spoločnosti ZOTAC, ktorý sa na našom trhu dá kúpiť už v cene len mierne prevyšujúcej hranicu 70 Eur. To je presne kategória konkurenčného Radeonu HD 5570, s ktorým budeme túto grafickú kartu aj porovnávať. Len pre zaujímavosť – Radeon má 400 Stream procesorov (80 pre porovnanie s NVIDIA), 128-bit

rozdielnosti architektúr určiť len ťažko), avšak zároveň aj menej ROP a textúrovacích jednotiek. ZOTAC má aktuálne v ponuke tri verzie kariet GeForce GT 430 – veľmi zaujímavú v Lowprofile prevedení, pasívne chladenú pre milovníkov ticha a klasické riešenie, ktoré sme testovali aj my. Karta je v typickom ZOTAC dizajne, ktorý nachádzame pri ich cenovo orientovaných modeloch. Modré, extrémne krátke PCB, malý pasív a ešte menší ventilátor, to všetko samozrejme v jednoslotovom dizajne. Karta aj napriek takému malému ventilátoru nebola nijak extrémne hlučná a keď sme sa pozreli na namerané teploty (37 °C pri práci v systéme, 64 °C pri hraní hier), tak nám bolo jasné, že toto jadierko sa veľmi nezapotí. Pracovné frekvencie však nie sú až také nízke – 700 MHz pre jadro, 1400 MHz pre Stream procesory (alebo aj CUDA cores) a 1800 MHz pre GDDR3 pamäť. Čo sa týka výkonu, tak je jasné, že táto kategória grafických kariet nie je určená pre náročných hráčov. NVIDIA ju vo svojich marketingových materiáloch porovnáva s už dávno presluhujúcou GeForce GT 220, oproti ktorej by mala ponúknuť až 1,5 násobne vyšší výkon. To samozrejme stále nie je

V porovnaní s jadrom GF106 tu okrem menšieho počtu CUDA cores nenachádzame prakticky žiadne zmeny, teda až na ROP jednotky. Tie sú len štyri a majú samozrejme svoju zásluhu na nižšom výkone.

žiadna výhra a nové hry si budete môcť solídne vychutnať maximálne tak do rozlíšenia 1680×1050 bodov. Samozrejme to netreba brať ako mínus, pretože cenovo rovnako postavené karty toho viac neponúkajú.

OPLATÍ SA? Ak by sme chceli byť k NVIDII škaredí, tak by sme určite povedali, že GeForce GT 430 neprináša vlastne nič nové, čo by tu už nebolo. To samozrejme nie je tak úplne pravda, pretože čo je rovnaké (alebo skôr podobné), je výkon v porovnaní s konkurenčným modelom Radeon HD 5570. Ceny týchto kariet sú až na pár Eur prakticky zhodné a tak je na vás, po ktorom prevedení siahnete. AMD vám ponúkne technológiu

Eyefinity, ktorú však kvôli nízkemu výkonu využijete jedine na prácu a GPGPU rozhranie Stream, ktorého podporu nájdete pri (doslova) pár aplikáciách. Spotreba pri bežnej práci je nižšia (a teraz si skutočne nevymýšľame) v prípade GeForce, avšak jedná sa skutočne len o pár W. Pri hraní hier je situácia opačná, takže vo výsledku za elektriku zaplatíte pri obidvoch kartách rovnako. NVIDIA je na tom so svojim GPGPU rozhraním CUDA výrazne lepšie ako AMD a tak pri spracovaní videa ušetríte nejaké tie minúty vo viacerých aplikáciách. Podpora PhysX je tu však len na okrasu, pretože karta má už sama o sebe problém s novšími hrami a počítanie PhxsX efektov by ju už úplne položilo na lopatky. Na druhej strane si ju vieme bez problémov predstaviť ako samostatný PhysX akcelerátor, keďže jej predchodkyňa GT 240 si túto úlohu plnila viac než len na výbornú. Plusom je aj vynikajúca podpora pre stereoskopické 3D, samozrejme nie v hrách (znova ten výkon), ale pre 3D video. NVIDIA tu totiž ponúka dokonalý ekosystém o akom sa AMD môže len snívať. GeForce GT 430 tak síce prichádza pomerne neskoro a za daný peniaz neponúkne výrazne vyšší herný výkon, avšak vďaka ďalším technológiám predstavuje v danej kategórii o trochu lepšiu voľbu, ako konkurenčný Radeon HD 5570. Matúš Paculík

Výkon v rozlíšení 1920×1200 Just Cause 2 DX10 Resident Evil 5 DX10 Alien vs Predator DX11 STALKER CoP DX11 Crysis: Warhead DX10 Far Cry 2 DX10 HAWX DX10.1 Unigine 2.1 (normal) DX11 HAWX 2 DX11 ATI Radeon HD 5570 1 GB GDDR3

120% / 22,2 fps 100% / 19,4 fps 113% / 32,1 fps 100% / 28,5 fps 109% / 13,4 fps 100% / 12,3 fps 107% / 16 fps 100% / 15 fps 100% / 12 fps 100% / 12 fps 100% / 24,5 fps 100% / 24,6 fps 93% / 26 fps 100% / 28 fps 90% / 8,8 fps 100% / 9,8 fps 89% / 31 fps 100% / 35 fps

ZOTAC GeForce GT 430 1 GB GDDR3

Kým pri vyhladzovaní hrán Radeon na výkone stráca, tak pri vypnutí tejto funkcie sa karta obráti a nová GeForce začne mierne strácať. Stále to však nie je priepastný rozdiel a pokiaľ nie je hra hrateľná na GeForce, tak nebude ani na Radeone.

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Grafická karta AMD Radeon HD 6870

REVOLÚCIA ALEBO LEN EVOLÚCIA? Po roku nám AMD servíruje dve dlho očakávané novinky, ktoré by mali podľa prvotných informácií solídne zatriasť trhom graﬁckých kariet. Je tomu skutočne tak, alebo sa jedná len o nafúknutú bublinu? Teselácia vypnutá



MLAA

Ak sa zaraďujete k aktívnym hráčom, tak určite ani vás neobišli drobné aférky spojené s nefungujúcim vyhladzovaním v niektorých hrách. Nie každý engine túto funkciu natívne podporuje a tak sa výrobcovia graﬁckých čipov chtiac nechtiac v zajatí marketingu snažia túto vývojársku chybu (alebo lenivosť?) zaplátať. Aktívnejšia bola doteraz v tomto smere NVIDIA, ktorá do AAA titulov vyhladzovanie hrán veľmi rýchlo dorobila (Batman, SC2), avšak s novými Radeonmi prichádza silná zbraň aj od AMD. MLAA (Morphological AA) je totiž technológia vyhladzovania hrán nezávislá na samotnom engine. Pomocou špeciálnych algoritmov detekuje hrany, ktoré sú následne vyhladzované. Funguje to vynikajúco pri mnohých hrách a jedná sa skutočne o veľmi univerzálny liek na problémové hry. Bohužiaľ je pomerne náročné na výkon a tak treba počítať s viditeľným prepadom fps. Graﬁcké karty Jadro Výrobný proces Počet SP Jadro Pamäť ROP Text. Jednotky Kapacita pamäti Zbernica Shader model

l PCSPACE 11.2010

Keď AMD pred približne rokom uviedlo svoju prvú DX11 grafickú kartu, tak pravdepodobne nikto ešte netušil, ako dlho si bude užívať svoje prvenstvo. NVIDIA si vlastne až teraz ako tak doplnila ponuku aj o menej výkonné modely (GeForce GT 430) a rovnako má na trhu konečne ucelenú mobilnú sériu. Sily tak mohli byť vyrovnané, avšak AMD si nemohla nechať ujsť svoju výhodu a prichádza s dvoma novými kartami. Iste ste si však všimli, že už to nie je ATI Radeon, ale AMD Radeon. Nie že by to niečo zmenilo na samotných kartách, kvalite ovládačov alebo vývoji nových technológií, ale označenie ATI nám po dlhých rokoch končí. Zaspomínajme si chvíľu na zlatú sériu All-in-Wonder, zaujímavý Rage Fury Maxx, legendárny Radeon HD 2900 a utrime nostalgickú slzičku – doba ide proste ďalej.

peme – bolo proste potrebné eliminovať nepodarok s označením HD 5830, na miesto ktorého prišiel Radeon HD 6850. Ak by sme sa riadili minulosťou a očakávali nárast výkonu podľa série HD 3850 – HD 4850 a HD 5850, tak by sme pri novinke HD 6850 bežali reklamovať kartu kvôli jej nízkemu výkonu. Namiesto jeho nárastu je tu výkon len veľmi podobný a táto karta tak určite nie je zaujímavá pre vlastníkov predchádzajúcej generácie. Rovnaký problém je aj pri výkonnejšom modeli Radeon HD 6870, ktorý tak nie je určený pre súčasných majiteľov modelov HD 5850 / 5870. Tí si budú musieť počkať na výkonnejší Radeon HD 6950 alebo 6970, pričom by sa ale stále nemalo jednať o duálnu kartu. Tou bude až model HD 6990, ktorého značenie je dosť ultimátne a spoločnosti AMD zaručí aj naďalej prvú priečku v rebríčku najvýkonnejších grafických kariet.

NEŠŤASTNÉ ZNAČENIE Spolu so zmenou názvu kariet prišlo na rad aj ich samotné preznačovanie, ktorým si nás (a určite aj mnohých dobehnutých užívateľov) tak trošku pohnevali. Na druhej strane ich však aj chá-

Radeon HD 4850 RV770 55 nm 160 (800) 625 MHz 2000 MHz 16 40 512 MB GDDR3 256-bit 4.1

Radeon HD 4870 RV770 55 nm 160 (800) 750 MHz 3600 MHz 16 40 512 MB GDDR5 256-bit 4.1

Teselácia zapnutá

EVOLÚCIA NAMIESTO REVOLÚCIE Nové značenie nám teda neprináša vyšší výkon (ak sa na karty pozeráme z číselného pohľadu – 5870 <6870), ale podľa samotnej

Radeon HD 5850 Cypress 40 nm 288 (1440) 725 MHz 4000 MHz 32 72 1 GB GDDR5 256-bit 5.0

Radeon HD 5870 Cypress 40 nm 320 (1600) 850 MHz 4400 MHz 32 80 1 GB GDDR5 256-bit 5.0

prezentácie sa zameriava práve na optimalizáciu výkonu spojenú so znížením spotreby a ceny. Pomer výkonu na Watt je rovnako vynikajúci, pomer výkonu na rozmer čipu však trápiť skutočne nikoho okrem výrobcov nemusí. Všetko samozrejme mohlo byť pre AMD výrazne ružovejšie, ak by sa podľa prvotných plánov prešlo na 32 nm výrobu. Nakoniec sme však radi aj za použiteľných a konečne doladených 40 nm, aj vďaka čomu jednotka výkonu stojí znova o čosi menej. Zmeny sú v jadre hlavne kozmetické a ak by ste mali chuť na kompletne novú architektúru, budete možno sklamaní. Postup v podobe čiastočnej obmeny architektúry jadra sa však AMD vypláca už od dôb legendárneho R600 a tak je logické, že v ňom pokračuje aj naďalej. Však čo sa dá lepšie doladiť ako už používaná architektúra. Stačí sa pozrieť na NVIDIU s jej Fermi, kde sa až mainstreamové deriváty dokázali svojou efektívnosťou vyrovnať konkurenčnému AMD.

ČO PREŠLO ZMENOU Okrem menších rozmerov jadra Barts a odlišného počtu tranzistoRadeon HD 6850 Barts Pro 40 nm 192 (960) 775 MHz 4000 MHz 32 48 1 GB GDDR5 256-bit 5.0

Radeon HD 6870 Barts 40 nm 224 (1120) 900 MHz 4200 MHz 32 56 1 GB GDDR5 256-bit 5.0

v systéme a ani pri záťaži to síce nie je až taký veľký rozdiel, avšak pre užívateľov zakladajúcich si na spotrebe je každý Watt k dobru dôležitý.

dobrý výkon, spotreba, OC na 1 GHz

sa pevne drží referenčného dizajnu, od ktorého ju odlišuje len špecifická nálepka. Pri obrazových výstupoch nachádzame dvojicu DVI-D, jeden HDMI 1.4a

HODNOTENIE

9,0

Zapožičal: Sapphire, www.sapphiretech.cz Cena s DPH: 239 €

Výkon v rozlíšení 2560x1600 4xAA (% / fps)

VŠETKO PRE 3D STEREO Fenoménu stereoskopického 3D zobrazenia sa AMD vyhýbalo tak dlho ako to len bolo možné. Tak silný trend sa však ignorovať nedá a pri nových Radeonoch nachádzame solídnu podporu nielen pre hranie hier, ale aj pre pozeranie 3D videa. Nový videoprocesor UVD 3.0 tak samozrejme okrem podpory všemožných štandardov prináša aj podporu pre 3D Blu-ray, čím dorovnáva konkurenčnú NVIDIU (tá podporuje 3 DBR už od modelu GeForce GT 240). Pre možnosť obrazového výstupu stereoskopického videa do bežných 3D TV sú karty vybavené najnovším štandardom HDMI 1.4a a chuťovkou je určite aj DisplayPort 1.2, umožňujúci výstup na tri monitory.

100 / 23

Sapphire Radeon HD 6870

rov nás pri obidvoch novinkách čaká niekoľko zmien. Štruktúra jadra bola z pôvodných 20 SIMD blokov upravená na 14 pre HD 6870 a 12 pre HD 6850. S tým je spojený aj výrazne menší počet Stream procesorov a textúrovacích jednotiek, čo môže vzbudzovať drobné pochybnosti o výkone. Zmeny v samotných Stream procesoroch však z časti nahrádzajú ich počet a tak aj napriek tomuto zoštíhleniu podávajú karty veľmi zaujímavý výkon a trochu si polepšili aj pri tesselácii. Pôvodne sa hovorilo o ich konečnom odpútaní od usporiadania 5D, no rovnako ako sa vývojári museli uspokojiť so 40 nm technológiou, tak sa tu znova nachádza 5D usporiadanie. Vďaka zoštíhleniu jadra je tak logické, že nové Radeony sú ešte o trochu úspornejšie. Pri bežnej práci

SAPPHIRE RADEON HD 6870

HAWX 2 DX11

139 / 68 100 / 49

Just Cause 2 100 / 42,3 Far Cry 2 100 / 50,9

199 / 101,1 160 / 81,6 191 / 31,7 186 / 30,8

16,6 100 / 16 6

189 / 30,1 178 / 28,3

Heaven Benchmark 2.1 DX11 100 / 15,9 Crysis Warhead 100 / 27 Resident Evil 5

185 / 50 163 / 44

180 / 125,3 148 / 102,7 100 / 69,5

100 / 61 CF AMD Radeon HD 6870

198 / 97

194 / 82,2 159 / 67,2

Aliens vs Predator DX11

HAWX

Prvou z testovaných kariet je zástupca od spoločnosti Sapphire. Tá je považovaná za dvorného výrobcu pre AMD a tak prakticky protekčne okupovala pulty obchodov hneď po uvedení na trh. Samotná karta však nie je nijak výnimočne upravená a vlastne

200 / 46 183 / 42

Stalker: CoP DX11

179 / 109 151 / 92

AMD Radeon HD 5970

AMD Radeon HD 6870

V AMD pomerne slušne zapracovali na ovládačoch a už prvá várka (Catalyst 10.10) prináša veľmi dobré škálovanie pri CrossFire zapojení. Dva Radeony HD 6870 tak hravo prekonávajú súčasne najvýkonnejšiu graﬁckú kartu Radeon HD 5970. Je tu síce mierne vyššia spotreba, avšak prekvapivo sú na tom lepšie aj minimálne FPS, ktoré majú výrazný vplyv na takzvanú „pocitovú“ plynulosť hry.

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Grafická karta AMD Radeon HD 6870

9,1

HODNOTENIE

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: 224 €

a dva miniDP výstupy (pre ne je určená aj jedna dodávaná redukcia pre klasický DisplayPort). Hlučnosť chladenia bola v rozumných medziach a ani teploty nás nijako nevystrašili, keďže 41 °C pri bežnej práci v systéme a pod 80 °C v záťaži určite nevybočuje zo štandardov.

Výkon v rozlíšení 2560x1600 4xAA (% / fps) HAWX 2 DX11 Heaven Benchmark 2.1 DX11 Aliens vs Predator DX11

167 / 82 100 / 49 123 / 19,5 100 / 15,9 110 / 18,2 100 / 16,6

Far Cry 2

103 / 52,5 100 / 50,9

Just Cause 2

102 / 43,2 100 / 42,3

HAWX

102 / 62 100 / 61

Stalker: CoP DX11

100 / 23 100 / 23

Resident Evil 5

95 / 66,1 100 / 69,5

Crysis Warhead

93 / 25 100 / 27

NVIDIA GeForce GTX 470

ASUS RADEON HD 6870 Ak by sme položili obidve tieto karty vedľa seba, tak ich podľa dizajnu nerozozná prakticky nikto. Aj ASUS sa totiž drží toho referenčného, pričom PCB obidvoch kariet vyzeralo zospodu skutočne totožne. Odlišná je však pracovná frekvencia jadra, kde namiesto 900 MHz nachádzame o 15 MHz viac. To samozrejme na výkon nemá prakticky žiadny dopad a slúži to pravdepodobne jedine na marketingové účely. Oveľa viac je prínosná technológia Voltage Tweak, vďaka ktorej môžete zo svojej karty dostať o nejaký ten MHz viac ako pri konkurenčných modeloch.

PRETAKTOVANIE Kvôli zoškrtaniu Stream procesorov a textúrovacích jednotiek sa výkon musel z časti dohnať práve frekvenciou jadra a tak sme od pretaktovania skutočne veľa neočakávali. Z výsledku sme však boli milo prekvapení – pri obidvoch kartách sme sa totiž dostali na 1 GHz pre jadro. Pre dlhodobé

GTX 470. Tá je vo svojej aktuálnej revízii viac než len zdatnou konkurenciou, pričom však stále zaostáva v energetickej účinnosti a možnostiach obrazového výstupu na viac ako dva monitory. Na druhej strane však NVIDIA ponúka technológiu PhysX, komplexnejšiu podporu pre stereoskopické 3D a hlavne najrozšírenejšie GPGPU rozhranie CUDA. Matúš Paculík

AMD Radeon HD 6870

AMD vo svojich prezentáciách stavalo sériu HD 6800 proti GeForce GTX 460, avšak to ešte netušili, že NVIDIA ceny svojich kariet včas zníži. Cenovým konkurentom pre HD 6870 sa tak stala GeForce GTX 470, ktorá je síce na tom lepšie po výkonnostnej a technologickej stránke, avšak pri prevádzkových vlastnostiach ju Radeon veru pekne valcuje.

ASUS Radeon HD 6870

Výkon v rozlíšení 1920x1200 4xAA (% / fps) Heaven Benchmark 2.1 DX11

122 / 29,7 100 / 24,4

HAWX

110 / 92 100 / 84

Just Cause 2

109 / 67,4 100 / 61,9

Aliens vs Predator DX11

109 / 32,1 100 / 29,5

Far Cry 2

109 / 77,3 100 / 71,2

Crysis Warhead

103 / 40 100 / 39

3DMark Vantage GPU

101 / 7676 100 / 7570

Stalker: CoP DX11

100 / 37 100 / 37

Resident Evil 5

100 / 98,1 100 / 98,3

NVIDIA GeForce GTX 470

AMD Radeon HD 6870

Ako je na tom výkon kariet v najpoužívanejšom rozlíšení? Najnovšie hry využívajúce DirectX11 sú stále doménou FERMI. AMD síce na teselácii zapracovalo, avšak nárast výkonu pri jej aktívnom využívaní stále nie je taký, aký by sme chceli mať.

l PCSPACE 11.2010

stabilné hranie tu bol však vhodný len ASUS so svojim Voltage Tweak, nakoľko Sapphire začal pri dlhodobejšom teste vykazovať v obraze artefakty. Pri pamätiach sme skončili na hodnote 4600 MHz pre Sapphire a 4750 MHz pre ASUS, čo síce nebolo úplne podľa našich predstáv, ale aj tak sme boli s výsledkom spokojní. GPU score benchmarku 3Dmark Vantage tak poskočilo zo 7500 bodov na vyše 8200, čím hravo prekonalo konkurečnú GeForce GTX 470.

OPLATÍ SA? Novinka od AMD je podľa nášho názoru skutočne podarená a pre milovníkov značky je to určite trefa do čierneho. Cena tejto karty začína na pomerne rozumnej hranici 224 Eur, kde sa však nachádza aj o niečo výkonnejšia GeForce



dobrý výkon, spotreba, OC na 1 GHz, cena

DOSTUPNOSŤ

Ako ste si už iste všimli, v recenzii sa nám ocitli len dvaja zástupcovia HD 6870 a chýba tu nižší a zároveň aj možno mierne zaujímavejší HD 6850. Celé to má na svedomí nešťastná „náhoda“, vďaka ktorej sa v prvých várkach kariet HD 6850 od niektorých výrobcov ocitli jadrá s plným počtom Stream procesorov. Kým k nám však dorazili tie správne karty, tak už bolo neskoro na hĺbkový test a tak vám kompletnú recenziu na Radeon HD 6850 prinesieme až v budúcom čísle. Po horúcich novinkách býva prakticky vždy veľký dopyt a tak je dostupnosť pomerne dôležitá. Na našom a ani na českom trhu to však v prípade modelov Radeon HD 6870 a HD 6850 nebolo nijako ružové a dostupných bolo len pár kusov, ktoré samozrejme okamžite zmizli. Úvodný vstup na trh teda pripomínal skôr takzvaný Paper-launch a od dobre naplánovanej stratégie bol teda veľmi ďaleko.

RECENZIE | AIOPC ASUS vs MSI

ALL IN ONE PC DO 1000 € Vývoj človek veru nezastaví a hoci sa to niekomu nemusí páčiť, tak počítač ako taký to začína mať nahnuté. Nárast predaja notebookov hovorí jasne a podobne je na tom aj trend počítačov „všetko v jednom“ – All in One PC.

príjemná cena, dizajn



hlučné chladenie

MSI TIPY  Vďaka technológii MSI Premium Sound Technology si môžete vychutnať ﬁlmy a hudbu v pomerne solídnej kvalite.  Pri ovládaní dotykom sú rozpoznávané aj gestá s použitím dvoch prstov, čo výrazne zjednodušuje napríklad posun webovej stránky, či rotáciu obrázkov.

ovládacie prvky – nad obrazovkou sa nachádza nenápadná webová kamera a na spodnej časti dotykové tlačidlá určené pre základné nastavenia. Na spodnej hliníkovej lište sú nenápadné otvory pre reproduktory, ktoré sú veľkou devízou samotného prístroja. Výrobca tu totiž siahol po technológii MSI Premium Sound, ktorej MSI Wind TOP AE2400 úlohou je priniesť užívateľovi čo najvernejší hudobný zážitok. Toto riešenie sa síce nemôže vyrovnať klasickým reproduktorovým zostavám, avšak pre bežné pozretie si seriálov či počúvanie rádia to bohato postačuje.

Ak ešte minulý rok niekto pochyboval o možnom úspechu koncepcie počítača „všetko v jednom“, tak bol skutočne na omyle. Prvé modely vo svojich začiatkoch síce nijak neohúrili svojim výkonom a ani prevedením, avšak ako sa postupne kryštalizovali požiadavky zákazníkov, tak sa menila nielen hardvérová konfigurácia, ale aj ďalšia podstatná vec – dizajn. Z pôvodne nie práve elegantných prístrojov sa stali oku lahodiace štýlové „doplnky“, po ktorých bez problémov siahajú aj tí najnáročnejší užívatelia. Presne sem zapadá aj dvojica testovaných modelov od spoločností ASUS a MSI, ktorých cena je pod magickou hranicou 1000 Eur.

MSI Wind TOP AE2400 MSI vypočulo volania trhu a po stagnácii na poli dizajnu spred pár rokov ponúka novinky odeté do lákavých šiat. V prípade modelu AE2400 je tak dizajn dotiahnutý k našej plnej spokojnosti, pričom čierne farebné prevedenie je v spojení so striebornými doplnkami dobrou voľbou. Nešetrilo sa ani na použitých materiáloch a tak je celý výrobok pevný, jednotlivé diely do seba presne pasujú a aj ich povrchová úprava je prevedená veľmi dobre. Nenájdeme tu ani zbytočne rušivé

l PCSPACE 11.2010

Hardvérová konfigurácia je založená na staršom čipsete Intel G41, ktorý je doplnený o dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo E5400. Jeho pracovná frekvencia je solídnych 2,7 GHz, čo v spojení s 2 MB L2 cache pamäťou a až 4 GB operačnej pamäte prináša solídny základ aj pre náročnejšie aplikácie. Pri pevnom disku siahol výrobca po pomerne rýchlom riešení s kapacitou 640 GB, čo by malo bez problémov postačovať aj pre milovníkov multimédií na pomerne obsiahlu zbierku filmov a hudby. Pri grafickej karte ponúka výrobca dve konfigurácie, pričom nám sa do rúk dostala tá s nižším modelom AMD Mobility Radeon HD 545v. Nedajte sa však zmiasť názvom, nakoľko sa nejedná o novinku podporujúcu nové DirectX11, ale len o premenovaný model z predchádzajúcej generácie. Jeho 320 Stream procesorov dáva predpoklad k solídnemu výkonu, avšak vďaka malej zrade v podobe 64-bit zbernice to nie je až také slávne. Na menej náročné hry to síce postačuje, avšak novinky si zahráte jedine v nižšom rozlíšení, alebo po znížení detailov. O zobrazenie sa stará prítomný širokouhlý displej s veľkou uhlopriečkou 23,6“, Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov, vybavený možnosťou dotykového ovládania. Vďaka prítomnosti najnovšieho operačného systému Windows 7

vás tak čaká intuitívne ovládanie vrátane podpory technológie Multi-touch a množstva špeciálne navrhnutého softvéru. Nemusíte sa však báť únavy z neustáleho „ťukania“ do obrazovky – v základnom balení sa totiž nachádza aj pomerne solídna bezdrôtová klávesnica a myš.

ASUS Eee TOP ET2400 Druhý predstavený model pochádza z dielne spoločnosti ASUS a je drahší o približne 100 Eur. Nejedná sa síce o zásadný rozdiel, avšak pri hodnotení ho treba mať na pamäti. ASUS Eee TOP ET2400 sa rovnako ako model spoločnosti MSI zaraďuje do dizajnovo podarených Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.2.0) 1024×768×32 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 1920×1080×32 (fps) HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 1024×768×32 4×AA (fps) 1920×1080 (fps) 1920×1080 4×AA (fps) RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 1024×768×32 4×AA (fps) 1920×1080 (fps) 1920×1080 4×AA (fps) Just Cause 2 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 1024×768×32 4×AA 8×AF (fps) 1920×1080 (fps) 1920×1080 4×AA 8×AF (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) CPU Score PCMark Vantage (1.1.0) Total score memories TV and Movies Gaming Music Communications Productivity HDD Crystal Disk Mark 3.0 Seq. Read (MB/s) Seq. Write (MB/s) Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Toms 2D - Aero scheme Direct drawing DIB buﬀering Toms 2D - Basic scheme Direct drawing DIB buﬀering Spotreba (W) Idle Cinebench R10 Teplota CPU Bežná práca Záťaž

MSI ASUS AE2400 ET2400 8389

7193

5180

1946

1426

34 15

19 8

17 15 12 10

15 13 9 7

39,3 35,4 18,3 16,2

23,4 19,5 11,2 7,3

29,7 22,8 13,8 10,2

16,7 12,3 7,5 6,3

113,3

79,3

6837

7934

5202 3292 3188 4123 5709 5311 4380 4377

6285 3978 4093 5090 6062 6014 6063 4215

110,7 107,9

103,9 101,2

3222 6143 1,91

4137 9415 2,28

869 1907

1519 2408

1000 1883

1249 2412

84 112

81 104

45 73

48 67

prístrojov, avšak podľa nášho názoru je na tom v tomto prípade lepšie práve MSI. ASUS síce ponúka solídnu kvalitu prevedenia, avšak použitie len čisto čiernych plastov nie je také zaujímavé a chýba tu tá povestná iskra, ktorá by vás dokázala okamžite zaujať. Výrazne zaujímavejšie to však je pri použitej hardvérovej konfigurácii, ktorá vám určite vynahradí spomínaný strohý dizajn. Výrobca totiž siahol po najnovšej platforme založenej na čipsete Intel HM55 a výkonnom dvojjadrovom procesore Intel Core i3 540. Ten je dokonca vybavený technológiou HyperThreading, vďaka čomu zvládne naraz spracovať až štyri vlákna. Jeho pracovná frekvencia je 3,06 GHz a hoci tu Intel nepovolil technológiu Turbo Boost, tak nemusíte byť smutní. ASUS tu totiž prináša svoju technológiu Super Hybrid Engine (SHE) umožňujúcu dodatočné zvýšenie výkonu, avšak podľa nášho názoru si pri väčšine aplikácií určite vystačíte aj s jeho štandardnou frekvenciou. Pri operačnej pamäti tu nachádzame rovnako dva DDR3 moduly s celkovou kapacitou 4 GB a pevný disk ponúka až 750 GB úložného priestoru. Grafická karta bohužiaľ neuspokojí potreby náročného hráča, avšak skvelo sa hodí pre multimediálnych nadšencov a víkendových hráčov. NVIDIA GeForce G 310 M má totiž len 16 Stream procesorov, 64-bit pamäťovú zbernicu a 512 MB GDDR3 pa-

mäti. Žiadny zázrak tak nesmiete očakávať a v porovnaní s modelom od MSI je na tom ASUS v tejto časti o niečo horšie. Výraznejšie rozdiely sú však viditeľné primárne len v nízkom rozlíšení a vo Full HD sa znižujú práve kvôli tomu, že inak silný Radeon je zrážaný na kolená použitím tiež 64-bit zbernice. Pri 23,6“ Full HD obrazovke na nás tiež čakalo dotykové ovládanie, doplnené o množstvo aplikácií, pri ktorých sa ho môžete do sýtosti nabažiť. Nakoniec nesmieme zabudnúť na solídne integrované reproduktory, s ktorými si aj tu môžete užiť slušný filmový alebo hudobný zážitok.

a na prehlušenie budete potrebovať buď hlasné reproduktory, alebo odhlučnené slúchadlá. ASUS bol v tomto prípade na tom výrazne lepšie, pričom svoju úlohu tu určite zohraASUS Eee la prítomnosť TOP ET2400 úspornejšej platformy a aj grafika, ktorá je

FINÁLNE ROZHREŠENIE Obidva modely sú vo svojej podstate veľmi zaujímavou alternatívou ku klasickým stolným počítačom. MSI si viedlo lepšie pri hrách a plus má aj za lákavejší dizajn. Jeho jedinou vážnejšou vadou sa tak stáva hlučnosť chladenia, ktorá je pri aktívnejšom používaní či pri hraní hier skutočne rušivá

Výrobca a model Procesor Čipset Graﬁcký adaptér Displej Pamäť Pevný disk / opt. mechanika LAN/WiFi/FireWire/eSATA BT/USB 2.0/IrDA/VGA/DP/HDMI EC/Mem card (počet typov) Iná výbava Rozmery Š×H×V / Hmotnosť Operačný systém Zapožičal Cena s DPH Hodnotenie

vyrobená nie 55, ale 40 nm procesom. Taktiež hrubý výkon je na strane ASUS modelu a tak by sa mal výsledný výber odvíjať nielen od ceny, ale aj od predpokladaného využitia prístroja. Matúš Paculík

vysoký hrubý výkon, technológia S.H.E.



slabá grafická karta

ASUS TIP Technológia Super Hybrid Engine vám umožní v prípade potreby siahnuť po navýšení výkonu. Nie je to samozrejme liek na všetko (a hlavne nie na slabšiu graﬁckú kartu), ale v prípade krízy určite pomôže. Systém chladenia je pri modeli ASUS ET2400 zvládnutý vynikajúco a tak sa nemusíte obávať nepríjemného prehrievania komponentov.

MSI AE2400 Intel Core 2 Duo E5400 (2,70 GHz, 2 MB L2) Intel G41 AMD Mobility Radeon HD 565v 512 MB GDDR3 23,6", 1920×1080 2× 2 GB DDR3 1066 MHz WD 640 GB 7200 RPM / DVDRW GT32N Áno / Áno / - / Áno Áno / 6 / - / - / - / Áno - / 6-in-1 Bezdrôtová myš a klávesnica 577×445×73 mm / 11,6 kg Windows 7 Home Premium 64-bit cz.msi.eu 899 €

ASUS ET2400 Intel Core i3 540 (3,06 GHz, 4 MB L3) Intel H55 NVIDIA GeForce G 310M 512 MB GDDR3 23,6", 1920×1080 2× 2 GB DDR3 1066 MHz Seagate 750 GB 7200 RPM / DVDRW GT32N Áno / Áno / - / Áno / 4 / - / Áno / - / Áno - / 6-in-1 Bezdrôtová myš a klávesnica 582×495×50 mm / 12,8 kg Windows 7 Home Premium 64-bit www.agem.sk 999 €

8,8

8,7

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Notebook Lenovo ThinkPad X201t

PROFESIONÁLNY TABLET S VYSOKÝM VÝKONOM Tablety predstavujú skutočne zaujímavý koncept, pričom ich súčasná ponuka je výrazne obmedzená len na málo výkonné riešenia. Tie síce uspokoja zákazníka svojou cenou, avšak užívateľ požadujúci solídny výkon má toho na výber skutočne málo. Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) Total score memories TV and Movies Gaming Music Communications Productivity HDD Crystal Disk Mark 3.0 Seq. Read (MB/s) Seq. Write (MB/s) Battery Eater (2.72) Readers Test Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Toms 2D - Aero scheme Direct drawing DIB buﬀering Toms 2D - Basic scheme Direct drawing DIB buﬀering Spotreba (W) Idle Cinebench R10 Teplota CPU Bežná práca Záťaž

HODNOTENIE

2349 1479 18,7 6710 5265 2647 3369 2636 5322 6452 4213 3983 79,6 78,3 3:01 3012 5541 1,84 959 1495 272 1493 22 47 31 70

9,0

Procesor: Intel Core i7 620LM (2,0 až 2,8 GHz pri TB, 4 MB L2)  Čipset: Intel QM57  Grafický adaptér: Intel GMA HD  Displej: 12,1” 1280×800, IPS, matný dotykový povrch  Pamäť: 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: Seagate 320 GB, 7200 RPM  Porty: LAN, Wi-Fi, 3 G, BT, 3× USB 2.0, D-SUB, DisplayPort, CardReader 4in1, ExpressCard, WebCam  Kapacita batérie: 29 Wh  Rozmery: 33,3×29,5×2,3 cm  Hmotnosť: 1,6 kg  Operačný systém: Windows 7 Professional 32-bit Zapožičal: Lenovo, www.lenovo.sk Cena s DPH: 1599 €

l PCSPACE 11.2010

Ak si do rúk zoberiete prakticky akýkoľvek pracovný ThinkPad, tak si môžete byť istí jeho dizajnom. Firemná línia je proste stále rovnaká, pričom to podľa nášho názoru vôbec nie je na škodu. Dlhoroční odchovanci budú spokojní, nakoľko tu nájdu klasický touchpad, päticu klávesov, trackpoint a samozrejme vynikajúcu klávesnicu. Tá je podľa nášho názoru veľkou devízou, pretože sa na nej píše veľmi pohodlne aj napriek kompaktným rozmerom prístroja. Klasikou už je pevné telo spevnené horčíkovou zliatinou, vďaka čomu sa nemusíte o tento tablet obávať ani pri skutočne dennodennom prenášaní. Tam, kde by bežný notebook vyzeral na „umretie“ sa ThinkPad len pousmeje a pokračuje bez zaváhania ďalej. Škoda však použitia bežne vyzerajúcich plastov, ktoré sú síce odolné voči zanechávaniu odtlačkov prstov, avšak nepôsobia tak pekne ako napríklad pri modeli X301. Hlavným rozdielom oproti bežným notebookom je však funkcia Tablet – teda výklopného displeja s možnosťou dotykového ovládania. Pri lacných tablet notebookoch určených pre bežného užívateľa býva často problematický kĺb displeja. Ten totiž nie je z až takých pevných materiálov ako by sa patrilo a tak sa po čase môže vyskytnúť problém s jeho opotrebovaním. V tomto prípade však Lenovo samozrejme nešetrilo a tak je kĺb skutočne pevný a displej po otočení presne zapadne na svoje miesto. Na samotnom displeji sa nachádza štvorica tlačidiel, biometrický senzor a tlačidlo zapnutia, ktoré má možnosť zablokovania na ochranu pred nechceným stlačením. Zaujímavosťou dotykového displeja je prítomnosť dvoch vrstiev – jedna reaguje na dotyk prstov (kapacitná) a druhá na dotyk dodávaného pera. Ovládanie je tak skutočne

vynikajúce a nehrozí trhanie si vlasov kvôli pomalej či nepresnej reakcii. Pri hardvérovej výbave sa stretávame s komplexnou platformou Intel, založenou na čipsete Intel QM57. Pri procesore siahol výrobca po vynikajúcom riešení v podobe low-voltage modelu Intel Core i7 620LM, ktorý ponúka solídny výkon pri zachovaní si maximálneho TDP na hodnote 25 W. Základná pracovná frekvencia tu je stanovená na 2 GHz, avšak vďaka technológii Turbo Boost sa v prípade potreby dokáže zvýšiť až na 2,8 GHz, čo v spojení s možnosťou spracovania až 4 vlákien súčasne s prehľadom postačuje aj na tie najnáročnejšie aplikácie. Pri operačnej pamäti bol použitý len jeden DDR3 modul s kapacitou 2 GB, čo ešte stále postačuje aj na aktívnu prácu. Vďaka druhému voľnému slotu však máte možnosť rozšírenia do budúcna. Pri firemnom tablet notebooku sa nepredpokladá hranie počítačových hier či práca v náročných 3D programoch a tak je integrovaná grafická karta Intel GMA HD rozumnou voľbou – ušetrí energiu a zároveň poskytne solídny výkon pre potreby daného prístroja. Zamrzel nás však pomalý pevný disk, pričom by sme na základe pomerne vysokej ceny čakali aspoň 128 GB SSD. Čo sa týka rozširujúcich portov, tak tu narazíte na 3 USB 2.0 porty, konektor pre LAN a modem, čítačku pamäťových kariet, slot Express-

konštrukcia, výkon, prevedenie,



vyššia cena, batéria, pomalý HDD,

Card, zvukový vstup / výstup a analógový obrazový výstup. Pre dokovaciu stanicu je tu prítomný systém UltraBase, ktorého konektor nájdete na spodnej strane notebooku. Lenovo ThinkPad X201t je skutočne profesionálny tablet ako sa patrí. Okrem vynikajúcej konštrukcie a vysokého v ýkonu totiž ponúka aj všetky potrebné zabezpečovacie prvky od biometrického senzora cez TPM čip, nechýba tu ani technológia Intel vPro a klasické aplikácie rodiny Lenovo ThinkVantage. Vadou na kráse je už spomínaný pomalší pevný disk a štandardne dodávaná batéria, s ktorou sa pripravte len na 3 hodiny kancelárskej práce bez zapnutého Wi-Fi. Cenu komentovať nebudeme, nakoľko sa jedná o pracovný notebook a pokiaľ si firma zakladá na solídnych pracovných nástrojoch a zaujíma ju aj bezpečnosť dát, tak približne 1600 Eur pre ňu určite nebude predstavovať problém. Matúš Paculík

RECENZIE | SmartBook Toshiba AC100-10 W

HORÚCA NOVINKA S TRPKOU PRÍCHUŤOU Notebook, netbook, mininotebook ... a čo takto SmartBook? Skutočne si nevymýšľame, nakoľko sa na náš trh rúti prvý zástupca novej generácie mobilných počítačov. NVIDIA TEGRA 250 V SmartBooku Toshiba AC100 sa nachádza SoC NVIDIA Tegra 250, ktorý ako základ využíva dvojjadrový ARM procesor A9, pracujúci na frekvencii 1 GHz. Len on samotný by však toho veľa nezvládol (teda možno aj áno, ale s výkonom by to potom nebolo až také slávne) a tak mu na pomoc prichádza niekoľko ďalších čipov. Tie sú určené na dekódovanie videa (aj Full HD), zvuku, spracovanie obrázkov, či akceleráciu 3D graﬁky. Jednotlivé čipy sa navyše môžu podľa potreby úplne vypínať, čo má pozitívny vplyv na celkovú spotrebu. Aj vďaka tomu je tento prístroj absolútne bez aktívneho chladenia a teda je úplne tichý.

HODNOTENIE

5,0

Procesor: NVIDIA Tegra 250 (ARM A9 1,0 GHz, 1 MB L2)  Displej: 10,1” 1024×600, lesklý povrch  Pamäť: 512 MB DDR2  Pevný disk: 32 GB  Porty: Wi-Fi, 3 G, 2× USB 2.0, HDMI, SD CardReader, WebCam  Kapacita batérie: 25 Wh  Rozmery: 26,2×18,9×2,1 cm  Hmotnosť: 0,87 kg  Operačný systém: Android 2.1 Zapožičal: Toshiba, www.toshiba-slovakia.com Cena s DPH: 399 €

l PCSPACE 11.2010

Keď NVIDIA svojho času predstavila SoC čip TEGRA, mierne rozvírila pokojné vody, nakoľko zameranie sa na ARM platformu bolo pri spoločnosti zaoberajúcej sa výrobou grafických čipov pomerne netradičné. Prvá Tegra sa dočkala solídneho úspechu len v prípade prehrávača Microsoft Zune HD, ktorý na náš trh bohužiaľ nedorazil. Toshiba AC100 je tak prvým prístrojom, s ktorým si aj Európania môžu oficiálne užiť trochu tej zábavy s Tegrou. Už prvé zoznámenie sa s týmto SmartBookom je veľmi príjemné – rozmery sú extrémne kompaktné a vynikajúca je aj hmotnosť. Oproti klasickým netbookom je toto výrazný posun vpred a ani neustále prenášanie vám tak určite nebude robiť problém. Telo je tvorené z matných čiernych plastov s textúrovým povrchom, pričom kvalita spracovania je veľmi dobrá a určite sa nemusíte obávať ani skutočne aktívneho prenášania. Na klávesnici sa píše príjemne a touchpad je kvôli samotným rozmerom samozrejme menší. Pri konektoroch nachádzame jeden klasický USB, jeden mini USB, digitálny obrazový výstup HDMI, čítačku pamäťových kariet (SD, SDHC a MMC) a chýbať nemôže ani kombinovaný konektor na zvukový vstup/výstup. O zobrazenie sa stará 10,1“ LED displej s rozlíšením 1366×768 bodov a lesklým povrchom. Vzhľadom na to, že sa tento prístroj bude pravdepodobne často používať na cestách by sme však privítali matný povrch, ktorý nie je na slnku taký problémový. Až potiaľto som bol s prvým zástupcom rodiny SmartBookov nadmieru spokojný a tešil som sa na nový zážitok z kombinácie

extrémne malého notebooku a systému Android vo verzii 2.1. Ja sám mám už niekoľko mesiacov mobilný telefón s OS Android a tak som naň skutočne zvyknutý a nemám voči nemu prakticky žiadne väčšie výhrady. Už po krátkej chvíli som však prišiel na jeden podstatný detail, ktorým je ergonómia ovládania. Kým na telefóne sa všade dostanem prstom prakticky okamžite jednoduchým ťuknutím na miesto, tak tu ma čakalo zdĺhavé pobehovanie pomocou touchpadu a klávesnice. Kým na dotykovom displeji je prepínanie sa medzi jednotlivými plochami absolútne bezproblémové, tu som doslova trpel a pri snahe ovládnuť špeciálne menu či widgety som aj po niekoľkých dňoch používania stále nadával. Intuitívnosť ovládania bola pre mňa skutočne zlá a považujem to za podstatné mínus tohto prístroja. Sklamanie vás však bude čakať aj pri aplikáciách – keďže sa nejedná o mobilný telefón, tak tu nie je prístup do klasického Android Marketu, ale len do jeho výrazne chudobnejšej odrody s názvom Camangi Market. Môžete tak zabudnúť na desiatky tisíc aplikácií a hier a len dúfať, že tu budú aplikácie pribúdať neustále. Toshiba AC100 je tak prístroj veľkých kontrastov. Na jednej strane

tu máme dizajnovo vynikajúco zvládnutý SmartBook, ktorý svojim spracovaním presne predstavuje to, čím mali byť netbooky už na svojom začiatku –

rozmery, hmotnosť, dizajn



Android OS, cena, ovládanie

extrémne kompaktné telo, malá hmotnosť, skvelé možnosti na zvládnutie multimédií, hier a vďaka 3 G modemu možnosť pripojenia sa na internet skutočne všade. Druhú stranu mince však okupuje absolútne nevhodný systém Android 2.1 bez podpory Flash, krkolomné ovládanie a čo je prekvapivé, tak je tu aj priemerná výdrž pri práci na batériu. Približne 7 hodín pozerania DivX filmov s vypnutou Wi-Fi je pre daný typ prístroja skutočne málo a naše očakávania boli diametrálne odlišné. Posledným klincom do rakvy je aj samotná cena, ktorá sa v závislosti na výbave pohybuje v rozmedzí od 359 do 399 Eur. Po prvý krát sa nám tak v recenzii ocitol netbook (teda skôr SmartBook), ktorý si zaslúžene odnáša také nízke hodnotenie. Matúš Paculík

RECENZIE | Notebook Acer Aspire 5745DG

3D NIELEN PRE HRY NVIDIA 3D Vision sa nám po počítačoch úspešne presúva aj na mobilné zariadenia a so svojim želiezkom do ohňa prichádza aj spoločnosť Acer. Rozpúta s ním tú správnu 3D zábavu? +

celkový výkon, 3D Vision, HDMI 1.4



veľká batéria, chýba Blu-ray, na 3DV slabá grafika

HODNOTENIE

8,4

Procesor: Intel Core i5 460 M (2,53 až 2,80 GHz, 3 MB L3)  Čipset: Intel HM55  Grafický adaptér: NVIDIA GeForce GT 425 M, 1 GB DDR3  Displej: 15,6” 1366×768, lesklý povrch, 120 Hz  Pamäť: 2× 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 640 GB, 5400 RPM  Porty: LAN, Wi-Fi, 4× USB 2.0, D-SUB, HDMI, CardReader 6in1, WebCam  Kapacita batérie: 8400 mAh  Rozmery: 37,9×25,0×5,2 cm  Hmotnosť: 3,0 kg  Operačný systém: Windows 7 Home Premium 64-bit Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH: 999 €

l PCSPACE 11.2010

Vstup na pole streoskopického 3D pri notebookoch spoločnosti Acer veľmi nevyšiel. Stačí si spomenúť na našu recenziu modelu Aspire 5738DG, kde bola použitá obmedzená polarizačná technológia a nie práve najvhodnejšie zvolený hardvér. Pri stereoskopickom 3D hraní nás tak čakalo len polovičné rozlíšenie, veľmi obmedzená kompatibilita s hrami a výkonnostne značne poddimenzovaná grafická karta. Lepšie to nebolo ani pri filmoch, kde dodávaný softvér síce disponoval možnosťou konverzie filmov do 3D, avška výsledný efekt bol prinajmenšom rozporuplný. Súčasná módna vlna stereoskopického 3D tak určite svojou časťou stojí za ďalším pokusom, ktorý už našťastie chutí výrazne lepšie. Aspire 5745DG stavia na aktuálnej koncepcii spoločnosti Acer a prináša moderný (aj keď trošku konzervatívnejší) dizajn založený na kombinácii čiernych a strieborných plastov, plus pri opierkach rúk nachádzame kovovú časť, kto-

rá je v tomto namáhanom mieste skutočne dobrou voľbou. Klávesnica taktiež nevybočuje zo zabehnutého štandardu a ako sme pri notebookoch a netbookoch spoločnosti Acer zvyknutí, ponúka veľmi dobrý komfort práce. Touchpad má príjemnú veľkosť, dobrý povrch a dva spojené tlačidlá. Konštrukcia, dizajn a ergonómia je tak na veľmi dobrej úrovni a vo svojom cenovom segmente predstavuje ten správny štandard. Multimediálny notebook musí však okrem dizajnu spĺňať hlavne výkonnostné požiadavky, nakoľko ani prehrávanie HD videa nie je jednoduchou záležitosťou a keď k tomu prirátame streoskopické 3D, tak problém môže byť na svete. Výrobca tu siahol po platforme kombinujúcej procesor s čipsetom spoločnosti Intel a grafickú kartu NVIDIA. Pri procesore sa jedná o výkonný dvojjadrový model Intel Core i5 460 M s pracovnou frekvenciou dosahujúcou až 2,8 GHz (technológia Turbo Boost). Vďaka prítomnosti technológie HyperThreading dokáže samozrejme spracovať súčasne až štyri vlákna. Operačnú pamäť tvorí dvojica DDR3 modulov s celkovou kapacitou 4 GB, čo plne postačuje aj na skutočne aktívnu prácu, či hranie náročných počítačových hier. Zvyšnú hardvérovú výbavu tvorí 640 GB pevný disk, DVDRW optická mechanika a chýbať nemôže ani webová kamera. Konečne sa dostávame k samotnému 3D, ktoré je hlavnou marketingovou zbraňou tohto modelu. Po menšom fiasku s polarizačnou technológiou siahol Acer po overenom a hlavne komplexnom riešení NVIDIA 3D Vision, pri ktorom užívateľ nemusí sám riešiť rôzne problémy s kompatibilitou hier a rovnako dobre tu je zvládnuté aj prehrávanie 3D videa, či

konvertovanie klasického videa do 3D. Obrazovka s uhlopriečkou 15,6“ tak zvláda obnovovaciu frekvenciu 120 Hz, ktorá tu je potrebná kvôli aktívnym okuliarom. Klasický vysielač ktorý poznáme z desktopovej verzie 3D Vision kitu je našťastie integrovaný priamo do tela notebooku a tak vám na stole nebude zavadzať žiadna zbytočná krabička. Samotný displej poskytuje s ohľadom na svoju kategóriu veľmi dobrý obraz, sýte farby, rozumné pozorovacie uhly a dobré to je aj s rovnomernosťou podsvietenia. Pri grafickej karte siahol výrpobca po modeli NVIDIA GeForce GT 425 M, ktorý so svojimi 96 Stream procesormi a 128-bit zbernicou poskytuje solídny základ aj pre novšie hry. Podporované je samozrejme aj rozhranie DirectX11, avšak ako môžete vidieť z nameraných výsledkov, tak Alien vs Predator bol pri maximálnych nastaveniach nad sily tejto grafickej karty. Ak si predsa len chcete vychutnať teseláciu v celej svojej nádhere, tak vás uspokojí nový HAWX 2, ktorý ide plynulo aj na grafických kartách nižšej strednej triedy. V natívnom rozlíšení displeja 1366×768 išli pomerne plynulo prakticky všetky okrem už spomínaného AvP, takže tu môžu byť spokojní aj náročnejší hráči počítačových hier. Zmena však nastáva po aktivácii stereoskopického 3D – nároky na túto technológiu sú totiž pomerne vysoké a hoci je rozlíšenie displeja pomerne malé, tak jedinou plynulou hrou z tých testovacích bol staručký Serious Sam II. GeForce GT 425 M síce podporuje technológiu 3D Vision, ale jej využiteľnosť je tu primárne určená len na 3D multimédiá (filmy, 3D Blu-ray) a nie na hry. Ani jedna testovaná novšia hra nebola plynulá v natívnom rozlíšení a pri maximálnych detailoch, čo je pre nás miernym sklamaním. Hráči tak budú musieť siahnuť po znížení detailov a rozlíšenia – testovaný Resident Evil 5 bol nakoniec hrateľný jedine v rozlíšení 1024×768 bodov a pri nastavení len stredných detailov. Škoda, že výrobca

nesiahol aspoň po modeli GeForce GT 445 M, ktorý by sa so svojimi 144 Stream procesormi a GDDR5 pamäťou dokázal popasovať s 3D Vision výrazne lepšie. Rovnako budeme odporúčať kúpu verzie notebooku s integrovanou Blu-ray mechanikou. Náš model mal len klasickú DVDRW, ktorá ho tak z časti degraduje čo do možností prehrávania 3D multimédií, hlavne keď tu je prítomný aj obrazový výstup HDMI 1.4 pre možnosť pripojenia externej 3D TV. Acer Aspire 5745DG je vo výsledku ako celok skutočne zaujímavý notebook. Užívateľa poteší určite po stránke kvality celkového prevedenia, kde sme vzhľadom na samotné určenie notebooku nemali

prakticky žiadne výhrady. Určitou zaujíímavosťou je tu použitie vysokokapacitnej batérie, ktorá výrazne vytŕča z tela notebooku. Na jednej strane to tak trošku komplikuje prenášanie, na strane druhej je vyvýšená zadná časť dobrá z hľadiska ergonómie práce. Každopádne s ohľadom na 8400 mAh batériu je výsledná 6-hodinová výdrž v kancelárskej práci bez zapnutej Wi-Fi miernym sklamaním. Acer Aspire 5745DG tak podľa nášho názoru predstavuje zaujímavú voľbu pre domácu zábavu v 3D – obmedzene filmy kvôli absencii Blu-ray mechaniky, skvelo zvyšný obsah (fotografie,

3D vysielanie, Flash 10.2, Silverlight) a podpriemerne nové a náročné počítačové hry. Matúš Paculík

Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 13223 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 7997 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 4365 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 42 (19) natívne (fps) 32 (14) Alien vs Predator DX11 (High) 1024×768×32 (fps) 19,6 (10,2) 1024×768×32 4×AA (fps) 12,2 (6,2) HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 40 (25) 1024×768×32 4×AA (fps) 35 (21) natívne (fps) 34 (20) natívne 4×AA (fps) 28 (16) RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 48,8 (19,8) 1024×768×32 4×AA (fps) 43,7 (17,1) natívne (fps) 38,9 (15,3) natívne 4×AA (fps) 34,5 (13,1) Just Cause 2 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 36,7 (17,9) 1024×768×32 4×AA 8×AF (fps) 30,8 (14,5) natívne (fps) 28,8 (13,8) natívne 4×AA 8×AF (fps) 24,1 (11,1) Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 126,6 (87,8) PCMark05 (1.1.0) CPU Score 7659 PCMark Vantage (1.0.0) Total score 6220 memories 4099 TV and Movies 4098 Gaming 5366 Music 5186 Communications 4780 Productivity 5410 HDD 3362 Crystal Disk Mark 3.0 Seq. Read (MB/s) 76,8 Seq. Write (MB/s) 75,3 Battery Eater (2.72) Readers Test 6:07 Cinebench R10 1 CPU Score 3768 x CPU Score 8525 SpeedUP 2,26 Toms 2D - Aero scheme Direct drawing 1428 DIB buﬀering 2179 Toms 2D - Basic scheme Direct drawing 1064 DIB buﬀering 2170 Spotreba (W) Idle 31 Cinebench R10 62 Teplota CPU Bežná práca 36 Záťaž 73 Teplota GPU Bežná práca 42 Záťaž 74 V zátvorke nájdete výsledky meraní pri aktivovanej technológii NVIDIA 3D Vision.

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Notebook Fujitsu Celsius H700

SKUTOČNÝ PROFESIONÁL Od profesionálnych mobilných pracovných staníc sa očakáva kvalitné spracovanie, vysoký výkon a najnovšie technológie. Splní tieto požiadavky aj model spočnosti Fujitsu so štýlovým označením Celsius H700? Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 13085 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 7731 PCMark05 (1.1.0) 7031 CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) Total score 6376 memories 4037 TV and Movies 4361 Gaming 5370 Music 5949 Communications 4431 Productivity 5638 HDD 3966 Crystal Disk Mark 3.0 Seq. Read (MB/s) 104,8 Seq. Write (MB/s) 104,7 Battery Eater (2.72) Readers Test 4:12 Cinebench R10 1 CPU Score 3735 x CPU Score 9423 SpeedUP 2,52 Toms 2D - Aero scheme Direct drawing 1272 DIB buﬀering 1985 Toms 2D - Basic scheme Direct drawing 766 DIB buﬀering 1962 Spotreba (W) Idle 38 Cinebench R10 78 Teplota CPU Bežná práca 53 Záťaž 80 Teplota GPU Bežná práca 47 Záťaž 70 SPECviewperf 11 1920×1080 (fps) Catia 16,1 Catia 4× AA 12,7 EnSight 12,4 EnSight 4× AA 9,9 LightWave 37,5 LightWave 4× AA 32,1 Maya 27,1 Maya 4× AA 20,9 Pro/ENGINEER 6,3 Pro/ENGINEER 4× AA 6,2 SolidWorks 24,1 SolidWorks 4× AA 23,8 Siemens TVM 11,4 Siemens TVM 4× AA 8,4 Siemens NX 12,8 Siemens NX 4× AA 10,4

HODNOTENIE

9,0

Procesor: Intel Core i7 720QM (1,6 až 2,8 GHz pri TB, 6 MB L2)  Čipset: Intel QM57  Grafický adaptér: NVIDIA Quadro FX 880 M 1 GB GDDR3  Displej: 15,6” 1920×1080, matný povrch  Pamäť: 4 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: Seagate 500 GB, 7200 RPM  Porty: LAN, Wi-Fi, BT, 4× USB 2.0, eSATA, FireWire, D-SUB, DisplayPort, CardReader 4in1, ExpressCard, SmartCard, SIM card, WebCam  Kapacita batérie: 5800 mAh  Rozmery: 37,2×25,5×3,6 cm  Hmotnosť: 2,75 kg  Operačný systém: Windows 7 Professional 64-bit Zapožičal: Fujitsu, cz.fujitsu.com Cena s DPH: 1990 €

l PCSPACE 11.2010

Rodina pracovných staníc Fujitsu Celsius je tvorená primárne z desktopových zástupcov, avšak nachádza sa tu aj jeden neprehliadnuteľný mobilný zástupca – H700. Pri prvom stretnutí s ním však môžete zostať mierne zaskočení dizajnom a použitými materiálmi. Nemecká strohosť sa tu určite nezaprie a ak by sme hľadali najmenej vábny notebook, tak by tu konečne MSI získalo zdatnú konkurenciu. Kombinácia čiernej a sivej farby sa už nejakú tú dobu nenosí ani v podnikovej sfére a Celsius H700 tak určite nebude predstavovať výstavný kus vášho pracovného stola. Samotný dizajn samozrejme ako nevýhodu neberieme, nakoľko nemá žiadny dopad na funkčnosť notebooku. Mierne horšie je to však z konštrukčného hľadiska, nakoľko použité plasty pôsobia lacným dojmom a ani celková pevnosť tela nie je úplne dokonalá. Klávesnica sa zaraďuje k priemeru a hoci je telo pomerne veľké, tak tu chýba jej numerická časť. Pracovná stanica musí byť vynikajúco zvládnutá aj po hardvérovej stránke a tak nás výkonný štvorjadrový procesor určite neprekvapil. Výrobca siahol logicky po základe od spoločnosti Intel – čipset Intel QM57 doplnený o Core i7 720QM s pracovnou frekvenciou až 2,8 GHz pri režime Turbo Boost. Tento procesor je navyše vybavený aj technológiou Hyper Threading a tak si vynikajúco poradí aj s viacvláknovými aplikáciami. Pri operačnej pamäti nachádzame dva DDR3 moduly s celkovou kapacitou 4 GB, čo priznajme si nie je žiadna sláva a určite by

sme tu privítali aspoň raz takú kapacitu. Naše výhrady + vysoký výkon, profi VGA, Full HD displej pokračujú aj pri pevhlučnejšie chladenie, nom disku,  prevedenie ktorý sa síce zaraďuje k tým rýchlejším, avšak na SSD sa pozerá veru zďaleka. Samotnú kapitolu tvorí grafická karta NVIDIA Quadro FX 880 M, ktorá je na rozdiel od klasických riešení plne optimalizovaná na profesionálne využitie v rôznych CAD/CAM aplikáciách. Vo svojej podstate sa však jedná o mierne upravenú GeForce GT 330 M s odlišnými pracovnými frekvenciami, upraveným BIOS a špeciálnymi ovládačmi. Pri nich treba samozrejme siahnuť vždy po najnovšej verzii, nakoľko v profesionálnych aplikáciách sme v porovnaní so štandardne dodávanými ovládačmi zaznamenali aj niekoľkonásobne vyšší výkon pri aktualizácii na verziu 260.xx. Pri displeji nás čakala chuťovka v podobe 15,6“ riešenia s Full HD rozlíšením, poskytujúcim skutočne jemný obraz. Vďaka matnému povrchu sa nemusíte obávať rušivých odleskov a čo je podstatné, tak je tu aj tak veľmi dobrý kontrast, farebné podanie (pokrýva skoro 90 % rozsahu sRGB) a aj pozorovacie uhly sú výrazne lepšie ako pri väčšine notebookov. Vďaka mierne vyššiemu šasi sme sa tu dočkali pomerne bohatej portovej výbavy zahŕňajúcej napríklad aj eSATA konektor, či Express Card slot a chýbať nemôže ani DisplayPort pre možnosť pripojenia obrazovky s rozlíšením vyšším ako Full

HD. Výhrady nemáme ani voči výkonu a hoci grafická karta nepatrí k tým najvýkonnejším vo svojej triede, tak si s ohľadom na cenu samotného notebooku plní svoju úlohu na výbornú. Pri práci v náročných aplikáciách môže niekoho vyrušovať systém chladenia so svojou mierne vyššou hlučnosťou. Na druhej strane šasi notebooku bolo aj počas tých najnáročnejších testov skutočne chladné a jedinou, skutočne len mierne teplejšou časťou bol ľavý horný roh klávesnice. Naše finálne rozhrešenie je aj napriek spomínaným nedostatkom pozitívne – za pomerne slušný peniaz totiž Fujitsu ponúka výkonnú mobilnú pracovnú stanicu s veľmi dobrým displejom a bohatou portovou výbavou. Matúš Paculík

RECENZIE | FM transmitery od Belkin a Sencor

MP3 DO AUTA Moderné autorádiá už síce umožňujú prehrávanie MP3 súborov z pamäťových kariet, USB kľúčov alebo z externého zdroja ale niektoré, staré a zabudované prijímače tieto možnosti neponúkajú. Pre majiteľov takýchto autorádií odporúčame cenovo dostupné FM transmitery, čiže lokálne rádiové vysielače, ktoré hudbu z vášho zdroja dokážu šíriť do vzdialenosti niekoľkých metrov.

Belkin TuneCast Auto Universal

HODNOTENIE

8,8

Podporované formáty: analógový vstup  Pamäť: nemá  Vstup: 3,5 mm linkový  Frekvenčný rozsah: FM  Porty: 1× USB pre nabíjanie ďalších zariadení Zapožičal: Belkin, www.belkin.com Cena s DPH: cca 27,50 €

Transmiter v ponuke firmy Belkin nemá žiadnu čítačku pre pamäťové médiá. Jeho vstup je čisto analógový, čiže môžete tento prístroj používať s hocakým prenosným prehrávačom so štandardným 3,5 mm jack slúchadlovým konektorom. Výhodou je špeciálna funkcia ClearScan, ktorá po stlačení tlačidla prehľadá celé FM frekvenčné pásmo a na display vypíše frekvenciu, ktorá je v danej lokalite najmenej rušená. Vysielač má dve programovateľné tlačidlá

špeciálne nastavenie na optimalizovanie zvuku a hlasitosti pre rozhlasový prijímač používaný v aute. Vysielač stačí pripojiť do konektoru zapaľovača a okamžite začne vysielať na nastavenej frekvencii. Zástrčka je riešená tak, že obsahuje aj USB nabíjací port na pripojenie prehrávača alebo mobilného telefónu. TuneCast

Auto Universal je koncipovaný tak, aby mal čo najjednoduchšie ovládanie.

linkový vstup/výstup, USB nabíjačka, ClearScan



iba analógový vstup

Sencor SWM 160R

HODNOTENIE

8,7

Podporované formáty: MP3, WMA  Pamäť: SD/MMC; USB  Vstup/výstup: linkový  Frekvenčný rozsah: FM  Rozlíšenie: 206 kanálov Zapožičal: Sencor, www.sencor.eu Cena s DPH: 16,50 €

Bezdrôtový FM modulátor SWM 160R používa inú koncepciu ako transmiter od firmy Belkin. Vlastnú pamäť síce nemá ale obsahuje dekódovací modul a vysielač značky Kenwood, a má dva porty pre pamäťové médiá. Jednak sa dajú vsunúť do štrbiny čítačky karty typu SD/MMC a do USB 2.0 portu možno pripojiť takmer všetky tipy kľúčov. Ak by niekto chcel modulátor používať s MP3 prehrávačom, má k dispozícii analógový vstup, ktorý ale používa malý 2,5 mm jack, takže na pripojenie treba použiť dodaný redukčný kábel. Ak by ste

hlasitosť a ekvalizér, preskakovať chceli pripojiť SWM 160R k zosilskladby a pohybovať sa v adresáňovaču, môžete použiť výstupný rovej štruktúre. konektor. Sencor SWM 160R má matný pogumovaný povrch s nie príliš veľkým podsvieteným LCD displejom. Tento model umožňuje nastaviť si ručne až 206 výstupných FM kanálov. Žiaľ, na displeji sa nezobrazuje ID tag informácia, ale len názov súboru a ešte k tomu v DOS móde, takže vidíte iba prvých 7-8 písmen názvu. Trošku málo na dnešnú dobu. S dodávaným diaľ- + USB, SD/MMC a linkový vstup/výstup, DO kovým ovládaním možno nastavovať  2,5 mm jack

Auto Charger for iPad 2.1A

HODNOTENIE

9,0

Podporované zariadenia: iPad, iPod, iPhone 3 G, 3 GS a 4 G  Univerzálny USB kábel pre Apple * Zaťažiteľnosť: 2,1 A Zapožičal: Belkin, www.belkin.com Cena s DPH: cca 24,50 €

dôvodov vyvinula firma Belkin Auto Charger for iPad je nabíjačsvoju špeciálnu nabíjačku do auta ka s nabíjacím prúdom 2.1 A pre pre iPad. Nabíjačka má dosť dlhý iPad. Je všeobecne známe, že ApUSB kábel (90 cm), ktorý ple iPad sa nedá nabíjať hocijakou treba zapojiť do zástrčnabíjačkou, nakoľkovej časti. O stave ko k správnemu nabíjania informuje nabitiu potrebuje omnoho vyšší nabíjací prúd ako je schopná ponúknuť akákoľvek bežná autonabí+ dĺžka kábla 0,9 m, jačka. Práve z týchto nabíjací prúd 2100 mA

 40

l PCSPACE 11.2010

cena

modrá LED dióda. Auto Charger for iPad je možné použiť aj pre rýchlejšie nabíjanie iPhone 3 G, 3 GS a 4 G. Július Haraszti

LED monitor Samsung SyncMaster BX2231

RECENZIE

NECH ŽIJÚ MULTIMÉDIÁ Samsung nezanedbáva dizajn ani u cenovo prijateľnejších monitorov. SyncMaster BX2231 je nielen krásny, ale okrem analógového vstupu poskytuje dva HDMI porty na jednoduché pripojenie nových zariadení. V segmente monitorov pre domáce a kancelárske použitie je asi najviac monitorov, pretože nasýtiť trh v tejto kategórii je takmer nemožné. Ani SyncMaster BX2231 nie je sám v ponuke Samsungu, v rade s označením 31 sú okrem testovanej dvadsať dvojky aj dve väčšie a jeden menší model. Všetky tieto monitory majú rovnakú elektroniku a dizajn, iba najmenší dvadsaťpalcový model má nižšie rozlíšenie a namiesto dvoch HDMI má jeden DVI port.

SyncMaster BX2231 patrí do skupiny monitorov s LED podsvietením. Stará technológia s klasickými CCFL žiarivkami sa už pomaly vytráca nielen z výrobných liniek ale aj z obchodov. LED má jasnú budúcnosť, veď tieto modely sú tenšie, elegantnejšie a čo je nesmierne dôležité, sú ekologickejšie a majú o desiatky percent menšiu spotrebu. Testovanému modelu stačí k životu necelých 20 wattov, čo je pre klasické modely nedosiahnuteľná hodnota, veď niektoré staré monitory mali takúto spotrebu v pohotovostnom stave. LED monitory neobsahujú žiadne olovo ani halogény, takže sú jednoducho recyklovateľné. Okrem dopadu na životné prostredie má LED technológia priaznivý vplyv aj na obraz. Samsung používa na dosiahnutie rovnomerného podsvietenia vlastnú technológiu, ktorá zvyšuje aj odozvu a tým znižuje efekt vytvárania duchov. U LCD technológie je všeobecne známe, že napriek veľkým hodnotám pozorovacích uhlov, vždy dochádza ku skresleniu

farebného podania ak na monitor pozeráme z iného ako optimálneho uhla. Samsung sa túto nevýhodu snaží odstrániť zavedením funkcie „Magic Angle“, čiže magického uhla, ktorý v piatich režimoch dokáže prispôsobiť podsvietenie tak, aby bol obraz správne sfarbený aj keď na monitor pozeráte zhora, zdola, alebo z bokov. Ak sa chcete na monitor pozerať z pohovky už nemusíte otáčať monitor, stačí si prepnúť pozorovací režim na tú stranu ktorú potrebujete. Samozrejme staré známe farebné a kontrastné režimy sú tiež k dispozícii, takže každý si môže nastaviť monitor tak, ako mu to najviac vyhovuje. Najčastejšie používanú funkciu na dotykovom ovládacom paneli možno priradiť k užívateľskému tlačidlu, takže požadovanú funkciu budete mať vždy po ruke, netreba ju hľadať v útrobách menu. Farebné podanie u TN panelov je vždy vecou kompromisov, ani tento monitor nemôže nikto s pokojným svedomím odporúčať pre grafické práce. Skrátka monitory s TN panelom sú určené pre hry, video a kancelárske práce, kde nepožadujete stopercentné farebné podanie. Full HD (1920×1080) rozlíšenie je pri tejto veľkosti obrazovky vhodné skôr pre ľudí so zdravým zrakom. Nízka doba odozvy 2 ms zaručuje, že ani pri hraní rýchlych akčných hier nebude hráč rušený rozmazaným obrazom.

dizajn, Magic Angle, nízka spotreba



dotykové ovládanie menu

stranu. Zadný kryt je tiež čiernej farby, ale je netradične horizontálne ryhovaný, ako keby bol spravený z čierneho dreva. Všetky konektory sú sústredené do strednej časti nad stojanom. Zvukový signál z HDMI konektorov je presmerovaný do audio výstupu, takže slúchadlami alebo pripojenou stereo reproduktorovou sústavou možno používať monitor bez potreby ťahania káblov zo zvukovej karty či multimediálneho prehrávača. Július Haraszti

HODNOTENIE

8,9

Uhlopriečka: 21.5 palcov  Podsvietenie: LED, Rozlíšenie: 1920x1080  Kontrast: 1000:1  Svietivosť: 250 cd/m²  Odozva: 2 ms  Pozorovací uhol: 170/160º  Hmotnosť: 3.22 kg  Vstupy: 2 × HDMI, 1 × D-sub  Výstup: 3,5 mm Jack pre zvuk  Spotreba: 18 W  Spotreba v pohotovostnom stave: 0.3 W Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: cca 191 €

Z dizajnovej stránky patrí SyncMaster BX2231 k tým monitorom, ktoré sú jednoznačne identifikovateľné. Okrem klasického čierneho rámu a dobre identifikovateľným ovládacím prvkom na pravej spodnej hrane rámu má monitor výnimočne spracovanú zadnú

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Monitor Philips 225BL2 Briliance

POZOR, SLEDUJE VÁS! Philips týmto monitorom dokázal, že aj kancelársky monitor môže byť pekný aj inteligentný. Má dobre zvolené rozlíšenie s užitočnými ekologickými funkciami a ešte k tomu špeciálny senzor na sledovanie toho, či sedí niekto pred monitorom, alebo nie. ktorý neustále monitoruje n priestor pred monitorom. prie Ak sa vzdiali užívateľ A na dobu dlhšiu ako asi 20 sekúnd, senzor automaticky stlmí podsvietenie displeja až o 70 %. Ak sa užívateľ vráti pred monitor, senzor to okamžite zistí a zapne podsvietenie naplno. Táto technológia šetrí energiu a samozrejme aj predlžuje životnosť monitora.

PowerSensor, reproduktory, USB hub, polohovateľný stojan



mínusy, mínusy

HODNOTENIE

9,6

Typ LCD panelu: TN  Rozlíšenie: 1680×1050 pri 60 Hz  Uhlopriečka: 22 palcov / 55.9 cm  Pomer strán: 16:10  Podsvietenie: biele LED diódy  Spotreba max.: 22,5 W (EnergyStar 5.0)  Pohotovostný stav: <0,1 W  Odozva: 5 ms  Maximálny jas: 250 cd/m2  SmartContrast: 20,000,000:1  Reproduktory: 1.5 W × 2  Upevnenie: VESA mount (100×100 mm), Kensington lock  Vstupy: VGA (analóg ), DVI-D (digital, HDCP)  USB: USB 2.0 × 2  Hmotnosť: 4,15 kg Zapožičal: Phillips, www.philips.com Cena s DPH: cca 230 €

l PCSPACE 11.2010

Kým v domácnostiach mladá generácia súťaží v tom, kto má monitor s vyšším rozlíšením prípadne rýchlejšou odozvou, v kancelárskom prostredí, kde treba niekedy pred monitorom presedieť celý deň, sú priority inde. Po odskúšaní niekoľkých desiatok monitorov rôznej veľkosti a rozlíšenia môžeme smelo vyhlásiť, že najideálnejšia kombinácia veľkosti a rozlíšenia pre kancelárske prostredie je 22 palcová uhlopriečka s rozlíšením 1680×1050 bodov. Táto veľkosť ešte nenúti užívateľa stále hýbať hlavou pri hľadaní kurzora a stredne vysoké rozlíšenie poskytuje dostatočne veľké písmo na pohodlné čítanie. LED displej Philips 225BL2 Briliance spĺňa všetky tieto parametre. Dobre vieme, že pri kancelárskych zariadeniach sa firmy v ostatnom čase stále viac zaujímajú o spotrebu. Ak sú v domácnosti dva počítače, znížená spotreba sa na koncoročnom vyúčtovaní neprejaví tak zásadne ako keď treba napájať desiatky alebo stovky monitorov. Práve preto má 225BL2 Briliance špeciálny infračervený senzor,

Je všeobecne známe, že iný farebný režim je vhodný pre textové aplikácie a iný pre sledovanie multimédií či editovanie obrázkov. Philips nenechá prepínaPh nie na užívateľa, ktorý väčšinou na už neprepína neprepín režimy vôbec a sleduje všetko v základnom režime. Pomocou technológie SmartImage, ktorá sústavne analyzuje zobrazovaný obsah môže 225BL2 Briliance poskytnúť optimalizovaný výkon zobrazenia v každom režime bez nutnosti ručného prepínania. Smart Image dokáže meniť kontrast, saturáciu a ostrosť obrazu. K dispozícii je samozrejme aj ekonomický mód, kde sú všetky parametre optimalizované na dosiahnutie najnižšej možnej spotreby. Ako u kancelárskych monitorov býva zvykom, aj tu je podstavec riešený tak, aby umožnil výškovo nastaviť monitor v rozmedzí 70 mm. Pri tomto monitore otočenie displeja, čiže Pivot funkcia nie je prítomná, ale na výšku otočený monitor vidí v kanceláriách človek aj tak veľmi zriedkavo. Oveľa užitočnejšie sa dá využiť dvojportový USB rozbočovač na boku monitora a integrované stereo reproduktory. Nečakajte žiadny aktívny USB prvok, je to jednoduchá rozdvojka, takže ak chcete do týchto portov pripojiť zariadenie s vyššou spotrebou, radšej pre ňu zabezpečte externé

napájanie. Reproduktory sú síce malé, ale na občasné počúvanie hudby či komunikáciu cez Skype sú ako stvorené, nehovoriac o ušetrenom priestore na pracovnom stole. Monitor možno pomocou štandardných VESA montážnych otvorov pripevniť aj na konzolu alebo stenu. Tento ekologicky veľmi šetrný displej od spoločnosti Philips spĺňa všetky nároky na kvalitu technológií a dizajn. Zaoblené tvary a veľmi dobre riešené, štýlové a hlavne centrálne umiestnené dotykové ovládacie prvky SmartTouch dodávajú monitoru prvok výnimočnosti nehovoriac o tom, že pri ovládaní menu nebudete monitor musieť po každom ťuknutí na dotykový senzor vrátiť do pôvodnej polohy ako je to niekedy u monitorov, ktoré majú ovládacie tlačidlá umiestnené na okraji rámu. Július Haraszti

Monitor má jeden analógový a jeden digitálny vstup.

Len málokedy vidíme na monitore skutočný vypínač.

USB rozbočovač je užitočným doplnkom aj vtedy, ak nemá vlastné napájanie.

RECENZIE | Microsoft Arc Touch mouse

S CHRBTOM MAČKY Microsoft nie je na poli periférií žiadnym nováčikom a predovšetkým v oblasti ergonómie desktopových setov priniesol niekoľko skutočne zaujímavých inovácií. Nezabúda však ani na majiteľov notebookov, pre ktorých minulý rok priniesol zaujímavú myš Arc s novátorským skladacím dizajnom tela. A Microsoft v podobnom duchu pokračuje ďalej.

vysoká mobilita, BlueTrack, skrolovacia plocha



diskutabilná ergonómia, komfort používania

HODNOTENIE

7,2

Symetria: obe ruky  Typ senzora: BlueTrack  Funkcie: Ultrapolling, 125 Hz  Rozmery: 130×58×14/32 mm  Hmotnosť: 90 g (bez batérií)  Doplnkové vlastnosti: dotyková plocha, nano USB prijímač Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.com Cena s DPH : 54,99 €

l PCSPACE 11.2010

Na pulty predajní sa tak dostáva novinka s názvom Arc Touch mouse. Koncepčne vychádza z minuloročného modelu Arc, avšak kompaktný skladací dizajn stavia do celkom inej podoby a pridáva i nový BlueTrack senzor. Čo je pre niektorých najväčším problémom pri notebookových myšiach? Nech je akokoľvek malá, stále potrebuje mať chrbát, aby sa dala pohodlne uchopiť do ruky, aby sa do nej zmestilo skrolovacie koliesko, batérie a keď sa ju budete snažiť napratať do úzkej brašne, bude buď otláčať veko displeja notebooku, alebo vydúvať vonkajšie vrecko. Predovšetkým pre dámy to môže byť neskutočná prekážka vďaka ktorej budú radšej používať menej pohodlný touchpad. Microsoft tak prišiel s veľmi zaujímavým riešením – chrbát myši sa dá ohýbať. V podstate tak pozná dve polohy, v tej prvej má myš chrbát vyrovnaný, vtedy je vypnutá, ak s ňou chcete začať pracovať, stačí ohnúť jej chrbát, myš sa aktivuje a môžete začať pracovať. Všetko podstatné sa nachádza v prednej časti myši, priestor pre dve mikrotužkové batérie a aj senzor je vysunutý celkom dopredu, na čo si bude treba chvíľu zvykať. Celkovo je Arc Touch produktom, ktorý bude musieť vliezť pod kožu, jeho konštrukcia i prevedenie je také atypické, že konzervatívnejším užívateľom, ktorí si na svoju notebookovú myš zvykli nemusí vôbec vyhovo-

vať. Tým, že jej chýbajú boky je pohybovanie myši prstami oveľa ťažšie a viac budete zapájať do pohybu celé rameno. Tlačidlá sú tuhé a majú slabú odozvu, tá je dobrá až na ich samom konci a tak budete prsty naťahovať nasilu dopredu. Slabý grip trápil už prvotnú myš Arc, tá však bola menšia a prsty si dokázali nájsť vhodnú polohu, pri Arc Touch nič také ako dobrý grip neexistuje, o pohodlí pri dlhodobejšej práci sa dá len ťažko hovoriť. Kontaktná plocha s podložkou je minimálna, o čom svedčia aj veľkosti teflónových podložiek po ktorých sa myš kĺže. Rozloženie váhy ruky je distribuované veľmi obmedzene

a pohyb myši nie je dokonale plynulý ani po kvalitnej podložke. Pokiaľ sa jej však dokážete prispôsobiť, oceníte skutočne kompaktný dizajn. Ten podtrhuje i miniatúrny nano USB prijímač, ktorý stačí zasunúť do USB portu, ak by ste ho chceli čas od času vybrať, je možné uchytiť ho na spodnú časť myši, kde bude držať pomocou magnetu. Komunikácia s počítačom pracuje bezdrôtovo

na 2,4 GHz RF frekvencii. Inovatívne je skrolovacie koliesko, ktoré je z hľadiska úspory rozmerov nahradené dotykovou plochou predelenou na dve časti. Na ploche je možné vytvárať a editovať aj niekoľko základných gest, „koliesku“ nechýba ani hmatová odozva. Kvalita snímania povrchu zodpovedá možnostiam BlueTrack senzora, je teda v poriadku a poradí si aj s menej kvalitnými podložkami. S Arc Touch mouse nebudete mať veľmi na výber, budete ju buď zbožňovať, alebo nenávidieť. Závisí od toho čo očakávate a ako rýchlo sa s ňou naučíte pracovať. Na jednej strane je to

originalita konštrukcie, fantasticky kompaktný dizajn, kvalitný senzor a skrolovacia plocha, na druhej miske váhy bude najväčším závažím nevydarená ergonómia, ale i pohyb po podložke a odozva tlačidiel. Ján Michálek

Herná myš ROCCAT Kone[+]

RECENZIE

2. A EŠTE NAJLEPŠIA Keď na trh prišiel prvý produkt od dovtedy neznámej spoločnosti ROCCAT, herná myš Kone, vyzeralo to na ďalší výstrel spoločnosti, ktorá do Európy dováža čínske produkty pod vlastnou značkou. Avšak pred myšou Kone všetkým padla sánka a ROCCAT okamžite získala poriadne renomé. +

ROCCAT uviedol v myši Kone niekoľko jedinečných funkcií a vlastností, a po uvedení niekoľkých podložiek a hernej klávesnice Valo sa definitívne zaradila medzi najlepšie značky progaming segmentu počítačových periférií. Precíznosť vyhotovenia, implementovanie nových technológií a netradičných nápadov a úzka spolupráca s najlepšími hráčmi, to všetko pomohlo k rýchlemu získaniu dobrého mena na trhu. Kone prišla minulý mesiac na náš trh v druhej verzii s prívlastkom [+] a ďalším balíkom inovácií. Z hľadiska ergonómie sa Kone[+] spolieha na predošlú verziu a je skvelé, že sa výrobca nenechal strhnúť k inému trendu. Zamatový povrch myši, výborné klenutie chrbta a pohodlné prelisy na oboch bokoch zvýrazňujú pocit pohodlia a komfortu pri používaní. Grip je vynikajúci a Kone[+] vyplní celý priestor ruky. Z chrbta sa stratilo podsvietené logo výrobcu, ktoré nahradila strieborná potlač. Ani tu však nechýba štvorica viacfarebných diód, vďaka ktorým je možné namiešať rozličné farebné odtiene dvojice pásov po stranách chrbta myši. Okrem výberu ľubovoľnej farby je možné nastaviť aj niekoľko svetelných efektov, Kone[+] sa tak stáva potešením pre ruku i pre oko. Konštrukcia myši je na prvotriednej úrovni, materiálové prevedenie kopíruje zameranie produktu a každý detail je dotiahnutý do zdarného konca.

Veľké zmeny prebehli pod kapotou myši, inovovaná je TCU jednotka z prvej Kone, ktorá sa po novom volá Tracking and Distance Control Unit. Tá má za úlohu kalibrovať senzor v závislosti od textúry a povrchu podložky po ktorej sa myš pohybuje. TDCU naozaj funguje, zmenu nastavenia senzora pri prechode z textilnej podložky na plastovú a následne na obyčajný list kancelárskeho papiera je cítiť. Z hľadiska hardvérovej výbavy Kone[+] len ťažko hľadá konkurenciu. Laserový senzor s Pro-Aim R2 má rozlíšenie 6000 DPI, 1 ms odozvu, zachytiteľné zrýchlenie až do 30 G. Pre zaujímavosť spomeňme i integrovaný TurboCore procesor s frekvenciou 72 MHz a 576 kB pamäte pre uloženie profilov a nastavení tlačidiel. V ROCCAT sa rozhodli použiť iné mikrospínače pre ľavé a pravé tlačidlo myši, výsledkom je tak fantastická odozva rovnako na chrbte ako aj na konci tlačidla. Zmenilo sa i skrolovacie koliesko, ktoré má teraz výrazné zárezy a citeľnejšie krokovanie, vďaka čomu je jeho pohyb presnejší a s lepšou odozvou. Koliesko je naklápacie do oboch strán a stláčateľné, čím sa dostávame na celkovo päť funkcií. Pred kolieskom je jedno tlačidlo defaultne nastavené ako Windows key, na chrbte nájdete dvojicu tlačidiel pre zmenu DPI senzora v reálnom čase. Bočné tlačidlá sú dobre dostupné pre palec, a jedno z tejto dvojice môže niesť funkciu EasyShift[+],

kvalitný senzor, EasyShift [+], komfort, TDCU

ktorá dokáže priradiť ostatným tlačidlám ďalšiu funkciu. Celkovo je tak možné na myš namapovať až 21 funkcií, makier, či klávesových skratiek. EasyShift[+] je vhodným riešením ako dostať na myš veľa tlačidiel pri zachovaní potrebného komfortu. Softvér ponúka bohaté možnosti nastavení, zmeniť sa dá akákoľvek vlastnosť myši ktorá vás napadne. Nastavenia je možné uložiť do piatich profilov, medzi ktorými sa dá prepínať priamo v hre. Zaujímavou funkciou je EasyAim, možnosť namapovať na tlačidlo okamžité zníženie DPI na určenú hranicu, čo je vhodné napríklad pri mierení sniper puškou v hrách, kde je výhodnejšie práve nižšie DPI. Pre zmenu DPI či niektorého z nastavení myši je možné zapnúť i zvukovú odozvu. ROCCAT udrel klinec po hlavičke a z vynikajúcej Kone sa podarilo vyrobiť ešte lepšiu Kone[+]. Naše testy nás presvedčili, že je najlepšou univerzálnou myšou na trhu, s ktorou sa budete cítiť spokojne v žánrovo akejkoľvek hre, a komfortne i v prostredí 2D aplikácií a operačného systému. Za vynikajúci senzor, vydarenú ergonómiu, ultimátne možnosti konfigurácie a prvotriedne spracovanie odmieňame zeleným redakčným tipom. Ak to myslíte s hraním vážne, jednoznačne odporúčame. Ján Michálek



ZÁVAŽIE

Zmenil sa i spôsob prispôsobovania hmotnosti myši. Zatiaľ čo Kone mala štvoricu samostatných závaží, ktoré sa vkladali do spodnej časti, na rovnakom mieste novinky sa nachádza plastový kryt a pod ním miesto pre štyri malé 5 g závažia (celkovú hmotnosť 126 g je tak možné posunúť až na 146 g).

V ovládacom paneli tak síce nevidíte aká hmotnosť je v myši doplnená, no toto riešenie je praktickejšie a mnoho užívateľov malo pri prvej verzii problém s vysúvaním závažia, ktoré tak nelícovalo so spodnou stranou myši a spôsobovalo zbytočné trenie o podložku. HODNOTENIE

Symetria: pravá ruka  Typ senzora: laser, 6000 DPI  Počet programovateľných tlačidiel: 8 + 4D koliesko  Max. rýchlosť snímania povrchu: 150-200 IPS  Doplnkové vlastnosti: Polling rate, 1000 Hz, zmena DPI, EasyShift [+], 72 MHz TurboCore procesor, 576 kB integrovanej pamäte, variabilné podsvietenie, zmena hmotnosti Hmotnosť: 126 g (základná) Zapožičal: ROCCAT, www.roccat.org Cena s DPH: 79,99 €

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | Tlačiareň HP Officejet 7500A Wide Format

BEZDRÔTOVÝ VEĽKÝ FORMÁT ZA TRI STOVKY Spoločnosť HP ku koncu leta opäť omladila svoju ponuku multifunkčných zariadení, ako v najnižšej triede pre domácnosti tak aj vo vyššej „kancelárskej“ triede. Opäť sa pritom zamerala na inovatívne funkcie, ktoré stále nepatria k mainstreamu. je potrebné skenovať postupne po častiach, čo je časovo len o čosi náročnejšie. Výsledný efekt ale stojí za to, keďže o spájanie oboch fragmentov sa tlačiareň postará automaticky. 35-stranový podávač strán je však v tomto prípade nepoužiteľný.

+ 

formát A3, technológia ePrint, Wi-Fi, dotykový displej

Pri atramentoých multifunkčných zariadeniach, ktoré viac než dizajnom ohurujú funkciami, sa s príchodom nových modelov môžme stretávať s prívlastkami ako „profesionálna kvalita tlače“ či „nižšie náklady na stránku.“ Ono nakoniec, niet sa ani čomu čudovať. Náročný klient sa s priemerom neuspokojí, to platí dvojnásobne, ak tlačiareň kupuje podnikateľ do svojej malej kancelárie. V takomto prípade je vynikajúca kvalita výstupu väčšinou až na druhom mieste. Prioritou je tlačiť s minimálnymi nákladmi a hlavne univerzálne. To znamená, že ak niekto potrebuje tlačiť popisky na obálky, či propagačné materiály väčšieho formátu a hlavne bezokrajovo, nebude musieť osloviť profesionálov na druhom konci mesta.

chýba duplexná tlač

HODNOTENIE

9,4

Rozlíšenie tlače: 4800×1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/ farebná): 33/32 strán za min.  Mesačná záťaž: max. 7000 strán  Kapacita zásobníkov (vstup/ výstup): 150/100 listov  Skener: 4800×4800 DPI  Rozhranie: USB 2.0, Wi-Fi, fax  Rozmery: 606×426×293 mm  Hmotnosť: 14 kg Zapožičal: HP, www.hp.sk Cena s DPH: 299 €

l PCSPACE 11.2010

Koncom leta prinieslo HP nové riešenie v podobe multifunkčnej atramentovej tlačiarne Officejet 7500A Wide Format, ktorá už svojimi rozmermi vypovedá o tom, kam je možné, respektíve nie je možné ju zaradiť. Ako uvádza výrobca, ide o prvé širokoformátové all-in-one zariadenie svojho druhu. A širokoformátové doslova. Dokumenty je možné skenovať tlačiť až do formátu A3. Zdanie však môže na začiatku klamať. A to aspoň do doby, kým užívateľ neotvorí veko skenera a na pravej strane neobjaví návod ako skenovať dokumenty formátu A3. Skener je totiž veľkosťou klasický – do rozmerov A4. Väčšie strany

Maximálne rozlíšenie skenovanej snímky je 4800 x 4800 dpi, tlačiť je možné do rozlíšenia 4800 x 1200 dpi vo farbe. Rýchlosť farebnej tlače sa môže pohybovať v rozmedzí od troch až po 32 strán za minútu, v závislosti od zvolenej kvality. V čiernobielom režime je maximálna rýchlosť podobná, až do 33 strán za minútu. Mesačné zaťaženie je udávané do počtu 7 tisíc strán. Vstupný zásobník má kapacitu na 150 strán, vo výstupe až na 100 bežných strán. Tlačiť je možné aj bez použitia počítača, napríklad cez USB port, či čítačku pamäťových kariet typu SD, MMC, MS, MS Duo a xD. Samostatná kapitola patrí veľkému dotykovému displeju a ovládaniu. Vylepšené rozhranie umožňuje v podstate okamžitú tlač, skenovanie, kopírovanie či faxovanie cez prehľadné štvorzložkové menu s prítomnou pravostrannou numerickou časťou pre rýchle zadávanie telefónneho čísla. V menu nastavíte pritom len to, čo naozaj potrebujete a nemusíte sa zdržiavať inými zbytočnými krokmi. V systémovom prostredí je možné podľa potreby aktivovať a deaktivovať Wi-Fi rozhranie a ušetriť tak trocha energie a znížiť vyžarovanie. Technológia ePrint patrí k technologickým novinkám v tlačiarňach HP. Umožňuje tlačiť dokumenty prakticky odkiaľkoľvek, len s prístupom na internet. Tlačové úlohy

je možné podsúvať do tlačiarne jednoduchým zaslaním e-mailu s prílohami. Každá ePrint tlačiareň má pritom vlastnú e-mailovú adresu, ktorú by mal mať vlastník predovšetkým vo svojej hlave. Ak by sa totiž zverejnila a cez rozhranie by neboli nastavené pravidlá tlače, po príchode domov by mohol byť nepríjemne prekvapený „tlačovým spamom.“ Našťastie je možné určiť, z ktorých adries bude tlač povolená, a preto k podobným problémom dochádzať nemusí. V prípade, že tlačiareň stratí internetovú konektivitu, tlačové úlohy zostanú uložené na centrálnom serveri počas jedného dňa. Ponúknuť funkcie, ktoré sú doménou vyššej triedy za menej peňazí, je väčšinou cestou kompromisov. V prípade multifunkčného zariadenia HP Officejet 7500A

Wide Format to platí len čiastočne. Skenovanie a tlač dokumentov až do formátu A3 je príjemným doplnkom, ktorý sa len tak ľahko nevidí. To isté platí aj v prípade vzdialenej tlače, jednoduchým zaslaním e-mailu s prílohami. Nový Officejet sa na nič nehrá. Osloviť chce predovšetkým malé firmy či podnikateľov, ktorí fandia technologickým novinkám a zároveň si potrpia na kvalitu výstupu. Matúš Paculík

Multifunkčné zariadenie Panasonic KX-MB2030EX

RECENZIE

STVORENÉ PRE KANCELÁRIU +

Keď sa povie Panasonic, len málokomu sa v mysli vybaví kancelárska technika. Väčšína z nás za touto značkou vidí televízory a pritom sa vo svete radí aj medzi uznávaných výrobcov telefónov, tlačiarní alebo multifunkcií. Na redakčnom stole máme multifunkčné zariadenie Panasonic KX-MB2030EX, ktoré vychádza v ústrety potrebám malých firiem. V jedinom kompaktnom zariadení máte k dispozícii vysokorýchlostnú čiernobielu tlačiareň, kopírku, farebný skener a výkonný fax. Štandardným vybavením je aj sieťové pripojenie, vďaka ktorému sa dá tlačiareň nastavovať a kontrolovať

stav bez potreby inštalácie – všetko len cez bežný webový prehliadač. Farebný skener skenuje vaše dokumenty priamo do PC (napr. do priloženého OCR), no vďaka sieťovým funkciám máte možnosti skenovania aj do zdieľanej zložky Windows (SMB priečinok), alebo na jeden z predvolených FTP serverov. Požívateľský komfort zvyšujú nové funkcie kopírovania ako Quick ID Copy, ktorá umožňuje zoskenovať postupne 2, 4 alebo 8 malých kartičiek (vizitky, doklady) a všetko naraz vytlačiť na jednej strane. Zjednodušené je aj viacnásobné kopírovanie malých formátov. Originál stačí skopírovať raz a následne ho vytlačíte na jednej strane v 2 až 8 kópiách naraz. Súčasťou je výkonný fax Super G3. Vďaka funkcii náhľadu si môžete prichádzajúci fax najskôr prezrieť na monitore a až následne

telefónne slúchadlo, funkčná výbava, sieť, výkon, rozmery

sa rozhodnúť, či ho vytlačíte, uložíte, alebo rovno zmažete. Novinkou vo výbave je softvér Easy Print Utility, ktorý umožňuje spájať a následne tlačiť súbory MS Office (Word, Excel a pod.) do jedného dokumentu. Ten môže obsahovať 1 až 16 strán na liste.Pred tlačou do dokumentu môžete vložiť aj hlavičku, pätu alebo vodoznak a po finálnej úprave ho takto uložiť ako PDF. Panasonic KX-MB2030EX je sympatické malé zariadenie, ktoré predstavuje efektívne a cenovo dostupné riešenie pre vašu kanceláriu alebo domácu pracovňu. Matúš Paculík

HODNOTENIE

9,0

Tlačiareň: monochromatická laserová 600 DPI  Skener: farebný 600×1200 DPI s ADF  Fax: Super G3 (33,6 kbps) s pamäťou 3,5 MB  Konektivita: USB 2.0, LAN  Rozmery: 420×432×305 mm  Hmotnosť: 12 kg Zapožičal: Spelex s.r.o., www.spelex.sk Cena s DPH: 279,90 €

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

RECENZIE | IP telefóny Linksys SPA-922 a Gigaset DX800A all-in-one

VOLANIE CEZ VOIP, ISDN ČI PEVNÚ LINKU Dnešné domácnosti sú celkom dobre pripojené k internetu, ale len málo užívateľov vie, že internetová prípojka môže s úspechom nahradiť pevnú telefónnu linku. Volanie cez internet môže ušetriť veľa peňazí. Telefonovanie cez internet označujeme skratkou VoIP (Voice Over Internet Protokol) a v praxi sa v zásade nijako nelíši od používania klasickej pevnej linky. nie a podržanie hovoru. Telefón má dva konektory štandardu 802.3af PoE (100 MBit Ethernet s podporou Power-over-Ethernet napájania) a umožňuje pripojiť do série druhý telefón alebo osobný počítač, bez potreby použitia aktívneho prepínača (switch). To, že telefón umožňuje pre počítač zdieľať rovnaké pripojenie, pomáha redukovať množstvo nepríjemnej kabeláže za stolom. Keďže Linksys SPA922 možno napájať cez Ethernet, v balení nenájdete žiadny napájací adaptér, takže pri projektovaní internetového pripojenia je lepšie počítať s tým, že switch zabezpečujúci spojenie musí tento spôsob napájania podporovať. Ak by ste predsa potrebovali externý napájač môžete si doobjednať k telefónu adaptér LINKSYS typ PA100.

INFO Pre VoIP vyhovuje väčšina dnešných internetových prípojok, ale pripojenie by malo mať v oboch smeroch minimálne rýchlosťou 128 kbit/s a nesmie mať veľkú latenciu.

HODNOTENIE

8,1

Kapacita pamäte: 100 záznamov, krátená voľba: 8 záznamov  Porty: 2× 100baseT RJ-45 Ethernet port (IEEE 802.3af)  Grafický displej: LCD 128×64 znakov  Náhlavná súprava: 2.5 mm port  Rozhranie pre napájanie cez sieť: Ethernet konektor RJ-45 Zapožičal: Linksys, www.linksys-cisco.cz Cena s DPH: 85 €

l PCSPACE 11.2010

Telefón podporuje dve príchodzie volania, ale z nich môže byť iba jeden aktívny, druhý hovor musí čakať v stave podržania (hold). jenie náhlavnej súpravy. Telefón Linksys SPA-922 Linku možno nakonfigurovať tak Linksys SPA922 je jednoduchý, ale dokáže obhospodáriť jednu VoIP aby používala unikátne telefónlinku, ktorá umožňuje pracovať komfortný IP telefónny prístroj ne číslo alebo môže používať s dvomi hovormi. Podporuje kons monochromatickým grafickým zdieľané číslo. SPA-922 je solídny ferenčné hovory, presmerovadisplejom a s dvomi integroa profesionálne spracovaný vanými Ethernet portami kus hardvéru, ktorý môže s podporou napájania byť používaný buď na stole, po sieti (PoE). Tento opretý vzpriamene pomomodel sa na Slovensku cou stojanu alebo namonúspešne predáva už tovaný na stenu. Užívateľ niekoľko rokov. dostane všetky informácie cez displej pod ktorým sú Dizajn telefónu SPAumiestnené štyri tlačidlá 922 predurčuje jeho priameho prístupu použitie v biznis do menu. Presnejšiu segmente. K jeho najLinksys SPA-922 navigáciu v jednotliväčším výhodám patrí vých položkách by jednoduchá inštalácia, ste mali zvládnuť jednoduchá konfigupomocou krížorácia cez web rozhranie vého tlačidla. IP a komfortné ovládanie. telefón potrebuSPA-922 má monochromajete vždy správtický LCD displej s rozlíšením + napájanie cez sieť, presmerovanie, ne nainštalovať 128x64 bodov s podsvietením, krátená voľba 8 záznamov a nastaviť niekoľko umožňuje hlasitý odposluch  cena programovateľných a má 2.5 mm konektor na pripo-

parametrov. V lepšom prípade telefón dostane svoju IP adresu pomocou DHCP priamo od routra a požadované parametre SIP linky doplníte zo vzdialeného webového prehliadača. Používatelia si potom môžu nastaviť ich vlastný osobný adresár (až 100 záznamov) a niekoľko rýchlych volieb. Môžete sa rozhodnúť napríklad použiť vlastné vyzváňacie tóny, pretože do telefónu sa dajú nahrať dve užívateľské vyzváňacie melódie vo formáte WAV. Kvalita hovoru bude vždy determinovaná sieťovou infraštruktúrou. Avšak so správnou voľbou kodekov na komprimovanie zvuku dokážete zabezpečiť dobrú kvalitu prenosu zvuku aj na pomalších linkách. Ďalším plusom je možnosť jednoducho nastaviť telefón na diaľku, čo umožňuje poskytovateľom služieb a servisným technikom upgrade telefónu pre prácu s ich službami v predstihu.

Linksys SPA-922: pohľad zospodu.

Gigaset DX800A all-in-one Keďže VoIP telefón je vlastne malý počítač s vlastnou multimediálnou výbavou, možno nebude veľkým prekvapením, že ponúka oveľa širšie možnosti komunikácie ako klasická pevná linka. Jedným z najinteligentnejším VoIP telefónov je nový Gigaset DX800A all-in-one, ktorý dokáže obslúžiť okrem internetového aj klasickú analógovú pevnú a digitálnu ISDN linku. Aby majitelia mobilných telefónov nesmútili, telefón dokáže spolupracovať aj s mobilnými GSM telefónmi pomocou Bluetooth protokolu, takže firma môže využiť DX800A aj ako jednoduchú GSM bránu. Technológiou Link2 Mobile Bluetooth môžete inicializovať alebo prijímať mobilné hovory cez centrálnu jednotku Gigaset DX800A. Hlavná výhoda internetového telefonovania je pri tom v tom, že svoj telefón môžete voľne používať všade, kde dokážete za-

RSS, e-mail, info, presmerovanie, ekológia, Bluetooth



cena

Gigaset DX800A all-in-one

bezpečiť rýchle pripojenie k internetu. Gigaset DX800A je profesionálnym stolovým telefónom s viacerými linkami pre malé a domáce kancelárie. Tento telefón zvláda až 4 hovory súčasne a možno ho rozšíriť spolu až o 6 slúchadiel. Služby sú dostupné na 3,5 palcovom farebnom TFT displeji, kde môžete jednotlivé funkcie vyvolať z menu pomocou krížového ovládača pri číselníku. Keďže Gigaset DX800A je hybridný model, možno ho nakonfigurovať kombinovane buď na IP s ISDN, alebo IP s pevnou linkou. Na veľkom displeji sa dá veľmi pohodlne spravovať aj rozsiahlejší telefónny zoznam, do telefónu možno uložiť až 1000 záznamov vCard. Po prihlásení do konfiguračného rozhrania telefónu (môžete aj z adresy www.gigaset-config.com, netreba si pamätať IP adresu) možno vykonať synchronizáciu kontaktov v programe Outlook a pomocou automatického vyhľadávania ľahko nájsť podrobnosti ktoré hľadáte. Veľký displej dokáže zobraziť aj RSS správy, predpoveď počasia a došlú elektronickú poštu. O prichádzajúcom e-maile dostanete informácie okamžite, zobrazí sa odosielateľ, predmet, čas aj dátum. Tiež dostanete oznámenie o prichádzajúcom e-maile vrátane odosielateľa, predmete, čase a dátume. Gigaset DX800A all-in-one má aj tri zabudované telefónne záznamníky s celkovou dobou nahrávania až 55 minút a jednotlivé záznamníky sa dajú priradiť ku konkrétnym slúchadlám. Gigaset DX800A má celý rad energeticky úsporných funkcií a tiež režim bez vysielania, takže tento telefón zaťažuje životné prostredie menej

ako jednoduchšie tipy. Dokáže napríklad pre úsporu energie zapnúť časovo riadený nočný režim, kedy vypne displej, pokiaľ nie je používaný. Ak nie sú k základni prihlásené žiadne bezšnúrové slúchadlá, je vysielač DECT úplne vypnutý. Ak sú slúchadlá prihlásené, je vysielací výkon na základni variabilne upravený v závislosti od vzájomnej vzdialenosti slúchadla a stanice. Vysielací výkon môžete znížiť až o 80 % voľbou režimu ECO. Režim ECO Plus ide ešte ďalej, vypne vysielač, ak je slúchadlo v pohotovosti.

HODNOTENIE Gigaset DX800A all-in-one: pohľad zospodu.

S výkonnými funkciami, VoIP s ISDN či pevnou linkou a veľkým farebným displejom je Gigaset DX800A všetko v jednom ideálny pre malé a domáce kancelárie. Július Haraszti

9,2

Paralelné volania: analóg 1, ISDN 2, VoIP 4  Počet obslúžiteľných liniek: analóg 1, ISDN 10, VoIP 6  Štandardy: DECT, GAP, ISDN, Bluetooth, CatIQ  LAN switch: 100 Mbit  Operačný systém: na báze Linux  Displej: farebný, 3,5 palcov, rozlíšenie 320×240 pixelov, 256 tisíc farieb Zapožičal: Gigaset Communications, www.gigaset.com Cena s DPH: 229,95 €

PCSPACE 11.2010 l

SOFTVÉR | Google nie je iba o vyhľadávaní: 2. časť

IMPÉRIUM GOOGLE V predchádzajúcom čísle, v prvej časti článku o impériu Google sme popísali vyhľadávacie a komunikačné služby poskytované širokej verejnosti a článok sme ukončili popisom kancelárskych aplikácií Google dokumenty. Teraz prídu na rad ostatné, možno menej známe, ale nemenej významné služby. k sledovaným zdrojom budete mať v podstate odkiaľkoľvek, kde sa môžete pripojiť na internet. Hoci aj z mobilného telefónu.

GOOGLE CALENDAR

2. ČASŤ

l PCSPACE 11.2010

GOOGLE READER Google si popri všetkých službách ktoré poskytuje samozrejme nemohol nechať ujsť taký závažný segment na trhu, akým sú RSS informácie. Preto v roku 2005 spustil prvú beta verziu vlastného feedreadera s možnosťou čítania obsahu v offline režime. Odvtedy prešiel Google Reader veľmi výraznými zmenami, ktoré sa niesli v znamení uľahčenia prístupu do sveta syndikovaného obsahu bežným, menej technickým užívateľom. V dnešnej forme je Reader naozaj skvelá aplikácia, ktorá dopĺňa internetový prehliadač a môže pre niektorých úplne eliminovať potrebu kupovania papierových denníkov. Medzi jeho najdôležitejšie vlastnosti patrí sledovanie obsahu čítaných

článkov a blogov, na základe ktorých vám ponúka potenciálne zaujímavé stanice. Vďaka celkového sledovaniu obsahu vášho Google konta sú tieto ponuky mimoriadne presné – čo v praxi znamená, že odpadá potreba zdĺhavého vyhľadávania a „zbierania“ RSS feedov. V tomto roku bola skúšobne uvoľnená aj funkcia na sledovanie obsahu webov, ktoré nemajú RSS kanály, ale pre malý záujem bola táto funkcia v ostatnom mesiaci z Readera odstránená. Rovnako ako väčšina aplikácií Google, pracuje aj Google Reader v prostredí internetového prehliadača. Nie je teda nutné čokoľvek inštalovať, stačí mať vytvorený účet u Google. Google Reader má tú výhodu, že prístup

Google Calendar je aplikácia pre zaneprázdnených ľudí, ktorí potrebujú mať poriadok vo všetkých svojich stretnutiach, plánoch a ostatných úlohách. Žiaľ, patrí k tým službám Google, ktoré nie sú lokalizované do slovenčiny. Stačí však poznať význam niekoľkých anglických výrazov a kalendár sa stane vašou obľúbenou webovou aplikáciou. Google Calendar v sebe totiž kombinuje prehľadný systém správy dňa. Systém podporuje 5 druhov zobrazenia: denné (Day), týždenné (week), mesačné (Month) a zobrazenie nasledujúcich 4 dní (Next 4 Days). Piatym druhom je „Agenda“, čiže zobrazenie iba tých udalostí, ktoré sú naplánované. V kalendári môžete vyhľadávať rovnako jednoducho ako v pošte a môžete viesť viac kalendárov (pracovné, domáce). Možnosť zdieľania v rámci pracoviska alebo obchodných partnerov umožňuje aj prezeranie a vyhľadávanie ostatných kalendárov, aby ste napríklad mohli nájsť vhodný čas pre organizáciu schôdzky. Do kalendára pridáte novú udalosť kliknutím na odkaz Create Event, umiestnený vľavo. Treba zadať názov (What), čas (When), či

sa udalosť bude opakovať a kedy. Ak sa vám nechce vypisovať údaje stačí v kalendári nájsť požadovaný dátum a hodinu, a po kliknutí a zadaní názvu je nová udalosť zapísaná v kalendári. Ku kalendáru patrí aj možnosť synchronizácie kalendára, e-mailu a kontaktov cez server. Google poskytuje mobilnú službu Google Sync, ktorá v súčasnosti vie on-line synchronizovať niektoré záznamy zo služieb Googlu s údajmi uloženými v mobilných telefónoch.

GOOGLE DIRECTORY V slovenčine sa táto služba volá „Google katalóg“. Google Directory (katalóg) vám umožní vyhľadávať stránky podľa vybraných kategórií. V tomto projekte Google spolupracuje s katalógom Open Directory Project, ktorý je, podobne ako Wikipédia, administrovaný komunitou dobrovoľníkov z radov užívateľov internetu. V katalógu sú uvedené webové stránky,

GOOGLE MAPS Nájsť takmer hocakú adresu na svete, prípadne naplánovať cestu do zahraničia môžete pomocou Google mapy. Služba samozrejme pracuje v okne prehliadača a poskytuje okrem zobrazenia mapy aj možnosť zobrazenia obrázkov z danej lokality pomocou inej webovej služby. V závislosti od miesta, na ktorom sa nachádzate, si môžete zobraziť základné alebo prispôsobené mapy a informácie o miestnych firmách, vrátane adries a kontaktných informácií. Zobraziť si môžete aj satelitné snímky ľubovoľného miesta, ktoré sa dajú priblížiť a posúvať. Google prednedávnom pre niekoľko miest pridal aj letecké snímky z vtáčej perspektívy, aké sú používané u Microsoftu a jeho Bird’s eye View. Veľmi užitočná funkcia v mapách je možnosť vytvorenia vlastných pohľadov, ktoré obsahujú trasy a informácie ktoré zadá užívateľ sám. Tieto

novou funkciou je aj možnosť zobrazenia danej lokality pomocou Google Earth. Donedávna boli tieto služby oddelené a ani teraz nie je tento pohľad k dispozícii automaticky. Na webových Google Maps režim Earth funguje len ak si používatelia nainštalujú špeciálny plug-in do svojho webového prehliadača. Po nainštalovaní zásuvného modulu už budete môcť zobraziť pohľad známy používateľom desktopovej aplikácie Google Earth. V pozadí pracuje totiž rovnaká technológia, takže sú k dispozícii všetky funkcie vrátane 3D modelov budov.

GOOGLE SKUPINY

ktoré vybrali dobrovoľníci služby Open Directory. Google následne pomocou vlastného hodnotiaceho algoritmu PageRank usporiada tieto adresy podľa ich významnosti. Vodorovné pruhy, ktoré sú zobrazené pred každou webovou stránkou znamenajú ohodnotenie podľa významnosti danej stránky. Na cielené vyhľadávanie je tento katalóg veľmi dobrý, ale všetky stránky zaradené do katalógu sa zobrazujú aj vo výsledkoch jednoduchého vyhľadávania. Ak Google našiel relevantnú informáciu o konkrétnej stránke v adresári, ponúkne vám ju. Kliknutím na odkaz nájdete podobné stránky v rovnakej kategórii alebo nájdete iné kategórie, ako je napríklad kategória zobrazená vo výsledku vyhľadávania. Google katalóg je obzvlášť užitočný, keď ste si nie istí, ako obmedziť hľadanie vo vyhľadávači. Google vám umožní hľadanie v rámci konkrétnej kategórie. Týmto spôsobom dostanete iba odpovede, ktoré priamo súvisia s danou témou.

vlastné mapy samozrejme možno ponúknuť aj ostatným užívateľom, napríklad v Bratislave možno zobraziť mapu odporúčaných cyklotrás alebo miesta pre voľnočasové aktivity detí v mape „Bratislava – kam s deťmi“. Ako každá služba u Google, aj mapy majú svoje laboratórium na odskúšanie nových funkcií. Nájdete tu napríklad nástroj na meranie vzdialeností alebo možnosť definovania krátkej webovej adresy pre daný pohľad. Je tu aj hra – poznávanie krajín podľa satelitných snímok a možnosť zobrazenia zemepisných súradníc. Inteligentná lupa môže zabrániť zmene mierky až do úrovne, v ktorej už nie je mapová vrstva k dispozícii. Pomerne

Google poskytuje špeciálne prostredie na vytváranie usenetových diskusných skupín a e-mailových konferencií pod názvom Google Groups (skupiny), ktorá má za úlohu zaistiť rýchlu a hlavne prehľadnú komunikáciu medzi viacerými používateľmi. Na tejto stránke môžete diskutovať na akékoľvek témy s ľuďmi z celého sveta. Vďaka zoradeniu tém do skupín sa na stránke nestratíte a ľahko nájdete takú diskusiu, ktorá vás zaujíma. Ak sa prihlásite do aplikácie, môžete si vytvárať vlastné skupiny. Môžete tu nechávať odkazy celej skupine, zakladať fórum na určitú tému a dokonca aj zdieľať fotografie a iné súbory. Do skupiny môžete pozvať ďalších členov emailom. Môžete sa tiež pripojiť ku skupine, ktorá sa zaujíma o konkrétnu vec (napríklad o Google).

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

SOFTVÉR | Google nie je iba o vyhľadávaní: 2. časť

TIPY  Kalendár môžete zosynchronizovať s inými aplikáciami pomocou Google Sync. V súčasnosti táto služba podporuje zariadenia s iOS, Windows Mobile 6.x, Symbian S60 na Nokiách, niektoré ďalšie telefóny značky Nokia a SonyEricsson. Pre BlackBerry je funkcionalita obmedzená nedokáže, synchronizovať poštu z Gmail.  Google Maps je síce veľmi dobrá aplikácia, ale v niektorých prípadoch môže konkurencia poskytovať lepšie rozlíšenie alebo čerstvejšie satelitné či letecké snímky.  Nech vás názov nepomýli, Google v reálnom čase nie je totožná služba s novým instantným vyhľadávaním, keď výsledky sú na obrazovke skôr ako dopíšete do okienka hľadaný výraz.

GOOGLE V REÁLNOM ČASE Kým klasické vyhľadávanie pomocou Google nájde hľadaný výraz na internetových stránkach, Google Realtime Search (dostupná z menu pod položkou Aktualizácie) ponúka výsledky z indexovaného verejne dostupného obsahu zo stránok ako sú Facebook či Twitter. Odnedávna má tento vyhľadávač vlastnú webovú adresu a ponúka aj možnosť filtrovania výsledkov podobne ako to robí klasický vyhľadávač. Používatelia si môžu napríklad vybrať, či chcú zobraziť odkazy pochádzajúce z konkrétneho miesta alebo v zadanom jazyku.

GOOGLE WEBMASTERS TOOLS Google svojim prívržencom ponúka aj nástroj, ktorým môžu sledovať svoje internetové stránky zo strany vyhľadávacieho robota. Nástroj na správcu webu (Webmasters Tools) poskytuje detailnú informáciu o viditeľnosti vašich stránok na Google. Stačí pre začiatok pridať stránku a ihneď sa vám zobrazia niektoré informácie. V rámci tejto služby získate hlbšie vedomosti o činnosti indexovania a môžete zistiť aj aké konkrétne problémy má Google pri prístupe na ne. Môžete zistiť, ktoré slová alebo výrazy privedú návštevníka na konkrétnu stránku, prípadne aj to odkiaľ pochádzajú návštevníci. Pomocou nahrania súboru sitemap môžete povedať vyhľadávaču ako často sú jednotlivé stránky aktualizované a môžete tiež oznámiť Google, ako si predstavujete, aby vyzerali adresy URL, ktoré sú indexované. Stačí na to vyplniť veľmi jednoduchý formulár. Môžete nechať vygenerovať

l PCSPACE 11.2010

súbor robots.txt na riadenie prístupu vyhľadávacích robotov. Máte možnosť aj blokovať všetky alebo niektoré roboty, alebo nechať na stránke pracovať len špecifického robota. Na výber sú: Googlebot, Googlebot-mobile, Googlebot-image, Mediapartners-google a Adsbot-google. Ak chcete zadať iného robota, vyberiete možnosť „ďalší robot ...“ a zadajte jeho názov.

GOOGLE ANALYTICS Google Analytics je on-line aplikácia, ktorá umožňuje užívateľovi sledovať návštevníkov svojich webových stránok, zistiť,

sledovať a porovnávať podrobné informácie o ich aktivite na webe užívateľa. Služba je dostupná aj v slovenčine. Prostredie Analytics poskytuje prehľadné graficky zobrazené údaje o tom odkiaľ sa na váš web dostali návštevníci. Pomocou segmentácie je možné sledovať správanie aj malej skupiny návštevníkov – napríklad priemernú veľkosť objednávky návštevníkov z Košíc, ktorí na web prišli preklikom z reklamy AdWords. V porovnaní s inými nástrojmi na monitoring návštevnosti webov Google Analytics poskytuje hlavne veľa zrozumiteľných prehľadov s cennými informáciami pre pracovníkov zodpovedných za manažment

webu. Google Analytics je vhodný pre malé aj veľké weby bez ohľadu na ich technické riešenie.

GOOGLE ADSENSE A ADWORDS Google AdSense je služba pre majiteľov webových stránok ľubovoľného rozsahu. AdSense umožňuje majiteľom zobraziť PPC reklamy na svojich stránkach. Na vytvorených plochách bude Google zobrazovať textové reklamy súvisiace s obsahom stránky a majiteľ tým môže zarobiť peniaze. Táto služba je veľmi úzko spätá so službou Google AdWords, ktorá je určená pre zadávateľov rekla-

my. Pomocou AdWords môžete nakúpiť vysoko cielenú reklamu platenú za kliknutia (PPC), bez ohľadu na počet zobrazení. Reklamy z AdWords sa zobrazujú nielen na stránkach AdSense partnerov, ale aj vedľa výsledkov vyhľadávania na Google. Július Haraszti Nabudúce: Google Gears

SOFTVÉR | Acronis True Image Home 2011

AKÉ CENNÉ SÚ VÁM VAŠE SÚBORY? O zálohovacích zariadeniach píšeme často na našich stránkach a nezabúdame ani na aplikácie, ktoré automatizujú zálohovanie. Priznajme sa ale, že len málokto z nás archivuje aspoň občas svoje dôležité súbory na bezpečné miesto. Drag and Drop, je k dispozícii sprievodca programom a funkcia okamžitej ochrany vám poskytne možnosť zvoliť najvhodnejšiu stratégiu zálohovania. Pre najopatrnejších poskytuje TrueImage funkciu Acronis Nonstop Backup, ktorá automaticky vytvára zálohy každých 5 minút a vďaka tomu budete môcť všetky vykonané zmeny vrátiť späť do ľubovoľného bodu v čase.

zálohovanie celého disku aj vybraných dát



zatiaľ bez lokalizácie

HODNOTENIE

8,9

Podporované súborové systémy: FAT16/32, NTFS, raw image  Podporované úložiská: interné aj externé pevné disky, sieťové úložné zariadenia, CD-R(W), DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, BD-R (Blu-ray), ZIP, Jazz a iné prenosné médiá, P-ATA (IDE), S-ATA, SCSI, SAS, IEEE1394 (Firewire), USB 1/2.0/3.0 disky Zapožičal: Acronis, www.acronis.cz Cena s DPH: cca 40 €

l PCSPACE 11.2010

Dokumenty sú v počítači uložené asi natoľko bezpečne, ako všetky vaše papierové dokumenty v domácnosti. Stačí trošku nepozornosti alebo upratovania a niektoré súbory sa môžu stratiť naveky. Pri papierových dokumentoch spočíva jediná záchrana v pravidelnom vytváraní kópií z dôležitých dokumentov a nie je tomu inak ani na počítači. Ak vám teda nie je jedno, či vám jedného krásneho dňa pevný disk nedá zbohom, mohli by ste nájsť riešenie práve v programe Acronis True Image Home. Tento program ponúka ručné alebo automatické zálohovanie dát alebo celého systému a samozrejme aj obnovu týchto údajov. Pri vytváraní automatických záloh dokáže jeho inteligentný algoritmus ustrážiť to, aby boli vždy dostupné minimálne dve kompletné zálohy a niekoľko diferenčných záloh pre nové zmeny. Staré, neaktuálne stavy sú programom priebežne odstraňované, aby neobsadzovali cenný priestor na disku. Automatické zlúčenie záloh môže pracovať s tromi podmienkami: keď počet záloh prekračuje určitý počet, keď doba uloženia starých záloh prekročí istý počet dní, alebo keď veľkosť zálohovaných dát prekročí istú hranicu. Užívateľské rozhranie programu bolo v snahe pre rýchlejšiu navigáciu obohatené o funkcie

Azda najlepšou zálohou je ale vždy taká záloha, o ktorej okrem majiteľa nikto nevie. Acronis Secure Zone je špeciálna skrytá časť diskovej partície, kam TrueImage ukladá kompletnú zálohu systémového disku. Z tohto miesta možno pomocou aplikácie obnoviť poškodený operačný systém. Je to technika, ktorú používajú výrobcovia na obnovu operačného systému v notebookoch. Pri vytváraní záloh nie je na škodu ak si zvolíte takú metódu zálohovania, ktorá zaručuje vyššiu bezpečnosť. Vybrať sa dá z plnej zálohy, ktorá prepíše predchádzajúcu zálohu, prírastková záloha zálohuje iba zmeny a rozdielová záloha ukladá len zmeny od poslednej plnej zálohy. Nezabudnite na to, že zálohovať nepotrebné veci sa neoplatí ani v domácnosti, mali by ste zvoliť tipy súborov, ktoré sa nemajú zálohovať, predovšetkým rôzne dočasné alebo záložné súbory. Ak chcete vymeniť systémový pevný disk za iný typ s väčšou kapacitou, bude pre vás užitočná funkcia klonovania pevných diskov. Táto funkcia umožňuje preniesť celý systém vrátane funkčných aplikácií, nastavení a dát na nový pevný disk. Acronis TrueImage myslí aj na tých, ktorí častejšie skúšajú softvér ako bežní užívatelia. Poskytuje pre nich pomocou funkcie Try & Decide virtualizované systémové súbory,

čiže bezrizikové prostredie na testovanie nových aplikácií, alebo na surfovanie na stránkach v bezpečnom prostredí. Stačí si po skúšaní neuložiť žiadne zmeny a po reštarte máte systém v takom stave ako ste ho mali pred spustením rizikového programu. Voliteľným, ale veľmi odporúčaným doplnkom k programu je Acronis True Image Home 2011 Plus Pack, nie je to žiaľ zadarmo, ale za 30 € ponúka pokročilým domácim užívateľom oveľa širšie možnosti pre obnovu súborov, aplikácií a operačných systémov na odlišný hardvér. Ide o to, že môžete preniesť systém vrátane všetkých aplikácií, nastavení a dát na iné PC. Július Haraszti

Vyberte si také miesto pre zálohový súbor, kde nebudete mať problém s veľkosťou voľného priestoru.

Zálohovanie kritických dát, čiže systémových súborov a vašich dokumentov.

ABBYY FineReader 10 Home Edition

SOFTVÉR

NEMUSÍTE MAŤ DOMA „NEPOTREBNÝ“ SKENER Drahé a nemotorné skenery, prípadne multifunkčné zariadenia so skenermi, už nie sú potrebné na rozpoznanie znakov v domácnosti. Firma Abbyy pripravila pre študentov a domácich užívateľov špeciálnu verziu softvéru na rozpoznanie znakov. Rozpoznanie textu z tlačených materiálov je už niekoľko rokov bežnou praxou v administratíve aj v bežnej kancelárskej praxi. Podľa firmy Abyy práve nastal čas, keď majú túto technológiu začať používať aj v domácnostiach. Kvalita rozpoznávacích algoritmov je už taká dobrá, že možno úspešne skonvertovať aj také texty, ktoré by pred niekoľkými rokmi robili veľké ťažkosti nejasnými, nekontrastnými písmami. Abbyy FineReader 10 dokáže spracovať faxy, odfotografované stránky časopisov či zosnímané obrazovky. ABBYY FineReader 10 Home je aplikácia pre domáceho užívateľa, takže od nej nečakajte špeciálne funkcie potrebné na spracovanie viacstránkových dokumentov. Podobne ako profesionálna verzia aj Home edícia je viacjazyčným nástrojom, ale chýbajú v nej niektoré exotické jazyky. Napriek tomu podporuje 179 jazykov založených na cyrilickej, latinskej, gréckej a arménskej abecede, pri ktorých dokáže texty rozpoznať a previesť do editovateľnej formy. 37 jazykov vrátane

češtiny a slovenčiny má aj slovník na kontrolu pravopisu. Samotná konverzia naskenovaných alebo nafotených dokumentov sa skladá z niekoľkých krokov. Niektoré kroky sú plne automatizované, ale sú aj také, kde si musí užívateľ stanoviť svoje priority. Softvérová technológia ADRT (Adaptive Document Recognition Technology) dokáže automaticky rozpoznať stĺpcový text, grafické objekty, tabuľky a ďalšie špeciálne objekty. Pri konverzii preto zachováva časti a štýly formátovania vrátane hierarchickej štruktúry nadpisov, fonty a štýly, záhlavia, číslovanie strán, tabuľky, obrázky a ďalšie časti, čím umožňuje vytváranie skutočne editovateľných súborov. Hotový skonvertovaný dokument možno uložiť do všetkých bežných kancelárskych formátov. Aj keď je ADRT veľmi účinná technológia môže sa stať, že niektoré prvky sú rozpoznané nesprávne, tie potom treba v layoute stránky nadefinovať manuálne. Na túto ručnú prácu ponúka FineReader celý rad pokročilých nástrojov na vyznačenie časti textov, tabuliek, obrázkov a ostatných

grafických prvkov na stránke. FineReader 10 Home je aplikácia, ktorú dokáže ovládať každý. Napríklad ak ste v knižnici môžete si jednoducho v knihe alebo časopise odfotografovať text, a neskôr ho skonvertovať do bežného editovateľného formátu. Nepotrebujete skener, keď máte poruke svoj mobilný telefón so zabudovaným fotoaparátom. Jediné na čo si musíte dať pozor je rovnomerné osvetlenie textu a dostatočné rozlíšenie. Ak máte fotoaparát s automatickým zaostrením, prípadne optickým zoomom, s rozlíšením nad 2 mpx, s rozpoznaním nebudete mať problémy. Mierne šikmo odfotografovaný text alebo zaoblené stránky dokáže softvér upraviť tak, aby rozpoznanie prebehlo hladko. Pomocou FineReaderu môžete nielen konvertovať dokumenty, ale umožňuje aj to, aby ste elektronickými kópiami naplnili svoj archív dokumentov jednoducho a rýchlo. Cena pre domáceho užívateľa je stanovená citlivo, licenciu kúpite za 30 % ceny profesionálnej verzie. Július Haraszti

kvalitné rozpoznanie fotografií, slovníky, cena



v jednom kroku prevedie jednu stranu, nepodporuje rozpoznanie PDF

HODNOTENIE

9,1

Podpora dokumentových formátov: Microsoft Office 2007-2010 (DOCX, XLSX)  Vstupné formáty obrázkov: TIFF, JPEG, JPEG 2000, PNG, BMP, GIF, PCX, DCX, JBIG2  Formáty výstupných súborov: DOCX, DOC, XLSX, XLS, RTF, TXT, HTML, PDF (text pod obrázkom)  Formáty ukladania obrázkov: JPEG, JPEG 2000, PNG, TIFF, BMP Zapožičal: Abbyy, www.abbyy.sk Cena s DPH: 49 €

PCSPACE 11.2010 l

SOFTVÉR | Kancelársky balík Microsoft Office 2010

PREČO PREJSŤ NA NOVÝ MICROSOFT OFFICE 2010 Kancelárske balíky sú také aplikácie, ktoré používajú stovky miliónov užívateľov denne. Obsahujú všetko potrebné na bezproblémový chod kancelárie, všetkého čo sa týka spracovanie textu, tvorbu tabuliek a prezentácií, štatistických výpočtov, či vybavenie dennej agendy a elektronickej pošty. nástrojov upraviť (prispôsobiť) svojim predstavám.

jednoduchší prístup k väčšine funkcií, 64-bitová verzia



cena, kompatibilita so staršími verziami

HODNOTENIE

9,2

Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: od 399 €

l PCSPACE 11.2010

V čom je nová verzia Microsoft Office 2010 iná ako predchádzajúce verzie? Musíme hneď na začiatku konštatovať, že bežný užívateľ v novom balíku možno nenájde ani jednu takú prevratnú novinku kvôli čomu by položil aj život. Pre takéhoto užívateľa je zmena zrejmá iba v užívateľskom rozhraní. Microsoft priniesol v predchádzajúcej verzii Office inovatívne ovládanie za pomoci pásu nástrojov. O novom prostredí sa diskutovalo niekoľko mesiacov a starí používatelia našli aj spôsob ako vrátiť túto zmenu späť, aby mohli používať starý, dobre známy systém ovládania. Microsoft vypočul požiadavky ktoré prišli od užívateľov a v Office 2010 je už pás nástrojov viac prispôsobiteľný. Používatelia dostali do rúk viac prostriedkov, aby si mohli prostredie a pás

Office 2010 má oproti predchodcovi oveľa inteligentnejší program na vkladanie snímok z obrazovky a pri práci s vloženými obrázkami máte tiež viac možností úpravy. Nový Outlook 2010 pracuje s poštou podobne ako Gmail, súvisiace správy sa snaží prezentovať po skupinách a funguje aj zdieľanie dokumentov po internete. Office 2010 používa na prenos on-line službu SkyDrive, kde máte k dispozícii až 25 GB priestoru. Stačí kliknúť na tlačidlo Súbor a následne na Uložiť a odoslať a vybrať si položku Uložiť na Web a váš dokument sa dostane na internetové úložisko. Nezabudnite samozrejme dokument uložiť aj lokálne. Pre podnikový segment je potešujúcou správou aj to, že Office 2010 je okrem klasickej 32-bitovej verzie dostupný aj v 64-bitovej verzii. Táto zmena je dôležitá hlavne pre profesionálnych užívateľov, ktorí používajú Access a Excel na také výpočty kde treba používať viac ako tri gigabajty operačnej pamäte. Pás nástrojov bol upravený tak, aby boli dostupné priamo z obrazovky aj také funkcie, ktoré užívatelia nevyužívali kvôli tomu, že ich nehľadali alebo nevedeli nájsť. Office bol často kritizovaný kvôli tomu, že bežný užívateľ používal iba mizivé percento schopností programu a pre niektoré často potrebné funkcie bolo treba stlačiť až päť tlačidiel. To sa teraz zmenilo. Microsoft pred niekoľkými rokmi spustil akciu v ktorej sledovali ako používajú užívatelia kancelárske aplikácie. Sledovali aj to, v akom poradí sú jednotlivé funkcie používané. Vyhodnotením miliónov údajov dostali vývojári presný návod ako uspo-

riadať menu tak, aby bol najlepší. Teraz, v Office 2010, máte z pásu nástrojov dostupných viac funkcií, väčšinu z nich možno vyvolať dvomi kliknutiami, pre typické sekvencie príkazov dostanete špeciálnu podporu a nemusíte toľkokrát používať odvolanie operácie ako doteraz. A k tomu ešte tie funkcie, ktoré práve nepoužívate sú schované a nerušia vás. Tlačidlo Office bolo nahradené zrozumiteľnejším nápisom Súbor, ktorý otvorí celoobrazovkový pohľad na často používané funkcie uloženia, konvertovania, tlače a zdieľania dokumentu. Z pásu nástrojov sú priamo dostupné

aj dialógové okná pre formátovanie písma, odseku a štýlov. Najväčšou novinkou pri formátovaní a vkladaní textu či obrázkov je funkcia živého náhľadu. Táto funkcia umožňuje zobrazenie stavu po vložení prvku bez toho aby sa zmenil dokument. Ušetrí to nutnosť použitia odvolania vloženia (Undo), ak sa vám konečná forma nepozdáva. Ďalšou špeciálnou novinkou je špeciálny pásik pre vloženie. Tu môžete z obrázkového menu vybrať či 

chcete do textu vložiť tabuľku, obrázok, klipart, rôzne geometrické tvary, grafy prípadne SmartArt obrázky. Samozrejme k dispozícii sú aj všetky známe možnosti vloženia špeciálnych značiek v podobe internetového odkazu, záložky, krížových odkazov, hlavičky a päty, a číslovania strán. Rovnako jednoducho možno vložiť aj symboly, matematické rovnice alebo napríklad aj iniciály. Pás nástrojov sa pritom zmení vždy podľa toho aký prvok chcete vložiť. Iné prvky budú pre formátovanie vkladaného prvku dostupné pre tabuľky, obrázky alebo text. Veľmi konzervatívni užívatelia budú samozrejme aj pri tejto verzii Office hľadať možnosť ako dostať naspäť staré menu. Nepotešíme ich, pretože sa to nedá. Najčastejšie používané funkcie možno síce vložiť do vlastného menu v ľavom hornom rohu okna, ale pásiky neodstránite, môžete ich

len schovať. Namiesto hľadania možnosti vrátenia starého spôsobu ovládania obetujte deň-dva na zoznámenie sa s novým systémom. Ak sa vám podarí pochopiť logiku usporiadania jednotlivých prvkov, budete pracovať rýchlejšie a presnejšie ako doteraz. Július Haraszti

ZÍSKANIE PRODUKTOVÉHO KĽÚČA SLOVENSKEJ VERZIE OFFICE 2010 PROFESSIONAL ZO SERVERU MS

Na inštalovanie 60-dňovej skúšobnej verzie Oﬃce 2010 Professional budete potrebovať platný produktový kľúč od Microsoftu, ktorý získate bezplatne po prihlásení svojim Live ID na nasledujúcej adrese: http://buyoﬃce.microsoft.com/emea1/referrer.aspx?r=61cf25aa-f89a-44ac-8ed6-393a8ce01706

Na tejto stránke musíte kliknúť na tlačidlo Vyskúšať pri zvolenom produkte (podobný postup platí pre všetky produkty dostupné na tejto stránke).

Dostanete sa na stránku konkrétneho produktu, kde treba kliknúť na text Možnosť bezplatného vyskúšania!

Aby to nebolo také jednoduché, tím produktu Microsoft Oﬃce vás požiada o zadanie mena a priezviska.

Ak nie ste prihlásení, objaví sa prihlasovacia stránka, kde treba zadať vaše údaje z Windows Live ID, alebo si môžete vytvoriť nové konto na Live.

Na ďalšej stránke už máte zobrazené vytúžené 25 miestne číslo, s ktorým už môžete začať s inštalovaním Oﬃce 2010 z našej prílohy.

Aby sa produktový kľúč nestratil po zavretí okna, rovnaké údaje aj s vyúčtovaním nákupu za 0 € dostanete aj e-mailom.

POZOR! Pre product Microsoft Visio Premium 2010 použite na získanie produktového kľúča adresu: http://buyoﬃce.microsoft.com/emea1/referrer.aspx?r=f003af5c-ae9d-4cec-8866-4e13044bddae Pre product Microsoft Project Professional 2010 použite na získanie produktového kľúča adresu:) http://buyoﬃce.microsoft.com/emea1/referrer.aspx?r=faa9e00c-8afa-4afc-b534-42a92c36e085

PCSPACE 11.2010 l

SERVIS | Search Engine Optimization

OPTIMALIZÁCIA WEBU Časy, keď len málo odborníkov dokázalo vytvoriť web stránku a umiestniť ju na nejaký webhosting sú už dávno za nami. Ponúk na tvorbu webu nájdete obrovské množstvo a samozrejme aj kvalitatívna a ﬁnančná škála je veľmi rozsiahla. Dalo by sa povedať, že jednoduchšie a lacnejšie weby dnes tvoria šikovní „stredoškoláci“ a tie zložitejšie interaktívne systémy špecializované ﬁrmy.

Dnes už pre firmu nie je otázne či je potrebné mať vlastný web alebo nemať. Argumenty, ktoré hovoria v prospech webu sú neodškriepiteľné, takže za krátky čas firma už má vlastnú webstránku. Kvalita spracovania webu je teraz druhoradá, pretože hotová webstránka je principiálne vhodná na vytvorenie určitého vzťahu firma – zákazník. Načrtnem pomerne častý scenár nezvládnutia prezentácie firmy na nete. Webstránka je vytvorená a faktúra za ňu zaplatená a očakáva sa nával záujemcov. Prejde ale prvý týždeň a z webstránky ešte nebol žiadny ohlas, napriek

l PCSPACE 11.2010

tomu sa obsah stránky intenzívne aktualizuje. Prejdú ďalšie týždne a počet návštevníkov bol zanedbateľný. Prvotné nadšenie postupne upadá, firma upúšťa od aktívnej aktualizácie stránok a nakoniec sa už vôbec neaktualizuje a webstránka po pomerne krátkom čase upadne do zabudnutia. Na nete ju ale ešte stále budete môcť nájsť, najmä keď firma každý rok zaplatí prenájom domény a webhostingu, ale informácie na stránke budú niekoľko rokov staré a nepoužiteľné. Tento scenár života webstránky vôbec nie je výnimkou a pritom by to tak vôbec nemuselo byť, keby

sa aspoň minimálny dôraz kládol na zviditeľnenie webstránky. Kým pred pár rokmi bol problémom číslo 1 ako web vytvoriť, dnes je problémom číslo 1optimalizácia. Ako web optimalizovať tak, aby bol čo najefektívnejší a aby ho dokázalo nájsť čo najviac vyhľadávačov. Sú webstránky, ktoré majú denne obrat niekoľko stotisíc eur a milióny návštevníkov. Častejšie ale sú také, ktoré svoj web využívajú v kombinácii s e-shopom a dosahujú pekné obraty. Tieto interaktívne webové sídla tvoria chrbticu dnešného internetu.

Myslím, že nie je prekvapujúce, aký veľký dôraz kladú vedúce internetové firmy na SEO vo svojich produktoch. Čo znamená SEO a je naozaj potrebné? Skratka SEO, čiže Search Engine Optimization, nám popisuje činnosť ako optimalizovať stránku, aby vo vyhľadávači mala stránka čo najviac zásahov. Príbuzné pojmy sú SEM – Search Engine Marketing, čiže marketing vyhľadávačov a SEP – Search Engine Placement, ktorý hovorí o poziciovaní vyhľadávača. Tieto činnosti sú v súčasnosti už aj hlavným zameraním určitých firiem, ktoré sa orientujú výlučne na optimalizáciu webstránok zákazníkov. Pod optimalizáciou typu SEO teda rozumieme také úpravy web stránky, aby jej obsah mohol byť pre vyhľadávače, respektíve vyhľadávacie roboty, ľahko indexovateľný, napríklad pomocou kľúčových slov. Vhodné kľúčové slová sú také, ktoré bude používateľ vpisovať do vyhľadávača, aby sa dopracoval k určitému obsahu, čiže mal „zásah“ (angl. hit). Tu sa očakáva, aby sme boli schopní myslieť hlavou používateľa, lebo často neplatí, že nami vybraté kľúčové slovo využije používateľ pri vyhľadávaní. V prvom rade si musíme vybrať kandidátov na kľúčové slová a tie potom podrobiť testovaniu ako často sa vyskytujú pri vyhľadávaniach. V tomto nám môže veľmi dobre pomôcť napríklad služba google adwords na adrese https://adwords.google.com/ select/KeywordToolExternal,

kde si môžete priamo pozrieť aké hodnotenie slovu prideľuje vyhľadávač google, či inzertnú konkurenciu. Keď sú kľúčové slová vybraté, nasleduje ich implementácia do stránky.

V prípade, že sa vyskytnú problémy s indexáciou web stránky vo vyhľadávačoch, nemôžeme sa čudovať, že sa naša webstránka vo výpise neobjaví, čiže nebude žiadny zásah. V opačnom prípade, ak boli kľúčové slová nastavené dobre a vyhľadávač stránku správne indexoval, tak pri výpise sa spravidla neobjaví len hlavná stránka ale aj podstránky. Logicky platí, že čím viackrát je stránka s podstránkami na výpise, tým väčšia je pravdepodobnosť, že ju používateľ navštívi. V závislosti od architektúry a pridanej hodnoty pre používateľa môže byť indexovaná napríklad len jedna stránka, alebo aj tisíc.

Vyhľadávače sa prakticky nepretržite a cyklicky „prehrabávajú“ cez obsah webstránok a snažia sa indexovať nový obsah. Napriek tomu nenájdu všetko. Odhady hovoria približne o 20 %, čiže iba 20 % obsahu na nete je indexovaného. Prakticky to znamená, že nezávisle od toho aké cenné informácie obsahuje zvyšných 80 %, cez vyhľadávacie služby sa k tým stránkam používateľ nedopracuje. Techniky SEO sa snažia algoritmom vyhľadávačov vyjsť v ústrety a zároveň počítajú so zvyklosťami a návykmi užívateľov. Dôležité je si uvedomiť, že pre väčšinu používateľov je zaujímavých len pár prvých odkazov na prvej strane výpisu. Málokedy používateľ prechádza aj na ďalšie stránky výpisu, čiže ak stránka nie je v prvej desiatke tak nemá šancu. Dostať sa do prvej desiatky je hlavným cieľom, na čo sa mobilizuje veľa rôznych techník, z ktorých sú niektoré správne a etické a iné zase

nesprávne, nevhodné, neetické a v určitých prípadoch z hľadiska účinnosti sporné. Etické metódy SEO môžeme charakterizovať ako optimalizačné metódy, ktoré sa snažia v maximálnej miere uplatniť všetky prípustné a odporúčané optimalizačné postupy za účelom dosiahnutia čo najefektívnejšej indexácie vo vyhľadávačoch. Medzi takéto etické metódy môžeme zahrnúť napríklad: • Kvalitný a unikátny obsah je základným kritériom pre každú korektnú webstránku. Aby sa tomuto kritériu vyhovelo musí byť webstránka pravidelne (v niekto-

rých prípade denne aj viac krát) aktualizovaná. Za duplikovaný obsah je web penalizovaný a to aj v tom prípade ak máte zachovanú napríklad starú verziu webu v nejakom podadresári. • Väčšie množstvo kratších stránok je výhodnejších ako málo stránok s rozsiahlym obsahom. Pri rozsiahlych stránkach je ťažšie určiť kľúčové slová, respektíve ich môže byť priveľa. Viac krátkych stránok sa dá aj krajšie štrukturovať. • Pravidelná aktualizácia obsahu stránok, s dôrazom na úvodnú stránku, okrem toho, že pritiahne viac návštevníkov, zvýši aj frekvenciu návštev indexovacích robotov, čím sa zvýši aj rating stránky.

PCSPACE 11.2010 l

SERVIS | Search Engine Optimization

• Rozsah poskytovaných informácií na jednej stránke by mal byť skôr kratší, než veľmi rozsiahly. Kratšie stránky sa pre čitateľov ľahšie čítajú, prehliadač ich rýchlejšie načíta a vyhľadávací roboti ľahšie indexujú. Veľmi rozsiahle neštrukturované webstránky strácajú približne 10 % návštevníkov práve kvôli rozsahu a zdĺhavému načítaniu. • Odporúča sa tiež držať všetky podstránky webu, ak je to možné, na tom istom serveri, kde sa nachádza domáca stránka. • Validný kód, čiže používanie (X)HTML tagov podľa normových predpisov. Tvorca webstránky by mal používať na správnych miestach odporúčaný sémantický a syntaktický zápis. Používať korektné značky pre daný jazyk HTML alebo XHTML. Napríklad pre nadpis prvej úrovne použiť H1 a nie font size X. Vyhľadávač rozozná korektný zápis nadpisu a bude textu prikladať väčší význam. Ak sa ale použije atribút font size na dosiahnutie vizuálne rovnakého efektu pre nadpis, vyhľadávací robot nezistí, že ide o nadpis a nepriradí vyšší význam. • Pri použití JavaScriptu je výhodné skripty umiestňovať do samostatných súborov s príponou .js. Rovnako sa odporúča

l PCSPACE 11.2010

používanie samostatných súborov s kaskádovými štýlmi napr. style.css. Stránky sa budú do prehliadača naťahovať rýchlejšie a aj pre vyhľadávacie roboty je to výhodnejšie.

http://www.example.com/a/index.html > http://www.example.com/a/ http://208.77.188.166/ > http://www.example.com/ http://www.example.com/display? > http://www.example.com/display

• Používanie titulku, nadpisov a popisov (title, h1, alt) sa výrazne odporúča v konkrétnych objektoch. Titulok strany je pre Google jedným z najdôležitejších parametrov ktoré sleduje. Konkrétny opis pre celú stránku, oddiely stránky, obrázky, tabuľky sú tiež odporúčané. Odporúča sa tiež vyhýbať všeobecným pojmom ako „hlavná stránka“ a miesto nich podľa možnosti už nakomponovať výstižné kľúčové slovo.

• Množstvo spätných odkazov odvolávajúcich sa na stránku zvyšuje rating stránky a stránka dostáva lepšie hodnotenie. Najčastejšie sa skloňuje PageRank, ktorý využíva Google. Keďže PageRank dokáže pomôcť webstránke k lepšej pozícii na výsledkovej listine, veľmi rýchlo sa objavili aj špekulácie a zneužívanie tohto parametra pomocou tzv. google bômb. V súčasnosti už Google kontroluje, či je na stránkach súvisiaci obsah a v prípade nedodržania, zavádza čím ďalej silnejšiu penalizáciu. Kvalitný obsah zvyšuje pravdepodobnosť, že na webstránku sa budú odvolávať aj z iných webov.

• Krátka a nemenná URL adresa je pre vyhľadávací robot najvýhodnejšia, ale pri dnešných požiadavkách už ťažko splniteľná. Využívanie krátkej URL adresy môže podporiť záujem o odkazovanie na stránku. Príliš dlhá a užívateľsky neprítulná URL adresa naopak od odkazovania skôr odrádza. Prítomnosť kľúčového slova v URL adrese môže u niektorých vyhľadávacích strojov zvýšiť umiestnenie stránky vo výsledkoch hľadania. Neodporúča sa ale používanie parametra ID v URL adrese. Požiadavka na nemennosť adries vyplýva z fungovania vyhľadávacích strojov i z požiadaviek na budovanie spätných odkazov. - nevyhovujúca adresa z hľadiska SEO: http://example.com/category&layout=blog &id=34&Itemid=54 > Vyhovujúca adresa: http:// example.com/category/vitamin-c nakoľko sú použité relevantné kľúčové slová a adresa neobsahuje štruktúru katalógu, čiže zmena v štruktúre neovplyvní adresu a robot nemusí preindexovať. - nevyhovujúca adresa je aj http://example.com/ category / vitamins/vitamin-c nakoľko v adrese sú zobrazené časti štruktúry katalógu (vitamins), čiže zmena v štruktúre katalógu má za následok zmenu URL a vyhľadávací robot musí preindexovať. - URL standardization alebo ináč nazývané URL canonicalization problémy, ktoré súvisia s dodržiavaním noriem a štandardov. Niekoľko príkladov sémantickej normalizácie:

http://www.example.com/default.asp > http://www.example.com/

• Pri tvorbe odkazov sa odporúča využívanie tagu <A HREF> oproti javascriptovému zápisu s ktorým má Google problém a lúštenie linku trvá dlho. • Efektívne používanie súboru robots.txt. Textový súbor robots.txt umožňuje webmastrovi povoliť alebo zakázať prístup väčšiny botov a webcrawlerov. Slúži na vytvorenie rámca v ktorom sa boti a crawleri môžu na webstránke pohybovať. Tento súbor sa musí nachádzať v root adresári daného webu. Neprítomnosť robots.txt v root adresári umožňuje prístup botov k celej štruktúre daného webu. • Používanie kľúčových slov v meta description zvyšuje hodnotenie stránky, ale nesprávne využívanie môže mať za následok aj penalizáciu vo forme prepadu stránky. Dôležité je, aby obsah descriptions korešpondoval s obsahom konkrétnej stránky webu. Neodporúča sa do descriptions a keywords dávať príliš veľa pojmov a už vôbec nie tie isté pojmy priraďovať ku každej stránke webu. Mali by sa tvoriť jedinečné popisy meta description. Na popisoch by sa nemalo šetriť a dá sa povedať, že sú kľúčové. Pri stále silnejúcej konkurencii je zrejmé, že niektorí správcovia webových stránok sa snažia vy-

lepšiť pozíciu spravovaného webu vo vyhľadávačoch nekorektnými metódami. Proti neetickým postupom sa vyhľadávače zvyčajne snažia brániť hlavne znižovaním ratingu danej webstránky respektíve celej domény, kde sa web nachádza. Webstránkam, ktoré využívajú neetické praktiky hrozí postih vo forme prepadu vo výsledkoch. Z dlhodobého hľadiska tieto metódy webstránke skôr ublížia, aj keď z krátkodobého hľadiska môžu mať určitý efekt. Medzi typické neetické metódy patrí napríklad: • Jednostránkové weby tzv. doorway pages, ktoré sú vytvorené na voľných hostingoch a ich cieľom je poskytovať link na stránku ktorej rating sa má zvýšiť. Tieto účelové stránky majú veľmi nízky PageRank a tým pádom rating cieľovej webstránky nezvyšujú ale znižujú. Kým sa nebralo do úvahy hodnotenie stránky ktorá link poskytuje bol to veľmi efektívny nástroj zvyšovania ratingu cieľovej stránky. • Opakovanie kľúčových slov na každej stránke webu, spravidla vyhľadávací robot vyhodnotí ako SPAM (nevyžiadaná správa) a daný web penalizuje prepadnutím vo výsledkoch. • Za spam sa považuje napríklad veľké množstvo odkazov na cieľovú webstránku, ktoré sa používateľovi doručia napríklad e-mailom, alebo umiestnia do internetových diskusií, do komentárov k príspevkom, do blogov a podobne. Tieto odkazy na týchto miestach spravidla nie sú vítané a používateľov otravujú. • Za SPAM vyhľadávací robot považuje aj text písaný veľmi malým písmom, či neviditeľný text (biele písmo na bielom pozadí). Keďže vyhľadávače berú do úvahy pri radení výsledkov aj frekvenciu výskytu kľúčových slov, nekorekt-

ný tvorca stránok sa môže pokúsiť zvýšiť výskyt tým, že na stránku umiestni text, ktorý niekoľkokrát obsahuje rôzne kľúčové slová, a tento text následne skryje napríklad pomocou CSS alebo amatérskejšie pomocou rovnakej farby textu a pozadia. • Zavádzanie vyhľadávacích robotov pomocou „podstrčenia“ iného obsahu robotom než aký sa zobrazuje na stránke. Prekážky pre vyhľadávacie roboty Pri tvorbe webu je už na začiatku vhodné brať do úvahy obmedzujúce faktory, respektíve prekážky pre vyhľadávacie roboty a nie až keď je web hotový sa zamýšľať ako ho zoptimalizovať. Vývojári a dizajnéri webov sa často nechajú uniesť vizuálnou stránkou a optimalizácia sa dostáva do úzadia, pričom väčšina problémov týkajúcich sa optimalizácie by ani nevznikla, ak by sa zvolil iný prístup. Ide hlavne o flash animácie, javascript a využívanie rámov (frames). Flash animácie Primárnou úlohou flash animácií je upútať návštevníka stránky vizuálnym spracovaním. Spravidla sa s nimi môžete stretnúť na „exkluzívnejších“ profesionálne spracovaných webstránkach, ale začínajú sa objavovať aj na „jednoduchších“ weboch kde sa často míňajú účelu, pričom sťažujú prácu vyhľadávacím robotom pri indexovaní stránky. Často sa celá webstránka vytvorí vo flashi, vrátane navigácie, s čím si zatiaľ vyhľadávače ťažko poradia, čo má za následok že pekná, obsahovo bohatá stránka sa nezaindexuje. S trochou dôslednosti sa dajú aj tieto situácie riešiť, napríklad nerobiť navigáciu vo flashi. Pri indexovaní pomáha ak je v root adresári mapa webu. Odporúča sa tiež vytvoriť aj klasickú, neflashovú verziu webstránky.

Javascript Vyhľadávacie roboty majú často problémy s indexovaním stránok využívajúcich javascript. Tieto problémy sa týkajú hlavne stránok, kde je navigácia riešená pomocou javascriptu. Vyhľadávače nevedia nájsť odkazy na ďalšie stránky webu a preto zaindexujú len úvodnú stránku, pričom kvalitný obsah môže byť aj na ostatných stránkach. V takýchto prípadoch aj veľmi kvalitne pripravená webstránka môže mať vo vyhľadávačoch nízky rating. Kód Javascriptu sa odporúča vkladať do samostatného súboru s príponou .js, pričom do html dokumentu má byť začlenený tagom <script> a odkazom na tento súbor. Pre vyhľadávače je to prijateľnejšie, ako keby bol celý kód javascriptu priamo v html dokumente. Rámy Webstránky používajúce rámy (frames) sú problémom pre vyhľadávacie roboty a niektoré ich nedokážu správne indexovať. Webstránka skladajúca sa z viacerých stránok má stále rovnakú adresu, čo pre indexáciu nie je vhodné. Chybné indexovanie sa najčastejšie prejavuje zaindexovaním stránky iba z jedného rámu. Ak sa zaindexuje rám s hlavným obsahom, vo výsledkoch vyhľadávania sa objaví stránka bez navigačných prvkov, čiže návštevník nevidí napríklad menu, záhlavie, pätu a podobne. Niektoré vyhľadávače indexujú iba časť medzi tagmi <noframes> a </noframes>, kde sa zvyčajne nachádza iba text „Váš prehliadač nepodporuje rámy“.



INDEXÁCIA

Stručný prehľad niektorých faktorov, ktoré ovplyvňujú pravdepodobnosť indexácie a tým aj úspešnosť vyhodnotenia. • dĺžka URL adresy (krátka adresa +, dlhá -) • navigácia stránky (cez javascript -, cez obrazovú mapu -, cez a href +) • štruktúra vnútorných odkazov (vzájomné odkazovanie medzi stránkami webu +) • site map /mapa webu/ (+) • robots.txt ( v root adresári +) • viacnásobné parametre v dynamickej url adrese (-) • footer linky (+/-) • session ID (- , nutné dať robotovi stránku bez parametrov +) • štruktúra adresárov (viac kratších stránok +) • kvalita obsahu (kvalitný, aktualizovaný obsah +, nekvalitný, neaktualizovaný -) • duplikovaný obsah (- , aj keď ide o starú verziu stránky) • spätné odkazy (zo stránok z vysokým ratingom +, s nízkym ratingom -) • META tagy (+) • Javascripty (skôr -, javascripty umiestniť do samostatného súboru .js) • javascript linky (-) • podozrenie na SPAM napr. neviditeľné texty (- – -) • skryté texty (- – -) • tresty za SPAM či sprostredkovanie inﬁkovaného obsahu (- – -)

Keďže rozsah SEO stále rastie, nedá sa všetko zachytiť v tomto článku. Poukázal som hlavne na nutnosť optimalizácie a na to, že veľmi pekné výsledky nám môže zabezpečiť dôslednosť pri dodržiavaní jednoduchých pravidiel. Peter Schmidt

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

SERVIS | Tipy a triky pre Office 2010

NOVINKY Office 2010 neprináša také zásadné zmeny používateľského rozhrania ako to bolo vo verzii 2007. Samozrejme pre používateľov verzie 2003 a starších táto zmena zásadná bude. Popíšeme si základné novinky v jednotlivých aplikáciách. Niektoré sú spoločné pre všetky, niektoré len v určitých prípadoch. Najviditeľnejšia zmena je použitie tzv. Microsoft Office Backstage zobrazenia. Vyvoláte ho kliknutím na tlačidlo Súbor, ktoré je v ľavej hornej časti aplikácie v príslušnej farbe. Každá aplikácia je totižto odlíšená vlastnou farbou tohto tlačidla. Nové zobrazenie nahrádza niektoré dialógové okná, ktoré už nie sú dostupné. Je to centrálne miesto na základné ovládanie a používanie aplikácie. Rozdelené je na tri hlavné časti. Vľavo je zoznam dostupných príkazov, v strede sú ďalšie príkazy a vpravo doplnkové informácie a ukážka. Samozrejme záleží od typu zvoleného príkazu alebo funkcionality. Nájdete tu príkazy na ukladanie a otváranie/ zatváranie súborov. Tiež si môžete zobrazovať informácie o dokumentoch/ zošitoch/prezentáciách a zobrazovať zoznamy naposledy použitých súborov a priečinkov. K dispozícii je aj zoznam automaticky uložených súborov – správa verzií. Môžete vyberať aj z dostupných šablón pri vytváraní nového dokumentu, nastavovať možnosti tlače a pracovať s ukážkou pred tlačou. Pri používaní vo firemnom prostredí v kombinácií so SharePoint Serverom môžete priamo ukladať a odosielať súbory na intranetový portál. V spodnej časti je príkaz na zobrazenie pomocníka a dialógového okna možnosti aplikácie.

l PCSPACE 11.2010

BACKSTAGE VIEW

Oﬃce Backstage: je zobrazenie vo všetkých Oﬃce 2010 aplikáciách ktoré vyvoláte kliknutím na ponuku Súbor alebo Alt+S. Prvou zobrazenou časťou sú Informácie, napríklad vo Worde môžete robiť kontrolu kompatibility, spravovať oprávnenie – zamknúť dokument, zašifrovať, obmedziť úpravy atď. Ďalej kontrolujete problémy pri zdieľaní a spravujete verzie.

Office Backstage Nový: použijete pri vytváraní nového dokumentu zo šablóny. Dostupné sú lokálne uložené v PC, alebo na Office on-line. Rozdelené sú do kategórií medzi ktorými sa pohybujete šípkami v hornej časti zobrazenia. Vpravo je ukážka zvolenej šablóny s možnosťou jej použitia pomocou tlačidla Vytvoriť. Z Office on-line je potrebné kliknúť na Stiahnuť.

Oﬃce Backstage Tlačiť: je náhrada dialógového okna z doterajších verzií. Volíte si tu typ pripojenej tlačiarne a môžete nastaviť jej vlastnosti. Ďalej nastavujete parametre tlače ako je rozsah tlače a vlastnosti dokumentu, zoraďovanie, orientáciu strany, veľkosť papiera a okraje. Dostupný je aj príkaz vzhľad stránky. Vpravo je ukážka pred tlačou.

Oﬃce Backstage Uložiť a odoslať: použijete pri zdieľaní informácií z dokumentu či už na web SharePoint, na služby Windows Live, alebo na blog. Tiež je dostupná možnosť pracovať s možnosťami odosielania dokumentov e-mailom buď ako príloha, alebo ako odkaz na zdieľaný dokument. Odosielať sa dá aj ako príloha pdf/xps, prípadne aj ako internetový fax.

Office BackstageInformácie: v Outlooku nájdete v tomto zobrazení informácie o e-mailových účtoch. Môžete tu pridávať nový účet a konfigurovať existujúce kliknutím na Nastavenie účtu. Ďalším tlačidlom robíte vyčistenie schránky, archiváciu a vymazanie odstránených položiek. Posledným tlačidlom sa konfigurujú pravidlá pre správy a upozornenia.

Oﬃce Backstage Uložiť ako: v OneNote neobsahuje klasické dialógové okno, ale všetky nastavenia sa robia priamo v tomto novom zobrazení Backstage. V prostrednej časti vyberáte čo chcete ukladať – stránka, oddiel, poznámkový blok a v pravej časti vyberáte formát. Ten môže byť OneNote, Word, pdf/xps, alebo webová stránka tvorená jedným súborom *.mht.

Z KAŽDÉHO TROŠKU

Sparklines: v MS Excel vytvárajú tzv. minigrafy, ktoré sú vložené priamo v bunkách. Dostupné sú tri typy: stĺpcové, spojnicové a vzostupy/zostupy. Po vložení minigrafu môžete robiť jeho jednoduchú úpravu cez kontextovú záložku Nástroje minigrafu. Môže to byť pridanie bodov a značiek, štýl grafu a typ. Takéto minigrafy je možné presúvať spolu s bunkou.

Snímka obrazovky: je vo väčšine aplikácií sady Oﬃce 2010. Umožňuje vkladať do dokumentu/zošitu/prezentácie obrázok otvoreného okna, ktoré nie je minimalizované. Stačí na záložke Vložiť >Snímka obrazovky vybrať to správne okno. Tiež je možné vkladať len samotný výrez obrazovky neminimalizovaného okna. Výrez označíte myšou na zosvetlenej obrazovke.

Preklady: umožňujú nastaviť z a do akých jazykov chcete text prekladať. Výsledky prekladu označeného textu sa buď zobrazujú v podokne úloh vpravo, alebo v okne miniprekladača, kedy stačí ukázať len na slovo. Dostupné sú svetové jazyky vrátane češtiny. Vyžaduje sa správne nastavenie jazykovej kontroly textu, aby sa miniprekladač zobrazil pri ukázaní na slovo.

Nástroje obrázku: sú spoločné pre väčšinu Office aplikácií. Umožňujú meniť preddefinovaný štýl, úpravy obrázkov pomocou nových funkcií zmeny jasu, kontrastu, prefarbenia obrázku, ako aj použitia nových grafických efektov. Veľmi zaujímavá možnosť je odstránenie pozadia z obrázka. Treba len označiť jednotlivé časti obrázka, ktoré sa majú odobrať.

Vysielanie prezentácie:novinkou v PowerPoint je možnosť prezentovať na diaľku prostredníctvom webového prehliadača cez internet. Vyžaduje sa konﬁgurácia cez verejne dostupnú službu PowerPoint BroadcastService pomocou Live ID. Vzdialeným divákom pošlete vygenerovanú webovú linku pomocou ktorej si zobrazia vysielanie vašej prezentácie.

Webové databázy: sú novou funkciou v Access 2010 a umožňujú publikovať vytvorené DB na SharePoint server so službou Access Services. Formuláre a zostavy sa zobrazujú priamo v internetovom prehliadači. Tabuľkové údaje sa ukladajú do zoznamov SharePoint. Po spustení Access sa zobrazí Backstageview, kde je niekoľko ukážkových šablón webových databáz.



MULTILANGUAGE

Nový kancelársky balík Office 2010 je dostupný už aj v lokalizovanej verzii. Pre multilicenčných zákazníkov je dostupná možnosť inštalácie viacerých jazykových verzií. Ak ste doteraz používali anglické prostredie, tak môžete k nemu doplniť aj české a slovenské. Potrebujete k tomu inštalačné médiá jednotlivých jazykových verzií, z ktorých vytvoríte lokálny alebo sieťový zdroj inštalácie. Jeho vytvorenie je vlastne len bežné skopírovanie celého inštalačného média do priečinku na lokálnom, alebo sieťovom disku. Pri kopírovaní ďalších jazykov je potrebné potvrdiť nahradenie rovnakých názvov súborov. V tomto umiestnení vám stačí setup.exe len raz, ale potrebujete tam mať priečniky každej aplikácie s jazykovým identifikátorom. Takže napr. pre Access v angličtine potrebujete priečinok Access. en-us a pre český Access. cs-cz. Takéto priečinky sú pre každú aplikáciu. Samotnú inštaláciu spustíte inštalačným súborom setup.exe. V začiatočnej fáze inštalácie budete mať k dispozícii na výber v dialógovom okne zoznam jazykov, ktoré sú dostupné v inštalačnom zdroji. Tieto len zakliknete a zvyšok inštalačného procesu je už klasický ako v doterajších verziách. Pre správcov sietí je pri inštalácii dôležitý aj nástroj Office CustomizationTool na vytvorenie konfiguračného *.mspsúboru, ktorý slúži na prispôsobenie inštalačného procesu. Spustiť ho môžete príkazom setup. exe /admin, napr. takto \\ server\zdieľaný priečinok\Office14\setup.exe / admin. Fungovať to bude len v prípade, že máte vhodné inštalačné médium z multilicenčného programu. Ak to chcete vyskúšať aj z iného média, je potrebné stiahnuť ADM šablóny pre Office 2010 zo stránok Microsoft , ktoré obsahujú aj tento nástroj. Skopírujte ho do lokálneho, alebo sieťového inštalačného zdroja do priečinku admin. Vytvorený konfiguračný *.msp súbor potom použijete pri spustení inštalácie nasledovne: setup.exe / adminfile\\server\zdieľaný priečinok\mojakonfiguracia\custom.msp. Peter Belko, MVP

PCSPACE 11.2010 l

TUNING | CPU chladiče: 3. časť

TEST CHLADIČOV PRE PROCESORY Ako je možné, že keď sú výrobcovia procesorov čoraz častejšie hnaní k čo najvyššiemu výkonu na spotrebovaný watt energie a čo najmenšiemu vyžarovaniu odpadového tepla objavuje sa na trhu čoraz viac veľkých a zúrivo vyzerajúcich chladičov? No predsa aby tí, ktorých to baví, mali mať z čoho radosť.

3. ČASŤ

V poslednej časti uzavrieme veľký test chladičov, a sﬁnalizujeme výsledný graf. Ako poradím zamieša sedem posledných účastníkov testu sa dozviete už čoskoro. Priebežným absolútnym víťazom je CoolerMaster V10, ktorý vedie aj v porovnaní pri ﬁxnej hranici 1000 ot./min. Po druhej časti testu vyčnievali i Zalman CNPS 10X Extreme, Thermaltake Frio, Thermalright Silver Arrow a Prolimatech Armageddon. To všetko sú však chladiče, za ktoré je treba vyvaliť poriadny balík peňazí. Pri čítaní grafu si preto odporúčame stanoviť hornú hranicu, ktorú nie ste ochotní prekročiť, a následne si vybrať chladič podľa potrieb. Nie je na mieste porovnávať náhrady

ZEROtherm BTF90

za BOX s chladičmi s tuctom heat-pipe trubíc, preto je pohľad cez cenovú optiku dôležitý. V grafe však nájdete výkon chladičov v absolútnom vyjadrení a je jasne vidieť, že vymeniť BOX sa oplatí, a že high-end chladiče nie sú drahšie len kvôli štýlovejšiemu dizajnu a pomaľovanejšej krabici. Rozdiel pri teplote v záťaži je citeľný a rozdiely medzi opačnými koncami výsledkovej listiny sú dvojciferné. Pri výbere chladiča pre procesor dbajte na možnosti vašej skrinky, predovšetkým z hľadiska prietoku vzduchu. Darmo budete investovať desiatky eur do výkonného chladiča, pokiaľ ten bude akurát tak miešať ohriaty vzduch v skrini. Vyberajte

preto s rozumom a podľa reálnych potrieb. Smerodajným údajom, ktorý by vás mal v každom prípade zaujímať a ktorý každý rozumný výrobca na stránke produktu uvádza je maximálne TDP, ktoré dokáže chladič zvládnuť. Pri náhradách boxovaných chladičov len málokedy nájdete hodnotu vyššiu ako 90 W, stredná trieda si trúfne nad 150, pravé high-endové riešenia prekračujú hranicu 200 W. Ján Michálek

8,3

Tretím produktom od ZERO ZEROtherm, kórejskej spoločnosti, ktorá sa zameriava na chladiče s heat-pipe medi, je tento dizajnový kúsok, ktorý sa bude páčiť najviac azda slečtechnológiou a vysokým využitím v tvoriace pasívnu časť, sú v tvare motýlích krídel. Na pohľad síce nepôsobí nám. Jeho rebrá, re nijak masívne, no medené rebrovanie sa citeľne podpisuje na celkovej hmotnosti 678 g. Rebrá sú pospájané štvoricou bohato postáčaných heat-pipe s priemerom 678 6 mm, ktoré vychádzajú z medenej základne. Toto je zaujímavý spôsob ako ušetriť 6 m na počte trubíc a pritom zachovať rozumný výkon. Odstup rebier je široký a pasív na p tak nekladie veľkú prekážku vzduchu tlačeného ventilátorom. Tomu potom stačia aj nižšie otáčky pre dobré ochladzovanie pasívu. aj n

+ 

Ventilátor má priemer 92 mm a je voľne uložený v stredovej plastovej konzole pasívu, úlohu ochranného rámu zastávajú konce „motýlích krídel“. Ventilátor je navyše priesvitný a podsvietený párom červevyššia hlučnosť, ných LED, čo je spoločne s farbou medi veľmi zaujímavou kombinápodpora socketov ciou. Maximálna rýchlosť otáčania ventilátora je 2500 ot./min., no vďaka PWM regulácii si nebudete musieť vychutnávať hluk lopatiek naplno. Stíšenie do rozumnej miery nastáva približne pod hranicou 1200 ot./min. napl Z hľadiska dizajnu je škoda chladič zatvárať do skriniek bez priehľadnej bočnice, Z hľa s celkovou výškou len 126 mm sa zmestí do takmer každej skrine bežného middles cel tower formátu. Z hľadiska výkonu sa cenovo zaradil do svojej kategórie, výrobca tow udáva zvládnuteľné TDP na 150 W. Od BTF90 sme sa nechceli nechať pomýliť dizajudá nom, no výkon milo prekvapil. nom celomedená konštrukcia, zaujímavý dizajn

je slabšia, produkt je na trhu už nejakú dobu, a tak pre nové intelácke Podpora socketov soc budete hľadať inštalačné príslušenstvo zbytočne. Inštalácia je pomerne jednoduchá, ssockety so ckety bude ck pri sockete no p rii sso ockete e LLGA 775 je potrebné chladič priskrutkovať o pribalený backplate (dosku tak treba vybrať). Skrutkovaču však zavadzajú lopatky ventilátora, preto je lepšie treb tr eb ba zo o skrinky skr krin i kyy pred pre red d inštaláciou in nšt šta ta plastovú stredovú konzolu pl las a to ovú v sstr trred tred dovvú ko konz onz n ol olu u aj s ventilátorom pred osadením chladiča vybrať. Pre sockety AMD je pripravejednoduchá ná jjed ná edno ed odu d ch c á prítlačná prít pr í laačn ít čná spona. s sp

l PCSPACE 11.2010

Auras Conditioner GTO-990

6,9

AIO riešenie



malý radiátor, hlučnosť ventilátora a pumpy, nízky výkon

Teplo sa dá efektívnejšie preniesť na zadnú stenu skrine, ohriaty vzduch sa zbytočne v skrini ďalej nezdržuje, ale je možné vytláčať ho ihneď von. Vďaka chladiacej kvapaline cirkulujúcej v okruhu vodného chladenia je procesor ochladzovaný veľmi efektívne, závisí však od veľkosti radiátora, ktorého úlohou je teplo z kvapaliny rozptýliť do okolia.

inzercia

Do testu sme sa rozhodli zaradiť aj zástupcu vodného chladenia, aj keď všetky chladiče sú viacmenej vzduchové, pre spestrenie sme zvolili jednoduchý a cenovo zaujímavý kit. Auras Conditioner je vlastne All-in-One chladičom, kde netreba nič prepájať, skladať a nalievať, ako to býva pri vodnom chladení nutnosťou. Tento chladič stačí vybaliť zo škatule a okamžite inštalovať na procesor. Vodný blok, čerpadlo, radiátor, všetko je súčasťou vopred pripraveného a napusteného uzavretého systému. Chladič vlastne pozostáva z dvoch hlavných častí, spoločne spojených dvoma hadičkami. Tou prvou je vodný blok na procesor, na ktorom je nainštalované čerpadlo, druhou je samotný radiátor s ventilátorom. Výhody takto riešeného chladiča sú jasné.

Auras Conditioner sa spolieha na malý medený blok so špirálovitým kanálikom pre kvapalinu, základňa je poniklovaná a veľmi čisto opracovaná. Čerpadlo ponúka dostatočný prietok, no pri svojej práci ho citeľne počuť, vystačí si však s napájaním z trojpinového konektora pre ventilátory. Kvalita spojov na oboch koncoch hadičiek je veľmi dobrá, nemusíte sa tak báť vytečenia kvapaliny na dosku. Na radiátore je osadený ventilátor s priemerom 92 mm a rozsahom otáčok 800 – 2400 ot./min. Hlučnosť na hornej hranici je vysoká, našťastie ventilátor disponuje PWM reguláciou, a pokiaľ necháte riešenie otáčok na doske, môžete sa dočkať aj tichého chladenia. Chýbať nesmie ani stále moderné modré LED podsvietenie. Inštalácia je jednoduchá, na základňu stačí priskrutkovať potrebný typ retenčného rámčeka, osadiť ju na procesor a radiátor umiestniť do stropnej, alebo zadnej časti skrine. Dĺžka hadičiek vás priďaleko nepustí, ale ani vo väčších skriniach by nemal nastať žiadny problém. Pri inštalácii si dávajte pozor na výšku okolitých komponentov, najmä pre LGA 775 je spona široká a nízka, a ideálnemu prítlaku môže prekážať niektorý z kondenzátorov v blízkosti socketu. Výkon nás prekvapil, za chladič za takmer stovku sme čakali určite viac, no malý radiátor zráža Auras Conditioner len do stredu tabuľky za vzduchové chladiče s polovičnou cenou.

PCSPACE 11.2010 l

TUNING | CPU chladiče: 3. časť

Thermaltake X5 ORB FXII +

svetelné efekty, malá výška



slabší výkon, hlučnosť

7,4

Jediný zástupca kruhových chladičov s horizontálne orientovaným zapusteným ventilátorom pochádza ako inak, z dielní Thermaltake a v rukáve má schovanú jednu zaujímavú vychytávku. Dostupný je v piatich rôznych farbách; v čiernej, červenej, modrej, zelenej a zlatej, a je to presne ten typ chladiča ktorý chcete mať za priehľadnou bočnicou. Thermaltake tu totiž použil rad LED, ktoré nad rotujúcimi lopatkami ventilátora vytvárajú zaujímavé svetelné efekty. To sme tu už mali, no X5 ORB FXII zobrazuje okrem loga Thermaltake aj aktuálnu rýchlosť otáčania ventilátora a teplotu zo senzora chladiča. Hoci to tak na prvý pohľad nevyzerá, chladič je masívny a s priemerom 140 mm je možné osadiť ho len na dosku, ktorá nemá vysoké chladiče čipovej sady a napäťových regulátorov. Vďaka použitiu hliníka sa jeho hmotnosť zmestila tesne pod 600 gramov, nevýhodou však je, že tento materiál je použitý aj pre základňu. Medené jadro by chladiču určite pomohlo a distribúcia tepla do 140 rebier by bola účinnejšia. Vďaka typu konštrukcie je však Thermaltake X5 ORB FXII použiteľný aj v nízkych skrinkách typu desktop, či menších minitoweroch, celková výška chladiča je len 84 mm.



AKO SME TESTOVALI

Pre testy chladičov CPU sme oprášili osvedčenú dvojku; základnú dosku ASUS P5E3 Deluxe/WiFiAP@n a procesor Intel QX9650, taktovanom na štandardných 3 GHz, ktorý bol so svojimi 130 W TPD ideálnym „pekáčom“. Všetky chladiče sme testovali s teplovodivou pastou Arctic Cooling MX2, aby bola zaručená rovnaká štartovacia pozícia. Procesor sme nechali pol hodinu bežať v prostredí operačného systému, potom sme mu „podkúrili“ programom OCCT v polhodinovom teste – prvú minútu bol procesor nezaťažený, rovnako ako posledné štyri minúty. Odmerali sme teplotu pred záťažou (Idle), najvyššiu, aspoň tri minúty trvajúcu teplotu počas záťaže a napokon teplotu minútu po skončení plného zaťaženia procesora. Tým sme chceli zistiť, ako rýchlo dokáže chladič znížiť teplotu nezaťaženého, no ohriateho procesora. Údaj hovorí aj o tepelnej vodivosti materiálu, z ktorého je chladič vyrobený.

l PCSPACE 11.2010

Ventilátor má priemer 112 mm a s výškou lopatiek 36 mm ponúka slušný prietok vzduchu. Jeho rýchlosť je 1800 ot./min., tlak vzduchu narážajúceho na rebrá je však dosť počuť. Reguláciou otáčok na nižšiu hranicu sa kvalita zobrazovaného textu zmení len mierne a spomalí sa vykresľovanie a intenzita svetelných efektov, no hlučnosť výrazne poklesne. Otočený je tak aby vzduch nasával a tlačil smerom dole na rebrá a základňu chladiča. Z hľadiska výkonu je jasné, že táto koncepcia je dnes už prekonaná chladičmi s heat-pipe trubicami. Nehovoriac o hliníkovom jadre, ktoré už nenájdete ani na BOX chladiči. Výhodou takéhoto typu konštrukcie je však rovnomerné ochladzovanie okolitých komponentov základnej dosky, predovšetkým napäťových regulátorov a severného mostíka. Inštalácia je jednoduchá, po osadení rámčeka stačí chladič pritiahnuť zhora dvojicou skrutiek, dobre dostupných pomedzi listy ventilátora. Pre Thermaltake X5 ORB FXII hovorí predovšetkým možnosť použitia v nízkych skrinkách a nielen štýlový, ale aj užitočný svetelný efekt a zaujímavá cena.

Cogage Arrow

8,7

Ak je vám tento produkt od u nás pomerne neznámej značky Cogage povedomý, nalistujte si septembrové číslo časopisu a pozrite sa na Thermalright Silver Arrow. Cogage je totiž dcérska značka Thermalright, väčšieho, a podstatne známejšieho výrobcu chladiacich komponentov pre počítače. p p desktopové p p Konštrukcia sa nezmenila, rozdiely sú tak len v niekoľkých ľkých detailoch a predovšetkým v cene. Prevedenie nie je také dokonalé ako pri modeli od Thermalright, chýbajú krytky heat-pipe a základňa tiež nie je opracovaná tak dokonale. Pribalený lený je jediný ventilátor s priemerom 120 mm a PWM reguláciou v rozsahu rozsahu 1000 – 1800 ot./min. Na Arrow je možné osadiť ho v troch rozličných polohách. Silver Arrow mal ventilátory dva, ale ani tu vám vám nič nebráni pridať druhý, alebo dokonca tretí, a takýto sendvič dvič už bude mať skutočne vysoký chladiaci potenciál. Ventilátory sa upevňujú o pasív kovovou sponou, vhodné je však pod ventilátor tor použiť i pribalené silikónové pásiky pre elimináciu prenosu vibrácií. Obe časti pasívu sú ukotvené na štyroch heat-pipe trubiciach ubiciach s priemerom 8 mm, ohnutých do tvaru písmena U. Stredné tredné časti trubíc prechádzajú cez medenú poniklovanú základňu, ňu, do ktorej sú zapustené v celom profile.

+ príjemná cena, Pribalené príslušenstvo vám dovolí osadiť chladič na sockety sockety pre procesory dobrý výkon Intel LGA 1366, 1156 a 775, no pre osadenie na AMD procesory budete potrebovať osobitne predávanú sadu. Výrobca pribalil aj kvalitnú valitnú teplovodivú pastu Chill  sada pre AMD samostatne Factor od Thermalright. Hmotnosť chladiča bez ventilátorov ilátorov je 825 gramov, 825 gramov preto je nevyhnutné použiť backplate zo zadnej strany základnej dosky. Inštalácia je rýchla, no vzhľadom na rozmery chladiča treba dávať pozor na okolité komponenty základnej dosky a pamäťové moduly. Z hľadiska výkonu si Cogage Arrow trúfne na akýkoľvek procesor, aj keď teploty mohli byť o pár stupňov lepšie, pridaním druhého ventilátora sa situácia zlepší. My sme testovali s pribaleným ventilátorom umiestneným v strede medzi polovicami pasívu. Z hľadiska pomeru medzi výkonom a hlučnosťou sa ako ideálne riešenie javí prevádzkovanie na 1000 ot./min., kedy je chladič veľmi tichý pri zachovaní stále vynikajúcich teplôt procesora. Pri osadení dvojice ventilátorov si môžete dovoliť stiahnuť otáčky ešte nižšie. Vďaka veľkému rozostupu rebier je ochladzovanie pasívu aj pri menšom prietoku vzduchu jednoduché.

9,0

Konštrukčne vydarený produkt od Thermaltake prichádza s celkom novým prístupom na tvar chladiča. Ventilátor bol nahradený turbínou a klasické rebrovanie vymenili radiálne rebrá. S turbínami sme doposiaľ veľa dobrých skúseností nemali, väčšinou boli viac hlučné a menej účinné ako bežné ventilátory, asi aj pre aj preto sa nové modely s turbínami bínam objavujú veľmi sporadicky. dic SpinQ sa však vydaril, turbínu má osadenú podľa t horizontálnej osi. V širokej a nízkej základni so zrkadlovou lesklou povrchovou úpravou sú vlisované začiatky šiestich heatpipe trubíc s priemerom p 6 mm a v tvare písmena C, 6 ktoré podopierajú kruhové k rebrá reb pasívnej časti. Rebrá sú vzhľadom na seba vždy mierne vzhľa pootočené, a majú po svojom pootoče vrúbkovanie, ktoré obvode vyrazené vyra pri pohľade na chladič vytvára dojem odtiaľ teda pošpirálovitej štruktúry, štr + unikátny dizajn, chádza h d aj názov dobrý výkon SpinQ. Rebier je dovedna 55  vyššia hlučnosť pri max. rpm a sú naukladané pomerne husto na seba, vytvárajú tak takmer súvislý dutý valec, v ktorom je uložená turbína. Tá nasáva vzduch zo svojho stredu a vytláča ho pomedzi rebrá po celom obvode pasívu. Toto riešenie umožňuje maximálne využitie toku vzduchu, ktorý ventilátor vytvára, na ochladzovanie rebier a odvod teplého vzduchu. Nevýhodou je, že teplý vzduch nie je nijak priamo usmernený, a bude sa rozptyľovať po celom priestore skrine. Samotný ventilátor vyzerá úplne inak, ako sme boli doposiaľ zvyknutí, má tvar turbíny, veľmi podobnú tým, ktoré sú referenčných chladičoch grafických kariet, avšak tu použité riešenie má dĺžku až 85 mm, a 80 mm v priemere. Pri 1600 ot./min. je ventilátor schopný vyvinúť celkom solídny ťah, avšak za cenu výraznej hlučnosti. Na spodnej hranici je zvukový prejav lepší, navyše bez výraznej straty výkonu. To preto, že úzke rebrá netreba ochladzovať na veľkej ploche a konštrukčne je vyriešené rovnomerné ovievanie celej plochy pasívu, čo pri toweroch nie je vždy jednoduché. Otáčky je možné meniť vďaka vyvedenému manuálnemu regulátoru, napájanie je realizované klasickým trojpinovým konektorom. Napriek celkovej hmotnosti chladiča je jeho inštalácia veľmi jednoduchá, pre socket LGA775 stačí priskrutkovať konzoly s push-pin, pri AMD je treba o základňu uchytiť sponu a tú zatiahnuť o retenčný rámček socketu. Výkonnostne je na tom SpinQ dobre a vzhľadom na jeho konštrukciu nie je dôvod na obavy. Turbína je navyše modro podsvietená a za priehľadnou bočnicou vyzerá chladič veľmi netradične.

inzercia

Thermaltake SpinQ

PCSPACE 11.2010 l

TUNING | CPU chladiče: 3. časť

Nexus VCT-9000

7,2

Tento model je zaujímavý predovš predovšetkým z konštrukčného hľadiska. Atypický pasív chladiča Nexus zrezaného hranola, zošikmenie však tvorí prekrytie odstupňovaného VCT-9000 je v tvare čiastočne zr pasívu z rebier z reb rozličnej plochy, ktorý tvoria tri typy rebier. Rebrovanie je zavesené na piatich heat-pipe trubiciach, z ktorých stredná má priemer 8 a dva páry na p krajných priemer 6 mm. Heat-pipe prechádzajú rebrovaním v jednej vertikraj kále a tak širšie rebrá, ktoré tvoria stred pasívu chladiča nie sú zásobované teplom dostatočne dobre a navyše sa nachádzajú blízko stredu ventilátep tora, tora kde ani prietok vzduchu nie je ideálny. Zošikmenie ventilátora je tak skôr skô dizajnovým, ako funkčným prvkom, tok vzduchu je smerovaný aj tak pomedzi rebrá a tlak vzduchu na rebrá z uhla spôsobuje pri vysokých pom otáčkach citeľný hluk. Podľa našich skúseností by mal na plných otáčkach otáč ventilátora chladič vyšší výkon, ak by mal všetky rebrá také ako v hornej vent časti čast a ventilátor otočený vertikálne. Čoraz častejšie sa stretávame i s technológiou priameho kontaktu heat-pipe a IHS procesora, a i Nexus sa sponoló ľahol ľaho na tento spôsob distribúcie tepla, ktorá pomáha vyššej efektivite chladenia. Povrchová úprava heatpipe však v mieste styku s procesorom chla nie jje veľmi precízne opracovaná, a tak bude nevyhnutné použiť väčšie množstvo teplovodivej pasty. Na zošikmenej časti je na kovovom rámčemno ku uchytený ventilátor s PWM reguláciou a rozsahom 500 – 1600 ot./min. uch Rámček dodáva chladiču dizajn a zároveň čiastočne usmerňuje tok vzduchu od ventilátora do pasívnej časti. Ventilátor má priemer 120 mm a je samozrejventi + zaujímavá konštrukcia, me podsvietený, jeho prevádzka sa stáva nepočuteľnou približne na 800 ot./ pods kompatibilita min. Malý Mal vejárovitý pasív sa nachádza aj nad základňou,  možná kolízia s chladením je priamo ovievaný ventilátorom a jeho úlohou je dosky, spracovanie základne odvádzať odvádza teplo od ohriatych horných častí heatpipe trubíc. Tie sú však odsadené veľmi ďaleko od základne a môžu kolidovať s vyššími chladičmi napájacích obvodov procesora. Pri inštalácii je preto nutné dávať pozor na okolité komponenty v blízkosti socketu. V balení sa nachádza príslušenstvo potrebné pre inštaláciu chladiča na všetky aktuálne dostupné procesory AMD i Intel, dokonca i malý skrutkovač a špachtlička na pastu, ktorá sa vzhľadom na tuhosť pribalenej pasty určite zíde. Inštalácia nepatrí medzi náročné, pre Intel sockety stačí použiť bežné push-pin, pre AMD dvojicu doťahovacích spôn.

CPU chladiče Stránka výrobcu Rozmery pasívu

Thermaltake X5 ORB FX II www.thermaltake.com 140×84 mm

Cogage Arrow www.cogage.com 147×123×160 mm

Thermaltake SpinQ www.thermaltake.com 121×90×151 mm

Hmotnosť Konštrukcia Počet heatpipe Materiál pasívu Veľkosť ventilátora Otáčky ventilátora Maximálny prietok vzduchu Konektor Pasta (balenie, typ)

AURAS GTO-990 www.auras.com.tw 37×64×84 mm (základňa) 99×61×138 mm (radiátor) 678 g 554 g jednodielny tower AIO vodný set 4 meď hliník 92 mm 92 mm 750 - 2500 ot./min. 800 - 2400 ot./min. 72.71 m3/h 79.8 m3/h 4 pin PWM 4 pin PWM ZEROtherm ZT100, striekačka, šedá striekačka, šedá

591 g orb hliník 112 mm 1800 ot./min. 118.9 m3/h 3 pin biela vo fólii

825 g dvojdielny tower 4 hliník 120 mm 1000 - 1800 ot./min. N/A 4 pin PWM Thermalright Chill Factor

667 g horizontálna turbína 6 hliník 80×85 mm 1000 - 1600 ot./min. N/A 3 pin biela silikónová vo fólii

Regulácia otáčok Kompatibilita so socketmi

nie LGA 775, AM3, AM2+, 939

nie Intel LGA 775, 1156, 1366

Zapožičal Cena s DPH

www.alza.sk 40,95 €

www.alza.sk 93,69 €

www.alza.sk 36,38 €

www.chladice.sk 54,74 €

áno Intel LGA 775, 1366, AMD AM3, AM2+ www.thermaltake.com 49,98 €

CPU chladiče Stránka výrobcu Rozmery pasívu

NEXUS VCT-9000 www.nexustek.nl 138×118×154 mm

Coolink Corator DS www.coolink-europe.com 155×140×121 mm

Hmotnosť Konštrukcia Počet heatpipe Materiál pasívu Veľkosť ventilátora Otáčky ventilátora Maximálny prietok vzduchu Konektor Pasta (balenie, typ)

635 g tower 5 hliník 120 mm 500 - 1600 ot./min. N/A 4 pin PWM Nexus JAP004J-3

1040 g dvojdielny tower 4 hliník 120 mm 800 - 1700 ot./min. 127.6 m3/h 4 pin PWM Chillaramic, v tube

Regulácia otáčok Kompatibilita so socketmi

nie Intel LGA 775, 1156, 1366, AMD AM3, AM2+ www.chladice.sk 46,35 €

nie Intel LGA 775, 1156, 1366, AMD AM3, AM2+ www.coolink-europe.com 49,90 €

Zapožičal Cena s DPH

l PCSPACE 11.2010

ZEROtherm BTF90 www.zerotherm.net 108×81×128 mm

Výsledky testov ZEROtherm BTF90 (2500) ZEROtherm BTF90 (1000) AURAS GTO-990 (2400) AURAS GTO-990 (1000) Thermaltake X5 ORB FX II (1800) Thermaltake X5 ORB FX II (1000) Cogage Arrow (1800) Cogage Arrow (1000) Thermaltake SpinQ (1600) Thermaltake SpinQ (1000) Nexus VCT-9000 (1600) Nexus VCT-9000 (1000) Colink Corator DS (1700) Colink Corator DS (1000) Intel BOX (1500) Intel BOX (1000)

Idle 22°C 24°C 23°C 25°C 24°C 25°C 21°C 22°C 22°C 23°C 24°C 25°C 21°C 22°C 28°C 29°C

Burn 37°C 49°C 44°C 51°C 50°C 56°C 36°C 39°C 38°C 42°C 46°C 49°C 35°C 39°C 65°C 72°C

1 minúta po konci záťaže 24°C 31°C 26°C 30°C 29°C 30°C 21°C 22°C 22°C 24°C 25°C 26°C 21°C 22°C 35°C 46°C

9,0

Novým produktom od nie príliš známej spoločnosti Coolink (súčasť korporácie, ktorej patrí aj známa Nocuta, preto určite nečakáme začiatočnícky lacný pokus) je chladič Corator DS, ktorý sa spolieha na hit posledných mesiacov, dvojdielny tower. Ten nesmie chýbať v ponuke žiadneho výrobcu, v testoch preberajú takto stavané chladiče najvyššie priečky na úkor jednodielnych veží. Aj keď sú rozmerovo náročnejšie, je možné navešať na ne až tri 120 mm ventilátory, ktoré aj na nízkych otáčkach dokážu vytvoriť výborné podmienky pre ochladzovanie pasívu. Ani Corator DS by nemal byť + výkon, kompatibilita, tichá prevádzka výnimkou, dodáva sa s predinštalovaným 120 mm ventilátorom v strede  rozmery medzi polovicami pasívu. Obe časti sú spojené štyrmi heat-pipe trubicami s priemerom 8 mm, rebrá sú upravené tak, aby s nimi trubice mali čo najväčšiu kontaktnú plochu. Upravená je i základňa, medzery medzi heatp-pipe sú vyplnené namiesto hliníka meďou, prenos tepla zo základne je tak ešte efektívnejší a zasahuje trubice po väčšej ploche, Coolink toto riešenie nazval Gapless Direct Touch. Povrch základne by mohol byť o čosi hladší, no kvalitná pribalená pasta Chillaramic si s drobnými nerovnosťami ľahko poradí. Ventilátor je uchytený na kovových sponách, prenášaniu vibrácií na rebrovanie zabraňujú silikónové pásiky. Použitý je 120 mm SWiF2-120P ventilátor so štvorpinovým PWM konektorom a rozsahom otáčok 800 – 1700 ot./min, hydrodynamickým ložiskom a rotorom s jedenástimi úzkymi lopatkami. Jeho prevádzka je pomerne tichá aj pri vyšších otáčkach, rozumný kompromis je niekde okolo hranice 1200 ot./min.

inzercia

Coolink Corator DS

Inštalácia nie je príliš náročná, v balení nájdete všetko potrebné pre osadenie chladiča na sockety Intel i AMD, uchytenie sa spolieha na klasické skrutky a backplate. Najprv je potrebné na dosku umiestniť retenčný rámik, ku ktorému sa samotný chladič už len priskrutkuje. Tento spôsob nie je nič iné ako SecuFrim2, ktorý poznáme z chladičov Noctua. Z hľadiska výkonu Coolink nesklamal a priniesol očakávané výsledky. Daňou za vysoký výkon sú však aj veľké rozmery, ktoré môžu pri niektorých doskách spôsobiť problémy pri inštalácii. GDT funguje dobre, škoda, že sa výrobca nerozhodol použiť namiesto štyroch heat-pipe šesť, čo by sa priaznivo odrazilo na celkovom výkone. Cenovo je Corator DS orientovaný veľmi zaujímavo, 50 € za takýto masívny chladič s možnosťou osadenia troch ventilátorov je vcelku adekvátnych.

PCSPACE 11.2010 l

TUNING | CPU chladiče: 3. časť

Test Chladičov CPU

(v zátvorke sú uvedené otáčky ventilátora)

CM V10 (2400)

20 20

Silver Arrow (1300)

20 21

TT Frio (2500)

21 21

CNPS 10X Extreme (2150)

21 20

CM V10 (1000)

21 20

CNPS 10X Performa (2000)

21 21

Silver Arrow (1000)

21 21

Colink Corator DS (1700)

21 22

CM V8 (1800)

23 21

Cogage Arrow (1800)

21 21

Prolimatech Armageddon (1000)

21 22

ZEROtherm BTF90 (2500)

24 21

TT Frio (1000)

21 21

CNPS 10X Performa (1000)

22 21

CNPS 10X Extreme (1000)

22 22

TT SpinQ (1600)

22 21

Tornado S (2800)

22 22

ISGC-300 (1300)

23 22

Big Typ VP (2000)

23 24

CM V8 (1000)

24 22

Cogage Arrow (1000)

22 22

Colink Corator DS (1000)

22 22

Freezer XTREME (1500)

23 23

ISGC-300 (1000)

23 23

TT SpinQ (1000)

24 22

TTC-NK35TZ/PW (2800)

IDLE

l PCSPACE 11.2010

BURN

AURAS GTO-990 (2400)

Hyper 101 (3000)

Freezer XTREME (1000)

Nexus VCT-9000 (1600)

ZEROtherm BTF90 (1000)

Nexus VCT-9000 (1000)

Big Typ VP (1000)

TT X5 ORB FX II (1800)

AURAS GTO-990 (1000)

TTC-NK35TZ/PW (1000)

Core92 (2500)

Alpine 11 Pro (2000)

CF900 (2300)

ZEROtherm CF900 (1000)

TT X5 ORB FX II (1000)

Core92 (1000)

Intel BOX (1500)

Alpine 11 Pro (1000)

Tornado S (1000)

Hyper 101 (1000)

Intel BOX (1000)

39 41 41 42 43

1 min PO ZÁŤAŽI

26 22

24 23

26 24

25 24

31 25

26 24

32 24

29 25

30 24

30 25

25 22

30 25

25 27

27 25

29 28

30 28

35 23

40 23

33 24

40 29 46 IDLE

BURN

1 min PO ZÁŤAŽI

PC skrinka Fractal Design Array R2

TUNING

PRE NAJMENŠIE MAŠINY Fractal Design nepatrí na našom trhu medzi tradičných výrobcov, a pritom má táto švédska spoločnosť rozhodne čo ponúknuť. Zatiaľ čo vydarený model Deﬁne sa dočkal už tretej revízie, Array prichádza ešte len v druhej. Namierené má do obývačiek a kancelárií. Veľké počítače sú síce fajn, no každý kto sa zaujímal o stavbu vlastnej mašiny mal určite aspoň raz nutkanie poskladať si malý chutný „počítačík“. Netreba žiadne zázraky, stačí malá ITX doska trebárs aj s integrovaným procesorom, tichý pevný disk a jeden-dva pamäťové moduly, a šikovné HTPC či domáci server je na svete. V malej chutnej skrinke ktorá nezaberá veľa miesta. Takýchto skriniek je však na trhu veľmi málo, nakoľko sa nejedná o hlavný segment trhu, no predsa sa v ponuke nájde niekoľko skutočne zaujímavých kúskov. Jedným z nich je i druhá revízia modelu Array od švédskej spoločnosti Fractal Design. Tá je známa vynikajúcou kvalitou

konštrukcie i dielenského spracovania a maximálne strohým dizajnom. Všetky tieto parametre Array R2 spĺňa, a navyše k tomu pridáva aj akési zvláštne nutkanie zabaliť skrinku do deky a držať ju v teple. Jasné, je to choré, ale pri pohľade na jednoduchý čierny kváder sa žiadny milovník kremíka tomuto pocitu neubráni. Dosť bolo emócií, poďme na technickú stránku veci. Array R2 je charakteristická minimalistickým dizajnom. Žiadne prelisy, výstupky, lišty, jednoducho nič. Len hliníkové čelo s vodorovným brusom a v spodnej časti malé, modro podsvietené spínacie tlačidlo. To je celá ponuka, žiadne USB, žiadne e-SATA, žiadne audio.

S rozmermi 250×200×350 mm síce nie je najmenšou ITX skrinkou na trhu, no jej vnútorné možnosti a priame zameranie nám povedia prečo. Array R2 totiž do seba pojme až šesť 3,5“ diskov a jedno 2,5“ SSD, čo z nej robí výborného kandidáta pre domácky vyrobenú NAS alebo HTPC počítač natrepaný videom. Chýbať vám môže možnosť osadenia Blu-ray mechaniky, no nie je lákavejšia možnosť vtesnať do jednej skrinky zo 10 TB diskového priestoru a všetok obsah zdigitalizovať? Kôš pre disky je vyriešený veľmi šikovne a je dobre odvibrovaný. Otočený je na ležato, disky sú podložené gumenými dištančnými krúžkami a celý kôš leží na pružných výstelkách. Šasi skrinka nemá takmer žiadne, nosnú konštrukciu tvoria bočnice, dno zadná stena, no pri

prevedenie, šachta pre HDD, zdroj



možnosti chladenia, cena

takých malých rozmeroch je tuhosť skutočne vynikajúca. Nič nevibruje a neprehýba sa, špáry medzi horným krytom a bočnicami sú minimálne. O chladenie dátového úložiska a zároveň tvorbu prievanu v skrini sa stará jeden 140 mm ventilátor. Vďaka tomuto priemeru si aj na 600 otáčkach za minútu zachováva dobrý prietok vzduchu pri nízkej hlučnosti. Nasávacie otvory sú síce v prednej časti dostatočné, no cez kôš s diskami sa veľa čerstvého vzduchu do priestoru základnej dosky nedostáva. Array R2 je koncipovaná predovšetkým pre stavbu domáceho servera, prípadne HTPC na úspornej kombinácii ATOM+ION. Výkonnú hernú mašinu v nej nepostavíte, skrinka síce podporuje dvojslotové grafické karty, no výška koša pre disky

prekáža osadeniu dlhších kariet. Ak použijete dosku s rozširovacím slotom, použiteľné budú krátke grafiky do 140 mm (možnosti tak končia niekde pri GT430), to isté platí o TV tuneroch a zvukových kartách. Je to škoda, no ak predsa pomýšľate na hernú mašinku, stačilo by pridať jeden 80 mm odsávací ventilátor na zadnú stranu skrine, vybrať kôš a disk umiestniť na dno. V takomto prípade je možné osadiť aj dlhý Radeon HD5870. Samozrejme, ak vymeníte zdroj. V nami testovanej skrinke bol predinštalovaný napájací zdroj, v predaji je i verzia bez zdroja. Array R2 sa spolieha na vlastný zdroj brandovaný pod značkou Fractal Design, výrobcom je však FSP. Jeho výkon je 300 W, má certifikáciu 80+ a je menšieho ako ATX formátu. Dve vetvy majú po tri S-ATA napájacie konektory a jedna vetva klasický MOLEX a ďalší S-ATA. Pre napájanie dosky je pripravený tradičný 24 pinový ATX a doplnkový 4 pinový 12VEPS konektor. Fractal Design Array R2 je vhodnou skrinkou pre nenáročné HTPC či NAS, nič lepšie z nej nedostanete, problémom je predovšetkým nízky vnútorný prietok vzduchu. Dve malé mriežky na bočniciach situáciu nezachránia, a ani s pasívnou grafikou si veľmi nepomôžete. Ak však potrebujete veľký storage, možnosť osadenia šiestich diskov a konfigurácie vlastných polí sa stáva kľúčovou, a postaviť tak môžete vlastný systém, za cenu nižšiu ako v prípade vopred riešených NAS. Ján Michálek

TIP Pri kompletizácii zostavy je napájací zdroj nutné vybrať, inak bude osádzanie komponentov utrpením. Aj tak je potrebné poriadne premyslieť vedenie káblov, a pri plnom obsadení pevných diskov je využitie sťahovacích pások a stĺpikov nevyhnutné. Do skrinky sa samozrejme nezmestí veľký chladič procesora. Ak použijete integrovaný procesor, máte po starostiach, pre dosky s bežnými socketmi však rátajte s chladičmi s výškou do 90 mm.

HODNOTENIE

7,5

Formát: ITX cube  Podpora dosiek: ITX, Mini DTX  Pozície pre 5,25“: 0  Pozície pre 3,5“ int/ ext: 6/0  Porty USB / e-SATA / IEEE 1394 / audio: 0 / 0 / 0 / nie  Tool-less inštalácia: nie  Rozmery: 250×200×350 mm Hmotnosť: 4,1 kg Zapožičal: Fractal Design, www.fractal-design.com Cena s DPH: 171,86 €

PCSPACE 11.2010 l

ZÁBAVA | Halo: Reach

POSLEDNÁ ROZLÚČKA DOPADLA NA ÚROVNI Celé univerzum Halo môžete buď milovať alebo okolo neho chodiť bez povšimnutia. Sci-ﬁ strieľačka z vlastného pohľadu, plus jedna stratégia Halo Wars – to je predsa dostatočne bohaté portfólio titulov k tomu, aby sme hovorili o jednoznačnom úspechu. zdá, že zvuky zbraní sa od prvého Halo nezmenili! Nie je to potrebné. Užívať si budete po celú dobu tejto strieľačky. Neustále meniace sa prostredie vás vrhá z jednej akcie do druhej, užijete si rôzne prostredie, ktoré sa tentoraz vôbec nebude opakovať. Zažijete rozsiahle prestrelky s desiatkami nepriateľov v exteriéroch, no zároveň sa budete zakrádať v mestskej časti či industriálnych komplexoch. Všehochuť prostredia je vynikajúca, zalietate si, zajazdíte v dopravných prostriedkoch. Najdôležitejším faktom ostáva, že sa nenudíte, neustále sa posúvate na nové miesta, príbeh bravúrne vrcholí, znalci série uronia nejednu slzu sympatií, keďže o odkazy v hre nie je núdza.

chytľavá kampaň, zábavný multiplayer, rozmanité prostredie, neustále napätie počas hrania, modifikovateľnosť



Halo svet vám musí sadnúť

HODNOTENIE

8,5

Výrobca: Bungie Vydavateľ: Microsoft Web: www.bungie.net/Projects/ Reach Typ hry: sci-fi strieľačka Platformy: Xbox 360

l PCSPACE 11.2010

Na našom Slovensku je však táto hra neprávom podceňovaná – veď koľko len máme sci-fi strieľačiek z vlastného pohľadu, ktoré dokážu chytiť nielen samotnou atmosférou a akciou, ale aj vcelku otrepaným, no zároveň príťažlivým príbehom? Z druhej svetovej či moderných konfliktov sa nám už točí hlava. Svet Halo je však odlišný od všeobecne prezentovaného temnejšieho, tmavšieho, depresívnejšieho. Zápletka je napriek tomu totožná s príbehmi o snahe prežiť. Celé Halo je pre niekoho až nevkusne farebné a po zhliadnutí nepriateľskej rasy Covenantov, ktorej vojaci nižšej kasty pripomínajú skôr nepodarených klaunov v zmenšenej verzii, i neskutočne odlišné od iných sci-fi príbehov. Ale len na oko. Je totiž vlastne jedno, či chce ľudskú rasu vyhubiť fialový puding alebo votrelec s dvojitou čelusťou. To, čo robí Halo: Reach skutočne kvalitnou a chytľavou strieľačkou, je decentný návrat k jej koreňom, ktorý si nás získal, no tentoraz sú všetky chyby a nezrovnalosti opravené. Príbeh odohrávajúci sa pred prvým dielom, ktorý nám

predstavil Master Chiefa, je pre fanúšikov série známy. Vopred vieme ako to celé skončí, no neznamená to, že by išlo nezáživné rozprávanie. Planéta Reach pod atakom nepriateľsky naladených Covenantov pomaly zomiera a špecializovaná jednotka Noble tímu, šestica hrdinov, sa snaží zachrániť čo sa dá, hoci čeliac krutej realite vidia neodvratný koniec. Vždy je o čo bojovať, Covenanti nemôžu získať informácie o prístupe k našej rodnej planéte, ktorá by sa okamžite zmenila v horúce peklo a ľudská rasa by si tak podpísala rozsudok smrti. Tŕnistá cesta vydláždená krvou nevinných a priateľov je správne epická a dojímavá. Kopí sa nám tu jedno klišé za druhým, avšak deje sa to správne príjemným spôsobom. O príbehu viac neprezradíme, vychutnáte si ho. Halo: Reach bezpochyby ohuruje pestrosťou, jedinečnosťou. Pre vývojársky tím Bungie ide o bravúrne ukončenie desiatich rokov, ktoré venovali vybudovaniu Halo univerza. Všetky tie drobnosti naokolo poznáme: od výbavy zbraní cez vozidlá až po nepriateľov. To všetko ostalo, dokonca sa nám

Nevydýchnete si ani na chvíľu – hrateľnosť má neuveriteľné tempo a pokým čo i len na moment poľavíte v sústredení sa, všetko vám vrátia pozorní a presní nepriatelia. Obtiažnosť príjemne stúpla, určite sa nedostanete príliš ďaleko ak je vašou jedinou taktikou bežanie vpred a šialená streľba. Musíte sa nielen ukrývať, ale aj presúvať, pretože nepriateľ málokedy čaká staticky na svojom mieste. Priama streľba vám rýchlo berie energiu zo štítov a lekárničku nemusíte niekoľko najbližších minút nájsť. Kampaň trvá klasických 6-8 hodín, záleží na obtiažnosti a vašej šikovnosti. Samotným príbehom však Halo: Reach nekončí, vlastne práve začína. Multiplayer je neskutočne silným článkom hry, pre mnohých alfou a omegou. Hrá sa neustále, vždy nájdete dostatok hráčov, módov je mnoho – pre tímy i jednotlivcov. V Halo: Reach to žije, rýchla multiplayerová zábava je porovnateľná so staršími klasikami ako Duke Nukem 3D. Úžasná jazda. Ak vám svet Halo sadne, budete nadšení. Ján Kordoš

15 Days

ZÁBAVA

AKO VYTVORIŤ NUDNÚ ADVENTÚRU Nemeckí vývojári z House of Tales sa zameriavali na žáner adventúr. Pre niekoho mŕtvy druh hier, pre iného stále pútavé dobrodružstvo. Po napínavom príbehu z budúcnosti v Moment of Silence a príjemne mrazivom Overclocked nám predviedli, ako sa dá poľahky klesnúť na absolútne dno hernej scény – 15 Days je najlepší návod ako nerobiť adventúry. a navyše z vás hra bude robiť hlupákov. Bez urážky.

Odhliadnime od technického spracovania. To je síce na prvý pohľad dostačujúce, až neskôr vás vyruší chladná umelosť či podivné animácie. Neskôr rozosmeje strih a práca kameramana. Zavriete oči nad chýbajúcimi scénami, takže postavička vám raz stojí a raz sedí. Hodíme to za hlavu, rovnako i nevýrazný až nudný dabing, či

hudbu, o ktorú zakopnete len náhodou. V adventúrach je najdôležitejší príbeh. Zápletka musí byť nielen chytľavá, ale zároveň i adekvátne podaná v priebehu hrania, počas ktorého hráč nesmie byť odradzovaný frustrujúcou obtiažnosťou, musí zároveň stále posúvať dej plynulo ku konečnému vyvrcholeniu. 15 Days neobsahuje nič z toho. Príbeh je nudný od začiatku až do absolútneho konca, ktorý vás napriek vážnosti celej zápletky pobaví, postupné budovanie napätia neexistuje

Trojica hlavných hrdinov – zlodeji kradnúci umelecké diela, ktoré predávajú a získaný obnos venujú na dobročinné účely – je doplnená o ďalšiu hrateľnú postavu – policajta, ktorý vyšetruje vraždu ministra. Naša trojka je do nej nepriamo zapletená, hoci za ňu nemôže, vyšetrovatelia si však spájajú krádež a vraždu dohromady. V kontexte hrateľnosti plánujete akcie z pohľadu zlodejov a v úlohe amerického detektíva sa snažíte prísť záhade na koreň. Nezáživný dej nie je podporovaný ani ďalším napredovaním zápletky, hoci navštívite zaujímavé lokácie. Rozhovory sú fádne, nudné, uspávajúce a umelé. Jednanie postáv nelogické. Obtiažnosť je jednoduchá, v uzavretej lokácii máte vždy len zopár predmetov a obmedzený počet kombinácií. Ku koncu sa dá (s)prosto preklikať. Počas celého hrania sa v podstate nič nedeje. Teda pokým sa vám podarí udržať aspoň v bdelom stave.

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 2 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € • kartu wartu v hodnote 39,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 2 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na str. 96. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Ján Kordoš

ak nedokážete zaspať, hra vám pomôže



nudné, nezáživné, hlúpe – jednoducho nepodarené

HODNOTENIE

3,0

Výrobca: House of Tales Vydavateľ: dtp Typ hry: nepodarená adventúra Platformy: PC (Core 2 Duo 2,4 GHz, 1 GB RAM, VGA s 256 MB VRAM)

ZÁBAVA | R.U.S.E.

KTO KLAME, PREŽIJE Strategický žáner nám v poslednom čase ledva prežíva. Nové tituly sa nepresadzujú už ani na PC platforme a nebyť tohtoročného StarCraftu II od Blizzardu, zrejme nás abstinenčné príznaky položia. Nepodarili sa pokračovania známych značiek ako Command & Conquer či Supreme Commander. A séria Total War už taktiež nie je v najlepších rokoch. Zmení to R.U.S.E. od UbiSoftu?



VEĽITEĽSKÁ PALIČKA

Mali sme možnosť testovať hru na Playstation 3 pomocou pohybového ovládača Move – tento spôsob je istotne zaujímavý a pre herné konzoly možno i vhodný a užívateľsky príjemný. Hlavne však funkčný. Pripravte sa však na to, že zamestnané budete mať obe ruky.

HODNOTENIE

6,9

Výrobca: Eugen System Zapožičal: ProGamingShop.sk Web: www.rusegame.com Typ hry: real-time stratégia Platformy: PC, Xbox 360, Playstation 3, PC (Core 2 Duo 3 GHz, 2 GB RAM, VGA s 256 MB VRAM a PS 3.0)

l PCSPACE 11.2010

proti istému druhu: pechote, vozidlám, lietadlám alebo budovám. Tanky si poradia s pechotou i ostatnými obrnenými zabijakmi, avšak zo vzduchu na nich môže padať smrť. Pechota + množstvo jednotiek je účinná na všetko a jasné pravidlá hry, bohaté z lesov, odkiaľ v úkrymožnosti hrania, karty te vytiahne bazooky  nevýrazná kampaň, v podstate a položí i tank, no začne priskoro nudiť na voľnom priestranstve padajú vojaci ako hnilé hrušky. Podobných príkladov by sa dalo nájsť hneď niekoľko, jednotiek je dostatok. Francúzsky herný gigant to skúša Sami teda musíte voliť podľa znovu, ale s EndWar – ďalšou taktiky zostavenie armády, ktorá stratégiou, ktorá nás mala dostať z vašich továrni vylezie. Neplatí na kolená v PC i konzolovej verzii tu čosi také, že to všetko označíte – vôbec neuspel a dnes si na túto a pošlete na nepriateľa, veď niečo hru už nikto ani nespomenie. Práz toho bude. Leda tak vaša hlúpa vom, veď jediným lákadlom bolo ovládanie jednotiek hlasom, ktoré porážka. A teraz prečo také trochu iné? Dôležitým prvkom hrateľsa v konečnom dôsledku ukázalo nosti sú karty – a žiadny mariáš ako značne kontraproduktívne. Inak pomerne rýchlo prichádzajú- tentoraz hrať nebudeme. Karty slúžiace na obalamútenie protivca nuda. Navyše sa na konzolách níka, respektíve jeho oklamanie. nedokážu stratégie presadiť, hoci Máte ich hneď niekoľko, za istý napríklad Halo Wars názorne ukačas sa vám doplní možnosť ich zuje, kadiaľ vedie cesta. R.U.S.E. používania. Môžete teda naprív podstate neprichádza s ničím klad ukryť v danom sektore svoje originálnym. Máme tu real-time jednotky pred radarom, či práve stratégiu z prostredia druhej naopak ukázať pohyb súperových. svetovej vojny, na mape zadávaAlebo posilníte vlastné stroje, me príkazy dobovým jednotkám postavíte imaginárne jednotky, a na to, aby sme ich mohli vôbec vyrobiť, potrebujeme suroviny. Tie takže protivník na ne bude chcieť zaútočiť a presmeruje tak svoju tu nájdeme v podobne klasických ofenzívu úplne iným smerom kreditov, ktoré získavame do– výhodným pre vás, aby ste pravou zo zásobovacích skladov. zaútočili nečakane. Tieto možnosUvidíte miesto, odkiaľ môžete peniaze voziť, postavíte na danom ti osviežujú hrateľnosť, ale nie sú nijak zásadnou inováciou. Stále sú mieste budovu a už vám nákladiačik nesie na korbe balík peňazí. to skôr šachy, pri ktorých nemáte miliardu panákov a prezieravo Tak trochu modernejšia Dune 2. volíte kam koho pošlete. Podobne sa výstavbou základne rozširujú možnosti použitých Technické spracovanie malo byť jednotiek. Okrem rôznej pechoty jedným z ťahúňov, nevidíme však tu nájdeme obrnené vozidlá, proveľký zmysel v sledovaní detailne titankovú či protileteckú obranu, vymodelovaných jednotiek či tanky, bombardéry, prieskumné prijemného terénu s množstvom i bojové lietadlá. Celkom slušná objektov. V tomto prípade sa síce zásoba jednotiek k tomu aby sme môžete kochať, avšak len vrakmi si zahrali tak trochu iné šachy. svojich jednotiek. Najprehľadnejšie je pohľad oddialiť, a to až Najprv si rozoberieme prečo na takú mieru, aby sa z vašich šachy. Každá jednotka je účinná

vojakov a tankov stali jednoduché modely. Plánovanie je prehľadnejšie a lepšie. Pri maximálnom zoome vidíte mapu ako model v miestnosti. Graficky to i tak nie je zázrak, mapy sú skôr pusté. Hra ponúka množstvo módov hrania. Okrem príbehovej kampane sú to bitky proti umelej inteligencii, ktorá je dostatočne rozumná, aby vás potrápila. Zbrklé velenie vás ďaleko nepustí. Základná myšlienka misií je jednoduchá: niečo ubrániť alebo naopak získať pod svoje vedenie. Niekedy ovládate len zopár jednotiek a nové nevyrábate, inokedy máte k dispozícii i základňu. Prím hrá multiplayer proti živým hráčom, ktorý je vďaka rýchlym hrám a bohatým možnostiam hrania (karty) zábavný a vždy iný. Závažnou chybou ovládania je fakt, že po zadaní rozkazu sa daná jednotka okamžite odznačí. Neraz na to budete nadávať. Celkovo je R.U.S.E. podarenou stratégiou, v ničom však extrémne nevyniká. Ján Kordoš

ZÁBAVA | NHL 11 a Spider-Man: Shattered Dimensions

HOKEJOŠIAĽ POKRAČUJE Hokejový simulátor od EA Sports poznajú všetci. Bez veľkého preháňania môžeme konštatovať, že táto séria nemá konkurenciu, hoci sa jej pred pár rokmi úspešne pokúšal šliapať na päty iný simulátor od 2K Sports. Dnes tomu tak nie je, NHL 11 valcuje všetko, čo sa mu postaví do cesty.

HODNOTENIE

8,5

Výrobca: EA Sports Vydavateľ: Electronic Arts Web: nhl.easports.com Typ hry: hokejový simulátor Platformy: Xbox 360, Playstation 3

Je to až zarážajúce, avšak kanadskí vývojári molocha Electronic Arts to jednoducho vedia. Virtuálny hokej sa preniesol výhradne na herné konzoly (Xbox 360 a Playstation 3), avšak práve tu popustili tvorcovia uzdu svojej fantázie. Každý nový ročník ponúka čosi navyše a hrateľnosť, celkový dojem je jednoducho taký, že sa to znovu hrá o čosi lepšie a nechce sa vám vrátiť k predošlému dielu. Odskúšané, fungujúce. Máme tu virtuálne ligy, v ktorých súperia hráči na konkrétnych postoch vo vybraných tímoch, môžeme si vytvoriť vlastného hráča a prejsť ním celú kariéru. Dokonca vám nik nebráni v tom, aby ste si nasadili brankársku masku a zápasy odchytali od juniorských súťaží až po vysnívanú NHL! Vyzerá to ako priamy prenos

skutočného zápasu, zaplnené tribúny reagujú na každú situáciu, počas prestávok počúvate známe skladby. Samozrejmosťou sú licencie na tímy (napríklad aj česká O2 extraliga), hráčov... jednoducho všetko. S novým ročníkom sme sa dočkali skvalitnenia hlavne na poli samotnej hrateľnosti. Jednotliví hráči sú vytvorení podľa svojich predlôh nielen z hľadiska výzoru, ale aj fyzického potenciálu, reálnych vlastností a štýlu, ktorým sa na ľadovej ploche prezentujú. Krásu hokeja si však vychutnáte až v samotnom zápase. Zistíte, že hráči nie sú bábky, musíte sa naučiť správne korčuľovať (rátajte so zotrvačnosťou), vykrývať daný priestor a narábať s pukom tak, aby ste ho zbytočne nestrácali. Hokejky vypadávajú hráčom z rúk,

dokonca sa môžu zlomiť, zažijete mnoho tečovaných striel, môžete sa do nich i vrhať. Miesto fyzicky deštruktívneho hokeju tu máme krásne technický šport, pri ktorom musíte skutočne premýšľať. Ovládanie hokejky pomocou analógovej páčky vám po čase prejde do krvi a podľahnete mu. Presne takto sa buduje správny hokejový zážitok. Hoc len ten virtuálny. Ján Kordoš

ako skutočný hokej, góly padajú zo všetkých pozícií, vynikajúce animácie pohybov



niektoré kontakty s inými hráčmi

PAVUČINY VŠADE OKOLO Na prvý pohľad môže nový Spider-Man pôsobiť ako klasická arkáda, v ktorej nám pavúčí muž behá doľava a doprava, hore a dole, pritom skáče, kope a búcha okolo seba pästičkami. No a samozrejme sa i poctivo hojdá na svojich pavučinách. Dosť na to, aby ste mávli rukou a odvrátili tvár. Lenže je tu i dôvod, prečo by ste tak robiť nemali. Teda rovno štyri dôvody.

HODNOTENIE

7,0

Výrobca: Beenox Zapožičal: ProGamingShop.sk Web: spidermandimensions. marvel.com Typ hry: arkáda Platformy: Xbox 360, Wii, NDS, Playstation 3

l PCSPACE 11.2010

Kanadskí vývojári z tímu Beenox, ktorí doteraz väčšinou len portovali vytvorené hry na iné platformy, sa totiž chopili šance a licenciu využili dokonale. Tradičná arkáda s panákom, ktorý lineárne postupuje jedinou cestou vpred, aby tam vyprášil kožuch nepríjemnému bossovi, si musí predovšetkým udržať svoje tempo. V Shattered Dimensions to funguje jedinečne z prostého dôvodu: máme tu niečo cez tucet úrovní, pričom do rúk sa nám dostanú hneď štyria hrdinovia. Odlišní sú vizuálne i spôsobom hrania, takže každý level je svojský. Nie je totiž Spider-Man ako Spider-Man a hoci komixy u nás práve neletia, je náš pavúčí muž nesmierne vtipná postava vo všetkých štyroch podobách, takže

sa neraz pri dialógoch i zasmejete. Amazing Spider-Man je známym evergreenom a také je i hranie za postavu v červenomodrom kostýme. Oblečiete si i čierny venomovský kostým ako Ultimate SpiderMan a v tomto prípade sa budete prevažne biť. Objatie budúcnosti pocíti Spider-Man 2099 hlavne pri skákaní, respektíve prekonávaní výšok vo futuristickom svete. A na záver malina: noir Spider-

štyri spôsoby hrania, humor, vylepšovanie postáv, znovuhrateľnosť



stále iba arkáda, u nás komixoví hrdinovia neletia

Man je ladený do 30-tych rokov a očarí nielen takmer čiernobielym svetom, ale aj výraznými stealth prvkami. Zabíjate potichu, v tieni, nepozorovaní. Nádhera. Tieto herné štýly sa prirodzene menia a hranie tak nenudí. Navyše nechýba ani klasické zbieranie bonusových predmetov či moderné vylepšovanie schopností postáv za nadobudnuté skúsenosti. Skvelí sú bossovia na konci každej úrovne: fanúšikovia ich okamžite spoznajú. Jednoduchšie grafické spracovanie vôbec neurazí, do komixového univerza sa cel-shade stvárnenie proste hodí. Taký je i nový Spider-Man. Viete, čo máte očakávať a presne to i dostanete. Kvalitnú arkádovú zábavu. Ján Kordoš

ESCAPE | Cenovo výhodné tablety mivvy MIDroid A715 a Q721

ALTERNATÍVNE RIEŠENIA Tablet PC nie je žiadnou novinkou. O veľký rozruch sa však postaralo uvedenie Apple iPad, zariadenia, ktoré robí vrásky na čelách všetkým veľkým hráčom na poli mininotebookov. Takmer okamžite zareagovali čínski výrobcovia a začali na trh chrliť jeden klon za druhým. Veľkou pomocou bol aj operačný systém Android, ktorý sa pomaly začal udomácňovať v mobilných telefónoch s dotykovou obrazovkou. Hardvérovo nenáročná alternatíva k známejším systémom s priamou podporou dotykového ovládania bola logickou voľbou, ktorá výrazne nezvyšovala výrobnú cenu

sa rôznili a zmätočné označenie samotných tabletov mnohým nedávali veľké šance na úspech. Často sa objavovali tablety s procesormi VIA s frekvenciou okolo 300 MHz, a riešenia bez podpory multimédií, ktoré mali problém s plynulým prehrávaním akéhokoľvek videa. Malé kapacity operačnej pamäte zasa spôsobovali časté zamŕzanie a príšernú odozvu systému. Našli sa aj prípady kde bolo dielenské spracovanie tabletov na veľmi mivvy MIDroid A715

cena, nízka hmotnosť, USB vstupy



rezistívny displej, Android 1.5, pomalšie reakcie

zariadenia. Na čínskom trhu sa tak začali objavovať „Apady“, tablety s aspoň sedempalcovým displejom smelo kopírujúce dizajn Apple, avšak len za zlomkovú cenu. Tá sa pohybovala okolo hranice 100 USD, čo bola približne pätina ceny najlacnejšieho iPad-u. V našich končinách sme sa s nimi stretávali len prostredníctvom videorecenzií čínskych serverov, ktorých vierohodnosť však bola poznamenaná rôznymi fintami a editáciou videa. Záujemcovia v našej krajine sa tak mohli spoľahnúť len na skúsenosti niekoľkých odvážlivcov, ktorí boli ochotní kúpiť „mačku vo vreci“ na niektorom z čínskych e-shopov. Názory boli spočiatku veľmi rozporuplné, a rôznili sa najmä podľa očakávaní. Triezvejší nečakali za sto dolárov žiadne zázraky a brali Apady ako jednoduché hračky, tí, ktorí očakávali viac boli prekvapení z nekvality spracovania a slabých technických parametrov, o ktorých e-shopy často mlčali. Najobľúbenejším obsahom diskusií tak boli otázky ohľadom použitého procesora, verzie

l PCSPACE 11.2010

slabej úrovni a zariadenia boli fyzicky chybné. Snaha o kopírovanie Apple bola veľká, a dizajn sa snažil napodobniť iPad do posledných detailov. Nechýbalo tak hlavné tlačidlo pre vstup do menu, tenký profil a pri niektorých modeloch sa dala dokonca nájsť i samolepka odhryznutého jabĺčka. Postupom času sa však začali objavovať použiteľnejšie verzie, kvalitnejšie vyhotovené a s upraveným softvérom ktorý odstránil plno počiatočných chýb. Android 1.5 začali nahrádzať novšie verzie so širšími možnosťami, najväčším lákadlom pre potenciálnych záujemcov bola z hľadiska systému široká ponuka aplikácií v Android Markete, a možnosti prispôsobenia používateľského rozhrania. Snaha o neoficiálny upgrade systému na vyššie verzie zo strany používateľov, ktorí upravovali kód a hľadali nové riešenia ako dostať na tablet novší Android bola veľká. Na internete sa tak objavilo množstvo „zaručených“ návodov, úspech bol však veľmi závislý od typu použitého hardvéru, a flashovanie systému v mnohých prípadoch končilo úplným zničením tabletu. Do Apadov výrobcovia pridali aj rozhrania, ktoré spočiatku mnohým užívateľom

chýbali, napríklad čítačka pamäťových kariet, schopná rozšíriť mizernú kapacitu integrovanej pamäte a USB port. Pri prvých modeloch bol iba jeden mini-USB, dokázal však fungovať aj ako host a pomocou redukcie k nemu bolo možné pripojiť USB kľúč, klávesnicu alebo myš. Najvyhľadávanejším artiklom sa v priebehu tohto roka stal iRobot Apad, najčastejšie označovaný ako Eken M003. Jeho hlavnou zbraňou je predovšetkým procesor Rockchip RK2808 a hardvérová akcelerácia 720p videa. Koncept intuitívneho ovládania jednoduchým dotykom prsta je prirodzenejší ako používanie vstupných zariadení typu myš či touchpad. Mininotebook je síce z hľadiska produktivity práce výrazne efektívnejšie a po hardvérovej stránke aj podstatne výkonnejšie zariadenie, no pri prehliadaní internetu nie je klávesnica vždy výhodou a napríklad v posteli je práca s tabletom pohodlnejšia. Nenáročné procesory majú nízku spotrebu, najväčším žrútom energie je vlastne iba displej, čo umožňuje dosiahnuť rozumnú výdrž aj pri malej batérii a teda aj nízkej hmotnosti. Alternatívne tablety sú tak zaujímavou náhradou k mininotebooku a vhodným doplnkom k primárnemu počítaču či notebooku. Sú vlastne akousi nadstavbou mobilného telefónu, ponúkajú podobný výkon, no ich mobilita je lepšia ako v prípade mininotebookov. V prípade recenzovaného mivvy MIDroid Q721 je možné dokonca pripojiť ho k televízii a bezdrôtovej klávesnici a myši, a spoločne s podporou HD videa si vychutnať multimédiá aj na veľkej obrazovke. Model Q721 je možné nasadiť i ako pracovný nástroj, napríklad v spolupráci s Google Docs, a bežnou USB klávesnicou. Priame porovnanie s iPadom však nie je celkom namieste. Apple ponúka vychytaný a stabilnejší systém, lepšie prepojenie na on-line služby, väčší počet aplikácií a intuitívne

ovládanie podporené kvalitným displejom. Apady sú tak kapitola sama o sebe, malé tablety s nízkou obstarávacou cenou síce stále majú množstvo kompromisov, no pokiaľ nebudete očakávať priveľa, budú dobrým spoločníkom. Do budúcna sú samozrejme pripravené aj ďalšie modely s 512 MB pamäte a Android 2.2, 3 G modulom a výkonnejšími procesormi, tie sa však už pôvodnej stodolárovej hranici podstatne vzdialia.

mivvy MIDroid A715 Azda najlacnejší použiteľný tablet na našom trhu je model A715, predávaný pod značkou mivvy. Tento produkt je nasledovníkom prvých čínskych klonov Apple iPad, ktoré sa síce vtesnali pod hranicu 100 USD, no kvalita konštrukcie a výkon bol obmedzený práve cenou. MIDroid A715 je vlastne preznačený Eken 003 ktorý sme spomínali v úvode. Tablet beží na operačnom systéme Android 1.5 a procesore Rockchip RK2808 s frekvenciou 600 MHz. Ten sa však musí uspokojiť len so 128 MB operačnej pamäte, výsledkom čoho je jeho horšia

odozva a pri otvorení viacerých aplikácií aj problémy so stabilitou. Ako dátové úložisko sú pripravené 2 GB flash pamäte. Základným ovládacím prvkom nie je kruhové tlačidlo na jednej z kratších strán displeja, to slúži len na uzamknutie prístroja do pohotovostného režimu. Malé tlačidlá pre otvorenie submenu a domácej obrazovky, ktoré sa nachádza v pravom hornom rohu. A715 má vstavaný akcelerometer a dokáže otáčať displej v závislosti od svojej polohy, no prepnutie trvá aj niekoľko sekúnd. Telo tvoria dva kusy plastu, jeden predstavuje rám displeja, druhý zadný kryt, v predaji je čierna a biela verzia. S hmotnosťou len 332 gramov sa MIDroid A715 príjemne drží v rukách a vďaka uhlopriečke displeja je možné písať na virtuálnej klávesnici palcami. Sedempalcový displej s rozlíšením 800×480 bodov je dotykový, a spolieha sa na technológiu rezistívnej vrstvy, jeho odozva je tak horšia, spoločne s občasnými oneskorenými reakciami systému tak nie je ovládanie vždy presné.

Pre videohovory či záznam videa je možné použiť vstavanú webovú kameru, kvalita zhotoveného videa je silne podmienená intenzitou okolitého svetla. Prítomný je i integrovaný mikrofón. Vstavaná batéria má síce podľa výrobcu kapacitu až 3000 mAh, tablet však dokáže poháňať len okolo troch hodín so zapnutým bezdrôtovým adaptérom. Podpora pre Bluetooth chýba. Okrem čítačky pamäťových kariet, ktorá zvláda microSDHC formát s podporovanou kapacitou do 16 GB je prítomná aj dvojica USB portov, oba v miniUSB verzii. Tie slúžia nielen pre pripojenie k PC (nabíjanie ich prostredníctvom nie je možné), ale pomocou priloženej redukcie sa dajú premeniť na bežné USB, vďaka čomu je možné k tabletu pripojiť USB kľúč či klávesnicu. Prehliadanie stránok je bez väčších problémov, aj keď načítanie obsahu na stránke nie je príliš rýchle. Flash vzhľadom na verziu systému nie je podporovaný, pre Youtube je pripravená externá aplikácia. V prípade nami testovaného modelu nebola lokalizácia

PCS Aukcia

Získajte skvelé produkty za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami.

VYHRÁVA NAJVYŠŠIA PONUKA!

Vy voláva cena

cia

1 EURO

Herný notebook MSI GT640

ESCAPE | Cenovo výhodné tablety mivvy MIDroid A715 a Q721 do českého jazyka stopercentná, v systéme sa tak občas objavila angličtina, v prípade niektorých aplikácií i čínske znaky.

mivvy MIDroid Q721 O niečo podarenejším kúskom je model Q721, ktorý na našom trhu dostanete už za okrúhle dve stovečky. To je výrazne menej ako riešenia od Samsung či Apple, zaujímalo nás však, ako je na tom z hľadiska použiteľnosti, multimédií i pracovného nasadenia. Konštrukčne je na tom Q721 veľmi dobre, telo je pevné, neprehýba sa, spoje nemajú výrazné špáry a celkový pocit zo zariadenia je príjemný. Tablet váži 451 gramov, no štandardne je k nemu napevno priskrutkované puzdro, ktoré posúva celkovú hmotnosť na 614 g. Puzdro je z pevnej umelej kože a tablet nielen chráni pred poškriabaním, ale dá sa preklopiť na druhú stranu a použiť ako praktický stojan, napríklad pri sledovaní videa. Základným prvZákla kom tabletu je odporový displej od s uhlopriečmivvy MIDroid Q721 kou sedem palcov a rozlíšením 800×480 bodov. Svojimi parametSvoji rami nenadchne, neponúka vysoký kontrast ani realistické farebné podanie, no vzhľadom na cenu zariadenia môžeme sotva očakávať viac. Ovládanie bruškom palca je tak nereálne, budete musieť alebo poriadne tlačiť, alebo použiť necht, prípadne priložený teleskopický stylus. Rezistívna vrstva oslabuje farebnosť, no zároveň znižuje reflexie, jas je síce

Tablety Operačný systém Procesor RAM ROM Slot pre pamäťové karty Displej Wi-Fi Bluetooth USB 3,5 mm audio 3G modem Akcelerometer Reproduktor Webkamera Mikrofón Batéria Rozmery Hmotnosť Cena Zapožičal Hodnotenie

mivvy MIDroid A715 Android 1.5 Rockchip RK2808 600 MHz 128 MB 2 GB flash microSD/SDHC do 16 GB 7" 800×480 rezistívny 802.11 b/g nie 2× miniUSB áno nie áno áno áno áno 3000 mAh 190,5×118,5×14,7 mm 332 g 141,63 € www.alza.sk

mivvy MIDroid Q721 Android 2.1 Telechips TCC8902 720 MHz 256 MB 4 GB flash SD/SDHC do 32 GB 7" 800×480 rezistívny 802.11 b/g nie USB, miniUSB áno nie nie áno nie áno 2600 mAh 193×115×14,3 mm 451 g 202,34 € www.alza.sk

5,8

7,8

l PCSPACE 11.2010

dostatočný, no na priamom slnku čitateľnosť predsa len klesá. Ovládanie je vecou zvyku, a po kratšom tréningu sa aj na virtuálnej klávesnici dá písať dostatočne rýchlo. Škoda, že tabletu chýba hmatová odozva, tak ako je na telefónoch s dotykovým displejom zvykom. Rovnako márne budete otáčať tabletom zo strany

cena, Android 2.1, podpora formátov



bočné tlačidlá, rezistívny displej

na stranu, obraz ostane v landscape režime, akcelerometer chýba. Manuálne otáčanie obrazu je však možné realizovať po doinštalovaní potrebnej aplikácie z Android Market. Pre návrat do hlavnej obrazovky, krok späť a otvorenie aplikačného menu je k dispozícii trojica dotykových tlačidiel na pravej strane rámu displeja. Chýbalo nám ich podsvietenie, ktoré by výrazne zlepšilo ovládanie po tme, a lepšia citlivosť na priloženie prsta, tlačidlá nereagujú stopercentne. Použitý operačný systém Android je prítomný vo verzii 2.1, upgrade na verziu 2.2 zatiaľ nie je a asi ani nebude, pretože odporúčaná veľkosť operačnej pamäte pre verziu 2.2 je 512 MB, zatiaľ čo Q721 má k dispozícii 256 MB RAM. Interný storage je typu flash s veľkosťou 4 GB, dostupných je 3,3 GB, ktoré je možné ďalej rozšíriť pomocou SD/SDHC karty s kapacitou do 32 GB. Android 2.1 beží na tablete svižne a bez výrazných oneskorení, základným kameňom výkonu je procesor Telechips TCC8902 s frekvenciou 720 MHz. Na internet sa pripojíte pomocou Wi-Fi 802.11 b/g adaptéra, dátový modem chýba, rovnako ako Bluetooth adaptér. Vstavaná batéria má kapacitu 2600 mAh, a podľa našich skúseností dokáže poháňať tablet približne 6 hodín pri zapnutej Wi-Fi a polovičnom jase displeja. Pri bežnom používaní tak na jedno nabitie vydržíte zhruba deň. Prehliadanie internetových stránok je pohodlné, načítanie obsahu síce trvá o čosi dlhšie, no následná navigácia na stránke funguje hladko.

Z hľadiska multimédií je k dispozícii široké spektrum podporovaných zvukových a obrazových formátov. Tablet si poradil nielen s MP3 a wma, ale i s OGG a bezstratovým FLAC. Pri prehrávaní videa spoľahlivo prehral formáty DivX a XviD, RealMedia, MP4 i FLV.

Prekvapilo i plynulé prehrávanie MKV súborov, 720p bolo bez problémov, tablet zvládol i 1080p, aj keď s občasným poklesom FPS. Obraz je navyše možné posielať aj do televízora prostredníctvom HDMI 1.3 konektora a kábla, ktorý nájdete v balení. Portová výbava je naozaj bohatá, tam kde iné tablety ponúkajú iba systémový konektor, mivvy MIDroid Q721 disponuje čítačkou SD kariet, mini-USB konektorom pre pripojenie k PC a ktorý sa vďaka priloženej redukcii vie premeniť na USB host, a dokonca i plnohodnotným USB konektorom. K tomu je možné pripojiť nielen bežný USB kľúč (FAT32), ale i externú klávesnicu či myš. Použiť je možné i webovú kameru, problémom však bude podpora len malého počtu takýchto zariadení podporovaných systémom Android. Nechýba ani 3,5 mm konektor pre pripojenie slúchadiel, integrovaný reproduktor však ponúka celkom slušné ozvučenie. mivvy MIDroid Q721 je zaujímavým zariadením, ktoré ponúka veľmi slušný pomer ceny a výkonu, a pokiaľ hľadáte cenovo výhodný nástroj na zábavu a prezeranie internetových stránok trebárs v posteli, oproti modelu A715 sa rozhodne priplatiť oplatí. Operačný systém funguje svižne, škoda len horšej odozvy displeja a chýbajúceho akcelerometra, ktorý by pohodlie ovládania výrazne zvýšil, aj keď za cenu vyšších obstarávacích nákladov. Ján Michálek

Tablet Samsung Galaxy Tab

ESCAPE

TEN SPRÁVNY RECEPT NA TABLET? Nebudeme si nič nahovárať – kým modely na predchádzajúcich stranách predstavovali svoju vlastnú kategóriu lacných alternatív k iPadu, tak Samsung na neho priamo útočí. Otázkou zostáva, či má pri svojej vysokej cene šancu na našom trhu preraziť. Ak sa pozrieme na hardvérové parametre horúcej novinky spoločnosti Samsung, tak tu nenájdeme prakticky žiadne slabé miesto. Procesor s frekvenciou 1 GHz, sil-

dizajn, kvalita prevedenia, HW výbava



vysoká cena

ný grafický čip, 3 G modul, 512 MB operačnej pamäti a minimálne 16 GB úložného priestoru, ktorý si môžete dodatočne rozšíriť pomocou MicroSDHC kariet. Nejedná sa tak o žiadneho chudobného príbuzného a svoj obdiv si zaslúži aj za samotné spracovanie, ktoré je na vysokej úrovni. Použité sú tu síce plasty, avšak ich kvalita je vynikajúca, jednotlivé diely presne sedia a nezaznamenali sme tu ani nepríjemné prehýbanie sa. Rám displeja je prevedený v čiernej farbe, zadná časť je na rozdiel od Apple a jeho hliníku tvorená z bieleho plastu. Pri tabletoch sa veľa vecí odvíja od použitého displeja. Nie je to však len celková veľkosť prístroja, ale aj komfort používania. Kým pri lacnejších modeloch sa človek musí obaliť trpezlivosťou pri nie práve najlepších reakciách na dotyk, tak pri Samsungu nič podobné nehrozí. Pri uhlopriečke 7“ prináša rozlíšenie 1024×600 bodov veľmi jemný obraz, avšak v spojení s použitým operačným systémom Android 2.2 sme zaznamenali aj jeden problém. Množstvo aplikácií je totiž opti-

malizovaných len do rozlíšenia 850×480 bodov a tak sme tu mali nepekný čierny rámik. Čo sa týka samotnej kvality displeja, tak sa Samsung Galaxy tab môže chváliť odolným riešením Gorilla Glass, avšak na obrazové kvality Super-Amoled displeja z telefónu Samsung Galaxy S to nemá. Ono je to dokonca mierne horšie aj v porovnaní s iPadom, čo je pri očakávanej cene začínajúcej na hranici 750 € miernym sklamaním. Hlavnou výhodou v boji proti konkurenčnému iPadu je podľa slov samotného Samsungu práve menší displej a s ním spojené menšie rozmery a rozumnejšia hmotnosť. Do vrecka na saku sa síce možno zmestí, avšak zároveň aj tak trochu zmení jeho strih. Rovnako sa nedá používať len jednou rukou a na ulici ho musíte rovnako ako aj iPad zobrať do obidvoch rúk. Po tom je však práca na ňom výrazne lepšia a dá sa dobre písať aj na softvérovej klávesnici. Uhlopriečka 7“ je tak v porovnaní s 9,7“ pri iPade celkovo vhodnejšia na neustále prenášanie. Nezaberá totiž toľko miesta, má pozitívny vplyv na hmotnosť a hlavne nebudí toľko pozornosti na ulici, či v dopravných prostriedkoch. Na druhej strane, pokiaľ máte položený tablet na stole je písanie na softvérovej klávesnici výrazne rýchlejšie na iPade práve kvôli veľkosti jednotlivých klávesov. Po troške cviku však budete aj na Samsungu písať rýchlo a bez preklepov a po dokúpení solídneho kancelárskeho balíka si s Galaxy Tab vystačíte aj na pracovných cestách. Chce to síce trochu zhovievavosti, ale odmenou vám bude extrémne malý a ľahký pracovný spoločník.

Samsung Galaxy Tab sa dá v prípade nutnosti využiť aj ako mobilný telefón. Samozrejme ho nebudete držať klasicky pri uchu, nakoľko by ste na ulici pôsobili pomerne vtipne. V spojení s možnosťou hlasitého odposluchu alebo handsfree to už použiteľné je, avšak stále je podľa nášho názoru vhodnejšie mať pri sebe aj klasický telefón a 3 G modul využívať len na dátové prenosy. Mierne rozporuplné to je aj pri prezeraní webových stránok. Vďaka podpore Flash a prítomnosti rýchleho CPU je celková rýchlosť a aj plynulosť zobrazenia výrazne lepšia ako pri lacnejších aPadoch, avšak zároveň viditeľne horšia ako na iPade. Naše finálne rozhrešenie sa vo veľkej miere odvíja aj od ceny samotného prístroja, ktorá je zároveň jeho najväčšou slabinou. Z „iPod killera“ sa tak razom stáva jeho drahšia alternatíva, ktorú by sme však skôr zaradili do kategórie aPadov (tie však začínajú cenou už na hranici 100 USD), teda tabletov určených skôr pre technicky zdatnejších užívateľov, alebo proste tých, ktorí sa chcú so svojim zariadením maximálne vyhrať. Problémom je aj samotný Android, ktorý stále nepodporuje nakupovanie aplikácií na Slovensku a tak ste odkázaní na nakupovanie priamo na webe výrobcov, alebo len na freeware riešenia, s ktorými si však mobilnú kanceláriu nevybavíte. Matúš Paculík Porovnanie tabletov Obrazovka CPU Graﬁcký čip Operačná pamäť Dátové úložisko Kamera Bluetooth / Wi-Fi GPS Systém Multitasking Adobe Flash Výdrž batérie pri videu Rozmery Hmotnosť Cena

Apple iPad 9,7“, 1024×768 1 GHz Apple A4 PowerVR SGX 535 256 MB 16, 32, 64 GB Nie 2.1 / Áno Pri 3G modeli iOS 3.2.2 Až s iOS 4.x Nie 10 hodín 243×190×13 mm 680 g od 499 USD

TIP Zdá sa vám cena za Galaxy Tab vysoká? Tak sadnite do lietadla – v USA si ho totiž kúpite v prepočte už za menej ako 500 €.



iPAD ALEBO GALAXY TAB?

Mnohí ich stavajú do pozície rovnocenných konkurentov, avšak v skutočnosti sa jedná o dosť odlišné prístroje. Navyše tu platí známe 100 ľudí 100 chutí a tak ak je to možné, tak sa pred kúpou pohrajte s obidvoma prístrojmi. Nie je to totiž len o tom, že Samsung je o polovicu menší, ale aj o celkovej vyladenosti systému, jeho možnostiach a dostupnosti aplikácií. HODNOTENIE

8,5

Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 749 € Samsung Galaxy Tab 7“, 1024×600 1 GHz Cortex A8 PowerVR SGX 540 512 MB 16, 32 GM + MicroSDHC 3,2 Mpx + 1,3 Mpx 3.0 / Áno Áno Android 2.2 Áno Áno 7 hodín 190×120×12 mm 380 g od 750 €

PCSPACE 11.2010 l

ESCAPE | Päť rokov Androidu

ANDROID JE VŠADE Keď pred piatimi rokmi v malej kalifornskej ﬁrme Android Inc. dostali ponuku od Google, na svete nebol ani iPhone a medzi telefónmi boli najinteligentnejšie zariadenia s operačným systémom Symbian.

Verzia 1.5: Cupcake

Verzia 1.6: Donut

Verzia 2.0: Eclair

Verzia 2.2: Froyo

l PCSPACE 11.2010

Google už asi vtedy mal vo svojich plánoch vstup na platformu mobilných telefónov a počítačov. Prvé správy hovorili o mobilných telefónoch z ktorých môžete zadarmo telefonovať a všetky náklady budú hradené zobrazením reklám. Samozrejme tento model nemohli myslieť vážne ani v Google, ale postupom času sa z jednoduchého linuxového grafického prostredia na odľahčenom kerneli sa stal operačný systém schopný konkurovať Microsoftu aj Apple iOS. Android je revolučný open-source mobilný operačný systém, ktorý je veľmi úzko prepojený so všetkými internetovými aplikáciami Google. Prvé vydanie Android Software Development Kit sa objavil na trhu v novembri 2007, a po viac ako pol roku sme mali možnosť získať aj Android SDK 0.9 beta. Na konci septembra 2008 bola na svete už finálna verzia Android 1.0 SDK. Tieto vývojové prostredia mali v predstihu zabezpečiť dostatok aplikácií pre nový operačný systém. O šesť mesiacov neskôr, na začiatku marca 2009, vydal Google prvú verziu operačného systému Android 1.1 pre práve vyvíjané telefóny. V tejto verzii už boli implementované funkcie hlasového vyhľadávania, boli k dispozícii platené aplikácie na Android Markete, fungoval už aj budík, bol dostupný Gmail a niektoré ostatné služby. 2009 bol pre Android OS prelomový, pretože vyšla verzia 1.5

(Cupcake) s vlastnou SDK, ktorá obsahovala také nové funkcie ako nahrávanie videa, podporu pre Bluetooth stereo systémy, prispôsobiteľnú on-screen klávesnicu, rozpoznávanie hlasu a AppWidgety. Práve widgety sa stali veľmi zaujímavými, pretože umožnili vývojárom vytvárať vlastné miniaplikácie na plochu telefónu. Android 1.5 bola verzia, ktorá sa masovo rozšírila v telefónoch T-Mobile G1/HTC Dream v USA, a túto verziu možno nájsť aj v takom mobile ako je HTC Hero MOTOBLUR ako Backflip Motorola alebo Motorola Dexter. V septembri 2009 prišiel Android 1.6 (Donut) s vylepšeným vyhľadávaním. Treba povedať, že táto verzia bola natoľko úspešná, že v niektorých zariadeniach, kde sa používa vlastné rozhranie na ovládanie, ho používajú dodnes. Ďalšia verzia ktorá sa objavila prvý krát v telefóne Motorola Droid (Milestone) bol Android 2.0 (Eclair). Enclair už obsahoval nové funkcie a umožňoval používanie prekladaných aplikácií z iných platforiem, ktoré vyžadovali silnejší hardvér. V tomto čase sa v Google rozhodli, že skúsia šťastie s vlastným telefónom Google Nexus One. Samozrejme vlastná bola iba značka, telefón vyrábali v HTC, ale obsahoval vylepšenú verziu operačného systému s poradovým číslom 2.1. Android 2.1 priniesol nové 3D schopnosti, živé tapety čo znamenal výrazný skok v porovnaní s 1,6 platformou. V podstate každý telefón sa dá aktualizovať na novú

verziu operačného systému, problémy robia jedine výrobcami zmenené prostredia na ovládanie, ktoré musí prispôsobiť výrobca telefónu. Preto sú nové verzie vždy dostupné najprv na HTC platforme a ostatní výrobcovia prichádzajú s aktualizáciou až po niekoľkých mesiacoch. Súčasná najnovšia verzia operačného systému Android 2.2 (Froyo) je pripravená už na plnohodnotné používanie na tabletoch. Používa užívateľské prostredie s widgetmi, plne podporuje prehrávanie Flash 10.1 súborov a má nový webový prehliadač s rýchlejším spracovaním Java Scriptov. Nový operačný systém prináša dva až päťnásobné zrýchlenie práce s náročnými aplikáciami a umožňuje inštaláciu aplikácií aj na pamäťové karty. Vylepšili sa aj komunikačné možnosti zariadení, hardvér sa dá využívať aj ako Wi-Fi hotspot pre 8 zariadení a pomocou USB tetheringu sa dá používať telefón alebo tablet ako USB modem. Android Market, obdoba AppStore od Apple obsahuje už asi 100 000 aplikácií a tento počet stále rastie. Žiaľ, v tomto obchode chýba kontrola kvality a môžu sa objaviť aj podvodné aplikácie. Narastajúcim počtom verzií operačného systému, rastie aj chaos, pretože nie všetky aplikácie sú kompatibilné so starými OS a niet spôsobu ako prinútiť všetkých užívateľov na stiahnutie aktualizácie. Július Haraszti

Rozšírenie jednotlivých verzií operačného systému Android v roku 2010.

Bezpečnosť systému Android a dostupných aplikácií

ESCAPE

NEBEZPEČNÝ ANDROID Spoločnosť Google to so svojim operačným systémom určeným pre mobilné telefóny rozbehla viac než dobre a aktuálne patrí na tomto trhu k tým najväčším hráčom. Zamýšľali ste sa už však nad bezpečnosťou nielen samotného systému, ale aj dostupných aplikácií? Ešte pred pár rokmi prakticky nikoho netrápila bezpečnosť aplikácií v mobilných telefónoch, či PDA prístrojoch. Mobilný internet využívala v drvivej väčšine len biznis klientela, ktorá mala svojich IT technikov zabezpečujúcich tieto prístroje. V súčasnosti však nie je problém byť on-line po celý mesiac za paušálny poplatok, čo samozrejme využíva množstvo majiteľov telefónov s operačným systémom Android. Tých je čím ďalej tým viac a aktuálne v spojených štátoch Android vedie aj nad Apple s ich iOS a RIM s BB OS. A práve tam sa skupina odborníkov pozostávajúcich zo zástupcov dvoch univerzít a laboratórií spoločnosti Intel rozhodla detailne preskúmať správanie 30-tich z celkového počtu 358 najobľúbenejších aplikácií. Poslúžila im na to

špeciálne vytvorená utilita TaintDroid, kontrolujúca odosielané a prijímané dáta. Každá aplikácia vás síce pred inštaláciou upozorní, že bude pracovať s údajmi vášho telefónu, GPS, kamery, či zvuku, avšak nikde sa už nedozviete čo presne to znamená a čo s tými konkrétnymi údajmi ďalej spraví. 2 z testovaných aplikácií posielali na svoj server informácie obsahujúce samotné telefónne číslo, IMSI (unikátny 15 miestny kód používaný k identifikácii daného účastníka v GSM sieti) a dokonca aj sériové číslo SIM karty (ICC-ID). Jedna aplikácia dokonca posielala tieto dáta nielen ihneď po inštalácii, ale aj vždy po zapnutí telefónu. 9 aplikácií prenášalo IMEI číslo, pričom 7 z nich o tom užívateľa neinformovalo pri inštalácii a ani v časti EULA. Polovica aplikácií posielala nijak

nechránené koordináty užívateľa tretím stranám za účelmi inzercie, pričom o tom samozrejme nebola pri inštalácii žiadna zmienka. S veľkým boomom systému Android a obrovským nárastom počtu aplikácií je tak určite potrebné venovať pozornosť bezpečnosti, keďže Android Market nepodlieha takej kontrole ako aktuálne najväčší App Store od Apple. Naše odporúčanie tak znie – neinštalujte absolútne neznáme aplikácie bez hodnotení a určite „nenakupujte“ na warezových fórach. Tam najskôr narazíte na lákavú aplikáciu obohatenú o nejakého toho červíka a nikdy neviete, kto môže vaše citlivé dáta použiť na nekalé účely. Matúš Paculík

inzercia

PCSPACE 11.2010 l

ESCAPE | Windows Phone 7

PRVÉ KROKY NOVÉHO MOBILNÉHO OS OD MS Ak ste si nenechali ujsť naše zhrnutie krátkeho života mobilnej platformy Microsoft KIN, tak vás určite zaujíma, ako pokračuje spoločnosť Microsoft so svojim ďalším projektom – Windows Phone 7. MENU

Dlaždičky, dlaždičky a dlaždičky. Netradičný koncept, pri ktorom sme skutočne zvedaví, ako ho prijmú užívatelia. Oproti „ikonkovému“ iOS prináša výrazne viac informácií a vďaka svojej jednoduchosti je pohyb v menu maximálne plynulý.

Po veľmi podivnom a rýchlom ukončení mobilných telefónov Microsoft KIN sme boli veľmi zvedaví, ako sa nakoniec vyvinie úsilie spoločnosti Microsoft na poli operačných systémov pre mobilné telefóny. Posledná verzia Windows Mobile 6.5 je síce ešte stále dobrou voľbou pre firemnú klientelu s množstvom na telo šitých aplikácií, avšak moderná „upload“ generation vyžaduje od svojho mobilného telefónu výrazne viac. Predstavenie Windows Mobile 7 prebehlo na Slovensku v prvej polovici minulého mesiaca, pričom tu už boli reálne predstavené horúce novinky od spoločností Samsung, HTC, DELL a LG. Ich spracovanie a hardvérová výbava síce nie je teraz až taká dôležitá, avšak má veľa spoločného s tým, čo Microsoft od výrobcov vyžaduje ako minimum pre použitie jeho nového systému. Procesor s frekvenciou 1 GHz či 5 Mpx fotoaparát už síce nie sú v súčasnosti ničím výnimočným, avšak s ohľadom na možnosti samotného systému sú tieto minimálne požiadavky podľa nášho názoru mierne prestrelené. Samotný systém prešiel oproti svojmu predchodcovi totálnym redizajnom a aj jeho jadro bolo naprogramované úplne odznova. Logicky by sme tak mali očakávať zapracovanie najnovších trendov, technológií a funkcií. Microsoft sa snaží sledovať požiadavky skôr bežných ľudí ako technologických nadšencov a tak ide na to odlišným spôsobom ako konkurencia. Ono už vlastne Microsoft ani nemá inú šancu, nakoľko ak chce zaujať širokú skupinu potenciálnych zákazníkov a znova získať stratený podiel, musí ponúknuť niečo, čo konkurencia nemá. V súčasnosti sú používané dva systémy úvodných obrazoviek – ikony aplikácií ako pri iOS, alebo

l PCSPACE 11.2010

plne prispôsobiteľná plocha (Symbian, pôvodný Windows Mobile, Androis OS). Windows Mobile 7 prichádza s absolútnou novinkou, ktorou sú interaktívne dlaždice. V nich sa zobrazuje aktualizovaný obsah – počet neprijatých hovorov, SMS správ a e-mailov. Zameranie na sociálne siete je badateľné aj pri kontaktoch. Už to nie je len klasický zoznam pozostávajúci z mena, telefónneho čísla či e-mailu, ale nájdete tu napríklad aj aktuálny status z Facebooku. Personalizácia týchto dlaždíc je však veľmi obmedzená a tak nás plynulý pohyb v celom menu ani veľmi neprekvapil. Rýchly procesor s takto jednoduchým prostredím proste nemôže mať problém. Smartphony sa však od bežných telefónov líšia hlavne svojimi možnosťami a dostupnými aplikáciami. Apple so svojim iPhone prerazilo práve kvôli App Store, Androidu vychádza to isté a o Bada stále skoro nikto nevie aj kvôli veľmi malému počtu dostupných aplikácií. Microsoft prichádza so svojim Marketplace, v ktorom chce oddeliť zrno od pliev a ponúknuť len skutočne dobré aplikácie. Tento krok je chvályhodný, nakoľko Android Market je v súčasnosti doslova preplnený množstvom zlých aplikácií, v ktorých sa užívateľ stratí veľmi rýchlo. Bohužiaľ Windows Marketplace nie je zatiaľ dostupný pre Slovensko a ak by ste chceli nakúpiť nejaké aplikácie, tak musíte jednoducho pri registrácii klamať, že ste z jednej z podporovaných krajín. Na danú krajinu sa musí viazať aj platobná karta (PayPal nehrozí), čo je pre bežného užívateľa skutočný problém. Navyše slovenské zastúpenie spoločnosti Microsoft zatiaľ nevie kedy presne príde Marketplace

aj k nám, čo považujeme pri tomto systéme za veľkú nevýhodu. Rovnaké to je aj s ďalším veľkým lákadlom v podobe Xbox Live, na ktorom si slovenská pobočka pri prezentácii rovnako zakladala. Ani tu však nie je Slovensko podporované a tento rok určite ani nebude. Z ďalších nedostatkov nesmieme zabudnúť na chýbajúcu lokalizáciu (vraj bude niekedy na ďalší rok), absenciu multitaskingu, žiadny Mass Storage, posielanie súborov cez Bluetooth a dokonca tu zatiaľ nie je (avšak čoskoro bude) Copy &Paste. Tento rok by sa na našom trhu mali objaviť v ponuke operátorov Orange a T-Mobile prvé modely, ktoré však budú trpieť všetký-

mi spomínanými pôrodnými bolesťami – žiadna lokalizácia, žiadny Xbox live, Marketplace len pre vyvolených s tou správnou platobnou kartou a taktiež bez šance nakupovať hudbu. S týmto sa veru Apple konkurovať nedá a na Slovensku sa z perfektného kúsku hardvéru stáva vďaka systému Windows Phone 7 obyčajný telefón. Možno len zbytočne maľujeme čerta na stenu, ak sa však čoskoro neobjaví poriadna aktualizácia, tak sa môžeme dočkať druhej rozprávky menom KIN. Matúš Paculík

ESCAPE | Hry a aplikácie pre iPad

APPLE OKIENKA Cut the Rope HD

1,59 €

Ak by sme hľadali najroztomilejšiu postavičku poslednej doby na iTunes, tak by sme určite zahlasovali za roztomilú zelenú príšerku z hry Cut the Rope. Veľké oči, zelená farba, malé neviemčo na hlave a neustály hlad. To sú hlavné rysy hlavnej postavičky, ktorá do vášho iPadu prišla v kartónovej krabici. Samozrejme tu nebude len tak sedieť a pozerať sa na vás, nakoľko by to asi veľmi veľká zábava nebola pre nikoho. Cieľom hry je v každej zo stovky úrovní (ďalšie ešte pribudnú) dostať cukrík do bruška zelenej príšerky. Povedané veľmi jednoducho, zrealizovateľné už trochu ťažšie. Hra je založená na fyzikálnych princípoch, takže určite tu bude treba zapojiť mozgové závity. Prvé úrovne sú síce len zoznamovacie (a teda jednoduché), avšak ďalej to už nie je len o jednom motúziku. Nástrah pribúda a okrem pevných prekážok sú tu zrazu bubliny a pavúčikovia, ktorí si na maškrte veľmi radi pochutia. V jednotlivých úrovniach treba navyše zbierať hviezdičky, vďaka ktorým sa vám odomknú ďalšie krabice plné náročnejších úrovní. Cut the Rope je veľmi milá hra s vynikajúcou kreslenou grafikou, príjemným ovládaním a ani cena nie je nastavená zbytočne vysoko. Aj vďaka tomu sa jej predalo vyše milióna kópií behom desiatich dní!

Airport Mania: First Flight HD

Stratégia s najkrajšími lietadielkami – tak môžeme označiť skutočne zlatučkú hru Airport Mania: First Flight. Vo svojej HD verzii určenej pre iPad sa jedná o vysoko návykovú hru, ktorá však skvelo poslúži aj na krátke odreagovanie sa. Podstatou tejto hry je v skratke vedenie letiska. Pred každou úrovňou si za zarobené peniaze rozšírite svoje letisko napríklad o ďalšie pristávacie dráhy, terminály, či rozšírené parkovacie plochy, vylepšenie občerstvenia alebo multimediálnu zábavu pre cestujúcich. Samotné hranie potom pozostáva z práce dispečera, kde máte v rukách pristávanie a odlety, nástup cestujúcich, tankovanie a opravovanie poškodených lietadiel. Všetko je samozrejme nutné stihnúť v čo najkratšom čase, inak sú cestujúci nervózni a vy ste za to penalizovaní menším ziskom financií. Lietadlá sú prevedené v rôznych farbách a pokiaľ sa vám podarí navigovať jednu farbu k tej istej bráne, získate za to výrazný finančný bonus. Taktizovanie je tak v tomto prípade nevyhnutnosťou a verte nám, že v neskorších úrovniach to už je solídny masaker. V jednej chvíli máte niekoľko lietadiel vo vzduchu, plne obsadené brány, treba natankovať, niečo opraviť a na dráhe na vás škaredo žmurká ďalšie lietadielko.



Documents to Go Premium

13,99 €

iPad síce mnohí považujú len za technologickú hračku vhodnú maximálne tak na zábavu, avšak v šikovných rukách a so šikovným softvérom sa dokáže veľmi rýchlo premeniť na solídny pracovný nástroj. Vďaka veľkej obrazovke a možnosti pripojenia externej klávesnice je to výrazne lepšie riešenie na rôzne cesty či prednášky. iPad vydrží pracovať aj vyše 10 hodín, čo už stačí na zváženie jeho zaradenia na prácu. S kancelárskym balíkom DTG Premium sa iPad razom premení na výkonný pracovný nástroj – môžete editovať rôzne textové súbory, tabuľky a prezentácie, pričom je samozrejme podporovaná aj najnovšia verzia MS Office. Práca s dokumentami je veľmi intuitívna, nakoľko sa v poslednej verzii výraznejšie upravilo užívateľské rozhranie. Potešila nás aj podpora on-line služieb, ako je Google docs a Mobile.me, vďaka čomu máte prístup aj k svojim zdieľaným dokumentom. Tie si môžete pre prípad potreby stiahnuť a editovať v off-line režime. Svoje dokumenty môžete jednoducho synchronizovať aj s klasickým počítačom vďaka doplnkovej aplikácii podporujúcej rovnako platformu Windows a aj Mac. Zamrzí jedine cena, ktorá je o ničo vyššia ako by sme si želali.



l PCSPACE 11.2010

1,59 €

 Flipboard

0€

Fenoménu sociálnych sietí sa jednoducho vyhnúť nedá, pričom pre iPad to platí dvojnásobne. Nie vždy sa nám však chce zapínať počítač pre zmenu svojho statusu a mobil tiež nie je úplne najoptimálnejší. Napríklad na Facebook môžeme ísť cez internetový prehliadač, môžeme siahnuť po šikovnej ale platenej aplikácii (Friendly), alebo po pravdepodobne najzaujímavejšom riešení v podobe aplikácie Flipboard. Nie ste tu však limitovaní len na Facebook, ale môžete sa prepojiť aj so svojim účtom na Twitteri, môžete odoberať novinky len o konkrétnej osobe a k dispozícii máte aj množstvo zaujímavých stránok. Až po tadiaľto by sa mohlo jednať o celkom obyčajný program, akých nájdeme dosť. Rozdiel tu však tkvie v zobrazovaní jednotlivých sekcií, ktoré sú graficky usporiadané ako klasická kniha. V nej tak môžete listovať a čítať novinky výrazne príjemnejšie. Správne sú samozrejme zobrazované fotografie a aj videá a aplikácia obsahuje aj vstavaný webový prehliadač. Čítanie webov typu Engadget je napríklad skutočne príjemnejšie cez Flipboard a aj navigácia je na úplne inej úrovni. Potešujúca je aj rýchlosť samotného prehliadania a hlavne nulová cena, za čo vám poďakuje vaša platobná karta.



Slúchadlá AKG K840 KL a 2.1 set reproduktorov Harman/Kardon SoundSticks III

ESCAPE

POTEŠTE UŠI NA DIAĽKU Kvalitné slúchadlá, dobrý zdroj zvuku a kvalitný záznam, to všetko potrebujete, ak si chcete vychutnať hudbu naplno. Komfortu pri počúvaní zasa prospeje, ak sa vám pod krkom nemotá žiadny kábel. Bezdrôtové slúchadlá dokážu vyriešiť aj tento problém, AKG navyše pridáva niekoľko vylepšení navyše. Domáce bezdrôtové slúchadlá sú príjemnou záležitosťou. Môžete ich mať na hlave a pritom sa nerušene pohybovať po byte, bez toho aby ste so sebou museli nosiť zdroj zvuku. Vo väčšine prípadov sa jedná o slúchadlá s dokovacími stanicami, ktoré musia byť pripojené k sieťovému adaptéru. Čo robiť ak si chcete brávať slúchadlá so sebou na cesty, do lietadla, alebo ich používať s MP3 prehrávačom? AKG ponúka vynikajúce riešenie v podobe modelu K840 KL. Tieto bezdrôtové kompaktné slúchadlá sú klasickej konštrukcie, s odľahčeným, a veľmi pohodlným hlavovým mostom. Vďaka otočným kĺbom nad mušľami je možné poskladať ich do kompaktného tvaru. AKG toto riešenie označuje ako 3D-Axis2, nízka

celková hmotnosť a výstelky zasa výrazne napomáhajú komfortu nosenia. V prípade potreby je možné regulovať hlasitosť priamo na slúchadlách, dvoma veľkými tlačidlami. Vysielač slúchadiel sa pripája bežným 3,5 mm konektorom, v balení nájdete i káble a redukcie zabezpečujúce kompatibilitu s MP3 prehrávačmi, mobilnými telefónmi i iPhone a iPod. Rozmery vysielača sú veľmi malé a je tak možné prichytiť ho k MP3 prehrávaču. Pre prenos zvuku do slúchadiel je použitá technológia Kleer, schopná prenášať zvuk bez kompresie v CD kvalite vzduchom z akéhokoľvek zariadenia s 3,5 mm výstupom. Na rozdiel od niektorých iných technológií, alebo bluetooth slúchadiel nedochádza k degradácii zvuku, prenos

prebieha v pásme 2,4 GHz. Dosah bezdrôtovej komunikácie je podľa výrobcu 20 m, čo je dostatok pre nerušený pohyb po celom byte. Zvukové podanie slúchadiel je vynikajúce a odzrkadľuje technické parametre, izolácia okolitých zvukov je takisto veľmi dobrá. Nabíjanie prebieha prostredníctvom priloženého USB káblu, alebo USB sieťového adaptéra, výdrž na jedno nabitie je 28 hodín. V balení nájdete aj praktické pevné puzdro pre uskladnenie slúchadiel a vysielača vrátane potrebnej kabeláže a koncoviek pre sieťový adaptér. Jedinou chybou krásy pre záujemcu na našom trhu môže byť cena, tá sa však pri takomto vydarenom produkte dá očakávať.

kvalita zvuku, komfort, príslušenstvo



cena

HODNOTENIE

9,5

Frekvenčný rozsah: 10,5 Hz – 31 kHz W  Vstupná impedancia: 32 Ohmov  Citlivosť: 120 dB  Maximálny výstupný výkon: 25 mW  Hmotnosť: 145 g Zapožičal: DSI, www.harmanshop.sk Cena s DPH: 349 €

Ján Michálek

NAHLIADNITE DO ZVUKU Značka Harman/Kardon je zárukou kvalitného zvuku, a ani od ďalšieho modelu radu SoundSticks sme nemohli očakávať sklamanie. To sa napokon ani nekonalo a priehľadné reproduktory, v ktorých vidno každý kúsok kábla, drivery a plošný spoj zosilňovača hrali veľmi dobre. SoundSticks III predstavuje pokračovateľa modelu SoundSticks II, dizajn sa výraznejšie nezmenil, kvalita zvuku ostáva na rovnako vysokej úrovni. Základom systému je subwoofer, tentoraz s bielym podsvietením, ktorý v sebe ukrýva elektroniku zosilňovača a šesťpalcový driver otočený do zeme (čo umožňuje lepšie využiť potenciál miestnosti, kedy až tak nezáleži na jej tvare a odrazoch zvuku od predmetov), basreflexový otvor je tak orientovaný na vrchu subwoofera. Výsledkom sú tak konštantne hutné nízke tóny, ktoré dokonale zaplnia miestnosť a dopĺňajú zvuk zo satelitov. Pri nižších úrovniach hlasitosti sú nízke tóny veľmi príjemné, pri vyššej hlasitosti samozrejme satelity vzhľadom na svoju veľkosť trochu strácajú dych. Výkon basového reproduktoru je možné upraviť pomocou

otočného ovládača na zadnej strane reproduktoru. Každý z dvojice valcovitých satelitov pozostáva zo štyroch širokopásmových driverov s priemerom jedného palca a kovovými membránami. Zoradené sú v stĺpci nad sebou, zvuk je tak podaný síce dosť smerovo, no zato v širokom kuželi, čím pôsobí mohutnejšie. Ovládanie hlasitosti je riešené dvoma dotykovými tlačidlami na pravom satelite, stlačenie oboch tlačidiel naraz stíši zvuk. Celkový výkon zostavy je 40 W RMS (2×10+20), Vďaka 3,5 mm konektoru je možné reproduktory pripojiť v podstate k akémukoľvek zariadeniu, využiť ich tak možno ako doplnok k počítaču, MP3 prehrávaču i televízoru. Kvalita podaného zvuku bola veľmi dobrá, treba však rátať s tým, že satelity sú smerové, a pri skladbách s nižšími basovými lin-

zaujímavý dizajn, kvalita zvuku

HODNOTENIE

kami bol subwoofer veľmi výrazný, a nepomohlo ani stíšenie na úplné minimum. Celkový dojem je však vynikajúci, a ak si chcete svoju obľúbenú muziku poriadne užiť na extravagantne vyzerajúcej sústave, Harman/Kardon SoundSticks III rozhodne odporúčame. Ján Michálek

9,4

Celkový RMS výkon: 40 W  Frekvenčný rozsah: 44 Hz – 20 kHz  Rozmery satelit / subwoofer: 51×254 mm / 232×258 mm  Napájanie: 220V adaptér  Zvukový vstup: žiadny  Zvukový výstup: 3,5 mm stereo jack Zapožičal: DSI, www.harmanshop.sk Cena s DPH: 169,90 €

PCSPACE 11.2010 l

ESCAPE | Apacer AL670- Full HD Media Player

IDE TO AJ BEZ VLASTNÉHO DISKU Ak nemáte záujem o prehrávač z ktorého počas práce počujete neustále pišťanie ventilátora je prehrávač od ﬁrmy Apacer správnou voľbou. AL 670 je plne pasívne chladený prehrávač s dobrými funkciami, ale bez interného pevného disku.

dizajn, dobrá kvalita, DTS Downmix, Bittorrent klient



starší Realtek 1073 HD Chip processor, bez eSATA portu

HODNOTENIE

8,6

USB: USB Flash drive / USB external HDD  File systém: FAT32, NTFS, HFS+  Prípojné body: 2× USB 2.0, 1× 10/100 Ethernet  Video Interface: HDMI connector x 1, kompozit, komponent  Audio: 1× Optický (S/PDIF) výstup  Podporované audio formáty: MP3, WAV, WMA ,LPCM/PCM, AAC, FLAC, OGG, Dolby Digital AC3, DTS  Video: MPEG-1(MPG/ DAT), MPEG-2 (AVI/ISO/IFO/MPG/ VOB), MPEG-4 (AVI/Xvid/ASP/AVC HD/H.264), WMV, FLV, MKV, RM/ RMVB, TS, m2ts, mts, TP, MJPEG, MOV, VC-1  Foto: JPEG, BMP, GIF, Raw TIF, PNG  Xvid tituľky: IDX/ SUB, SRT, SSA, SUB, SMI Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: Agem, www.agem.sk Cena s DPH: cca 100 €

l PCSPACE 11.2010

Tento veľmi kompaktný HD prehrávač multimediálnych súborov dokáže prehrávať videá a hudbu z externých prenosných zariadení v rozlíšení 1920×1080p s podporou prehrávania po sieti. Prehrávač má kovový kryt a veľmi elegantný dizajn. Ovládací softvér zabezpečuje jednoduché prechádzanie menu systému, ktoré samozrejme treba sledovať na pripojenom televízore, pretože prehrávač nemá vlastný informačný displej. Na diaľkovom ovládači stačí stlačiť jedno tlačidlo aby ste sa dostali do menu MovieMusic-Foto, kde môžete spúšťať multimediálny obsah. Prehrávač možno pripojiť aj k vzdialenému NAS – Network Attached Storage jednotke v počítačovej sieti. Lokálne možno externé úložné médiá pripojiť pomocou dvoch USB portov. Pre notorických sťahovačov môže byť zaujímavá aj funkcia automatického sťahovania súborov z internetu pomocou Bittorrent technológie. To, že AL670 podporuje prehrávanie súborov z NAS nie je výnimočná funkcia, zvládnu to aj iné prehrávače, ale Apacer ide ďalej. Prehrávanie funguje aj opačným smerom. Ak máte k prehrávaču pripojený disk, môžete k nemu pristupovať zo siete ako k NAS jednotke. Vonkajšia konštrukcia AL 670 pripomína staršiu verziu prehrávača, ale konektory sú na ňom inak rozmiestnené. Na zadnom paneli nájdete optický audio výstup, kompozitný a komponentový video výstup, HDMI 1.3, 10/100 Ethernet LAN konektor a 12V napájací konektor. Na prednom paneli našli miesto pre sieťový vypínač, dva USB porty a indikačnú diódu vedľa DTS 2.0 loga.

Všetky vetracie otvory prehrávača sa nachádzajú na spodnej doske. Samotný procesor nie je aktívne chladený, o lepší odvod tepla sa stará nalepená šedá keramická doska. Elektronika prehrávača Apacer AL670 je postavená na báze čipu Realtek 1073, ktorý je už v dnešnej dobe trošku zastaraný, ale kvalita reprodukovaného obrazu je takmer taká dobrá ako u prehrávačov s čipmi 1283, či novými Sigma Designs procesormi. Prehrávač je schopný bezchybne prehrať všetky populárne HD formáty vrátane ISO, m2ts, MKV, H.264 a TS súborov . K videosúborom možno priradiť externé titulky vo formátoch SRT, SSA, SUB, SMI alebo SUB + IDX. Televízny výstup je prispôsobený pre všetky používané televízne formáty od rozlíšenia 480p až po 576p, 720p, 1080i a 1080p. Pre najlepšiu možnú kompatibilitu s videami nie je

na škodu pravidelne obnovovať firmware prehrávača. K tomu stačí z webovej stránky výrobcu stiahnuť aktuálny súbor a získaný IMG súbor umiestniť na USB kľúč. Následne z menu môžete spustiť update, ktorý potrvá asi dve minúty. Aby ste nemuseli ťahať nemotorný LAN kábel k prehrávaču, môžete spojenie uskutočniť aj pomocou bezdrôtového adaptéra, ktorý pripojíte do voľného USB konektoru. Apacer k prehrávaču odporúča AA311 Wireless Adapter, ktorý podporuje WEP (64-128bit), WPA, WPA2, WPS a 802.1x šifrovanie a vysielací štandard IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0). Prenos cez tento adaptér zabezpečujú dve integrované antény asymetricky. Pri vysielaní dosahuje adaptér rýchlosť 150 Mbps, pri prijímaní mu to ide rýchlejšie, dokáže komunikovať s rýchlosťou až 300 Mbps. Július Haraszti

Multimediálny prehrávač ASUS O!Play HD2

ESCAPE

KEĎ CHCETE MAŤ VŠETKO V JEDNOM Multimediálne prehrávače bez vlastného úložného média sú síce lacnejšie, ale vzhľadom na jednoduchší prístup k uloženým multimediálnym súborom je výhodnejšie kúpiť si taký prehrávač, do ktorého sa dá namontovať 3,5 alebo 2,5 palcový pevný disk. Asustek v novej verzii prehrávača O!Play ponúka možnosť inštalovania pevného disku a ako prvý prístroj tohto druhu ponúka aj USB 3.0 rozhranie na rýchle nahrávanie súborov z PC na interný disk. Samozrejme túto výhodu využijete len vtedy ak máte notebook alebo počítač s týmto novým portom. Ak USB 3.0 nemáte, na rýchly prenos môžete použiť aj kombinovaný USB 2.0/eSATA port na čelnej strane prístroja. Výhoda vlastného úložného priestoru je aj v tom, že O!Play HD2 možno používať aj ako sieťové úložisko (NAS). Pri inštalácii pevného disku treba použiť špeciálnu kovovú podložku, aby mal pevný disk lepšie chla-

denie. Teplo z krabičky odvádza malý 2,5 centimetrový ventilátor, čo je asi jediná súčiastka, ktorá vám môže spôsobiť problémy. Väčšinou sa totiž tieto malé vrtuľky po čase stanú veľmi hlučnými. Samozrejme počas nášho krátkeho testu bol ventilátor nehlučný, ale keďže sme dostali prístroj bez pevného disku, asi nebolo treba aktívne chladiť vnútorné priestory. Podpora prehrávaných video a audio formátov je prakticky kompletná od klasických MPEG2 (AVI/VOB) cez MPEG4 (AVO/Xvid), až po M2TS (Blu-ray), MKV (H.264), rmvb, ISO a IFO súborov s možnosťou navigovania v DVD menu. Prehrávač O!Play HD2 používa na zobrazenie internetového obsahu prehliadač Opera, ktorý dokáže sprístupniť aj on-line vysielanie viac ako 20 tisíc rádiových a viac ako sto televíznych staníc, zobrazuje burzové správy, počasie pre vybrané mesto a obrázky zo serverov Picasa a Flickr. Správi o počasí sú dostupné aj pre osem slovenských miest. Prehrávač zvládne všetky bežne používané video formáty a dokáže preniesť aj nekomprimovaný 7.1 kanálový zvuk HD filmov. Pomocou technológie DLNA je schopný komunikovať aj s ostatným multimediálnym hardvérom v domácnosti. Keďže komunikácia je obojsmerná, prehrávač s DLNA funkciou môžete používať ako zdroj aj ako prijímač multimédií. Zaujímavá funkcia, s ktorou sa bežne nestretnete, je možnosť ovládania prehrávača pomocou iPhone či iPod. Zabudo-

vaná čítačka pamäťových kariet príde vhod hlavne vtedy, ak ste vášnivým fotografom, alebo chcete videá z digitálnej videokamery prezentovať na veľkoplošnej obrazovke. Na prednom paneli sú priamo dostupné sloty pre CompactFlash (CF), SecureDigital (SD/MMC) a Memory Stick (MS/MS DUO) karty. Aby sa do prehrávača dali ľahko pripojiť prenosné úložné zariadenia, sú na čelnom paneli aj dva USB konektory z ktorých jeden je kombinovaný aj s eSATA portom. Keďže eSATA má vždy externé napájanie, umiestnenie druhého USB portu na predný panel je viac ako rozumné riešenie. ASUS O!Play HD2 sa dodáva v úhľadnej krabici kufríkového typu, v ktorej nájdete okrem prehrávača aj manuál, CD, analógový a HDMI kábel a všetky potrebné doplnky potrebné k montáži pevného disku. Keďže užívateľské rozhranie je plne lokalizované aj do slovenčiny, s nastavením prístroja nebude mať nikto problémy, v prípade pripojenia do počítačovej siete sa automatická konfigurácia DHCP podarí väčšinou na prvý krát. Július Haraszti

dizajn, USB 3.0 čítačka, 7.1 TrueHD zvuk, DLNA



starší Realtek 1073 processor, ventilátor

HODNOTENIE

9,2

USB: USB Flash drive / USB external HDD  File systém: FAT16/32,NTFS,HFS/HFS+,EXT3  Prípojné body: USB 2.0 ×2, USB 2.0/eSATA combo ×1 , USB 3.0 host ×1, 10/100 Ethernet ×1  Video Interface: HDMI connector ×1, kompozit, komponent  Audio: Optický (S/PDIF) ×1, koax ×1  Čítačka: CF/SD/MMC/MS/MS Duo  Podporované audio formáty: MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC, AIFF, Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, DTS Digital Surround, Tag ID3, Dolby True HD (Passthrough), Dolby True HD (downmix)  Video: MPEG1/2/4,RM/RMVB,VC1,H.264 (.trp, .mp4, .mov, .xvid, .avi, .divx, .asf, .wmv, .mkv, .rm, .rmvb, .flv, .ts, .m2ts, .dat, .mpg, .vob, .mts, .iso, .ifo)  Foto: JPEG,BMP,PNG,GIF,TIFF  Tituľky: SRT,SUB,SMI,SSA,TXT(SRT),TXT Zapožičal: ASUS, www.asus.com Cena s DPH: cca 130 €

PCSPACE 11.2010 l

ESCAPE | Reproduktory Sweex Purephonic a digitálny fotorámček Intenso MediaKing 10

K NOTEBOOKU Notebooky sa už dnes bežne používajú na sledovanie ﬁlmov, počúvanie hudby a hranie hier. A to nielen multimediálne, ale aj bežné kancelárske. Pri lacných notebookoch je však problém s kvalitou ozvučenia, malé integrované reproduktory nevedia dostatočne doplniť dianie na monitore. HODNOTENIE

7,0

RMS výkon: 20 W  Frekvenčný rozsah: 100 Hz – 18 kHz  Rozmery reproduktoru: 65×70×176 mm  Napájanie: USB  Zvukový vstup: žiadny  Zvukový výstup: 3,5 mm stereo jack Zapožičal: Agem, www.agem.sk Cena s DPH: 19,90 €

Preto je vhodné siahnuť po reproduktoroch, ktoré stačí mať položené na stole. Čo však v prípade, že ich chcete zobrať so sebou na cesty? Vtedy prídu vhodnejšie ľahko prenosné reproduktory, napájané priamo z USB. Takéto riešenie ponúka aj spoločnosť Sweex. Purephonic SP200 predstavujú malé, širokopásmové USB reproduktory. Takýto spôsob pripojenia je praktický, keďže na napájanie i prenos zvuku vám postačí jeden jediný kábel, ktorý má v tomto prípade dĺžku 1,2 metra. Redukcia pre napájanie zo siete v balení chýba, spoľahnúť sa tak budete musieť len na jediný spôsob napájania. K reproduktorom nepripojíte ani iné zariadenie, keďže linkový vstup na nich nenájdete. Čo však nechýba, je výstup na slúchadlá. Purephonic

SP200 sú vyrobené z plastu, v tmavošedom dizajne, ladiť tak budú k väčšine notebookov na trhu. Modrá dióda je umiestnená na boku pravého reproduktora, a tak nebude pri sledovaní diania na monitore oslepovať. Reproduktory sú v konfigurácii 2.0 a o vykreslenie zvuku na každom satelite sa starajú dva dvojpalcové meniče. Ich frekvenčný rozsah je podľa stránky výrobcu 100 – 18 000 Hz, práve nižšie pásma však citeľne chýbajú. Pre základné ozvučenie však štvorica meničov s celkovým výkonom stačí, aj keď pri vyšších úrovniach hlasitosti dochádza k skresleniu vysokého pásma. To je spôsobené

priaznivá cena, malé rozmery



slabšie nízke pásmo

pravdepodobne nedostatočnou elimináciou vlastných vibrácií použitých kovových membrán. Pri bežných úrovniach hlasitosti však reproduktory napriek malým rozmerom spríjemnia sledovanie filmov i hranie hier. Výhodou je nízka cena, pokiaľ hľadáte nenáročné a prenosné reproduktory k notebooku, môže byť Purephonic SP200 dobrou voľbou. Ján Michálek

SPOMIENKY NA STOLE Kvantá digitálnych obrázkov sú síce pekná vec, ale ruku na srdce, koľkí z vás si z tých gigabajtov vytriedili tie nevydarené? Selekciu pritom nemusíte robiť nijak drastickú, fotky netreba draho tlačiť. Stačí si na stôl postaviť digitálny fotorámček a v šedi bežného dňa uniknúť do sladkej minulosti. Intenso má vo svojej ponuke hneď niekoľko modelov, my sme sa pozreli + dobrá výbava, uhlopriečka na fotorámček  veľké celkové rozmery s uhlopriečkou displeja 10“. Tým sa radí medzi tie väčšie na trhu, už tak dosť veľkému HODNOTENIE 7,8 displeju však pridáva Uhlopriečka displeja: 10“  ďalšie centimetre hrubý rám, Rozlíšenie displeja: 1024×768  ktorý zväčšuje produkt až do Podporované obrazové formáty: príliš veľkých rozmerov. Rámček JPEG  Audio formáty: WMA, MP3  Video formáty: MPEG-1, sa dá pripevniť na stenu, alebo MPEG-4, M-JPEG  Veľkosť jednoducho položiť na stôl, integrovanej pamäte: 2 GB  či už na výšku, alebo na šírku. Konektory: miniUSB, USB HOST  Čítačka pamäťových kariet: Spomínaný displej má rozlíšenie SDHC, SD/MMC, MS 1024×768 bodov a s kontrastom 500:1 aj pomerne dobrú Zapožičal: Agem, www.agem.sk zobrazovaciu schopnosť. Pomer Cena s DPH: 99,90 €

l PCSPACE 11.2010

strán je tradične 4:3, dá sa však prepnúť aj do 16:9, škoda, že nie aj do 3:2. Vďaka integrovanej 2 GB pamäti je možné do zariadenia nasypať celkom slušnú porciu multimédií, poradí si s obrázkami vo formáte JPEG, príjemným bonusom je podpora videa vo formátoch MPEG-1, MPEG-4 a M-JPEG, z hudobných formátov MP3 a WMA. Pri takejto uhlopriečke displeja by svoje uplatnenie istotne našiel i digitálny TV tuner, aj keď za cenu mierne vyššej ceny fotorámčeka. Ak by integrovaná pamäť nestačila, je možné rozšíriť ju pomocou čítačky kariet, ktorá zvláda formáty SD/MMC, SDHC a MS, prípadne bežným USB kľúčom vďaka USB HOST portu. Pre pripojenie k počítaču je prítomný

bežný mini-USB konektor. Ovládanie je riešené radom dotykových tlačidiel na spodnom okraji rámčeka, pre lepšie pohodlie je možné siahnuť po pribalenom diaľkovom ovládači. Z hľadiska funkčnej výbavy sú prítomné bežné možnosti ako kalendár, či budík, fotorámček sa tak neobmedzuje len na obyčajné zobrazovanie obrázkov a videa, čím má možnosť osloviť aj náročnejších záujemcov. Podpora videa a zvukových formátov spoločne s 10“ displejom je pre Intenso MediaKing 10 dobrým základom pre široké spektrum využitia, čo sa však samozrejme muselo prejaviť i na cene. Ján Michálek

Digitálny diktafón Eltrinex V10Pro

ESCAPE

KVALITNÝ ZÁZNAM Diktafóny boli vždy dobrými pomocníkmi biznismenov, ale aj novinárov. Dokázali zaznamenať krátke poznámky aj dlhé rozhovory. Klasické zariadenia s kompaktnými alebo mikrokazetami boli už dávno vytlačené elektronickými záznamníkmi.

Nové digitálne diktafóny poskytujú v porovnaní s klasickými typmi neporovnateľne vyšší komfort pri obsluhe a takmer dokonalú kvalitu záznamu. Digitálny diktafón Eltrinex V10Pro má veľmi širokú škálu funkcií a dobrý hardvér. Na záznamy je k dispozícii 2 GB

internej a 8 GB externej pamäte na microSD karte, čo poskytuje priestor súhrnne až do 1340 hodín záznamu. Záznamník má veľký podsvietený displej, obsahuje FM rádio s funkciou TIMER na záznam z mikrofónu i z rádia. Napájanie zabezpečuje dvojica AA batérií (výdrž až 50h), ktoré môžu byť aj nabíjateľné. Záznam sa uskutoční do formátov MP3 alebo WAV kde môžete nastaviť aj špičkovú 24-bitovú hĺbku záznamu s využitím Linear PCM kompresie. Ovládací softvér umožňuje spomalenie aj zrýchlenie záznamu pri prehrávaní. Niektoré základné editačné funkcie ponúka priamo ovládací softvér, takže priamo v diktafóne možno rozdeľovať, nadväzovať na predchádzajúce záznamy, zlučovať alebo prepísať

záznam. Diktafón Eltrinex V10Pro obsahuje vysoko citlivý stereo mikrofón s možnosťou voľby citlivosti mikrofónu a funkciu ARS na automatické spúšťanie záznamu pri detegovaní zvuku. Na zlepšenie kvality záznamu možno použiť aj rôzne frekvenčné filtre a kompresor. Kvalita zvuku v prípade nahrávania v bežnej, ale nehlučnej miestnosti je vynikajúca, horšie dopadnete, ak budete nahrávať na rušnej ulici alebo v miestnosti, kde je úroveň hluku vyššia, pretože mikrofóny nie sú smerové. Na pripojenie k počítaču zariadenie nevyžaduje inštaláciu žiadneho softvéru – pripája sa ako jednoduché Mass Storage zariadenie, čiže ako nový disk. Július Haraszti

malé skreslenie, citlivý mikrofón, FM rádio



príliš veľa ovládacích prvkov

HODNOTENIE

8,2

Podporované formáty: MPEG 1/2/2.5 LAYER3/WMA/Linear PCM  Formát záznamu: MP3, WAV  Pamäť: 10 GB (2 GB int. + 8 GB SD)  Mikrofón: stereo  Odstup signál/šum: 100dB  Frekvenčný rozsah:20 Hz ~ 20KHz (-6dB)  FM rádio: 87.5 ~ 108 MHz  Batérie: 2× AA (3V)  Hmotnosť: 70 g Zapožičal: EMPEI, s.r.o., www.empei.sk Cena s DPH: 165 €

PCS Aukcia

Získajte skvelé produkty za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami.

VYHRÁVA NAJVYŠŠIA PONUKA!

Vy voláva cena

cia

1 EURO

HTPC skrinka Antec Fusion Remote Black

ESCAPE | Fotoaparát SonyNEX-5

MALÝ DIABOL S VEĽKÝM OBJEKTÍVOM V minulom čísle nášho magazínu sme vám predstavili skutočne zaujímavý fotoaparát SONY NEX-3. V tomto článku sa pozrieme na jeho drahšieho bračeka s označením NEX-5. TIP Nezabúdajte na pravidelnú aktualizáciu ﬁrmvéru! Aktuálne vo svojej tretej verzii prináša množstvo vylepšení a odstraňuje niektoré problémy. Pribudla tak širšia podpora objektívov, menu sa znova o trošku priblížilo k normálu a pribudli aj funkcie pre kreatívnejšie natáčanie videa.

HODNOTENIE

9,1

Počet aktívnych megapixelov: 14,2 (23,4×15,6 mm Exmor APS HD CMOS senzor)  Zoom: podľa objektívu  Rozlíšenie videa: 1920×1080p, 30 fps Citlivosť ISO: až 12800  Pamäť: karty MS Pro Duo/SDHC  Rozhranie/ video: USB/HDMI  LCD panel: 3,0“ s rozlíšením 920k  HDR: Áno  Napájanie: Li-Ion batéria 1650 mAh  Rozmery: 117×63×33 mm  Hmotnosť: 297 g Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: od 599 €

l PCSPACE 11.2010

Na začiatok si zhrňme základné parametre –v kompaktnom tele je použitý APS-C snímač Exmor APS HD CMOS s rozmermi, aké nachádzame aj pri klasických zrkadlovkách v nižšej strednej triede. Jeho efektívne rozlíšenie je 14,2 Mpx a oproti miniatúrnym snímačom z kompaktov ponúka pri rovnakom rozlíšení výrazne lepší per-pixel detail. Chýbať tu nemôže ani procesor BIONZ, ostrenie na 25 bodov, či protiprachová ochrana. Samotné telo je tvorené z horčíkovej zliatiny a po konštrukčnej stránke je zvládnuté vynikajúco. S rozmerovo menšími objektívmi sa drží veľmi dobre, avšak ergonómia menu bola s prvou verziou firmvéru veľmi zlá a Sony si za to odnieslo zaslúženú kritiku. My sme testovali verziu číslo 2 a začiatkom októbra bola uvoľnená tretia verzia. Ak ste sa pre tento fotoaparát rozhodli, tak určite nepodceňujte aktualizáciu firmvéru, nakoľko by ste prišli o niekoľko zaujímavých funkcií a hlavne o konečne použiteľné menu. Oproti modelu NEX-3 prináša NEX-5 nielen pevnejšie a ergonomicky lepšie zvládnuté telo, ale aj možnosť nahrávania videa vo Full HD rozlíšení. Na testovanie sa nám do rúk dostal kit s veľmi zaujímavým objektívom 18-200 mm, avšak dostupné sú aj lacnejšie kity začínajúce na cene 599 Eur s DPH. Tie sú však vybavené len jedným objektívom s pevnou ohniskovou vzdialenosťou 16 mm, čo výrazne limituje ich použiteľnosť. Najdrahší set sme zobrali na náročné reálne testy, pri ktorých prežil nielen vysoké prevýšenie (3 km), ale aj veľké zmeny teplôt a nehostinné podmienky. Sony NEX-5 s objektívom 18200 mm sa pohybuje okolo ceny 1100 Eur, za čo sa už dá kúpiť skutočne slušná zrkadlov-

ka s dobrým objektívom (naše očakávania tak boli pomerne vysoké). Ako prvé treba spomenúť ergonómiu – tak mohutný objektív na malom tele je skutočne netypický a treba si zvyknúť na pár drobností. Za prvé to je váha samotného objektívu, vďaka ktorej je ťažisko posunuté pomerne dopredu a tak sa s fotoaparátom v jednej ruke dá fotiť len veľmi ťažko. Nevyhovovala nám ani pomerne silná tuhosť prstenca na ovládanie ohniskovej vzdialenosti, čo spôsobovalo roztrasenie obrazu pri točení videosekvencií. Na druhej strane je tento objektív skutočne univerzálny a osvedčil sa nám pri množstve situácií. Ostrosť je pomerne konštantná v celom rozsahu zoomu a aj pri 200 mm sme boli spokojní s výslednými fotografiami. Príjemne sme boli prekvapení aj z minimálnej chromatickej vady, pričom problém tu nerobilo ani silné protisvetlo. Pri zrkadlovkách Sony sme prakticky vždy narazili na neštandardné spracovanie snímaného obrazu pri horších svetelných podmienkach. Výrobca sa navyše chváli hodnotou ISO až na 12800, avšak rovnako ako pri modeli NEX-3, tak aj v tomto prípade sa jedná len o tabuľkovú hodnotu. Výsledkom tak je aj pri modeli NEX-5 badateľná strata jemných detailov, čo si však všimnete jedine pri skúmaní fotografií v 100 %-nom priblížení. V porov-

kompaktné telo, množstvo funkcií, kvalitné video



redukcia šumu, tendencia k preexponovaniu

naní s klasickými zrkadlovkami je však výsledok viac než dobrý a ak NEX-5 porovnáme s rozmerovo podobnými „kompaktmi“, tak budeme skutočne spokojní. Znova sa však stretávame s jemným preexponovaním snímok pri použití automatického režimu a ani výdrž batérie nebola práve optimálna. Štandardne dodávaný blesk je navyše nepoužiteľný kvôli rozmerom objektívu. Aj napriek týmto nedostatkom sa jedná o veľmi zaujímavý fotoaparát, ktorý ponúka kompaktné rozmery (ak si odmyslíme samotný objektív 18-200 mm) a široké možnosti pri fotení a natáčaní videa. Ak sa dokážete preniesť ponad niekoľko nedostatkov a problém vám nebude robiť ani výrazný nepomer medzi samotným telom a objektívmi, budete určite spokojní rovnako ako aj my. Matúš Paculík

Pre panoramatické obrázky už nepotrebujeme žiadny špeciálny softvér. Funkcia Sweep panorama je určená aj pre absolútnych amatérov a jej používanie je skutočne jednoduché.

Fotoaparát Samsung ST5000

ESCAPE

14 Mpx VO VRECKU Spoločnosť Samsung má vo svojom portfóliu ohromné množstvo kompaktných digitálnych fotoaparátov a tak by si tu mal vybrať skutočne každý. Model ST5000 prichádza s vysokým rozlíšením, vynikajúcim displejom a kvalitnou konštrukciou. V súčasnej záplave obrovského množstva dostupných modelov je niekedy skutočne problém nájsť toho optimálneho zástupcu, ktorý splní väčšinu vašich požiadaviek. Napríklad spomínaná spoločnosť Samsung má na trhu približne tri desiatky kompaktných digitálnych fotoaparátov, čo už je určite nad sily bežného smrteľníka. Samsung ST5000 však určite nie je bežným zástupcom z tohto bohatého segmentu a pokiaľ od svojho nového digitálneho spoločníka očakávate trošku viac, tak by ste mali zbystriť pozornosť.

častejšie používanými funkciami sa nemusíte túlať po menu a manuálne nastavenie potrebných parametrov je doslova otázkou sekúnd. Samotné možnosti pri fotení sú veľmi široké a fotoaparát tak uspokojí nielen čistokrvného amatéra, ale aj pokročilého užívateľa. Automatika je tu totiž veľmi dobrá a fotenie štýlom „point and shot“ je vo väčšine prípadov bezproblémové. Pre kreatívnych užívateľov je na druhej strane pripravené množstvo nastavení a tak sa vašim nápadom medze klásť určite nebudú (nebrať doslovne).

Už po stránke dizajnu sa totiž jedná o veľmi dobre zvládnuté riešenie, ktoré poteší aj náročnejšieho záujemcu. Použité sú tu kvalitné plasty a kov, pričom na prvý pohľad sa tento fotoaparát javí ako kompletne kovový. Jednotlivé diely do seba presne zapadajú a aj dizajn je vydarený na jednotku. Keďže je tu prítomný veľký dotykový displej s uhlopriečkou 3,5“ a rozlíšením vyše milióna bodov, tak tu veľa ovládacích prvkov jednoducho čakať nemôžeme.

Dizajn a ergonómia ovládania je vec jedna, avšak vás určite zaujíma aj to, ako to teda fotí. Na začiatok určite netreba mať prehnané očakávania – je to stále len kompaktný fotoaparát, ktorý aj keď je mierne drahší, tak je stále limitovaný svojimi rozmermi. Použitý snímací čip sa síce chváli úžasným rozlíšením 14 megapixelov, avšak kvôli malým rozmerom je per-pixel detail stále výrazne horší v porovnaní s aj tou najlacnejšou zrkadlov zrkadlovkou. Toto je ale

Ergonómia držania je veľmi dobrá a aj napriek takému veľkému displeju je tu dostatok miesta na uchopenie obidvoma rukami. Samotné menu nie je vyriešené vôbec zle a po chvíli sa s ním bez problémov zžijete. Reakcie na dotyk sú veľmi dobré, pričom my sme v akcii zaznamenali len minimálny počet prehmatov. Vďaka dvojici plávajúcich líšt s naj-

prevedenie, ostrosť, displej



rozostrenie v rohoch obrazu, len MicroSDHC

problém všetkých kompaktných fotoaparátov s malým čipom a tak sa s tým budete jednoducho musieť zmieriť. Pre danú kategóriu je však výsledná ostrosť fotografií príjemným prekvapením, avšak s drobnou vadou na kráse. Problémovým miestom sú tu rohy fotografií, ktoré sú viditeľne rozostrené a pri silnejších kontrastných

prechodoch je tu badateľná aj pomerne silná chromatická aberácia. Potešilo nás však podanie farieb a aj dobre zvládnutý systém automatického zaostrovania, ktorý si poradí s aj veľmi zlými svetelnými podmienkami. Bohužiaľ snímač s extrémne malými bodmi prináša partný šum už pri svojej najnižšej hodnote. Zaujímavosťou však je, že až do hodnoty ISO 400 je šum pomerne rovnaký a príjemne prekvapení sme boli aj pri fotografiách s ISO 800. Samsung ST5000 tak považujeme za príjemné prekvapenie, ktoré ťaží práve z dobrého spracovania, lákavého dizajnu a dobrého obrazového výstupu. Vďaka pomerne veľkému rozsahu od 31 po 217 mm je tento fotoaparát vhodný na fotenie širokého spektra situácií s výnimkou stiesnených priestorov, kde je 31 mm miernym handikepom. Naša posledná výhrada smeruje k použitému typu pamäťových kariet – MicroSDHC síce vyzerá so svojimi extrémne kompaktnými rozmermi super, avšak v takom veľkom tele je jeho použitie skutočne nelogické a užívateľovi prinesie namiesto úžitku problémy s neustálym hľadaním redukcie, či čítačky. Matúš Paculík

TIP Odfotiť sa bez statívu v prírode, alebo aj v interiéri nie je úplne najjednoduchšie. Optimálny povrch v tej správnej výške, či s potrebným naklopením nám príroda nepripravila a tak vás možno poteší špeciálne navrhnutá konštrukcia spodnej časti fotoaparátu. Vďaka nej je pri položení na rovný povrch fotoaparát v miernom záklone, takže svoje portréty môžete fotiť aj z nižších objektov, či v krajnom prípade priamo zo zeme.

HODNOTENIE

8,0

Počet aktívnych megapixelov: 14,2 (6,16×4,62 mm)  Zoom: 7× (31 až 217 mm)  Rozlíšenie videa: 1280×720p, 30 fps Citlivosť ISO: až3200 Pamäť: MicroSDHC  Rozhranie/video: USB/HDMI  LCD panel: 3,5“, dotykový  Napájanie: Li-Ion batéria  Rozmery: 104×58×20 mm  Hmotnosť: 160 g Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: od 229 €

PCSPACE 11.2010 l

SÚŤAŽE | 3. výherná recenzia: HP Elite Book 6930p a súťaž o grafiky

SPOĽAHLIVÝ A VÝKONNÝ SPOLUPRACOVNÍK Podľa výrobcu tento prístroj patrí do kategórie výkonných pracovných notebookov. Mal by ponúknuť vysoký výkon a popri tom neobvykle dlhú výdrž aj so štandardnou batériou. Je postavený na platforme Intel Centrino 2 , čo so sebou prináša možnosť použitia stále dostatočne výkonných procesorov so zvýšenou frekvenciou zbernice a zlepšenou efektivitou power managementu. Tak sa poďme spoločne presvedčiť , že sa nejedná len o šikovné PR.

VZHĽAD Na prvý pohľad vyzerá notebook ako by bol celý vyrobený z kovu no po bližšej obhliadke je jasné ,že sa nejedná o telo vyfrézované z jedného kusa hliníku ako pri “airbooku” . Ale aj tak zanecháva pozitívny dojem. Notebook sa dodáva v dvojfarebnom prevedení striebornej a čiernej .Vrchná časť je vyrobená z ľahkej zliatiny striebornej farby s povrchovou úpravou brúsením. Takýto material nájdeme ešte aj v priestore pod klávesnicou ktorý slúži na opretie zápästí pri písaní a tenší prúžok nad klávesnicou .Ostatné časti notebooku sú vyrobené z čierneho plastu a šasi z magnézia. Displej je olemovaný čiernym matným plastom takže vás nebudú rozptyľovať žiadne odlesky pri práci čo považujem za veľmi dobré riešenie. Prístroj sa nesnaží šokovať žiadnymi nezvyčajnými tvarmi a neoplýva nijakými výraznými krivkami, pričom mierne zaoblený je iba spodok notebooku . HARDWARE Tento notebook sa dodáva v rôznych konfiguráciach . Ja som mal možnosť pozrieť sa na zúbok vyhotoveniu vhodnému hlavne do pracovného prostredia . Notebook je postavený na platforme Centrino 2 čo bola v dobe uvedenia prístroja do predaja veľmi výkonná platforma , ktorá má čo povedať ešte aj dnes keď sa pomaly tlačia do popredia produkty postavené na procesoroch i5 a i7. Tento konkrétny model je vybavený procesorom Intel Core 2 Duo mobile P8600 taktovaný

l PCSPACE 11.2010

na 2,40 Ghz s 3 MB L2 cache a frekvenciou zbernice 1066 Mhz .Je vyrábaný 45 nm procesom. Veľkosť operačnej pamäte je 2 GB čo je na nasadenie v pracovnom prostredí dostačujúce. Na dnešné pomery ma pevný disk malú kapacitu iba 160 GB , je pripojený cez SATA rozhranie a točí sa rýchlosťou 5400 otáčok za minútu. Na výber je však aj 250 GB disk ktorého platne sa už točia rýchlosťou bežných 3,5 palcových diskov teda 7200 otáčok za minútu a takisto je možné zvoliť si 80 GB SSD disk , ktorý ponúka teoreticky najväčší diskový výkon. Na bežné pracovné nasadenie ma však disk dostatočnú kapacitu . Nie je predpoklad , že by sa v pracovnom notebooku mali zhromažďovať objemné multimedialne súbory ako filmy a hry. V opačnom prípade by bola kapacita disku rýchlo vyčerpaná. Notebook je vybavený chipsetom Intel GM 45 +ICH9. Grafická karta je v tomto prípade integrovaná Intel GM 4500 M HD. V tomto konkrétnom modely sa nachádza iba integrovaná, avšak matičná doska disponuje voľným PCI slotom do ktorého je možné osadiť tzv. externú grafickú kartu ATI Radeon Mobile 3450 HD. Ako som už napísal pri kapacite disku niečo podobné platí aj pre grafickú kartu .To znamená , že pokiaľ ide o 2D , kde sa nekladie veľký dôraz na výkon budete s výsledkami karty spokojný. Nerobí jej žiadny problém práca s viacerými otvorenými aplikáciami , hravo zvláda videokonferencie . Grafická karta podporuje hardwarové prehrávanie videa vo vysokom rozlíšení a dekódovanie AVC/VC1/ MPEG2 a takisto prehrávanie Bluray až do rozlíšenia 1080p. Aj keď v tomto prípade ide iba o papierovú vymoženosť pretože prístroj neobsahuje blue ray mechaniku. Takisto vám umožní zahrať si staršie hry ale nerátajte s tým .že by ste si zahrali najnovšie trháky hernej branže. Na to úplne zabudnite . Niektoré ani nespustíte , iné sú aj na najnižšie detaily nehrateľné.

Keď že je tento model postavený na platforme Centrino 2 je veľmi dobre vybavený aj čo sa týka sieťovej a internetovej konektivity . Vo výbave nájdeme najme wi-fi , ktorá je reprezentovaná štandardom 802.11 n ďalej tu môžeme nájsť blue tooth alebo gigabitovú sieťovú kartu a takisto možnosť pripojiť modem pomocou rj-11 konektora. Keď už hovoríme o konektivite notebook je pomerne dobre vybavený . Na pravej strane sa nachádzajú konektory pre modem rj-11, gigabitovú sieťovú kartu , jeden USB 2.0 konektor ďalej tu nájdeme DVD RW mechaniku s technológiou Lightscribe s podporou obojstranného zápisu a nad ňou sa ešte nachádza čítačka SC kariet. Na ľavej strane nájdeme šachtu pre expres card , výstup na slúchadlá , vstup externého mikrofónu , mini firewire konektor dva USB 2.0 porty a výfuk ventilátora . Na prednej strane sa nachádzajú stavové diódy pre zapnutý notebook ďalej pre aktivitu disku a aktivitu bezdrôtovej siete a viacfarebná dióda stavu batérie. Ešte sa tu nachádza multiformátová čítačka pamäťových kariet SD,Memory card a MMC. Na prednej strane sa ešte nachádza bluetooth zariadenie . Ďalej tu ešte nájdeme tlačidlo pre odklopenie displeja a stereo reproduktory s typickým nevýrazným výkonom. Na zadnej strane sa nachádza VGA konektor pre pripojenie externého monitora reprezentovaný D-SUB analógovým konektorom. Ďalej sa tu nachádza konektor napájania a zámok pre pripojenie dodatočného bezpečnostného káblika Kensington lock . Pre zvýšenú bezpečnosť slúži ešte čítačka odtlačkov prstov umiestnená na vrchnej strane pod klávesnicou. Martin Igonda (pokračovanie na www.pcspace.sk)

11/2010  ASUS VGA

TRETIE MIESTO V SÚŤAŽI „CHCEME PRÁVE TEBA“ O tom, že sa na prvých priečkach umiestnili skutočne šikovní autori, vás určite presvedčí aj Martin Igonda, ktorý testované produkty doslova rozobral do najmenších detailov. Jeho ho recenzie by tak bez problémov zabrali aj niekoľko strán, na čo bohužiaľ nemáme dosť priestoru. Celú recenziu si tak môžete prečítať na našom webe www.pcspace.sk, kde sa zároveň môžete vyjadriť aj k jej samotnej kvalite.

VÝHERCOVIA 9/2010

HRAJTE O TRI ŠPIČKOVÉ GRAFICKÉ KARTY ASUS! Na základe veľkého množstva kladných ohlasov pokračujeme v sérii súťaží o najobľúbenejšie komponenty – grafické karty. Aj tentoraz to je so spoločnosťou ASUS, ktorá nám do súťaže venovala tri skutočne zaujímavé kúsky a dva darčekové predmety. Model EAH5850 DirectCU určite poteší všetkých náročných hráčov, ktorým ponúkne vysoký výkon, vynikajúci systém chladenia a veľmi dobré možnosti pretaktovania. Druhý model EAH5550 je zaujímavý svojimi rozmermi, vďaka ktorým sa zmestí aj do tej najmenšej skrinky a ponúkne solídny výkon pre víkendových hráčov a vynikajúce možnosti pre multimédiá. Posledným modelom je nemenej zaujímavý EAH5550 SILENT s pasívnym chladením. To však nie je všetko a ako cenu útechy máme pre vás pripravené štýlové tričko ROG a hrnček ROG. Ceny sú skutočne zaujímavé, je ich dosť a tak určite neváhajte a zapojte sa!

Logitech Gaming Keyboard G110 – Michaela Kovačiková Set pre notebooky – Miroslav Kalivoda Všetkým blahoželáme a ak ste nevyhrali, skúste to aj v aktuálnej súťaži na www.pcspace.sk/ sutaz/. Možno sa šťastie konečne unaví a sadne aj na vás.

Otázky

1. ASUS PONÚKA PRI KARTÁCH SÉRIE RADEON HD 55XX TECHNOLÓGIU ZVÝŠENEJ ODOLNOSTI, KTORÁ CHRÁNI PCB PRED PRASKANÍM A LÁMANÍM V DÔSLEDKU EAH5550 SILENT POŠKODENIA ALEBO VYSOKÝCH TEPLÔT. TÁTO TECHNOLÓGIA SA NAZÝVA: a) ASUS Core Fuse b) GPU Guard c) Fuse Protection d) ASUS Splendid V ČOM 2 V 2. Č ČOM OM SPOČÍVA TECHNOLÓGIA DIRECTCU, KTORÚ NÁJDEME PRI NIEKTORÝCH GRAFICKÝCH KARTÁCH ASUS? a) Pre lepší prenos tepla sú použité 2-3 robustné medené trubice, ktoré priamy kontakt s jadrom orré majú jú p ri riamy ri GPU a spolu s inštalovaným chladičom grafickej karty poskytujú kytu ky t jú až o 20 % lepšie chladenie. b) Vďaka vylepšeným napájacím obvodom sú grafické karty s týmto označením zna načením už od výroby taktované na frekvenciách vyšších (jadro GPU a aj pamäť), ako sú tie referenčné. efferenčné. e er c) Je to technológia zvýšenia odolnosti PCB, ktorá chráni dosku osku sk sk pred praskaním a lámaním v dôsledku poškodenia alebo vysokých teplôt. plô pl ôt. d) Na PCB karte je prítomný viacvrstvový kondenzátor s vodivým iv ým iv ý polymérom. Tento kondenzátor má vysoký kapacitný odpor a preto pre reto to o je zaručená stabilná prevádzka grafickej karty aj s pasívnym chladením. hla lade dení de ním ní m. m. 3. ČO JE TO DUST-PROOF FAN, KTORÝ NÁJDETE N, KTO ORÝ OR O RÝ NÁ NÁJ Á JD JDET E TE PRI NIEKTORÝCH GRAFICKÝCH ÝCH KARTÁCH ÝC K ART KA RT TÁC Á H ASUS? AS A SUS? a) Na pasíve nad ventilátorom grafickej karty je odnímateľný prachový matteľľn nýý p rachovýý fi rac filt llter, lt er, vďaka ktorému je jednoduché udržovať grafickú kartu bez prítomnosti prachu ub ez pr p rít í om mnosti pr rach achu hu a zvyšuje sa tak 20 %. taak ak žživotnosť ivvottno osť o cca 2 0 %. % b) Lepší odvod tepla je pomocou duálnych uáln nych ny ch ventilátorov. ve enti tilá l to lá torov. v. c) Ventilátor, ktorý disponuje 4 heatpipe atp tpiipe tr ttrubicami rrub ubic ub biicam iccam am i a jedným veľkým heatsinkom, a ktorý zvyšuje výkon %.. ko on ažž o 9 % d) Prachotesný ventilátor, ktorý ešte lepšie odvádza teplo plo a zvyšuje životnosť o cca 25 % %..



ODPOVEDE

Vaše odpovede spolu so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 7. 12. 2010. Pozor! Odpovedať môžete už aj prostredníctvom nášho webu na stránkach www.pcspace.sk/ sutaz. Pri odosielaní odpovede dostanete od nás pre overenie kontrolnú otázku a preto nezabudnite mať u seba aj toto vydanie PCSPACE!

EAH5550

EAH5850 DirectCU

NAVIAC

TRIČKO A HRNČEK ROG

4. KTORÚ FUNKCIU NEPODPORUJE JE JE DODÁVANÝ SOFTWARE GAMEROSD SD D PRI GRAFICKÝCH KARTÁCH ASUS? SUS S? S? a) Pretaktovanie grafickej karty počas hra hrania hier. aniaa hi hier er. b) Monitorovanie a priebeh teploty GPU počas hrania. očas h očas ran ra nia. ni nia. c) Zachytenie snímok z hry či dokonca tvorba oko konc ncaa tv vor o ba animovaného *.gif obrázku. ho *. *.gi giff ob obrá ázk zku. zku. d) Záznam videa do súboru, o súb bor oru, či zdieľanie sledovania svojho hrania on-line.

Ceny do súťaže venovala spoločnosť ASUS, www.asus.cz

PCSPACE 11.2010 l

ČASOPIS | Predplatné, tiráž a ...



FASABUK

www.facebook.com/ pcspace Čakáme vás aj na našej facebook stránke, kde sa môžete dozvedieť všetky horúce novinky nielen zo sveta IT, ale aj z našej redakčnej kuchyne.

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/208 68 220 fax: 00 421 02/208 68 221 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Matúš Paculík Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek, Július Haraszti Spolupracovníci: Peter Belko, Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Jakub Pokorný, Ján Kordoš, Július Kovács, Andrzej Balaj, Peter Schmidt Graﬁka: Juraj Havlík - GORGO Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 e-mail: vydavatelstvo@pcspace.sk Spoločník: Viktor Cicko Sibírska 25, Bratislava tel.: 00 421 02/208 68 220 e-mail: viktor@pcspace.sk Evidenčné číslo: EV 3824/09 Registrácia: ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová, sadlonova@ lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o., 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s., Pekná cesta 6, 834 03 Bratislava Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s. Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Mediaprint Kapa, a. s.

l PCSPACE 11.2010

ZO ŽIVOTA REDAKCIE Jano sa nám tento mesiac prekonal a zdarne dokončil tretí a zároveň aj ﬁnálny test chladičov na CPU. Test takýchto rozmerov si skutočne nepamätáme nielen v českých a slovenských magazínoch, ale ani na našom spoločnom webe. Každopádne Jano má za tento výkon pochvalu nielen od nás a zároveň dúfame, že sa mu čoskoro skončia nepríjemné nočné mory s vražednými ventilátormi a chlípnymi Heat-pipe trubicami. Trošku si potom pošramotenú psychiku napravil „oddychom“ pri hraní sa s lacnými tabletmi čínskej produkcie a dokonca sa nám do jedného aj tak trošku zaľúbil. Matúš sa ho síce pokúšal schladiť svojou iPad mániou, avšak nakoniec tiež uznal, že to s nimi nie je až také zlé a za svoje peniaze dokážu priniesť prekvapivo veľa zábavy. Ako ste si určite všimli, do tohto čísla sme stihli otestovať aj horúcu novinku AMD Radeon HD 6800. Karty nám samozrejme prišli pár dní pred uzávierkou a tak si Matúš nakúpil pár energetických drinkov a víkend strávil pri nekonečnom benchmarkovaní a čítaní rôznych Reviews guide. A keďže toho času vtedy skutočne nemal nazvyš, tak mu nové ovládače NVIDIE pripravili jedno „príjemné“ prekvapenie. Pri inštalácii totiž z neznámych

Jano

dôvodov odstránili ovládače zvukovej karty a bolo jedno, či to bola testovacia zostava, alebo recenzovaný profi notebook Fujitsu. Za posledné dni sa neustále pretriasal Facebook kvôli premiére filmu Sociálna sieť a tak sme povolali nášho on-line kolegu Lukáša, aby nám o ňom pripravil také menšie

0:32

Chladič

zhrnutie. V minulom čísle sme vám síce sľúbili tému o správnej ergonómii za PC, ale poznáte to – človek (šéfredaktor) mieni, život mení a téma sa tak musela bohužiaľ posunúť do nasledujúceho čísla. Našťastie nám za ten mesiac nijak nezostarne a bude rovnako chutne zaujímavá.

PREDPLAŤTE SI NÁS! www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí?

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

V stánku

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

Úspora (zľava) 5,77 € / 173,83 Sk

Polročné s DVD

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

Ročné s DVD EXTRA*

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD + karta warta (39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia T-mobile Clubu majú zľavu 25 % Ako si ho objednať? Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávko-vého formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku e-mailom na vydavatelstvo@pcspace.sk a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

8 GB DVD v každom čísle

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte.

V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.