PB News - Edição 12

www.pblopes.com.br

15

M AT É R I A E S P E C I A L

16

Pbnews

índice 8

14

30

39

8 Maté r i a es peci al

Mais próximo do cliente 14 N e g ó c i os

Consórcio Scania completa 30 anos 30 C l i e n tes

Abastecendo a cidade 39 S u p e r aç ão 20 1 2

Campanha entra na reta final 40 I p ê Am arelo

Reconhecimento nacional 55 N os s a Cas a

CEO da Scania em Narandiba 65 N ot í c i as da Cas a

Palestra para alunos da UNIFIL 70 R e c e i tas da Cas a

Torta de maçã 71

D e B e m com a Vi da

Câncer de Mama

40

m e n s a g e m d a PRESIDÊ N CIA

E x c e l ê n c i a n o At e n d i m e n to

Q

uando uma pessoa compra um bem de

consumo, seja um refrigerador, uma máquina, um televisor, é indispensável que durante o seu uso haja pelo fornecedor ou fabricante, uma perfeita assistência técnica. Caso contrário, a venda não se repetirá. Imagine então o que ocorre com um bem de produção, como um caminhão pesado ou extrapesado.

Preocupados com os princípios que norteiam o atendimento da nossa empresa, não temos medido esforços para oferecer aos nossos clientes o melhor atendimento na assistência dos nossos produtos da marca Scania. Existe o que chamamos de Operações Confinadas, junto a clientes da agroindústria, mineração ou transporte de longa distância de grandes frotistas, que exige um tratamento diferenciado para manter a mais elevada disponibilidade de veículos.

No caso da mineração em Ladário, a Vale

(PR), Salto Grande e Regente Feijó (SP), Campo

necessita que os caminhões estejam disponíveis

Grande e Ladário (MS) e em Dourados (MS),

em níveis superiores a 90%; na cana-de-açúcar e

cuja inauguração das modernas instalações está

álcool, e nas outras frentes ocorre o mesmo nível

prevista para o início de 2013. Investimos também

de exigência. Daí a nossa iniciativa de estarmos

nos Postos Avançados de Ladário, na rodovia e no

o mais próximo dos clientes através dos Postos

alto da serra, nas jazidas de minério de ferro, com

Avançados. Reforço ainda a presença dos nossos

atendimento 24 horas. E nos Postos Avançados

caminhões oficina, que atendem aos clientes em

nas usinas da Cocal em Paraguaçu Paulista e

qualquer ponto, em qualquer estrada.

Narandiba, além do Posto nas instalações do

Essa maneira de trabalhar, além dos nossos pontos fixos, demonstra a nossa filosofia de oferecer o melhor atendimento aos nossos

G10 Transportes em Maringá (PR). Tudo isso é possível graças aos investimentos e consequente profissionalização de nossas equipes de trabalho.

clientes. O tema ‘Atendimento’ foi adotado no início do ano, visando a melhoria constante dos serviços.

Para tanto, investimos no aprimoramento das

P e d r o B a r b o z a L o pe s

nossas instalações em Londrina e Maringá

Diretor Presidente P. B. Lopes

E X P EDIENTE

editorial

Revista P. B. Lopes News 12ª edição – dezembro 2012 Direção Geral P. B. Lopes & Cia. Ltda.

Conselho Editorial Daniela de Andrade Lopes Gomes Alessandra Reche Jornalista Responsável Emilia Miyazaki - Mtb 2868 Redação e Edição Milton Antunes – Mtb 2018 Revisão Maria Christina Ribeiro Boni – Mtb 1160

O

Fotografia Arquivo P. B. Lopes, Gabriel Teixeira, Saulo Ohara

pensamento que norteia as atividades da P. B. Lopes é de “estar onde

Projeto Gráfico Visualitá

o cliente está”. Falo da atitude de não ficar sentado esperando o cliente,

Colaboradores Karen Krinchev, Patrícia Vanessa de Oliveira

mas de caminhar ao seu encontro, seja na empresa ou em sua base de

Impressão Gráfica e Editora Midiograf

operação. E me refiro ao cliente de forma abrangente: o cliente externo, o

Tiragem 3 mil exemplares

cliente interno ou colaborador e a comunidade.

Contato

A P. B. Lopes ousou e criou os Postos de Serviço Confinados, uma

P. B. Lopes & Cia Ltda Av. Brasília, 3.126 - Londrina – PR Telefone (43) 4009.0780 | 3329.0780 daniela.lopes@pblopes.com.br alessandra.reche@pblopes.com.br www.pblopes.com.br

iniciativa proativa de ir ao encontro do cliente. Com esta ação, estamos conseguindo desenvolver know-how de atendimento remoto, poupando tempo e valorizando a produtividade.

A Revista PBNews é uma publicação da P. B. Lopes

O nosso compromisso de estar onde o cliente e as pessoas estão, nas parcerias com as escolas, junto à comunidade ou em eventos das

P. B. LOPES | sCANIA

cidades, está frutificando graças ao Programa Ipê Amarelo, e agora, com o

Londrina – PR

(43) 4009 0780 | 3329 0780 Av. Brasília, 3126 • cep 86025-180

reconhecimento da Fundação Getúlio Vargas.

Maringá – PR

Também a iniciativa de nossos colaboradores, percebendo as carências

(44) 3228 5757 | 3228 6462 Av. Colombo, 674 • cep 87045–000

da comunidade que os circunda, demonstra que, com união e engajamento,

Maringá – PR

(44) 3246 3304 Rod. PR 317, 4652, Km 03 cep 87065-900 (Posto de Serviço)

tudo é possível. Não apenas um movimento filantrópico, mas sim de

Campo Grande – MS

Mazetti Dinardi.

Dourados – MS

CEO Martin Lundsted, que visitou nosso cliente Cocal II em Narandiba,

doação verdadeira, como relatamos na matéria sobre a Creche Victória

(67) 3326 5080 | 3326 5550 Av. Alexandre Herculano, 84 cep 79037-280

Fiquei satisfeita ao perceber que nossa parceira Scania, na pessoa do

(67) 3424 0015 Av. Weimar Gonçalves Torres, 4255 cep 79830-020

também comunga do pensamento da P. B. Lopes de proximidade; atendimento profissional e visão sistêmica, o mais próximo possível, das

Ladário – MS

(67) 9222 4232 Rod. BR 359, Km 516,7 cep 79370-000

necessidades do cliente Scania.

SALTO GRANDE – SP

Desejo a todos uma ótima leitura e até 2013! Boas Festas!

REGENTE FEIJÓ – SP

Daniela de Andrade Lopes Gomes

(14) 3378 4115 | 3378 4112 Rod. Raposo Tavares, Km 386 cep 19920-000 (18) 3941 1030 | 3941 1017 Rod. Raposo Tavares, Km 559 cep 19570-000

Diretora P. B. Lopes

1 Cor Transparente

CARTAS

Prêmio FGV “Daniela, sou Marisa Caiado, profissional

me dedicar por certo período, continua num

da área de RH, que tive a honra de trabalhar

caminho exemplar. Grande e carinhoso abraço.”

com as empresas do Grupo Irmãos Lopes muitos

anos

oportunidade

atrás, de

quando

organizar

o

tivemos

Marisa Caiado Londrina, PR

primeiro

departamento de RH das empresas. Convivi

Prêmio FGV

com sua família e com seu fantástico e

“Parabéns pelo trabalho que resultou nessa

inesquecível avô Sr. José Lopes, com quem

premiação!”

aprendi muito. Depois de muito tempo,

Fábio Rezende

encontrei seus pais no aeroporto em SP,

Gerente Geral Filial Campo Grande, MS

e eles me falaram de você, com grande orgulho. Foram a SP para receber o Prêmio de

Prêmio FGV

Responsabilidade Social e Sustentabilidade.

“Parabéns!”

Parabéns! Que iniciativa brilhante! Sinto-me

Marcílio Ferreira Gerente de Serviços Filial Ladário, MS

realizada ao ver que a empresa, a qual pude

Programa Ipê Amarelo

Programa Ipê Amarelo

“Quero agradecer pelo convite de participar

“Estamos todos muito felizes aqui na View

do evento Ipê Amarelo em Londrina. Fiquei feliz de ver a participação dos colaboradores da Lopes neste programa, e encantado com tanta criatividade, esforço, dedicação e entrega das pessoas em prol de pessoas e entidades associadas. Um especial abraço à diretoria da Lopes, por permitir e participar

com os resultados do programa IPÊ AMARELO. Os PARABÉNS a todos que se empenharam tanto para realizar as ações com as escolas e garantir os bons resultados do Programa de 2012! Abraços!”

Cinara Bastos Diretora do Grupo View

deste projeto que, tenho certeza, vai se prolongar por muito tempo agregando ainda

F a l e c o N O S CO

mais os colaboradores da empresa. Parabéns a todos. Estou à disposição para participar quando for requisitado.”

José Carlos Forne Primo - “Gatão” Gerente Regional do Consórcio Scania Participante da Comissão Julgadora do Programa Ipê Amarelo

Cartas

Av. Brasília, 3126, CEP 86025-180, Londrina, PR. E-mail

alessandra.reche@pblopes.com.br daniela.lopes@pblopes.com.br

Participe!

Este espaço é seu!

M AT É R I A E S P E C I A L

Mais próximo do cliente A P. B. Lopes implantou com muito sucesso os Postos Avançados, cuja missão é oferecer assistência técnica in loco

8

Pbnews

J

á passa das 9h30 e o calor forte predomina na Cocal I, indústria

produtora de açúcar e álcool, instalada na cidade de Paraguaçu Paulista, região centro-oeste do estado de São Paulo. A predominância do verde da cultura da cana é quebrada por uma longa estrada de asfalto, que nos leva até a sede da usina, uma construção imponente que contrasta com a paisagem rural. No local, o movimento dos caminhões bitrem, tritrem e pentatrem não para. Atrás da usina, localizamos uma logomarca conhecida.

Chegamos ao Posto de Serviços da P. B. Lopes.

www.pblopes.com.br

9

M AT É R I A E S P E C I A L

O Posto de Serviço é uma unidade confinada da concessionária P. B. Lopes para o atendimento dentro da base de operações do cliente. Ali na Cocal I, uma equipe com quatro mecânicos e um consultor de serviços cuida exclusivamente da frota Scania da usina.

O Posto possui três boxes de atendimento, sala de montagem, área de atendimento e um estoque com aproximadamente sete mil itens.

“Nossa estrutura e nosso trabalho são focados para proporcionar a maior disponibilidade dos veículos ao cliente”, explica o consultor de serviços, Juliano Quintino.

J

10

A P. B. Lopes também possui outro Posto Avançado na Cocal II, usina situada em Narandiba (SP), cidade a 50 km de Presidente Prudente, com a mesma estrutura. A criação dos postos de serviços seguem os princípios da direção da concessionária: o bom atendimento ao cliente.

“Para realizar o atendimento de forma eficaz, desenvolvemos o serviço de caminhão oficina, entre os anos de 2001 e 2002, com a mesma função de fazer o deslocamento para socorrer os clientes. Tanto os caminhões oficina quanto os postos de serviços seguem a mesma linha de pensamento”, conta José Henrique Gomes, diretor da empresa.

“Para realizar o atendimento de forma eficaz, desenvolvemos o serviço de caminhão oficina, entre os anos de 2001 e 2002, com a mesma função de fazer o deslocamento para socorrer os clientes. Tanto os caminhões oficina quanto os postos de serviços seguem a mesma linha de pensamento” José Henrique Gomes diretor P. B. Lopes

Corre-corre O suor escorre pelo rosto do mecânico Gilmar Genézio Corrêa e mistura-se com a graxa, enquanto ele trabalha nos reparos. Perto das 11h, Gilmar recebe a informação via rádio que há um caminhão parado na roça. Ele entra

José Henrique Gomes relembra que a Irmãos Lopes inovou com o caminhão oficina, na década de 90, que fazia a assistência técnica volante.

“De lá para cá nós evoluímos o pensamento e criamos os postos avançados.”

rapidamente no carro da Cocal e, junto com o

Além das duas unidades na Cocal - em Narandiba e Paraguaçu Paulista -, a P. B. Lopes também tem postos avançados em Maringá (PR) nas instalações do Grupo G10 Transportes, e em Ladário (MS), com um posto avançado na área de extração de minério da Vale.

da Cocal. “Nosso desafio é fazer os caminhões

Pbnews

motorista, se desloca para dentro do canavial.

Enquanto isso, o mecânico líder Anderson Luiz Nunes nos conta que o trabalho da P. B. Lopes tem que ser realizado em sintonia com a equipe rodarem. O raciocínio é simples: se falta carro na roça, falta cana na usina. Se falta cana na usina, as máquinas param. O ideal é ter 95% da frota na roça. Caminhão quebrado é prejuízo para o cliente”, diz.

JULIANO QUINTINO Consultor de Serviços, ANDERSON DE SOUZA Mecânico, GILMAR GENÉZIO CORREA Mecânico, ANDERSON LUIZ NUNES Mecânico Líder E FERNANDO SOARES Mecânico

“A gente tem que estar um passo à frente, sempre.

Se puder resolver no campo, melhor”

Ao mesmo tempo em que atende a equipe de reportagem, Anderson observa que o mecânico Gilmar já voltou para a oficina com o diagnóstico pronto. “O caminhão parou pra trocar o óleo e deu problema no bujão do Carter.”

Quando chega uma ordem de serviço de atendimento no campo, os mecânicos tentam

Gilmar Genézio Corrêa Mecânico

levantar informações preliminares sobre o caminhão. “A gente tem que estar um passo à frente, sempre. Se puder resolver no campo, melhor”, conta Gilmar.

Uma grande parceria

Rapidez, agilidade e criatividade são requisitos fundamentais para as equipes dos postos

O encarregado da oficina da Cocal, Claudinei

avançados. Para ir a campo, os mecânicos

Canato Pinheiro, está muito satisfeito com o

levam uma caixa de ferramentas, uma espécie

desempenho da frota. “Temos aqui na usina a

de kit de primeiros socorros. “Teve uma vez que

mão de obra mais qualificada, com peças Scania

o caminhão parou em cima de uma poça d’água.

a nosso dispor e com total garantia do serviço.

Quando eu cheguei, não teve jeito, tive que

Isso nos permite alcançar as metas de alta

amassar o barro e entrar na poça.”

produtividade da usina.”

O atendimento do Posto de Paraguaçu segue

João César Santos, encarregado de máquinas

em dois turnos: começa às 7h20 e termina

agrícolas da Cocal, lembra do primeiro Scania

às 00h10. “Nós, da P. B. Lopes, estamos em

adquirido pela usina em 1993. “A cada ano

sintonia com o cliente e sempre prontos para

fomos aumentando a frota até chegarmos

atendê-lo”, explica o mecânico líder Anderson

hoje a 34 unidades.” Ele conta que em 2001

Luiz Nunes.

foi

firmado

um

contrato

de

manutenção

www.pblopes.com.br

11

M AT É R I A E S P E C I A L

12

Pbnews

JOÃO CÉSAR SANTOS Encarregado Máquinas Agrícolas

Claudinei Canato Pinheiro Encarregado da Oficina

diretamente com a Scania. “Mas ainda assim,

melhorou muito o tempo de atendimento, com

o caminhão tinha que ir para a concessionária

um plantão permanente. É uma grande parceria,

em Salto Grande (SP), perdia tempo, tinha

com contato muito próximo com a equipe da

consumo de combustível. Hoje, com o posto de

P. B. Lopes. Temos um relacionamento muito

serviço ganhamos em eficiência do caminhão e

bom”, comemora João César. PB

Histórias de mecânicos O mecânico líder, Anderson Luiz Nunes, trabalha há mais de seis anos na P. B. Lopes. Começou na oficina da concessionária em Salto Grande (SP), mas logo depois foi designado para o caminhão oficina, uma F4000 totalmente equipada para o socorro móvel dos caminhões parados nos rincões mais distantes e difíceis de chegar.

Entre as muitas histórias que viveu, ele conta que, em um dos atendimentos com a F4000, teve que se deslocar até a Cocal II em Narandiba, quando ainda não havia posto avançado. Era fim de tarde quando saiu de Paraguaçu para fazer o atendimento dentro do canavial.

“Quando cheguei, já estava escuro. A gente conhece as áreas da roça, mas eu acabei me perdendo lá dentro.

Eu andava com o caminhão pelos carreadores e nada. O telefone estava mudo. Fiquei horas rodando até chegar a um ponto mais alto para conseguir conexão do celular. Deu certo. Recebi algumas orientações, peguei um carreador que me levou até a cerca da fazenda e, logo depois, consegui avistar as luzes (quando os caminhões trabalham à noite, eles iluminam o local) e chegar às 23h para o atendimento.” www.pblopes.com.br

13

negócios

EVENTOS

Consórcio Scania Brasil completa 30 anos P. B. Lopes lidera as vendas no Brasil em 2011/2012, com mais de 300 cotas de caminhões e 60 de semirreboques

JOSÉ CARLOS FORNE PRIMO Gerente Regional do Consórcio Scania, Nilton César Theodoro Gerente Geral Filial Maringá e José Henrique Souza gomes Diretor P. B. Lopes

C

riado em 1982, o Consórcio Scania Brasil foi o primeiro no ramo de veículos

pesados e já contemplaram cerca de 80 mil clientes com caminhões, chassis de ônibus e motores Scania, além de implementos rodoviários e câmaras frigoríficas. O consórcio proporciona o parcelamento total do bem em até 100 meses sem entrada e, em vez dos juros dos financiamentos, o cliente tem uma das melhores taxas de administração do mercado, diluída ao longo desse período.

O cliente também pode optar pela oferta de lance para antecipar a contemplação.

Quando contemplado, também tem a liberdade de trocar de produto. Quem comprou uma cota para modelos de caminhão pode adquirir um chassi de ônibus, por exemplo.

14

Pbnews

HAROLDO MARTINELLO vendedor P. B. Lopes Maringá - JOSÉ RUBENS CRIPPA empresa Crivialli Ind de Prod de Higiene e Limpeza Ltda - DAITON SIOLIN vendedor P. B. Lopes Maringá JOÃO WEILLER empresa Weiller Construção Civil

MASSAYOSHI SIRAICHI empresa Atdl Transportes Rodoviarios Ltda - GLAUCY RUFATO DARIO FALLEIRO esposa do Sr Leandro Falleiro - LEANDRO CESAR FALLEIRO e MARCOS AURELIO FALLEIRO empresa Transfalleiro Transportes Ltda - RUDENEI MUSSI empresa Sedmar Serv. Esp. e Transp. Mga. Ltda - LUIZA HELENA ROMAGNOLI MUSSI esposa do Sr Rudenei Mussi

VALDIR CARREIRA empresa Transportadora Lagoa Azul Ltda SERGIO QUAGLIA empresa Rodofaixa Transportes Ltda - VALDECIR ADAMUCHO empresa Transpanorama Transportes Ltda

ADILSON TERCEIRO (ninja) e LUIZ RICARDO CAVICHIONI empresa Avenorte Avícola Cianorte Ltda - RICARDO RODRIGUES vendedor P. B. Lopes Maringá MAYCON FERNANDO CAVICHIONI empresa Avenorte Avícola Cianorte Ltda

Nesses 30 anos, completados em julho, já

Consórcio Scania Brasil é crescer ainda mais em

contemplou 62.000 cotas de caminhões e 18.000

relação a 2011. “Pretendemos ter um crescimento

cotas de semirreboques. “O que sempre fez o

de 8%, pois aumentou o número de nossos

sucesso do Consórcio Scania foi a transparência

colaboradores junto aos concessionários para dar

para administrar o investimento dos clientes. Com

um melhor apoio à rede. E também em virtude do

isso conquistamos a confiança deles. E ajudamos

crescimento do mercado”, explica Gatão.

a desenvolver o setor de transportes fornecendo mais de R$ 26 bilhões em créditos concedidos”, comemora José Carlos Forne Primo, o “Gatão”, gerente regional do Consórcio Scania.

A marca dos 62 mil é reflexo do sucesso da modalidade, que auxilia a renovação da frota com os melhores custos do mercado. Atualmente, o Consórcio Scania tem mais de 20 mil cotas ativas e até outubro deste ano já havia contemplado

Crescimento e apoio à Rede

2.426 cotas, entre caminhões e semirreboques.

2.800

O Consórcio Scania Brasil foi escolhido como a

cotas, sendo 1.800 de caminhões e 1.000 de

melhor opção para compra de um caminhão em

semirreboques. Para este ano, a expectativa do

2011 em pesquisa realizada pela NTC & Logística

Em

2011,

foram

contempladas

www.pblopes.com.br

15

negócios

EVENTOS

(Associação Nacional do Transporte de Cargas e Logísticas), que ouviu cerca de 400 empresas de transportes de todo o Brasil.

P. B. Lopes na frente Desde a sua criação, mais grupos foram sendo lançados em todo o país e o Consórcio Nacional Scania mostrou a força da parceria com os concessionários, entregando mais veículos a cada mês. E a P. B. Lopes tem uma ótima participação na comercialização das cotas, totalizando 15% das cotas vendidas no Brasil.

“Em 2011/2012, a P. B. Lopes foi a primeira em vendas no Brasil, com mais de 300 cotas de caminhões e 60 de semirreboques. E a diretoria da P. B. Lopes tem grande participação nestes números, pois investe muito em eventos regionais como jantares para casais, pescarias e viagens”, revela Gatão.

A seus

sintonia

Outro grande atrativo oferecido pelo Consórcio Scania aos seus clientes são as viagens. Conhecida como Família Scania, a ação de incentivo já proporcionou a mais de 40 mil clientes viagens internacionais a cidades como Madri (Espanha) e Orlando (EUA), cruzeiros marítimos e shows de artistas famosos em resorts.

“A Família Scania presenteia seus clientes com viagens nacionais e internacionais para todos que adquirirem cotas de consórcio durante o ano. Os clientes adoram as viagens, pois, além de conhecerem lugares maravilhosos juntamente com seus familiares, participam também de uma sinergia com todos os outros clientes, de várias regiões do Brasil, trocando informações sobre transportes”, conta Gatão.

entre

colaboradores

Viagens Internacionais

a e

concessionária, clientes

é

um

fator determinante nos resultados. “Hoje podemos considerar que a P. B. Lopes é a concessionária que mais investe em consórcio, dando um grande suporte para

A iniciativa, inovadora no mercado de consórcio, rendeu prêmios da ABAC, Marketing Best, Top de Marketing, NTC e vários outros. “Agora estamos levando nossos clientes para Roma, na Itália, até o dia 8 de dezembro, num total de 3.500 pessoas.”

sua equipe de vendas atingir seus objetivos, e também premiando seus colaboradores com viagens da Família Scania.”

O

relacionamento

estreito

entre

a

concessionária e a direção do consórcio é outro fator positivo na concretização de bons negócios. “Para conseguir nossos objetivos anuais temos nosso grito de guerra: vai rasgando que o Gatão vai costurando”, brinca. PB

16

Pbnews

VOCÊ SABIA? O Consórcio Scania sempre

teve a marca do pioneirismo:

Foi o primeiro consórcio de Foi o primeiro a usar a TV

veículos pesados

via satélite para integrar toda a rede e clie ntes Foi o único consórcio a rea lizar Assembleias Internacionais, transmitid as da Argentina e do Chile.

Visitante e Ilso Santos Master Driver

P. B. Lopes fecha negócios na Exponova

A

cidade de Nova Londrina, no noroeste do Paraná, conhecida carinhosamente como a “Rainha do Noroeste”, recebeu milhares de visitantes durante os quatro dias da 2ª Exposição Fronteiras do Agronegócio, a Exponova. A feira foi realizada de 6 a 9 de setembro no Centro das Tradições Gaúchas (CTG) e contou com shows sertanejos, rodeios, leilões, seminários, praça de alimentação, parque infantil, eleição da Rainha e a tradicional Barraca Universitária.

A Exponova é o resultado do esforço de toda a sociedade organizada de Nova Londrina, que hoje possui 13 mil habitantes. A feira chega a sua segunda edição com a ambição de se tornar um evento anual do setor agropecuário, gerando negócios e atraindo gente de toda a região.

O objetivo é potencializar a força econômica do município, que se baseia na agropecuária, comércio e indústria.

A P. B. Lopes esteve presente na Exponova com um belo stand e uma equipe preparada para

atender os clientes. O resultado foi animador: “Levamos um caminhão R 440 6X2 que foi negociado com a Fecularia Lopes e iniciamos a negociação de mais quatro unidades com o mesmo grupo”, explica Melchior Heckmann, vendedor de veículos da filial Maringá. Durante a feira houve também a demonstração do caminhão P 310 8X2.

Além dos negócios concretizados, o stand da P. B. Lopes recebeu a visita de diversos empresários que passaram por lá interessados nas novidades da Scania. “A feira foi muito positiva, porque a região está crescendo com o agronegócio. Além da venda de caminhões, comercializamos alguns produtos como contratos de manutenção, e também peças e serviços”, comemora Melchior.

O último dia da festa foi marcado com um almoço especial, quando foi servido o prato típico “Costela do Pontal”, cuidadosamente preparado pelos churrasqueiros do CTG Três Fronteiras. A delícia atraiu famílias inteiras. PB www.pblopes.com.br

17

negﾃｳcios SALﾃグ DE HANNOVER

Clientes P. B. Lopes visitam Salﾃ｣o de Hannover

18

Pbnews

Martin lundstedt Presidente Mundial da Scania

A

Feira Internationale Automobil IAA, de

Hannover, Alemanha, é a grande vitrine dos Pesos Pesados. Apresenta veículos de grande porte como caminhões, carretas, ônibus, utilitários, além de peças, acessórios e novas tecnologias para essa

“Durante o evento, os nossos clientes puderam ver as últimas novidades em produtos para o setor, como o Euro 6”.

categoria. Eventos especiais incluem palestras

José Henrique Gomes

sobre eficiência na estrada, serviços financeiros e

Diretor P. B. Lopes

as últimas inovações em veículos pesados.

A feira foi realizada de 20 a 27 de setembro e a P. B. Lopes levou treze clientes. “Durante o evento, os nossos clientes puderam ver as últimas

oportunidade de conhecer novas empresas e de ter

novidades em produtos para o setor, como o Euro

novos contatos”, informou.

6”, conta José Henrique Gomes, diretor da P. B.

O empresário destacou a interação junto ao

Lopes. “Este ano nós levamos quatro filhos de

grupo, através de troca de cartões e informações do

empresários do setor que estão começando a ser

mercado europeu direto da fonte. “Apesar de alguns

inseridos no negócio. Nesse contexto, estamos

produtos não virem para o Brasil, a oportunidade

nos preparando para iniciar uma aproximação do

em poder conhecer novas tecnologias foi ímpar.”

produto Scania junto a este público”, adianta o diretor.

Exemplo brasileiro Segundo a IAA, em 2011 o Brasil foi responsável

Viagem ímpar

por 20% das vendas da marca Scania. “Temos muito

O jovem empresário Benedito Biasi Zanin Neto,

que aprender com o Brasil. Estamos atrasados em

encarregado de transportes da Seara Indústria e

relação ao sistema BRT (Bus Rapid Transit) de

Comércio de Produtos Agropecuários, com sede

transporte urbano de passageiros. O Brasil tem

em Sertanópolis (PR), fez parte do grupo que

uma forma íntima de se relacionar com os clientes,

viajou para a Alemanha. “Adorei a oportunidade de

estamos procurando trazer isso para cá”, comentou

conhecer a Europa e estar por dentro das novidades

Martin Lundstedt, presidente Mundial da Scania

do setor rodoviário e a questão do Euro 6. Foi uma

durante coletiva no Salão de Hannover.

PB

www.pblopes.com.br

19

negócios SALÃO DE HANNOVER

Novidades O Responsável pelo Portfólio de Caminhões e Ônibus da Scania Brasil, Marcel Prado, concedeu entrevista para a PB News e comentou as novidades da montadora apresentadas na IAA, em Hannover.

Nova linha de motores Euro 6 “A obrigatoriedade de motores Euro 6 inicia-se na Europa em janeiro de 2014, mas como alguns países oferecem incentivos para transportadoras que se anteciparem à norma, como isenções de impostos e pedágios, a Scania saiu na frente oferecendo a linha completa de motores a partir do primeiro semestre de 2013. Esta nova linha de motores, que pode equipar tanto os ônibus quanto caminhões, vai desde os motores 9 litros de 250cv até os 13 litros de 480cv.

Como destaque para estes novos motores podemos realçar a mesma economia de combustível dos motores Euro 5, com uma redução de até 80% das emissões de poluentes e a possibilidade de utilização de dois tipos de sistemas: o conhecido Scania SCR, sistema de pós-tratamento hoje utilizado no Brasil, e também uma combinação do Scania SCR + Scania EGR, com tratamento dos gases dentro do motor e também de pós-tratamento, possibilitando a escolha de acordo com a aplicação do motor para a busca de um menor consumo de combustível. Uma novidade do sistema Scania SCR está no tamanho do catalisador, que se manteve o mesmo se comparado ao das versões de motores Euro 5.”

Motor Euro 6 a gás “A Scania foi a primeira marca a apresentar um motor de combustível alternativo, neste caso a gás natural ou Biogás, que já atende às normas de emissão Euro 6. Além deste, já está previsto também o lançamento

20

Pbnews

do motor a Etanol Euro 6 para o ano que vem. O

de instrumentos, caso alguma ação realizada por

grande diferencial deste motor a gás da Scania está

ele esteja incorreta ou correta, de acordo com as

em poder operar com qualquer tipo de gás natural

recomendações de direção Scania. Para melhorar

ou biogás, atendendo assim os países que tenham

ainda mais este acompanhamento, foi lançado na

uma ou outra disponibilidade do combustível. O seu

feira o Scania Driver Follow Up, onde o motorista é

desempenho se equipara a um motor a diesel, com

monitorado e em qualquer necessidade a Scania

torque plano e em baixas rotações. As potências

pode entrar em contato com ele para dar alguma

disponíveis são de 280cv e 340cv.”

dica ou entender o porquê de alguma ação tomada durante a viagem, que não contribuiu para um

Novas Soluções Scania “A Scania apresentou um conceito que junta todas as recomendações para economia de combustível, onde se trabalham três pontos principais: Veículo: focamos em ter a especificação do

melhor consumo de combustível.

Serviço: Além de termos as manutenções periódicas para manter a boa conservação do veículo, adicionamos a verificação de itens que interferem diretamente no consumo de combustível, como alinhamento de rodas, tanto do caminhão

produto ideal para um melhor rendimento, com

quanto do semirreboque, correta posição dos

adequação da potência do motor, relação de

defletores de ar e correta pressão dos pneus, por

diferencial, e colocação de defletores de ar na

exemplo. Todos esses itens têm metas previamente

cabine, por exemplo.

acordadas entre o Transportador e Scania, para

Motorista: focamos no treinamento constante do

um acompanhamento das melhorias durante o

motorista, mas também em um acompanhamento

transporte. Temos casos de uma economia de até

em tempo real, utilizando o Scania Driver Support,

25% no transporte com a aplicação deste conceito

equipamento que dá dicas ao motorista no painel

na Europa.”

www.pblopes.com.br

21

negócios SCANIA 55 ANOS

PEDRO LOPES, CRISTINA DE ANDRADE LOPES, PAULA VIZIOLI COLONHESI E PAULO COLONHESI - P. V. Colonhesi Transportes

Rei da estrada N

o mês de setembro, a Scania completou

fábrica diferenciados. O modelo é equipado com

55 anos de atividade em solo brasileiro e, para

defletor de ar, rodas de alumínio e a exclusiva

celebrar a data, lançou a série especial do

cor metálica azul ultramarino, com o para-

modelo R440 para vendas em todo o país. Trata-

choque e as capas dos faróis pintados na mesma

se de uma edição limitada.

tonalidade, o que torna o design da cabine ainda

“É um caminhão formidável, muito bem feito, confortável, com economia de combustível e com

mais imponente. No interior, os bancos são em couro.

os diferenciais de tecnologia embarcados. É uma

Também chama a atenção o adesivo prateado

edição especial limitada com 400 caminhões. A

do ‘Grifo Scania’, em boa parte da lateral da

P. B. Lopes vendeu 88 unidades”, comemora o

cabine, e o selo comemorativo com a logomarca

diretor da concessionária, José Henrique Gomes.

dos ‘55 anos’. Para celebrar o aniversário, a

O R440 estreia o novo conjunto óptico da linha

Scania realizou uma grandiosa festa no dia 17

Scania para caminhões rodoviários. Os faróis são

de outubro com a participação de parceiros,

formados por novas lâmpadas de halogênio H7

convidados e clientes.

e luzes em LED. Os componentes possibilitam melhor desempenho na abertura e no alcance da iluminação e maior durabilidade das peças e da segurança ao dirigir.

A edição comemorativa ofereceu o R440 nas versões de tração 6x2 e 6x4 e com itens de 22

Série especial celebra os 55 anos da Scania

Pbnews

PB

Scania apresenta ônibus urbano na FetransRio

A

cidade do Rio de Janeiro sediou em outubro o 15º

Etransport - Congresso sobre Transporte de Passageiros e a 9ª edição da FetransRio - Feira Bienal de Ônibus, reunindo fabricantes de ônibus e especialistas do setor. Com o tema “Mobilidade Inteligente”, o evento debateu assuntos relativos à indústria nacional, que mantém a liderança mundial do setor.

“A Scania montou um stand e fez o lançamento do novo chassi F 250 4x2, exclusivo para o transporte urbano. Com esse lançamento, a montadora abre o leque de atendimento com um produto excepcional, de alta qualidade de peças e de motor, que, aliado à caixa ZF, resulta em um carro de alta resistência e muita economia”, conta Fábio Ribeiro, vendedor de ônibus da Rede P. B. Lopes, que visitou a feira.

“A Scania montou um stand e fez o lançamento do novo chassi F 250 4x2, exclusivo para o transporte urbano ”.

Ribeiro acredita que com este modelo, considerado “Premium”, a Scania vai conquistar parte do mercado: “A Scania é um produto que todos querem. Tem baixa manutenção, nível de ruído para passageiros baixo, consumo baixo de combustível, além de toda a tradição e qualidade dos produtos da marca”.

Este ano, a feira contou com mais de 150 expositores

Fábio Ribeiro

e a visitação de mais de 10 mil pessoas. Para 2013 estão

Vendedor de ônibus

previstas apresentações regionais do novo modelo de ônibus

da Rede P. B. Lopes

em Londrina e Maringá (PR) e em Campo Grande (MS), em uma parceria entre a montadora e a P. B. Lopes. PB www.pblopes.com.br

23

negócios EVENTOS

DOUGLAS BATISTA BEGO Vendedor de veículos Filial Londrina

Truck a toda prova A

concessionária P. B. Lopes segue

no mercado dos semipesados uma resposta

acelerando na fase de demonstrações da nova

otimista ao crescimento do país. “Há alguns

linha de caminhões semipesados da Scania,

anos a Scania tentou, através da linha P93

com um novo segmento lançado em maio deste

e P94, conquistar um percentual do market

ano. Para direcionar o atendimento a este novo

share brasileiro, mas logo depois interrompeu

mercado, a empresa contratou vendedores de

a produção. Hoje, com a nova linha dos

veículos dedicados.

semipesados com vários modelos, temos um

“Estamos trabalhando na divulgação do

produto com a marca, a qualidade, o desempenho

produto e temos realizado bons negócios.

e a confiabilidade Scania, e o mercado tem

Quando o cliente conhece e experimenta o

respondido de forma surpreendente”, diz ele.

produto, 80% dessas demonstrações terminam em vendas. O que tem chamado a atenção dos clientes é a economia de combustível que é a melhor do mercado”, avalia Douglas.

Douglas, vendedor de veículos da Filial Londrina, destaca também o maior torque, a suspensão a ar, balança eletrônica, o bloqueio do diferencial e o CMT de 45 toneladas. “É um cavalo que a Scania transformou em Semipesado”, resume.

O diretor presidente da P. B. Lopes, Pedro Barboza Lopes, considera a entrada da Scania 24

Pbnews

Boa aceitação O cliente da P. B. Lopes de Londrina (PR) Marcos Paulo Constantino, proprietário da Frigolon, confirma a aceitação do produto. O empresário adquiriu duas unidades do modelo P310 8X2 para o transporte de carne e está muito satisfeito. “Só tenho elogios a fazer. A tecnologia embarcada é ótima, é um caminhão com muita força e a cabina é bastante confortável. Os motoristas estão elogiando bastante.” PB

www.pblopes.com.br

25

negócios

HISTÓRIA DA SCANIA

A saga de um gigante

FINAL

A Revista PB News está contando a trajetória dos 120 anos da Scania, que nasceu como uma pequena fábrica de carruagens na Suécia para se tornar uma das maiores indústrias de caminhões pesados do mundo. Nesta edição, vamos acompanhar os fatos de 1990 a 2012.

Embarque nesta leitura e boa viagem.

1992 Era ambiental. Preservar a natureza é a palavra de ordem da Scania. Slogan ‘Tecnologia na medida certa’. A Scania inicia negócios com o México.

1990 Scania 600.000 é brasileiro.

T112 HW, branco pérola, doado à Legião Brasileira de Assistência (LBA).

A Scania lança a nova linha de chassis para ônibus: a Série 3, com os modelos K 113 e S 113.

1991 A série especial “Jubileum” marca a comemoração do centenário mundial da fundação da Scania. Os caminhões da Linha 113/143, a geração 3 de caminhões, chegam ao Brasil, com potência de até 450 cavalos, a maior do mercado brasileiro na época.

1993 Em 26 de março, sai da linha de montagem o caminhão nº 100 mil e as cabines ‘Topline’ produzido no Brasil, um R 113 H 360.

1995 1994 Nasce a Scania Latin America. A Scania Brasil, em conjunto com as concessionárias, introduz o “Acordo de Manutenção”, um conceito de prestação de serviços baseado na manutenção programada.

26

Pbnews

Em 1995, chega o “Scania Plus 24”, serviço de emergência 24 horas durante o ano todo para os clientes Scania, hoje batizado de “Scania Assistance”.

1999 A Scania traz para o Brasil a nova opção de caminhões 8x4, para atender principalmente aos mercados de construção civil e mineração.

1998 Em fevereiro, começa a produção de caminhões da Série 4 na América Latina. Em maio, são lançados os ônibus Série 4, com destaque para os veículos com piso baixo e sistema de ajoelhamento que facilita o embarque e desembarque de passageiros.

1997 2000

Scania. 40 anos de Brasil.

A Scania é a primeira montadora na América Latina a receber o certificado ISO 14001.

A Scania produz seu milionésimo caminhão, um modelo R6x4 com motor de 12 litros de 360 cavalos, e o doa à Cruz Vermelha Internacional. Graças ao sistema global de produção, cada componente foi montado em uma das fábricas da Scania espalhadas pelo mundo. O motor foi produzido no Brasil. É lançada a série especial “Millenium”, com mil unidades.

1996 É inaugurada a nova e exclusiva linha de produção de chassi de ônibus na fábrica de São Bernardo do Campo, São Paulo.

2001 O retorno da linha V8. É apresentada a série especial “Rei da Estrada”, com o retorno do motor V8, com 480 cavalos e injeção eletrônica. A Scania lança o Opticruise, primeira caixa de câmbio automatizada para caminhões. www.pblopes.com.br

27

negócios

HISTÓRIA DA SCANIA

2007

2002 Scania. 45 anos de Brasil. É criado o programa “SuperZerado”, para comercialização de veículos seminovos e usados.

A Scania comemora os 50 anos de sua chegada oficial ao Brasil. Como parte das comemorações, é lançada a série especial Silver Line, limitada a 400 unidades. Chegam ao Brasil as Séries P, G e R, com diversos recursos tecnológicos que oferecem conforto e segurança ao motorista e redução de custos operacionais ao transportador.

2006 2003 O projeto Ponto a Ponto foi lançado em janeiro com o objetivo de levar toda a linha de ônibus da Scania a 24 cidades do Brasil.

A Scania apresenta a linha mais completa de ônibus rodoviários de sua história, tendo como inspiração a grandiosidade do futebol brasileiro. É o Time dos Sonhos.

2004 Em abril, a Scania lança os caminhões Evolução, série marcada pela tecnologia eletrônica dos motores e o maior motor mundial de 9 litros. Em novembro, é fabricado no Brasil o caminhão Scania nº 150 mil.

28

Pbnews

2005 Ano de segurança nas estradas. A Scania realiza a competição “Melhor Motorista de Caminhão do Brasil”, voltada para a segurança nas estradas e à valorização do motorista de caminhão. Mais de 10 mil condutores participam da ação.

2008 A segunda edição do “Melhor Motorista de Caminhão do Brasil” atrai mais de 20 mil condutores, o dobro da primeira versão. É produzido o caminhão nº 200 mil, modelo G 420.

2012 A Scania comemora 55 anos de sua chegada oficial ao Brasil e lança a série especial Rei da Estrada, limitada a 400 unidades. A competição brasileira do “Melhor Motorista de Caminhão do Brasil” bateu todos os recordes, tendo 47.000 inscritos, 24 etapas regionais e 24 motoristas classificados para a final.

2009 A produção de motores no Brasil completa 50 anos.

Começam os testes operacionais com etanol, em Estocolmo.

2011 2010 A Competição “Melhor Motorista de Caminhão” ganha versão mundial. A Scania conquista o Prêmio Image Award, como a Melhor Marca de Caminhões, e o Prêmio Lótus como Marca do Ano em Caminhões Pesados. A Scania lança o motor mais potente do mundo para caminhões. A novidade na família dos motores V8 dispõe de 730 cavalos de potência.

A Scania lança o modelo P 270, único caminhão movido 100% a etanol do Brasil.

A Scania apresenta sua nova plataforma mundial de motores, já adaptados para atender a todas as normas mundiais de emissão de poluentes.

O Modelo P 340 6x4 é lançado com foco nas operações fora da estrada. O veículo foi desenvolvido para atender os setores de construção, florestal e cana-de-açúcar.

Cliente Scania, você faz a diferença na nossa história! www.pblopes.com.br

29

C n Le IgEN ó cTi ES os PERFIL

Abastecendo a cidade Família Martini trabalha unida no transporte de frutas; Frota de caminhões roda o país em busca de alimentos de boa qualidade

D “Assim como procuramos oferecer o melhor, tenho orgulho de trabalhar com a marca Scania. Estou renovando a frota, com a aquisição de um P310, e a Scania somou à marca Martini o conceito de oferecer sempre o melhor”.

Mário Martini

30

Pbnews

O

grupo Martini ocupa 14 boxes dentro da CEASA

de Londrina e dispõe de uma frota própria para o transporte de frutas e vegetais. São 40 itens variados, vindos de todo o Brasil, com qualidade para atender e satisfazer a clientela. A empresa também conta com câmaras e antecâmaras para o acondicionamento e armazenamento dos produtos, máquina de lavagem, polimento e classificação de cítricos.

Os produtos vêm de diversos locais, principalmente do Paraná, Santa Catarina, São Paulo e Nordeste do Brasil. São variedades e mais variedades de maçã, banana, laranja, abacate, nectarina, ameixa, kiwi, limão, mamão, manga, melancia, pera, maracujá, uva, pêssego etc. À frente dos negócios está o Sr. Mário Martini.

Martini comanda as duas empresas da família, a Frutícola Martini e o Grupo Confiança Comércio de Frutas, junto com a esposa e os três filhos.

“Comecei com dois funcionários. Hoje tenho 30 colaboradores e oito caminhões que rodam o Brasil para trazer mercadorias de boa qualidade para o nosso mercado.” Os produtos são comercializados na

CEASA

de

Londrina,

maior

central

de

comercialização de frutas e verduras do norte do Paraná.

É essa!

No tempo da Cotia, estudou e se formou em Administração de Empresas. Depois fez pósgraduação em Desenvolvimento Gerencial. Ainda era um jovem estudante quando conheceu Marisa, sua esposa. “Eu olhei para a polaca e pensei: é essa!”.

Casaram-se e, logo depois, Martini foi transferido para Diamante do Norte, no noroeste do Paraná, para assumir a subgerência da unidade regional da cooperativa. “Depois fomos para Bandeirantes,

Exemplo dos pais Mário Martini nasceu na pequena Joaquim Távora, cidade do Norte Pioneiro do Paraná. Ainda menino, ajudava com os outros cinco irmãos na lida, no sítio dos pais. Depois a família mudou-se

Joaquim Távora, Palmas, sempre trabalhando nos entrepostos, e esses contatos facilitaram o meu ingresso na CEASA.”

para Joá, um vilarejo próximo à propriedade para

Frota

que ele e os irmãos pudessem estudar.

Com 100% da frota própria rastreada, o

O empresário fala do pai, Geraldo Martini (86

empresário se sente seguro com relação aos

anos), e da mãe, Dona Yolanda (80 anos), com

roubos de cargas, além de contar com um software

emoção. “Tenho o privilégio de ter uma família

específico, que possibilita controlar detalhadamente

unida. Meus pais são rigorosos com a gente até

o tempo de cada viagem; quantos quilômetros o

hoje. Eles são um exemplo de vida, de honestidade

veículo percorreu; quanto tempo gastou; se está

e transparência”, conta.

descarregando ou não; se está parado ou em

Ao completar 18 anos, Mário Martini mudou-

movimento e qual sua precisa localização.

se para Londrina e, no mesmo ano, conseguiu

O empresário está sempre de olho tanto na

emprego na Cooperativa Agrícola de Cotia (CAC),

qualidade dos produtos que comercializa quanto

uma das maiores empresas do Brasil. “Trabalhei

na sua frota. “Assim como procuramos oferecer o

na

Comecei

melhor, tenho orgulho de trabalhar com a marca

como balconista, depois passei a encarregado e

Scania. Estou renovando a frota, com a aquisição

subgerente, e quando ela fechou em 1994, eu era

de um P310, e a Scania somou à marca Martini o

gerente regional.”

conceito de oferecer sempre o melhor”.

Cooperativa

durante

25

anos.

PB

www.pblopes.com.br

31

CnLeI g EN ó cT iES os

Helen tsuzuki e o cliente jair pires encarregado da Transportadora Equador, Maringá (PR).

Dia do cliente “O dia do cliente deve ser lembrado, homenageado e festejado desta forma, pois ele é o principal responsável da existência de postos de trabalho, empresas e entidades. Que continue assim” Helen Tsuzuki

E

les não poderiam ser esquecidos... e não foram. Os clientes

que passaram pelas lojas da P. B. Lopes no dia 15 de setembro foram brindados com uma simpática lembrança: uma caneta. O presente foi para festejar o “Dia do Cliente”, comemorado oficialmente no Brasil no dia 15/09.

“O dia do cliente deve ser lembrado, homenageado e festejado desta forma, pois ele é o principal responsável da existência de postos de trabalho, empresas e entidades. Que continue assim”, relata Helen Tsuzuki, consultora de serviços, de Maringá (PR).

Foi uma grata surpresa, uma vez que a maioria dos clientes não sabia da existência da data. “Os clientes ficaram muitíssimos satisfeitos pelo fato de serem lembrados, independente do valor do presente”, informa Luiz Ribeiro, supervisor administrativo, de Ladário (MS).

Em Salto Grande (SP) não foi diferente: “A iniciativa foi excelente, inclusive poucos sabiam que existia o Dia do Cliente. Ações como esta são de extrema importância para fidelizarmos nossos clientes, principalmente aqui na filial onde temos muitos de passagem”, explica Ricardo Pomiglio, gerente da filial paulista.

32

Pbnews

PB

José henrique gomes, Daniela lopes gomes, laires josué locatelli, nelci maria locatelli Trans. Kátia ltda., IDANIR TRENTIN, ÉDILO TRENTIN Locatelli Transp. Ltda., NEIVA ZANQUET DALL’AGNOL, AIRTON DALL’AGNOL Lontano Transp. Rod. Ltda. e pedro lopes

Antonio Carlos da Rocha DiretorDaniela geral da Scania RAFAEL SIMONI Gerente de Negócios Scania, lopes gomes, de Consórcios josé henrique gomes,Administradora AIRTON DALL’AGNOL e pedro lopes

Paella Espanhola

Jantar de confraternização

P

ara comemorar a aquisição de 60

como prato principal a Paella Espanhola, prato

caminhões, a Lontano Transportes Rodoviários,

tradicional das comemorações da família Lopes,

de Campo Grande (MS), promoveu um jantar de

cuidadosamente preparada pelo chef Toninho,

confraternização com a participação da direção

enviado de Londrina especialmente para a festa.

da P. B. Lopes, da Scania e empresários do setor.

“Foi uma noite muito agradável, num clima

A Lontano realiza o transporte interestadual de

de descontração e informalidade, proporcionado

produtos como grãos, fertilizantes, óleos vegetais,

especialmente pelos anfitriões, que abriram a

minérios de ferro, açúcar, combustíveis, bagaço

sua residência para nos recepcionar com muita

de cana etc.

alegria e satisfação. Eventos como esse marcam

O jantar foi realizado no dia 4 de outubro, na

o jeito da P. B. Lopes|Scania de se relacionar

residência dos proprietários da transportadora,

com os clientes e reforçam o conceito da Família

Airton Dal’Agnoll e Neiva Zanquet Dal’Agnoll. Foi

Scania”, conta Fábio Rezende, gerente da filial

uma noite animada, de boas conversas, que teve

de Campo Grande (MS).

PB

www.pblopes.com.br

33

negócios CONSÓRCIO SCANIA 2012

Arrivederci Roma!

U

m dos maiores centros culturais do mundo,

Entre os passageiros, o cliente Adriano Luís

com mais de 300 fontes, muitos monumentos,

Cuglieri viajou entre os dias 17 e 24 de outubro

arte e história. Assim é Roma, destino do Consócio

juntamente com outros nove clientes da região de

Nacional Scania em 2012. Os clientes Scania

Regente Feijó (SP). “A viagem foi maravilhosa, nem

puderam conferir o agito de uma das mais

acreditei que a Itália poderia ser tão bonita. Foi

populares metrópoles mundiais, além de passear

uma viagem surpreendente em todos os sentidos.

por ícones turísticos como o Coliseu e a Fontana

É a segunda vez que viajo para a Europa e fiquei

di Trevi, onde a atriz Anita Ekberg se banhou no

fascinado com a beleza do país. O que mais me

aclamado filme “La Dolce Vita”, de Federico Fellini.

chamou a atenção em Roma foi a Basílica de São

Este ano a Scania disponibilizou 1.500 cotas

34

Pedro, extraordinária”, relembra.

do consórcio de caminhões e chassis de ônibus no

Adriano conta que embarcou com um grupo de

Brasil, e os clientes que adquiriram cotas ganharam

amigos e que a viagem foi ainda mais especial.

a viagem para a Itália. Quem comprou cotas para o

“Nós já fizemos várias viagens juntos, então parecia

modelo G440 6x2 ou veículos superiores garantiu

uma família num clima de muito entrosamento.

também a viagem de um acompanhante. Os

Ficamos muito felizes em poder viajar juntos.”

clientes começaram a embarcar em outubro, e a P.

Cliente desde 2010, Adriano é autônomo e trabalha

B. Lopes levou 264 clientes para a Cidade Eterna.

com o transporte de grãos. É a quarta viagem pelo

Pbnews

Consócio Scania que ele faz, “e já estou me preparando para 2013, para mais uma viagem com a Família Scania”.

Foi a Roma e viu o Papa O gerente de negócios da Transcocamar Antonio Ailton “Tuna” Basso foi só elogios para a viagem. “Toda a organização

A origem de Roma

da

A criação de Roma é marcada pela lenda

Incentivare,

a

possibilidade

de

estreitamento com o pessoal da Scania, da

envolvendo os irmãos Rômulo e Remo. Segundo a

P. B. Lopes e com outros clientes foi tudo

história descrita na obra Eneida, do poeta Virgilio, o

formidável. Fora do ambiente de trabalho,

povo romano é descendente de Eneias, que chega

a gente tem outro nível de contato com

à Península Itálica após invasão de Troia pelos

as pessoas, fica tudo mais espontâneo, a

gregos em 1400 a.C.. Após sua chegada, criou

gente conhece melhor as pessoas. Eu e minha esposa gostamos muito.”

Dos passeios que mais apreciou, Tuna destaca a ida ao Vaticano. “No domingo, pudemos assistir à missa celebrada pelo Papa Bento XVI. Foi muito emocionante.

uma nova cidade chamada Lavínio. Tempos depois, seu filho Ascânio criou o reino de Alba Longa.

Neste reino ocorreu o enlace entre o deus Marte e a princesa Rea Sílvia e, do casamento, nasceram os gêmeos Rômulo e Remo, que tinham o direito de reinar sobre Alba Longa. No entanto, o ambicioso Amúlio arquitetou um plano para tomar

Nesse dia, ele canonizou sete santos e, na

o governo e lançou as duas crianças às margens

Praça São Pedro, estávamos com milhares

do rio Tibre. Rômulo e Remo sobreviveram graças

de pessoas de todas as nacionalidades. Foi

aos cuidados de uma loba que os amamentou e os

algo estupendo.”

entregou à proteção de uma família camponesa.

A Transcocamar, empresa do Grupo

Quando chegaram à idade adulta, os irmãos

Cocamar, é cliente da P. B. Lopes há

retornaram a Alba Longa e criaram a cidade de

mais de 20 anos e possui 72 veículos em

Roma. Rômulo, que tinha o favor dos deuses,

sua frota, a maioria da marca Scania. O gerente da transportadora adianta que já está negociando a aquisição de mais 6 unidades.

PB

traçou o local onde seriam feitas as primeiras obras da cidade. Inconformado com a decisão do irmão, Remo saltou sobre a marca feita por Rômulo, que acabou assassinando Remo. www.pblopes.com.br

35

CnLeI gEN ó cT iES osENTREGA TÉCNICA

Chaves

Em toda a Rede P. B. Lopes, o mesmo gesto: receber as chaves do caminhão Scania e sair dirigindo pelas estradas do país.

Parabéns aos proprietários!

SCHMIDT E CIA LTDA ME | Marcos Luciano Schmidt, Pedro Augusto Schmidt (7 anos), Eduardo André Schmidt (4 anos), José da Silva Fiuza Júnior CSV TRANSPORTES & SERVIÇOS LTDA ME | Ilso Santos e Otavio Neto

TRANSPORTADORA F. CORREIA LTDA | Paulo Rogério de Oliveira e Ilso Santos

GONÇALVES & TORTOLA S/A Carlos Roberto Esteves e José Adão

CAED LOGISTICA E TRANSPORTES LTDA ME | Claudemir Basso, Belmiro Bortolin, Luiz Mário Nantes e Gilson Oliveira

LEOCRIS TRANSPORTADORA E MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO LTDA ME | Ilso Santos e Leonardo Morente Garcia

GONÇALVES & TORTOLA S/A Carlos Roberto Esteves e Mauricio Domingos

TRANSPORTADORA VIAN LTDA Ricardo Vian, Rodrigo Vian, Deoclides Vian e Carlos André Bichet

36

Pbnews

ADILSON DE BRITO TRANSPORTES ME Rafael de Oliveira, Adilson de Brito Jr e Adilson de Brito

ANTONIO VICENTE RAMOS GUERRA TRANSPORTES | José Augusto Silvério e Antonio Vicente Ramos Guerra

JEFFERSON FERREIRA GARCIA Adriano Santo Sorro, Jefferson Ferreira Garcia e Luiz Fernando de Oliveira

SA TELLES TRANSPORTES LTDA Jair de Almeida Telles, Jamara Pelegrini Telles Vizioli e Marly Pelegrini Telles

AB TRANSPORTES LTDA Cleucio Antonioli e Sansão Farias

GISELE CUNHA | Marcos Pedroso, Carlos Cunha e Odair Fernandes de Brito

MENDES & PIRIS LTDA ME Hermógenes Aparecido e Carlos Alfredo Rodrigues

TRANSPORTADORA JATOBA LTDA Fabiano Santos, Julia Garcia Tozato , José Aparecido Tozato, Silvia Aparecida Garcia Tozato, Gustavo Garcia Tozato e Marlon Sartorio Adami

www.pblopes.com.br

37

neg贸cios

38

Pbnews

superação 2012 CAMPANHA

A

Campanha Superação – Time de Ouro 2012, lançada

em abril para estimular a venda de peças e serviços nas concessionárias P. B. Lopes, entra na fase final com um estímulo a mais, oferecido pela diretoria: agora, além da premiação já anunciada, cada colaborador poderá ganhar até R$ 1.500,00, inclusive os funcionários da Matriz, para fechar o objetivo do ano. É a Campanha Reta Final 2012, lançada em outubro, e que vai manter a disputa entre as filiais da rede ainda mais competitiva. “As equipes ficaram empolgadíssimas com mais FERNANDO JOSÉ RODRIGUES Gerente de Venda de Peças da Rede P. B. Lopes

um prêmio, porque finalizando dezembro teremos o Prêmio do Mês, o Prêmio do Trimestre e o Prêmio em dinheiro da Reta Final”, explica Fernando Rodrigues, gerente de venda de peças.

No último trimestre (julho/agosto/setembro), a campanha

Campanha entra na reta final

teve sucesso com as equipes de Londrina com resultado de 109,67%, e Regente Feijó e Narandiba com 102,67%.

“Comparando com o ano anterior, no mesmo período, estamos com crescimento”, conta Rodrigues.

A oferta de tantos prêmios deixou os colaboradores motivados a alcançarem a meta traçada pela direção da empresa. “O pessoal está motivadíssimo. Nunca distribuímos tantos prêmios para tantas filiais diferentes quanto neste ano.

Reforçamos as equipes com o pessoal de Vendas de Veículos e os Gerentes para buscarmos o objetivo anual, inclusive eles também ganham os prêmios da Campanha Reta Final. Agora todos fazem parte da Campanha Superação Time de Ouro P. B. Lopes”, finaliza Rodrigues.

PB

Superando metas A P. B. Lopes conseguiu um feito inédito na área de Serviços. O faturamento em Londrina (PR) superou a cifra de R$ 1 milhão nos meses de maio e agosto.

Em Regente Feijó e Narandiba (SP) houve também outra conquista, com o faturamento superando R$ 1 milhão nos meses de junho e agosto. Em Dourados (MS), a filial da P. B. Lopes ultrapassou a casa de meio milhão de reais em setembro.

Confira ao lado, as filiais que levaram pacotes

CASAS JULHO AGOSTO setembro TRIMESTRE Londrina

X X

de prêmios e dinheiro para

Salto Grande + Paraguaçu Paulista

Parabéns às equipes!

X X

Maringá + Posto de Serviço de Maringá Campo Grande

casa.

X

Regente Feijó + Narandiba Dourados

X X

X X

X X

Ladário www.pblopes.com.br

39

IPÊ AMARELO

Alessandra montenegro reche, edgard braki Prof. de Marketing FGV, cristina e pedro lopes

Reconhecimento nacional Ipê Amarelo recebe Prêmio da Fundação Getúlio Vargas

O

de

vendido, nós plantássemos uma muda de ipê

responsabilidade social e ambiental da P. B. Lopes,

em locais públicos. Assim, espero que tenhamos

conquistou o Prêmio de Responsabilidade Social e

muitas flores amarelas na primavera”, diz o diretor

Sustentabilidade no Varejo na categoria pequenas

presidente da P. B. Lopes, Pedro Barboza Lopes.

Programa

Ipê

Amarelo,

ação

e médias empresas, concedido pelo Centro de

A ação é desenvolvida pela P. B. Lopes em

Excelência em Varejo da Fundação Getúlio Vargas

parceria com o Grupo View há cinco anos, na

(GVcev). A premiação aconteceu no dia 18 de

matriz em Londrina e nas sete filiais. A partir da

outubro na Escola de Administração de Empresas

visão que a responsabilidade socioambiental exige

de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas (EAESP).

uma prática em todos os espaços, a começar

A P. B. Lopes/Scania concorreu com empresas de

dentro de casa, o programa foi criado com o

todo o país e a final ficou entre a Concessionária,

compromisso do desenvolvimento da consciência,

a Farmácia Drogacentro, de Piraju (SP) e o Galegão

educação e cultura ambiental, compartilhada entre

Supermercados, de Blumenau (SC).

os funcionários da empresa, clientes, fornecedores,

“Para um pé vermelho como eu, essa premiação

40

parceiros e a comunidade.

me causou muita emoção e orgulho. Devemos dar

Respeitando a realidade de cada uma das filiais,

todo o mérito aos voluntários, nossos colaboradores,

localizadas em diferentes regiões, o Ipê Amarelo

pelo trabalho e desenvolvimento do Programa Ipê

tem fomentado as mais diversas ações de apreço

Amarelo. Iniciamos o projeto partindo da vontade

e cuidado com o meio ambiente: distribuição de

de desenvolver o tema da sustentabilidade dentro

mudas, palestras, apresentações teatrais, gincanas,

do trabalho, visto que vendemos caminhões, um

iniciativas locais como a confecção de bolsas,

produto poluente. Sentíamo-nos devedores em

criação de hortas, produção de sabão com óleo

fazer algo que fosse ao encontro dos princípios

de cozinha usado, ações em escolas, são apenas

ambientais e de sustentabilidade. Hoje, o impacto

parte do trabalho desenvolvido pelos voluntários do

desse trabalho já atingiu cerca de 10 mil pessoas.

programa de responsabilidade socioambiental da

Outra ação que eu sugeri foi que, a cada caminhão

concessionária.

Pbnews

Gincana movimenta escolas A

realização da Gincana Minha Escola

Movimenta o Mundo, ao longo do ano, dentro do Programa Ipê Amarelo, teve a participação das oito escolas conveniadas e desponta como mais uma ação bem-sucedida. A competição interescolar propôs a realização de sete ações (veja quadro ao lado) que contemplavam os 6R´s do Programa Ipê Amarelo: Reunir pessoas promovendo o engajamento; Repensar valores, conceitos, comportamentos e atitudes; Reduzir o consumo, o desperdício e o impacto ambiental; Reutilizar materiais, produtos e embalagens antes de descartá-los; Reciclar o lixo descartado e ideias contrárias à preservação da natureza;

Salto Grande e Dourados (cobertura completa na próxima edição da PB News).

“Como cada escola tem realidades diferentes, a P. B. Lopes levantou qual era a necessidade de cada uma. Nós já premiamos com computadores, livros para a biblioteca, parquinhos para a escola, fotocopiadoras, entre outros prêmios.

A comissão organizadora deve avaliar em seguida a viabilidade do repasse do prêmio para as escolas vencedoras”, conta a gerente de marketing. Todas as escolas conveniadas também vão receber o Certificado Escola Amiga do Meio Ambiente.

Reparar os danos socioambientais já causados.

“Com

o

tema

lançado

em

2012

de

“Multiplicar Consciência para Evoluir Sem Destruir”, realizamos a gincana como uma proposta de ação que pudesse mobilizar toda a escola. E conseguimos não só o engajamento de todas, mas também a participação de ONGs, associações, grupo de escoteiros, pais de alunos e da comunidade”, explica Alessandra

REUNIR forças e pessoas; repensar comportamentos, hábitos e ati tudes;

Montenegro Reche, gerente de marketing da P.

reduzir consumo e desperdício;

B. Lopes.

reutilizar materiais, embalagens e produtos;

O encerramento da edição 2012 foi no dia 09 de novembro na matriz em Londrina (PR) com a apresentação de todas as ações realizadas pelas filiais. Após apreciação da comissão julgadora, a filial vencedora foi a de Ladário (MS), seguida por

reparar danos causados e, por fim, reciclar lixo, materiais e ideias.” www.pblopes.com.br

41

IPÊ AMARELO

Gincana Minha Escola movimenta o Mundo AÇÃO 1 – Economizar é só começar

De 28/05 a 26/10

De 28/05 a 14/07

Conscientizar as crianças sobre a necessidade e importância de economizar água e energia elétrica. Os voluntários do programa trabalharam para que as crianças buscassem essa consciência na escola, em suas casas, e nos locais onde brincam e frequentam.

Os colaboradores voluntários da P. B. Lopes incentivaram a criação de hortas nas escolas, uma ação de integração entre professores, alunos, voluntários e a comunidade. Os produtos colhidos foram utilizados na merenda escolar ou nas casas dos alunos. A ação deve ter continuidade em 2013.

A P. B. Lopes distribuiu o Kit Consciência, com adesivos indicativos de apagar a luz quando sair dos ambientes, fechar a torneira quando escovar os dentes, desligar o ventilador quando não estiver nos ambientes, entre outras atitudes.

A escola que mais economizou água e energia elétrica ganhou pontuação da gincana.

42

AÇÃO Extra 1 – Horta Comunitária

Pbnews

Todas as escolas que realizaram a ação de forma completa (manutenção constante da horta) ganharam a pontuação equivalente.

AÇÃO 2 – Inverno Solidário

AÇÃO Extra 2 – Plantio de árvores

De 01/06 a 10/08

De 15/08 a 21/09

Para despertar o espírito solidário nas crianças e em toda a comunidade, a P. B. Lopes incentivou a realização da Campanha Inverno Solidário.

As escolas conveniadas se tornaram pontos de arrecadação. As crianças conscientizaram

O objetivo foi fazer com que as crianças aprendessem a valorizar o ato de plantar árvores e compreendessem o que esse gesto representa para elas e para a preservação do planeta. Os professores também foram incentivados a tratar o tema durante as aulas.

a comunidade a doar para quem mais precisa.

A ação também foi realizada nas filiais da P. B. Lopes com a participação de funcionários, clientes e parceiros. As roupas arrecadadas foram entregues para os alunos mais pobres, ou para a comunidade.

A pontuação foi equivalente por espaço (praça, terreno ou jardim) limpo e arborizado.

A pontuação foi equivalente às quantidades de roupas arrecadadas.

www.pblopes.com.br

43

IPÊ AMARELO

AÇÃO 3 – Festa da Primavera

AÇÃO Extra 3 – Blitz de distribuição de mudas

De 15/08 a 21/09

44

O objetivo foi multiplicar a consciência, levando a mensagem do Programa Ipê Amarelo para mais pessoas, como complemento do mutirão de combate à dengue. Durante o mutirão, crianças e voluntários explicaram as ações do programa, os objetivos, a atuação e as pessoas que já foram impactadas, fazendo o convite para que mais pessoas façam a sua parte.

De 20/09 a 06/11

A pontuação foi equivalente às mudas doadas.

A pontuação foi equivalente às mudas doadas.

Pbnews

O objetivo foi multiplicar a consciência, levando a mensagem do Programa Ipê Amarelo para mais pessoas, como complemento do mutirão de combate à dengue. Durante o mutirão, crianças e voluntários explicaram as ações do programa, os objetivos, a atuação e as pessoas que já foram impactadas, fazendo o convite para que mais pessoas façam a sua parte.

AÇÃO 4 – Xô Dengue

De 20/09 a 26/10 As crianças e os voluntários organizaram mutirões de combate à dengue. Escolheram locais sujos, como praças, e limparam o local, recolhendo o lixo, cuidando das plantas e conscientizando a população sobre os perigos da doença. Também realizaram um trabalho de divulgação nas residências próximas às escolas.

A pontuação foi equivalente por espaço (praça, terreno ou jardim) limpo e por residência/ família conscientizada.

www.pblopes.com.br

45

IPÊ AMARELO

Escola ganha área de lazer

B

rincar e se divertir na hora do recreio ficou

brinquedos

de

madeira

reflorestada

como

mais agradável para os estudantes da Escola

balanço, gangorra, escaladinha, escorregador e o

Municipal Eurides Cunha, de Londrina (PR). O

quiosque”, explica Eny. Mas faltava a limpeza do

projeto de revitalização da área de lazer iniciado

local. “Fizemos uma rifa junto com a APM e com

em 2011 foi concluído no dia 14 de novembro

o dinheiro arrecadado foi cortado o mato, retirado

de 2012. Agora os alunos contam com uma

o entulho, passado veneno e plantada a grama”,

área de lazer limpa, pintada e equipada graças

comemora a auxiliar administrativa da filial de

ao empenho da diretoria da escola, da APM e da

Londrina, Meyr Silva.

ação voluntária dos colaboradores da P. B. Lopes.

Antes, o local era sinônimo de mato e sujeira.

Com o auxílio de um parceiro que forneceu a tinta e da disposição dos colaboradores da P. B. Lopes,

“Este é o 3º ano que desenvolvemos o

o local ganhou uma nova aparência: “Pintamos o

trabalho com a P. B. Lopes. A parceria da escola

muro interno com a ajuda do pintor da empresa. E

com a empresa se deu através do Programa Ipê

em um sábado, os mecânicos e funileiros pintaram

Amarelo”, conta a diretora do colégio, Eny Solange

os brinquedos de madeira”, informa Meyr.

Vicentim. Outras ações já foram realizadas com sucesso junto a professores e alunos, como a Campanha de Reciclagem de Lixo e a Campanha para a Redução de Energia Elétrica. O resultado foi tão bom que a escola foi premiada com a revitalização do pátio.

Cara Nova O que era sinônimo de abandono ganhou brinquedos e cores. “A P. B. Lopes doou os

46

Pbnews

Parceria Positiva “Ficou show de bola”, festeja a diretora da escola, referindo-se à nova área de lazer dos estudantes. “A parceria com a P. B. Lopes é muito boa e estou muito grata. O resultado também foi positivo para o conhecimento dos alunos, por isso estamos bastante satisfeitos. O pessoal da empresa é maravilhoso e aqui serão sempre bemvindos”, finaliza a diretora Eny.

Semana da árvore movimenta filiais da P. B. Lopes

A

Primavera trouxe mais inspiração para

umidade do ar e chuvas regulares. Fornecem

dentro da concessionária Scania e no dia 21 de

base para produtos como medicamentos e chás,

setembro, Dia da Árvore, nada mais justo do que

além de frutas, flores, sementes, fibras, madeira,

celebrar a data com o plantio de centenas de

látex, resinas e pigmentos. E ainda promovem

mudas, que logo crescerão e se tornarão nossas

a saúde dos solos, evitando erosão com suas

grandes aliadas. São muitos os benefícios que o

raízes.

plantio de árvores promove, como o sequestro de

A P. B. Lopes apoia o plantio de árvores através

CO2 da atmosfera, diminuindo a concentração

do Programa Ipê Amarelo, que ganha mais força

deste gás e desempenhando um importante

a cada edição. Neste ano, a disseminação da

papel no combate ao efeito estufa.

mensagem de cuidado com o Meio Ambiente

As árvores ajudam a diminuir a poluição do

alcançou espaço nos eventos das cidades.

ar, promovendo o sombreamento. Ajudam a

Durante a semana da árvore, os clientes da

reduzir em até 10% o consumo de energia por

concessionária também ganharam mudas para

meio do efeito de moderação climática, reduzem

levar para casa. Um gesto simples, mas de

a poluição sonora e os ventos, mantendo a

grande importância para o nosso planeta.

CAMPO GRANDE Mudas doadas/ plantadas: mais de 10 mil A filial de Campo Grande (MS) foi convidada pela Prefeitura para participar do ato de assinatura de Ordem de Serviço para construção do CRAS (Centro de Referência e Assistência Social) do Jardim Noroeste, que fica ao lado da filial, e foram distribuídas cerca de 800 mudas de árvores frutíferas.

Na semana da árvore o Programa Ipê Amarelo foi convidado pela Semadur – Secretaria de Meio Ambiente de Campo Grande/MS, para ajudar no plantio de cerca de mil mudas no Parque Cônsul Assaf Trad, numa ação da campanha da Semana da Árvore Municipal.

www.pblopes.com.br

47

IPÊ AMARELO

Os voluntários do Programa Ipê Amarelo e o Grupo de Escoteiros Mário Dilson foram convidados pela SEMADUR para ajudar na distribuição de 10 mil mudas no dia 23 de setembro. Ação da campanha da Semana da Árvore Municipal. Mais informações no site - http://www. campograndenews.com.br/meio-ambiente

SALTO GRANDE Mudas doadas/ plantadas: cerca de 400

Desfile de 07 de setembro da cidade: presença dos voluntários do Ipê Amarelo e APAE de Ourinhos.

Ipê Amarelo foi parceiro do 10º Passeio Ciclístico da AERO – Associação dos Engenheiros, Arquitetos e Agrônomos da Região de Ourinhos, com o recorde de 800 inscritos e cerca de mil participantes.

MARINGÁ Mudas doadas/ plantadas: cerca de 500

A filial de Maringá fez o plantio de mais de 100 mudas para revitalizar área da sede do Grupo de Escoteiros Novo Horizonte 195 PR, localizado no fundo de vale do córrego dos Moscados.

48

Pbnews

Na blitz realizada do Parque do Ingá, foram doadas 400 mudas para a população.

DOURADOS Mudas doadas/ plantadas: mais de 400

A filial de Dourados aproveitou a Festa da Primavera para realizar a blitz de doação de mudas de árvores. O evento ocorreu no dia 19 de setembro na Escola Viegas.

Doação de mudas de ipê e árvores frutíferas na Praça Antonio João, para toda a população.

REGENTE FEIJÓ Mudas doadas/ plantadas: 350

Blitz na Escola Maria do Socorro em Presidente Prudente (SP): 200 mudas doadas e 30 mudas de ipê, plantadas no pátio da escola.

Voluntários da P. B. Lopes Regente Feijó (SP) na feira livre do Bairro Portal do Sol: 100 mudas doadas e 20 plantadas nas residências dos alunos e vizinhos da Escola Silvia Angela Marchi da Rocha.

LADÁRIO Mudas doadas/ plantadas: 500 No aniversário de Corumbá, dia 21 de setembro, os voluntários da filial de Ladário (MS) participaram do Desfile Cívico e fizeram a distribuição de 500 mudas para a população.

www.pblopes.com.br

49

IPÊ AMARELO

LONDRINA Mudas doadas/ plantadas: cerca de 600

A P. B. Lopes participou do Abraço do Lago, no dia 23 de setembro, dentro da programação da 12ª Semana Municipal da Paz, foram distribuídas 400 mudas. Cerca de 3 mil pessoas participaram do abraço.

No Dia da Árvore os voluntários do programa Ipê Amarelo plantaram 45 mudas de maior porte no fundo de vale do córrego Cabrinha, na Zona Norte da cidade.

Mudas doadas e plantadas no Ipê Amarelo 15/08/2012

Maringá

plantio Fazenda Granucci 200

19/08/2012

Londrina

blitz Melhor Motorista de Caminhão do Brasil - etapa Londrina 100

19/08/2012

Regente Feijó

blitz Festival de Pipas

21/08/2012

Ladário

blitz APAE Corumbá 400

500

01/09/2012 Londrina

plantio na Escola Municipal Eurides Cunha Educação Infantil e Ensino Fundamental

5

01/09/2012

Campo Grande

blitz Jardim Noroeste - pedra fundamental CRAS

800

09/09/2012

Maringá

blitz Exponova 180

15/09/2012

Maringá

blitz Posto Digos 86

16/09/2012

Campo Grande

plantio Parque Municipal Cônsul Assaf Trad

1000

18/09/2012 Dourados

blitz na Escola Estadual Floriano Viegas Machado

350

20/09/2012 Presidente Prudente

plantio na Escola Maria do Socorro CECAP

200

21/09/2012

Salto Grande

plantio na escola CAIC 100

21/09/2012

Salto Grande

plantio em parceria com o Supermercado Pão de Açúcar

20

21/09/2012

Londrina

plantio no fundo de vale do córrego Cabrinha

45

21/09/2012

Londrina

blitz na Concha Acústica - Semana da Pessoa com Deficiência

50

21/09/2012

Campo Grande

blitz Jardim Noroeste 600

21/09/2012

Ladário

blitz desfile aniversário de Corumbá

50

Pbnews

500

22/09/2012

Maringá

plantio no fundo de vale do córrego dos Moscados

120

22/09/2012 Dourados

blitz Parque dos Ipês

250

23/09/2012

Maringá

blitz Parque do Ingá

580

23/09/2012

Londrina

blitz Lago Igapó 400

23/09/2012

Campo Grande

blitz em parceria com a SEMADUR

26/09/2012

Salto Grande

plantio com a APAE de Ourinhos

6

28/09/2012

Londrina

blitz Feira de Ciências Colégio Londrinense

100

21/10/2012

Salto Grande

blitz 10º Passeio ciclístico AERO

220

31/10/2012

Regente Feijó

blitz Praça dos Pioneiros

100

plantio na Escola Maria Isabel Barbosa Negrão

150

06/11/2012 Presidente Prudente

10.000

Reciclando Conhecimento Colaboradores de Dourados (MS) recebem treinamento sobre a importância da coleta seletiva Os funcionários da P. B. Lopes Dourados

professores e funcionários da Escola Estadual

(MS) tiveram a oportunidade de atualizar seus

Floriano Viegas Machado, que é atendida pelo

conhecimentos sobre reciclagem e coleta seletiva

Programa Ipê Amarelo, também participaram

do lixo, em setembro, quando participaram de

do treinamento. Eles ouviram as explicações

um treinamento com Aparecido Coqueiro de Oliveira, técnico em Segurança do Trabalho e Meio Ambiente, da P. B. Lopes. “Foi um reforço no aprendizado. O objetivo foi passar a eles o que é a reciclagem e o que isso pode melhorar em nossa casa, em nossas vidas”, conta Aparecido.

e assistiram vídeos sobre o assunto: “Eu foquei a palestra mais na coleta seletiva, porque eles não tinham conhecimento sobre o que pode ser aproveitado. A ideia é que eles sejam multiplicadores dessa ação e levem as informações para os alunos e familiares”.

Nos bairros onde não há a coleta seletiva, os

O treinamento faz parte do aprimoramento

professores irão orientar os alunos a trazerem

dos processos ambientais nas filiais da P. B.

o material reciclável para a escola, que ficará

Lopes e também serve como incentivo para a

responsável pela separação e destinação dos

realização da coleta seletiva nas residências dos

materiais. “A receptividade foi muito boa, o

colaboradores. “Essas ações se transformam em

pessoal gostou bastante”, comemora Aparecido.

mudanças de hábito, levando a conscientização

Todas as filiais da P. B. Lopes vão passar pelo

para toda família, mostrando a necessidade de

treinamento. Depois de Dourados e Ladário,

cuidar do nosso planeta.”

será a vez de Londrina (filial e matriz), Maringá

Professores também participam

Além dos colaboradores da P. B. Lopes,

(filial e Posto de Serviço), Salto Grande (filial e Paraguaçu Paulista), Regente Feijó (filial e Narandiba) e Campo Grande.

www.pblopes.com.br

51

IPÊ AMARELO

Alessandra montenegro reche Gerente de Marketing da Rede P. B. Lopes

P. B. Lopes adere ao papel de bagaço de cana

D

esde o início, o Programa Ipê Amarelo vem mudando o olhar dos

colaboradores voluntários e também da direção da Concessionária P. B. Lopes em relação à sustentabilidade e à preservação ambiental. Uma das ações que veio para ficar foi a utilização do papel Ecoquality, produzido com o bagaço da cana-de-açúcar. Desde o início do ano, a matriz e as filiais estão usando o novo papel.

“Em 2008, introduzimos o papel reciclado, mas não houve muita aceitação. Passamos a usar o papel proveniente de madeira de reflorestamento e neste ano fizemos testes com o papel do bagaço da *O que é Logística Reversa? É um instrumento de desenvolvimento econômico e social caracterizado por um conjunto de ações, procedimentos e meios destinados a viabilizar a coleta e a restituição dos resíduos sólidos ao setor empresarial, para reaproveitamento em seu ciclo ou em outros ciclos produtivos, ou outra destinação.

(Fonte: Ministério do Meio Ambiente)

cana, e os colaboradores gostaram”, conta Alessandra Montenegro Reche, gerente de marketing da P. B. Lopes.

Segundo a gerente de marketing, a cada 25 resmas são necessárias duas árvores para a fabricação do papel tradicional. “Com esse papel não se cortam árvores. O papel é feito com o rejeito da indústria sucroalcooleira, que faz parte do nosso segmento de clientes. Apostamos nessa ação como uma possibilidade de logística reversa*, já que temos clientes no segmento cana.”

Na produção do papel do bagaço da cana: • Não há uso do Cloro EFC • Menor uso de alvejante • Rejeito da cana-de-açúcar, utilizado como matéria-prima • A cana-de-açúcar tem ciclo de 1 ano, contra os 7 anos do ciclo do eucalipto • Esse papel tem menor impacto no Meio Ambiente • Pode ser reciclado • Pode ser usado em qualquer impressão

52

Pbnews

Práticas de sustentabilidade Nova concessionária P. B. Lopes foi concebida com soluções ambientais, como aproveitamento da luz solar e da água da chuva

A

s obras da filial de Dourados (MS) entram na fase final, com previsão de inauguração para o início de 2013. Como a unidade está localizada em uma região de clima bastante quente (os termômetros atingem facilmente os 40º em quase todas as estações), a primeira preocupação do arquiteto londrinense José Carlos Spagnuolo foi com a insolação nos diversos ambientes.

“No projeto nós propusemos uma implantação em que a oficina tivesse sua grande abertura para a face nordeste de forma a evitar severa insolação local. Trata-se do principal espaço de produção e pelas suas características não poderia ser climatizado”, explica o arquiteto.

Para garantir o conforto dos colaboradores do setor, a equipe de Spagnuolo trabalhou com medidas como ventilação cruzada e cobertura com telhas metálicas termoacústicas. “Este tipo de cobertura foi utilizado em toda obra proporcionando uma menor demanda de energia para climatização.

Também para economizar energia, foram utilizadas faixas de cobertura translúcida e venezianas comoventes na oficina e no estoque de peças para melhor ventilação e iluminação natural.” Luz natural e economia de energia também ganharam espaço através de um grande painel de vidro refletivo da fachada que ilumina o Showroom da concessionária, voltado para a face sul com menor insolação direta, além das placas de captação de energia solar instaladas para aquecimento da água usada nos chuveiros e torneiras dos vestiários.

A diretora da empresa, Daniela de Andrade Lopes Gomes, destaca a predominância de cores claras nas paredes e nos materiais como alumínio, granito, concreto aparente, luminárias de alta eficiência, sempre com a preocupação de grande durabilidade e menores demandas de manutenção. “Assim como na filial de Regente Feijó (SP), em Dourados nós teremos ambientes com multifunções. Algo que deu certo e que trouxemos como exemplo para a nova unidade no Mato Grosso do Sul”, avalia Daniela. Águas pluviais De olho em um dos bens mais preciosos do planeta, a água, a filial de Dourados contará com uma cisterna para a captação da água da chuva para uso na manutenção e nos jardins com capacidade para 20 mil litros. “Temos também uma caixa separadora e filtragem de óleo, detergente e água utilizada na lavagem de caminhões e peças. Igualmente foram previstos espaços para separação de materiais recicláveis (vidro, plásticos, metais, papéis) oriundos do processo de produção.

Para o lixo orgânico foi construído um local de armazenagem impermeável e de fácil limpeza”, explica José Carlos Spagnuolo.

Toda a área de estacionamento e manobras foi pavimentada com blocos intertravados de forma a absorver parte da água pluvial. A obra conta com espaços gramados, jardins e arborização, de forma a tornar o ambiente mais agradável e confortável. PB www.pblopes.com.br

53

IPÊ AMARELO

Scania Oil

Troque pelo

O óleo usado e a embalagem são recicláveis. Entregue-os em um posto de serviço ou ponto de coleta autorizado, conforme resolução CONAMA nº 362/2005.

melhor

Para preservar o alto índice de produtividade do seu Scania, não esqueça de manter o nível dos lubrificantes.

Scania Oil, a qualidade Scania também na linha de lubrificantes.

Consulte a sua concessionária.

54

Pbnews

www.scania.com.br

NOSSA CASA

Martin lundstedt, pedro lopes, roberto leoncini e josé henrique gomes

Martin lundstedt

RAMIREZ ROJAS, DANIELA E henrique gomes, MARTIN STAHLBERG E ERIK LJUNGBERG

CEO da Scania em Narandiba À frente no comando mundial da Scania, o sueco Martin

Lundstedt esteve no Brasil no início de novembro para reuniões nas indústrias instaladas na América Latina. Em solo brasileiro, ficou bastante interessado em conhecer de perto a operação em usinas sucroalcooleiras.

No dia 06 de novembro, uma comitiva formada por executivos da Scania do Brasil acompanhou o presidente mundial da Scania, Sr. Lundstedt, para conhecer a Cocal II, em Narandiba, localizada na região de atendimento da P. B. Lopes.

Ele estava muito interessado em conhecer de perto a operação, especialmente a logística reversa realizada com sucesso na Cocal. “Para nós, foi uma felicidade e uma grande honra receber pessoalmente o Sr. Martin Lundstedt e dele poder ter conhecido nossa área de atendimento, e a atuação de um de nossos estimados clientes”, informou José Henrique Gomes, diretor da P. B. Lopes.

www.pblopes.com.br

55

NpOa SrScAe iCrAoSsA e

PEDRO LOPES, CRISTINA DE ANDRADE LOPES, DANIELA LOPES GOMES E O PIANISTA ARTHUR MOREIRA LIMA

O

Um piano em Ourinhos

projeto “Um piano pela estrada”, do pianista Arthur Moreira Lima, busca a inclusão cultural através de apresentações abertas a todo público, levando a boa música a todo o Brasil. No dia 15 de setembro, a cidade de Ourinhos (SP) foi contemplada com um belíssimo concerto que reuniu cerca de 750 pessoas.

Artur Moreira Lima viaja acompanhado de dois pianos de cauda Steinway & Sons e uma equipe formada por mais de 20 profissionais, entre técnicos e produtores. Quando chega ao destino, a caravana monta o concerto em poucas horas, possibilitando a realização de um espetáculo por dia em cada cidade.

No programa, um repertório bastante eclético, da música clássica à MPB, com interpretações de peças musicais de grandes compositores como Bach, Beethoven, Chopin, Mozart e Villa-Lobos, intercaladas às músicas de Pixinguinha, Ernesto Nazareth e Luiz Gonzaga. “O pianista encerrou seu concerto com o Hino Nacional, deixando o público extasiado”, relembrou a diretora da P. B. Lopes, Daniela de Andrade Lopes Gomes.

As apresentações percorrem o país e acontecem em estrutura adaptada a um caminhão Scania, onde o baú carroceria se transforma em um palco com 45 m². O caminhão teatro iniciou suas apresentações em 2002 e realizou até hoje mais de 600 concertos. Já percorreu mais de 180 mil Km em todo o território nacional, levando música para um público de aproximadamente 1 milhão de pessoas.

Gestão e administração de estoque

Líderes recebem treinamento

A P. B. Lopes realizou, nos dias 14 e 15 de julho, o Treinamento de Administração e Gestão de Estoque direcionado a gestores e assistentes do setor, assim como os colaboradores da área financeira e de suprimentos. O curso, ministrado pelo consultor Charles Vezozzo, reuniu 32 pessoas no Hotel Crystal.

Mais Resultados com menos Stress, foi o tema que norteou o treinamento ministrado no dia 4 de agosto para todos os gestores de oficina e reformadora, gerentes de serviços e das filiais da rede de concessionárias P. B. Lopes.

“Os colaboradores passam por constantes treinamentos na Scania, para dar conformidade aos padrões e processos da marca. Neste curso, nós procuramos oferecer outros conceitos técnicos para proporcionar uma visão mais ampla aos funcionários”, informa Luciana Cardoso Ferreira Luiz, coordenadora de RH da empresa. O curso deve ter continuidade em breve, “já que o consultor deixou algumas lições de casa para os participantes”.

“O objetivo foi despertar nos gestores o papel da liderança e sua postura como líder do setor”, explica Luciana Cardoso Ferreira Luiz, coordenadora de RH da concessionária. O curso foi ministrado pelo consultor Maurício Trindade e o retorno foi tão bom que o grupo, formado por 38 colaboradores, já pediu a continuidade do treinamento em 2013.

56

Pbnews

Os melhores motoristas de caminhão em Londrina Competição reuniu milhares de profissionais de todo o país; P. B. Lopes Londrina foi sede pela primeira vez de etapa regional

O

MMCB – Melhor Motorista de Caminhão do Brasil 2012 contou com a participação de 47 mil inscritos, com 12 etapas regionais, para a seleção dos 24 melhores do país. No dia 27 de outubro foi disputada, em São Paulo (SP), a grande final nacional.

O campeão foi Vinícius de Moraes, 35 anos, vencedor da regional de Ponta Grossa (PR). Vinícius nasceu em Sertão (RS) e escolheu a profissão de caminhoneiro aos 14 anos, por influência do pai. Casado e pai de um filho, ele trabalha como agregado da Expresso Hércules, de Getúlio Vargas (RS), e transfere autopeças e alimentos industrializados por rotas entre São Paulo e países do Mercosul.

EDVAL RODRIGUES, TIAGO LAMBERTI, LUCIANO M. DE TOLEDO. ETAPA LONDRINA (PR)

O segundo colocado foi Fabiano Medeiros da Silva, 32 anos, de Munhoz de Melo (PR), revelado na etapa de Londrina, realizada na P. B. Lopes no dia 18 de agosto. Ele trabalha no transporte de grãos em rotas que cruzam todo o Brasil a serviço da Rodrigues Silva e Silva. Casado e pai de um filho, é caminhoneiro há 10 anos. Ele se interessou pela profissão cedo, acompanhando o pai. www.pblopes.com.br

57

NpOaSrScAe iCrAoS sA e

O terceiro lugar ficou com o carioca Jorge Pereira de Araújo, de 39 anos, vencedor da regional do Rio de Janeiro. O caminhoneiro já participou das outras três edições da competição. Casado e pai de três filhos, é motorista há 21 anos e transporta cargas químicas pela Simeira Logística

Prêmios, viagens e dinheiro O vencedor da competição faturou um pacote de prêmios, no valor de R$ 30 mil, distribuído em aparelhos eletrônicos, móveis e eletrodomésticos, além de R$ 6 mil em dinheiro e viagem com acompanhante para conhecer a matriz da Scania.

O segundo ganhou uma viagem com acompanhante a um resort no Brasil, jogo de pneus Pirelli com seis unidades, jaqueta personalizada Sest-Senat e R$ 3,5 mil. O terceiro colocado ganhou uma viagem com acompanhante a um resort, jaqueta personalizada Sest-Senat e R$ 2,5 mil.

P. B. Lopes sedia etapa regional Realizada pela primeira vez em Londrina, a etapa regional do MMCB reuniu cerca de 600 pessoas e 86 motoristas participantes, nos dois dias de 58

Pbnews

competição (18 e 19 de agosto). “Foi um evento muito bom. A Scania enviou toda a infraestrutura e criou uma oportunidade excelente de estreitar laços com clientes, transportadores, motoristas e familiares”, informou Daniela de Andrade Lopes Gomes, diretora da P. B. Lopes.

Para a realização do evento, a concessionária londrinense solicitou que os participantes trouxessem alimentos não perecíveis para doação.

“Nós atingimos o recorde de arrecadação de 2,5 toneladas de alimentos, que foram encaminhados para a Casa do Bom Samaritano e para a ONG Viver, que cuida de crianças com câncer”, conta Marlon Sartório Adami, gerente geral da P. B. Lopes Londrina.

O gerente geral da concessionária londrinense exaltou o vice-campeão Fabiano Medeiros da Silva, da região da P. B. Lopes, e reforçou a importância da participação dos motoristas, como um divisor de águas. “Os motoristas se empenharam muito e, além do 2º colocado, outro resultado positivo foi que dois motoristas, que participaram com boas performances, já estão em treinamento para se tornarem chefes de frota de suas empresas, por causa do resultado obtido na competição.”

P. B. Lopes disputa o Scania Top Team Competição prossegue até o ano que vem e reúne equipes da área de serviços das Concessionárias Scania do mundo inteiro

C

riado na matriz da Scania, na Suécia, o

início no dia 22 de outubro. “Todas as filiais da

Scania Top Team é uma competição mundial

P. B. Lopes estão participando do Top Team.

entre equipes da área de serviços da Scania que

No total estamos com 20 equipes inscritas,

busca valorizar os profissionais que acompanham

cada uma com cinco pessoas”, conta Marcelo

o cliente da marca ao longo de toda a vida útil do

Bozolan, gerente de serviços da rede P. B. Lopes.

veículo. Através da competição, os profissionais

As provas teóricas, divididas em duas etapas,

põem à prova suas habilidades, combinando

são realizadas nas próprias oficinas, com 50

conhecimento e trabalho em equipe.

questões de múltiplas escolhas, realizadas via

O objetivo do programa é promover o

TMS.

desenvolvimento contínuo dos profissionais da área de serviços por meio do conhecimento dos

Trabalho em equipe

produtos, peças de reposição, ferramentas e dos

As equipes têm prazo de três semanas para

sistemas que fazem parte da rotina da oficina.

responder o questionário, podendo utilizar todos

Ou seja, a equipe deve dominar toda a dinâmica

os sistemas, ferramental e literatura como fonte

de trabalho que é realizada diariamente numa

de consulta. A segunda etapa começou no dia

oficina. Quem sai ganhando são os profissionais

12 de novembro. “O objetivo é o trabalho em

da rede Scania e também os seus clientes, que

equipe. Cada equipe tem um líder, que vai ser

serão beneficiados com serviços ainda melhores.

o elo com os demais, dividindo as tarefas e

A P. B. Lopes está na competição, que teve

acompanhando a execução do trabalho para se www.pblopes.com.br

59

NpOaSrScAe iCrAoSsA e

chegar à solução do problema”, explica Bozolan.

As vinte primeiras equipes classificadas nas

a Final Mundial do Scania Top Team, que vai ser disputada em novembro do ano que vem.

duas etapas receberão prêmios e as cinco melhores equipes serão classificadas para a Final Nacional – Brasil. Nas oficinas da P. B. Lopes, a expectativa é grande: “Vamos buscar o primeiro lugar. As equipes estão fortíssimas e queremos chegar à final do Brasil, depois à Regional Internacional e depois ao Mundial”, comemora Bozolan.

Finais Regionais Internacionais

Em 2011 deu Austrália O Scania Top Team foi criado na Suécia em 1989 e aos poucos passou a envolver equipes de serviços de outros países. A última edição da competição aconteceu em 2011 e envolveu 45 equipes de Serviços da Scania ao redor do mundo.

Em 2011, a final regional América do Sul/ África teve dois campeões: Argentina e Brasil,

Os vencedores das Finais Nacionais de cada

respectivamente. Ambos garantiram uma vaga na

país se encontrarão de abril a setembro de 2013

grande final mundial, em Södertälje, na Suécia,

para mais uma seleção. Cinco Finais Regionais

que reuniu as 10 melhores equipes Scania de

Internacionais acontecerão em diferentes partes

todos os continentes. Os grandes vencedores

do mundo e 10 a 12 equipes classificam-se para

foram Austrália, Bélgica e Holanda, nesta ordem.

Cliente também ganha Todo o conhecimento adquirido pelos profissionais durante o Scania Top Team irá se refletir na excelência do atendimento aos clientes.

Veja os exemplos: • Diagnóstico mais rápido dos problemas • Menor tempo de reparo e uso de peças certas • Fluxos de informações mais eficientes • Companheirismo das equipes, que se ajudam mutuamente e trocam informações • Áreas de serviços se comunicando melhor (oficina x peças x administração)

60

Pbnews

Conheça as equipes da P. B. Lopes na disputa do Scania Top Team Maringá Equipe 1: Silvio César do Carmo, Everaldo Alves Batista, Helen Harue Tsuzuki, Valdinei dos Santos (capitão), Joaquim Antonio Morais Equipe 2: Valdenir Marin (capitão), Adriano Henrique Tomanini, Aloisio Aparecido Faria, Evandro Dias Freire, José Inácio da Silva Equipe 3: Jeferson Rufino, Graziano Aparecido Siqueira, Douglas Carvalho da Silva, Zilmar Leandro Marcusso, Valdeci Neves Lopes (capitão) Equipe 4: Robson Rangel, Nelson Sebastião Luiz, Reinaldo Leando O. Filho, Fabio Francisco Valenzuela (capitão), Leandro Freitas da Silva Equipe 5: Anderson Guedes Duarte, Advaldo Morales, Anderson Sarris, Mauricio Carlos P. Junior (capitão), Rodrigo José Barbosa Equipe 6: Alexsandro Mello Santos, Anderson Luiz Rosa, José Nogueira, Silmara Jesus, Laercio Jorge (capitão) Equipe 7: Jhonatan Matias (capitão), Guilherme Henrique Pereira, Janderson Silva Lucato, Jean Preuli, Lucas Febraio Figueiredo Equipe 8: Ronaldo Nogueira, Leandro Alves, Marcelo Teruel (capitão), Valdenir Gomes do Aragão, Willian Martins Kimura Equipe 9: Rafael Carvalho Alkmin (capitão), Tiago Rodrigues Bronzati, Alexandre Gregório, Wellington Lucas Cordeiro Campos, Edson Chin-ete Hoshino

Campo Grande Equipe 1: Alessio Silva (capitão), Joeder Mingati Sabino, Wellington Falcão Silva, Ginivaldo Martinelli dos Santos, Rubens Mauro Fidelis Equipe 2: Andrea Azambuja, Joel Vieira, Clemente Aquino, Rhenan Cabral Cestari (capitão), Flávio Garcia Sabino Equipe 3: Fabio Biscaro, Cícero B. Nascimento (capitão), Dolir Padilha, Rafael Batista, Maurino da Costa Equipe 4: Alexandre Vasconcelos, Adilson Ferreira de Souza, Antonio Marcos da Silva, Marcos Alberto dos Santos (capitão), Celso Antonio de Jesus Filho Equipe 5: Antonio Edson de Souza Junior, Cristiano de Andrade Teixeira (capitão), Sergio da Silva Junior, José Luiz da Silva, Peterso Gois Pereira

Dourados Equipe 1: Reginaldo Ferreira Rios (capitão), Allison Oliveira Novais, Danilo Santos Lima de Oliveira, Renan Marcomini Vilella, Luciano Muniz Freitas Equipe 2: Bruno de Souza Oliveira (capitão), Adriano Farias de Lima, Rogério Moacir de Oliveira, Magno Mantovani Sena, Hélio Henrique Fernandes Junior

www.pblopes.com.br

61

NpOaSrScAe iCrAoSsA e

Londrina Equipe 1: Rafael Helio Mariano (capitão), Everton dos Santos Ribeiro, Diego Reis Cabral, Agnaldo Ribeiro Correa, Pedro Paulo Silvestre Peralli

Ládario Equipe 1: Vandercil Campos da Silva (capitão), Alexsander Monteiro da Silva, José Maria Pereira, Luiz Carlos de Oliveira Ortiz, Reinaldo Ferreira da Silva, Walter Venancio dos Santos

Regente Feijó e Narandiba Equipe 1: José Carlos de Carvalho (capitão), Claudio Aparecido dos Santos, Jair Antonio Betine Juni,r Joel dos Santos Videira, José Aparecido dos Santos, Valdinir Afonso de Oliveira

Salto Grande e Paraguaçu Paulista Equipe 1: Renato A. Rodrigues de Jesus (capitão), Alexandre da Silva Santos, Renato A. Rodrigues de Jesus, Osvaldo Goes de Souza, Celio Pedro Alves, Arysson Miguel de Faria

Ranking P. B. Lopes Top Team 1ª fase EQUIPES

% ACERTO 50 QUESTÕES

MARINGÁ - EQUIPE 2

92%

MARINGÁ - EQUIPE 5

92%

MARINGÁ - EQUIPE 1

90%

MARINGÁ - EQUIPE 7

90%

MARINGÁ - EQUIPE 3

88%

MARINGÁ - EQUIPE 4

88%

MARINGÁ - EQUIPE 6

86%

MARINGÁ - EQUIPE 8

86%

CAMPO GRANDE - EQUIPE 1

84%

CAMPO GRANDE - EQUIPE 2

84%

REGENTE FEIJÓ 82% LONDRINA 80% CAMPO GRANDE - EQUIPE 3

75%

CAMPO GRANDE - EQUIPE 4

75%

CAMPO GRANDE - EQUIPE 5

75%

SALTO GRANDE 70% MARINGÁ - EQUIPE 9

66%

DOURADOS - EQUIPE 2

62%

DOURADOS - EQUIPE 1

52%

LADÁRIO

não conseguiram concluir a 1ª fase

Vamos lá equipe nota dez P. B. Lopes, estamos torcendo por vocês.

62

Pbnews

Atento às oportunidades O contador Antonio Zapatosni tinha o desejo de vencer na vida; trabalhou firme até conquistar o cargo de diretor na P. B. Lopes

A

ntonio Aparecido Zapatosni é descendente

e trabalho. Ouvindo as histórias dos tempos áureos

de poloneses. Herdou nome e sobrenome do pai e

do café e vivenciando uma infância simples,

do avô. O avô Antonio Zapatoski, ao desembarcar

Antonio só pensava em uma coisa: vencer na

em terras brasileiras, foi registrado como Zapatosni,

vida. “Eu vendi limão, fui engraxate, trabalhei em

por erro de grafia do funcionário da imigração.

marcenaria. Nos fins de semana sempre ajudava

Assim como o sobrenome original, também ficaram

meu pai, que trabalhava como mestre de obras na

para trás as lembranças dos tempos da guerra e

construção civil. O meu pai foi um dos primeiros

ideais revolucionários.

operadores de guindaste de Londrina”, diz com

Antonio nasceu em Alto Paraná, na região de

orgulho.

Paranavaí (PR). Seus pais, Antonio e Gervina, eram

A admiração pelo pai enche os olhos de

cafeicultores. Em 1963, seu pai tinha apostado

Zapatosni de lágrimas. “As lembranças das

todas as fichas na promessa de uma grande safra.

histórias do meu pai cultivaram um sonho e, assim

Perdeu tudo. O cafezal foi totalmente dizimado pela

que pude, comprei uma propriedade com 10 mil

geada negra daquele ano. “Eu tinha três meses de

pés de café. Meu pai vibrou muito e até quis morar

vida quando meu pai sucumbiu diante da famosa

lá, mas ele já estava doente. Mesmo assim me

geada. Ele então vendeu o pouco que sobrou e

ajudou, deu sugestões, orientou o plantio, mas

viemos - meus pais, minha irmã mais velha e eu -

faleceu dois anos depois.”

para recomeçar a vida em Londrina”, conta.

A infância com poucos recursos foi vivida no

O primeiro amor

chão batido de terra vermelha do Jardim Morumbi,

Aos 18 anos, Antonio conheceu o grande amor

Zona Leste de Londrina, com brincadeiras, estudo

de sua vida. “Estávamos brincando na rua quando www.pblopes.com.br

63

aS rS cA e i CrAoSsA e Np O

vi uma menina linda, a Cleonice, que tinha 13 anos.

preparados. Ao ouvir aquilo, eu pensei: eu estou no

Foi amor à primeira vista. Eu a pedi em namoro e

lugar certo!”

quando fiz 21 anos nos casamos.”

Com o tempo, Antonio foi sendo promovido

Antonio relembra que o padre não queria casá-

até chegar a subcontador. “Em 1997, quando a

los por conta da pouca idade da Cleo, mas teve

empresa se preparava para a cisão, o Seu Pedro

que ceder à pressão. “Eu disse ao padre que se ele

disse que estava de olho em mim e que eu me

não nos casasse, nós iríamos fugir”, diz aos risos.

preparasse para ir trabalhar com ele. Um dia ele

O casamento foi realizado e os filhos, Lucas, de

me disse: ‘É hoje! Junte as suas coisas e desce’. E

26 anos, e Lílian, de 15, confirmam que o amor

eu fui. Foi assim que assumi toda a área contábil

verdadeiro supera qualquer obstáculo. Inclusive o

da nova empresa P. B. Lopes.”

do padre.

O diretor da concessionária relembra com emoção os diversos momentos na P. B. Lopes.

Aluno exemplar

“Nos momentos mais difíceis é que conhecemos o

Sempre muito estudioso, era garoto quando,

verdadeiro valor das pessoas.” Entre 1997 e 2000

ao concluir os estudos na Escola José Garcia

a empresa passou por momento muito difícil e,

Villar, a diretora convocou o pai para uma reunião.

ao contrário do que todos pensavam, o plano da

Como o menino não sabia do que se tratava, ficou

empresa foi o de crescer e ir para outras praças.

repassando os dias anteriores para lembrar se

“Esse foi o início da virada. Vencemos, crescemos

havia feito alguma arte.

e acho que essa confiança da equipe me alçou ao

Mas, ao chegar à escola, um evento os esperava.

cargo de diretor da empresa.”

Antonio tinha conquistado o primeiro lugar em nota, e como prêmio ganhou o livro “Os Cavaleiros da Távola Redonda”, com a seguinte dedicatória: “Antonio, você que sempre se revelou um aluno admirável, estudioso e dedicado, continue assim

Na boleia com Antonio Zapatosni Nome: Antonio Aparecido Zapatosni

sempre. Meus parabéns pelo seu 1º lugar e por

Idade: 49 anos

você. Felicidades, Professora Elisabete Zanelli

Família: esposa Cleonice (44), e os filhos Lucas (26) e Lílian (15)

(20/12/1974)”.

Hobby: tocar violão

No lugar certo O desejo de vencer na vida começou a se

64

Esporte: futebol Prato preferido: comida mineira Cidade: Rio de Janeiro

concretizar ao entrar na UEL, sem cursinho, em

Qualidade: perseverança

Ciências Contábeis e tempos depois na empresa

Defeito: alta exigência

Irmãos Lopes, aos 19 anos, na função de auxiliar

Livro: Bíblia

de escritório.

Sonho: A felicidade e a união das pessoas

“Eu sempre acreditei que as

oportunidades estão aí para todos. Nós temos

Momento inesquecível: o dia do meu casamento

que estar atentos e agarrá-las com força. Logo que entrei na empresa, ouvi o Seu Pedro dizer que

Frase: “Todas as pessoas devem estar preparadas, pois nunca sabemos o que o futuro nos prepara”.

as oportunidades passam e tínhamos que estar

A P. B. Lopes e você: É a minha vida

Pbnews

NOTÍCIAS DA CASA

Palestra para alunos da UNIFIL A diretora da P. B. Lopes, Daniela de Andrade Lopes Gomes, fez palestra no dia 31 de agosto para alunos do MBA Gestão e Estratégia Empresarial da Unifil, sob a coordenação do professor Luiz Marcelo Martins, da área de Administração. Durante o encontro, a diretora falou sobre a trajetória da empresa, a conquista de cada uma das filiais e sobre os projetos de incentivo desenvolvidos em prol dos colaboradores.

A visão empreendedora da direção ganhou destaque quando foram citadas as iniciativas do Programa Ipê Amarelo, ação socioambiental desenvolvida pela P. B. Lopes em todas as unidades do grupo, o envolvimento dos colaboradores voluntários, e como a empresa preza e valoriza os parceiros.

THIAGO JOSÉ SANCHES

ATHOS GABRIEL ESCUDEIRO E ILMA ZANONI

P. B. Lopes participa da semana da pessoa com deficiência A 3ª Semana Municipal da Pessoa com Deficiência,

Deficiência foi divulgar, debater e analisar os obstáculos

promovida pela Prefeitura de Londrina e o Conselho

e avanços da inclusão de pessoas com deficiência. O

Municipal dos Direitos da Pessoa com Deficiência,

tema deste ano foi “Inclusão: muito a comemorar e

contou com a participação da P. B. Lopes através

muito mais a fazer!” Durante uma semana, de 21 a

do Case de Inclusão. A Concessionária revelou sua

28/09, foram desenvolvidas oficinas, apresentações

política para o setor e apresentou dois colaboradores

artísticas, campanhas educativas de conscientização,

- Athos Gabriel Escudeiro e Thiago José Sanches - que

debates e seminários, com a participação de psicólogos,

relataram suas experiências na empresa.

autoridades do setor e do Ministério do Trabalho.

“Eles falaram sobre o trabalho e o que mudou

“Em abril de 2011 foi implantado aqui na P. B.

na vida deles depois que conseguiram um emprego

Lopes o Projeto de Gestão com Pessoas Deficientes.

formal”, conta Luciana Ferreira, do departamento

Temos uma cartilha que explica todo o projeto, como

de Recursos Humanos. “Para ambos é o primeiro

contratar...”, explica Luciana. O exemplo de Athos e

emprego, eles nunca tinham trabalhado antes. Agora

Thiago, em Londrina, superou as expectativas: “Eles

eles têm o dinheiro do salário, são mais independentes,

são super queridos, o pessoal gosta muito deles e

conseguem fazer suas coisas...”

trata-os com muito carinho. Eles ajudam a humanizar a

O objetivo da Semana Municipal da Pessoa com

empresa”, finaliza Luciana. www.pblopes.com.br

65

NpOaTrÍ cC eI A i rS oDs A e C A S A

Filial de Maringá conquista recertificação DOS Sempre buscando a excelência, a P. B. Lopes Maringá (PR) recebeu em setembro a recertificação DOS, Dealer Operating Standard, Programa Mundial de Padronização do Atendimento da Rede de Concessionárias Scania. A conquista se deu depois da filial passar pela avaliação do auditor da Scania, Artur Emilio Westin, nos dias 3, 4 e 5 de setembro.

Para se qualificar como uma Concessionária Scania, o concessionário deve ser certificado conforme esse padrão. Uma vez certificado, as operações se submetem a uma auditoria a cada dois anos, como ocorreu em Maringá. “A avaliação é realizada para constatar se o padrão de atendimento da P. B. Lopes atende aos 14 compromissos elencados no DOS”, explica Marcos Rogério Afonso, gerente administrativo da filial de Maringá.

São observados itens como o atendimento ao cliente, procedimentos seguidos pelos colaboradores, localização da concessionária, capacidade de entrega técnica do veículo zero, prestação de serviços com

qualidade, relação custo-benefício, fornecimento de peças originais, respeito à opinião do cliente, redução do impacto ambiental gerado pelas atividades, entre outros.

Satisfação do Cliente

A conquista da recertificação DOS é o reconhecimento do trabalho e dedicação de diretores e funcionários: “Contempla a dedicação dos colaboradores, gestores e diretoria da P. B. Lopes para prestar um atendimento ao cliente Scania com excelência, se preocupando com a qualidade, profissionalismo dos serviços executados, tranquilidade e satisfação do cliente”, conta Marcos.

Além de Maringá, todas as outras casas da rede P. B. Lopes que comercializam peças e serviços têm a Certificação DOS. E qual é a receita para o sucesso?

“Atenção constante dos colaboradores, gestores e diretores na qualidade do atendimento prestado aos clientes, pois a confiança e o relacionamento com eles se renovam a cada venda realizada”, finaliza.

Pílulas de Alegria A P. B. Lopes apoia iniciativas humanitárias, como o trabalho do Plantão Sorriso, formado por uma trupe de artistas que leva a irreverência do palhaço para crianças internadas em hospitais de Londrina, Cambé e Ibiporã.

As fotos de Bruno Ferraro celebram a alegria e a leveza, substituindo a dor e a tensão.

66

Pbnews

Crianças ganham festa e brinquedos As crianças atendidas pela creche Victória Mazetti Dinardi, na Vila Recreio, em Londrina, ganharam festa e presentes em outubro graças à dedicação e solidariedade dos colaboradores da P. B. Lopes. Os funcionários da matriz e filial Londrina arrecadaram roupas e brinquedos e promoveram uma festinha – com direito a cachorro-quente, salgadinhos, doces e bexigas - para comemorar o Dia das Crianças.

“A gente tinha arrecadado bastante roupa de criança durante a campanha de inverno. Eu fiz uma pesquisa na internet para saber quem precisava de ajuda e descobri a Casa do Bom Samaritano”, conta Adriana Silvestre, do setor administrativo da P. B. Lopes de Londrina. “Mas conversando com a Meyr (colega de trabalho) achamos que poderíamos fazer algo mais pela creche do local e decidimos organizar uma festa para as crianças.”

A creche atende 85 crianças de 0 a 5 anos de idade em período integral. É mantida pela Casa do Bom Samaritano, entidade filantrópica sem fins lucrativos ligada à Igreja Católica, que mantém no local, além da creche, a Casa do Peregrino, que atende pessoas carentes e famílias inteiras que perambulam pelas ruas da cidade, em situação de risco e sem alternativa de moradia. Toda ajuda é bem recebida pela instituição.

“Arrecadamos dinheiro entre os funcionários; cada um doou o que pôde. Com a ajuda da diretoria compramos brinquedos, salgadinhos e bexigas. À tarde fomos para a creche e preparamos a festa. Cada criança ganhou um brinquedo e montamos kits com brinquedos maiores para deixar nas salas de aula”, explica Adriana. A creche também ganhou o reforço com bolacha, iogurte e leite.

Além de proporcionar momentos de alegria para centenas de crianças, o gesto de solidariedade e voluntariado gerou um sentimento muito bom pra quem participou da ação: “Adorei ter participado. Eu sei que não é fácil, a gente quase não tem tempo, mas a empresa nos dá oportunidade e a vontade de ajudar é grande. Eu gostaria de fazer muito mais”, comemora Adriana.

Eva cristina chagas e kelly silva

Incentivo à leitura Colaboradores das filiais da P. B. Lopes participaram de uma iniciativa com o objetivo de estimular a leitura nas crianças especiais. Trata-se do Projeto Social Voluntário - Bibliotecários em Ação: Incentivo à leitura na APAE de Londrina, coordenado pela bibliotecária Kelly Silva.

Na concessionária, os colaboradores se mobilizaram para doar livros para a entidade. A campanha foi realizada de 20 de setembro a 20 de outubro, e foram arrecadados 233 livros de literatura infantil e juvenil.

As filhas da funcionária Adriana Kruger – Maria Clara e Luna –, de Regente Feijó (SP), fizeram questão de ir até a filial para levar sua doação. Os livros foram repassados para a bibliotecária Kelly Silva no dia 06 de novembro e já fazem parte do acervo da biblioteca da instituição.

BOLA EM JOGO A Concessionária de Maringá (PR) representou a P. B. Lopes, no 1º Torneio de Futebol Suíço Interconcessionárias, promovido pelo Sincomar – Sindicato dos Comerciários de Maringá.

Participaram do campeonato várias revendedoras da cidade.

A competição foi realizada no dia 14 de outubro e o time da P. B. Lopes entrou em campo com os craques: Adriano, Valdenir, Douglas, Valdeci, Rafael, Fabinho, Anderson, Aloísio e os jogadores convidados Odilon e Marcos. A equipe participou de quatro jogos e ficou com o vice-campeonato.

Parabéns aos nossos atletas! www.pblopes.com.br

67

NpOaTrÍ cC eI A i rS oDs A e C A S A

Coral P. B. Lopes estreia em dezembro Os acordes já podem ser ouvidos ecoando pelos corredores da sede da empresa. São os ensaios finais para a apresentação de estreia do Coral P. B. Lopes. O grupo foi criado recentemente e vai concretizar um antigo sonho do diretor presidente do grupo. “O Seu Pedro sempre teve

CORAL LONDRINA

vontade de ter um coral na empresa, sempre incentivou a criar o coral, mas a ideia nunca

P. B. LOPES PATROCINA FESTIVAL UNICANTO

ia pra frente”, revela Marinez Battini, gestora

O 18º Festival Unicanto de Corais, que este ano contou com 24 grupos do Brasil, Argentina e Venezuela, é realizado graças a várias parcerias, inclusive com o patrocínio da P. B. Lopes, através da Lei Rouanet de Incentivo à Cultura. As apresentações ocorreram em vários espaços da cidade, inclusive na matriz da P. B. Lopes.

financeira e uma das vozes do coral.

Em julho deste ano a ideia vingou. Uma rápida divulgação pela empresa e 31 pessoas – funcionários de todos os departamentos – compareceram ao chamado. A regência e seleção dos naipes ficou a cargo de José Mário Tomal, maestro com vasta experiência profissional e diretor artístico do Festival Unicanto. “A maioria não sabia nada de coral, não sabia nem ler a partitura”, conta Marinez.

Os ensaios ocorrem três vezes por semana, no anfiteatro da empresa. Às terças-feiras, das 13h às 14h, somente as vozes masculinas. Nas quartas, os naipes femininos. E no sábado, das 7h30 às 8h30, ensaio geral. A regência é dividida entre o maestro Tomal e a esposa dele, Marli. No repertório músicas natalinas, folclóricas, MPB, canções latinas e castelhanas.

A ansiedade agora é por conta da estreia, marcada para o dia 02 de dezembro, durante o almoço de confraternização de fim de ano dos funcionários. Até lá é só ensaio, atrás dos segredos das vozes. “Está sendo muito divertido, o maestro cativa o pessoal, é bem paciente, e não houve desistências. Quem começou não parou. A gente está se saindo bem”, finaliza Marinez.

68

Pbnews

Entre os dias 30 de outubro e 03 de novembro, quase 800 coralistas passaram pelo palco do Teatro Marista em apresentações que encheram o local de belas vozes.

O evento também realizou apresentações de grupos nas filiais da P. B. Lopes, com performances do Coral da UFES em Londrina, no dia 30 de outubro, e em Regente Feijó e Salto Grande no dia 01 de novembro. A filial de Maringá recebeu o Coral Mesticanto da Venezuela no dia 31 de outubro.

O Festival Unicanto é organizado pela Associação Coral Unicanto da Imaculada Conceição de Londrina, e tem como diretor artístico o maestro José Mário Tomal. Nesses 18 anos participaram do evento cerca de 460 corais, 13 mil coralistas, grupos de quase todos os estado brasileiros e de pelo menos 10 países como Argentina, Venezuela, Holanda, Paraguai, Uruguai, Alemanha, Canadá, Itália, Rússia, Polônia, entre outros.

Prenda A prenda Karoline Lorentz dos Santos participa da Federação Gaúcha de Mato Grosso do Sul. Ela é filha de Tânia Luzia Lorentz e Carlos André Bichet dos Santos, vendedor de veículos Filial Campo Grande (MS), que atende a região de São Gabriel do Oeste, onde a cultura gaúcha é muito divulgada.

Bem-vinda, Lorena!

Filha de Fabiana e Fernando Rissonio (vendedor de veículos Filial Salto Grande - SP), a pequena nasceu no dia 23 de outubro.

O Otávio Lorenzeti Pellegatti, filho do cliente Eder Roberto Pellegatti de Santa Cruz do Rio Pardo/SP, tem 07 anos e fez um lindo desenho para a PBNews.

Obrigado, Otávio!

Eu que fiz!

A Gabriela, filha de Luciane Silva Jorge Assunção e Ronei Adriano Assunção (master driver), fez aniversário no dia 16 de setembro e mandou foto do caminhãozinho que montou.

Parabéns, Gabriela!

OUTUBRO ROSA

De pai pra filho

Este ano a P. B. Lopes Londrina aderiu ao Movimento Outubro Rosa com palestras realizadas pelo médico Willer Fontanelli da Silveira, do Hospital do Câncer de Londrina, nos dias 10 e 17 de outubro.

O pequeno Lucas Vieira de Oliveira, de 1 ano, é filho do Sr. Ademir Lino de Oliveira, proprietário da Transmare Ltda., cliente da P. B. Lopes e cliente fiel à marca Scania. Ele diz que o filho ama caminhão.

O Outubro Rosa é um movimento mundial com o objetivo de conscientizar e combater o Câncer de Mama, segundo o Inca (Instituto Nacional de Câncer), a doença será responsável por 52.680 novos casos no Brasil até o fim do ano.

Homens também desenvolvem Câncer de Mama “Para cada 100 casos de câncer de mama em mulheres, um é em homem. A maioria dos casos é detectada em estágio avançado devido ao preconceito e à falta de conscientização sobre a importância da realização dos exames de rotina”, explica o médico Willer Fontanelli da Silveira.

O movimento, que dura durante todo o mês de outubro, é um alerta para as mulheres sobre os riscos e a necessidade do diagnóstico precoce deste tipo de câncer, que é o segundo mais recorrente no mundo, perdendo apenas para o de pele.

Brigadeiro Eduardo Rafael Lorini completou 5 anos no dia 01 de setembro. Filho de Silmara de Jesus, consultora de serviços Filial Maringá (PR) e do autônomo Andriano Luiz Lorini, que trabalha como caminhoneiro há dezesseis anos. Os pais dizem que o Eduardo é apaixonado por Scania desde que nasceu. www.pblopes.com.br

69

rpeacrecitas e i r od s ee casa

A origem é inglesa, mas a torta de maçã ganhou fama mesmo foi nos EUA onde se tornou um prato típico. Hoje ela faz sucesso no mundo inteiro. A famosa “torta de maçã americana”, ou American Pie, é uma receita muito tradicional, simples de se fazer e costuma agradar a todos os paladares. A sugestão é da Ana Maria Magalhães, colaboradora da filial de Maringá (PR).

Torta de Maçã MASSA: 10 colheres de trigo

Suco de 2 laranjas

4 colheres de açúcar

1 colher de açúcar

4 gemas

1 colher cheia de amido de milho

2 colheres de manteiga 1 colher de pó Royal Misture todos os ingredientes. Em uma travessa de vidro untada, abra a massa com a mão deixando-a bem fina. Asse por aproximadamente 15 minutos ou até ficar dourada.

RECHEIO: 1 litro de leite

2 maçãs grandes e bem vermelhas Misture todos os ingredientes e leve a fogo baixo até engrossar, cuidando para não formar bolinhas.

As maçãs cortadas vão direto para montagem (não são cozidas).

Montagem: Espere até o creme e a massa ficarem frios.

3 colheres bem cheias de amido de milho

Adicione sobre a massa o creme, deixando-o bem

3 gemas

arrumado e acrescente a cobertura. As maçãs devem

1 lata de leite condensado

estar lavadas e bem secas. Corte-as em fatias e

1 lata de creme de leite

adicione sobre o creme com a parte vermelha para

Leve ao fogo, mexendo sempre até engrossar.

cima, alternando uns 2 cm entre elas. Leve à geladeira

Reserve e deixar esfriar.

70

COBERTURA:

Pbnews

por umas 6 horas e bom apetite.

PB

DE BEM COM A VIDA

ARTIGOESPECIAL

Câncer de Mama Ta í s a V e d o ato Enfermeira do Trabalho da Gestão de Promoção de Saúde da Unimed Londrina

O câncer da mama é o tipo de câncer que mais acomete as mulheres em todo o mundo, tanto em países em desenvolvimento quanto em países desenvolvidos.

Ao final de 2012, estima-se que no Brasil surjam 52.680 casos novos de câncer da mama, com um risco estimado de 52 casos a cada 100 mil mulheres. Assim, uma vez reconhecida a elevada incidência do câncer de mama, a prevenção e o controle são de grande relevância, representando um importante problema de saúde pública.

Alguns fatores aumentam o risco de desenvolver câncer de mama, como a obesidade na pós-menopausa, exposição à radiação, exposição a pesticidas/ organoclorados e tabagismo, todos passíveis de intervenção; outros fatores não podem ser modificados, como o sexo feminino, avanço da idade, primeira menstruação precoce, menopausa tardia, primeira gravidez tardia, histórico de câncer de ovário ou de mama ou histórico de doença mamária benigna, alta densidade mamária, mutações genéticas e histórico familiar de câncer de mama. A maioria destes fatores encontra-se associada com um moderado aumento do risco (cerca de duas ou três vezes), o que sugere que múltiplos fatores contribuem para o início da doença e que podem existir fatores ainda desconhecidos.

Portanto, as mulheres que apresentam algum destes fatores de risco precisam ficar mais atentas.

Sabe-se ainda que, para cada 100 casos de câncer de mama em mulheres, existe um em homens.

Embora seja bem mais rara no sexo masculino, a doença é um risco para pacientes menos preocupados com a qualidade de vida e com histórico familiar comprometedor. Os maiores motivos de detecção da doença em estágio avançado são o preconceito e a falta de conscientização sobre a importância de procurar o médico assim que algum sintoma é apresentado. A demora no diagnóstico dificulta o tratamento do câncer de mama em homens. O principal sintoma do câncer

O s ar t i go s as sin a do s são d e re sp ons ab i l i d ad e d e se us au tore s

de mama no homem é o aparecimento de nódulo indolor na região da auréola, onde o tecido mamário se concentra, e nesses casos um médico deve ser consultado.

Já nas mulheres, o primeiro sinal ou sintoma do câncer de mama é o aparecimento de um nódulo (caroço) em uma das mamas. Entretanto, como este tipo de câncer é muito frequente nas mulheres, o ideal é que seja detectado antes de ser perceptível, por meio do exame de mamografia. No Brasil, é direito da mulher a partir dos 40 anos realizar o exame gratuito. O exame é capaz de identificar o câncer de mama antes do aparecimento dos primeiros sintomas, momento ideal para se iniciar o tratamento.

Dados do Instituto Nacional do Câncer (INCA) confirmam que, no Brasil, a descoberta do câncer geralmente ocorre em uma fase já avançada da doença, pois muitas mulheres não têm o hábito de realizar a mamografia periodicamente. E quando descoberto em um estágio mais avançado, o tratamento é mais difícil e as chances de cura menores.

O câncer de mama tem tratamento e, se for realizado em estágio inicial, tem cura. Este tratamento deve ser ministrado por uma equipe multidisciplinar, visando o tratamento integral do paciente. E pode variar entre cirurgia, tratamento com medicamentos hormonais ou quimioterápicos e radioterápicos.

A principal ação de prevenção do Câncer de Mama é a educação das mulheres para promover o diagnóstico precoce e o rastreamento de novos casos. Os estudos científicos indicam que a mamografia de rotina reduz em 25% a mortalidade por câncer de mama.

Então, não se esqueçam! Todos devem ajudar a combater o câncer de mama, divulgando a importância da realização da mamografia para todas as mulheres que se enquadram na idade recomendada, principalmente aquelas que apresentam os fatores de risco.

www.pblopes.com.br

71

parceiros e

72

Pbnews

www.pblopes.com.br

17

M AT É R I A E S P E C I A L

14

Pbnews