El lenguaje secreto de las plantas - Virginia Mazza

E L L E N G UA J E S E C R E T O D E L A S P L A N TA S Virginia Mazza

el lenguaje secreto de las plantas

Virginia Mazza

el lenguaje secreto de las plantas ďż˝

© Virginia Mazza 2018 Mazza, Virginia, El lenguaje secreto de las plantas 1.a ed.: Rosario 2018 - 1.a reimpresión: Rosario 2020 74 pp., 20 x 12 cm isbn 978-987-778-465-7 Arte de cubierta: ilustración en acuarela de Natalia Cavalieri behance.net/nataliacavalieri

índice

9 Rosi 13 Agustín 17 Sonia 21 Lara 25 Lide 29 Kelly 33 Paula 37 Lucía 41 Soledad y Manuel 45 Kelly y Juan 49 Timotino 53 Renata 57 Isabel 61 Carmen y Carlos 65 María 69 Virgina

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Mi abuela tenía una planta con hojas de punta de flecha. Un Singonio que siguió creciendo después de su muerte. Mi mamá mudó la planta de Gálvez a Rosario y de nuestra casa de barrio al centro.

Hoy vive en el patio de su departamento.

Hace algunos años comencé a experimentar con una forma peculiar de producir imágenes. Es una técnica de impresión en clorofila.

Yo le llamo plantografía. Imprimo una foto en una filmina y la pongo en contacto con la hoja de una planta. Luego la llevo al sol y dejo que la luz haga su trabajo. El tiempo de exposición necesario varía según el tipo de planta y la época del año. Es un proceso a base de ensayo y error. No hay más truco que la paciencia.

Mi abuela murió en 1998, era costurera y tenía nombre de flor, Rosa. Le decían Rosita. Desde hace 20 años, su planta la sobrevive, al igual que su retrato. Si algo comparten las plantas y las fotografías es su capacidad de trascendernos en el tiempo.

En una de las hojas del Singonio de mi abuela decidí hacer una plantografía. Su rostro dejó una huella en la planta, armando un nuevo lazo, un nuevo presente.

A partir de esta experiencia, invité a algunas personas que quiero a que elijan una planta significativa, para luego plasmar su retrato en una de sus hojas. Cada imagen tiene, entonces, un tiempo y una forma diferente, condensa un trabajo compartido que florece hacia adelante.

9

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Rosi Singonio (Syngonium podophyllum) TamaĂąo de la hoja 295 x 115 mm ExposiciĂłn al sol 8 horas Rosario, enero 2018

13

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Agustín Pezuña de vaca (Bauhinia forficata) Tamaño de la hoja 105 x 105 mm Exposición al sol 16 horas Rosario, marzo 2018

17

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Sonia Ginko (Ginkgo biloba) TamaĂąo de la hoja 105 x 85 mm ExposiciĂłn al sol 9 horas Rosario, febrero 2018

21

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Lara Hortensia (Hydrangea macrophylla) TamaĂąo de la hoja 157 x 105 mm ExposiciĂłn al sol 6 horas Rosario, febrero 2018

25

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Lide Malvón (Pelargonium hortorum) Tamaño de la hoja 135 x 90 mm Exposición al sol 13 horas Rosario, febrero 2018

29

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Kelly Rosa (Rosa sp) TamaĂąo de la hoja 90 x 50 mm ExposiciĂłn al sol 7 horas Rosario, febrero 2018

33

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Paula Tilo (Tilia platyphyllos) TamaĂąo de la hoja 177 x 124 mm ExposiciĂłn al sol 6 horas Rosario, enero 2018

37

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Lucía Álamo Plateado (Populus alba) Tamaño de la hoja 175 x 135 mm Exposición al sol 15 horas Rosario, febrero 2018

41

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Soledad y Manuel Rosella (Hibiscus sabdariffa) TamaĂąo de la hoja 173 x 83 mm ExposiciĂłn al sol 7 horas Rosario, febrero 2018

45

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Kelly y Juan Palo de agua (Dracaena fragrans) TamaĂąo de la hoja 385 x 58 mm ExposiciĂłn al sol 8 horas Rosario, febrero 2018

49

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Timotino Aralia (Fatsia japonica) TamaĂąo de la hoja 125 x 120 mm ExposiciĂłn al sol 50 horas Rosario, agosto 2018

53

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Renata Potus (Epipremnum aureum) TamaĂąo de la hoja 160 x 70 mm ExposiciĂłn al sol 6 horas Rosario, enero 2018

57

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Isabel Parra (Vitis vinifera) TamaĂąo de la hoja 135 x 112 mm ExposiciĂłn al sol 8 horas Rosario, febrero 2018

61

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Carmen y Carlos Santa Rita (Bougainvillea spectabilis) TamaĂąo de la hoja 127 x 70 mm ExposiciĂłn al sol 7 horas Rosario, marzo 2018

65

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

María Ipomoea Tamaño de la hoja 100 x 95 mm Exposición al sol 40 horas Rosario, agosto 2018

69

e l le ng ua j e se c re t o de las p la n tas

Virginia (autorretrato) Jazmín Duranta (Duranta erecta) Tamaño de la hoja 87 x 40 mm Exposición al sol 7 horas Rosario, febrero 2018

73

Diseño y maquetación de Patricio Escobedo (www.ofardi.com.ar) usando la tipografía IbarraReal de Jose Maria Ribagorda. Impresión Sudamérica Impresos.