Bob 2018 web bd

In the footsteps of...

Sur les traces de la série...

HAGUENAU Episode 8 - The last patrol, La dernière patrouille « We few, we happy few, we band of brothers ; For he to-day that sheds his blood with me Shall be my brother... » (shakespeare) « Nous, ces quelques privilégiés, cette bande de frères ; Car quiconque aujourd’hui verse son sang avec moi sera mon frère... »

Episode 8 – “The Last Patrol” Easy Company arrives on the frontline in the French town of Haguenau, and is ordered to send a patrol across the Moder river to take enemy prisoners.

While successful, the mission does cost a paratrooper’s life, prompting Major Winters to ignore the order to send a second patrol the next night.

Easy Company was the 2nd Battalion of the 506th Parachute Infantry Regiment of the 101st Airborne Division, the “Screaming Eagles”.

To prepare Episode 8, a team working for Steven Spielberg and Tom Hanks had come to Haguenau to identify the sites that were afterwards reproduced on the disused BAe Aerodrome at Hatfield, 28 miles away from London, UK. In fact, at the end of WWII, Haguenau was freed twice: a first time December 11, 1944, before the Germans retook the town late January 1945, and a second time March 16, thanks to the efforts of the US Sixth Army Group. _______

L’action retrace l’arrivée de la « Easy Company » en Alsace, à Haguenau.

Elle y reçoit l’ordre d’envoyer une patrouille en direction de l’autre rive de la Moder pour en ramener des prisonniers. La mission réussit, mais un soldat est tué, ce qui incite le Major Winters à ignorer sciemment l’ordre qui lui est donné de reconduire la mission la nuit suivante.

La véritable “Easy Company” était la 2ème compagnie du 2ème bataillon du 506ème régiment d’infanterie parachutiste de la 101ème division aéroportée US durant la 2ème guerre mondiale.

Pour réaliser les décors de l’épisode 8, l’équipe de Steven Spielberg et Tom Hanks est venue à Haguenau en repérage. Les décors ont ensuite été reconstitués sur une ancienne base militaire à Hatfield, près de Londres, en Grande Bretagne.

Dans la réalité, la ville de Haguenau a été libérée le 11 décembre 1944 pour être à nouveau abandonnée à l’occupant le 21 janvier 1945. C’est le 16 mars 1945 que l’Armée Américaine a définitivement libéré Haguenau.

© HBO

© HBO

© Google © Google

» Zuckmantel « d e m a n e s u o h d l o e h t The oriel window of

© HBO

1

The pavilion n

ear the railway statio n

5

The house on the corner of the railway bridge and the road to Strasbourg

6

© Google

2 The restaurant “Au Tigre” – The Tiger

© Google

4

© HBO

3

The mansion close to the Moder river, where the cellar is featured

© Google

7 The WWII memorial on the banks of the river Moder, where the crossing occured

8 The barracks, described by Stephen Ambrose in his book

Get in touch !

The team of the tourist office of haguenau stays at your disposal to give you more information for a possible guided tour.

If you want to know more about our area, a region with authenticity that offers opportunities to visit remembrance sites, vineyards, potters and typical villages... just get in touch with us !

Nathalie, Audrey, Coralie & Lauriane

Office de Tourisme du Pays de Haguenau 1 place Joseph Thierry - 67500 HAGUENAU +33 (0)3 88 06 59 99 tourisme@agglo-haguenau.fr www.tourisme-haguenau-potiers.com