MADE IN ITALY
Pavan
TRADIZIONE (E INNOVAZIONE) DI FAMIGLIA Da quattro generazioni e con oltre un secolo e mezzo di storia, la famiglia Pavan nello stabilimento di Arcade in provincia di Treviso produce utensili per l’edilizia e le decorazioni con un’attenta cura artigianale e lo “sguardo” sempre rivolto al futuro
64
Il marchio “ANCORA” è da sempre sinonimo
trasformazione produttiva industriale che ha
di tradizione ed eccellenza. La Pavan Erne-
consolidato, in ben tre generazioni, una po-
sto & Figli S.p.A., è infatti un’azienda dalle
sizione di leadership nel settore dell’edilizia
profonde radici storiche con uno sguardo
italiana e straniera, soprattutto in Europa, ma
attento verso la continua ricerca di nuove so-
anche in America, Asia e Oceania. Posizio-
luzioni per gli utilizzatori e per la qualità dei
ne che la quarta generazione di discenden-
materiali impiegati, gettando un “ancora” si-
ti Pavan “entrata in ditta” all’inizio del 2011
cura, un punto fermo per il professionista. Fin
punta a mantenere e consolidare attraverso
dal 1858 è accertata l’attività della famiglia
il loro inserimento nei punti chiave di una dit-
Pavan nella produzione di utensili metallici.
ta moderna: marketing, produttività, ricerca,
Nel dopoguerra, si deve ad Ernesto Pavan la
ottimizzazione della distribuzione e sviluppo
65
MADE IN ITALY
Pavan
su ogni superficie. Ma la qualità di questo marchio non si esprime solo nelle tecnologie produttive che uniscono tradizione ed innovazione e l’utilizzo di materie prime di prim’ordine ma anche nel co-
“Pavan è stato pioniere nello studio ergonomico della mano durante lo sforzo lavorativo”
manico verde oppure 504/ IS con angoli arrotondati con manico blu. I differenti tipi di lama e flessibilità, sia essa in acciaio normale o Inox, vengono sottoposte a particolari lavorazioni in modo da renderle adatte ai diversi utilizzi.
stante impegno dell’azienda nell’attività di
Anche l’art 825/I è stato oggetto di miglio-
Ricerca e Sviluppo. Da sempre il marchio
ramento per rendere questo frattone per la
“ANCORA” vicino al mondo dell’edilizia e
lucidatura ancora più leggero e facile da
dei mercati esteri con l’obbiettivo di por-
del decorativo e grazie al reparto di ricer-
usare grazie alla nuova impugnatura.
tare avanti in collaborazione con i propri
ca interno che di recente si è arricchito
genitori la tradizione aziendale con nuove
crescendo sia in numero di operatori che
Investimenti continui
energie ed idee.
con nuove tecnologie, l’azienda non smet-
Consapevoli che con una concorrenza
te mai di raccogliere i suggerimenti e le
sempre più agguerrita ed in un mondo
Tradizione di famiglia
richieste di chi ogni giorno opera diretta-
così frenetico la qualità del prodotto sia
L’azienda trevigiana, da ormai un secolo e
mente in questi settori attraverso ricerche
una caratteristica indispensabile ma non
mezzo, fornisce agli operatori dell’edilizia,
di mercato e con un contatto diretto con gli
sufficiente per prevalere, l’azienda ha in-
utensili di alta qualità, prodotti interamente
operatori, per studiare e proporre attrezzi e
vestito in risorse ed energie per venire
in Italia nello stabilimento di Arcade. Ogni
soluzioni sempre più performanti.
incontro anche ai dettaglianti più piccoli
singolo attrezzo che ne esce è prodotto
in materia di tempistiche di consegna e
con i più moderni impianti mantenendo
Pratici ed ergonomici
quantitativi minimi. Se si pensa che i più
comunque l’attenta cura artigianale per i
Come già nel passato, Pavan è stato pio-
di 2000 articoli presenti a catalogo e le
dettagli, venendo accuratamente testato,
niere nello studio ergonomico della mano
lavorazioni particolari, vengono prodotti
controllato e rifinito a mano con l’attenzio-
durante lo sforzo lavorativo, presentando
internamente dall’azienda, diventa facile
ne e la maestria di operatori specializzati.
l’allora rivoluzionario manico “Sintesi” in
comprendere lo sforzo messo in campo
Fattori questi che la rendono nota e ricono-
gomma prima e dell’“Eccelsa” poi intro-
dall’azienda Pavan per rendere la propria
sciuta ovunque per le caratteristiche tecni-
ducendo l’uso del colore come elemento
struttura sia dal lato produttivo che com-
che e gli elevati standard dei suoi prodotti.
distintivo della tipologia di utensile e della
merciale snella ed efficace, garantendo ai
Proprio questa dimensione industriale che
marca. Anche oggi, più che mai, l’azienda
propri clienti un servizio sempre migliore.
conserva gelosamente al suo interno tut-
procede in una continua evoluzione dell’im-
In sintesi, l’inserimento della nuova genera-
to il know how artigianale fa della Pavan
pugnatura e del grip dei manici dei suoi
zione, il continuo sviluppo di nuovi prodotti,
un’azienda dalla struttura elastica che le
prodotti. Da tutto questo nasce il nuovo ma-
l’ampia disponibilità verso le esigenze dei
permette di adattarsi ai continui mutamenti
nico della spatola art. 504 con una migliore
clienti e le risorse investite in ogni campo,
del mercato e di stare al passo con i nuovi
impugnatura data dal disegno che alterna
mettono in luce, soprattutto in un momento
tipi di lavorazioni. La continua presenza sul
sapientemente parti lisce a parti ruvide, e
di difficoltà globale, la forza e la solidità di
campo e la stretta collaborazione con gli
rende la presa più sicura grazie anche agli
questo storico marchio del Made in Italy
applicatori, permette all’azienda di amplia-
accorgimenti per garantire una migliore
grazie anche al costante impegno di tutti
re ogni anno la vasta gamma di articoli tra
protezione delle dita. La cura della diver-
coloro che vi operano all’interno.
i quali gli addetti del settore possono tro-
sa flessibilità della
vare un’amplia scelta di attrezzi adatti ad
lama di questo at-
PER PROFESSIONISTI
ogni loro esigenza.
trezzo si manifesta
Per venire incontro alle nuove esigenze dei professionisti del mondo del decorativo il marchio ha recentemente introdotto nuovi prodotti per la realizzazione di effetti decorativi di vario genere. E dopo l’introduzione dell’ormai famoso ed inconfondibile kit bauletto “Ancora” in alluminio goffrato, studiato appositamente per contenere e proteggere gli utensili per la lavorazione del marmorino, stucco Veneziano e calce rasata, l’azienda Pavan ha presentato all’ultima edizione del Made di Milano ed alla fiera Colore di Piacenza la nuova “Valigetta per il decorativo“ in cartone accoppiato, che contiene al suo interno una selezione base di strumenti adatti a questo specifico settore. Una pratica “24 ore” da portare sempre con sé e che permetterà di esprimere tutta la propria arte.
poi nella proposta Ampia gamma
di tre modelli di-
Nel catalogo Pavan, a partire dalle caz-
sponibili in acciaio
zuole, si può scegliere tra innumerevoli
con manico nero
modelli differenti per tipo di punta ergono-
o nella versione in
mia ed inclinazione dell’impugnatura. Gli
acciaio inox nelle
oltre 760 tipi di frattoni sono il meglio per
varianti 504/I con
l’applicazione di qualsiasi tipo di materiale,
angoli normali con
66