Page 1

2010 Licht Lumière Licht

http://www.paulmann.su

+7 (495) 410-24-40


6 Living

74 Wall & Ceiling

90 Table & Desk

102 Galeria & Assistent

118 Wire Systems

172 Rail Systems

248 Spotlights

280 LED

292 Home & Office

312 Downlights

397 Lichtsteuerung / Transformatoren Commande de la lumière / ­transformateurs Lichtregeling / ­transformatoren 413 LED-Leuchtmittel Ampoules LED LED-lampen 419 Energiespar- / Leuchtstofflampen Fluocompactes Energiebesparende lampen / neonlampen 441 Halogenlampen 12V/6V/24V Lampe halogène 12V/6V/24V Halogeenlampen 12V/6V/24V 459 Halogenlampen 230V Ampoules halogènes 230V Halogeenlampen 230V Kunden-Nr. / N° client / Klant nr. Wir arbeiten auf der Grundlage unserer Liefer- und Zahlungsbedingungen. Diese erhalten Sie gerne auf Anfrage oder unter www.paulmann.com Toute commande implique l’acceptation de nos conditions générales de vente. Celles-ci sont à votre disposition sur simple demande ou sous www.paulmann.com. Wij werken op basis van onze leverings- en betalingsvoorwaarden. Deze krijgt u na aanvraag of op www.paulmann.com

469 Konventionelle Leuchtmittel Lampes conventionelles Conventionele lampen 486 Technische Informationen, Verzeichnisse Caractéristiques techniques, sommaires Technische informatie, lijsten


Paulmann EcoSystems

Seitenüberschrift

Energy Saver Küche

Cuisine

Keuken

Die Küche ist oft der Wohnmittelpunkt eines jeden Hauses. Helles oder auch stimmungsvolles Licht liefern ESL- oder dimmbare Halogen NV-Leuchten für ein brillantes, akzentuiertes Licht.

La cuisine est souvent le centre de vie de la maison. Les luminaires NV halogènes à intensité variable ou les luminaires ESLfournissentune lumière d'ambiance ou une lumière claire, c'est-à-dire une lumière brillante et soutenue.

De keuken is vaak het middelpunt van elk huis. Voor helder of ook sfeervol licht zorgen ESL- of dimbare laagvolt halogeenlampen, die een briljant, geaccentueerd licht verspreiden.

Hobby

Loisirs

Hobby

Hobby- und Arbeitsräume sollten hell sein . Da das Licht oft über einen längeren Zeitraum benötigt wird, jedoch keiner Dimmung oder Ausrichtung bedarf, empfiehlt sich die ESLTechnik.

Les pièces consacrées aux loisirs ou au travail doivent être claires . Etant donné que la lumière est nécessaire pendant une période relativement longue, mais qu'il n'y a pas besoin d'intensité variable ni d'ajustage, il est recommandé d'utiliser la technique ESL.

Hobby- en werkkamers moeten helder verlicht zijn . Omdat dit heldere licht vaak gedurende een lange tijd moet branden, maar niet gedimd of gericht hoeft te worden, adviseren wij hier de ESL techniek.

5


Living

16

2Easy Biodola

10 10 10 10 11 11 11

2Easy Midi Zylindro 2Easy Midi Splash 2Easy Midi Double 2Easy Midi Corona 2Easy Midi Cocone 2Easy Midi Flower 2Easy Midi Wood

16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17

2Easy Biodola 2Easy Arazzo 2Easy Volta 2Easy Livo 2Easy Wobble 2Easy Fabro 2Easy Alura 2Easy Carducci 2Easy Fabro 2Easy Alabaster 2Easy Struttura 2Easy Cilento

27 CombiSystems 33 35 37 41 43 45 45 47 49 51 51 53 55 59 61 63 65 67 69 71

17

2Easy Cilento

Reed Dance Gala ESL Gala Gala Pure Gala Black Gala White Monza Carvu Sibari Giba Arazzo Organa Wobble Scala Bow Pineto Gardola Sfera Helena


2Easy Midi

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic Die drei modularen WohnraumleuchtenSysteme 2Easy Midi , 2Easy und CombiSystems von Paulmann ergänzen sich in Design, Abmessungen und Technik. Allen gemeinsam ist die hohe Produktvielfalt, die sich aus der Kombination von Basisteilen und dekorativen Komponenten ergibt: Licht-Lösungen für den individuellen Geschmack in zahlreichen Ausprägungen. Was zeichnet das Modulsystem 2Easy Midi aus? Es sind die feineren Abmessungen, die Farbvarianten Messing und Eisen gebürstet und die Mehrflammigkeit für gesteigerten Lichtbedarf. Das frische Design der dekorativen Komponenten sorgt für die Eigenständigkeit und den Variantenreichtum des Systems.

Deco Les trois systèmes de luminaires modulaires d’intérieur 2Easy Midi, 2Easy et CombiSystems de Paulmann se complètent au niveau du design, des dimensions et de la technique. D’une manière générale, la grande variété de produits résultant de la combinaison des différents éléments de base et composants décoratifs permet de concevoir des solutions de luminaires répondant aux goûts de chacun dans de nombreux styles.

De drie modulaire systemen voor woonkamerlampen 2Easy Midi, 2Easy en CombiSystems van Paulmann zijn wat design, afmetingen en techniek betreft op elkaar afgestemd. Wat ze alle drie gemeen hebben, is de grote verscheidenheid aan producten, die voortkomt uit de combinatie van basiscomponenten en decoratieve componenten: lichtoplossingen voor een individuele smaak en in talrijke facetten.

Qu’est-ce qui caractérise le système modulaire 2Easy Midi ? Ce sont les dimensions plus fines, les variantes de couleurs de laiton et fer brossés et la plus grande luminosité pour les applications nécessitant un éclairage supérieur. La fraîcheur du design des composants décoratifs assure le caractère unique et la richesse des variantes du système.

Wat maakt het modulesysteem 2Easy Midi zo bijzonder? De fijnere afmetingen, de kleurvarianten in geborsteld messing en staal en het feit dat ze over meerdere lichtpunten beschikken en dus geschikt zijn voor plaatsen waar meer licht nodig is. Het frisse design van de decoratieve componenten zorgt voor de individualiteit en de veelvuldige variaties van dit systeem.

9


Deco 2Easy Midi

2Easy Midi Zylindro 3170 ø75mm

2Easy Midi Splash 3170 ø75mm

2Easy Midi Double

2Easy Midi Corona

3170 ø75mm

3170 ø75mm

EAN 4000870 700822

EAN 4000870 700839

EAN 4000870 700860

EAN 4000870 700686

Satin Satin Satijn

Satin Satin Satijn

Opal/Klar Opale / Clair Opaal / Helder

Opal Opale Opaal

700.82 new

700.83 new

700.86 new

700.68 new

Basic 2Easy Midi

BB

BI

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld

1 2Easy Midi Basic incl. 5x11W, E14 230V 160 21030mm 3160cm BI

EAN 4000870 700792

BB

EAN 4000870 700808

700.79 new

700.80 new

2 2Easy Midi Basic incl. 1x11W, E14 230V ø90mm 3160cm BI

Energy Saver

1 Energy Saver

EAN 4000870 700785

700.78 new

2 10


Deco 2Easy Midi

2Easy Midi Cocone

2Easy Midi Flower

2Easy Midi Wood

3170 ø75mm

3170 ø75mm

3170 ø75mm

EAN 4000870 700815

EAN 4000870 700846

EAN 4000870 700853

Satin Satin Satijn

Satin Satin Satijn

Holzoptik Esthétique bois Houtlook

700.81 new

700.84 new

700.85 new

Basic 2Easy Midi 3 2Easy Midi Basic incl. 6x11W, E14 230V 385 ø380mm

incl. 892.41

BI

EAN 4000870 700778

700.77 new

4 2Easy Midi Basic incl. 1x11W, E14 230V 3291 ø130mm

3

BI

EAN 4000870 700716

BB

EAN 4000870 700723

On Off

700.72 new

BI

EAN 4000870 700730

BB

EAN 4000870 700747

Energy Saver On Off

700.73 new 700.74  new

6 2Easy Midi Basic incl. 3x11W, E14 230V 31460 ø280mm

5

Energy Saver

700.71 new

5 2Easy Midi Basic incl. 2x11W, E14 230V 3405 ø170mm

4

Energy Saver

BI

EAN 4000870 700754

BB

EAN 4000870 700761

Energy Saver On Off

700.75 new 700.76  new

6 11


2Easy Midi &=10/11

700.83 + 700.77

700.84 + 700.75

700.82 + 700.73

12

700.86 + 700.71


2Easy Midi &=10/11

700.68 + 700.80

700.85 + 700.74

700.81 + 700.72

13


2Easy

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic Das beliebte 2Easy System birgt bis zu 500 Kombinationsmöglichkeiten und eine breiten Auswahl an Anwendungen. So hat es sich etabliert als optimale Grundausstattung jedes Wohnraumleuchten-Sortiments und bietet mit seinen dekorativen Glas- und Textilschirmen bezaubernde Möglichkeiten zur Lichtgestaltung. Neuheiten sind die ausziehbare Pendelleuchte für unterschiedliche Tischlängen und die Wandleuchte mit Leselicht: praktische Lösungen für den Wohn-, Ess- und Schlafraum.

Deco Le système 2Easy très apprécié recèle jusqu’à 500 possibilités de combinaisons et un large choix d’applications. Il s’est donc imposé comme l’équipement de base optimal de toutes les gammes de luminaires d’intérieur et il offre avec ses abat-jours décoratifs en verre et en textile de superbes possibilités de conception d’éclairages. Les nouveautés sont les suspensions extensibles destinées à différentes longueurs de tables et les luminaires muraux avec éclairage de lecture : des solutions très pratiques pour la salle de séjour, le coin repas et les chambres.

Het populaire 2Easy System biedt wel 500 mogelijke combinaties en een grote keuze aan gebruiksmogelijkheden. Zo vormt dit systeem de optimale basis voor elk assortiment aan woonkamerlampen en biedt met zijn decoratieve schermen van glas en textiel betoverende mogelijkheden voor het creëren van licht. Nieuw zijn de uittrekbare hanglamp voor tafels van verschillende lengte en de wandlamp met leeslicht: handige oplossingen voor woon-, eet- en slaapkamers.

15


Deco 2Easy

2Easy Biodola 3385 ø120mm

2Easy Arazzo 3280 ø80mm

2Easy Volta 3280 ø130mm

2Easy Biodola 3450 ø120mm

2Easy Biodola 3450 ø120mm

2Easy Livo 3280 ø75mm

EAN 4000870 700013

EAN 4000870 700020

EAN 4000870 998649

EAN 4000870 998441

EAN 4000870 998434

EAN 4000870 998427

Opal / Braun Opale / Brun Opaal / Bruin

Opal / Braun Opale / Brun Opaal / Bruin

Weiß transparent Blanc transparent Wit transparant

Opal / Schwarz Opale / Noir Opaal / Zwart

Opal Opale Opaal

Opal Opale Opaal

2Easy wwBiodola 3320 ø115mm

2Easy Wobble 3280 ø100mm

2Easy Fabro 3280 ø100mm

2Easy Alura 3280 ø85mm

2Easy Livo 3280 ø75mm

2Easy Carducci 3450 ø130mm

EAN 4000870 700006

EAN 4000870 700037

EAN 4000870 700044

EAN 4000870 998601

EAN 4000870 998410

EAN 4000870 998458

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Dichroic Dichroïque Dichroïtisch

Gold / Silber Doré / Argent Goud / Zilver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Schwarz / Opal Noir / Opale Zwart / Opaal

Schwarz Noir Zwart

700.01 new

700.02 new

700.00 new

700.03 new

998.64

700.04 new

998.44

998.60

998.43

998.41

998.42

998.45

Basic 2Easy

C

Chrom Chrome Chroom

BI

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld 16

C BI

998.32 998.31  

C BI

794.59 794.58  

C BI

998.34 998.33  

C BI

794.61 794.60


Deco 2Easy

2Easy Fabro

2Easy Fabro

2Easy Fabro

3280 ø100mm

3280 ø100mm

3280 ø100mm

3280 ø90mm

2Easy Struttura 3280 ø105mm

EAN 4000870 998465

EAN 4000870 998489

EAN 4000870 998472

EAN 4000870 998632

EAN 4000870 998625

Blau / Dichroic Bleu / Dichroïque Blauw / Dichroïtisch

Gelb / Grün Jaune / Vert Geel / Groen

Orange Orange Oranje

Alabaster Albâtre Alabaster

Orange Orange Oranje

2Easy Cilento max. 25W, E27 3280 ø110mm

2Easy Cilento max. 25W, E27 3280 ø110mm

2Easy Cilento max. 25W, E27 3280 ø110mm

2Easy Cilento max. 25W, E27 3280 ø110mm

2Easy Cilento max. 25W, E27 3280 ø110mm

EAN 4000870 998519

EAN 4000870 998526

EAN 4000870 998533

EAN 4000870 998502

EAN 4000870 998496

Braun Brun Bruin

Schwarz Noir Zwart

Schwarz Noir Zwart

Elfenbein Ivoire Ivoor

Elfenbein Ivoire Ivoor

998.46

998.51

998.48

998.52

998.47

998.53

2Easy Alabaster 998.63

998.50

998.62

998.49

Basic 2Easy

C BI

998.38 998.37  

C BI

700.69 700.70

C BI

998.36 998.35  

C BI

998.40 998.39  

C BI

700.64 700.65

C BI

700.66 700.67 17


Basic 2Easy

2680 - 1060mm C

BI

Chrom Chrome Chroom

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

1 2Easy Basic incl. 3x11W, E27 230V 140 2680 - 1060mm 3110cm C

EAN 4000870 700693

BI

EAN 4000870 700709

Energy Saver

700.69 new

1 700.70 new

2 2Easy Basic incl. 3x11W, E27 230V 1100 2800 325mm 3110cm C

EAN 4000870 998380

BI

EAN 4000870 998373

998.38 998.37  

3 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 230V ø100mm 3110cm C

BI

Energy Saver

Energy Saver

EAN 4000870 998366

998.36

3

EAN 4000870 998359

998.35

4 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 230V 3172 ø160mm C

EAN 4000870 998328

BI

EAN 4000870 998311

2 Energy Saver On Off

998.32

2Easy Basic / URail &=181/192/202 998.31

5 2Easy Basic incl. 1x11W / 1x7W, GU10 / E27 230V 2140 3330mm C

EAN 4000870 700648

BI

EAN 4000870 700655

700.64 new 700.65  new

Energy Saver On Off

950.03

950.04

950.05 4

18


Basic 2Easy 1-6/ 8-10

5/7

incl.

incl.

892.41

894.11

6 6 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 230V 1100 2100 3180mm

5

C

EAN 4000870 998403

BI

EAN 4000870 998397

998.39

C

EAN 4000870 700662

BI

EAN 4000870 700679

Energy Saver On Off

700.66 new 700.67  new

8 2Easy Basic incl. 2x11W, E27 230V 3660 ø230mm C

EAN 4000870 794593

BI

EAN 4000870 794586

Energy Saver On Off

794.59

794.58

9 2Easy Basic incl. 1x11W, E27 230V 31480 ø230mm EAN 4000870 998342 C

On Off

998.40

7 2Easy Basic incl. 1x7W, GU10 230V 1250 250 3200mm

7

Energy Saver

Energy Saver On Off

998.34

EAN 4000870 998335 BI

998.33

10 2Easy Basic incl. 3x11W, E27 230V 31466 ø320mm EAN 4000870 794616 C

Energy Saver On Off

794.61

EAN 4000870 794609 BI

8

9

794.60

10 19


2Easy &=16/17

700.01 + 998.32

700.02 + 998.32

998.44 + 700.69

20

998.64 + 998.32


2Easy &=16/17

998.43 + 998.32

998.42 + 998.32

700.03 + 998.40

700.00 + 998.32

21


2Easy &=16/17

998.60 + 998.32

998.41 + 998.32

700.03 + 998.32

22


2Easy &=16/17

998.48 + 998.32

998.46 + 998.32

998.47 + 998.61

23


2Easy &=16/17

998.62 + 998.32

998.63 + 998.32

998.51 + 998.32

24

998.45 + 998.32


2Easy &=16/17

998.52 + 998.32

998.53 + 998.32

998.49 + 998.32

998.50 + 998.32

25


CombiSystems

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

CombiSystems – minimalistisches Design für viel Licht. Die Faszination liegt in der strengen Formensprache, dem geradlinigen Design und den überraschenden Kombinationen mit dekorativen Leuchtmitteln von Paulmann. Durch einen einfachen Wechsel des Leuchtmittels entstehen völlig neue Erscheinungsformen. Die Grundausstattung als Steh-, Tisch- oder Deckenleuchte ermöglicht alle gängigen Anwendungen.

894.11

892.36

892.34

CombiSystems – Design minimaliste offrant beaucoup de lumière. Luminaire fascinant par son expression stricte des formes, par ses lignes droites et ses combinaisons surprenantes avec les ampoules décoratives de Paulmann. Il suffit de changer l’ampoule pour obtenir des formes totalement nouvelles. L’équipement de base pour les luminaires sur pied, sur table ou de plafond permet toutes les applications courantes.

880.06

880.02

CombiSystems – minimalistisch design voor veel licht. De fascinatie gaat uit van de strakke vormgeving, het rechtlijnige design en de verrassende combinatiemogelijkheden met decoratieve lampen van Paulmann. Er ontstaan geheel nieuwe vormen, gewoon door de lamp te vervangen. Uitgaande van de basisvorm als staande lamp, tafellamp of plafondlamp zijn alle gebruikelijke toepassingen mogelijk.

880.57

&=419-440

27


Basic CombiSystems Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

1 CombiSystems max. 3x60W 230V 155 2680mm 3150cm EAN 4000870 700129

700.12 new &=27

2 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V ø100mm 3150cm EAN 4000870 700112

700.11 new &=27

1 2 3 CombiSystems max. 3x60W, E27 230V 1250 2200 3220mm EAN 4000870 700105

700.10 new &=27

On Off

3 4 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V 1330 280 3170mm EAN 4000870 700167

700.16 new &=27

On Off

5 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V 1285 260 3170mm EAN 4000870 700150

4

700.15 new &=27

On Off

6 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V 3245 ø160mm

5

EAN 4000870 700051

700.05 new &=27

28

On Off

6


Basic CombiSystems Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

7 CombiSystems max. 5x60W, E27 230V 1300 2300 3150mm EAN 4000870 700136

700.13 new

8

&=27

7 8 CombiSystems max. 8x60W, E27 230V 3450 ø210mm EAN 4000870 700143

700.14 new &=27

9 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V 1120 2140 3230mm EAN 4000870 700099

700.09 new

9

&=27 On Off

10 CombiSystems max. 2x60W, E27 230V 3680 ø230mm EAN 4000870 700068

700.06 new &=27

On Off

11 CombiSystems max. 1x60W, E27 230V 31490 ø230mm EAN 4000870 700075

700.07 new &=27

On Off

12 CombiSystems max. 3x60W, E27 230V 31490 ø320mm EAN 4000870 700082

700.08 new &=27

10

11

12

On Off

29


CombiSystems &=28/29

700.11 + 892.34

700.09 + 880.57

700.06 + 880.06

30

700.05 + 880.84


CombiSystems &=28/29

700.12 + 880.02

31


Reed Chrom matt Chrome mate Chroom mat

1

1 Reed incl. 5x10W, E14 230V 1170 21650 3300 ø170mm EAN 4000870 794210

794.21 882.22

2

Energy Saver

2 Reed incl. 3x10W, E14 230V 1300 2170 3950mm EAN 4000870 794203

794.20 882.22

Energy Saver On Off

3 Reed incl. 3x10W, E14 230V 3830 ø170mm EAN 4000870 794258

794.25 882.22

Energy Saver On Off

4 Reed incl. 5x10W, E14 230V 31830 ø280mm EAN 4000870 794265

794.26 882.22

3

Energy Saver On Off

4 33


Dance Nickel gebürstet Nickel brossé Nikkel geborsteld

1

1 Dance incl. 3x11W, E27 230V 1150 2200 3300mm EAN 4000870 794241

794.24 894.11

Energy Saver On Off

2 Dance incl. 3x11W, E27 230V 1100 2300 3550mm EAN 4000870 794227

794.22

2

894.11

Energy Saver On Off

3 Dance incl. 3x11W, E27 230V 1155 2500 31400mm EAN 4000870 794234

794.23 894.11

3

Energy Saver On Off

35


Gala ESL Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Staal geborsteld / Opaal

1 Gala Candela I incl. 1x9W, E14 230V 170 280 3365mm EAN 4000870 791370

791.37

1

894.19

Energy Saver On Off

2 Gala Candela II incl. 2x9W, E14 230V 170 2160 3365mm EAN 4000870 791387

791.38 894.19

4

Energy Saver On Off

3 Gala Sotto Sopra incl. 4x9W, E14 230V 170 2160 3495mm EAN 4000870 791363

791.36

2

894.19

Energy Saver On Off

4 Gala Torcia I incl. 1x9W, E14 230V 195 280 3630mm EAN 4000870 791332

791.33 894.19

Energy Saver On Off

5 Gala Solo Mini incl. 1x9W, E14 230V 3570 ø150mm EAN 4000870 792322

792.32 894.19

Energy Saver On Off

6 Gala Solo incl. 1x9W, E14 230V 31400 ø200mm

3

EAN 4000870 792339

792.33 894.19

5

6

Energy Saver On Off

37


Gala ESL Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Staal geborsteld / Opaal

1

2

1 Gala Strada 5 incl. 5x9W, E14 230V 1300 2300 3155mm EAN 4000870 792308

792.30 894.09

Energy Saver

2 Gala Mobile incl. 5x9W, E14 230V 3460 ø280mm EAN 4000870 792315

792.31 894.09

3

Energy Saver

3 Gala Linea incl. 2x9W, E14 230V 2495 ø40mm 3120cm EAN 4000870 791356

791.35 4

894.19

Energy Saver

4 Gala Linea Duo incl. 4x9W, E14 230V 1150 2480 360mm 3150cm EAN 4000870 792292

792.29 894.19

Energy Saver

39


Gala Eisen gebürstet / Satin Acier brossé / Satin Staal geborsteld / Satijn

1 3

2

4

3 Gala Mikado II incl. 6x20W, G4 230/12V, 150VA $ 3120 ø810mm 3150cm EAN 4000870 790755

790.75

831.209

EAN 4000870 790663

EAN 4000870 790519

790.51

790.66

Halogen

5

12V

EAN 4000870 790762

831.209

12V

EAN 4000870 790694

Halogen

12V

On Off

EAN 4000870 790700

790.69 7

On Off

6 Gala Mini Fiaccola incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1180 2180 3640mm

7 Gala Fiaccola incl. 3x20W, G4 230V, 60VA $ 1250 2250 31660mm

12V

12V

790.58

Halogen

Halogen

Halogen

EAN 4000870 790588

790.76

831.209

831.209

5 Gala Candela 1 incl. 1x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1115 260 3340mm

2 Gala Sole II incl. 10x20W, G4 230/12V, 200VA $ 3150 ø800mm 831.209

12V

4 Gala Fiamma 1 incl. 1x20W, G4 230V, 60VA $ 160 250 3305mm

1 Gala Traversa incl. 3x20W, G4 230/12V, 70VA $ 3500 ø400mm 831.209

Halogen

790.70

831.209

-+

6

Halogen

12V

-+

41


Gala Pure Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

1

1 Gala Pure Traversa incl. 3x10W, E14 230V 3480 ø370mm

2

EAN 4000870 794562

794.56 882.22

Energy Saver

2 Gala Pure Mikado II incl. 6x10W, E14 230V 2760 3120 ø690mm 3150cm EAN 4000870 794555

794.55 882.22

Energy Saver

3 Gala Pure Solo incl. 1x10W, E14 230V 1100 2105 3495mm

3

EAN 4000870 794579

794.57 882.22

Energy Saver On Off

4 Gala Pure Mini Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1180 2180 3620mm EAN 4000870 794531

794.53 882.22

Energy Saver On Off

5 Gala Pure Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1250 2250 31620mm EAN 4000870 794548

794.54 882.22

4

Energy Saver On Off

5 43


Gala Black

Gala White

Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit

1

1

2

3

1

2

Gala Black Traversa incl. 3x10W, E14 230V 3480 ø370mm

3

EAN 4000870 794401

EAN 4000870 794395

794.40 882.22

2

794.39

Energy Saver

882.22

EAN 4000870 794388

EAN 4000870 794371

794.38 4 3

Energy Saver

794.37 4

EAN 4000870 794425

794.41

Energy Saver On Off

882.22

EAN 4000870 794340

EAN 4000870 794333

794.34

5

794.33

Energy Saver On Off

882.22

EAN 4000870 794364

EAN 4000870 794357

794.36 5

Energy Saver On Off

5 Gala White Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1250 2250 31620mm

Gala Black Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1250 2250 31620mm 882.22

Energy Saver On Off

4 Gala White Mini Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1180 2180 3620mm

Gala Black Mini Fiaccola incl. 3x10W, E14 230V 1180 2180 3620mm 882.22

Energy Saver

EAN 4000870 794418

794.42

4

882.22

3 Gala White Solo incl. 1x10W, E14 230V 1105 2100 3495mm

Gala Black Solo incl. 1x10W, E14 230V 1105 2100 3495mm 882.22

Energy Saver

2 Gala White Mikado II incl. 6x10W, E14 230V 3120 ø690mm 3150cm

Gala Black Mikado II incl. 6x10W, E14 230V 3120 ø690mm 3150cm 882.22

1 Gala White Traversa incl. 3x10W, E14 230V 3480 ø370mm

794.35

Energy Saver On Off

882.22

Energy Saver On Off

5 45


Monza Schwarz / Weiß Noir / Blanc Zwart / Wit

1

1 Monza incl. 1x20W, E27 230V ø300mm 3109cm EAN 4000870 998564

998.56 892.40

Energy Saver

2 Monza incl. 2x15W, E27 230V 3485 ø300mm EAN 4000870 998557

998.55 880.51

Energy Saver On Off

3 Monza incl. 2x15W, E27 230V 31660 ø300mm EAN 4000870 998540

998.54 880.51

2

3

Energy Saver On Off

47


Carvu Opal / Satin Opale / Satin Opaal / Satijn

1 1 Carvu incl. 1x25W, E27 230V ø200mm 3115cm EAN 4000870 998595

998.59 892.40

Energy Saver

2 Carvu incl. 1x25W, E27 230V 3480 ø200mm EAN 4000870 998588

998.58 892.40

Energy Saver On Off

3 Carvu incl. 1x25W, E27 230V 31625 ø240mm EAN 4000870 998571

998.57 892.40

2

3

Energy Saver On Off

49


Sibari Giba Nickel satiniert / Opal-Braun Nickel satiné / Opale-Brun Nikkel gesatineerd / Opaal-Bruin

1 Sibari max. 1x60W, E14 230V 3360 ø120mm 3122cm EAN 4000870 660485

660.48 892.42

2 Sibari max. 1x60W, E14 230V 3350 ø120mm EAN 4000870 660492

660.49 892.42

On Off

3 Sibari max. 1x60W, E27 230V 31605 ø230mm EAN 4000870 660478

660.47 892.39

4

On Off

1

4 Giba max. 1x60W, E27 230V 3468 ø300mm 3112cm EAN 4000870 660515

660.51 880.14

5 Giba max. 1x25W, E14 230V 3140 ø150mm EAN 4000870 660522

660.52 894.35

2

On Off

6 Giba max. 1x60W, E27 230V 31500 ø230mm

5

EAN 4000870 660508

660.50 880.14

3

6

On Off

51


Arazzo Chrom / Opal-Schwarz Chrome / Opale-Noir Croom / Opaal-Zwart

1 Arazzo incl. 1x40W, G9 230V 3320 ø100mm 3150cm

2

EAN 4000870 793459

793.45 831.94

2 Arazzo incl. 1x40W, G9 230V 1140 290 3410mm EAN 4000870 793367

793.36 831.94

3 Arazzo incl. 1x40W, G9 230V 3400 ø200mm

1

EAN 4000870 793343

793.34 831.94

On Off

4 Arazzo incl. 1x40W, G9 230V 31700 ø240mm EAN 4000870 793350

793.35 3

4

831.94

On Off

53


Organa Chrom / Opal-Schwarz Chrome / Opale-Noir Croom / Opaal-Zwart

1 Organa incl. 1x75W, G9 230V 3800 ø120mm 3140cm EAN 4000870 792827

792.82 831.95

1

2 Organa incl. 1x75W, G9 230V 1210 3600mm

2

EAN 4000870 792834

792.83 831.95

On Off

3 Organa incl. 1x75W, G9 230V 3700 ø220mm EAN 4000870 792858

792.85 831.95

On Off

4 Organa incl. 1x75W, G9 230V 31500 ø305mm EAN 4000870 792841

792.84 831.95

3

4

On Off

55


Organa Chrom / Rot-Opal Chrome / Rouge-Opale Chroom / Rood-Opaal

1 Organa incl. 1x75W, G9 230V 3800 ø120mm 3140cm EAN 4000870 792865

792.86 831.95

1 2

2 Organa incl. 1x75W, G9 230V 1210 3600mm EAN 4000870 792872

792.87 831.95

On Off

3 Organa incl. 1x75W, G9 230V 3700 ø220mm EAN 4000870 792896

792.89 831.95

On Off

4 Organa incl. 1x75W, G9 230V 31500 ø305mm EAN 4000870 792889

792.88 831.95

3

4

On Off

57


Wobble Nickel satiniert / Glas dichroic Nickel satiné / Verre dichroïque Nikkel gesatineerd / Dichroïtisch Glas

1 Wobble incl. 5x9W, E14 230V ø270mm 352cm EAN 4000870 664841

664.84

2

894.09

Energy Saver

2 Wobble incl. 3x9W, E14 230V 128 2680 3300mm 3145cm

3

EAN 4000870 664858

664.85 894.09

Energy Saver

3 Wobble incl. 1x9W, E14 230V 3300 ø95mm 3145cm EAN 4000870 664865

664.86 894.09

1

Energy Saver

4 Wobble incl. 1x9W, E14 230V 1135 2140 3310mm EAN 4000870 664896

664.89 894.09

Energy Saver On Off

5 Wobble incl. 1x9W, E14 230V 3550 ø140mm

4

EAN 4000870 664872

664.87 894.09

Energy Saver On Off

6 Wobble incl. 1x9W, E14 230V 31400 ø210mm EAN 4000870 664889

664.88 894.09

5

6

Energy Saver On Off

59


Scala Chrom Chrome Chroom

2

1 Scala incl. 1x (8x1W) 6000-6500 K 230V ø350mm 31500cm EAN 4000870 794944

794.94 POWER

LED 2 Scala incl. 1x (3x1W) 6000-6500 K 230V 190 2200 350mm

1

EAN 4000870 794937

794.93 POWER

LED

On Off

3 Scala incl. 1x (6x1W) 6000-6500 K 230V 1110 2670 3240mm 3

EAN 4000870 794951

794.95 POWER

LED

On Off

4 Scala incl. 1x (3x1W) 6000-6500 K 230V 1170 2570 3430mm

3

EAN 4000870 794968

794.96 POWER

LED

On Off

5 Scala incl. 1x (6x1W) 6000-6500 K 230V 1280 2600 31700 ø280mm EAN 4000870 794975

794.97 POWER

4

5

LED

On Off

61


Bow Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

1

1 Bow incl. 14x10W 230/12V 1880 21000mm 3150cm EAN 4000870 794777

794.77

831.109

Halogen

12V

2 Bow incl. 4x10W, G4 230/12V 175 2480 3320mm

2

EAN 4000870 794746

794.74

831.109

Halogen

12V

On Off

3 Bow incl. 4x10W, G4 230/12V 1160 2340 3505 ø165mm EAN 4000870 794753

794.75

831.109

Halogen

12V

-+

4 Bow incl. 9x10W, G4 230/12V 1400 2400 31950 ø280mm EAN 4000870 794760

794.76 3

4

831.109

Halogen

12V

-+

63


Pineto Chrom / Klar Chrome / Clair Chroom / Helder

1 2

1 Pineto incl. 8x20W, G4 230/12V, 200VA $ 3550 ø850mm EAN 4000870 792612

792.61

831.209

Halogen

12V

2 Pineto incl. 6x20W, G4 230/12V, 150VA $ 1540 2700 3170mm 380cm EAN 4000870 792605

792.60

831.209

Halogen

12V

3 3 Pineto incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 2100 3520mm EAN 4000870 792599

792.59

831.209

Halogen

12V

On Off

4 Pineto incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA 3470 ø300mm EAN 4000870 792575

792.57

831.209

Halogen

12V

-+

5 Pineto incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 31805 ø600mm EAN 4000870 792582

792.58

831.209

4

5

Halogen

12V

-+

65


Gardola Chrom / Klar Chrome / Clair Chroom / Helder

1

1 Gardola incl. 10x20W, G4 230/12V, 210VA ø800mm 3500cm

2

EAN 4000870 793725

793.72

831.209

Halogen

12V

2 Gardola incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA 1170 2240 3470mm EAN 4000870 793732

793.73

831.209

Halogen

12V

On Off

3 Gardola incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA 3650 ø400mm EAN 4000870 793749

793.74

831.209

Halogen

12V

-+

4 Gardola incl. 6x20W, G4 230/12V, 150VA 31650 ø600mm EAN 4000870 793756

793.75

831.209

3

4

Halogen

12V

-+

67


Sfera Chrom transparent Chrome transparent Chroom transparant

1

1 Sfera incl. 20x10W, G4 230/12V ø650mm 31200cm EAN 4000870 794906

794.90

2

831.109

Halogen

12V

2 Sfera incl. 5x10W, G4 230/12V 1230 2180 3340mm EAN 4000870 794890

2

794.89

831.109

Halogen

12V

On Off

3 Sfera incl. 5x10W, G4 230/12V 3570 ø200mm EAN 4000870 794913

794.91

831.109

Halogen

12V

-+

4 Sfera incl. 5x20W, G4 230/12V 31875 ø280mm EAN 4000870 794920

794.92

831.209

3

4

Halogen

12V

-+

69


Helena Nickel satiniert / Weiß Nickel satiné / Blanc Nikkel gesatineerd / Wit

1 Helena max. 1x40W, E14 230V 3400 ø270mm EAN 4000870 793800

793.80 894.35

On Off

2 Helena max. 1x60W, E27 230V 31400 ø260mm EAN 4000870 793817

793.81 880.14

1

2

On Off

71


Displays

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

72

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord.


Displays

73


Wall & Ceiling 76 76 77 77 78 78 79 79 80 80 82 82 83 83 84 84 85 85 86 86 87

76

Aureola

86 Fluxor

Vallabon Aureola Mandorla Cubicco Ligano Gradinata Dolcetto Spano Falesco Conero Buttino Faccetto Ciloma Two-Step Bound Dopp Stepino Ducina Yamoto Fluxor Flexor


Wall & Ceiling Vallabon incl. 2x11W, E27 230V 3112 ø320mm EAN 4000870 700334

700.33 new 882.11

Energy Saver

IP44

Vallabon incl. 3x11W, E27 230V 3114 ø400mm EAN 4000870 700341

700.34 new 882.11

Vallabon Opal Opale Opaal

Energy Saver

Vallabon incl. 3x15W, E27 230V 3114 ø480mm EAN 4000870 700358

700.35 new 882.16

Energy Saver

Aureola incl. 2x11W, E27 230V 3112 ø320mm EAN 4000870 700365

700.36 new 882.11

Aureola Kristallrand / Opal Bordure cristal / Opale Kristalrand / Opaal

76

IP44

Energy Saver

IP44


Wall & Ceiling Mandorla incl. 2x11W, E27 230V 3105 ø330mm EAN 4000870 700389

700.38 new 882.11

Energy Saver

Mandorla incl. 3x11W, E27 230V 3105 ø410mm EAN 4000870 700396

700.39 new 882.11

Energy Saver

Mandorla Schattenrand / Opal Bordure opaque / Opale Schaduwrand / Opaal

Cubicco incl. 1x16W, GR8 230V 1250 2250 385mm EAN 4000870 700402

700.40 new 887.16

Energy Saver

Cubicco incl. 1x16W, GR8 230V 1300 2300 385mm EAN 4000870 700419

700.41 new 887.16

Cubicco Opal Opale Opaal

Energy Saver

Cubicco incl. 2x18W, G24d2 230V 1345 2345 385mm EAN 4000870 700426

700.42 new 881.18

Energy Saver

77


Wall & Ceiling Ligano incl. 2x10W, E14 230V 1145 2300 3100mm EAN 4000870 700433

700.43 new 882.22

Energy Saver On Off

Ligano incl. 2x11W, E27 230V 1145 2400 3100mm EAN 4000870 700440

700.44 new 882.11

Energy Saver On Off

Ligano Opal Opale Opaal

Ligano incl. 3x11W, E27 230V 1145 2600 3100mm EAN 4000870 700457

700.45 new 882.11

Energy Saver On Off

Gradinata incl. 3x11W, E27 230V 3103 ø320mm EAN 4000870 700464

700.46 new 882.11

Gradinata Opal Opale Opaal

78

Energy Saver


Wall & Ceiling Dolcetto incl. 1x60W, E27 230V 1100 2215 3255mm EAN 4000870 791936

791.93 890.11

Dolcetto Opal Opale Opaal

Spano incl. 1x40W, E14 230V 183 2108 3282mm EAN 4000870 791899

791.89 894.39

Spano incl. 2x40W, E14 230V 191 2108 3383mm EAN 4000870 791905

791.90 894.39

Spano Opal Opale Opaal

79


Wall & Ceiling Falesco incl. 2x40W, G9 230V 170 2250 3140mm EAN 4000870 792124

792.12 831.94

Falesco Chrom / Klar Chrome / Clair Chroom / Helder

Conero incl. 1x100W, R7s 230V 165 2120 3200mm EAN 4000870 791806

791.80 800.39

Conero incl. 1x100W, R7s 230V 180 2120 3400mm EAN 4000870 791813

791.81 800.39

Conero Opal Opale Opaal

80


Wall & Ceiling Conero incl. 2x40W, E14 230V 165 2248 3300mm EAN 4000870 791776

791.77

894.39

Conero incl. 2x40W, E27 230V 185 2320 3348mm EAN 4000870 791783

791.78 890.11

Conero Opal Opale Opaal

Conero incl. 1x100W, R7s 230V 357 ø275mm EAN 4000870 791875

791.87 800.39

Conero incl. 1x40W, G9 230V 170 2170 3170mm EAN 4000870 791837

791.83 831.94

Conero Opal Opale Opaal

Conero incl. 1x100W, R7s 230V 170 2240 3240mm EAN 4000870 791844

791.84 800.39

81


Wall & Ceiling Buttino incl. 1x20W, E27 230V 1300 2300 385mm EAN 4000870 700174

700.17 new 892.40

Energy Saver

Buttino Eisen gebürstet / Weiß Acier brossé / Blanc Staal geborsteld / Wit

Faccetto incl. 1x9W, E27 230V 1300 2300 3110mm EAN 4000870 700181

700.18 new 880.14

Energy Saver

Faccetto incl. 2x20W, E27 230V 1400 2400 3120mm EAN 4000870 700198

700.19 new 892.40

Faccetto Klar / Weiß Clair / Blanc Helder / Wit

82

Energy Saver


Wall & Ceiling Ciloma incl. 1x22W, 2GX13 230V 1300 2300 375mm EAN 4000870 700228

700.22 new 884.48

Energy Saver

Ciloma Wenge / Weiß Wenge / Blanc Wenge / Wit

Two-Step incl. 1x22W, 2GX13 230V 1300 2300 3100mm EAN 4000870 700204

700.20 new 884.48

Energy Saver

Two-Step incl. 1x40W, 2GX13 230V 143 243 390mm EAN 4000870 700211

700.21 new 884.47

Energy Saver

Two-Step Silber / Weiß Argent / Blanc Zilver / Wit

83


Wall & Ceiling Bound incl. 1x22W, 2GX13 230V 1280 2280 388mm EAN 4000870 700235

700.23 new 884.48

Energy Saver

Bound incl. 1x40W, 2GX13 230V 1420 2420 398mm EAN 4000870 700242

700.24 new 884.47

Energy Saver

Bound Alu gebürstet / Weiß Alu brossé / Blanc Alu geborsteld / Wit

Dopp incl. 1x9W, E27 230V 3105 ø230mm EAN 4000870 700259

700.25 new 880.14

Energy Saver

Dopp incl. 2x15W, E27 230V 3110 ø320mm EAN 4000870 700266

700.26 new 892.39

Dopp Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Staal geborsteld / Opaal

84

Energy Saver


Wall & Ceiling Stepino incl. 1x22W, 2GX13 230V 390 ø325mm EAN 4000870 700303

700.30 new 884.48

Energy Saver

Stepino incl. 1x40W, 2GX13 230V 390 ø446mm EAN 4000870 700327

700.32 new 884.47

Energy Saver

Stepino Silber / Weiß Argent / Blanc Zilver / Wit

Ducina incl. 1x22W, 2GX13 230V 360 ø295mm EAN 4000870 700594

700.59 new 884.48

Energy Saver

Ducina Nickel matt / Satin Nickel mat / Satin Nikkel mat / Satijn

85


Wall & Ceiling Yamoto incl. 1x15W, E14 230V 180 2150 3215mm EAN 4000870 700983

700.98 new 892.42

Energy Saver

Yamoto incl. 1x15W, E27 230V 1112 2150 3285mm EAN 4000870 700990

700.99 new 892.39

Energy Saver

Yamoto Chrom / Weiß Chrome / Blanc Chroom / Wit

Fluxor incl. 1x9W, E14 230V 180 2170 3200mm EAN 4000870 701003

701.00 new 894.39

Fluxor Nickel matt / Weiß Nickel mat / Blanc Nikkel mat / Wit

86

Energy Saver


Wall & Ceiling Fluxor incl. 1x9W, E14 230V 190 2170 3215mm EAN 4000870 701010

701.01 new 894.39

Energy Saver

Fluxor Nickel matt / Weiß Nickel mat / Blanc Nikkel mat / Wit

Flexor incl. 1x9W, E14 230V 1100 2235 3120mm EAN 4000870 701027

701.02 new 894.39

Energy Saver

Flexor Nickel matt / Weiß Nickel mat / Blanc Nikkel mat / Wit

87


Wall & Ceiling

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

88

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord.


Wall & Ceiling

89


Table & Desk 92 Table 97 Desk

92 Jenni

99 Work LED


Table Vilma max. 1x40W, E14 230V 1100 2100 3200mm EAN 4000870 770313

770.31 117.40

On Off

Opal Opale Opaal

Jenni max. 1x40W, E14 230V 1100 2100 3220mm EAN 4000870 770375

770.37

448.40

-+

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

Pinja max. 1x40W, E14 230V 3240 ø110mm EAN 4000870 770290

770.29

448.40

-+

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Noora max. 1x40W, E14 230V 3210 ø80mm EAN 4000870 770108

770.10

894.39

Opal Opale Opaal

92

On Off


Table Noora max. 1x40W, E14 230V 3210 ø80mm EAN 4000870 770092

770.09 894.39

On Off

Orange Orange Oranje

Alisa max. 1x60W, E27 230V 1120 2420 3400mm EAN 4000870 770078

770.07 882.11

On Off

Keramik natur Céramique Keramiek natuur

Kiia max. 1x40W, E14 230V 3195 ø200mm EAN 4000870 770320

770.32 117.40

On Off

Opal Opale Opaal

Kara max. 1x40W, E14 230V 3190 ø200mm EAN 4000870 793589

793.58 117.40

On Off

Grün Vert Groen

93


Table Milla max. 1x60W, E14 230V 3400 ø130mm EAN 4000870 770153

770.15 117.60

-+

Nickel gebürstet / Opal Nickel brossé / Opale Nikkel geborsteld / Opaal

Alina max. 1x40W, E14 230V 3360 ø155mm EAN 4000870 793794

793.79

894.35

On Off

Chrom / Beige Chrome / Beige Chroom / Beige

Helena max. 1x40W, E14 230V 3400 ø270mm EAN 4000870 793800

793.80 894.35

On Off

Nickel satiniert / Weiß Nickel satiné / Blanc Nikkel gesatineerd / Wit

Helena max. 1x40W, E14 230V 3400 ø270mm EAN 4000870 793824

793.82 894.35

On Off

Nickel satiniert / Braun Nickel satiné / Brun Nikkel gesatineerd / Bruin

94


Table Laila max. 1x40W, E14 230V 195 2285 3255mm EAN 4000870 793855

793.85 117.40

-+

Chrom / Weiss Chrome / Blanc Chroom / Wit

Asta max. 1x40W, E14 230V 1152 2152 3270mm EAN 4000870 793909

793.90 117.40

On Off

Holz / Weiß Bois / Blanc Hout / Wit

Asta max. 1x40W, E14 230V 1152 2152 3270mm EAN 4000870 793893

793.89 117.40

On Off

Braun / Weiß Brun / Blanc Bruin / Wit

Ella max. 1x40W, E14 230V 3360 ø200mm EAN 4000870 770184

770.18

448.40

On Off

Nickel gebürstet / Opal Nickel brossé / Opale Nikkel geborsteld / Opaal

95


Table Ella max. 1x40W, E14 230V 3360 ø200mm EAN 4000870 770191

770.19

448.40

On Off

Messing matt / Alabaster Laiton mat / Albâtre Messing mat / Alabaster

Elli max. 1x60W, E14 230V 3410 ø250mm EAN 4000870 770160

770.16 117.60

-+

Nickel gebürstet / Alabaster Nickel brossé / Albâtre Nikkel geborsteld / Alabaster

96


Desk

Plaza incl. 1x3W 230/12V 6000-7000 K 3750 ø250mm EAN 4000870 749920

749.92 new POWER

LED

Plaza incl. 1x3W 230/12V 6000-7000 K 3750 ø250mm EAN 4000870 749944

749.94 new POWER

On Off

LED

On Off

Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom

Plaza incl. 1x3W 230/12V 6000-7000 K 3750 ø250mm

Plaza incl. 1x3W 230/12V 6000-7000 K 3750 ø250mm

EAN 4000870 749951

EAN 4000870 749937

749.95 new

LED

749.93 new POWER

POWER

On Off

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

LED

On Off

Schwarz Noir Zwart 97


Desk

Flex LED incl. 1x6W 230/12V 3500-4000 K 370-840 ø180mm EAN 4000870 770528

770.52

LED

On Off

EAN 4000870 770535

770.53

LED

On Off

Alu / Schwarz Alu / Noir Alu / Zwart

Alu / Schwarz Alu / Noir Alu / Zwart

Tower LED incl. 1x6W 230/12V 4000-4500 K 3400 ø100mm

Rule LED incl. 1x4W 230/12V 5500 K 1190 2130 3250-1030mm

EAN 4000870 770542

EAN 4000870 795262

LED

LED

770.54

On Off

Chrom Chrome Chroom 98

Fullflex LED incl. 1x6W 230/12V 3500-4000 K 370-1250 ø210mm

795.26

On Off

Alu / Schwarz Alu / Noir Alu / Zwart


Desk

Disc LED incl. 1x3,7W 230/12V 4000 - 4500 K

Walk LED incl. 1x4W 230/12V 5500 K 3450 ø150mm

3300 - 650 ø130mm EAN 4000870 770511

770.51

EAN 4000870 795309

LED

LED

On Off

Alu / Chrom Alu / Chrome Alu / Chroom

Accu

795.30

On Off

Eisen gebürstet / Klar Acier brossé / Clair Staal geborsteld / Helder

Enjoy LED incl. 1x3,3W 230/12V 5500 K 145 2350 3365mm

Work LED incl. 1x2,4W 230/12V 5500 K 165 2110 3585mm

EAN 4000870 793923

EAN 4000870 793916

LED

LED

793.92

On Off

Alu / Transparent Alu / Transparent Alu / Transparant

793.91

On Off

Chrom Chrome Chroom 99


Desk

Ida incl. 1x20W, G4 230/12V 1100 2100 3420mm

Ida incl. 1x20W, G4 230/12V 1100 2100 3420mm

EAN 4000870 770207

EAN 4000870 770214

770.20

831.209

770.21

Halogen

12V

On Off

Halogen

12V

On Off

Silber Argent Zilver

Carbon Carbone Carbon

Marja incl. 1x13W, GX10q4 230V 6400 K 1120 2270-400 3330-530mm

Linea 13 incl. 1x13W, G5 230V 190 2600 3280/700mm

EAN 4000870 770221

EAN 4000870 790854

770.22

404001926

Anthrazit Anthracite Antraciet 100

831.209

Energy Saver On Off

790.85 885.61

Titan Titane Titaan

Energy Saver On Off


Desk

Portable 9 incl. 2x9W, G23 230V 1600-900 2180 3350-650mm

Sara max. 1x60W, E14 230V 3980 ø180mm

EAN 4000870 034262

EAN 4000870 770252

3426

880.09

Energy Saver On Off

770.25 200.60

On Off

Silber Argent Zilver

Titan Titane Titaan

Vivi incl. 1x40W, G9 230V 3450 ø120mm EAN 4000870 770306

770.30 831.94

On Off

Nickel gebürstet / Opal Nickel brossé / Opale Nikkel geborsteld / Opaal 101


Galeria 04 Galeria 1 116 Assistent

109 Galeria I

113 Quadro


Galeria

Stimmungsvolle Gemälde oder Fotografien sind die Visitenkarte eines jeden Wohnraumes. Leider eignen sich normale Leuchten nur bedingt, um alte Meister und junge Wilde „ins rechte Licht“ zu rücken. Die Galeria Serie bietet individuelle Lösung für jedes Bild und jeden Spiegel. Mehr als 40 verschiedene Produkte garantieren, dass für jeden Geschmack die passende Lichtlösung gefunden wird. Über die bestehende Hausverdrahtung oder zum Teil eigene Schalter kann die zusätzliche Lichtquelle bequem aktiviert werden. Die Transformatoren sind dabei so flach, dass sie größtenteils an der Wand hinter dem angestrahlten Objekt verschwinden. Brilliantes Halogenlicht sorgt dafür, dass die wertvollen Originale oder der gelungene Urlaubsschnappschuss wie eine Zierde an der Wand zur Geltung kommen. Und bei der Installation über einem Spiegel gelingt der letzte Schliff am Make up garantiert immer.

104

Tableaux et posters personnalisent tout particulièrement une pièce en lui donnant tout son caractère. Malheureusement, la plupart des éclairages traditionnels ne rendent pas justice aux peintures et photos. La collection Galeria répond spécifiquement aux besoins liés à l‘éclairage des tableaux et des miroirs. Plus de 40 produits différents garantissent toujours une solution d‘éclairage optimisée. Ces éclairages se greffent soit sur les sorties de fil existantes, soit pour partie par l‘intermédiaire d‘une alimentation propre. Les transformateurs utilisés sont si compacts qu‘ils peuvent en général être installés discrètement derrière les objets éclairés. La lumière halogène met en valeur tout type d‘images grâce à un excellent rendu des couleurs et un bon contraste. Il en est de même pour votre propre image face à un miroir équipé de ce type d‘éclairage.

Sfeervolle schilderijen of foto´s zijn het visitekaartje van elke woonkamer. Normale lampen zijn helaas minder geschikt om oude meesters en jonge talenten „in het juiste licht“ te zetten. De Galeria serie biedt een individuele oplossing voor elk schilderij, elke foto of spiegel. Meer dan 40 verschillende producten garanderen dat er voor elke smaak de passende lichtoplossing gevonden kan worden. Met behulp van de bestaande kabelaansluiting of ten dele van eigen schakelaars kan de extra lichtbron gemakkelijk geactiveerd worden. De transformatoren zijn zo plat dat ze grotendeels aan de muur achter het verlichte object verdwijnen. Briljant halogeenlicht zorgt ervoor dat het waardevolle originele schilderij of de gelukte vakantiefoto aan de muur prachtig tot zijn recht komt. En als dit briljante licht boven een spiegel wordt geïnstalleerd, lukt uw make up gegarandeerd altijd.


Galeria Galeria Virga LED incl. 1x2W 230/12V 6000-8000 K 1160 2630 3150mm EAN 4000870 993675

993.67

LED Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Zylindro incl. 1x3W 230V, 3VA 2700 K ∢ 60° 1235 280 3260mm EAN 4000870 990681

990.68 new POWER

LED

On Off

Chrom Chrome Chroom

Galeria Herba I incl. 1x1W 230V 6000-8000 K ∢ 45° 1160 285mm EAN 4000870 997765

997.76 POWER

LED

On Off

Titan Titane Titaan

Galeria Herba II incl. 1x1W 230V 6000-8000 K ∢ 45° 1160 285mm EAN 4000870 997772

997.77 POWER

LED

On Off

Titan Titane Titaan

105


Galeria Galeria Patella incl. 1x8W, G5 230V 1220 2390 350mm EAN 4000870 996829

996.82 885.08

Energy Saver On Off

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Galeria Patella incl. 1x8W, G5 230V 1220 2390 350mm EAN 4000870 996836

996.83 885.08

Energy Saver On Off

Altmessing Laiton patiné Oud-messing

Galeria Ansa incl. 1x14W, G5 230V 1200 2680 335mm EAN 4000870 993682

993.68 885.63

230V

106

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat


Galeria

107


Galeria

Galeria Color incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 3290 ø40mm

Galeria Color incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 3290 ø40mm

Galeria Flexo incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 235 3425mm

EAN 4000870 992258

EAN 4000870 991770

EAN 4000870 996492

992.25

831.209

991.77

Halogen

831.209

12V

996.49

Halogen

831.209

12V

Halogen

12V

On Off

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Messing matt / Opal Laiton mat / Opale Messing mat / Opaal

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Galeria Flexo II incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 3425 ø40mm

Galeria Flexo II incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA $ 1200 3425 ø40mm

Galeria Ginger incl. 2x20W, GU4 230/12V, 70VA 1180 280 3290mm

EAN 4000870 996751

EAN 4000870 996775

EAN 4000870 993699

996.75

831.209

996.77

Halogen

12V

On Off

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

108

831.209

993.69

Halogen

12V

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

On Off

832.33 822.22

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

0,5 m


Galeria

Galeria I incl. 1x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1180 225 3300 ø51mm

Galeria II incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1180 225 3300 ø51mm

Maxi-Galeria II incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1450 225 3200 ø51mm

EAN 4000870 992616

EAN 4000870 992623

EAN 4000870 992654

992.61 832.64 832.63

Halogen

12V

992.62 832.64 832.63

Halogen

12V

Galeria I incl. 1x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1180 225 3300 ø51mm

Galeria II incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1180 225 3300 ø51mm

EAN 4000870 992814

EAN 4000870 992821

992.81 832.11 832.37

Gold Doré Goud

Halogen

12V

832.64 832.63

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom

Chrom Chrome Chroom

Chrom Chrome Chroom

992.65

992.82 832.11 832.37

Halogen

12V

Gold Doré Goud

109


Galeria

Galeria Calami incl. 2x40W, G9 230V 1190 2275 360mm

Galeria Ramus incl. 2x40W, G9 230V 1150 2310 3160mm

Galeria Ramus incl. 2x40W, G9 230V 1150 2310 3160mm

EAN 4000870 996812

EAN 4000870 996843

EAN 4000870 996850

996.81 831.94

On Off

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

996.84 831.94

On Off

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

996.85 831.94

On Off

Altmessing Laiton patiné Oud-messing

Galeria Demos incl. 1x100W, R7s 230V 1145 2320 3110mm

Galeria Osiris II incl. 2x75W, R7s 230V 1155 2500 340mm

EAN 4000870 992876

EAN 4000870 992883

992.87 800.39

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

110

992.88 834.70

Chrom Chrome Chroom


Galeria

Galeria Canno max. 2x25W, E14 230V 1180 2350 3140mm

Galeria Canno max. 2x25W, E14 230V 1180 2350 3140mm

EAN 4000870 996898

EAN 4000870 996904

996.89 431.20

On Off

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

996.90 431.20

On Off

Altmessing Laiton patiné Oud-messing

Galeria Regula max. 3x40W, E14 230V 140 2420 375mm EAN 4000870 996799

996.79

300.40

On Off

Chrom Chrome Chroom

Galeria Regula max. 5x40W, E14 230V 140 2650 375mm EAN 4000870 996805

996.80 300.40

On Off

Chrom Chrome Chroom

111


Galeria

Pour la France:

Galeria Flexus ESL incl. 1x9W, E14 230V 1320 3170mm

Galeria Flexus III incl. 1x25W, G9 220-240V 1140 280 3330mm

Galeria Flexus IV incl. 1x25W, G9 220-240V 1140 280 3330mm

EAN 4000870 996942

EAN 4000870 996997

EAN 4000870 996973

996.94 894.09

996.99

Energy Saver On Off

831.71

Pour la France:

EAN 4000870 998298

998.29 200.10

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

112

Galeria Flexus II max. 1x40W, E14 230V 260 3170 ø60mm EAN 4000870 998304

200.10

On Off

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

-+

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Pour la France:

998.30 On Off

831.71

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Galeria Flexus I max. 1x40W, E14 230V 260 3170 ø60mm

996.97

-+


Galeria Zylindro incl. 1x3W 230V, 3VA 2700 K ∢ 60° 1100 235 3100 ø30mm

7 mm

180°

EAN 4000870 990698

990.69 new POWER

LED Chrom Chrome Chroom

Zylindro incl. 1x3W 230V, 3VA 2700 K ∢ 60° 1100 240 3110 ø30mm

7 mm

EAN 4000870 990704

990.70 new POWER

LED Chrom Chrome Chroom

Quadro incl. 1x3W 230V, 3VA 2700 K ∢ 60° 1100 230 3100mm

7 mm

180°

EAN 4000870 990711

990.71 new POWER

LED Chrom Chrome Chroom

Cono incl. 1x3W 230V, 3VA 2700 K ∢ 60° 1200 260 3130 ø60mm

7 mm

180°

EAN 4000870 990728

990.72 new POWER

LED Chrom Chrome Chroom

113


Galeria

7 mm

7 mm

7 mm

Galeria Curvus incl. 1x40W, G9 230V 1120 230 3230 ø60mm

Galeria Simplo incl. 1x50W, GU10 230V 1100 230 360 ø51mm

Galeria Vitrino incl. 1x40W, G9 230V 1100 215 3125 ø35mm

EAN 4000870 990810

EAN 4000870 990827

EAN 4000870 990834

990.81 831.94

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

990.82 836.04

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

990.83 831.94

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal Galeria Oculus incl. 1x1W 230/12V 8000 K 1100 3300 ø40mm EAN 4000870 996928

996.92

LED

On Off

Titan Titane Titaan

Galeria Natrix incl. 1x1W 230/12V 8000 K 1100 240 3300mm EAN 4000870 996874

996.87

LED

On Off

Titan Titane Titaan

114


Galeria

Galeria Gesa ESL incl. 1x9W, E14 230V 1300 2115 3170mm

Galeria Finja incl. 1x35W, GU10 230V 2115 3330 ø51mm

Galeria Gesa incl. 1x35W, GU10 230V 2115 3285 ø51mm

EAN 4000870 996959

EAN 4000870 998212

EAN 4000870 998236

996.95 894.09

Energy Saver On Off

998.21 836.07

On Off

Titan Titane Titaan

Galeria Gryps max. 1x40W, E14 230V 2115 3150 ø60mm

Galeria Candero max. 1x40W, E27 230V 2160 3310 ø110mm

EAN 4000870 998250

EAN 4000870 998243

200.01

On Off

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

836.07

On Off

Titan Titane Titaan

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

998.25

998.23

998.24 240.40

On Off

Titan Titane Titaan

115


Assistent

Die typische Schlafzimmerbeleuchtung macht die Füße schön hell - aber im Inneren des geöffneten Kleiderschrankes bleibt es trotzdem düster. Nicht so mit Assistent: In fast 6 verschiedenen Variationen sorgt diese Leuchte für helles, blendfreies Licht. Oftmals genügt es, die Tür eines Schrankes zu öffnen, und schon wird sein Inhalt bis in den letzten Winkel hell erleuchtet. Assistent-Leuchten können nachträglich an jedem Regal und jedem Schrank mit wenigen Handgriffen montiert werden. Durch die weit ausladende, ergonomisch geformte Halterung reichen ihre Lichtquellen weit in den Schrank hinein, ohne dass ein Schatten der davor stehenden Person die Sicht blockiert. Alle Schranktüren können dabei weiterhin problemlos geöffnet und geschlossen werden. Einige Assistent-Leuchten sorgen durch satinierte Vorsatzscheiben oder doppelte Lichtquellen außerdem für eine angenehm blendfreie Raumbeleuchtung. Damit wird das Möbelstück mittels der Beleuchtung optisch elegant in den Raum integriert.

116

Un éclairage classique de chambre à coucher laisse en général l‘intérieur de l‘armoire ouverte dans la pénombre, ce qui ne facilite pas le choix des vêtements. Assistent résoud ce problème en fournissant une lumière intense et directionnelle sans éblouissement dans plus de 6 variantes. Certains modèles sont équipés de contact de porte, allumant cet éclairage spécifique dès l‘ouverture de l‘armoire. Les luminaires Assistent peuvent être montés facilement sans intervention lourde sur toute étagère ou tout placard existant. Le déport spécialement étudié du luminaire permet d‘éclairer profondement dans le rangement en contournant son utilisateur (pas d‘ombre projetée) et sans entraver l‘ouverture des portes. La lumière tamisée produite met tout particulièrement en valeur le mobilier comme partie intégrante de l‘agencement intérieur.

Met een typische slaapkamerverlichting is de kamer weliswaar goed verlicht, maar binnen in de klerenkast blijft het toch donker. Niet met Assistent: In bijna 6 verschillende variaties zorgt deze lamp voor een helder licht, zonder te verblinden. Vaak is het voldoende om de deur van een kast te openen en de inhoud is tot in de kleinste hoekjes helder verlicht. Assistent-lampen kunnen achteraf met een paar handgrepen aan elk boekenrek en aan elke kast worden gemonteerd. Door de ver uitstekende, ergonomisch gevormde houder komt het licht tot ver in de kast, zonder dat het zicht belemmerd wordt door de persoon die ervoor staat. Alle kastdeuren kunnen makkelijk zonder problemen geopend en gesloten worden. Sommige Assistentlampen zorgen door gesatineerde voorzetschijven of dubbele lichtbronnen bovendien voor een aangenaame verlichting, zonder te verblinden. Daardoor wordt het meubelstuk door middel van de verlichting optisch elegant in de kamer geïntegreerd.


Assistent Galeria Butler incl. 2x35W, GU4 230/12V, 70VA $ 1170-600 225 ø35mm EAN 4000870 996713

996.71

838.36 838.31

Halogen

12V

Schwarz Noir Zwart Galeria Arte-mini incl. 2x20W, GU4 230/12V, 70VA $ 1160 395 ø35mm EAN 4000870 996041

996.04 832.13 822.26

Halogen

12V

Alu Alu Alu Assistent Tube Duo incl. 2x (2x20W), G4 230/12V, 80VA $ 170 2185 3165mm EAN 4000870 996195

996.19

831.209

Halogen

12V

On Off

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn Assistent Color incl. 2x20W, G4 230/12V, 80VA $ 1260 3125 ø40mm EAN 4000870 992081

992.08

831.209

Halogen

12V

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Assistent I incl. 1x35W, GU5,3 12V 1460 225 3170 ø51mm EAN 4000870 992739

992.73 832.64 832.63

Chrom Chrome Chroom

Halogen

12V

Assistent II incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 1460 225 3170 ø51mm EAN 4000870 992661

992.66 832.64 832.63

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom 117


Wire 20 HighWire Duo 230 V 1 128 Wire 12 V

135 Mix

133+157 Powerline


Light&Easy HighWire Duo 230 V

HighWire Duo vereint die Vorteile eines Seilsystems mit modernsten Sicherheitsaspekten: Das stromführende Seil ist vollisoliert und kann gefahrlos gereinigt werden. Das Parallelseil dient zur weiteren Stabilisierung der Leuchten und ermöglicht damit völlig neue Installationskonzepte. Dank der separat erhältlichen Umlenker ist die Montage an Wänden und Decken entlang oder sogar über Kreuz denkbar. Der große Vorteil von HighWire Duo gegenüber einer normalen Leuchte: Die einzelnen Spots sind völlig frei am Seil platzierbar. Eine einzige Installation schafft somit eine Vielzahl von Lichtsituationen im Raum, mehrere Objekte können zeitgleich beleuchtet werden. HighWire Duo ist ein aufeinander abgestimmtes Systemkonzept. Erhältlich sind Einzelkomponenten für die bedarfsgerechte, individuelle Lichtplanung.

120

HighWire Duo vous offre les avantages d’un système à câbles 230V (souplesse d’installation, configurations multiples et évolutives), tout en apportant une sécurité maximale: les câbles sont intégralement isolés et peuvent être manipulés sans risques. Ce câble double permet de nouvelles applications: en utilisant un renvoi d’angle, il est possible d’installer Highwire Duo le long d’un mur et de le faire suivre sur le plafond... Highwire Duo dispose d’un avantage considérable sur les luminaires classiques: les spots sont, en effet, librement positionnables, assurant une illumination parfaire aux 4 coins de la pièce... Highwire Duo est un concept d’éclairage répondant à tous vos besoins, grâce à un vaste choix de spots individuels.

HighWire Duo verenigt de voordelen van een kabelsysteem met de modernste veiligheidsaspecten: De stroomgeleidende kabel is volledig geïsoleerd en kan zonder risico gereinigd worden. De parallele kabel dient ertoe om de lampen nog meer te stabiliseren en maakt daardoor geheel nieuwe installatieconcepten mogelijk. Dankzij de apart verkrijgbare ombuiger is een montage langs wanden en plafonds of zelfs over kruis denkbaar. Het grote voordeel van HighWire Duo ten opzichte van een „normale“ lamp: De afzonderlijke spots kunnen willekeurig aan de kabel aangebracht worden. Eén enkele installatie schept zodoende een verscheidenheid aan lichtsituaties in de kamer, meerdere objecten kunnen tegelijkertijd verlicht worden. HighWire Duo is een systeemconcept dat op elkaar afgestemd is. Er zijn afzonderlijke componenten verkrijgbaar voor een geheel individuele lichtplanning.


Light&Easy HighWire Duo 230 V

121


Light&Easy HighWire Duo 230 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige? Abhängig von Raumgröße und -beschaffenheit stehen verschiedene Sets mit unterschiedlichen Leitungslängen zur Verfügung.

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­ Paulmann propose différents kits avec différentes longueurs de câbles en fonction de la dimension et de la nature de la pièce.

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig? Afhankelijk van de grootte en de inrichting van de kamer staan meerdere sets met verschillende lengtes ter beschikking.

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

122


Deco Light&Easy HighWire Duo 230 V Sarrasani II incl. 1x50W, GZ10 230V 3170 £200 ø148mm 3150cm

Duetti II incl. 2x11W, E27 230V 1370 340 £200 ø40mm

EAN 4000870 974179

EAN 4000870 974148

974.17

974.14

894.11

800.44

Energy Saver

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Energy incl. 1x9W, E14 230V 1155 3170 £200mm

Ring incl. 1x11W, GU10 230V 1120 3160 £200 ø85mm

EAN 4000870 976272

EAN 4000870 976180

976.27

894.39

Energy Saver

976.18

882.31

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Zambaioni II incl. 1x50W, GZ10 230V 3145 £200 ø112mm

Zaretti II incl. 1x50W, GZ10 230V 1193 3170 £200 ø100mm

EAN 4000870 974049

EAN 4000870 974216

974.04

800.44

974.21

800.44

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Chrom matt / Orange transparent Chrome mate / Orange transparent Chroom mat / Oranje transparant

Zaretti II incl. 1x50W, GZ10 230V 1193 3170 £200 ø100mm

Roncalli Topaz II incl. 1x50W, GU10 230V 3100 £200 ø160mm

EAN 4000870 974193

EAN 4000870 974117

974.19

800.44

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

974.11

973.53

Chrom matt / Rauchglas Chrome mate / Verre fumé Chroom mat / Rookglas

123


Deco Light&Easy HighWire Duo 230 V Corelli II incl. 1x50W, GZ10 230V 385 £200 ø110mm

Liberta II incl. 1x150W, R7s 230V 1360 2240 350 £200mm

EAN 4000870 974124

EAN 4000870 973554

974.12

973.55

800.44

800.40

Satin Satin Satijn

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Alberti II incl. 1x150W, R7s 230V 1180 340 £200 ø40mm EAN 4000870 974032

974.03

800.40

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

124

0,5 m

0,5 m


Basic Light&Easy HighWire Duo 230 V

1x 8m

2x 2x 2x

1x 8m 4x 20cm

max. 1000/3000W 230V 28m £200mm EAN 4000870 974261

974.26

1x

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

1x

1x 10m

HighWire Basissystem II 8m Système de base II 8m HighWire HighWire Basissysteem II 8m

1x 2m

HighWire Erweiterung II Extension II HighWire HighWire Uitbreiding II

1x

1x

210m £200mm EAN 4000870 974278

974.27

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

125


Light&Easy HighWire Duo 230 V

4

1 6 1 3

Adapter Adaptateur Adapter max. 1000W 230V 330 ø20mm EAN 4000870 973875

973.87 ¥

Chrom matt / Transparent Chrome mate / Transparent Chroom mat / Transparant

2

3

4

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation stroomvoeding max. 1000/3000W 230V 180 280 3750mm

Verbinder Connecteur Verbinding max. 1000W 230V 3200 ø20mm

Abhängung II 200 Support II 200 Ophanging II 200 32000 £200mm

EAN 4000870 973882

EAN 4000870 973905

EAN 4000870 974223

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Transparent Chrome mate / Transparent Chroom mat / Transparant

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

973.88 ¥

126

973.90 ¥

974.22 ¥


Light&Easy HighWire Duo 230 V

5

7

2

7 Wandspanner Tendeur mural Wandspanner 3max. 145 ø40mm EAN 4000870 973943

973.94 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

5

5

6

Umlenker / Abhängung 170 Renvoi d'angle / Support tubes 170 Ombuiger / Ophanging 170

Umlenker / Abhängung 85 Renvoi d'angle / Support tubes 85 Ombuiger / Ophanging 85

Wandanschluss Jonction murale Wandaansluiting

284 3170mm

284 385mm

370 ø40mm

EAN 4000870 973950

EAN 4000870 974285

EAN 4000870 973936

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

973.95 ¥

974.28 ¥

973.93 ¥

127


Wire 12 V

Seilsysteme sind eine flexible Lösung, um die eigenen vier Wände ins rechte Licht zu rücken. Die Verlegung der stromführenden Seile ist problemlos möglich und aufgrund der modernen 12V Technologie sicherer und deutlich einfacher als bei herkömmlichen 230V Installationen. Auch bei schwierigen räumlichen Situationen (z. B. schräge Decken oder Über-Eck-Verbindungen) bieten Seilsysteme ideale Lichtlösungen an. Bei der Nutzung von Umlenkern (zusätzlich erhältlich) können auch komplette Wohnbereiche mit nur einer einzigen Installation umfassend ausgeleuchtet werden. Mit über 50 verschiedenen Komplett-Sets wird jedem Einrichtungsgeschmack Rechnung getragen. Die Vielfalt der erhältlichen Leuchten bietet für jeden Anspruch die richtige Lösung: Gerichtetes Licht zur individuellen Objektbeleuchtung ist genauso möglich wie weiche Lichtverteilung für eine gleichmäßige Grundausleuchtung. Auch indirekte Lichtakzente können realisiert werden, sowie abgehängte Pendellicht­effekte zur Beleuchtung von Arbeitsflächen oder Esstischen.

128

Les systèmes sur câble offrent des solutions d‘éclairage souple. Le câblage apparent en tension de sécurité 12V se réalise simplement, en toute flexibilité. Même dans des cas difficiles (par exemple, soupentes ou raccords angulaires), les systèmes câble présentent des avantages non ­négligeables. Ainsi, les renvois d‘angle permettent d‘éclairer de grandes pièces à partir d‘une seule installation. La composition et le nombre de kits disponibles (plus de 50) répond à tous les besoins d‘éclairage.

Kabelsystemen zijn een flexibele oplossing om uw eigen huis in het juiste licht te plaatsen.Het leggen van de stroomgeleidende kabels is zonder problemen mogelijk en door de moderne 12V technologie veiliger en duidelijk eenvoudiger als bij de gebruikelijke 230 V installaties. Ook bij moeilijke woonsituaties (bijv. schuine plafonds of hoekverbindingen) bieden kabelsystemen ideale lichtoplossingen aan. Bij het gebruik van ombuigers (extra verkrijgbaar) kunnen ook complete woonbereiken met één enkele installatie uitstekend verlicht worden. Met meer dan 50 verschillende complete sets wordt rekening gehouden met elke inrichtingssmaak. Een veelvoud aan verkrijgbare lampen biedt de juiste oplossing voor elke wens: Gericht licht om een individueel object te verlichten is net zo goed mogelijk als een zachte lichtverdeling voor een gelijkmatige basisverlichting. Ook indirecte licht­accenten kunnen gerealiseerd worden, bovendien ook pendellicht effecten voor het verlichten van werkoppervlakken of eettafels.


Wire 12 V

129


Wire 12 V GEO Q-DK Chrom matt Chrome mate Chroom mat

GEO incl. 4x (2x3W) 3650-3950 K 172-1056 cd 5 24-60° 230/12V, 60VA 212m £160mm EAN 4000870 978665

978.66 280.44

POWER

LED

GEO Q-Flex Chrom matt Chrome mate Chroom mat

GEO incl. 5x3W 3650-3950 K 172-1056 cd 5 24-60° 230/12V, 60VA 212m £160mm EAN 4000870 978641

978.64 280.44

130

POWER

LED


Wire 12 V Powerline LED Alu Alu Alu

Powerline LED 150 incl. 4x(9x2W), G53 6500 K 2500 cd 230/12V, 150VA $ 215m £190mm EAN 4000870 974759

974.75 POWER

LED

131


Wire 12 V Sphere Chrom Chrome Chroom

Sphere 300 incl. 5x (2x20W), GU4 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 976159

976.15

822.20

Halogen

12V

Sphere 300 incl. 7x (2x20W), GU4 230/12V 212m £160mm EAN 4000870 978702

978.70

822.20

Halogen

12V

Spice Ginger Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Spice Ginger 210 incl. 5x (2x20W), GU4 230/12V, 210VA $ 210m £160mm EAN 4000870 974841

974.84 838.26 838.21

Halogen

12V

Spice Ginger 300 incl. 7x (2x20W), GU4 230/12V, 300VA $ 212m £160mm EAN 4000870 972465

972.46 838.26 838.21

132

Halogen

12V


Wire 12 V Easy Power Chrom matt Chrome mate Chroom mat

EasyPower 210 incl. 4x50W, GU5,3 230/12V, 210VA $ 212m £160mm EAN 4000870 974872

974.87 832.05 832.59

Halogen

12V

EasyPower 300 incl. 6x50W, GU5,3 230/12V, 300VA $ 212m £160mm EAN 4000870 974889

974.88 832.05 832.59

Halogen

12V

Powerline Alu Alu Alu

Powerline 210 incl. 4x50W, G53 230/12V, 210VA $ 212m £190mm EAN 4000870 974896

974.89

832.61 830.209

Halogen

12V

Powerline 300 incl. 6x50W, G53 230/12V, 300VA 215m £190mm EAN 4000870 971802

971.80

832.61 830.209

Halogen

12V

133


Wire 12 V MiniPower Chrom matt Chrome mate Chroom mat

MiniPower 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 972076

972.07 832.17 822.33

Halogen

12V

Mac² Round Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mac² Round 105 incl. 5x20W, GU4 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 976760

976.76

832.13 822.26

Halogen

12V

Mac² Round 150 incl. 7x20W, GU4 230/12V, 150VA 212m £160mm EAN 4000870 978726

978.72 new 832.13 822.26

134

Halogen

12V


Wire 12 V Spice Salt Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Spice Salt 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 972519

972.51

832.00 832.28

Halogen

12V

Mix Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chroom / Ceramisch

Mix 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 976111

976.11

832.53 832.92

Halogen

12V

135


Wire 12 V Sheela Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sheela 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 975329

975.32 832.53 832.92

Halogen

12V

Sheela 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 975336

975.33 832.60 832.93

Halogen

12V

Sheela Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

Sheela 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 975350

975.35 832.53 832.92

Halogen

12V

Sheela 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 975367

975.36 832.60 832.93

136

Halogen

12V


Wire 12 V

Sheela

+

=

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Sheela 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 975664

975.66 832.53 832.92

Halogen

12V

Sheela 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 975671

975.67

832.60 832.93

Halogen

12V

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

975.69

975.70

975.71

137


Basic DecoSystems · Wire 12 V

Basic

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

DecoSystems incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m EAN 4000870 940013

940.01 new 832.53 832.92

Halogen

12V

DecoSystems incl. 7x20W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m EAN 4000870 940020

940.02 new

DecoSystems

832.53 832.92

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat DecoSytems Basic Spotlights &=253 + 266 DecoSytems Basic Rail &=226

380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

EAN 4000870 600061

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Quad 380 ø75mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

EAN 4000870 600146

EAN 4000870 600153

Zyli 600.04 new

600.11 new

138

600.05 new

600.16 new

600.06 new

600.12 new

600.07 new

600.13 new

600.08 new

600.14 new

600.09 new

600.15 new

600.10 new


Wire 12 V Colmar Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Colmar 105 incl. 5x20W, GU4 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 970188

970.18

832.33 822.22

Halogen

12V

Colmar 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 971826

971.82 833.76 822.23

Halogen

12V

Glas Chrom / Orange Chrome / Orange Chroom / Oranje

Glas 100 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £125mm EAN 4000870 971932

971.93 831.17

Halogen

12V

139


Wire 12 V Glas Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Glas 60 incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA 210m £125mm EAN 4000870 971314

971.31 831.17

Halogen

12V

Glas 100 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £125mm EAN 4000870 971833

971.83 831.17

Halogen

12V

Glas Combi Chrom / Satin Chrome / satiné Chroom / Satijn

Glas-Combi 100 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £125mm EAN 4000870 971338

971.33

831.209

140

Halogen

12V


Wire 12 V Bali Chrom / Glas dichroic Chrome / Verre dichroïque Chroom / Dichroïtisch Glas

Bali 105 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 974704

974.70

831.209

Halogen

12V

141


Wire 12 V Verbier Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Staal geborsteld / Opaal

Verbier 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 971116

971.11

833.76 822.23

Halogen

12V

Caracas Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Caracas 105 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £130mm EAN 4000870 974025

974.02

831.209

142

Halogen

12V


Wire 12 V Trinidad Chrom / Transparent / Satin Chrome / Transparent / Satin Chroom / Transparant / Satijn

Trinidad 105 incl. 5x20W, G4 230/12V, 105VA 210m £125mm EAN 4000870 973974

973.97

831.209

Halogen

12V

Togo Chrom Chrome Chroom

Togo 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 974698

974.69

832.60 832.93

Halogen

12V

143


Wire 12 V Kuba Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Kuba 150 incl. 4x35W, G4 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 974711

974.71

831.35

Halogen

12V

Tangens Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Tangens 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 971987

971.98

832.40 832.32

144

Halogen

12V


Wire 12 V Pipeline Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Pipeline 200 incl. 6x20W / 4x (2x10W), G4 230/12V, 200VA 212m £180-250mm EAN 4000870 971529

971.52

831.109 831.209

Halogen

12V

Verre Titan / Satin Titane / Satin Titaan / Satijn

Verre satin 300 incl. 8x35W, GU4 230/12V, 300VA 215m £160mm EAN 4000870 971222

971.22 833.76 822.23

Halogen

12V

145


Wire 12 V Ufo Titan Titane Titaan

Non disponible en France

Ufo 150 incl. 7x20W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m £180mm EAN 4000870 010501

971.13

8833.29

Halogen

12V

Cardan Alu / Chrom Alu / Chrome Alu / Chroom

Cardan 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m £125mm EAN 4000870 972038

972.03 832.38

Halogen

12V

Cardan 300 incl. 8x35W, GU5,3 230/12V, 300VA 215m £125mm EAN 4000870 972045

972.04 832.38

146

Halogen

12V


Wire 12 V Mac II Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mac II 60 incl. 3x20W, GU5,3 230/12V, 60VA 210m £160mm EAN 4000870 974919

974.91

833.14 833.21

Halogen

12V

Mac II 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 974926

974.92

833.14 833.21

Halogen

12V

Mac II 150 incl. 7x20W, GU5,3 230/12V, 150VA 210m £160mm EAN 4000870 974933

974.93

833.14 833.21

Halogen

12V

Mac II 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 974964

974.96 833.16 833.31

Halogen

12V

147


Wire 12 V Mac II Weiß Blanc Wit

Mac II 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 974988

974.98 833.14 833.21

Halogen

12V

Mac II Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Mac II 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA 210m £160mm EAN 4000870 975046

975.04 833.14 833.21

Halogen

12V

Mac II 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 210VA 210m £160mm EAN 4000870 975053

975.05 833.16 833.31

148

Halogen

12V


Wire 12 V Bogen Alu / Chrom Alu / Chrome Alu / Chroom

Bogen 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 210m £150mm EAN 4000870 970492

970.49 832.00 832.28

Halogen

12V

Bogen 150 incl. 7x20W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 210m £150mm EAN 4000870 970508

970.50 832.00 832.28

Halogen

12V

Comet Chrom Chrome Chroom

Comet 200 incl. 5x35W, GU5,3 230/12V, 200VA 212m £125mm EAN 4000870 097106

971.0

8833.39

Halogen

12V

149


2Easy Wire & Rail 12 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco-Set

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

inclusive

wire adapter

150

&

inclusive

rail adapter


Deco-Set 2Easy Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

2Easy Basil incl. 5x20W, GU5,3 12V 1120 3110 £160 £30 ø51mm

2Easy Colmar incl. 5x20W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

EAN 4000870 940075

EAN 4000870 940051

940.07 new 832.00 832.28

Halogen

12V

940.05 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

2Easy Cumin incl. 5x20W, GU5,3 12V 1100 3145 £160 £30 ø40mm

2Easy Curcuma incl. 5x20W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

EAN 4000870 940099

EAN 4000870 940082

940.09 new 833.71 833.45

Halogen

12V

940.08 new 832.33 822.22

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

2Easy Mac² RD incl. 5x20W, GU4 12V 165 3115 £160 £30 ø80mm

2Easy MiniPower incl. 5x20W, GU4 12V 185 3115 £160 £30 ø45mm

EAN 4000870 940143

EAN 4000870 940068

940.14 new 832.13 822.26

Halogen

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

12V

940.06 new 832.17 822.33

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

151


Deco-Set 2Easy Wire & Rail 12 V

inclusive

&

wire adapter

inclusive

rail adapter

2Easy Mix incl. 5x20W, GU5,3 12V 1125 3120 £160 £30 ø65mm

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 195 3120 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940136

EAN 4000870 940105

940.13 new 832.53 832.92

940.10 new 832.53 832.92

Halogen

12V

Halogen

12V

Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chroom / Ceramisch

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 165 3120 £160 £30 ø65mm

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 1105 3115 £160 £30 ø51mm

EAN 4000870 940112

EAN 4000870 940129

940.11 new 832.53 832.92

940.12 new 832.53 832.92

Halogen

12V

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

+

=

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

152

975.69

975.70

975.71


Basic 2Easy Wire 12 V

2Easy Basissystem 105 Système de base 105 2Easy 2Easy basissysteem 105 max. 105W 230/12V, 105VA 3110mm 25m ø180mm

4x 4x 2x

EAN 4000870 940037

1x

940.03 new

10m

Halogen

12V

2x

Grau Gris Grijs

1x 105 VA

ø180 3110mm

153


GEO LED Wire

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

154

Deco


Deco GEO LED Wire GEO max. 1x3W 12V 126 2165 3106 £160mm

GEO max. 2x3W 12V 126 2165 394 £160mm

EAN 4000870 976418

EAN 4000870 976425

976.41

976.42

POWER

POWER

LED

LED

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Neutralweiß Blanc neutre Neutraal wit

3W

2

26mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

ø

29mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

280.44¥

280.45¥

4000870 280447

4000870 280454

Basic GEO LED Wire

4x

2x0,5m

4x 4x

1x 12m

GEO Basissystem Système de base GEO GEO Basissysteem max. 14x3W 230/12V, 60VA 168 2275 340mm 212m £160mm EAN 4000870 976401

976.40

2x 4x

1x 60 VA

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

155


Light&Easy Wire 12 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige? Abhängig von Raumgröße und -beschaffenheit stehen verschiedene Sets mit unterschiedlichen Leitungslängen zur Verfügung.

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­ Paulmann propose différents kits avec différentes longueurs de câbles en fonction de la dimension et de la nature de la pièce.

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig? Afhankelijk van de grootte en de inrichting van de kamer staan meerdere sets met verschillende lengtes ter beschikking.

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

156


Deco Light&Easy Wire 12 V Powerline LED incl. 1x 18W, G53 12V 386 £190 ø155mm

Kuba incl. 1x35W, G4 12V 3100 £160 ø50mm

EAN 4000870 974766

EAN 4000870 974728

974.76

974.72 6500 K 2500 cd

POWER

LED

831.35

Halogen

12V

Alu Alu Alu

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Togo incl. 1x35W, GU5,3 12V 380 £160 ø51mm

Pipeline Quadro incl. 1x35W, G4 12V 130 230 3100 £80-250mm

EAN 4000870 974735

EAN 4000870 070659

974.73

832.60 832.93

Halogen

12V

7065

831.35

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Powerline incl. 1x50W, G53 12V 386 £190 ø155mm

Discus incl. 2x10W, G4 12V 350 £160 ø135mm

EAN 4000870 070598

EAN 4000870 070628

7059

832.61 830.209

Halogen

12V

7062

831.109

Halogen

12V

Alu Alu Alu

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Mac II incl. 1x35W, GU5,3 12V 170 270 355 £160mm

Mac II incl. 1x35W, GU5,3 12V 170 270 355 £160mm

EAN 4000870 974971

EAN 4000870 974902

974.97

833.16 833.31

Weiß Blanc Wit

Halogen

12V

974.90 833.16 833.31

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

157


Deco Light&Easy Wire 12 V Mac II incl. 1x35W, GU5,3 12V 170 270 355 £160mm

Cardan incl. 1x35W, GU5,3 12V 3100 £125 ø110mm

EAN 4000870 975022

EAN 4000870 070666

975.02 833.16 833.31

Halogen

12V

832.38

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Alu / Chrom Alu / Chrome Alu / Chroom

Verre blau incl. 1x35W, GU4 12V 380 £160 ø85mm

Verre satin incl. 1x35W, GU4 12V 380 £160 ø85mm

EAN 4000870 070406

EAN 4000870 070390

7040

833.76 822.23

Halogen

12V

7039

833.76 822.23

Halogen

12V

Titan / Blau Titane / Bleu Titaan / Blauw

Titan / Satin Titane / Satin Titaan / Satijn

Rom incl. 1x35W, GU5,3 12V 187 255 388 £160mm

Telly-Stab max. 1x35W, GU5,3 12V 180 3300mm

EAN 4000870 971765

EAN 4000870 971468

971.76

832.38

Halogen

12V

971.46 ¥ 832.64 832.63

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom

Chrom Chrome Chroom

Comet max. 1x50W, GU5,3 12V 1300 3300mm

Lichtstab max. 1x50W, GU5,3 12V 1500 3500mm

EAN 4000870 971130

EAN 4000870 971239

971.1229 ¥ 832.04 832.58

Chrom Chrome Chroom

158

7066

Halogen

12V

971.229 ¥ 832.04 832.58

Chrom Chrome Chroom

Halogen

12V


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Mac² LED incl. 1x1W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm

Pepper incl. 1x35W, G5,3 12V £160 £30 ø132mm 3110-200cm

EAN 4000870 940525

EAN 4000870 940204

940.52 new 280.38

POWER

LED

940.20 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Pepper incl. 1x35W, GU5,3 12V £160 £30 ø132mm 3110-200cm

Bolo incl. 1x20W, G4 12V £160 £30 ø70mm 3110cm

EAN 4000870 940426

EAN 4000870 940150

940.42 new 832.60 832.93

Halogen

12V

940.15 new 831.209

Halogen

12V

Chrom / Rot transparent Chrome / Rouge transparent Chroom / Rood transparant

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sphere incl. 2x20W, GU4 12V 170 2110 3105 £160 £30mm

Ginger incl. 2x20W, GU4 12V 1100 285 3123 £160 £30mm

EAN 4000870 940495

EAN 4000870 940297

940.49 new 822.20

Halogen

12V

940.29 new 838.26 838.21

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Cumin incl. 1x35W, GU5,3 12V 1100 240 3145 £160 £30mm

Wasabi incl. 1x50W, G53 12V 180 3160 £160 £30 ø111mm

EAN 4000870 940273

EAN 4000870 940211

940.27 new 833.74 833.46

Halogen

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

12V

940.21 new 832.61 830.209

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

159


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

inclusive

rail adapter

MiniPower incl. 1x35W, GU4 12V 185 3115 £160 £30 ø45mm

Mac² incl. 1x20W, GU4 12V 165 280 3115 £160 £30mm

EAN 4000870 940198

EAN 4000870 940549

940.19 new 832.17 822.33

Halogen

12V

940.54 new 832.13 822.26

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

EasyPower incl. 1x50W, GU5,3 12V 1105 3130 £160 £30 ø60mm

Mac² incl. 1x35W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm

EAN 4000870 940440

EAN 4000870 940532

940.44 new 832.05 832.59

Halogen

12V

940.53 new 833.16 833.31

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chili incl. 1x35W, GU5,3 12V 180 3188 £160 £30 ø80mm

Curcuma incl. 1x35W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

EAN 4000870 940242

EAN 4000870 940259

940.24 new 832.60 832.93

Halogen

12V

940.25 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Curcuma incl. 1x35W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

Basil incl. 1x20W, GU5,3 12V 1120 3110 £160 £30 ø51mm

EAN 4000870 940266

EAN 4000870 940228

940.26 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom / Orange transparent Chrome / Orange transparent Chroom / Oranje transparant

160

&

940.22 new 832.00 832.28

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Halogen

12V


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Salt incl. 1x20W, GU5,3 12V 164 3115 £160 £30 ø51mm

Fennel incl. 2x20W, G4 12V 1140 2120 336 £160 £30mm

EAN 4000870 940235

EAN 4000870 940280

940.23 new 832.38

Halogen

12V

940.28 new 831.209

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Colmar incl. 1x35W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

Colmar incl. 1x35W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

EAN 4000870 940167

EAN 4000870 940433

940.16 new 833.76 822.23

Halogen

12V

940.43 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Chrom / Orange satiniert Chrome / Orange satiné Chroom / Oranje gesatineerd

Mix incl. 1x20W, GU5,3 12V 1125 3120 £160 £30 ø65mm

Tangens incl. 1x35W, GU5,3 12V 1150 3180 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940488

EAN 4000870 940181

940.48 new 832.53 832.92

Halogen

12V

940.18 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chroom / Ceramisch

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Techno incl. 1x35W, GU5,3 12V 193 3170 £160 £30 ø70mm

Verbier incl. 1x35W, GU4 12V 1120 395 £160 £30 ø60mm

EAN 4000870 940006

EAN 4000870 940174

940.00 new 832.31

Halogen

12V

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

940.17 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

161


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 195 3120 £160 £30 ø65mm

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 165 3120 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940457

EAN 4000870 940464

940.45 new 832.60 832.93

940.46 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Halogen

12V

Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 1105 3115 £160 £30 ø51mm EAN 4000870 940471

940.47 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

+

=

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

162

975.69

975.70

975.71


Basic + Deco DecoSystems Wire & Rail 12 V

Basic

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

DecoSystems incl. 1x35W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm EAN 4000870 940327

940.32 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

DecoSytems Basic Spotlights &=253 + 266 DecoSytems Basic Rail &=226

380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

EAN 4000870 600061

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Quad 380 ø75mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

EAN 4000870 600146

EAN 4000870 600153

Zyli 600.04 new

600.11 new

600.05 new

600.16 new

600.06 new

600.12 new

600.07 new

600.13 new

600.08 new

600.14 new

600.09 new

600.10 new

600.15 new

163


Basic Wire 12 V 4x

4x

4x

4x

4x

4x

2x

2x

2x

1x 10m

1x 12m

1x 15m

2x

2x

2x

1x

1x

1x

Basissystem 150 Système de base 150 Basissysteem 150 max. 150W 230/12V, 150VA 3110mm 25m ø160mm

Basissystem 210 Système de base 210 Basissysteem 210 max. 210W 230/12V, 210VA 3110mm 26m ø160mm

Basissystem 300 Système de base 300 Basissysteem 300 max. 300W 230/12V, 300VA 3110mm 27,5m ø193mm

EAN 4000870 053089

EAN 4000870 053096

EAN 4000870 053102

5308

5309

5310

Halogen

Halogen

Halogen

12V

12V

12V

Grau Gris Grijs

Grau Gris Grijs

Grau Gris Grijs

Extra Lampshade - Allround max. 1x35W 326 ø80mm

Extra Lampshade - Allround max. 1x35W 326 ø80mm

Extra Lampshade - Allround max. 1x35W 326 ø80mm

EAN 4000870 975077

EAN 4000870 975091

EAN 4000870 975107

Weiß Blanc Wit

Weiß / Grün Blanc / Vert Wit / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Wire 12 V

975.07

164

975.09

975.10

ø51mm

ø51mm

ø51mm

326 ø80mm

326 ø80mm

326 ø80mm


Wire 12 V 2,5mm

2

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Veiligheids-spankabel, geïsoleerd

26m

28m

212m

EAN 4000870 979648

EAN 4000870 979686

EAN 4000870 979693

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

979.064 ¥

979.068 ¥

4mm

2

979.069 ¥

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Veiligheids-spankabel, geïsoleerd

28m

212m

2100m

EAN 4000870 979594

EAN 4000870 979556

EAN 4000870 006566

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

979.059 ¥

6mm

979.055 ¥

2

979.057

Sicherheits-Spannseil, isoliert Câble de tension de sécurité isolé Veiligheids-spankabel, geïsoleerd

28m

212m

2100m

EAN 4000870 979501

EAN 4000870 979471

EAN 4000870 006573

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

Klar Clair Helder

979.050 ¥

4mm

979.047 ¥

2

979.067

Spannseil, nicht isoliert Câble de tension, non isolé Spankabel, niet geïsoleerd

210m EAN 4000870 979051

979.05 ¥

Verzinnt Zingé Vertint

165


Wire 12 V Sicherheits-Seilklemme, für Stromeinspeisung im Seilsystem, 1 Paar Attache boucle d'alimentation pour système câbles, 1 paire Veiligheids-kabelklem, voor stroomvoeding in het kabelsysteem, 1 set EAN 4000870 978290

978.029 ¥ 2x

Chrom Chrome Chroom

Seilspanner, 1 Paar Tendeur de câble, 1 paire Kabelspanner, 1 set

EAN 4000870 978399

978.039 ¥ 2x

Verzinnt Zingé Vertint

EAN 4000870 178003

178.00 ¥ 2x

Chrom Chrome Chroom Spann-Montageset, nicht isoliert Kit de traction non isolé Span-montageset, niet geïsoleerd EAN 4000870 979013

979.01 ¥ 2x

4x

4x

4x

Verzinnt Zingé Vertint EAN 4000870 178034

178.03 ¥ 2x

4x

4x

4x

Chrom Chrome Chroom EAN 4000870 972892

972.89 ¥ 2x

4x

166

4x

4x

Chrom matt Chrome mate Chroom mat


Wire 12 V Zwischenaufhängung Suspension anti-flèche Tussenophanging 2170 £160 ø12mm 3100cm EAN 4000870 178140

178.14 ¥ Acryl Acryl Acryl

Wandspanner, flexibel, 1 Paar Tendeur mural flexible, 1 paire Wandspanner, flexibel, 1 set 342 ø20mm EAN 4000870 178089

178.08 ¥ Chrom Chrome Chroom

2x

Wandanschluss-Umlenker, 1 Paar Renvoi d'angle murale, 1 paire Wandaansluiting-ombuiger, 1 set 342 ø12mm EAN 4000870 178102

178.10 ¥ Chrom Chrome Chroom

2x

Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes à visser, 1 paire Ombuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set 3165 ø16mm

2x

EAN 4000870 178065

178.06 ¥ 6x

6x

Chrom Chrome Chroom

167


Wire 12 V Umlenker / Abhängung, zum Aufschrauben, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes à visser, 1 paire Ombuiger / Ophanging, opschroefbaar, 1 set 3165 ø16mm EAN 4000870 178249

178.24

2x

2x

Chrom Chrome Chroom

2x

Spann-Montageset Kit de traction Span-montageset 3165 ø16mm EAN 4000870 178348

4x

178.34 2x

4x 4x 4x

4x

Chrom Chrome Chroom

4x

Spice Umlenker / Abhängung 170, 1 Paar Renvoi d'angle / Support tubes 170 Spice, 1 paire Spice Ombuiger / Ophanging 170, 1 set 284 3163,5 ø12mm 2x

EAN 4000870 972861

972.86 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

284 385 ø12mm 2x

EAN 4000870 972878

972.87 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

168


Wire 12 V Stromkreistrennteil, 1 Paar Séparateur de circuit, 1 paire Stroomkring-onderbrekingsdeel, 1 set 365 ø20mm EAN 4000870 082003 2x

8200

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Wandanschluss, mit Kabelweiterführung, 1 Paar Jonction murale avec passage de câble, 1 paire Wandaansluiting, met kabelgeleiding, 1 set 360 ø20mm EAN 4000870 082034

8203 2x

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Spannfeder-Wandanschluss, 1 Paar Ressort de traction mural, 1 paire Spanveer-wandaansluiting, 1 set

3115 ø20mm EAN 4000870 082058

8205 2x

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Miniumlenker mit Rolle, 1 Paar Mini renvoi d`angle avec roulette, 1 paire Mini ombuiger met rol, 1 set 345 ø20mm EAN 4000870 082072

8207 2x

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

169


Wire 12 V

2x

Spice Stromeinspeisung, 1 Paar Connecteur d'alimentation Spice, 1 paire Spice stroomvoeding, 1 set max. 300W 12V 330 ø12mm EAN 4000870 972830

972.83

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

2x

Spice Kreuzverbinder, 1 Paar Connecteur en croix Spice, 1 paire Spice kruisverbinding, 1 set max. 300W 12V 340 ø12mm EAN 4000870 972816

972.81

Chrom matt Chrome mate Chroom mat Socket Lampenhalter, für Seilsysteme Tête de spot Socket pour câbles Socket lampenhouder, voor kabelsystemen max. 1x35W, G4 12V

max. 1x50W, GX5,3 12V

max. 1x50W, GX5,3 12V

EAN 4000870 978412

4 EAN 4000870 978450

4 EAN 4000870 978443

Schwarz Noir Zwart

Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit

4

978.41 ¥

978.45 ¥

978.44 ¥

Kolibri Lampenhalter, für Seilsysteme Tête de spot Kolibri pour câbles Kolibri lampenhouder, voor kabelsystemen max. 1x50W, GX5,3 12V 10 EAN 4000870 975176

975.17 ¥ Schwarz Noir Zwart

Seilklotz für Seilsysteme max. 150W / Stangensysteme max. 300W 2er Pack Sabot contact pour câbles max. 150W / rails max. 300W par 2 Kabelblok voor kabelsystemen max. 150W / stangsystemen max. 300W set van 2 stks

2x

max. 150W 12V 4 EAN 4000870 978191

978.019 ¥ Chrom Chrome Chroom 170


Displays

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord.

171


Rail 174 URail 230 V 206 Phantom 230 V 218 Rail 12 V 246 TIP

236 GEO

197+203 URail Rumas


URail 230 V

174


URail 230 V Mega Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mega incl. 4x11W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 976982

976.98 new 892.45

Energy Saver

Pharus ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Pharus incl. 4x9W, E14 230V 22,2m EAN 4000870 968383

968.38 894.09

Energy Saver

175


URail 230 V Energy ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Energy ESL incl. 4x9W, E14 230V 22,2m EAN 4000870 968628

968.62 894.39

Energy Saver

Ring ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Ring ESL incl. 4x11W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968604

968.60 882.31

176

Energy Saver


URail 230 V Barelli Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Barelli incl. 4x50W, GZ10 230V 22,2m EAN 4000870 968369

968.36 800.44

Barelli Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Barelli incl. 4x50W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968376

968.37 836.06

177


URail 230 V Klingsor Chrom matt / Schwarz Chrome mate / Noir Chroom mat / Zwart

Klingsor incl. 4x50W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968352

968.35 836.50

Roncalli Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Roncalli incl. 4x50W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968529

968.52 973.53

178


URail 230 V Titurel Chrom matt / Opal / Schwarz Chrome mate / Opale / Noir Chroom mat / Opaal / Zwart

Titurel incl. 4x40W, G9 230V 22,2m EAN 4000870 968390

968.39 831.94

Amfortas Chrom matt / Alu Chrome mate / Alu Chroom mat / Alu

Amfortas incl. 4x40W, G9 230V 22,2m EAN 4000870 968536

968.53 831.94

179


Light&Easy URail 230 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

180


Deco Light&Easy URail 230 V Blanko incl. 1x11W, E27 230V 3150cm EAN 4000870 950036

950.03 new 894.11

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

700.03 new

700.04 new

700.02 new

700.01 new

700.00 new

998.49

998.50

998.51

998.52

998.53

998.60

998.62

998.63

998.64

998.47

998.48

998.46

for details: 2Easy Living Deco &=16/17 998.45

998.44

998.43

998.41

998.42 181


Deco Light&Easy URail 230 V Phelis incl. 1x9W, E14 230V ø75mm 3110cm

Sarrasani incl. 1x50W, GZ10 230V ø140mm 3165cm

EAN 4000870 968567

EAN 4000870 968581

968.56 894.09

Energy Saver

800.44

Chrom matt / Multicolor Chrome mate / Multicolor Chroom mat / Multicolor

Satin Satin Satijn

Sarrasani incl. 1x50W, GZ10 230V ø140mm 3165cm

Phil incl. 1x40W, G9 230V ø125mm 3170cm

EAN 4000870 968574

EAN 4000870 968550

968.57 800.44

968.55 831.94

Orange Orange Oranje

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Mega incl. 1x11W, GU10 230V 1 95 3165 ø70mm

Pharus incl. 1x9W, E14 230V 1225 255 3150mm

EAN 4000870 976975

EAN 4000870 968499

976.97 new 892.45

Energy Saver

968.49 894.09

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Pherus incl. 1x9W, E14 230V 1120 3160 ø40mm

Energy ESL incl. 1x9W, E14 230V 1165 3200mm

EAN 4000870 976661

EAN 4000870 968611

976.66

894.09

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

182

968.58

968.61 894.39

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat


Deco Light&Easy URail 230 V Ring ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1120 3200 ø85mm

Rimus incl. 1x7W, GU10 230V 1150 3195mm

EAN 4000870 968598

EAN 4000870 976647

968.59 882.31

976.64

Energy Saver

882.27

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Rumas incl. 1x7W, GU10 230V 1130 3115 ø55mm EAN 4000870 976685

976.68

882.27

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

LF-Line incl. 2x8W, G5 230V 1310 2100 3110mm EAN 4000870 976708

976.70

885.60

Energy Saver

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

LF-Line incl. 1x21W, G5 230V 1910 290 3200mm EAN 4000870 976722

976.72

885.62

Energy Saver

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

183


Deco Light&Easy URail 230 V Circular incl. 1x22W, 2GX13 230V 1245 3115 ø230mm EAN 4000870 976746

976.74

884.48

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Gurnemanz incl. 1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA 185 2115 3165mm

Zambaioni incl. 1x50W, GZ10 230V 1120 3125 ø112mm

EAN 4000870 968444

EAN 4000870 968505

968.44

833.35 8833.509

Halogen

12V

800.44

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Barelli incl. 1x50W, GU10 230V 1100 3165 ø51mm

Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1105 3175 ø85mm

EAN 4000870 968468

EAN 4000870 968475

968.46 836.06

968.47 800.44

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1105 3175 ø85mm

Kundry incl. 1x50W, GZ10 230V 1120 3200 ø60mm

EAN 4000870 968482

EAN 4000870 968420

968.48 800.44

Chrom matt / Rot transparent Chrome mate / Rouge transparent Chroom mat / Rood transparant

184

968.50

968.42 800.44

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal


Deco Light&Easy URail 230 V Klingsor incl. 1x50W, GU10 230V 1145 3170 ø51mm

Roncalli incl. 1x50W, GU10 230V 1105 3200 ø111mm

EAN 4000870 968437

EAN 4000870 968451

968.43

968.45

836.50

973.53

Chrom matt / Schwarz Chrome mate / Noir Chroom mat / Zwart

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Titurel incl. 1x40W, G9 230V 1150 3225mm

Amfortas incl. 1x40W, G9 230V 1140 3225 ø60mm

EAN 4000870 968413

EAN 4000870 968406

968.41

968.40

831.94

831.94

Chrom matt / Opal / Schwarz Chrome mate / Opale / Noir Chroom mat / Opaal / Zwart

Chrom matt / Alu Chrome mate / Alu Chroom mat / Alu

Adapter für Pendel, kürzbar Adaptateur pour suspension, réglable Adapter voor pendel, kan verkort worden

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Adapter voor pendel

3135 ø26mm

230V 390 ø22mm

EAN 4000870 974742

EAN 4000870 950005

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

974.74

950.00 new

max. 3 kg

max. 1,5 kg

185


Basic Light&Easy URail 230 V Chrom matt Chrome mate Chroom mat

230V

2

4 5

6 3 8

1 7

9

1

2

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 21m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 22m

Abhängung Support tubes Ophanging

EAN 4000870 968543

EAN 4000870 968338

EAN 4000870 968345

EAN 4000870 975992

968.54

186

968.33

968.34

3105 ø23mm

975.99


Basic Light&Easy URail 230 V

3

4

5

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation stroomvoeding max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm

Endeinspeisung Alimentation en série Eindvoeding max. 1000W 230V 118 2161 318mm

Flex Verbinder Connecteur flexible Verbinding flexibel max. 1000W 230V 118 2180 318mm

EAN 4000870 968314

EAN 4000870 976555

EAN 4000870 968512

6

7

8

Linien Verbinder Connecteur en ligne Lijnverbinding max. 1000W 230V 118 2106 318mm

X-Verbinder X-Conecteur X-Verbinding max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

T-Verbinder T-Conecteur T-Verbinding max. 1000W 230V 162 2104 318mm

EAN 4000870 968321

EAN 4000870 976579

EAN 4000870 976562

968.31

968.32

976.55

976.57

968.51

976.56

9 L-Verbinder L-Connecteur L-Verbinding max. 1000W 230V 162 262 318mm EAN 4000870 976487

976.48 new

187


URail 230 V

Mega Weiß Blanc Wit

Mega incl. 4x11W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 977002

977.00 new 892.45

188

Energy Saver


URail 230 V Rumas Weiß Blanc Wit

Rumas incl. 4x7W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 976968

976.96

882.27

Energy Saver

Barelli Weiß / Opal Blanc / Opale Wit / Opaal

Barelli incl. 4x50W, GZ10 230V 22,2m EAN 4000870 976944

976.94

800.44

189


URail 230 V Titurel Weiß / Opal / Schwarz Blanc / Opale / Noir Wit / Opaal / Zwart

Titurel incl. 4x40W, G9 230V 22,2m EAN 4000870 976906

976.90 831.94

Roncalli Weiß Blanc Wit

Roncalli incl. 4x50W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 976920

976.92 973.53

190


Light&Easy URail 230 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

191


Deco Light&Easy URail 230 V Blanko incl. 1x11W, E27 230V 3150cm EAN 4000870 950050

950.05 new 894.11

Energy Saver

Weiß Blanc Wit

700.03 new

700.04 new

700.02 new

700.01 new

700.00 new

998.49

998.50

998.51

998.52

998.53

998.60

998.62

998.63

998.64

998.47

998.48

998.46

for details: 2Easy Living Deco &=16/17 998.45 192

998.44

998.43

998.41

998.42


Deco Light&Easy URail 230 V Mega incl. 1x11W, GU10 230V 195 3165 ø70mm

Rumas incl. 1x7W, GU10 230V 1130 3115 ø55mm

EAN 4000870 976999

EAN 4000870 976951

976.99 new 892.45

Energy Saver

976.95

882.27

Energy Saver

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

Gurnemanz incl. 1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA 185 2115 3165mm

Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1100 3165 ø85mm

EAN 4000870 953136

EAN 4000870 976937

953.13 new 833.35 8833.509

Halogen

12V

976.93

800.44

Weiß Blanc Wit

Weiß / Opal Blanc / Opale Wit / Opaal

Titurel incl. 1x40W, G9 230V 1150 3225mm

Roncalli incl. 1x50W, GU10 230V 1105 3200 ø111mm

EAN 4000870 976890

EAN 4000870 976913

976.89 831.94

Weiß / Opal / Schwarz Blanc / Opale / Noir Wit / Opaal / Zwart

976.91 973.53

Weiß Blanc Wit

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Adapter voor pendel 230V 390 ø22mm EAN 4000870 950029

950.02 new

max. 3 kg

max. 1,5 kg

Weiß Blanc Wit

193


Basic Light&Easy URail 230 V Weiß Blanc Wit

230V

2

4 5

6 3 8

1 7

9

1

2

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 21m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 22m

Abhängung Support tubes Ophanging

EAN 4000870 976821

EAN 4000870 976838

EAN 4000870 976845

EAN 4000870 976883

976.82

194

976.83

976.84

3105 ø23mm

976.88


Basic Light&Easy URail 230 V

3

4

5

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation stroomvoeding max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm

Endeinspeisung Alimentation en série Eindvoeding max. 1000W 230V 118 2161 318mm

Flex Verbinder Connecteur flexible Verbinding flexibel max. 1000W 230V 118 2180 318mm

EAN 4000870 976791

EAN 4000870 976852

EAN 4000870 976814

6

7

8

Linien Verbinder Connecteur en ligne Lijnverbinding max. 1000W 230V 118 2106 318mm

X-Verbinder X-Conecteur X-Verbinding max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

T-Verbinder T-Conecteur T-Verbinding max. 1000W 230V 162 2104 318mm

EAN 4000870 976807

EAN 4000870 976876

EAN 4000870 976869

976.79

976.80

976.85

976.87

976.81

976.86

9 L-Verbinder L-Connecteur L-Verbinding max. 1000W 230V 162 262 318mm EAN 4000870 976494

976.49 new

195


URail 230 V

Pherus Chrom Chrome Chroom

Pherus incl. 4x9W, E14 230V 22,2m EAN 4000870 968802

968.80 new 894.09

196

Energy Saver


URail 230 V Rumas Chrom Chrome Chroom

Rumas incl. 4x7W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968765

968.76 new 882.27

Energy Saver

Ring ESL Chrom Chrome Chroom

Ring ESL incl. 4x11W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968826

968.82 new 882.31

Energy Saver

197


URail 230 V Barelli Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Barelli incl. 4x50W, GZ10 230V 22,2m EAN 4000870 968741

968.74 new 800.44

Roncalli Chrom Chrome Chroom

Roncalli incl. 4x50W, GU10 230V 22,2m EAN 4000870 968840

968.84 new 973.53

198


URail 230 V Titurel Chrom / Opal-Schwarz Chrome / Opale-Noir Croom / Opaal-Zwart

Titurel incl. 4x40W, G9 230V 22,2m EAN 4000870 968789

968.78 new 831.94

199


Light&Easy URail 230 V

200


Light&Easy URail 230 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

201


Deco Light&Easy URail 230 V Blanko incl. 1x11W, E27 230V 3150cm EAN 4000870 950043

950.04 new 894.11

Energy Saver

Chrom Chrome Chroom

700.03 new

700.04 new

700.02 new

700.01 new

700.00 new

998.49

998.50

998.51

998.52

998.53

998.60

998.62

998.63

998.64

998.47

998.48

998.46

for details: 2Easy Living Deco &=16/17 998.45 202

998.44

998.43

998.41

998.42


Deco Light&Easy URail 230 V Titurel incl. 1x40W, G9 230V 1150 3225 ø60mm

Roncalli incl. 1x50W, GU10 230V 1105 3200 ø111mm

EAN 4000870 968772

EAN 4000870 968833

968.77 new 831.94

968.83 new 973.53

Chrom / Opal-Schwarz Chrome / Opale-Noir Croom / Opaal-Zwart

Chrom Chrome Chroom

Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1105 3175 ø85mm

Pherus incl. 1x9W, E14 230V 1120 3160 ø40mm

EAN 4000870 968734

EAN 4000870 968796

968.73 new 800.44

968.79 new 894.09

Energy Saver

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Chrom Chrome Chroom

Rumas incl. 1x7W, GU10 230V 1130 3115 ø55mm

Ring ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1120 3200 ø85mm

EAN 4000870 968758

EAN 4000870 968819

968.75 new 882.27

Energy Saver

Chrom Chrome Chroom

968.81 new 882.31

Energy Saver

Chrom Chrome Chroom

Adapter für Pendel Adaptateur pour suspension Adapter voor pendel 230V 390 ø22mm EAN 4000870 950012

950.01 new

max. 3 kg

max. 1,5 kg

Chrom Chrome Chroom

203


Basic Light&Easy URail 230 V Chrom Chrome Chroom

230V

2

4 5

6 3 8

1 7

9

1

2

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 20,5m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 21m

Schiene Rail Rail max. 1000W 230V 118 318mm 22m

Abhängung Support tubes Ophanging

EAN 4000870 968642

EAN 4000870 968659

EAN 4000870 968666

EAN 4000870 968673

968.64 new

204

968.65 new

968.66 new

3105 ø23mm

968.67 new


Basic Light&Easy URail 230 V

3

4

5

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation stroomvoeding max. 1000W 230V 2165 330mm 21m ø75mm

Endeinspeisung Alimentation en série Eindvoeding max. 1000W 230V 118 2161 318mm

Flex Verbinder Connecteur flexible Verbinding flexibel max. 1000W 230V 118 2180 318mm

EAN 4000870 968635

EAN 4000870 968703

EAN 4000870 968680

6

7

8

Linien Verbinder Connecteur en ligne Lijnverbinding max. 1000W 230V 118 2106 318mm

X-Verbinder X-Conecteur X-Verbinding max. 1000W 230V 1104 2104 318mm

T-Verbinder T-Conecteur T-Verbinding max. 1000W 230V 162 2104 318mm

EAN 4000870 968697

EAN 4000870 968727

EAN 4000870 968710

968.63 new

968.69 new

968.70 new

968.72 new

968.68 new

968.71 new

9 L-Verbinder L-Connecteur L-Verbinding max. 1000W 230V 162 262 318mm EAN 4000870 976500

976.50 new

Chrom Chrome Chroom

205


Phantom 230 V

206


Phantom 230 V Pharus ESL Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Pharus incl. 4x9W, E14 230V 22m EAN 4000870 973592

973.59 894.09

Energy Saver

Energy ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Energy ESL incl. 4x9W, E14 230V 22m EAN 4000870 976302

976.30 894.39

Energy Saver

Energy ESL incl. 6x9W, E14 230V 23m EAN 4000870 976319

976.31

894.39

Energy Saver

207


Phantom 230 V Ring ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Ring ESL incl. 4x11W, GU10 230V 22m EAN 4000870 976203

976.20 882.31

Energy Saver

Ring ESL incl. 6x11W, GU10 230V 23m EAN 4000870 976395

976.39

882.31

Energy Saver

Phylius Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Phylius incl. 4x50W, GU10 230V 22m EAN 4000870 973325

973.32 836.06

208


Phantom 230 V Phyllis Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Phyllis incl. 6x50W, GU10 230V 23m EAN 4000870 973400

973.40 836.06

Philomene Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Philomene incl. 4x50W, GU10 230V 22m EAN 4000870 973363

973.36 836.06

Philomene incl. 6x50W, GU10 230V 23m EAN 4000870 973370

973.37 836.06

209


Phantom 230 V Phara Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Phara incl. 4x40W, G9 230V 22m EAN 4000870 973349

973.34 831.94

Phari Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Phari incl. 6x40W, G9 230V 23m EAN 4000870 973387

973.38 831.94

210


Light&Easy Phantom 230 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

211


Deco Light&Easy Phantom 230 V Pharus incl. 1x9W, E14 230V ø40mm 3110cm

Phelis incl. 1x9W, E14 230V ø75mm 3110cm

EAN 4000870 973493

EAN 4000870 974643

973.49 894.09

Energy Saver

894.09

Energy Saver

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Chrom matt / Multicolor Chrome mate / Multicolor Chroom mat / Multicolor

Philo incl. 1x50W, GU10 230V ø111mm 3110cm

Phil incl. 1x40W, G9 230V ø125mm 3170cm

EAN 4000870 973486

EAN 4000870 973431

973.48 973.53

973.43 831.94

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Pharus incl. 1x9W, E14 230V 1226 3200 ø40mm

Pherus incl. 1x9W, E14 230V 1120 3160 ø40mm

EAN 4000870 973462

EAN 4000870 976654

973.46 894.09

Energy Saver

976.65

894.09

Energy Saver

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Phelis incl. 1x9W, E14 230V 3240 ø75mm

Energy ESL incl. 1x9W, E14 230V 1165 3200mm

EAN 4000870 974636

EAN 4000870 976296

974.63

894.09

Energy Saver

Chrom matt / Multicolor Chrome mate / Multicolor Chroom mat / Multicolor

212

974.64

976.29 894.39

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat


Deco Light&Easy Phantom 230 V Ring ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1120 3200 ø85mm

Rimus incl. 1x7W, GU10 230V 1150 3195mm

EAN 4000870 976197

EAN 4000870 976630

976.63

976.19

882.31

Energy Saver

882.27

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Rumas incl. 1x7W, GU10 230V 1130 3170 ø55mm EAN 4000870 976678

976.67

882.27

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

LF-Line incl. 2x8W, G5 230V 1310 2100 3110mm EAN 4000870 976692

976.69

885.60

Energy Saver

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

LF-Line incl. 1x21W, G5 230V 1910 290 3200mm EAN 4000870 976715

976.71

885.62

Energy Saver

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

213


Deco Light&Easy Phantom 230 V Circular incl. 1x22W, 2GX13 230V 1245 3115 ø230mm EAN 4000870 976739

976.73

884.48

Energy Saver

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Zaretti incl. 1x50W, GZ10 230V 1180 3225mm

Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1105 3215mm

EAN 4000870 975732

EAN 4000870 975763

975.73

800.44

800.44

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Barelli incl. 1x50W, GU10 230V 170 3200mm

Philo incl. 1x50W, GU10 230V 1147 3180 ø111mm

EAN 4000870 975756

EAN 4000870 973479

975.75

836.06

973.47 973.53

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Phyllis incl. 1x50W, GU10 230V 1102 3140 ø50mm

Phöbe incl. 1x50W, GU10 230V 1123 3140 ø60mm

EAN 4000870 973295

EAN 4000870 973318

973.29 836.06

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

214

975.76

973.31 836.06

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn


Deco Light&Easy Phantom 230 V Philomene incl. 1x50W, GU10 230V 1127 3140 ø50mm

Phylius incl. 1x50W, GU10 230V 182 3140 ø50mm

EAN 4000870 973271

EAN 4000870 973448

973.44

973.27 836.06

836.06

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Phara incl. 1x40W, G9 230V 1155 3160 ø70mm

Phari incl. 1x40W, G9 230V 1140 3166 ø60mm

EAN 4000870 973356

EAN 4000870 973417

973.35

973.41

831.94

831.94

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Phila incl. 1x40W, G9 230V 1157 3166 ø40mm EAN 4000870 973264

973.26 831.94

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Liberta incl. 1x150W, R7s 230V 1155 2240 3200mm EAN 4000870 975725

975.72

800.40

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

215


Basic Light&Easy Phantom 230 V Chrom matt Chrome mate Chroom mat

2 5

1

4

6

9

3 7

8

3x

6x

2x 1x

1,3,4,6 Phantom Basissystem Système de base Phantom Phantom basissysteem max. 1000W 230V 23m EAN 4000870 973226

973.22

1

2

3

Schiene Rail Rail

Schiene Rail Rail

Adapter für Pendel, kürzbar Adaptateur pour suspension, réglable Adapter voor pendel, kan verkort worden

Abhängung Support tubes Ophanging

max. 1000W 230V 17 320mm 20,50m

max. 1000W 230V 17 320mm 21m

max. 100W 230V 3125 ø23mm

3140/270mm

EAN 4000870 973578

EAN 4000870 973240

EAN 4000870 973547

EAN 4000870 973257

973.57

973.24

973.54 ¥ kg

1,5

216

973.25 ¥


Basic Light&Easy Phantom 230 V

4

5

6

Stromeinspeisung Connecteur d'alimentation stroomvoeding max. 1000W 230V 150 2120 3140-600mm

Linien Verbinder Connecteur en ligne Lijnverbinding max. 1000W 230V 117 275 326mm

Flex Verbinder Connecteur flexible Verbinding flexibel max. 1000W 230V 113 2145 326mm

EAN 4000870 973332

EAN 4000870 973561

EAN 4000870 973455

7

8

9

X-Verbinder X-Conecteur X-Verbinding max. 1000W 230V 1125 2125 325mm

T-Verbinder T-Conecteur T-Verbinding max. 1000W 230V 187 2125 325mm

Verbinder Connecteur Verbinding max. 1000W 230V 3330mm

EAN 4000870 974957

EAN 4000870 974940

EAN 4000870 973233

973.33

974.95 ¥

973.56 ¥

974.94 ¥

973.45 ¥

973.23 ¥

217


Rail 12 V

Schienensysteme ermöglichen die Installation einer Vielzahl von Brennstellen, die über einen einzigen Stromauslass schaltbar sind. Dabei kommt die zeitgemäße 12V Niedervolttechnik zum Einsatz, die für erhöhte Sicherheit und brillantes, langlebiges Halogenlicht sorgt. Mittels eines optisch in das jeweilige Design integrierten Transformators wird die 230V Spannung auf 12V umgewandelt. Die daran angeschlossenen Schienen sind stromführend, jedoch aufgrund der verwendeten Niedervolttechnik völlig ungefährlich bei Berührung. Selbst große Wohnflächen können bei Verwendung von Schienensystemen optimal ausgeleuchtet werden. Der Clou: Die einzelnen Leuchten sind an jedem Punkt des jeweiligen Schienensystems frei platzierbar. Damit kann die Lichtverteilung individuell geregelt und, bei Bedarf, sogar ohne nachträglichen Installationsaufwand verändert werden. Dem persönlichen Einrichtungsgeschmack sind dabei keine Grenzen gesetzt. Schienensysteme sind in einer Vielzahl von Designs und Materialien erhältlich.

218

Les systèmes rail en basse tension (12V) permettent l‘installation de multiples sources lumineuses, tout en garantissant une sécurité accrue, une excellente luminosité et la longévité des ampoules. La tension 230V est convertie en 12V au moyen d‘un transformateur design intégré. Les rails raccordés sont conducteurs, mais sans danger en cas de contact grâce à la technologie basse tension. Même des grandes pièces peuvent être éclairées de façon optimale par l‘utilisation de systèmes rail TBT. A noter : les spots peuvent être librement répartis sur le système rail. La diffusion de lumière peut donc être modulée suivant les besoins, éventuellement par rajouts ultérieurs. Les nombreuses formes et matériaux disponibles permettent d‘adapter ces systèmes selon ses besoins.

Railsystemen maken het mogelijk om meerdere lampen te installeren, die met behulp van één enkele kabelaansluiting geschakeld kunnen worden. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de moderne 12V laagvolttechniek die voor een verhoogde veiligheid en briljant, langdurig halogeenlicht zorgt. Met behulp van een optisch in elk afzonderlijk design geïntegreerde transformator wordt de 230V spanning in 2V gewijzigd. De aangesloten rails zijn stroomgeleidend, maar zijn vanwege de hier toegepaste laagvolttechniek volkomen ongevaarlijk als u ze aanraakt. Zelfs grote woonoppervlakken kunnen optimaal worden verlicht met behulp van zulke railsystemen. De clou: De afzonderlijke lampen kunnen op elk willekeurig punt van het betreffende railsysteem aangebracht worden. Daardoor is de lichtverdeling geheel individueel regelbaar en kan zonodig zelfs gewijzigd worden, zonder dat er achteraf veel aan de installatie veranderd hoeft te worden. Uw persoonlijke inrichtingssmaak heeft hierbij alle mogelijkheden. Railsystemen zijn in velerlei designs en materialen verkrijgbaar.


Rail 12 V GEO Q-Flex Chrom matt Chrome mate Chroom mat

GEO incl. 5x3W 230/12V, 60VA 23m £30mm EAN 4000870 978658

978.65 280.44

POWER

LED

Sphere Chrom Chrome Chroom

Sphere incl. 3x (2x20W) / 2x10W, GU4/G4 230/12V, 150VA $ 21,4m £30mm EAN 4000870 976173

976.17

831.109 822.20

Halogen

12V

219


Rail 12 V Spice Ginger Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Ginger incl. 3x (2x20W) / 2x10W, GU4/G4 230/12V, 150VA $ 21,4m £30mm EAN 4000870 965276

965.27

838.26 831.109 838.21

Halogen

12V

Spice Cumin Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Spice Cumin 210 incl. 6x35W, GU5,3 230/12V, 2x105VA $ 22x2,10m £30mm EAN 4000870 972311

972.31 833.74 833.46

220

Halogen

12V


Rail 12 V Spice Wasabi Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Spice Wasabi 300 incl. 6x50W, G53 230/12V, 300VA $ 24,20m £30mm EAN 4000870 972403

972.40

832.61 830.209

Halogen

12V

MiniPower Chrom matt Chrome mate Chroom mat

MiniPower incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA 21,4m £30mm EAN 4000870 975787

975.78

832.17 822.33

Halogen

12V

221


Rail 12 V Mac² Round Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mac² Round incl. 5x20W, GU4 230/12V, 105VA 22,1m £30mm EAN 4000870 976784

976.78

832.13 822.26

Halogen

12V

Twister Mac² Round incl. 5x20W, GU4 230/12V £30 ø450mm EAN 4000870 978696

978.69 832.16 822.29

Halogen

12V

Mac² Round Weiß Blanc Wit

Mac² Round Z 210 incl. 5x20W, GU4 230/12V $ 22,10m £30mm EAN 4000870 978719

978.71

832.16 822.29

222

Halogen

12V


Rail 12 V Mac² Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mac² incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 22,1m £30mm EAN 4000870 976265

976.26 833.16 833.31

Easy Power Chrom matt Chrome mate Chroom mat

EasyPower incl. 4x50W, GU5,3 230/12V, 210VA 22,8m £30mm EAN 4000870 976012

976.01 832.05 832.59

Halogen

12V

EasyPower 300 incl. 6x50W, GU5,3 230/12V, 300VA $ 24,2m £30mm EAN 4000870 975299

975.29 832.05 832.59

Halogen

12V

223


Rail 12 V Sheela Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sheela S 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,4m £30mm EAN 4000870 975152

975.15

832.60 832.93

Halogen

12V

Sheela Z 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 22,1m £30mm EAN 4000870 975206

975.20 832.60 832.93

Halogen

12V

Sheela Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

Sheela S 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,4m £30mm EAN 4000870 975220

975.22 832.60 832.93

Halogen

12V

Sheela Z 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 22,1m £30mm EAN 4000870 975244

975.24 832.60 832.93

224

Halogen

12V


Rail 12 V

Sheela

+

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

=

Sheela S 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,4m £30mm EAN 4000870 975268

975.26 832.60 832.93

Halogen

12V

Sheela Z 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 22,1m £30mm EAN 4000870 975275

975.27 832.60 832.93

Halogen

12V

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

975.69

975.70

975.71

225


Basic DecoSystems · Rail 12 V

Basic

Deco

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf DecoSystem Basissystem 105 Système de base 105 DecoSystem DecoSystem basissysteem 105 incl. 5x20W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 22,10m £30mm EAN 4000870 940334

940.33 new 832.35 832.22

DecoSystems Chrom matt Chrome mate Chroom mat DecoSytems Basic Spotlights &=253+266 DecoSytems Basic Wire &=138

226

Halogen

12V

DecoSystem Basissystem 150 Système de base 150 DecoSystem DecoSystem basissysteem 150 incl. 7x20W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 22,80m £30mm EAN 4000870 940341

940.34 new 832.35 832.22

Halogen

12V


Deco DecoSystems · Rail 12 V Zyli 380 ø70mm

380 ø70mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

600.04 new

Zyli 600.05 new

Zyli 380 ø70mm EAN 4000870 600061

600.06 new

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

Kegi 380 ø110mm

380 ø110mm

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

600.07 new

600.09 new

600.11 new

600.12 new

600.08 new

Wolbi 600.10 new

Wolbi 600.16 new

Kegi 600.13 new

Kegi 380 ø110mm EAN 4000870 600146

600.14 new

Quad 380 ø75mm EAN 4000870 600153

600.15 new

227


Rail 12 V Cannes Eisen gebürstet / Holz Acier brossé / Bois Staal geborsteld / Hout

Sinus Cannes 105 incl. 3x35W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 20,70m £30mm EAN 4000870 965153

965.15 833.16 833.31

Halogen

12V

Hip Cannes 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965221

965.22 833.16 833.31

Halogen

12V

Twister Cannes incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 1355 2415 £30mm EAN 4000870 965177

965.17 833.16 833.31

228

Halogen

12V


Rail 12 V Cannes Weiß Blanc Wit

Hip Cannes 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965207

965.20 833.16 833.31

Halogen

12V

Twister Cannes 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 1355 2415 £30mm EAN 4000870 965160

965.16 833.16 833.31

Halogen

12V

Verbier Altmessing / Opal Laiton patiné / Opale Oud-messing / Opaal

Hip Verbier 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965269

965.26 833.76 822.23

Halogen

12V

Twister Verbier 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA $ 1355 2415 £30 ø450mm EAN 4000870 965184

965.18 833.76 822.23

Halogen

12V

229


Rail 12 V Verbier Eisen gebürstet / Opal Acier brossé / Opal Staal geborsteld / Opaal

Hip Verbier 150 incl. 4x35W, GU4 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965252

965.25 833.76 822.23

Halogen

12V

Verbier 150 JoJo incl. 3x35W / 1x20W, GU4 230/12V, 150VA $ 22,10m £30mm 3200cm EAN 4000870 965016

965.01 832.33 833.76 822.22 822.23

Halogen

12V

Teja Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Sinus Teja 105 incl. 3x35W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 20,70m £30mm EAN 4000870 965115

965.11 833.16 833.31

Halogen

12V

Hip Teja 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965214

965.21 833.16 833.31

230

Halogen

12V


Rail 12 V Teja Altmessing Laiton patiné Oud-messing

Sinus Teja 105 incl. 3x35W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 20,70m £30mm EAN 4000870 965122

965.12 833.16 833.31

Halogen

12V

Hip Teja 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965245

965.24 833.16 833.31

Halogen

12V

Teja Weiß Blanc Wit

Hip Teja 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 21,40m £30mm EAN 4000870 965238

965.23 833.16 833.31

Halogen

12V

231


2Easy Wire & Rail 12 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco-Set

Welches Basissystem ist das Richtige?

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig?

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

inclusive

wire adapter

232

&

inclusive

rail adapter


Deco-Set 2Easy Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

2Easy Basil incl. 5x20W, GU5,3 12V 1120 3110 £160 £30 ø51mm

2Easy Colmar incl. 5x20W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

EAN 4000870 940075

EAN 4000870 940051

940.07 new 832.00 832.28

Halogen

12V

940.05 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

2Easy Cumin incl. 5x20W, GU5,3 12V 1100 3145 £160 £30 ø40mm

2Easy Curcuma incl. 5x20W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

EAN 4000870 940099

EAN 4000870 940082

940.09 new 833.71 833.45

Halogen

12V

940.08 new 832.33 822.22

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

2Easy Mac² RD incl. 5x20W, GU4 12V 165 3115 £160 £30 ø80mm

2Easy MiniPower incl. 5x20W, GU4 12V 185 3115 £160 £30 ø45mm

EAN 4000870 940143

EAN 4000870 940068

940.14 new 832.13 822.26

Halogen

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

12V

940.06 new 832.17 822.33

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

233


Deco-Set 2Easy Wire & Rail 12 V

inclusive

&

wire adapter

inclusive

rail adapter

2Easy Mix incl. 5x20W, GU5,3 12V 1125 3120 £160 £30 ø65mm

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 195 3120 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940136

EAN 4000870 940105

940.13 new 832.53 832.92

940.10 new 832.53 832.92

Halogen

12V

Halogen

12V

Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chroom / Ceramisch

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 165 3120 £160 £30 ø65mm

2Easy Sheela incl. 5x20W, GU5,3 12V 1105 3115 £160 £30 ø51mm

EAN 4000870 940112

EAN 4000870 940129

940.11 new 832.53 832.92

940.12 new 832.53 832.92

Halogen

12V

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

+

=

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

234

975.69

975.70

975.71


Basic 2Easy Rail 12 V

2Easy Basissystem 105 Système de base 105 2Easy 2Easy basissysteem 105 max. 105W 230/12V, 105VA $ 1230 279 385mm 22,1m

4x 4x

4x

EAN 4000870 940044

6x 680mm

940.04 new Halogen

12V

1x

385 2290 179mm

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

235


GEO LED Rail

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

236

Deco


Deco GEO LED Rail GEO max. 2x3W 12V 126 286 394 £30mm

GEO max. 1x3W 12V 126 235 3106 £30mm

EAN 4000870 976456

EAN 4000870 976449

976.45

976.44

POWER

POWER

LED

LED

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Neutralweiß Blanc neutre Neutraal wit

3W

2

26mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

ø

29mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

280.44¥

280.45¥

4000870 280447

4000870 280454

Basic GEO LED Rail

4x 4x

6x

GEO Basissystem Système de base GEO GEO Basissysteem max. 14x3W 230/12V, 60VA 168 2275 340mm 23m £30mm EAN 4000870 976432

976.43 4x 8x 68 cm

POWER

LED Chrom matt Chrome mate Chroom mat

1x

237


CombiSystems Wire & Rail 12 V

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Basic

Deco

Welches Basissystem ist das Richtige? Abhängig von Raumgröße und -beschaffenheit stehen verschiedene Sets mit unterschiedlichen Leitungslängen zur Verfügung.

Welche Lichtquellen brauchen Sie? Einfach aus dem großen Angebot an Spots (Objektbeleuchtung), Pendelleuchten (z. B. für den Esstisch) und indirekten Leuchten (Grundbeleuchtung) die gewünschte Kombination auswählen.

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Quel système de base faut-il ? ­ Paulmann propose différents kits avec différentes longueurs de câbles en fonction de la dimension et de la nature de la pièce.

Quels types d‘éclairage choisir ? Il suffit de choisir la combinaison souhaitée parmi le large choix de spots (éclairage d‘objet), de suspensions (par exemple pour la table de salle à manger) et d‘éclairages indirects (éclairage de base).

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé. Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

Welk basissysteem heeft u nodig? Afhankelijk van de grootte en de inrichting van de kamer staan meerdere sets met verschillende lengtes ter beschikking.

Welke lichtbronnen heeft u nodig? Gewoon uit het grote assortiment aan spots (objectverlichting), pendellampen (bijv. voor de eettafel) en indirecte lampen (basisverlichting) de gewenste combinatie kiezen.

Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

inclusive

wire adapter

238

&

inclusive

rail adapter


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Mac² LED incl. 1x1W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm

Pepper incl. 1x35W, GU5,3 12V £160 £30 ø132mm 3110-200cm

EAN 4000870 940525

EAN 4000870 940204

940.52 new 280.38

POWER

LED

940.20 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Pepper incl. 1x35W, GU5,3 12V £160 £30 ø132mm 3110-200cm

Bolo incl. 1x20W, G4 12V £160 £30 ø70mm 3110cm

EAN 4000870 940426

EAN 4000870 940150

940.42 new 832.60 832.93

Halogen

12V

940.15 new 831.209

Halogen

12V

Chrom / Rot transparent Chrome / Rouge transparent Chroom / Rood transparant

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sphere incl. 2x20W, GU4 12V 170 2110 3105 £160 £30mm

Ginger incl. 2x20W, GU4 12V 1100 285 3123 £160 £30mm

EAN 4000870 940495

EAN 4000870 940297

940.49 new 822.20

Halogen

12V

940.29 new 838.26 838.21

Halogen

12V

Chrom Chrome Chroom

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Cumin incl. 1x35W, GU5,3 12V 1100 240 3145 £160 £30mm

Wasabi incl. 1x50W, G53 12V 180 3160 £160 £30 ø111mm

EAN 4000870 940273

EAN 4000870 940211

940.27 new 833.74 833.46

Halogen

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

12V

940.21 new 832.61 830.209

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

239


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

inclusive

rail adapter

MiniPower incl. 1x35W, GU4 12V 185 3115 £160 £30 ø45mm

Mac² incl. 1x20W, GU4 12V 165 280 3115 £160 £30mm

EAN 4000870 940198

EAN 4000870 940549

940.19 new 832.17 822.33

Halogen

12V

940.54 new 832.13 822.26

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

EasyPower incl. 1x50W, GU5,3 12V 1105 3130 £160 £30 ø60mm

Mac² incl. 1x35W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm

EAN 4000870 940440

EAN 4000870 940532

940.44 new 832.05 832.59

Halogen

12V

940.53 new 833.16 833.31

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chili incl. 1x35W, GU5,3 12V 180 3188 £160 £30 ø80mm

Curcuma incl. 1x35W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

EAN 4000870 940242

EAN 4000870 940259

940.24 new 832.60 832.93

Halogen

12V

940.25 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Curcuma incl. 1x35W, GU4 12V 1130 3110 £160 £30 ø50mm

Basil incl. 1x20W, GU5,3 12V 1120 3110 £160 £30 ø51mm

EAN 4000870 940266

EAN 4000870 940228

940.26 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom / Orange transparent Chrome / Orange transparent Chroom / Oranje transparant

240

&

940.22 new 832.00 832.28

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Halogen

12V


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Salt incl. 1x20W, GU5,3 12V 164 3115 £160 £30 ø51mm

Fennel incl. 2x20W, G4 12V 1140 2120 336 £160 £30mm

EAN 4000870 940235

EAN 4000870 940280

940.23 new 832.38

Halogen

12V

940.28 new 831.209

Halogen

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

Colmar incl. 1x35W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

Colmar incl. 1x35W, GU4 12V 180 3110 £160 £30 ø85mm

EAN 4000870 940167

EAN 4000870 940433

940.16 new 833.76 822.23

Halogen

12V

940.43 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

Chrom / Orange satiniert Chrome / Orange satiné Chroom / Oranje gesatineerd

Mix incl. 1x20W, GU5,3 12V 1125 3120 £160 £30 ø65mm

Tangens incl. 1x35W, GU5,3 12V 1150 3180 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940488

EAN 4000870 940181

940.48 new 832.53 832.92

Halogen

12V

940.18 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom / Keramik Chrome / Céramique Chroom / Ceramisch

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Techno incl. 1x35W, GU5,3 12V 193 3170 £160 £30 ø70mm

Verbier incl. 1x35W, GU4 12V 1120 395 £160 £30 ø60mm

EAN 4000870 940006

EAN 4000870 940174

940.00 new 832.31

Halogen

12V

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

940.17 new 833.76 822.23

Halogen

12V

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

241


Deco CombiSystems Wire & Rail 12 V

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 195 3120 £160 £30 ø65mm

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 165 3120 £160 £30 ø65mm

EAN 4000870 940457

EAN 4000870 940464

940.45 new 832.60 832.93

940.46 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Halogen

12V

Schwarzchrom / Opal Noir brillant / Opale Zwart chroom / Opaal

Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Sheela incl. 1x35W, GU5,3 12V 1105 3115 £160 £30 ø51mm EAN 4000870 940471

940.47 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

+

=

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

Extra Lampshade - Sheela max. 1x35W 330 ø65mm

EAN 4000870 975688

EAN 4000870 975695

EAN 4000870 975701

EAN 4000870 975718

Opal Opale Opaal

Opal / Grün Opale / Vert Opaal / Groen

Multicolor Multicolor Multicolor

Orange Orange Oranje

975.68

242

975.69

975.70

975.71


Basic + Deco DecoSystems Wire & Rail 12 V

Basic

inclusive

wire adapter

&

inclusive

rail adapter

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

Deco

DecoSystems incl. 1x35W, GU5,3 12V 175 295 3130 £160 £30mm EAN 4000870 940327

940.32 new 832.60 832.93

Halogen

12V

Chrom / Satin Chrome / Satin Chroom / Satijn

DecoSytems Basic Spotlights &=253+266 DecoSytems Basic Rail &=226

380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Zyli 380 ø70mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

EAN 4000870 600061

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Kegi 380 ø110mm

Quad 380 ø75mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

EAN 4000870 600146

EAN 4000870 600153

Zyli 600.04 new

600.11 new

600.05 new

600.16 new

600.06 new

600.12 new

600.07 new

600.13 new

600.08 new

600.14 new

600.09 new

600.10 new

600.15 new

243


Basic CombiSystems Rail 12 V 2x 8x 10x 2x

4x 8x 4x

8x 8x 4x

6x

8x

4x 115mm

12x 680mm

12x 680mm

12x 680mm

16,5 x 16,5 x 4,0cm

20,5 x 20,5 x 8,0cm

110mm ø160mm

Spice Basissystem 210 Système de base 210 Spice Spice basissysteem 210 max. 210W 230/12V, 2x105VA $ 1165 2165 340mm 24,30m £30mm

Spice Basissystem 300 Système de base 300 Spice Spice basissysteem 300 max. 300W 230/12V, 300VA $ 1205 2205 380mm 24,30m £30mm

Basissystem Hip Hop 300 Système de base Hip Hop 300 Basissysteem Hip Hop 300 max. 300W 230/12V, 300VA 3110mm 24,20m £30 ø160mm

EAN 4000870 972267

EAN 4000870 972229

EAN 4000870 054116

972.26

2x 105mm

5411

972.22

Halogen

Halogen

Halogen

12V

12V

12V

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

max. 210cm max. 105W

max. 210cm max. 105W

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

max. 200W

max. 200W max. 200W

max. 200W

Chrom Chrome Chroom

420cm

280cm

140cm 420cm

244


Rail 12 V

1

2

3 4

2x 2x

2x 2x 4x 680mm

4x 680mm

1

2

Spice Stange gerade Tubes droit Spice Spice Stang recht max. 300W 12V 21,4m £30 ø6mm

Stange gerade Tubes droit Stang recht

Spice Umlenker / Abhängung Renvoi d'angle / Support tubes Spice Spice Ombuiger / Ophanging

12V 24x0,70m ø6mm

160 260 335 £30mm

EAN 4000870 972823

EAN 4000870 991404

EAN 4000870 972656

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom Chrome Chroom

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

2x

2x

3

4

Winkelsteckverbinder Connecteur orientable Hoek-steekverbinding max. 300W 12V ø6mm

Mitteleinspeisungsset Stangen Kit d'alimentation de tubes par le milieu Set voor elektrische stang voeding max. 300W 12V ø6mm

EAN 4000870 990421

EAN 4000870 991787

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Chrom Chrome Chroom

972.82

990.42

991.40 ¥

972.65

50cm

991.78

245


TIP Rail 12 V TIP Hip Alu Alu Alu

TIP Hip Hop 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 21,40/0,70m £30mm EAN 4000870 031315

3131

833.16 833.31

Halogen

12V

TIP Hip Timber Alu / Holz Alu / Bois Alu / Hout

TIP Hip Hop Timber 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 21,40/0,70m £30mm EAN 4000870 031407

3140

833.16 833.31

Halogen

12V

TIP Hip Hop Timber JoJo 150 incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA 21,40/0,70m £30mm EAN 4000870 031681

3168

833.16 833.31

246

Halogen

12V


Displays

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord.

247


Spotlights 50 LED 2 253 Energy Saving 230 V 262 Halogen 12 V 266 Halogen 230 V 278 TIP

255 Mega

266 DecoSystems


LED GEO incl. 1x3W 230V, 6VA 1130 270 3132mm EAN 4000870 664773

POWER

LED On Off

664.77

GEO Chrom matt Chrome mate Chroom mat

250

GEO incl. 2x3W 230V, 6VA 170 2205 3132mm EAN 4000870 664780

664.78

POWER

LED On Off


GEO · LED

Basic

Deco

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf GEO max. 1x3W 230V, 6VA 1110 270 3132mm EAN 4000870 665305

POWER

LED On Off

665.30

GEO max. 2x3W 230V, 6VA 170 2205 3110mm EAN 4000870 665312

POWER

LED On Off

665.31

GEO max. 2x3W 230V, 6VA 1100 270 3132mm EAN 4000870 665329

POWER

LED On Off

665.32

GEO max. 2x(2x3)W 230V, 12VA 170 2205 3100mm EAN 4000870 665336

POWER

LED On Off

665.33

Neutralweiß Blanc neutre Neutraal wit

3W

2

26mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

ø

29mm 28mm 5 24°-60° 50.000h 3650 - 3950 K 172-1056 cd 1

280.44¥

280.45¥

4000870 280447

4000870 280454

GEO Chrom matt Chrome mate Chroom mat

251


LED Mac² LED incl. 1x1W, GU5,3 230/12V 1155 290 3175mm EAN 4000870 665442

POWER

LED On Off

665.44

Mac² LED incl. 2x1W, GU5,3 230/12V 190 2295 3155mm

POWER

LED

EAN 4000870 665459

665.45

Mac² LED Chrom matt Chrome mate Chroom mat 280.38

Zylo LED incl. 1x1W 230V 1135 240 3150mm EAN 4000870 666067

POWER

LED On Off

666.06

Zylo LED incl. 2x1W 230V 140 2260 3135mm

POWER

LED

EAN 4000870 666074

666.07

Zylo LED Chrom Chrome Chroom 4000-4500 K 209 cd 5 20°

Zylo LED incl. 3x1W 230V 140 2360 3135mm EAN 4000870 666081

666.08

Zylo LED incl. 1x1W 230V 1320 280 380mm EAN 4000870 666098

666.09

252

POWER

LED

POWER

LED On Off


Basic DecoSystems · Energy Saving 230 V

Basic

Deco

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

DecoSystems incl. 1x7W, GU10 230V 1100 265 3160mm EAN 4000870 600214

Energy Saver On Off

600.21 new

DecoSystems incl. 2x7W, GU10 230V 165 2265 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 600221

600.22 new

DecoSystems Alu matt Alu brossé Alu mat

DecoSystems incl. 3x7W, GU10 230V 165 2465 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 600238

600.23 new

882.51

DecoSytems Spotlights Halogen 230 V &=266 DecoSytems Wire &=138 DecoSytems Rail &=226

DecoSystems incl. 4x7W, GU10 230V 1265 2265 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 600245

600.24 new

253


Deco DecoSystems · Energy Saving 230 V Zyli 380 ø70mm

380 ø70mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

600.04 new

Zyli 600.05 new

Zyli 380 ø70mm EAN 4000870 600061

600.06 new

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

Kegi 380 ø110mm

380 ø110mm

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

600.07 new

600.09 new

600.11 new

600.12 new

Kegi 380 ø110mm EAN 4000870 600146

600.14 new

Quad 380 ø75mm EAN 4000870 600153

600.15 new

254

600.08 new

Wolbi 600.10 new

Wolbi 600.16 new

Kegi 600.13 new


Energy Saving 230 V Mega incl. 1x11W, GU10 230V 1170 280 380mm EAN 4000870 666142

Energy Saver On Off

666.14 new

Mega incl. 2x11W, GU10 230V 180 2240 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666159

666.15 new

Mega Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mega incl. 3x11W, GU10 230V 180 2400 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666166

666.16 new

892.45

Mega incl. 4x11W, GU10 230V 180 2720 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666173

666.17 new

Mega incl. 1x11W, GU10 230V 1170 280 380mm EAN 4000870 666104

Energy Saver On Off

666.10 new

Mega incl. 2x11W, GU10 230V 180 2240 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666111

666.11 new

Mega Weiß Blanc Wit

Mega incl. 3x11W, GU10 230V 180 2400 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666128

666.12 new

892.45

Mega incl. 4x11W, GU10 230V 180 2720 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 666135

666.13 new

255


Energy Saving 230 V Pharus ESL incl. 1x9W, E14 230V 1165 270 3147mm EAN 4000870 664322

Energy Saver On Off

664.32

Pharus ESL incl. 2x9W, E14 230V 190 2265 3165mm

Energy Saver

EAN 4000870 664421

664.42

Pharus ESL Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

Pharus ESL incl. 3x9W, E14 230V 190 2400 3165mm

Energy Saver

EAN 4000870 664520

664.52

894.09

Pharus ESL incl. 6x9W, E14 230V 170 21900 3195mm EAN 4000870 664766

664.76

256

Energy Saver


Energy Saving 230 V Phorus ESL incl. 1x10W, E14 230V 1205 275 3140mm EAN 4000870 665787

Energy Saver On Off

665.78

Phorus ESL incl. 2x10W, E14 230V 175 2385 3140mm

Energy Saver

EAN 4000870 665794

665.79

Phorus ESL Nickel gebürstet / Opal Nickel brossé / Opale Nikkel geborsteld / Opaal

Phorus ESL incl. 3x10W, E14 230V 175 2605 3140mm

Energy Saver

EAN 4000870 665800

665.80

882.22

Phorus ESL incl. 4x10W, E14 230V 175 2675 3140mm

Energy Saver

EAN 4000870 665817

665.81

Phorus ESL incl. 6x10W, E14 230V 175 21530 3140mm

Energy Saver

EAN 4000870 665824

665.82

257


Energy Saving 230 V Ring ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1170 265 3160mm EAN 4000870 665343

Energy Saver On Off

665.34

Ring ESL incl. 2x11W, GU10 230V 165 2215 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 665350

665.35

Ring ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Ring ESL incl. 3x11W, GU10 230V 165 2355 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 665367

665.36

882.31

Ring ESL incl. 4x11W, GU10 230V $ 1110 21240 3210mm

Energy Saver

EAN 4000870 665374

665.37

Energy ESL incl. 1x9W, E14 230V 1170 250 3150mm EAN 4000870 665503

Energy Saver On Off

665.50

Energy ESL incl. 2x9W, E14 230V 150 2300 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 665510

665.51

Energy ESL Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Energy ESL incl. 3x9W, E14 230V 150 2420 3170mm

Energy Saver

EAN 4000870 665527

665.52

894.39

Energy ESL incl. 4x9W, E14 230V 1110 21270 3195mm EAN 4000870 665534

665.53

258

Energy Saver


Energy Saving 230 V Techno ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1185 295 380mm

Energy Saver

EAN 4000870 665053

665.05

Techno ESL incl. 2x11W, GU10 230V 195 2290 3185mm

Energy Saver

EAN 4000870 665060

665.06

Techno ESL Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Techno ESL incl. 3x11W, GU10 230V 195 2390 3185mm

Energy Saver

EAN 4000870 665077

665.07

882.31

Zylo ESL incl. 1x8W, GU10 230V 1132 2100 3100mm EAN 4000870 665879

Energy Saver On Off

665.87

Zylo ESL incl. 2x8W, GU10 230V 155 2260 3132mm

Energy Saver

EAN 4000870 665886

665.88

Zylo ESL Chrom Chrome Chroom

Zylo ESL incl. 3x8W, GU10 230V 155 2400 3132mm

Energy Saver

EAN 4000870 665893

665.89

882.52

Zylo ESL incl. 4x8W, GU10 230V 170 2695 3132mm

Energy Saver

EAN 4000870 665909

665.90

259


Energy Saving 230 V Meli ESL incl. 1x8W, GU10 230V 1160 2100 3100mm EAN 4000870 665831

Energy Saver On Off

665.83

Meli ESL incl. 2x8W, GU10 230V 155 2260 3160mm

Energy Saver

EAN 4000870 665848

665.84

Meli ESL Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Meli ESL incl. 3x8W, GU10 230V 155 2400 3160mm

Energy Saver

EAN 4000870 665855

665.85

882.52

Meli ESL incl. 4x8W, GU10 230V 155 2600 3160mm

Energy Saver

EAN 4000870 665862

665.86

Palu ESL incl. 1x11W, GU10 230V 1140 285 385mm

Energy Saver

EAN 4000870 665084

665.08

Palu ESL incl. 2x11W, GU10 230V 195 2300 3140mm

Energy Saver

EAN 4000870 665091

665.09

Palu ESL Alu Alu Alu 882.31

260

Palu ESL incl. 3x11W, GU10 230V 195 2450 3140mm EAN 4000870 665107

665.10

Energy Saver


Energy Saving 230 V Zyli ESL incl. 1x7W, GU10 230V 1120 275 3115mm

Energy Saver

EAN 4000870 665114

665.11

Zyli ESL incl. 2x7W, GU10 230V 175 2260 3120mm

Energy Saver

EAN 4000870 665121

665.12

Zyli ESL Schwarz / Chrom Noir / Chrome Zwart / Chroom

Zyli ESL incl. 3x7W, GU10 230V 175 2420 3120mm

Energy Saver

EAN 4000870 665138

665.13

882.47

Zyli ESL incl. 4x7W, GU10 230V 175 2510 3120mm

Energy Saver

EAN 4000870 665145

665.14

Isa ESL incl. 1x7W, GU10 230V 1100 2100 3100mm EAN 4000870 665916

Energy Saver On Off

665.91

Isa ESL incl. 2x7W, GU10 230V 155 2260 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 665923

665.92

Isa ESL Chrom Chrome Chroom

Isa ESL incl. 3x7W, GU10 230V 155 2400 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 665930

665.93

882.51

Isa ESL incl. 4x7W, GU10 230V 1230 2230 3100mm

Energy Saver

EAN 4000870 665947

665.94

261


Halogen 12 V Sphere incl. 1x (2x20W), GU4 230/12V, 60VA $ 1125 265 3200mm EAN 4000870 665275

Halogen

12V On Off

665.27

Sphere incl. 2x (2x20W), GU4 230/12V, 80VA $ 165 2265 3125mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665282

665.28

Sphere Chrom Chrome Chroom

Sphere incl. 3x (2x20W), GU4 230/12V, 120VA $ 165 2420 3125mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665299

665.29

822.20

Ginger incl. 1x (2x20W), GU4 230/12V, 60VA 1110 265 3160mm EAN 4000870 664643

Halogen

12V On Off

664.64

Ginger incl. 2x (2x20W), GU4 230/12V, 105VA 165 2255 3110mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664667

664.66

Ginger Chrom matt Chrome mate Chroom mat 838.26 838.21

262

Ginger incl. 3x (2x20W), GU4 230/12V, 120VA 165 2460 3110mm EAN 4000870 664681

664.68

Halogen

12V


Halogen 12 V Cumin incl. 1x35W, GU5,3 230/12V, 60VA 1140 2165 3160mm EAN 4000870 664636

Halogen

12V On Off

664.63

Cumin incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA 165 2255 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664650

664.65

Cumin Chrom matt Chrome mate Chroom mat

833.74 833.46

Cumin incl. 3x35W, GU5,3 230/12V, 105VA 165 2460 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664674

664.67

Cumin incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 2x105VA 1250 2250 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664698

664.69

Wasabi incl. 1x50W, G53 230/12V, 60VA 1200 270 3147mm EAN 4000870 664339

Halogen

12V On Off

664.33

Wasabi incl. 2x50W, G53 230/12V, 105VA 190 2265 3200mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664438

664.43

Wasabi Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Wasabi incl. 4x50W, G53 230/12V, 2x105VA 1257 2257 3200mm

Halogen

12V

EAN 4000870 664582

664.58

832.61 830.209

263


Halogen 12 V EasyPower incl. 1x50W, GU5,3 230/12V, 60VA $ 1140 265 3200mm EAN 4000870 665701

Halogen

12V On Off

665.70

EasyPower incl. 2x50W, GU5,3 230/12V, 105VA $ 165 2265 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665718

665.71

Easy Power Chrom matt Chrome mate Chroom mat

EasyPower incl. 3x50W, GU5,3 230/12V, 105/60VA $ 165 2420 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665725

665.72

832.04 832.58

EasyPower incl. 4x50W, GU5,3 230/12V, 2x105VA $ 1200 2200 3140mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665732

665.73

Tangens incl. 1x35W, GU5,3 230/12V, 50VA $ 1180 265 3160mm EAN 4000870 662809

Halogen

12V On Off

662.80

Tangens incl. 2x35W, GU5,3 230/12V, 70VA $ 165 2255 3180mm

Halogen

12V

EAN 4000870 662823

662.82

Tangens Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd 832.40 832.32

264

Tangens incl. 4x35W, GU5,3 230/12V, 150VA $ 1255 2255 3180mm EAN 4000870 662861

662.86

Halogen

12V


Halogen 12 V Mac² Round incl. 1x20W, GU4 230/12V, 60VA $ 1130 265 3200mm EAN 4000870 666265

Halogen

12V On Off

666.26

Mac² Round incl. 2x20W, GU4 230/12V, 60VA $ 165 2265 3130mm

Halogen

12V

EAN 4000870 666272

666.27

Mac² Round Chrom matt Chrome mate Chroom mat

Mac² Round incl. 3x20W, GU4 230/12V, 60VA $ 165 2420 3130mm

Halogen

12V

EAN 4000870 666289

666.28

832.13 822.26

Mac² Round incl. 4x20W, GU4 230/12V, 80VA $ 1200 2200 3130mm

Halogen

12V

EAN 4000870 666296

666.29

Mini Sheela incl. 1x35W, GU4 230/12V, 60VA $ 1110 265 3160mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665237

665.23

Mini Sheela incl. 2x35W, GU4 230/12V, 80VA $ 165 2265 3110mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665244

665.24

Mini Sheela Nickel gebürstet Nickel brossé Nikkel geborsteld

Mini Sheela incl. 3x35W, GU4 230/12V, 105VA $ 165 2420 3110mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665251

665.25

833.76 822.23

Mini Sheela incl. 4x35W, GU4 230/12V, 2x80VA $ 1200 2200 3110mm

Halogen

12V

EAN 4000870 665268

665.26

265


Basic DecoSystems · Halogen 230 V

Basic

Deco

Kombinieren Sie selbst Ihr persönliches Lichtsystem Composez vous-même votre système d’éclairage personnel Combineer uw persoonlijk lichtsysteem zelf

DecoSystems incl. 1x50W, GZ10 230V 1100 265 3160mm EAN 4000870 600009

600.00 new

DecoSystems incl. 2x50W, GZ10 230V 165 2265 3100mm EAN 4000870 600016

600.01 new

DecoSystems Alu matt Alu brossé Alu mat

DecoSystems incl. 3x50W, GZ10 230V 165 2465 3100mm EAN 4000870 600023

600.02 new

800.44

DecoSytems Basic Spotlights Energy Saving &=253 DecoSytems Basic Wire &=138 DecoSytems Basic Rail &=226

266

DecoSystems incl. 4x50W, GZ10 230V 1265 2265 3100mm EAN 4000870 600030

600.03 new

On Off


Deco DecoSystems · Halogen 230 V Zyli 380 ø70mm

380 ø70mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600054

600.04 new

Zyli 600.05 new

Zyli 380 ø70mm EAN 4000870 600061

600.06 new

Wolbi 380 ø90mm

Wolbi 380 ø90mm

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 600085

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600092

EAN 4000870 600108

Wolbi 380 ø90mm

380 ø90mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 600160

Kegi 380 ø110mm

380 ø110mm

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 600139

600.07 new

600.09 new

600.11 new

600.12 new

600.08 new

Wolbi 600.10 new

Wolbi 600.16 new

Kegi 600.13 new

Kegi 380 ø110mm EAN 4000870 600146

600.14 new

Quad 380 ø75mm EAN 4000870 600153

600.15 new

267


Halogen 230 V Barelli incl. 1x50W, GZ10 230V 1145 290 390mm EAN 4000870 664063

On Off

Easy Snap

664.06

Barelli incl. 2x50W, GZ10 230V 180 2275 3145mm

Easy Snap

EAN 4000870 663981

663.98

Barelli Chrom / Opal Chrome / Opale Croom / Opaal

Barelli incl. 3x50W, GZ10 230V 195 2430 3145mm EAN 4000870 664032

664.03

800.44

Barelli incl. 4x50W, GZ10 230V 170 21270 3180mm EAN 4000870 664704

664.70

Easy Snap

Hochwertige Optik. Keine Schrauben sichtbar. Einfache Montage. Finition très qualitative. Aucune vis visible. Montage aisé. Hoogwaardige optiek. Geen zichtbare schroeven. Eenvoudige montage.

268

Easy Snap


Halogen 230 V Techno incl. 1x50W, GU10 230V 1185 295 380mm EAN 4000870 661680

661.68

Techno incl. 2x50W, GU10 230V 195 2290 3185mm EAN 4000870 661697

661.69

Techno Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Techno incl. 3x50W, GU10 230V 195 2390 3185mm EAN 4000870 661703

661.70

836.56

Techno incl. 4x50W, GU10 230V 195 2630 3185mm EAN 4000870 661710

661.71

Techno incl. 4x50W, GU10 230V 1320 2320 3185mm EAN 4000870 661727

661.72

Steven incl. 1x50W, GU10 230V 1250 2100 3100mm

On Off

EAN 4000870 663578

663.57

Steven incl. 2x50W, GU10 230V 165 2255 3250mm EAN 4000870 663585

663.58

Steven Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Steven incl. 3x50W, GU10 230V 165 2450 3250mm EAN 4000870 663592

663.59

836.56

269


Halogen 230 V Nevada incl. 1x50W, GZ10 230V 1115 280 3114mm EAN 4000870 663523

663.52

Nevada incl. 2x50W, GZ10 230V 180 2255 3114mm EAN 4000870 663530

663.53

Nevada Alu Alu Alu

Nevada incl. 3x50W, GZ10 230V 180 2455 3114mm EAN 4000870 663547

663.54

836.04

Georgia incl. 1x50W, GU10 230V 175 255 3125mm EAN 4000870 663639

663.63

Georgia incl. 2x50W, GU10 230V 155 2396 3100mm EAN 4000870 663646

663.64

Georgia Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Georgia incl. 3x50W, GU10 230V 155 2600 3100mm EAN 4000870 663653

663.65

836.04

Georgia incl. 4x50W, GU10 230V 155 2675 3100mm EAN 4000870 663660

663.66

270

On Off


Halogen 230 V Tinka incl. 1x50W, GU10 230V 1160 2100 3100mm

On Off

EAN 4000870 665954

665.95

Tinka incl. 2x50W, GU10 230V 155 2260 3160mm EAN 4000870 665961

665.96

Tinka Nickel gebürstet Nickel brossé Nikkel geborsteld

Tinka incl. 3x50W, GU10 230V 155 2400 3160mm EAN 4000870 665978

665.97

836.56

Tinka incl. 4x50W, GU10 230V 155 2600 3160mm EAN 4000870 665985

665.98

Tinka incl. 1x50W, GU10 230V 1160 2100 3100mm

On Off

EAN 4000870 665992

665.99

Tinka incl. 2x50W, GU10 230V 155 2260 3160mm EAN 4000870 666005

666.00

Tinka Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld

Tinka incl. 3x50W, GU10 230V 155 2400 3160mm EAN 4000870 666012

666.01

836.56

Tinka incl. 4x50W, GU10 230V 155 2600 3160mm EAN 4000870 666029

666.02

271


Halogen 230 V Montana incl. 1x50W, GU10 230V 1130 2100 3100mm EAN 4000870 662267

662.26

Montana incl. 2x50W, GU10 230V 1150 2370 3100mm EAN 4000870 662250

662.25

Montana Alu / Chrom Alu / Chrome Alu / Chroom

Montana incl. 3x50W, GU10 230V 1150 2600 3100mm EAN 4000870 662243

662.24

836.56

Montana incl. 4x50W, GU10 230V 1150 2800 3100mm EAN 4000870 662236

662.23

Teja incl. 1x50W, GU10 230V 1120 252 3100mm EAN 4000870 663073

663.07

Teja incl. 2x50W, GU10 230V 152 2308 3120mm EAN 4000870 663110

663.11

Teja Weiß Blanc Wit

Teja incl. 3x50W, GU10 230V 152 2500 3120mm EAN 4000870 663134

663.13

836.04

Teja incl. 4x50W, GU10 230V 1250 2250 3120mm EAN 4000870 663158

663.15

272

On Off


Halogen 230 V Teja incl. 1x50W, GU10 230V 1120 252 3100mm

On Off

EAN 4000870 663080

663.08

Teja Flex incl. 1x50W, GU10 230V 1350 252 3100mm

On Off

EAN 4000870 663103

663.10

Teja Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Teja incl. 2x50W, GU10 230V 152 2308 3120mm EAN 4000870 663127

663.12

836.04

Teja incl. 3x50W, GU10 230V 152 2500 3120mm EAN 4000870 663141

663.14

Teja incl. 4x50W, GU10 230V 1250 2250 3120mm EAN 4000870 663165

663.16

273


Halogen 230 V Hilke incl. 1x50W, GU10 230V 1140 280 3235mm EAN 4000870 662113

662.11

Hilke incl. 2x50W, GU10 230V 190 2380 3140mm EAN 4000870 662120

662.12

Hilke Alu / Holz Alu / Bois Alu / Hout

Hilke incl. 3x50W, GU10 230V 1110 2590 3140mm EAN 4000870 662137

662.13

836.56

Hilke incl. 3x50W, GU10 230V 3140 ø305mm EAN 4000870 662144

662.14

274


Displays Maranta incl. 1x40W, G9 230V 1120 270 370mm EAN 4000870 660430

660.43

Maranta incl. 2x40W, G9 230V 170 2380 3140mm EAN 4000870 660447

660.44

Maranta Nickel satiniert / Orange Nickel satiné / Orange Nikkel gesatineerd / Oranje

Maranta incl. 3x40W, G9 230V 170 2530 3140mm EAN 4000870 660454

660.45

831.94

Maranta incl. 4x40W, G9 230V 1100 2720 3140mm EAN 4000870 660461

660.46

Maranta incl. 1x40W, G9 230V 1120 270 370mm EAN 4000870 660362

660.36

Maranta incl. 2x40W, G9 230V 170 2380 3140mm EAN 4000870 660379

660.37

Maranta Nickel satiniert / Grün Nickel satiné / Vert Nikkel gesatineerd / Groen

Maranta incl. 3x40W, G9 230V 170 2530 3140mm EAN 4000870 660386

660.38

831.94

Maranta incl. 4x40W, G9 230V 1100 2720 3140mm EAN 4000870 660393

660.39

275


Halogen 230 V ON

Hoya incl. 1x40W, G9 230V 1110 2100 3100mm EAN 4000870 660294

660.29

Hoya incl. 2x40W, G9 230V 175 2260 3110mm EAN 4000870 660300

660.30

Hoya Nickel satiniert / Glas dichroic Nickel satiné / Verre dichroïque Nikkel gesatineerd / Dichroïtisch Glas

Hoya incl. 3x40W, G9 230V 175 2550 3110mm EAN 4000870 666043

666.04

831.94

Hoya incl. 4x40W, G9 230V 1220 2220 3110mm EAN 4000870 666050

666.05

ON

Zinnia incl. 1x40W, G9 230V 195 240 3175mm EAN 4000870 660331

660.33

Zinnia incl. 2x40W, G9 230V 140 2300 395mm EAN 4000870 660348

660.34

Zinnia Nickel satiniert / Glas dichroic Nickel satiné / Verre dichroïque Nikkel gesatineerd / Dichroïtisch Glas 831.94

276

Zinnia incl. 3x40W, G9 230V 140 2520 395mm EAN 4000870 660355

660.35

On Off


Halogen 230 V Astrid incl. 1x40W, G9 230V 190 250 3100mm

On Off

EAN 4000870 663356

663.35

Astrid Flex incl. 1x40W, G9 230V 1225 250 3100mm

On Off

EAN 4000870 663370

663.37

Astrid Nickel satiniert / Satin Nickel satiné / Satin Nikkel gesatineerd / Satijn

Astrid incl. 2x40W, G9 230V 150 2308 390mm EAN 4000870 663394

663.39

831.94

Astrid incl. 4x40W, G9 230V 1250 2250 3120mm EAN 4000870 663431

663.43

277


TIP TIP Gesa incl. 1x50W, GU10 230V 3180 ø136mm EAN 4000870 662076

662.07

TIP Gesa incl. 2x50W, GU10 230V 1136 2420 3155mm EAN 4000870 663455

663.45

TIP Gesa Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

TIP Gesa incl. 3x50W, GU10 230V 3180 ø265mm EAN 4000870 662083

662.08

836.56

TIP Gesa incl. 3x50W, GU10 230V 1136 2560 3180mm EAN 4000870 662090

662.09

TIP Gesa incl. 3x50W, GU10 230V 3180 ø320mm EAN 4000870 662106

662.10

278


Displays

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord.

279


LED 82 LED Security 2 285 LED Mood 288 LED Table 289 LED Trend

285 LED Night Disc

289 Aqualight LED


LED Security Plug LED 1W 230V 1100 2200 330mm EAN 4000870 948194

948.19 ¥

LED

OFF

Freeze color stop

On Off

Weiß Blanc Wit

Plug incl. 1x4W, G5 230V 1100 2200 335mm EAN 4000870 948125

948.12 ¥ Energy Saver On Off

Weiß Blanc Wit

Plug incl. 1x1W 230V 175 265 315mm EAN 4000870 925010

925.01 ¥ Energy Saver

Weiß Blanc Wit

Nightlight LED 0,4W 230V 140 240 3110mm EAN 4000870 290002

290.00

LED

Weiß / Amber Blanc / Ambré Wit / Amber OFF

282


LED Security Nightlight LED 0,9W 230V 145 270 3110mm EAN 4000870 290019

290.01

LED

OFF

Weiß Blanc Wit

Nightlight LED 0,5W 230V 135 270 3110mm EAN 4000870 290026

290.02

LED

Weiß Blanc Wit

110°

max. 8m

Nightlight LED 0,7W 230V 145 270 3105mm EAN 4000870 290033

LED

Accu

290.03

Weiß Blanc Wit

Nightlight LED 3W 230V 180 2100 3125mm EAN 4000870 034347

3434

LED

OFF

On Off

Silber Argent Zilver

283


LED Security LED Motion Ring 1112 2110 3102 ø90mm EAN 4000870 290422 Battery

290.42

LED

max.

Titan Titane Titaan

max.

LED Night Disc 3W 230/4,5V 320 ø120mm EAN 4000870 290385

LED

Accu

290.38

On Off

Titan / Amber Titane / Ambré Titaan / Amber

Torch LED 12V 3105 ø30mm EAN 4000870 290040

LED

12V

Flashlight

Titan Titane Titaan

Head LED 165 290 340mm EAN 4000870 036686

LED

Battery

3668

Silber / Schwarz Argent / noir Zilver / zwart

284

Accu

290.04


LED Mood Mood LED 1,9W 230V 1150 2150 3150mm EAN 4000870 290125

290.12

LED

OFF

On Off

Multicolor Multicolor Multicolor

Spirit LED 3,9W 230V 155 2250 3250mm EAN 4000870 290156

290.15

LED

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

Spirit LED 12,1W 230V 155 2400 3400mm EAN 4000870 290163

290.16

LED

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

285


LED Mood Vase LED 1,9W 230V 3205 ø175mm EAN 4000870 793930

793.93

Freeze color stop

On Off

Battery

LED

OFF

Opal Opale Opaal

Bucket LED 1,8W 230V 3280 ø220mm EAN 4000870 794456

794.45

LED

OFF

Freeze color stop

Multicolor Multicolor Multicolor

Miracle Egg LED 4W 230V 3290 ø205mm EAN 4000870 794449

794.44

LED

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

Wheel LED 3,7W 230V 1220 2200 3200 ø200mm EAN 4000870 794432

794.43

LED OFF

286

Multicolor Multicolor Multicolor

Freeze color stop


LED Mood / Table Joy LED 2,2W 230V 180 275 3220mm EAN 4000870 290194

290.19

LED

OFF

On Off

Multicolor Multicolor Multicolor

Joy LED 2,6W 230V 180 2220 3220mm EAN 4000870 290187

290.18

LED

OFF

On Off

Multicolor Multicolor Multicolor

287


LED Table  Tube LED 2,8W 230V 3380 ø145mm EAN 4000870 290286

290.28

LED

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

Cuboid LED 2,2W 230V 1120 2120 3320mm EAN 4000870 290293

290.29

LED OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

Ball LED 2W 230V 3140 ø180mm EAN 4000870 290316

290.31

LED SoundSensor

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

Egg LED 1,9W 230V 3160 ø100mm EAN 4000870 290323

290.32

LED SoundSensor

OFF

288

Multicolor Multicolor Multicolor


LED Trend Aqualight LED 7,7W 230/12V 1160 2230 3330mm EAN 4000870 034354

3435

LED

SoundSensor

Titan Titane Titaan

OFF

Aqua

Cloudy LED 1,3W 230/12V 3220 ø60mm EAN 4000870 034491 Battery

3449

LED OFF

Silber Argent Zilver

LED Gardenball incl. 2x3W 230/12V, 6VA 3330mm 28,5m ø150mm EAN 4000870 290392

290.39

LED 7,5m

2x

1m

OFF

Freeze color stop

IP44

Multicolor Multicolor Multicolor

289


LED Trend

LED Magnetic Ball 145 ø50mm EAN 4000870 290408

290.40

Freeze color stop

On Off

Battery

LED

M

a g ne

tic

a g ne

M

OFF

Multicolor Multicolor Multicolor

LED Magnetic Heart 130 257 358mm EAN 4000870 290415

290.41

Freeze color stop

On Off

Battery

LED

OFF

tic

290

Multicolor Multicolor Multicolor


LED Trend Heart LED 160 290 380mm EAN 4000870 036693

LED

OFF

Freeze color stop

On Off

Battery

3669

Multicolor Multicolor Multicolor

Egg LED 390 ø70mm EAN 4000870 036907

OFF

Freeze color stop

On Off

Battery

LED

On Off

Battery

3690

Multicolor Multicolor Multicolor

Ball LED 370 ø80mm EAN 4000870 036921

3692

LED

OFF

Freeze color stop

Multicolor Multicolor Multicolor

291


Home & Office 94 Office 2 299 Home

296 TopDesk

304 Ultraline


Office

Schreibtischarbeitsplätze Zuhause oder im Büro benötigen zweierlei Licht: Zum einen braucht man eine blendfreie, allgemeine Beleuchtung. Zum anderen ist für unterschiedliche Arbeitssituationen (Telefon, Schreiben, Computer, Karteikästen, etc.) punktuelles, flexibles Licht erforderlich. Die Office-Serie erfüllt diese Anforderungen in einem gemeinsamen, modularen Aufbau. So können neben der Grundbeleuchtung individuelle Lichtinseln geschaffen werden, die für Kontraste im Arbeitsumfeld sorgen. Damit wird sichergestellt, dass das Auge nicht ermüdet und die Konzentration nicht so schnell nachlässt. In edler Titan-Optik sorgt Office außerdem für zeitgemäßes und doch angenehm zurückhaltendes Design. Die passenden Tischleuchten sind ebenfalls erhältlich. Dabei kann man zwischen verschiedenen Lampen-­Variationen je nach gewünschter Licht­temperatur und -stimmung wählen.

294

Un bureau nécessite deux types d’éclairage: un éclairage général non éblouissant et un éclairage localisé flexible. Par sa modularité, la série bureau correspond à ces besoins. L’esthétique n’est pas oubliée, puisque des lampes de bureau coordonnées existent également en finition titane.

Thuis of op kantoor - bureau’s hebben twee soorten licht nodig: aan de ene kant is er een niet verblindende, algemene verlichting noodzakelijk en aan de andere kant een op één punt te richten, flexibel licht voor verschillende werksituaties (telefoon, schrijven, computer, dossierkasten, enz.). De Office-serie voldoet aan deze eisen in een gemeenschappelijke, modulaire opbouw. Zo kunnen naast de basisverlichting individuele lichtpunten worden gecreëerd die voor contrasten in de werkomgeving zorgen. Hierdoor raken uw ogen gegarandeerd niet vermoeid en daardoor verliest u uw concentratievermogen ook niet zo snel. In een edele titaan-look zorgt Office bovendien voor een modern en toch aangenaam decent design. De bijpassende tafellampen zijn eveneens verkrijgbaar. Daarbij kunt u kiezen tussen verschillende lampenvariaties, afhankelijk van de gewenste lichttemperatuur en -stemming.


Office Mit schwenkbarem Trägerboard (ermöglicht die problemlose Neuausrichtung aller Lampen) oder mit Deckenabhängung für punktuelle Lichtbedürfnisse. An den variablen Schwenkringen können die Leuchtmittel auch nach längerer Betriebsdauer noch problemlos neu justiert werden.

La version à patère avec support central orientable sur 180° est idéale pour l’illumination d’ob-jets régulièrement déplacés nécessitant de réorienter les spots. La version avec suspension permet de s’approcher davantage de la surface à éclairer. Tous les spots Cardano 111 sont orientables grâce à leur système à double inclinaison.

Met zwenkbare houder (maakt het mogelijk om alle lampen opnieuw in te stellen) of met een ophanging voor het plafond voor puntgerichte verlichting. Via de variabele zwenkringen kunnen de lampen ook na een lange bedrijfsduur nog probleemloos opnieuw ingesteld worden.

Cardano 12V Titan Titane Titaan

180˚

180˚

Cardano 111 incl. 2x50W, G53 230/12V, 105VA 1245 2346 3280mm

Cardano 111 incl. 4x50W, G53 230/12V, 210VA 1452 2346 3280mm

EAN 4000870 754023

EAN 4000870 754016

754.02

832.61 830.209

Halogen

12V

754.01

832.61 830.209

Halogen

12V

Cardano 111 incl. 2x50W, G53 230/12V, 105VA 150 2360 3250mm 350-200cm

Cardano 111 incl. 4x50W, G53 230/12V, 210VA 150 2720 3250mm 350-200cm

EAN 4000870 790427

EAN 4000870 790410

790.42

832.61 830.209

Halogen

12V

790.41

832.61 830.209

Halogen

12V

295


Office Moderne Titan-Optik. Bis zu 2x36W G13 Leuchtstofflampen sorgen für ideale Lichtbedingungen. Separate Deckeneinspeisung für eine flexible Montage. Integrative Systembauweise, dadurch nahezu beliebig erweiterbar. Im Liefer­umfang enthalten: Ein Reflektor für klares Licht oder wahlweise die opalisierte Abdeckung für weichere Lichtverteilung.

Une finition titane moderne. Disposant d’une puissance maximale de 2x36W (G13), cette gamme produit toujours un éclairage optimal. L’alimentation électrique séparée facilite l’installation. De plus, grâce à son système d’interconnexion, TopDesk vous permet aisément de créer des «chemins lumineux». Vous disposez dans chaque colis de 2 diffuseurs différents: la grille génère une lumière directe, tandis que le cache opale diffuse une lumière plus douce.

Moderne titaan look. Hier zorgen 2x36W G13 neonlampen voor ideale lichtvoorwaarden. Separate plafondaansluiting voor een flexibele montage. Integratieve bouwwijze, daardoor willekeurig uit te breiden. Bij de levering inbegrepen: een reflector voor helder licht of naar keuze een geopaliseerde afdekking voor een zachtere lichtverdeling.

TopDesk Titan Titane Titaan

TopDesk incl. 1x18W, G13 230V 1260 21020 370mm 3150cm

TopDesk incl. 1x36W, G13 230V 1260 21630 370mm 3150cm

EAN 4000870 789940

EAN 4000870 789926

789.94 ¥ 885.41

Energy Saver

789.92 ¥ 885.50

Energy Saver 789.96

979.80

990.57

979.80

990.57

TopDesk Duo Titan Titane Titaan

TopDesk Duo incl. 2x18W, G13 230V 1260 21140 370mm 3150cm

TopDesk Duo incl. 2x36W, G13 230V 1260 21755 370mm 3150cm

EAN 4000870 789834

EAN 4000870 789810

789.83 ¥ 885.41

296

Energy Saver

789.81 ¥ 885.50

Energy Saver


Office Intelligente Ergänzungsprodukte für die TopDesk Serie. Der Spot kann werkzeuglos in alle Leuchten der Serie mit einer Lichtquelle eingeklinkt werden. Kombiniert Grundbeleuchtung und flexible Lichtinseln - keine zusätzlichen Kabel erforderlich! TopDesk Roll hingegen bringt die Leuchte näher an die Arbeitsfläche. Auch nachträglich installierbar.

TopDesk Spot

Les compléments malins de la gamme TopDesk. Le Spot TopDesk s’installe, sans outils, sur tous les produits de la gamme TopDesk dotés d’une seule source; en complément de votre l’éclairage de base, vous pouvez rajouter des points lumineux en toute flexibilité, sans même avoir à tirer un câble supplémentaire! Le TopDesk Roll permet de rapprocher votre système lumineux de votre surface de travail; ces suspensions se réglent individuellement, et peuvent être rajoutées ultérieurement.

Intelligente uitbreidingsproducten voor de TopDesk serie. De spot kan zonder gereedschap in alle lampen van deze serie ingeklinkt worden. Gecombineerde basisverlichting en flexibele lichteilanden - geen extra kabels noodzakelijk! TopDesk Roll brengt de lamp dichter bij het werkvlak. Ook naderhand installeerbaar.

Titan Titane Titaan

TopDesk Spot incl. 1x50W, GU10 230V 1150 2200 3120mm EAN 4000870 789964

789.96 ¥

789.92 789.94

836.50

TopDesk Roll, 2er Set Titan Titane Titaan

TopDesk Roll, 2er Set ø50mm 311,5-115cm EAN 4000870 979808

979.80 ¥ kg

10

TopDesk I-Connector Titan Titane Titaan

TopDesk I-Connector 230V 1100 2300 330mm EAN 4000870 990575

990.57 ¥

297


Office Die einfache Lösung für gutes Arbeitslicht in allen Home & Office Anwendungen. Problemlose Montage direkt an der Decke, das Licht breitet sich ungehindert im ganzen Raum aus. Moderne Optik durch abgerundete Gesamtform. Bis zu 2x35 Watt T5 Leuchtmittel für maximale Lichtausbeute. Die opale Abdeckung sorgt für ein weiches, gleichmäßiges Licht.

Une solution simple et qualitative pour tous types d’applications. D’installation aisée, directement au plafond, ces produits diffusent une lumière généreuse dans votre pièce. D’un design original grâce à ses formes arrondies, vous disposez jusqu’à 2x35W T5 de puissance. Une lumière douce et homogène est produite par le biais du diffuseur opale.

De eenvoudige oplossing voor goed werklicht in alle Home & Office toepassingen. Probleemloze montage direct aan het plafond, het licht verspreidt zich onbelemmerd in de hele kamer. Modern ogende optiek door zijn afgeronde vorm. Met 2x35 Watt T5 lampen voor een maximaal lichtrendement. De opale afdekking zorgt voor een zacht, gelijkmatig licht.

Desk Titan Titane Titaan

Desk incl. 2x14W, G5 230V 1170 2675 365mm

Desk incl. 2x21W, G5 230V 1170 2975 365mm

Desk incl. 2x35W, G5 230V 1170 21575 365mm

EAN 4000870 789865

EAN 4000870 789858

EAN 4000870 789841

789.86 ¥ 885.63

Energy Saver

789.85 ¥ 885.62

Energy Saver

789.84 ¥ 885.64

Energy Saver

Desk Plus Titan Titane Titaan

Desk Plus incl. 2x14W, G5 230V 165 2675 365mm

Desk Plus incl. 2x21W, G5 230V 1170 2975 365mm

Desk Plus incl. 2x35W, G5 230V 1170 21575 365mm

EAN 4000870 789896

EAN 4000870 789889

EAN 4000870 789872

789.89 ¥ 885.63

298

Energy Saver

789.88 ¥ 885.62

Energy Saver

789.87 ¥ 885.64

Energy Saver


Home Preiswerte Wannenleuchte mit schlanker Bauform für eine dezente Lichtinstallation. Bis zu 72W Licht­leistung durch doppelte Bestückung mit G13 Leuchtstofflampen. Hochwertiges, flaches Design, einfach zu montieren. Der Leuchtmitteltausch ist mit wenigen Handgriffen möglich. Opalisierte Abdeckung für ein weiches Licht - die Leuchtmittel selbst bleiben unsichtbar.

Function est la déclinaison pour l’habitat des vasques prismatiques, parfaitement adaptée pour des applications nécessitant une lumière intense et qualitative. Son design raffiné n’entrave pas sa facilité de montage. En version opale, Function diffuse une lumière douce et homogène, tandis que dans sa version Prisma, le diffuseur prismatique produit un éclairage plus directionnel.

Voordelige badlamp met slanke bouwvorm voor een decente lichtinstallatie. Voorzien van twee G13 neonlampen, 72W lichtvermogen. Hoogwaardig, plat design, eenvoudig te monteren. De neonlampen zijn met een paar handgrepen te vervangen. Geopaliseerde afdekking voor een zacht licht - de gloeilampen zelf blijven onzichtbaar.

Un produit polyvalent: simple à poser, compact, à poser sous des meubles ou dans des dres-sing. Avec son interrupteur intégré, ainsi que ses 2 prises Shuko 230V, ce produit est idéal pour votre cuisine, atelier, ou tout lieu nécessitant des prises de courant supplémentaires. Son diffuseur opale délivre une lumière douce et non éblouissante, tout en permettant de changer le tube sans outil

Eenvoudige, plaatsbesparende montage voor de in- of onderbouw aan hangkastjes. Direct aan het toestel schakelbaar, daarom geen kabels naar de wandschakelaar nodig. Twee 230V stopcontacten geïntegreerd in de behuizing. De geopaliseerde afdekking van de lichtbron zorgt voor een zacht licht dat niet verblindt. De lamp is zonder gereedschap te vervangen.

Function Opal Weiß Blanc Wit

Function Opal incl. 2x18W, G13 230V 1180 2630 375mm

Function Opal incl. 2x36W, G13 230V 1180 21240 375mm

EAN 4000870 948156

EAN 4000870 948170

948.15 ¥ 885.41

Energy Saver

948.17 ¥ 885.50

Energy Saver

Einfache, platzsparende Montage für den Ein- oder Unterbau an Hängeschränken. Am Gerät schaltbar, daher keine zusätzliche Verdrahtung zum Wandschalter erforderlich. Zwei 230V Steckdosen im Gehäuse fest integriert. Die opalisierte Abdeckung der Lichtquelle sorgt für eine blendfreie Lichtausbreitung. Leuchtmittelwechsel ohne Werkzeug.

WorX Plus Weiß Blanc Wit

WorX Plus incl. 1x10W, G13 230V 183 2500 365mm

WorX Plus incl. 1x15W, G13 230V 183 2600 365mm

WorX Plus incl. 1x18W, G13 230V 183 2755 365mm

EAN 4000870 750100

EAN 4000870 750155

EAN 4000870 750162

750.10 ¥ 885.22

Energy Saver On Off

750.15 ¥ 885.15

Energy Saver On Off

750.16 ¥ 885.17

Energy Saver On Off

299


Home Bis zu zehn WorX-Leuchten lassen sich miteinander verbinden, ohne dass neue Stromanschlüsse gelegt werden müssen. Trotzdem individuell schaltbar dank integriertem Taster in jeder Leuchte. In zwei Längen mit unterschiedlicher Lichtleistung erhältlich. Schmale Bauform, daher zum Unterbau an niedrig hängenden Schränken oder Regalen hervor­ ragend geeignet.

WorX Weiß Blanc Wit

WorX incl. 1x8W, G5 230V 180 2345 324mm

WorX incl. 1x13W, G5 230V 180 2570 324mm

EAN 4000870 750087

EAN 4000870 750131

750.08 ¥ 885.08

Energy Saver On Off

750.13 ¥ Extra

885.13

Energy Saver On Off

Extra

WorX Titan Titane Titaan

WorX incl. 1x8W, G5 230V 180 2345 324mm

WorX incl. 1x13W, G5 230V 180 2570 324mm

EAN 4000870 750094

EAN 4000870 750032

750.09 ¥ 885.08

300

Energy Saver On Off Extra

750.03 ¥ 885.13

Energy Saver On Off Extra

Un système d’éclairage sous meuble, qui s’adapte à vos besoins: il est possible de raccorder jusqu’à 10 WorX, sans avoir recours à une nouvelle alimentation électrique. Indépendament, chaque unité dispose d’un interrupteur. WorX existe en 2 tailles et puissances différentes ; sa conception compacte en font un produit idéal à fixer sous les étagères, placards et autres meubles.

Er kunnen tien WorX-lampen met elkaar worden verbonden, zonder dat een nieuwe stroomaansluiting nodig is. Dankzij de geïntegreerde toets kan elke lamp toch apart geschakeld worden. In twee lengtes verkrijgbaar met verschillend verlichtingsvermogen. Smalle bouwvorm, daarom uitstekend geschikt om onder laag hangende kasten of rekken te monteren.


Home Die Längsprismenabdeckung der Lampe erhöht die Lichtausbeute. Einfachste Montage durch Cliphalterungen. Integriertes elektronisches Vorschaltgerät. Die Leuchte ist kaum größer als ihr T5 Leuchtmittel, daher platzsparende Installation möglich.

Long diffuseur prismatique en font un luminaire qualitatif et à haut rendement. L’installation est particulièrement aisée par l’intermédiaire de 2 clips. Sa conception extra fine rend ce produit à peine plus épais que le tube fluorescent T5 qu’il intègre.

De prisma-afdekking van de lamp verhoogt het lichtrendement. Heel eenvoudige montage door cliphouders. Geïntegreerd elektronisch voorschakelapparaat. De lamp is nauwelijks groter dan de T5 lichtbron, dus is een plaatsbesparende installatie mogelijk.

Clix Titan Titane Titaan

Clix incl. 1x8W, G5 230V 131 2515 325mm

Clix incl. 1x13W, G5 230V 131 2750 325mm

Clix incl. 1x21W, G5 230V 131 21080 325mm

EAN 4000870 750117

EAN 4000870 750124

EAN 4000870 750216

750.11 ¥ 885.60

Energy Saver On Off

750.12 ¥ 885.61

Energy Saver On Off

750.21 ¥ 885.62

Energy Saver On Off

301


Home Platzsparende Leuchte für Arbeits- und Abstellräume. Geeignet zur Montage an Wänden, Decken oder unter Hängeschränken. Strom­zuleitung auch werkzeugfrei über bei­gefügten Euro-Flachstecker möglich. Einfacher Leuchtmittelwechsel. Schlaggeschützte Bauweise durch abgerundetes Kunststoffgehäuse mit Endkappen. Längsprismen­abdeckung sorgt für eine angenehme Lichtausbreitung.

L’incontournable luminaire pour éclairer des espaces de travail ou débarras. Son tube fluro-rescent G13 permet d’éclairer des pièces aux dimensions généreuses. Un interrupteur est intégré. Cette gamme est appropriée pour une installation murale, au plafond ou sous meuble. La source se remplace aisément. Son chassis arrondi équipé d’un diffuseur prismatique le protège d’éventuels chocs tout en assurant une large diffusion lumineuse.

Plaatsbesparende lamp voor werk- en bergruimtes. Geschikt voor montage aan wanden, plafonds of onder hangkastjes. Stroomtoevoer ook zonder gereedschap mogelijk via de bijgesloten Euro stekkers. De lichtbron is makkelijk te vervangen. Stootvaste bouwwijze dankzij de afgeronde kunststof behuizing met eindkappen. De prismaafdekking van de lamp zorgt voor een aangename verlichting.

Slimline Micro incl. 1x6W, G5 230V 122 2270 344mm

Slimline Micro incl. 1x8W, G5 230V 122 2345 344mm

EAN 4000870 751060

EAN 4000870 751084

Slimline Micro incl. 1x13W, G5 230V 122 2570 344mm

Slimline Micro incl. 1x21W, G5 230V 122 2910 344mm

EAN 4000870 751138

EAN 4000870 751213

Slimline Micro Weiß Blanc Wit

751.06 ¥ 885.06

Energy Saver On Off Extra

751.08 ¥ 885.08

Energy Saver On Off Extra

751.13 ¥ 885.13

Energy Saver On Off Extra

751.21 ¥ 885.62

Energy Saver On Off

Slimline Weiß Blanc Wit

Slimline incl. 1x15W, G13 230V 161 2497 334mm

Slimline incl. 1x18W, G13 230V 161 2650 334mm

Slimline incl. 1x30W, G13 230V 161 2955 334mm

Slimline incl. 1x36W, G13 230V 161 21260 334mm

EAN 4000870 750506

EAN 4000870 750803

EAN 4000870 750001

EAN 4000870 750605

750.50 ¥ 885.15

302

Energy Saver On Off

750.80 ¥ 885.41

Energy Saver On Off

750.00 ¥ 885.20

Energy Saver On Off

750.60 ¥ 885.50

Energy Saver On Off


Home

Flatline LED Weiß Blanc Wit

Flatline LED incl. 3x1W 230V 2700K 165 2800 320mm EAN 4000870 985212

985.21

LED

On Off

Flatline LED Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Flatline LED incl. 3x1W 230V 2700K 165 2800 320mm EAN 4000870 985205

985.20

LED

On Off

303


Home Erweiterung Extension Uitbreiding

Basis-Set (230V)

Extra

230V

Click

Click

Ultraline Weiß Blanc Wit

Ultraline incl. 2x9W, GX53 230V 180 2600 325mm

Ultraline incl. 1x9W, GX53 230V 180 2300 325mm

EAN 4000870 749968

EAN 4000870 749982

749.96 ¥ 883.23

Energy Saver On Off Extra

749.98 ¥ 883.23

Energy Saver

Ultraline Titan Titane Titaan

Ultraline incl. 2x9W, GX53 230V 180 2600 325mm EAN 4000870 749975

749.97 ¥ 883.23

Energy Saver On Off Extra

Ultraline incl. 1x9W, GX53 230V 180 2300 325mm

20,2m

EAN 4000870 749999

EAN 4000870 750018

Ultraline Cable 230V

749.99 ¥ 883.23

750.01 ¥

Energy Saver

750.01 749.96 749.98 749.97 749.99

304


Home Die ideale Unterschrankleuchte in dezentem Weiß oder modernem Eisen. Lichtquellen sind jeweils einzeln durch satinierte Glasscheiben geschützt. Halogen Stiftsockel Leuchtmittel für werkzeuglosen Austausch bei Bedarf. Berührungsloses Schalten durch Sensortechnik.

Un réglette extra-platte sous meuble idéale pour diffuser une lumière performante grâce à l’utilisation de la Très Basse Tension. Le transformateur est intégré au robuste chassis métallque décliné en 2 finitions: blanc et un élégant acier brossé. Les différentes sources lumineuses (2 ou 3 selon modèle) sont protégées par une verrerie satinée; le remplacement de l’ampoule se fait en toute simplicité, sans outils.

De ideale lamp onder hangkastjes, uitgevoerd in decent wit of modern ijzer. Elke lichtbron is afzonderlijk beschermd door gesatineerde glasschijven. Halogeen pencontactdoos voor eventuele vervanging zonder gereedschap.

Flatline PIR Weiß Blanc Wit

Flatline PIR incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA 180 2795 325mm

Flatline PIR incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA 180 2540 325mm

EAN 4000870 750063

EAN 4000870 750025

750.06 ¥

750.02 ¥ 831.17

831.17

Halogen

12V

On Off

Extra

Halogen

12V

On Off

Extra 10º

max. 10cm

Flatline PIR Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Flatline PIR incl. 2x20W, G4 230/12V, 60VA 180 2540 325mm

Flatline PIR incl. 3x20W, G4 230/12V, 60VA 180 2795 325mm

EAN 4000870 750070

EAN 4000870 750148

750.07 ¥ 831.17

750.14 ¥

Halogen

12V

On Off

Extra

831.17

Halogen

12V

On Off

Extra

10º

max. 10cm

305


Home Flatline Weiß Blanc Wit

Flatline incl. 2x20W, G4 230V/12V, 60VA $ 180 2540 325mm

Flatline incl. 3x20W, G4 230V/12V, 60VA $ 180 2795 325mm

EAN 4000870 984949

EAN 4000870 984901

984.89 ¥

984.90 ¥

Halogen

831.17

12V

On Off

831.17

Extra

Halogen

12V

On Off

Extra

Flatline Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Flatline incl. 2x20W, G4 230V/12V, 60VA $ 180 2540 325mm

Flatline incl. 3x20W, G4 230V/12V, 60VA $ 180 2795 325mm

EAN 4000870 984864

EAN 4000870 984208

984.86 ¥

984.94 ¥

Halogen

831.17

12V

On Off

831.17

Extra

Die Retroleuchte für alle Nostalgiker: Ein klassisch-rundes Pendel mit freiliegender G10q Ringformleuchtstofflampe. Offene Bauform, daher ungehinderte Lichtausbreitung in alle Richtungen und Reflektionen von Decke und Schranktüren. Damit werden Schattenbildungen auf den Arbeitsflächen reduziert.

Halogen

12V

On Off

Extra

L’incontournable suspension avec son tube fluorescent circulaire G10q: compte tenu de l’ab-sence de réflecteur ou d’abat jour, la lumière est diffusée dans toutes les directions, réduisant ainsi au maximum d’éventuelles zones d’ombres.

Circular

Circular

Titan Titane Titaan

Weiß Blanc Wit

Circular incl. 1x40W, G10q 230V 345 ø405mm 325-145cm

Circular incl. 1x40W, G10q 230V 345 ø405mm 325-145cm

EAN 4000870 884331

EAN 4000870 792230

884.33 ¥ 884.40

306

Energy Saver

792.23 ¥ 884.40

Energy Saver

De retrolamp voor alle nostalgische mensen: Een klassieke, ronde pendel met vrijliggende G10q ringvormige neonlamp. Open bouwvorm, daarom onbelemmerde lichtverspreiding naar alle kanten en reflecties vanaf plafond en kastdeuren. Hierdoor wordt schaduwvorming op de werkvlakken verminderd.


Home Bis zu 50-mal mehr Licht, als in herkömmlichen Wohnräumen: Die Sol Light Tec ist der ideale Muntermacher für Zwischendurch - ganz ohne Kalorien und garantiert legal. 2.500 Lux Lichtstärke helfen dabei, auf natürlichem Wege für gute Stimmung zu sorgen und gegen Winterdepressionen oder Frühjahrsmüdigkeit anzukämpfen. Kann an der Wand montiert oder als Tischleuchte eingesetzt werden.

Jusqu’à 50 fois plus de lumière que dans un environnement traditionnel: grâce à son flux lumineux de 2500 Lux, la Sol Light Tec vous aide de façon naturelle à garder le moral et à lutter contre la dépression hivernale ou la fatigue du printemps. Peut être fixée au mur ou utilisée en lampe à poser.

U heeft 50x meer licht dan in normale woonkamers: De Sol Light Tec is de ideale opkikker voor tussendoor - helemaal zonder calorieën en gegarandeerd wettelijk geoorloofd. 2.500 Lux lichtsterkte zorgen op een natuurlijke manier voor een goed humeur en gaan winterdepressies of voorjaarsmoeheid tegen. Kan aan de wand gemonteerd of als tafellamp ingezet worden.

Mehr als Licht: Slimrack ist Leuchte und elegante Ablage zugleich. Die massive Glasplatte gibt Halt für Vasen, Bücher oder andere dekorative Elemente. Schaltet man den Strom ein, strahlt die Leuchte von innen heraus. Moderne LED Technik sorgt für eine lange Lebensdauer der Leuchtmittel. Der aktuelle Titan look rundet die Optik ab.

Slimrack vous offre plus que de la lumière. Le diffuseur massif en verre est idéal pour éclairer des livres, vases et autres éléments décoratifs. Dès que le courant est mis, la lumière jaillit. La technique LED garanti une longue durée de vie. La finition Titane est très tendance.

Meer dan licht: Slimrack is een lamp en elegante plaat tegelijk. De massieve glasplaat is prachtig om een vaas, boek, of andere decoratie op te zetten. Als u de stroom inschakelt, straalt de lamp van binnen uit. Moderne LED techniek zorgt voor een lange levensduur van de lichtbron. De actuele titaan look rondt het geheel af.

Sol Light Tec Titan Titane Titaan Sol Light Tec incl. 2x36W, 2G11 230V 165 2560 3170mm EAN 4000870 789995

789.99 ¥ 881.30

Energy Saver On Off

SlimRack LED Titan Titane Titaan

Slim Rack LED incl. 1x1,5W 230/12V, 2,4VA 1200 2605 360mm EAN 4000870 280126

280.12 ¥

LED

kg

1,5

307


Home

10º

max. 10cm

MobiLED Weiß Blanc Wit

MobiLED incl. 1x (3x0,14W) 117 2302 317mm EAN 4000870 700938

LED

On Off

Battery

700.93 new

10º

max. 10cm

IR-Sensor Weiß Blanc Wit

IR-Sensor max. 250W 230V 135 280 317 ø17,5mm EAN 4000870 700921

700.92 new max.

308


Home FlatLED Flex

Weiß Blanc Wit

FlatLED incl. 4x(12X0,12W) 230/12V, 6VA 18 21200 32,8mm EAN 4000870 700914

700.91 new

LED

FixLED Flex

Schwarz Noir Zwart

FixLED Basic incl. 3x (12x0,24W) 230/12V, 24VA 2900 33mm EAN 4000870 700945

700.94 new

LED

Flashlight

FixLED Extra incl. 1x (12x 0,24W) 111 2300 33mm EAN 4000870 700952

700.95 new

LED

FixLED 90°-Connector incl. 1x (3x 0,24W)

FixLED Flex-Connector 212 34mm 20,19m

EAN 4000870 700976

EAN 4000870 700969

700.97 new

700.96 new

LED

309


Home Sicherheit geht vor - bei Nacht stellen z.B. unbeleuchtete Treppenabsätze gefährliche Verletzungs­r isiken dar. Plug ist ein Nacht- und Notlicht, das ganz ohne Montage­aufwand auskommt. Einfach in die Steckdose stecken - fertig. Mit stromsparendem Leuchtmittel. In der großen Version mit Schalter am Gerät. So kann die Leuchte auch tagsüber in der Steckdose verbleiben.

Plug

Sécurisez votre maison! La nuit, les avancées murales ou les marches d’un escalier représentent un risque d’accident, en particulier pour les enfants ou les personnes âgées. Plug s’installe sans aucun montage: une simple prise de courant et le tour est joué! Avec luminaire d’une économie d’énergie et d’une longue durée. Son interrupteur intégré (sur la version la plus grande), vous permet de laisser votre Plug dans sa prise, même en journée.

Veiligheid gaat voor - ‘s nachts kunnen bijv. onverlichte trappen gevaar voor verwondingen betekenen. Plug is een nacht- en noodlicht dat helemaal geen montage nodig heeft. Gewoon in het stopcontact steken - klaar. Met stroombesparende lamp. In de grote uitvoering met schakelaar aan de lamp. Zo kunt u de lamp ook overdag in het stopcontact laten.

Weiß Blanc Wit

Plug LED 230V

OFF

1100 2200 330mm EAN 4000870 948194

EAN 4000870 925010

EAN 4000870 948125

948.19 ¥

LED

Plug incl. 1x1W 230V 175 265 315mm

Plug incl. 1x4W, G5 230V 1100 2200 335mm

925.01 ¥

948.12 ¥

Freeze color stop

On Off

885.04

Energy Saver

Energy Saver On Off

Flexus Nickel satiniert Nickel satiné Nikkel gesatineerd

Pour la France:

Galeria Flexus ESL incl. 1x9W, E14 230V 1320 3170mm EAN 4000870 996942

996.94 894.09

310

Energy Saver

Pour la France:

Galeria Flexus I max. 1x40W, E14 230V 260 3170 ø60mm EAN 4000870 998298

Pour la France:

Galeria Flexus II max. 1x40W, E14 230V 260 3170 ø60mm EAN 4000870 998304

998.29

998.30

200.10

200.10


Home

Plantdart, 2er Set

Plantina R95

Plantina R95

Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Plantdart, 2er-Set incl. 2x10W, G4 230/12V, 20VA 3160 ø63mm

Plantina R95 incl. 1x75W, E27 240V 3170 ø120mm 3136cm

Plantina R95 incl. 1x75W, E27 240V 3170 ø120mm 3165cm

EAN 4000870 503256

EAN 4000870 503300

EAN 4000870 503409

503.25

831.109

503.30

Halogen

12V

503.40

500.70

On Off

500.70

Pendelaufhängung Weiß Blanc Wit

Pendelaufhängung max. 60W, E27 230V ø70mm 370cm EAN 4000870 910306

910.30 ¥ kg

1,5

Starter Universal 1x4-80W 10

Starter Universal 2x4-80W 1

Starter Tandem/Duo

EAN 4000870 884805

EAN 4000870 884843

EAN 4000870 884225

884.80 ¥

884.84 ¥

10 884.22 ¥

Starter Tandem/Duo 6 EAN 4000870 884249

884.24 ¥

311


Downlights 316 337 353 365 337 383 390 394

Profi Line Premium Line Quality Line Micro Line Star Line Deco Line 2Easy Accessories

381 LED Star

317 UpDownlight Highpower


ProfiLine Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Anwendungsbereiche: Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application : Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing: Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

Leuchten für besondere Anwendungen und Ansprüche.

Des luminaires pour des applications et des exigences particulières.

Lampen voor bijzondere toepassingen en eisen.

Rostfrei 

Ne rouille pas

Roestvrij

IP-Schutz bis IP67

Protection jusqu'à IP67

IP bescherming tot IP67

PremiumLine Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen

Anwendungsbereiche: Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application : Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing: Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

Rostfrei 

Ne rouille pas

Roestvrij

inkl. Kleinsttrafo, findet Platz in jeder Decke

Minitransformateur compris, trouve place sur tout plafond

incl. klein formaat trafo, past in elk plafond

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click

Changement facile de l'ampoule par Easy-Click

Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

QualityLine Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Anwendungsbereiche: Wohnen, Küche

Domaines d'application : séjour, cuisine

Toepassing: Woonkamer, keuken

Einfache Montage durch Steckverbinder

Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen

inkl. Kleinsttrafo, findet Platz in jeder Decke

Minitransformateur compris, trouve place sur tout plafond

incl. klein formaat trafo, past in elk plafond

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click

Changement facile de l'ampoule par Easy-Click

Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

314


MicroLine Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels Anwendungsbereiche: Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application : Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Toepassing: Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines

Superflach Minimale Einbautiefe

Extra-plat Profondeur d’encastrement minimale

Superplat Minimale inbouwdiepte

Aufbauvarianten

Autres modèles

Opbouwvarianten

StarLine Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel Anwendungsbereiche: Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application : Séjour, bains, cuisine

Toepassing: Woonkamer, bad, keuken

Kreative Gestaltungsmöglichkeit

possibilité d´agencement créatif

Creatieve gebruiksmogelijkheden

Minimale Einbautiefe

Encastrement minimal

Minimale inbouwdiepte

Einfache Montage durch Steckverbinder

Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen

DecoLine Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Anwendungsbereiche: Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application : Séjour, bains, cuisine

Toepassing: Woonkamer, bad, keuken

Dekoratives Design

Très décoratif

Decoratief design

Kreative Gestaltungsmöglichkeit

possibilité d´agencement créatif

Creatieve gebruiksmogelijkheden

Gerichtetes Licht

Lumière dirigée

Gericht licht 315


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Anwendungsbereiche: Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application : Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing: Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

Leuchten für besondere Anwendungen und Ansprüche.

Des luminaires pour des applications et des exigences particulières.

Lampen voor bijzondere toepassingen en eisen.

Rostfrei 

Ne rouille pas

Roestvrij

IP-Schutz bis IP67

Protection jusqu'à IP67

IP bescherming tot IP67

316


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

UpDownlight Highpower

POWER

(mm)

LED

ø70

Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 3x3W 3300 - 5000 K

>10 350mA ø 8

IP44

EAN 4000870 988725

988.72 new

317


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

UpDownlight Transparent Transparent Transparant incl. 1x1W incl. 3x1W 12VA 5 120° 5 120° 6500-7000 K 6500-7000 K 13 cd 13 cd

incl. 6x1W 12VA 5 120° 6500-7000 K 13 cd

EAN 4000870 987919

EAN 4000870 987971

987.91 ¥

EAN 4000870 987940

987.94

Satin Satin Satijn incl. 1x1W incl. 3x1W 12VA 5 120° 5 120° 6500-7000 K 6500-7000 K 13 cd 13 cd EAN 4000870 987568

987.56 ¥

EAN 4000870 987575

987.57

(mm)

ø 45 6,2 5m 12V ø 38

LED

IP67

987.97

kg

130

incl. 6x1W 12VA 5 120° 6500-7000 K 13 cd EAN 4000870 987582

987.58

Satin Satin Satijn incl. 1x1W incl. 3x1W 12VA 5 120° 5 120° 3000 K 3000 K 13 cd 13 cd EAN 4000870 937006

937.00 new

EAN 4000870 937013

937.01 new

Blau Bleu Blauw incl. 1x1W 5 120°

Rot Rouge Rood incl. 1x1W 5 120°

Amber Ambré Amber incl. 1x1W 5 120°

EAN 4000870 987513

EAN 4000870 987520

EAN 4000870 988596

987.51 ¥

987.52 ¥

988.59 ¥

Transfo Power Supply =406-407

318


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes UpDownlight Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

(mm)

ø80 7

EAN 4000870 987810

987.81 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat EAN 4000870 987773

987.77 ¥

Rost Rouille Roest EAN 4000870 988572

988.57¥

UpDownlight Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

(mm)

80x80 7

EAN 4000870 987827

987.82 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat EAN 4000870 987797

987.79 ¥

Rost Rouille Roest EAN 4000870 988589

988.58 ¥

UpDownlight Chrom matt Chrome mate Chroom mat

(mm)

10 ø50

EAN 4000870 975411

975.41 ¥

319


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Die erste Einbauleuchte, die (fast) nicht eingebaut werden muss! Dank modernster LEDTechnik ist diese Leuchte superflach. In Verbindung mit einem speziellen Aufbauring wird sogar eine Einbautiefe von 0 mm (!) möglich. Ob auf Parkett, Fliesen, Laminat oder Verlegeware: Die UpDown-Light LED kann überall auch zur nachträglichen Beleuchtungsplanung eingesetzt werden. Da LEDs mit Kleinst-Spannungen betrieben werden, können die zur Installation erforderlichen Klingeldrähte (5 m inklusive) in kleinste Zwischenräume verlegt werden (z. B. Fliesenfugen, Teppichkanten oder zwischen Nut und Feder von Holzpaneelen). Die Lebensdauer der LEDs beträgt bis zu 30.000 Stunden. Dabei geben sie praktisch keine Wärme ab und können gefahrlos barfuß betreten werden. Durch IP Schutzart 67 können sie im Feuchtraum, sowie im geschützten Außenbereich eingesetzt werden. Es besteht keine Gefahr von Wärmestau vor Dämmmaterialien in Decken und Wänden.

Le premier encastré qu’il n’est pas nécessaire d’encastrer : grâce à la technologie LED, il est extraplat. La profondeur d’encastrement est ainsi réduite au minimum (seulement 6.3mm) et sans encastrement si l’on utilise un anneau de montage spécifique. L’installation est possible sur les sols/murs/plafonds/meubles, en intérieur ou extérieur (IP67), dans les matériaux les plus variés (stratifié/parquet, tapis, carrelage, lambris?), au moyen du câble fourni (5m). Les LED ont une durée de vie allant jusqu’à 30.000 heures et ne dégagent pratiquement pas de chaleur.

De eerste inbouwlamp die (bijna) niet ingebouwd hoeft te worden! Dankzij supermoderne LED-techniek is deze lamp buitengewoon plat. In combinatie met een speciale opbouwring is zelfs een diepte van 0 mm (!) mogelijk. Op parket, tegels, laminaat of vloerbedekking: De UpDown-Light LED kan overal worden ingezet; ook geschikt om naderhand verlichting aan te brengen. Omdat LEDs op hele lage spanning werken, kunnen de beldraden die voor de installatie noodzakelijk zijn (5 m inclusief) in hele kleine tussenruimtes worden gelegd (bijv. tegelvoegen, vloerbedekkingsranden of tussen messing en groef van houten panelen). De gebruiksduur van de LEDs bedraagt 30.000 uur. Daarbij geven ze practisch geen warmte af en kunnen zonder risico met blote voeten worden betreden. Door de beveiligingsklasse IP 67 kunnen ze in vochtige ruimtes en op beveiligde plaatsen buitenshuis ingezet worden. Er bestaat geen gevaar voor warmteophoping voor isolatiematerialen in plafonds en wanden.

UpDownlight (mm)

Satin Satin Satijn incl. 3x1W 12VA $ 5 120° 6500-7000 K 13 cd

LED

50x50 6,2 5m 12V a)

ø 45

b) 40x40

IP67

EAN 4000870 988626

988.62

kg

130

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

(mm)

80x80 7

EAN 4000870 988602

988.60

Chrom matt Chrome mate Chroom mat EAN 4000870 988619

988.61

320


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

1.

3.

2.

4.

Jetzt leuchten sogar schon die Wände (fast) von selbst: Die spezielle Trägerkonstruktion der LED Crosslight passt das KleinstLeuchtmittel sicher zwischen zwei Fliesen ein. Kabel und Führungsmaterial verschwinden unsichtbar unter dem Fugenputz. 50.000 Stunden Lebensdauer (das sind mehr als 17 Jahre bei 8 Stunden Dauernutzung täglich!) machen jegliche Wartung oder Lampenwechsel überflüssig. Durch praktische Erweiterungssets (987.72) können bis zu 12 Lampen hinter einem einzigen Trafo (enthalten im Basis-Set 987.68) verkettet werden.

Même les murs s’illuminent (presque) d’eux-mêmes: la conception spéciale de la LED Cross­light permet d’intégrer cette ampoule miniature entre deux carreaux. Les câbles de raccordement disparaissent derrière les joints. La durée de vie de 50.000 heures (c’est-à-dire plus de 17 ans dans le cas d’un usage quotidien de 8 heures) permet d’éviter toute intervention. Des kits d’extension pratiques (987.72) permettent de monter jusqu’à 12 ampoules sur un seul transformateur (compris dans le kit de base 987.68).

Nu geven zelfs de wanden al (bijna) vanzelf licht: Door de speciale draagconstructie van de LED Crosslight kan deze kleine lamp veilig tussen twee tegels ingepast worden. Kabels en geleidingsmateriaal verdwijnen onzichtbaar onder de voegpleister. Door de levensduur van 50.000 uur (dat zijn meer dan 17 jaar bij dagelijks 8 uur constant gebruik!) wordt elk onderhoud of lampen vervangen overbodig. Door praktische uitbreidingssets (987.72) kunnen wel 12 lampen aan één enkele trafo (bevindt zich in de basisset 987.68) aangesloten worden.

Crosslight Basic Weiß Blanc Wit incl. 4x0,275W 8000 K 3,6VA

(mm)

LED

4,8 11

12V 70x20 1200

EAN 4000870 987681

1400

750

750

750

987.68

350

IP67

max. 12x incl.Transfo 3,6VA 36x22x22

Crosslight Extra (mm)

Weiß Blanc Wit incl. 4x0,275W 8000 K

LED

4,8 11

12V 70x20 400

EAN 4000870 987728

987.72

750

750

750

350

IP67

max. 12x

Micro IP67 Basic

(mm)

12V 20

Satin Satin Satijn

25

IP67

ø 14

incl. 5x0,16W 3,6VA 7000-9000 K

LED

ø 10 230V

2000 kg

incl. Transfo

EAN 4000870 988916

2100

988.91 new

130

Micro IP67 Extra Satin Satin Satijn incl. 5x0,16W 7000-9000 K EAN 4000870 988923

988.92 new

(mm)

12V 20

25 ø 14

not incl. Transfo

ø 10 4000

4000 2100

2100

321


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes In jeder Hinsicht belastbar: Diese Edelstahl-Einbauleuchte ist dank Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, rostfrei und für den Einbau auch in begehbaren Außenbereichen geeignet - bis zu 1.700kg Gewicht steckt die „Profi Line Floor“ locker weg. Mit integriertem Betriebsgerät für eine Verdrahtung über normale 230V-Leitungen´

In elk opzicht belastbaar: Deze edelstalen inbouwlamp is dankzij de beveiligingsklasse IP67 gegarandeerd waterdicht, roestvrij en ook geschikt voor de inbouw in beloopbare plekken buitenshuis tot 1.700kg gewicht kan de “Profi Line Floor” gemakkelijk aan. Met een geïntegreerd bedrijfstoestel voor een verkabeling via normale 230V-leidingen

Résistant à tous les points de vue: cet encastré inox IP67 est étanche, inoxydable et supporte un poids allant jusqu’à 1.700kg, ce qui le destine particulièrement aux zones de passage extérieures. Connectable directement sur secteur 230V grâce à son convertisseur intégré

Profi Line Floor LED

(mm)

LED

165 x 103

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

70

IP67

230V

incl. 1x3W 5 100° 8000 K 45 cd

127 x 77

Stainless Steel

EAN 4000870 987490

kg

987.49

1.700

Schwarz Noir Zwart

(mm)

106

IP67

max. 2500W EAN 4000870 002322

125

232

43

In jeder Hinsicht belastbar: Diese Edelstahl-Einbauleuchte ist dank Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, rostfrei und für den Einbau auch in begehbaren Außenbereichen geeignet - bis zu 2.000kg Gewicht steckt die „Profi Line Floor“ locker weg.

Résistant à tous les points de vue: cet encastré inox IP67 est étanche, inoxydable et supporte un poids allant jusqu’à 2.000kg.

In elk opzicht belastbaar: Deze edelstalen inbouwlamp is dankzij de beveiligingsklasse IP67 gegarandeerd waterdicht, roestvrij en ook geschikt voor de inbouw in beloopbare plekken buitenshuis - tot 2.000kg gewicht kan de “Profi Line Floor” gemakkelijk aan.

(mm)

Profi Line Floor LED

LED

ø115

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal incl. 1x2W 5 120° 8000 K 5,6 cd EAN 4000870 987551

987.55

120

Stainless Steel

IP67 kg

2500 12V

1.000

ø 104

Transfo Power Supply =406-407

322


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Profi Line Floor LED Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal incl. Diffusor

(mm)

LED

100x100 Stainless Steel

incl. 3x1,2W 6VA 5 120° 5000-8000 K 1,5 cd

80

kg

500 1400

IP65

12V

EAN 4000870 988763

ø 95

988.76

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal incl. Diffusor

(mm) Stainless Steel

incl. 3x1,2W 6VA 5 120° 5000-8000 K 1,5 cd

80

kg

500 1400

IP65

12V

EAN 4000870 988770

ø 95

988.77

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal incl. Diffusor

LED

ø98

(mm)

LED

ø 110

incl. 1x1,2W 5 120° 5000-8000 K 1,5 cd

IP67

132

230V

230V in

EAN 4000870 988756

out

ø 103

988.75

Stainless Steel

kg

500

1)

2)

3)

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

Stainless Steel

(mm) ø 140

Energy Saver

kg

incl. 1x6W

2.000

IP67

130

EAN 4000870 988435

988.43

230V in

230V out

ø 130

323


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Profi Mini Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

(mm)

LED

12V 33

incl. 4x0,6W 10,5VA 7000 K

ø 44

IP65

ø 34 3000

EAN 4000870 988688

988.68

Stainless Steel

incl. Transfo

1500 kg

500

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

(mm)

LED

12V

incl. 4x0,6W 7000 K

33

IP65 ø 44 not incl.

EAN 4000870 988695

988.69

ø 34

Transfo

Stainless Steel

3000 3000

kg

500

1500 max.3x 988.69/988.71

1500

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

(mm)

LED

12V 33

incl. 4x0,6W 10,5VA 7000 K

44x44

IP65

ø 34 3000

EAN 4000870 988701

988.70

Stainless Steel

incl. Transfo

1500 kg

500

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

(mm) 33

incl. 4x0,6W 7000 K EAN 4000870 988718

988.71

IP65 44x44 ø 34

not incl.

Stainless Steel

3000

Transfo

kg

3000

max.3x 988.69/988.71

324

LED

12V

1500 1500

500


Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Der Alleskönner unter den Außenleuchten: Als fertig montierte Aufbauleuchte leicht zu platzieren und direkt an das Stromnetz anschließbar (kein zusätzliches Netzgerät erforderlich). Geeignet sowohl als optische Wegbegrenzung oder zur Markierung von Außenwänden. Alternativ direkt in den Boden, bzw. die Wand einlassen und damit Hofeinfahrten oder Eingangsbereiche beleuchten. Mit Schutzart IP65 ausgestattet, daher sicher geschützt vor Regen oder Schneefall. Sehr lange Lebensdauer der LEDLeuchtmittel (50.000 Stunden), daher praktisch wartungsfrei. Verarbeitung in rostfreiem Alu-Druckguss und gefrostetem Sicherheitsglas.

Profi Line Wall/Floor LED

L’incontournable de l’éclairage extérieur! Grâce à sa connection directe au 230V, ce luminaire simple d’installation est idéal pour le balisage d’extérieur. Idéal pour les parois murales, ce luminaire peut également être mis en place au sol; son indice de protection IP65 autorise une installation extérieure, sous la pluie, grêle et autre neige. La durée de vie particulièrement conséquente des LED (50.000h), ainsi que son châssis en acier inoxydable et sa vitre de sécurité, sont gages de longévité.

De alleskunner onder de buitenlampen: Als kant en klaar gemonteerde opbouwlamp gemakkelijk aan te brengen, kan direct aan het elektrische net aangesloten worden (geen extra voedingsapparaat noodzakelijk). Zowel geschikt als optische wegbegrenzing of als markering van de buitenmuren. Kan als alternatief direct in de vloer of aan de muur aangebracht worden en zodoende de ingang van binnenplaatsen of huizen verlichten. Voorzien van de veiligheidsklasse IP65, daarom beveiligd tegen regen of sneeuw. De LED-lampen hebben een bijzonder lange levensduur (50.000 branduren) en zijn daarom vrijwel onderhoudsvrij. Vervaardigd van roestvrij aluminium zink-spuitgietwerk en frosted veiligheidsglas.

(mm)

LED

Alu Alu Alu incl. 1x1W 8000 K 8 cd

>65 2000

80

IP65

230V

100x100 80x80 a)

b)

EAN 4000870 994887

994.88

kg

500

Der erste Ziegelstein, der leuchtet! Nahtlos fügt sich die Profi LED Wandeinbauleuchte in die Fassadenoptik ein. Die Sicherheitsvorteile: Schutzart IP65 für Betrieb bei jedem Wetter und durch die extrem ­l ange Lebensdauer der LEDLeuchtmittel (50.000 Betriebsstunden) praktisch wartungsfrei. Sorgt für Unverwechselbarkeit, gerade in der Dunkelheit.

La 1ère brique lumineuse qui s’intègre parfaitement dans vos murs ! Son indice de protection IP65 vous garanti une totale sécurité. De plus, la durée de vie conséquente des LED (50.000h) est source de tranquilité.

De eerste lichtgevende baksteen! De professionele LED wandlamp past zich helemaal aan de voorgevel aan. Voordelen voor de veiligheid: door de beveiligingsklasse IP65 kan de lamp bij elk weertype gebruikt worden. Door de extreem lange levensduur van de LED-lampen (50.000 branduren) vrijwel onderhoudsvrij. Daardoor is uw gevel altijd duidelijk te herkennen, vooral in het donker.

(mm) 230V

IP65

EAN 4000870 998168

998.16

170x68

incl. 1x1,2W 5000-8000 K

162x57

Profi Line Wall LED Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

LED

2000

Profi Line

Stainless Steel

92

325


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Profi IP65 Downlight

LED

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

EAN 4000870 989883

(mm) 25 230V

incl. 1x0,25W 4000 K

ø 55

L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la technologie avancée LED et IP44. La faible profondeur d’encastrement permet également une installation a posteriori. Connectable directement sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen probleem voor de „Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie en de beveiligingsklasse IP44. Door de geringe inbouwdiepte kan deze lamp ook naderhand ingebouwd worden. Door het geïntegreerde bedrijfstoestel direct aan de bestaande kabelaansluiting aan te sluiten (230V).

Profi Line Wall LED

(mm)

LED

Alu Alu Alu

230V

ø85

989.88 new

Elektrisches Licht als dekoratives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie und Schutzart IP44. Die geringe Einbautiefe lässt auch eine nachträgliche Wohnraumgestaltung zu. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

IP44 161x98

incl. 1x2,4W 5000-8000 K EAN 4000870 998182

998.18

326

IP65

76


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Elektrisches Licht als dekoratives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie und Schutzart IP44. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

Profi Line Wall LED

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen probleem voor de “Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie en de beveiligingsklasse IP44. Door het geïntegreerde bedrijfstoestel direct aan de bestaande kabelaansluiting aan te sluiten (230V).

L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la technologie avancée LED et IP44. Connectable directement sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

(mm)

LED IP44 86x90

Alu Alu Alu

230V

63

incl. 1x1,5W 5000-8000 K EAN 4000870 998175

998.17

Elektrisches Licht als dekoratives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie. Die geringe Einbautiefe lässt auch eine nachträgliche Wohnraumgestaltung zu. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la technologie avancée LED. La faible profondeur d’encastrement permet également une installation a posteriori. Connectable directement sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen probleem voor de „Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie. Door de geringe inbouwdiepte kan deze lamp ook naderhand ingebouwd worden. Door het geïntegreerde bedrijfstoestel direct aan de bestaande kabelaansluiting aan te sluiten (230V).

(mm)

LED

Window 1

Window 2

Alu Alu Alu

Alu Alu Alu

incl. 1x2W 5 160° 5000-7500 K 1,5 cd

incl. 1x2W 5 160° 5000-7500 K 1,5 cd

EAN 4000870 994979

EAN 4000870 994986

994.97

82 x 82

IP23 90 x 90

230V

>77

994.98

327


Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes

Halogen

12V

>55

GU5,3 ø51mm

IP23

8833.29 20W

230V

12V

753.20

(mm)

68 x 68

EAN 4000870 753200

Licht hoeft niet altijd van boven te komen: De Profi Line Wall is speciaal ontworpen voor inbouw in de wand, plaatst attractieve lichteffecten en verhoogt de veiligheid door verlichting van de vloer, bijv. in de gang of op de trap. In moderne aluminium look gehouden.

82 x 82

Window 1 Alu Alu Alu incl. 1x20W 60VA $

Le Profi Line mural est spécialement conçu pour être installé dans un mur et accroître la sécurité, notamment dans les couloirs et escaliers.

400

Licht muß nicht immer von oben kommen: Die Profi Line Wall ist speziell konzipiert für den Wandeinbau, setzt attraktive Lichteffekte und erhöht die Sicherheit durch Beleuchtung des Bodens z.B. in Fluren oder auf Treppen. In modernem Aluminium Look gehalten.

incl.Transfo

Profi Line

Facula POWER

Titan Titane Titaan incl. 1x (2x1W) 5 20° 6000-8000 K 80 cd

LED white

IP44

white

EAN 4000870 997789

997.78

Nickel gebürstet Nickel brossé Nikkel geborsteld incl. 1x (2x1W) 5 20° 6000-8000 K 80 cd EAN 4000870 996461

996.46

328

blue white

POWER

LED IP44


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Zwei Millionen Farben - in einer einzigen Leuchte vereint. Dank LED Technologie kann mittels Tastschalter stufenlos jede gewünschte Farbkombination eingestellt werden. 50.000 Stunden Lebensdauer, daher praktisch wartungsfrei. Auch zur Effektbeleuchtung von Feuchträumen geeignet, zum Beispiel für tageszeitenabhängige Lichtstimmungen im Badezimmer.

Deux millions de couleurs réunies en une seule ampoule : la technologie LED permet de faire varier infiniment la couleur souhaitée. Du fait d’une durée de vie exceptionnelle (50.000h), il n’y a pratiquement aucun entretien. Convient également pour créer des ambiances lumineuses colorées dans des pièces humides, par exemple dans la salle de bains.

Profi Line Wellness LED

Twee miljoen kleuren - verenigd in één enkele lamp. Dankzij de LED technologie kan elke gewenste kleurcombinatie middels een drukschakelaar traploos ingesteld worden. Een levensduur van 50.000 uur, daarom vrijwel ondehoudsvrij. Ook geschikt als effectieve verlichting van vochtige ruimtes, bijvoorbeeld om in de badkamer een sfeer van licht te creëren, die afhankelijk is van het daglicht.

POWER

(mm) 250

>50

250

Weiß Blanc Wit

LED

65 ø155

incl. 1x (5x3W) 5 45° 400 cd

IP23

ø 120

EAN 4000870 988381

988.38

Transfo Power Supply =406-407

Die „Profi Line Wellness“ nimmt den Begriff „Lichtstimmung“ ernst: Dank modernster LED Technologie kann mit einem handelsüblichen Tastschalter jegliche Lichtstimmung auf Wunsch erzeugt werden. Vom kühlen „Arbeitslicht“, über neutrales „Tageslicht“ bis zum warmen „Wohlfühllicht“ zum Entspannen (Farbtemperatur von 2850 bis 8000 Kelvin) ist alles möglich.

«Profi Line Wellness»: une solution performante pour la création d’ambiances lumineuses. Grâce à la toute dernière technologie LED, une simple touche vous permet de personnaliser votre ambiance lumineuse. Des lumières froides pour activité de précision jusqu’aux teintes chaudes de détente, la palette complète s’offre à vous (température de couleur de 2850 à 8000 Kelvin).

De „Profi Line Wellness” neemt het begrip „lichtstemming” serieus: Dankzij de allermodernste LED technologie kan met een normaal in de handel verkrijgbare drukschakelaar elke gewenste lichtstemming gecreëerd worden. Van koel „werklicht”, via neutraal „daglicht” tot warm „behaaglijk licht” om te ontspannen (kleurtemperatuur van 2850 tot 8000 Kelvin) is alles mogelijk.

Wellness Light Chrom matt Chrome mate Chroom mat

5 45° 2850-8000 K 175 cd

incl. 3x3W 30VA 5 45° 2850-8000 K 175 cd

EAN 4000870 986936

EAN 4000870 987216

incl. 1x3W

986.93

POWER

(mm) >50

30°

LED

ø83

IP23

ø 76

987.21

Transfo Power Supply =406-407

329


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Über zwei Millionen verschiedene Farben - in nur einer einzigen Leuchte vereint! Mit einem handelsüblichen Tastschalter erzeugt die „Profi Line Wellness“ jeden Farbton auf Wunsch. Modernste LED Technologie: Extrem lange Lebensdauer (50.000 Betriebsstunden!) und eine sehr geringe Einbautiefe.

Plus de 2 millions de nuances de couleur possibles sur un même éclairage. Une simple touche vous permet de faire varier la couleur de lumière à volonté sur «Profi Line Wellness». La toute dernière technologie LED: 50 000h de durée de vie et une profondeur d’encastrement très réduite.

RGB Light

Meer dan twee miljoen verschillende kleuren in één enkele lamp verenigd! Met een normaal in de handel verkrijgbare drukschakelaar produceert de „Profi Line Wellness” elke gewenste kleur. Modernste LED Technologie: extreem lange brandduur (50.000 uur!) en een heel geringe inbouwdiepte.

POWER

(mm) >50

LED

Chrom matt Chrome mate Chroom mat 30°

incl. 1x3W 5 45° 160 cd

incl. 3x3W 30VA 5 45° 160 cd

EAN 4000870 986943

EAN 4000870 987223

986.94

ø83 ø 76

IP23

987.22

Transfo Power Supply =406-407

Optimale Beleuchtung auch überall dort, wo es so richtig nass wird: Durch Schutzart IP65 ist die Profi Line spritz- und strahlwasser­geschützt. Insbesondere geeignet z.B. für den Einbau über der Dusche oder im Außenbereich. Aus hochwertigem Aluminium.

Un éclairage idéal pour les endroits réellement exposés à l’eau : protégé contre les éclaboussures et jets d’eau, le Profi Line IP65 en aluminium de haute qualité est utilisable dans le périmètre de la douche ou à l’extérieur.

Optimale verlichting ook overal daar, waar het echt nat wordt: Door de beveiliging IP65 is de Profi Line beschermd tegen opspattend water en waterstralen. Vooral geschikt voor bijv. inbouw in een douche of voor buitenshuis. Van hoogwaardig aluminium.

Profi Line IP65 Security

Alu Alu Alu

>50

max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

EAN 4000870 998090

EAN 4000870 998083

998.09

max. 1x35W EAN 4000870 993941

993.94 ¥

998.08

incl. 3x35W 105VA $

12V

ø58

IP65

GU4, ø35mm

ø 48

822.21 20W

Security

Halogen

(mm) >60

12V

EAN 4000870 998076

998.07

ø82

GU5,3 ø51mm 832.21 20W 832.31 35W

330

Halogen

(mm)

IP65 ø 70


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Ob in der Dusche oder im Außenbereich, mit Schutzart IP65 lässt Sie die „Profi Line“ auch bei Spritz- und Strahlwasser nicht im Regen stehen. Die neutrale Optik passt sich aktuellen Trendfarben im Bad problemlos an. Eine spezielle Konstruktion garantiert blendfreie Beleuchtung.

Sous la douche ou à l’extérieur, la série «Profi Line» avec indice de protection IP65 ne vous laisse pas à découvert face aux projections d’eau. Son esthétique dépouillée s’harmonise avec toutes les teintes à la mode. Une conception spécifique permet de supprimer les phénomènes d’éblouissement.

Weiß Blanc Wit

Of in de douche of buitenshuis, met de beveiligingsklasse IP65 laat de “Profi Line” u ook bij spatwater en bij grote waterstralen niet in de steek. De neutrale look past zich probleemloos aan de actuele trendy kleuren van uw badkamer aan. Een speciale constructie garandeert een verlichting die niet verblindt. POWER

(mm) >80

incl. 1x3W 3200-3500 K 650 cd

incl. 3x3W 15VA 3200-3500 K 650 cd

EAN 4000870 994597

EAN 4000870 994603

994.59 ¥

ø87

IP65 ø 75

994.60 ¥

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 1x3W 3200-3500 K 650 cd

incl. 3x3W 15VA 3200-3500 K 650 cd

EAN 4000870 995334

EAN 4000870 994610

995.33 ¥

LED

GU5,3 ø51mm 280.41 3W

994.61 ¥

Weiß Blanc Wit

(mm) >120

incl. 3x11W 2700 K

Energy Saver IP65

ø87

EAN 4000870 994634

994.63

ø 75

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld GU10 ø51mm

incl. 3x11W 2700 K

892.38 11W

EAN 4000870 994627

994.62

Weiß Blanc Wit

Halogen

(mm) >80

max. 1x35W

incl. 2x35W 70VA $

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 993330

EAN 4000870 994504

EAN 4000870 993453

993.33

994.50

12V

ø87

IP65

993.45

ø 75

Security

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 993439

EAN 4000870 993484

993.43

993.48

GU5,3 ø51mm 832.21 20W 832.31 35W

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 993422

EAN 4000870 993477

993.42

993.47

incl. =394

331


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Alu Alu Alu

Security

Halogen

(mm) >80

incl. 4x35W 150VA $ EAN 4000870 995792

995.79

GU5,3 ø51mm

Weiß Blanc Wit

Quelles que soient les conditions météorologiques, ce luminaire est d’une résistance à toute épreuve. Le corps en polycarbonate est spécialement indiqué pour une installation sous auvent ou dans des pièces humides (IP23).

Security

IP44

82x82 70x70

832.31 35W

Egal ob Hagel, Schnee oder Herbststürme: diese Leuchte ist absolut witterungsbeständig! Das aus Polycarbonat gefertigte Gehäuse eignet sich insbesondere für Vordächer oder Feuchträume (IP23).

Hagel, sneeuw of herststormen: deze lamp is absoluut weersbestendig! De behuizing van polycarbonaat is vooral geschikt voor voor­daken en vochtige ruimtes (IP23).

Halogen

(mm) >60

incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 980880

980.88

20°

GU5,3 ø51mm 832.31 35W

ø91 ø

73

Alu Alu Alu incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 980910

980.91

incl. =394

332

12V

12V

IP23


Profi Line

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes Licht an, Licht aus - immer muss man aufstehen und zum Schalter gehen? Nicht mit den Profi Line Funksets. Per mitgelieferter Fernbedienung (Reichweite 30 m) sind mehrere Dimm-Trafos steuerbar, der jeweils letzte Dimm-Zustand wird gespeichert. Schutzart IP23.

Les kits radio-commandés Profi Line s’affranchissent de l’interrupteur: la télécommande fournie (portée 30m) permet de piloter plusieurs transformateurs à distance, le dernier réglage restant en mémoire. Indice de protection: IP23.

Weiß Blanc Wit

Security

Licht aan, licht uit - moet u steeds weer opstaan en naar de schakelaar lopen? Niet met de draadloze sets van Profi Line. Per meegeleverde afstandsbediening (reikwijdte 30 m) kunt u verscheidene dim-trafo´s bedienen, de laatste dimpositie wordt opgeslagen. Beveiligingsklasse IP23.

Halogen

(mm) >60

incl. 3x35W 105VA

30°

EAN 4000870 987384

1x

GU5,3 ø51mm

987.38

3x

832.31 35W

12V

ø83 ø

68

IP23

1x

Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 3x35W 105VA EAN 4000870 987414

987.41

3x

1x

1x

Chrom Chrome Chroom incl. 3x35W 105VA EAN 4000870 987421

987.42

3x

1x

1x

Extra Radio

incl.

incl.

=409-411

=394

=394

333


Profi Line

Im Dunkeln nach dem Lichtschalter suchen? Nicht mit der Profi Line Sensor: Der integrierte Bewegungsmelder macht die Profi Line zur ersten Wahl für alle Durchgangs­bereiche.

Le Profi Line Sensor vous évite de tâtonner dans le noir, grâce au détecteur de mouvement intégré. Particulièrement indiqué pour les endroits de passage, il convient également dans les pièces humides (IP23) ou à l’extérieur.

LUX 0 LUX 6 min.

In het donker naar de lichtschakelaar zoeken? Niet met de Profi Line Sensor: de geïntegreerde bewegingsmelder maakt de Profi Line tot eerste keuze voor alle doorgangsplaatsen.

(mm) >60

150 LUX OFF 4 sek.

100 LUX

Sensor

IP23 30°

ø83 ø

Weiß Blanc Wit max. 200W EAN 4000870 989906

989.90 ¥

Chrom matt Chrome mate Chroom mat max. 200W EAN 4000870 989944

989.94 ¥

Chrom Chrome Chroom max. 200W EAN 4000870 989920

989.92 ¥

334

68


Profi Line

Speaker Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 2W EAN 4000870 986745

986.74 ¥

(mm) >35

Sound ø83 ø

68

Weiß Blanc Wit max. 2W EAN 4000870 986752

986.75 ¥

335


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen

Anwendungsbereiche: Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application : Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing: Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

Rostfrei 

Ne rouille pas

Roestvrij

inkl. Kleinsttrafo, findet Platz in jeder Decke

Minitransformateur compris, trouve place sur tout plafond

incl. klein formaat trafo, past in elk plafond

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click

Changement facile de l'ampoule par Easy-Click

Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

336


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >60

IP44

69

GU5,3 832.23 20W 832.25 35W 833.47 20W 833.48 35W

79 ø 60

Hexa Weiß Blanc Wit incl. 4x35W 150VA $ EAN 4000870 995662

995.66

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057544

EAN 4000870 995679

EAN 4000870 995594

5754 ¥

995.67

995.59

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057537

EAN 4000870 995686

EAN 4000870 995563

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 995693

EAN 4000870 995624

5753 ¥

995.68

995.56

Gold Doré Goud

995.69

12V

995.62

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >60

12V

68x68

IP44 ø

GU5,3

64

833.71 20W 833.74 35W 833.45 20W 833.46 35W

Quadro Weiß Blanc Wit max. 1x35W

incl. 4x35W 150VA $

EAN 4000870 057001

EAN 4000870 995716

5700 ¥

995.71

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057049

EAN 4000870 995723

EAN 4000870 995099

5704 ¥

995.72

995.09

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057032

EAN 4000870 995730

EAN 4000870 995068

5703 ¥

995.73

995.06

Gold Doré Goud incl. 4x35W 150VA $ EAN 4000870 995747

995.74

338

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >60

17°

GU5,3

90x90 ø

IP23

83

833.71 20W 833.74 35W 833.45 20W 833.46 35W

Quadro Weiß Blanc Wit max. 1x35W

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057056

EAN 4000870 995181

5705 ¥

995.18

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057094

EAN 4000870 995242

5709 ¥

995.24

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057087

EAN 4000870 995211

5708 ¥

995.21

Gold Doré Goud max. 1x35W

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 057063

EAN 4000870 995273

5706 ¥

12V

995.27

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >50

12V

ø55

IP44

GU4, ø35mm 832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W

ø

51 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 993132

993.13

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 993521

993.52

Chrom Chrome Chroom incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 993163

993.16

Gold Doré Goud incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 993187

993.18

340

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >50

30°

GU4, ø35mm 832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W

ø65 ø

60 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 057742

EAN 4000870 993026

5774 ¥

993.02

Chrom matt Chrome mate Chroom mat max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 057780

EAN 4000870 993057

5778 ¥

993.05

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 057759

EAN 4000870 993576

5775 ¥

993.57

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 057773

EAN 4000870 993071

5777 ¥

993.07

Gold Doré Goud max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 057766

EAN 4000870 993095

5776 ¥

993.09

Extra

incl.

incl.

=395

=394

=394

12V


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen POWER

(mm) >60

30°

LED

ø83 ø

IP23

68 Easy Click

Power Lens Flood Weiß Blanc Wit

5 45° 5000-8000 K 255 cd

incl. 3x3W 10VA 5 45° 5000-8000 K 255 cd

EAN 4000870 987001

EAN 4000870 987278

incl. 1x3W

987.00

987.27

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

5 45° 5000-8000 K 255 cd

incl. 3x3W 10VA 5 45° 5000-8000 K 255 cd

EAN 4000870 986998

EAN 4000870 987292

incl. 1x3W

986.99

987.29

Chrom Chrome Chroom incl. 1x3W 5 45° 5000-8000 K 255 cd

incl. 3x3W 10VA 5 45° 5000-8000 K 255 cd

EAN 4000870 986981

EAN 4000870 987285

986.98

987.28

Transfo Power Supply =406-407 incl. =394

342


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen (mm) >90

LED IP23

30°

GU10, ø51mm 280.11 1W

ø83 ø

68 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 1x1W 5 24° 5500-6400k 150cd

incl. 3x1W 5 24° 5500-6400k 150cd

EAN 4000870 987506

EAN 4000870 987629

987.50

987.62

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 1x1W 5 24° 5500-6400k 150cd

incl. 3x1W 5 24° 5500-6400k 150cd

EAN 4000870 987612

EAN 4000870 987643

987.61

987.64

incl. =394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen (mm) >100

Energy Saver IP44

ø79 ø

GU10, ø51mm 892.38 11W

70 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 2x11W 2700 K

incl. 3x11W 2700 K

EAN 4000870 994795

EAN 4000870 994825

994.79

994.82

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 2x11W 2700 K

incl. 3x11W 2700 K

EAN 4000870 994818

EAN 4000870 994856

994.81

994.85

Chrom Chrome Chroom incl. 2x11W 2700 K

incl. 3x11W 2700 K

EAN 4000870 994801

EAN 4000870 994832

994.80

994.83

(mm) >100

Energy Saver IP23

30°

Weiß Blanc Wit

GU10, ø51mm 892.38 11W

incl. 3x11W 2700 K

ø83 ø

68 Easy Click

EAN 4000870 920039

920.03 new

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x11W 2700 K EAN 4000870 920015

920.01 new

Chrom Chrome Chroom incl. 3x11W 2700 K EAN 4000870 920022

920.02 new

incl. =394

344


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >58

45°

GU5,3, ø51mm 832.44 20W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W

ø99 ø

IP23

86 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

EAN 4000870 987735

EAN 4000870 987018

987.73 ¥

12V

987.01

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W EAN 4000870 179574

179.57 ¥

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >60

12V

ø79 ø

GU5,3, ø51mm 832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W

IP44

70 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 1x50W 60VA $

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179437

EAN 4000870 989326

EAN 4000870 993538

EAN 4000870 993736

179.43 ¥

989.32

993.53

993.73

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 1x50W 60VA $

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179451

EAN 4000870 989333

EAN 4000870 993606

EAN 4000870 993613

max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179468

EAN 4000870 993569

EAN 4000870 993767

max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179482

EAN 4000870 993583

EAN 4000870 993781

179.45 ¥

989.33

993.60

993.61

Chrom Chrome Chroom

179.46 ¥

993.56

993.76

Gold Doré Goud

179.48 ¥

346

993.58

993.78

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >60

30°

GU5,3, ø51mm Schwarz Noir Zwart max. 1x50W EAN 4000870 179512

179.51 ¥

ø83 ø

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W

12V

IP23

68 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 1x50W 60VA $

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179536

EAN 4000870 989302

EAN 4000870 994535

EAN 4000870 994733

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 994542

EAN 4000870 994740

179.53 ¥

989.30

994.53

994.73

Chrom matt Chrome mate Chroom mat max. 1x50W EAN 4000870 179543

994.54

179.54 ¥

994.74

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 1x50W 60VA $

incl. 4x35W 150VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179550

EAN 4000870 989319

EAN 4000870 994450

EAN 4000870 994474

EAN 4000870 993774

max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179567

EAN 4000870 994566

EAN 4000870 994108

EAN 4000870 994764

179.55 ¥

989.31

994.45

994.47

993.77

Chrom Chrome Chroom

179.56 ¥

994.56

994.10

994.76

Gold Doré Goud max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 179581

EAN 4000870 994580

EAN 4000870 994788

179.58 ¥

994.58

994.78

Messing matt Laiton mat Messing mat max. 1x50W

incl. 4x35W 150VA $

EAN 4000870 179598

EAN 4000870 994153

179.59 ¥

994.15

Extra =395

incl. incl.

incl.

=394 =394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >90

230V IP44

ø79

GU10, ø51mm 836.50 50W

ø

70 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 3x50W

EAN 4000870 057926

EAN 4000870 922002

5792 ¥

922.00

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 3x50W

EAN 4000870 057964

EAN 4000870 922088

5796 ¥

922.08

Chrom Chrome Chroom max. 1x50W

incl. 3x50W

EAN 4000870 057940

EAN 4000870 922019

5794 ¥

922.01

Gold Doré Goud max. 1x50W

incl. 3x50W

EAN 4000870 057933

EAN 4000870 922026

5793 ¥

348

922.02

incl.

incl.

=394

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Security

Halogen

(mm) >90

230V IP23

30°

GU10, ø51mm

ø83 ø

836.50 50W

68 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 1x50W

incl. 4x50W

incl. 6x50W

EAN 4000870 989401

EAN 4000870 989364

EAN 4000870 989418

EAN 4000870 989425

max. 1x50W

incl. 4x50W

incl. 6x50W

EAN 4000870 989463

EAN 4000870 989470

EAN 4000870 989487

989.40 ¥

989.36

989.41

989.42

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

989.46 ¥

989.47

989.48

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 1x50W

incl. 4x50W

incl. 6x50W

EAN 4000870 988787

EAN 4000870 989340

EAN 4000870 988794

EAN 4000870 988800

max. 1x50W

incl. 4x50W

incl. 6x50W

EAN 4000870 989432

EAN 4000870 989449

EAN 4000870 989456

988.78 ¥

989.34

988.79

988.80

Chrom Chrome Chroom

989.43 ¥

989.44

989.45

Gold Doré Goud max. 1x50W

incl. 4x50W

EAN 4000870 989494

EAN 4000870 989500

989.49 ¥

989.50

Extra

incl.

=395

=394


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen

Cardano LED Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 1x (1x1W) 5 36° <3300 K

incl. 3x (1x1W) 6VA 5 36° <3300 K

EAN 4000870 994702

EAN 4000870 994658

994.70 new

POWER

(mm) >30

350mA

40°

58x58

52x52

994.65 new

POWER

(mm) >30

350mA

40°

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

5 36° <3300 K

incl. 3x (3x1W) 9VA 5 36° <3300 K

EAN 4000870 994559

EAN 4000870 994573

incl. 1x (3x1W)

994.55 new

LED

LED

100x58

94x49

994.57 new

Transfo Power Supply =406-407

350


Premium Line

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen Cardano

(mm) 230V

Titan Titane Titaan incl. 1x11W 2700 K EAN 4000870 989869

140

40°

= 9,5x9,5cm

EAN 4000870 989876

GU10, ø51mm 892.38 11W

989.86

incl. 2x11W 2700 K

Energy Saver

= 19,5x9,5cm

989.87

Cardano

Security

(mm)

Halogen 230V

160

Titan Titane Titaan incl. 1x50W EAN 4000870 753019

40°

= 9,5x9,5cm

836.50 50W

753.01

incl. 2x50W EAN 4000870 753026

= 19,5x9,5cm

753.02

incl. 3x50W EAN 4000870 753033

= 28,8x9,5cm

753.03

incl. 4x50W EAN 4000870 753040

753.04

GU10, ø51mm

= 19,5x19,5cm

230V


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Anwendungsbereiche: Wohnen, Küche

Domaines d'application : séjour, cuisine

Toepassing: Woonkamer, keuken

Einfache Montage durch Steckverbinder

Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen

inkl. Kleinsttrafo, findet Platz in jeder Decke

Minitransformateur compris, trouve place sur tout plafond

incl. klein formaat trafo, past in elk plafond

Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click

Changement facile de l'ampoule par Easy-Click

Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

352


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Security

Halogen

(mm) >60

12V

82

GU5,3 832.23 20W 833.47 20W

94 ø

73

Hexa Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x20W 60VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 995938

EAN 4000870 995976

995.93

995.97

Chrom Chrome Chroom incl. 3x20W 60VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 995914

EAN 4000870 995952

995.91

995.95

Security

Halogen

(mm) >60

12V

82x82 ø

GU5,3

73

833.71 20W 833.45 20W

Quadro Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x20W 60VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 995433

EAN 4000870 995471

995.43

995.47

Chrom Chrome Chroom incl. 3x20W 60VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 995419

EAN 4000870 995457

995.41

995.45

incl.

incl.

=394

=394

353


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer (mm) >80

20°

GU10, ø51mm 280.11 1W

110 ø

92 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 3x1W 5 24° 5500-6400k 150 cd EAN 4000870 987094

987.09

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x1W 5 24° 5500-6400k 150 cd EAN 4000870 987322

987.32

incl. =394

354

LED


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer (mm) >90

17°

GU10, ø51mm 892.38 11W

Energy Saver

110 ø

92 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 3x11W 2700 K EAN 4000870 983546

983.54

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x11W 2700 K EAN 4000870 983560

983.56

Chrom Chrome Chroom incl. 3x11W 2700 K EAN 4000870 983553

983.55

incl. =394

355


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer (mm) >45

230V

1)

2)

3)

Energy Saver

ø110

GX53, ø75mm

ø 86

1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Disc Weiß Blanc Wit incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 986356

986.35

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 986363

986.36

(mm) >45

230V

1)

2)

3)

GX53, ø75mm

Disc

1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Weiß Blanc Wit incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 986332

986.33

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 986349

986.34

356

110x110 ø 86

Energy Saver


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer (mm) >100

E14

Energy Saver

20 45°

894.39 9W

122x122 108x96

Quality EBL eckig Weiß Blanc Wit incl. 1x9W 2700 K EAN 4000870 920077

920.07 new

Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 1x9W 2700 K EAN 4000870 920060

920.06 new

Energy Saver

(mm) 230V

>80

ø230

E27

ø

200

882.16 15W

Weiß Blanc Wit incl. 2x15W EAN 4000870 993934

993.93

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 2x15W EAN 4000870 988732

988.73

357


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Energy Saver

(mm) 230V >110

ø145 220

E27

ø

892.39 15W 880.12 5W 880.13 7W 880.14 9W 880.15 11W

135

Weiß Blanc Wit max. 15W EAN 4000870 920121

920.12 new

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 15W EAN 4000870 920084

920.08 new

Energy Saver

(mm) 230V >130

E27

Weiß Blanc Wit

880.16 20W 880.17 20W 882.16 15W 882.21 20W 884.15 15W 884.20 20W 884.25 25W 880.51 15W 880.42 15W 880.43 15W 880.44 15W

max. 25W EAN 4000870 920091

920.09 new

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 25W EAN 4000870 920114

920.11 new

358

ø175 250 ø

160


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Security

Halogen

(mm) >50

20°

GU4, ø35mm 832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W

12V

85 ø

64 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 986301

EAN 4000870 983362

986.309 ¥

983.36

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 986400

EAN 4000870 983461

EAN 4000870 983447

986.40 ¥

983.46

983.44

Chrom Chrome Chroom max. 1x35W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 986608

EAN 4000870 983669

EAN 4000870 983645

986.609 ¥

983.66

983.64

Gold Doré Goud max. 1x35W EAN 4000870 986806

986.809 ¥

incl.

incl.

=394

=394

359


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Security

Halogen

(mm) >60

12V

ø83 ø

GU5,3, ø51mm 832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W

73 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 5x20W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989241

EAN 4000870 989289

EAN 4000870 988121

EAN 4000870 988138

EAN 4000870 989630

989.24 ¥

989.28

988.12

988.13

989.63

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 5x20W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989272

EAN 4000870 989616

EAN 4000870 988169

EAN 4000870 988176

EAN 4000870 989678

989.27 ¥

989.61

988.16

988.17

989.67

Chrom Chrome Chroom max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 5x20W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989265

EAN 4000870 989296

EAN 4000870 988183

EAN 4000870 988190

EAN 4000870 989647

989.26 ¥

360

989.29

988.18

988.19

989.64

incl.

incl.

=394

=394


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Security

Halogen

(mm) >60

20°

GU5,3, ø51mm

ø110 ø

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W

12V

92 Easy Click

Weiß Blanc Wit max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989715

EAN 4000870 989777

EAN 4000870 989838

989.71 ¥

989.77

989.83

Chrom matt Chrome mate Chroom mat max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

EAN 4000870 988046

EAN 4000870 988107

988.04 ¥

incl. 6x35W 2x105VA $ EAN 4000870 988114

988.11

988.10

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 4x50W 2x105VA $

incl. 5x20W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989685

EAN 4000870 989739

EAN 4000870 988299

EAN 4000870 988305

EAN 4000870 989784

989.68 ¥

989.73

988.29

988.30

989.78

Chrom Chrome Chroom max. 1x50W

incl. 3x35W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989708

EAN 4000870 989760

EAN 4000870 989814

incl. 3x35W 105VA $

incl. 6x35W 2x105VA $

EAN 4000870 989746

EAN 4000870 989791

989.70 ¥

989.76

989.81

Gold Doré Goud

989.79

989.74

Extra

incl.

incl.

=395

=394

=394

361


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer Security

Halogen

(mm) >90

17°

GU10, ø51mm 836.50 50W

ø110 ø

92 Easy Click

Weiß Blanc Wit incl. 2x50W

incl. 4x50W

EAN 4000870 989968

EAN 4000870 989166

989.96

989.16

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 2x50W

incl. 4x50W

EAN 4000870 989999

EAN 4000870 989197

989.99

362

989.19

Extra

incl.

=395

=394

230V


Quality Line

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer 230V

(mm)

>145

E14, R50 200.60 60W

E14, R50 207.60 60W

17°

ø110 ø

92

Weiß Blanc Wit incl. 3x60W EAN 4000870 921395

921.39

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x60W EAN 4000870 921494

921.49

Chrom Chrome Chroom incl. 3x60W EAN 4000870 921692

921.69

Gold Doré Goud incl. 3x60W EAN 4000870 921890

921.89

incl. =394

363


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels Anwendungsbereiche: Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application : Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Superflach Minimale Einbautiefe

Extra-plat Profondeur d’encastrement minimale

Superplat Minimale inbouwdiepte

Aufbauvarianten

Autres modèles

Opbouwvarianten

364

Toepassing: Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

12V

LED

>5 22 65 ø

54

Weiß Blanc Wit incl. 3x1W 12VA 2700 K 1,5 cd EAN 4000870 998151

998.15

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x1W 12VA 2700 K 1,5 cd EAN 4000870 998120

998.12

Chrom Chrome Chroom incl. 3x1W 12VA 2700 K 1,5 cd EAN 4000870 998144

998.14

Gold Doré Goud incl. 3x1W 12VA 2700 K 1,5 cd EAN 4000870 998137

998.13

365


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

POWER

350 mA

LED

10 20

ø 75 ø

64

Alu Alu Alu incl. 3x3W 12VA 5 100° 3300-5000 K 70 cd EAN 4000870 983515

983.51

Chrom matt / Acryl Chrome mate / Acryl Chroom mat / Acryl incl. 3x3W 12VA 5 110° 3300-5000 K 75 cd EAN 4000870 983522

983.52

(mm)

230V

Energy Saver

30 29

1)

2)

3)

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Disc Weiß Blanc Wit incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 983423

983.42

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x9W 2700 K EAN 4000870 983416

983.41

366

ø96 ø

86


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels

=

+

IP44

(mm)

Halogen

12V

(mm)

30

17°

G4, ø9mm

12V

>25

79 ø

IP44

ø79

70

831.209 20W 831.17 20W

IP44 Downlight Weiß Blanc Wit max. 20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 985687

EAN 4000870 985694

985.68 new

985.69 new

EAN 4000870 985748

985.74 new

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 985700

EAN 4000870 985717

985.70 new

985.71 new

EAN 4000870 985755

985.75 new

Chrom Chrome Chroom max. 20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 985724

EAN 4000870 985731

985.72 new

985.73 new

EAN 4000870 985762

985.76 new

Chrom matt Chrome mate Chroom mat max. 20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 986028

EAN 4000870 986035

986.02 new

986.03 new

EAN 4000870 986066

986.06 new

Gold Doré Goud max. 20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 986042

EAN 4000870 986059

986.04 new

986.05 new

EAN 4000870 986073

986.07 new

367


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

Halogen

12V

>25 25

ø72

G4, ø9mm 831.109 10W 831.209 20W

Klipp Klapp Weiß Blanc Wit max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984666

EAN 4000870 984697

EAN 4000870 984703

984.66 ¥

984.69

984.70

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984079

EAN 4000870 984093

EAN 4000870 984161

984.07 ¥

984.09

984.16

Chrom Chrome Chroom max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984024

EAN 4000870 009994

EAN 4000870 984055

984.02 ¥

Gold Doré Goud max. 1x20W EAN 4000870 984727

984.72 ¥

368

984.19

984.05

ø

64

clip clap

12V


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

12V

>25

Halogen

12V

22 17°

G4, ø9mm

69 ø

60

831.109 10W 831.209 20W

Schwarz Noir Zwart max. 1x20W EAN 4000870 984710

984.71 ¥ new

Weiß Blanc Wit max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984734

EAN 4000870 984239

EAN 4000870 984536

984.73 ¥

984.23

984.53

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984741

EAN 4000870 984246

EAN 4000870 984543

984.74 ¥

984.24

984.54

Chrom Chrome Chroom max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984765

EAN 4000870 984260

EAN 4000870 984567

max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

incl. 5x20W 105VA $

EAN 4000870 984789

EAN 4000870 984284

EAN 4000870 984581

984.76 ¥

984.26

984.56

Gold Doré Goud

984.78 ¥

984.28

984.58

369


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

Halogen

12V

>25 20 ø66 ø

G4, ø9mm 831.109 10W 831.209 20W

Weiß Blanc Wit max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 984321

EAN 4000870 984031

984.32 ¥

984.03

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 984499

EAN 4000870 984048

984.49 ¥

984.04

Chrom Chrome Chroom max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 984628

EAN 4000870 984062

984.62 ¥

984.06

Gold Doré Goud max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA

EAN 4000870 984826

EAN 4000870 984086

984.82 ¥

370

984.08

54

12V


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

12V

ø59

LED

6,8

200

3000

incl.Transfo

Weiß Blanc Wit

7000-9000 K 6,8 cd

incl. 3x1,22W 5VA 6500-7000 K 6,8 cd

incl. 5x1,22W 12VA 6500-7000 K 6,8 cd

EAN 4000870 920046

EAN 4000870 994924

EAN 4000870 987889

incl. 1x1,22W

920.04 new

994.92

987.88

Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 1x1,22W 7000-9000 K 6,8 cd

incl. 3x1,22W 6500-7000 K 6,800 cd 5VA

incl. 5x1,22W 6500-7000 K 6,8 cd 12VA

EAN 4000870 920053

EAN 4000870 987759

EAN 4000870 987742

920.05 new

987.75

987.74

371


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

Energy Saver

230V 32

1)

2)

On Off

3)

110x110

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Disc Weiß Blanc Wit max. 13W

incl. 3x9W 2700 K

EAN 4000870 930021

EAN 4000870 986370

930.02 new

986.37

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 13W

incl. 3x9W 2700 K

EAN 4000870 930038

EAN 4000870 986387

930.03 new

986.38

(mm)

Energy Saver

230V 32

1)

2)

3)

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Disc Weiß Blanc Wit max. 13W

incl. 3x9W

EAN 4000870 930007

EAN 4000870 986318

930.00 new

986.31

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 13W

incl. 3x9W 2700 K

EAN 4000870 930014

EAN 4000870 986325

930.01 new

372

986.32

On Off ø 130


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

Halogen

12V

12V 23

ø66

G4, ø9mm 831.109 10W 831.209 20W

ø 8

G4, ø9mm 831.08 20W 831.179 10W 831.279 20W

Weiß Blanc Wit max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

EAN 4000870 984314

EAN 4000870 000045

984.31 ¥

984.20

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld max. 1x20W

incl. 3x20W 70VA $

EAN 4000870 984413

EAN 4000870 984291

984.41 ¥

984.29

Chrom Chrome Chroom max. 1x20W EAN 4000870 984611

984.61 ¥

Gold Doré Goud max. 1x20W EAN 4000870 984819

984.81 ¥

(mm)

Halogen

12V

12V 35 80x80

G4, ø9mm

ø 16

831.209 20W

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn incl. 3x20W 60VA $ EAN 4000870 985007

985.00

373


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels (mm)

LED

Weiß Blanc Wit incl. 3x1W 5 120° 2700 K 6 cd

On Off

40 130 130

ø 26

EAN 4000870 985199

985.19

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x1W 5 120° 2700 K 6 cd EAN 4000870 985182

985.18

(mm)

1)

2)

3)

GX53, ø75mm 1) 280.50 3W LED 2) 885.16 6W Energy Saver 3) 883.23 9W Energy Saver

Weiß Blanc Wit incl. 1x9W 2700 K EAN 4000870 983454

983.45

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 1x9W 2700 K EAN 4000870 983430

983.43

374

Energy Saver On Off

44 178 178


Micro Line

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels Halogen

(mm)

12V

ON 10º - OFF PIR SENSOR

G4, ø9mm

130

Stainless Steel

125

831.209 20W

10°

On Off

34

max.

max. 10cm

Edelstahl / Glas Acier inoxydable / Verre Edelstaal / Glas incl. 3x20W 60VA EAN 4000870 935002

935.00 new

10°

max.10cm

Weiß Blanc Wit

Halogen

(mm)

incl. 3x20W 60VA $

12V On Off

40

EAN 4000870 983973

130

983.97 ¥

130

G4, ø9mm 831.209 20W

ø 26

Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld incl. 3x20W 60VA $ EAN 4000870 985120

985.12 ¥

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 1x20W 60VA $

incl. 3x20W 60VA $

EAN 4000870 985151

EAN 4000870 983980

985.15 ¥

983.98 ¥

Weiß Blanc Wit

(mm)

230V

53

EAN 4000870 985236

130 130

985.23

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

EAN 4000870 985229

985.22

375


Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel Anwendungsbereiche: Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application : Séjour, bains, cuisine

Toepassing: Woonkamer, bad, keuken

Kreative Gestaltungsmöglichkeit

possibilité d´agencement créatif

Creatieve gebruiksmogelijkheden

Minimale Einbautiefe

Encastrement minimal

Minimale inbouwdiepte

Einfache Montage durch Steckverbinder

Montage facilité par connecteur

Eenvoudige montage door steekverbindingen

376


Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel POWER

(mm)

>50

100x 2,5m

LED

ø10 a)

b)

ø1,5

ø6,5

Transparent Transparent Transparant incl. 1x1W 230V EAN 4000870 921838

921.83

(mm)

>40

100x 2,5m

POWER

LED

ø10 a)

b)

Freeze color stop

ø1,5

ø6,5

120° 3m 3m max. 7,5m

Multicolor Multicolor Multicolor

11x Color

On Off Pause Stop White 5x Speeds

incl. 1x3W 230V EAN 4000870 922095

7x Color step by step 7x Color by puls 7x Color dim change 7x Color change

922.09 new

6x dimable ⤼

Klein, aber stark: Die „Profi Line Mini“ setzt trotz geringer Abmessungen und einer Einbautiefe von nur 12mm(!) Akzente. Mit moderner LED Technologie ist sie für dekorative Wohnraumgestaltung insbesondere geeignet. 50.000 Betriebsstunden garantieren eine lange Lebensdauer.

Petit mais costaud: «Profi Line Mini» s’impose comme élément décoratif grâce à ses dimensions compactes (profondeur d’encastrement 12mm!). Une durée de vie étonnante de 50.000h.

De “Profi Line Mini” plaatst accenten, ondanks haar geringe afmetingen en een inbouwdiepte van maar 12mm(!). Door de moderne LED technologie is ze vooral geschikt voor een decoratieve vormgeving van de woonkamer. 50.000 branduren garanderen een lange levensduur.

POWER

Weiß Blanc Wit

Chrom matt Chrome mate Chroom mat

incl. 6x1W 10VA 5 45° 6000-8000 K 47 cd

incl. 6x1W 10VA 5 45° 6000-8000 K 47 cd

EAN 4000870 987315

EAN 4000870 988664

987.31

988.66

(mm)

LED

350mA >12

IP23

ø30 ø 25 500 500 500 500 500 500

incl. Transfo

300

Star Line

377


Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel (mm)

12V

>23

LED

ø40 ø

23

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld

Chrom Chrome Chroom incl. 10x0,25W 15VA 2700-4000 K

incl. 10x0,25W 15VA 2700-4000 K

EAN 4000870 998106

998.10

EAN 4000870 998113

998.11

(mm)

ø

831.15 10W

incl. 10x10W 105VA $ EAN 4000870 985618

985.61

12V

>23

ø40

G4, ø9mm

Chrom Chrome Chroom

Halogen

12V

23

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 10x10W 105VA $ EAN 4000870 985410

985.41

(mm)

LED

12V 15 ø45 ø 16

Zylindro Alu Alu Alu incl. 3x (4x0,25W) 12VA EAN 4000870 994726

994.72

378


Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel (mm) 12V

>60

LED

ø83 ø

51

Kristall Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 5x0,24W 12VA 5000-8000 K

incl. 10x0,24W 12VA 5000-8000 K

EAN 4000870 985649

EAN 4000870 985632

985.64

985.63

LED

(mm) 12V

20 25 ø 40 ø

23

Saturn Satin Satin Satijn incl. 10x0,16W 12VA 3300-5000 K EAN 4000870 988909

988.90

LED

(mm) 12V

20 25 ø 40 ø

23

Freeze color stop

-+

120°

Saturn Satin Satin Satijn incl. 10x0,6W 12VA

3m max. 7,5m

On Off Pause/Stop White 5x Speeds

3m

11x Color

7x Color step by step 7x Color by puls 7x Color dim change 7x Color change

EAN 4000870 988893

988.89 new

6x dimable ⤼

379


Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

GU4, ø35mm 831.15 10W

Mirror Carré LED Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver

(mm)

12V

>23

incl. 10x0,25W 15VA

65x65

EAN 4000870 985175

ø

LED

23

985.17

Mirror Carré Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver

(mm)

Halogen

12V

incl. 10x10W 105VA $

>23

12V

63x63

EAN 4000870 985342

985.34

ø

23

Mirror Rondo Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver

(mm)

Halogen

12V

>23

incl. 10x10W 105VA $

12V

ø63

EAN 4000870 985953

985.95

ø

23

Mirror Triangel Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver

(mm)

incl. 10x10W 105VA $

Halogen

12V

>23

12V

96x96x96

EAN 4000870 985359

985.35

ø

23

Mirror Star Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver incl. 10x10W 105VA $ EAN 4000870 985335

985.33

380

(mm)

Halogen

12V

>23

ø88 ø

23

12V


Star Line

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel (mm)

LED

12V-DC 10

IP23

ø62 ø83 Energy Saver

LED

LED Star Ring Transparent Transparent Transparant incl. 1x1,5W 12V DC 6400 K

Premium Line ø 51mm

EAN 4000870 988879

988.87 new

(mm)

LED

12V-DC 10

IP23

ø62 ø83 Halogen

12V

Halogen

LED Star Ring Warmweiß Blanc chaud Warmwit

230V

Premium Line ø 51mm

incl. 1x1,5W 12V DC 2700 K EAN 4000870 988633

988.63 new

(mm) >95

Energy Saver

LED GU10, ø51mm 892.44 11W

10

30° ø83 ø

IP23

68 Easy Click

LED Star Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x11W / 3x1,5W 230V / 12V DC 6400 K EAN 4000870 988862

988.86 new

Weiß Blanc Wit 4m EAN 4000870 988930

988.93 new

incl. =392

381


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Anwendungsbereiche: Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application : Séjour, bains, cuisine

Toepassing: Woonkamer, bad, keuken

Dekoratives Design

Très décoratif

Decoratief design

Kreative Gestaltungsmöglichkeit

possibilité d´agencement créatif

Creatieve gebruiksmogelijkheden

Gerichtetes Licht

Lumière dirigée

Gericht licht

382


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Energy Saver

(mm)

>115

E27, ø38mm 894.11 11W

ø66 ø

60

Deco Pipe Weiß Blanc Wit incl. 3x11W EAN 4000870 985038

985.03

Titan Titane Titaan incl. 3x11W EAN 4000870 985014

985.01

Security

Halogen

(mm) >60

12V

ø83

GU5,3, ø51mm

ø

73

833.10 20W 988.26 20W

Dekozylinder Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 4x20W 80VA $ EAN 4000870 988749

988.74

incl.

incl.

=394

&=394

383


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Security

Halogen

(mm) >60

ø105 ø

GU5,3, ø51mm

12V

IP44

76

832.31 35W

Aqua Mood Glas Verre Glas incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 994771

994.77

Security

Halogen

12V

(mm) >60

100x100

GU5,3, ø51mm

ø

76

832.31 35W

Aqua Mood Glas Verre Glas incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 994757

994.75

incl. =394

384

IP44


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Security

Halogen

(mm) >60

12V

ø83 ø 73

GU5,3, ø51mm 832.45 35W 832.31 35W

Carré Cristal Chrom Chrome Chroom incl. 3x35W 105VA $ 5 38° EAN 4000870 980743

980.74

incl.

incl.

=394

&=394

(mm)

POWER

350mA

>65

LED

100

55 ø

43

Turbine Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 1x (3x1W) 5 20° 3500 K 525 cd EAN 4000870 988671

988.67

Transfo Power Supply

incl. &=394

=406-407

385


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen (mm) >30

Energy Saver

100

E14, ø38mm

225

894.09 9W

ø

60

Pharus Titan Titane Titaan incl. 3x9W EAN 4000870 994498

994.49

Security

Halogen

(mm) >30

160

GU5,3, ø51mm 75

832.31 35W ø

51

Techno Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 989029

989.02

incl. &=394

386

12V


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Security

Halogen

(mm) >30

12V

110

GU5,3, ø37mm 85

833.74 35W 833.46 35W

ø

60

Cumin Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 3x35W 105VA EAN 4000870 994191

994.19

(mm)

>30

12V

95

GU4, ø35mm 838.26 20W 838.21 20W

Halogen

110 ø

60

Ginger Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 3x (2x20W) 150VA EAN 4000870 994184

994.18

incl. &=394

387


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Halogen

(mm)

>30

105

45

GU4, ø35mm

12V

55 170

833.76 35W 822.23 35W

ø

60

Curcuma Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal incl. 3x35W 105VA EAN 4000870 994221

994.22

Halogen

(mm)

>30

110

GU5,3, ø51mm 832.60 35W 832.93 35W

85 ø

60

Chili incl. 3x35W 105VA EAN 4000870 994214

994.21

incl. &=394

388

12V


Deco Line

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen Security

Halogen

(mm) >30

230V

150

GU10, ø111mm 973.53 50W

120 ø

60

Roncalli Chrom matt Chrome mate Chroom mat incl. 3x50W EAN 4000870 994238

994.23

Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten. So sorgt die aufwändige Produktpräsentation für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informationstafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des articles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est également innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commerciale. Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute information complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de competente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipieerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden. Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de productkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto´s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere productiviteit van uw verkoopoppervlak. Voor verdere informatie staat onze klantenadviseur u graag te woord. 389


Displays

Kombinieren Sie selbst! - Alles ist möglich!

Composez vous-même votre luminaire ! - Tout est possible !

Combineer zelf! - Alles is mogelijk!

390

• Einzigartige Kompetenz auf kleinster Fläche • 4 Techniken, 3 IP-Schutzklassen auf einer Einheit • Erprobtes, erfolgreiches Konzept

• • •

Extraordinaire compétence sur une surface réduite. 4 techniques, 3 classes de protection IP réunies dans un en semble Concept éprouvé, réussi

• Unieke competentie op een heel klein oppervlak • 4 technieken, 3 IP-beschermingsklassen op een eenheid • Beproefd, succesvol concept


2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf! Kombinationsbeispiel Exemple de combinaison Combinatievoorbeeld

+ 1x 997.44 (incl. 3x

Spot-Set

)

1x 997.54 (incl. 3x35W)

Basic

Einbauringe (Spot-Set)

Wählen Sie Ihr Licht (Basic)

Anneaux de montage (Spot-Set)

Choisissez votre lumière (Basic)

Inbouwringen (Spot-Set)

Kies uw licht (Basic)

1x 997.54

1x 997.44

Basic + Spot-Set

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie? Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé.Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ? Monteren Klaar is uw individuele lichtoplossing. En welke lampen bevallen u?

391


2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf!

+ 1x 997.44 (incl. 3x

)

Spot-Set

Premium >60 12V >110 230V

ø79 ø

(mm)

30°

70

>60 12V >110 230V

(mm)

>80 12V >120 230V

ø87

ø83

ø

68

75

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit Spot-Set

Spot-Set

Spot-Set

EAN 4000870 997390

EAN 4000870 997420

EAN 4000870 997468

997.42

997.39

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld Spot-Set

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld Spot-Set EAN 4000870 997437

EAN 4000870 997383

997.43

997.38

Chrom Chrome Chroom Spot-Set

Chrom Chrome Chroom Spot-Set EAN 4000870 997444

EAN 4000870 997406

997.44

997.40

Gold Doré Goud

Gold Doré Goud Spot-Set

Spot-Set

EAN 4000870 997413

EAN 4000870 997451

997.41

392

1x 997.44

Profi

ø

Weiß Blanc Wit

1x 997.54

Basic + Spot-Set

Basic

Premium (mm)

1x 997.54 (incl. 3x35W)

997.45

997.46

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld Spot-Set EAN 4000870 997475

997.47

Chrom Chrome Chroom Spot-Set EAN 4000870 997482

997.48


2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf! Basic LED 230V

LED

incl. 3x1W EAN 4000870 997550

997.55

GU10, ø51mm 280.11 1W

Basic Power LED

POWER

LED

incl. 3x3W 12VA 5 45° 3000 K EAN 4000870 925027

925.02 new

Basic RGB LED

POWER

LED

incl. 3x3W 5 45° 2 Mio. Colors EAN 4000870 925041

925.04 new

Basic Wellness LED

Freeze color stop

POWER

LED

incl. 3x3W 5 45° 2850-8000K EAN 4000870 925034

925.03 new

Basic ESL 230V

Energy Saver

incl. 3x11W EAN 4000870 997567

997.56

GU10, ø51mm 892.38 11W

Security

Basic Halogen 12V

Halogen

12V

incl. 3x35W 105VA $ EAN 4000870 997499

997.49

GU5,3, ø51mm 832.31 35W

Basic GU10 Halogen 230V

Security

Halogen

230V

incl. 3x35W EAN 4000870 997543

997.54

GU10, ø51mm 836.52 35W

393


Accessories Halogen 12V Steckverbinder Connections rapides Steekverbinding

200cm

Tran

sfo

Tran

sfo

200 cm

200cm 1x0,75mm²

2x200cm 1x0,75mm²

max. 1x50W

max. 1x105W

max. 2x50W

EAN 4000870 002162

EAN 4000870 979839

EAN 4000870 979822

1 12V, G4 / GX5,3 / GY6,35

979.83 ¥

80 cm

80 cm

50cm

80 cm

80 cm

Tran sfo

80 cm

50cm

sfo

80 cm

979.82 ¥

Tran

50cm

Tran

sfo

216 ¥

10 cm

210cm 1x0,75mm²

130/210cm 1x0,75mm²

max. 3x35W

max. 5x20W

max. 1x150W

EAN 4000870 979730

EAN 4000870 979754

EAN 4000870 979853

979.73 ¥

979.75 ¥

979.85 ¥

Sprengring (Kunststoff) Circlips (matière plastique) Veerring (Kunststof)

Deco Line

Premium Line

Quadro

EAN 4000870 000205

Premium Line

Hexa

EAN 4000870 000212

202000224

202000223

Micro Line

Deco Line

EAN 4000870 000274

404001963

Premium Line

ø 51mm

Profi Line

EAN 4000870 000229

202000227

Sprengring (Metall) Circlips (Métal) Veerring (Metaal)

Profi Line

Premium Line

Quality Line

EAN 4000870 000250

404000752

394

ø 51mm

Quality Line

ø 35mm

EAN 4000870 000267

404000753

Profi Line

Premium Line

Quality Line

ø 51mm Easy Click

EAN 4000870 000236

404000125

Profi Line

Premium Line

Quality Line

ø 35mm Easy Click

EAN 4000870 000243

404000126


Accessories

max. 1x35W 12V, GU4, GX 5,3

max. 1x20W 12V, GU4, GX 5,3

max. 35W 230V, GU10

max. 35W 12V, GU4, GX 5,3

max. 35W 230V, GU10

EAN 4000870 002308

EAN 4000870 002315

EAN 4000870 002360

EAN 4000870 002346

EAN 4000870 002353

not. incl.

Premium Line

not. incl.

ø35mm

ø51mm

Premium Line

235 new

120mm

ø92mm

not. incl.

ø51mm

ø92mm

Quality Line

not. incl.

Quality Line

not. incl.

ø51mm

ø51mm

120mm

90mm

Premium Line

234 new

ø68mm

ø52mm 95mm

105mm

ø71mm

236 new

114mm

231 ¥

114mm

230 ¥

max. 35W max. 1x35W EAN 4000870 002209

220 ¥

ø64-75mm

ø79mm

ø83mm

ø83mm

ø91mm

ø85mm

395


Accessories

12V, G4 / GX5,3 / GY6,35 1 max. 1x50W

12V, G4 / GX5,3 / GY6,35 4 max. 1x75W

EAN 4000870 002162

EAN 4000870 021897

216 ¥

230V GU, GZ10 1

Sicherheits-KeramikLüsterklemme, 4-6mm² Domino céramique 4-6mm² Veiligheids-keramiekkroonsteentje, 4-6mm²

EAN 4000870 002179

217 ¥

218.9 ¥

221 319,5mm

10 EAN 4000870 006443

977.759 ¥

Weiß Blanc Wit 4m EAN 4000870 988930

988.93 new

Premium Line

⌀ 75 - 120 mm

⌀ 75 - 120 mm

Quality Line

ø>76mm

1

2

not incl.

Weiß Blanc Wit

&=337

&=353

3

(mm) 25

EAN 4000870 925058

925.05¥ new

ø130

ø 76-120

Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld EAN 4000870 925065

925.06¥ new

396


Lichtsteuerung/ Transformatoren Commande de la lumière / ­transformateurs Lichtregeling / ­transformatoren

398 Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's 399 Trafos höherer Schutzart Transformateurs avec indice de protection élevé Trafo's met een hogere veiligheidsklasse

402 Spice Electronic Transfo

399 Konventionelle Trafos Transformateurs conventionnels Conventionele trafo's 402 Deco Trafos Deco Transformateurs Deco trafo's 406 LED Vorschaltgeräte Appareils DEL branchés en amont LED voorschakelapparaten 408 Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen 412 Feinsicherungen Fusible Zekeringen 412 TIP

400 VDE Profi Transfo

410


Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's ENEC VDE Disc Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 70VA max. 20-70W 322 ø53mm EAN 4000870 977286

977.28

°C

ENEC VDE Disc Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 105VA max. 35-105W 322 ø71mm EAN 4000870 977293

977.29

°C

VDE Disc-Trafo 230/12V Anthrazit Anthracite Antraciet

min. 30cm

230V, 70VA max. 20-70W 341 ø68mm

ø

EAN 4000870 977699

977.69

°C

VDE Disc-Trafo 230/12V Anthrazit Anthracite Antraciet 230V, 105VA max. 35-105W 350 ø68mm EAN 4000870 977682

977.68

°C

398

Transfo

68


Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's VDE Mipro Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 70VA max. 20-70W 1107 233 321mm EAN 4000870 977514

977.51

°C

VDE Mipro Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 80VA max. 20-80W 1125 238 328mm

230V, 105VA max. 20-105W 1125 238 328mm

EAN 4000870 977545

EAN 4000870 977538

977.54

977.53

°C

VDE Euro Flat Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 70VA max. 20-70W 1142 256 320mm

230V, 105VA max. 35-105W 1142 256 320mm

EAN 4000870 977811

EAN 4000870 977828

977.81

977.82

°C

Trafos höherer Schutzart Transformateurs avec indice de protection élevé Trafo's met een hogere veiligheidsklasse VDE IP44 Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 105VA max. 20-105W 1144 256 320mm EAN 4000870 977972

977.97

°C

IP44

399


Elektronische Trafos Transformateurs électroniques Elektronische trafo's VDE Profi Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 50VA max. 10-50W 177 236 319mm EAN 4000870 977361

977.36

°C

VDE Profi Transfo 230/12V Anthrazit Anthracite Antraciet 230V, 80VA max. 20-80W 1161 239 327mm

230V, 105VA max. 35-105W 1161 239 327mm

EAN 4000870 977712

EAN 4000870 977019

977.71

977.01

°C

VDE Profi Transfo 230/12V Anthrazit Anthracite Antraciet 230V, 150VA max. 50-150W 1190 248 340mm EAN 4000870 977156

977.15

°C

VDE Profi Transfo 230/12V Anthrazit Anthracite Antraciet 230V, 200VA max. 100-200W 1222 251 344mm

230V, 250VA max. 100-250W 1222 251 344mm

EAN 4000870 977200

EAN 4000870 977255

977.20

977.25

°C

400


Konventionelle Trafos Transformateurs conventionnels Conventionele trafo's VDE Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 60VA max. 60W 1109 282 377mm EAN 4000870 979600

979.60

°C

Extra

VDE Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 105VA max. 105W 177 282 3109mm

230V, 150VA max. 150W 1105 274 380mm

230V, 200VA max. 200W 1130 292 3101mm

EAN 4000870 979112

EAN 4000870 979150

EAN 4000870 979204

979.11

979.15

979.20

°C

Extra

VDE Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 300VA max. 300W 1130 292 3101mm EAN 4000870 979303

979.30

°C

Extra

VDE Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 400VA max. 400W 1177 2107 3129mm

230V, 500VA max. 500W 1177 2107 3129mm

EAN 4000870 979402

EAN 4000870 979525

979.40

979.500

401


Deco Trafos Deco Transformateurs Deco trafo's Rail / Wire

Spice Transfo 230/12V Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V, 150VA $ max. 150W 1186 2186 363mm EAN 4000870 972809

972.80

°C

Rail / Wire

Spice Transfo 230/12V Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V, 210VA $ max. 210W 1205 2205 380mm EAN 4000870 972793

972.79

°C

Rail / Wire

Spice Transfo 230/12V Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V, 300VA $ max. 300W 1205 2205 380mm

Transfo 300VA

EAN 4000870 972786

972.78

Rail max. 200W Wire max. 300W

°C

Rail

Spice Electronic Transfo 230/12V Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V, 210VA $ max. 210W 1168 2168 355mm EAN 4000870 972885

max. 2,1m

Transfo 210

max. 2,1m

972.88

VDE Decorative Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit

VDE Decorative Safety Transfo 230/12V Alu matt Alu brossé Alu mat

230V, 300VA max. 300W 1240 290 3120mm

230V, 300VA max. 300W 1240 290 3120mm

EAN 4000870 979365

EAN 4000870 979792

979.36

°C

402

979.79

°C


Deco Trafos Deco Transformateurs Deco trafo's Toroidal Decorative Transfo 230/12V Alu matt Alu brossé Alu mat 230V, 150VA max. 150W 3110 ø160mm

230V, 200VA max. 200W 3110 ø160mm

230V, 300VA max. 300W 3110 ø193mm

EAN 4000870 960394

EAN 4000870 960400

EAN 4000870 960417

960.39

960.40

960.41

°C

403


LED Vorschaltgeräteâ&#x20AC;&#x192; Appareils DEL branchĂŠs en amontâ&#x20AC;&#x192; LED voorschakelapparaten

Art.-Nr.

350 mA

50Hz 12â&#x20AC;&#x2030;V ~ AC

988.59 987.91 987.51 987.52 987.56 937.01

â&#x2014;?

988.87 988.63

â&#x2014;?

987.55

â&#x2014;?

986.95 986.96 986.97

â&#x2014;?

986.98 986.99 987.00

â&#x2014;?

988.67

â&#x2014;?

986.93 986.94

â&#x2014;?

988.38

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x2014;? max. 6x đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;?

đ?&#x2013; Stecker der Leuchte muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden.

404

975.42 6â&#x20AC;&#x2030;W

â&#x2014;? max. 15x đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;?

987.72

974.76

987.59 6â&#x20AC;&#x2030;W, IP44

12â&#x20AC;&#x2030;V = DC

La prise mâle de la lampe doit être coupÊe et de nouveau reliÊ à la prise qui convient. De stekker van de lamp moet afgesneden en met geschikte aansluitklemmen opnieuw verbonden worden.

â&#x2014;? max. 6x

â&#x2014;? max. 4x

â&#x2014;? max. 3x


LED Vorschaltgeräteâ&#x20AC;&#x192; Appareils DEL branchĂŠs en amontâ&#x20AC;&#x192; LED voorschakelapparaten

987.54 12â&#x20AC;&#x2030;W

975.38 10â&#x20AC;&#x2030;W

977.59 20â&#x20AC;&#x2030;W

975.39 30â&#x20AC;&#x2030;W

979.60 60â&#x20AC;&#x2030;W

979.11 105â&#x20AC;&#x2030;W

â&#x2014;? max. 20x

â&#x2014;? max. 60x

â&#x2014;? max. 100x

â&#x2014;? max. 10x

â&#x2014;? max. 30x đ?&#x2013; â&#x20AC;&#x2030;

â&#x2014;? max. 50x đ?&#x2013;

â&#x2014;? max. 2x

â&#x2014;? max. 3x

â&#x2014;? max. 30x đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 6x max. 12x đ?&#x2013;Ą

â&#x2014;? max. 8x

â&#x2014;? max. 3x

â&#x2014;? max. 3x

â&#x2014;? max. 3x

â&#x2014;? max. 9x

â&#x2014;? max. 2x

đ?&#x2013;Ą Ausgangssteckverbinder des Trafos muss abgeschnitten und mit geeigneten Anschlussklemmen neu verbunden werden.

Le connecteur Ă fiche de sortie de lâ&#x20AC;&#x2DC;adaptateur doit ĂŞtre dĂŠbranchĂŠ et rebranchĂŠ Ă  la prise qui convient. De steekverbinding van de trafo moet afgesneden en met geschikte aansluitklemmen opnieuw verbonden worden.

405


LED Driver LED Driver LED Driver LED Power Supply UpDownlight Weiß Blanc Wit (mm)

230V, 6VA / 12V DC max. 6W 166 244 3104mm EAN 4000870 975428

975.42

Transfo max.6W

18x43

400

LED Power Supply Weiß Blanc Wit (mm)

230/12V DC max. 12W 1122 239 319mm

18x43 Transfo max.9W

EAN 4000870 987544

987.54 ¥

200

LED Power Supply Power Lens/ Spot Weiß Blanc Wit 230V / 350mA constant max. 10W 1110 250 330mm

max. 3x

(mm) 2000

1500

Transfo

EAN 4000870 975381

500

500

500

975.38

LED Power Supply Natural/ RGB Light Weiß Blanc Wit 230V, 30VA 3x 350mA constant max. 30W 175 2150 328mm EAN 4000870 975398

975.39

406

(mm) 2000

200

max.9x


LED Driver LED Driver LED Driver Power Supply Profi Line Floor LED 230/12V Schwarz Noir Zwart (mm)

230V, 6VA max. 6W 160 270 350mm

1750 12V

EAN 4000870 987599

1500 230V

Transfo

987.59

IP44

VDE Safety Transfo 230/12V Weiß Blanc Wit 230V, 60VA max. 60W 1109 282 377mm

230V, 105VA max. 105W 177 282 3109mm

EAN 4000870 979600

EAN 4000870 979112

979.60

(mm) 200 12V

200 230V

Transfo

979.11 °C

Extra

LED Trafo Weiß Blanc Wit 230/12V, 20VA max. 20W 187 258 353mm EAN 4000870 977590

977.59

(mm) 200 12V

200 Transfo

230V

407


Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen 1

975.46

2

975.48

3

7 8

975.50

4 8

5

975.45

5 6

6

975.51

7

975.53

8

975.54

9

975.56

5 6

4 5 6

977.21

4

5 6

4

8 5 6

4 1 3

1

9

7

7 5

1 2 3

1 2

5 6

9

Dimmerset 300W 230V Funk-Dimmerset, Drahtlose Helligkeitsregelung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiterbar, Gruppenschaltung möglich. Kindersicherung. Batterie CR2032 enthalten. Funk 433,92MHz

Kit gradateur 300W 230V Boitier intermédiaire pour prise de courant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées». Batterie CR2032 inclue. Fréquence 433,92MHz

Dimmerset 300W 230V Draadloze dimmer set, draadloze lichtsterkteregeling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinderbeveiliging. Batterij CR2032 inbegrepen. Draadloze bediening 433,92MHz

1. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V max. 3500W 130 250 390mm EAN 4000870 975466

On Off

Battery

975.46 ¥

Dimmerset 300W 230V Funk-Dimmerset, Drahtlose Helligkeitsregelung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiterbar, Gruppenschaltung möglich. Kindersicherung. Batterie CR2032 enthalten. Funk 433,92MHz

Kit gradateur 300W 230V Boitier intermédiaire pour prise de courant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées». Batterie CR2032 inclue. Fréquence 433,92MHz

2. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V max. 40-300W 130 252 390mm EAN 4000870 975480

-+

On Off

408

Battery

975.48 ¥

Dimmerset 300W 230V Draadloze dimmer set, draadloze lichtsterkteregeling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinderbeveiliging. Batterij CR2032 inbegrepen. Draadloze bediening 433,92MHz


Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen Dimmer 300W 230V Funk-Dimmer, Drahtlose Helligkeitsregelung für Lampen und Leuchten, max. 300W. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Durch Mauern und Türen, beliebig erweiterbar, Gruppenschaltung möglich. Kindersicherung Funk 433,92MHz

Gradateur 300W 230V Boitier intermédiaire pour prise de courant, interrupteur sans fil et gradateur pour luminaires d’une puissance max. de 300W. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fonctionne au travers des parois et portes, sécurité enfant et possibilité de commandes «groupées». Fréquence 433,92MHz

Dimmer 300W 230V Draadloze dimmer, draadloze lichtsterkteregeling voor lampen, max. 300W. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Door muren en deuren. Willekeurig uit te bouwen, groepsschakeling mogelijk. Kinderbeveiliging. Draadloze bediening 433,92MHz

3. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V max. 40-300W 130 250 390mm EAN 4000870 975503

975.50 ¥ -+

On Off

Dimmer-Electronic-Trafo 105VA Halogen 12V Schalter mit Funk, elektronischer Transformator für 12V Halogenlampen. Geeignet für Einbauleuchten. Funktion: Ein/Aus und Dimmen. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Funk 433,92MHz

Transformateur électronique 105VA gradable Halogène 12V Interrupteur radio électronique pour ampoules halogènes 12V. Adapté pour les spots encastrés. Fonctions: marche/arrêt et gradation. Jusqu’à 16x16 récepteurs. Fréquence 433,92MHz

Dimmer-Electronic-trafo 105VA Halogeen 12V Schakelaar met draadloze elektronische transformator voor 12V halogeenlampen. Geschikt voor inbouwlampen. Functie: Aan/ Uit en dimmen. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Draadloze bediening 433,92MHz

4. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V, 30 - 105VA max. 30-105W 1113 260 340mm EAN 4000870 977217

977.21 ¥ -+

On Off

Handsender Funk-Fernbedienung für Dimmer, Einbauschalter und Garagentorantriebe. Bis zu 16x16 verschiedende Empfänger bedienbar. Beliebig viele Sender einsetzbar - auch Wechsel-, Kreuz- und Gruppenschaltung möglich. Batterie CR2032 enthalten. Funk 433,92MHz

Télécommande Télécommande avec fonction interruptuer et gradateur, pour commutateur encastrés ou automatisme de porte de garage. Jusqu’à 16x16 récepteurs. S’adapte sur de nombreux émetteurs ou commutateurs, fonctions groupées possibles. Batterie CR2032 inclue. Fréquence 433,92MHz

Handzender Draadloze afstandsbediening voor dimmers, inbouwschakelaars en garagepoortaandrijvingen. Max. 16x16 verschillende ontvangers bedienbaar. Willekeurig aantal zenders inzetbaar - ook wissel- en kruisschakeling, groepsschakeling mogelijk. Batterij CR2032 inbegrepen. Draadloze bediening 433,92MHz

5. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 114 237 3110mm EAN 4000870 975459

-+

On Off

Battery

975.45 ¥

409


Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen Zeitsteuerung / TIMER Funk-Sender zur Tages- bzw. Wochenzeitschaltuhr. Funk-Timer bis zu 16 verschiedene Geräte einzeln und/oder beliebig viele Geräte zugleich einmal täglich ein- und ausschalten. Funk 433,92MHz

Timer Timer programmable commandant jusqu’à 16 appareils différents individuels ou groupés avec fonction interrupteur et gradateur. Programmation possible pour une action par jour. Fréquence 433,92MHz

Tijdklok / TIMER Draadloze ontvanger voor dag- of weekschakelklok. Draadloze timer om max. 16 verschillende apparaten apart en/of een willekeurig aantal gezamenlijk dagelijks 1x in - en uit te schakelen. Draadloze bediening 433,92MHz

6. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 122 261 3155mm EAN 4000870 975510

-+

On Off

Jalousieschalter potentialfrei 1000W 12-230V Funkeinbau-Schalter, Steuerung von Markisen, Rollläden, Jalousien sowie Schiebetorund Garagenantrieben, wechselweise Polung bzw. Phasenumkehr bis 230V. Automatische Abschaltung nach 2 Min., Verwendung als Zeitschalter Beliebig viele Funk-Sender einsetzbar (Wechselschaltung). Funk 433,92MHz

Battery

975.51 ¥

Télécommande pour stores 1000W 12-230V Boitier encastré pour stores fonctionnant avec télécommande, pour volets roulants, automatisme de portes. Coupure automatique après 2 mn. Polarisation alternative jusqu’à 230V. Se désactive automatiquement après 2 mn. d’utilisation, fonction Timer, commandes groupées possibles. Fréquence 433,92MHz

Jaloezieschakelaar potentiaalvrij 1000W 12-230V Draadloze inbouwschakelaar voor het bedienen van markiezen, rolluiken, jaloezieën, schuifpoorten en garagepoorten, afwisselende polariteit resp. faseomkering tot 230V. Automatische uitschakeling na 2 min., gebruik als tijdschakelaar. Willekeurig aantal draadloze zenders instelbaar. Draadloze bediening 433,92MHz

7. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V max. 1000W 130 250 350mm EAN 4000870 975534

975.53 ¥ On Off

Einbau-Dimmer 300VA 230V Funkeinbau-Dimmer, Einbau in Verteilerdosen, Zwischendecken, Lichtblenden, Möbel, usw. Bedienung von Lichtanlagen, Einbauleuchten, Glühlampen, innen- und außen, für Hochvoltlampen (230V). Beliebig viele FunkSender einsetzbar (Wechselschaltung). Funk 433,92MHz

Gradateur radio encastré 300VA 230V Télécommande avec gradateur encastrable dans les boitiers électriques, faux plafonds, meubles etc. Idéal pour spots encastrés, lampes incandescentes, intérieur ou extérieur, systéme d’éclairage pour courant alternatif 230V. Fréquence 433,92MHz

8. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 230V max. 60-300W 150 250 350mm EAN 4000870 975541

975.54 ¥ -+

On Off

410

Inbouwdimmer 300VA 230V Draadloze inbouwdimmer, inbouw in aftakdoos, tussenplafonds, blindeerkleppen, meubels, enz. Bediening van lichtinstallaties, inbouwlampen, gloeilampen, binnen en buiten, voor hoogvoltlampen (230V). Willekeurig aantal draadloze zenders inzetbaar (wisselschakeling). Draadloze bediening 433,92MHz


Schalten und Dimmen Marche / arrêt et gradateur Schakelen en dimmen Profi Funk Bewegungsmelder Bewegungsmelder sind eine gute Sache: Ohne lange nach dem Lichtschalter zu suchen geht das Licht an, sobald sich jemand in der Nähe aufhält. Allerdings kann die Installation eines solchen Apparates aufwändig sein, da zusätzliche Kabelwege erforderlich sind. Mit dem Paulmann Funk Bewegungsmelder hingegen wird die Montage ganz einfach: Er passt sich nahtlos ein in die Serie der mit Funkempfänger ausgestatteten PaulmannGeräte (Trafos, Vorschaltgeräte, Steckdosenschalter, etc.). In einem Bereich bis zu 35 Meter werden alle empfangsfähigen Installationen angesteuert. Dabei können Bewegungen in bis zu 10 Meter Entfernung problemlos erfasst werden. Der Erfassungswinkel und die Schaltzeit sind stufenlos einstellbar. Auch der Dämmerungssensor kann entsprechend der tatsächlichen Lichtverhältnisse manuell justiert werden. Durch Schutzart IP23 ist der Funk Bewegungsmelder insbesondere für Installationen im Außenbereich geeignet.

Profi détecteurs de mouvements radio Les détecteurs de mouvements sont très appréciés: nul besoin de rechercher l’interrupteur, la lumière s’allume automatiquement lors de votre passage… Toutefois l’installation de ce genre d’appareils peut être fastidieuse, du fait des câblages supplémentaires à mettre en place... Avec le détecteur de mouvements radiocommandé Paulmann, la mise en place est aisée, puisque ce dispositif communique avec les autres appareils radiocommandés de la gamme Paulmann (transformateurs, interrupteur, gradateur...), le tout dans une zone de 35m. Tous les mouvements situés dans un champ de 10m du détecteur, sont repérés. L’angle, la minuterie, et la sensibilité sont réglables selon différents paliers prédéfinis. Grâce à son indice de protection IP23, ce système peut être installé en extérieur.

Profi draadloze bewegingsmelders Bewegingsmelders zijn heel handig: Zonder lang naar de lichtknop te hoeven zoeken gaat het licht aan, zodra zich iemand in de buurt bevindt. De installatie van zo´n apparaat kan echter heel veel moeite kosten, omdat er extra kabelwegen noodzakelijk zijn. Met de draadloze bewegingsmelder van Paulmann daarentegen, wordt de montage heel eenvoudig: Hij integreert zich naadloos in de serie van Paulmann apparaten die voorzien zijn van een draadloze ontvanger (trafo´s, voorschakelapparaten, stopcontactschakelaars, enz.). In een omtrek van 35 meter worden alle installaties bestuurd die voor ontvangst gereed zijn. Hierbij kunnen bewegingen tot op een afstand van 10 meter zonder problemen gedetecteerd worden. De detectiehoek en de schakeltijd zijn traploos instelbaar. Ook de schemeringssensor kan aan de daadwerkelijke lichtomstandigheden aangepast en handmatig ingesteld worden. Door de beveiligingsklasse IP23 is de draadloze bewegingsmelder vooral geschikt voor installaties buitenshuis.

9. Chrom matt Chrome mate Chroom mat 155 2180 3155mm EAN 4000870 975565

IP23

Battery

975.56 ¥

max.

Accessories

Fußdimmer für Glühlampen Gradateur à pied Voetdimmer voor gloeilampen

UK Adapter UK Adaptateur UK Adapter Weiß Blanc Wit

Schwarz Noir Zwart

240V max. 2400W 365 ø55mm

220-240V max. 75-500W 132 265 3100mm

EAN 4000870 984758

984.75

EAN 4000870 977040

977.04

411


Feinsicherungen Fusible Zekeringen Feinsicherungen, 3er-Pack Fusible, pack de 3 Zekeringen, pak van 3 stks 0,63Amp.

1Amp.

1,25Amp.

1,6Amp.

EAN 4000870 007662

EAN 4000870 979198

EAN 4000870 979129

EAN 4000870 979297

979.9969 ¥

979.9919 ¥

979.12 ¥

979.9929 ¥

2Amp.

2,5Amp.

3,15Amp.

5Amp.

EAN 4000870 979396

EAN 4000870 007679

EAN 4000870 006412

EAN 4000870 006436

979.9939 ¥

979.9979 ¥

979.9989 ¥

979.9949 ¥

TIP

TIP Transfo 230/12V 230V, 70VA max. 20-70W 1125 238 328mm

230V, 105VA max. 20-105W 1125 238 328mm

EAN 4000870 977873

EAN 4000870 977880

977.87

977.88

°C

ECO Transfo 230/12V 230V, 80VA max. 20-80W 1125 238 328mm

TIP Transfo 230/12V 230V, 150VA max. 30-150W 1190 248 339mm

EAN 4000870 977729

EAN 4000870 977897

977.72

977.89 °C

°C

ECO Transfo 230/12V 230V, 150VA max. 30-150W 1190 248 339mm

ECO Transfo 230/12V 230V, 105VA max. 20-105W 1125 238 328mm

EAN 4000870 977163

EAN 4000870 977026

977.16

977.02 °C

412

°C

Paulmann 2010  

Paulmann Light Catalog 2010