Guide courtepaille by Pauline Villot

SOMMAIRE

Les fondamentaux Courtepaille

p.2

Découvrez l’histoire et les valeurs de nos restaurants.

Courtepaille en province

p.19

Classés par ville, retrouvez les plans d’accès des 213 restaurants Courtepaille en province. 1 restaurant en Allemagne en page 125. 2 restaurants à la Réunion en page 126.

Courtepaille en Ile-de-France

p.127

La liste des 55 restaurants qui vous accueillent en région parisienne.

Courtepaille partout en France

p.149

Toutes les cartes de province et d’Ile-de-France avec les itinéraires régionaux pour trouver votre restaurant Courtepaille.

1 12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 2/6 _____ Trimboxes-P

Quelques exemples d’évolution du logo C ourtepaille

COURTEPAILLE, entre tradition et modernité COMMENT TOUT A COMMENCE C’est en 1961 que Jean Loisier ouvre sa première Courtepaille, à Rouvray, au sud d’Avallon, quelques kilomètres après la fin de l’autoroute A6, en direction des Alpes et de la Côte d’Azur. Suite au faux bond de son cuisinier, il a alors l’idée de proposer des grillades qui seraient préparées directement devant les clients. Le succès ne se fait pas attendre et le petit restaurant, qui ne propose que 9 plats, dont la fameuse andouillette, devient une étape incontournable sur la route des vacances. De nombreuses célébrités telles que Brigitte Bardot et Jeanne Moreau aiment s’y rendre pour partager un moment de convivialité.

Set de table de 1964

Jean Loisier, fondateur deC ourtepaille 2

Le 1 er restaurantC ourtepaille à Rouvray en 1961

À l’époque, les produits sont livrés chaque jour par les artisans du village, les pommes de terre sont épluchées et découpées manuellement pour réaliser les frites, et la pâte de la tarte aux pommes est faite maison. Une seconde chaumière voit alors le jour à Avallon-Cussy. Celle-ci atteint rapidement un record de fréquentation en accueillant pas moins de 580 convives en une journée ! Le plébiscite de la Courtepaille d’Avallon-Cussy a ouvert la voie au déploiement de notre réseau avec désormais, plus de 250 restaurants sur l’ensemble du territoire.

SE SONT RENDUS CHEZ COURTEPAILLE UN JOUR - Claude François - Eddy Johnny Halliday - Yvet te Horner che - Francis Lalanne Lelou de Mitchell - Laurent Voulz y - Clau - Jean Ferr at - Raymond ou Sard ie Jack tier Saba ick Patr Cantonna - Michel Galabru Devos - Jean-Mar ie Bigard - Eric et - Jean Pierre Castaldi Cluz çois Raymond Poulidor - Fran - Jean Pierre Darrousin e Richard Gasquet - Laurent Baffi sc - Patr ick Fiori - Laurent Dubo ck Fran ner Seig ilde Math Bousquet - Sébastien Loeb Blanc - Sonia Rolland - Frédéric Canet - Olivier de Besnoit e aum Guill Christophe Lemaître d Corps Malade - David Gran Stéphane Plaza - Sopr ano ! tres d’au bien Guet ta et

UN RESTAURANT OÙ IL FAIT BON FAIRE UNE PAUSE Depuis plus de 50 ans, Courtepaille a su conserver ses valeurs d’authenticité et de partage et l’esprit de la chaumière d’origine, tout en rondeurs, vit toujours dans chacun de nos 250 restaurants. La décoration de la salle avec ses matériaux naturels et la chaleur dégagée par la cheminée centrale développent une atmosphère unique dans laquelle le grillardin et son travail font un vrai spectacle vivant. L’esprit de famille y est à l’honneur, avec un accueil simple, convivial et un service attentionné pour les petits et les grands. Nos équipes mettent un point d’honneur à vous satisfaire partout en France. De quoi transformer la simple halte déjeuner en une vraie pause ressourçante !

DE SAVOUREUSES GRILLADES DANS LA CHEMINÉE, UN PLAISIR VRAI À PARTAGER Avec ses grillades préparées devant vous dans la cheminée et accompagnées de garnitures de légumes servies à volonté, Courtepaille revisite la tradition française, pour le plaisir de tous les budgets. La carte allie des recettes simples au bon goût de terroir, comme l’andouillette, la tarte aux pommes ou la «petite maison», glace préférée des enfants, et des “créations” maison comme le paille-burger. La carte vit au rythme des saisons et propose des pièces à griller très variées : bœuf, porc, volaille, agneau, poisson... À déguster seul ou à partager, sans modération !

DES PLAISIRS POUR TOUTE LA FAMILLE Les enfants aussi aiment venir chez Courtepaille ! Dans la carte qui leur est dédiée, 3 menus sont proposés suivant leur âge pour satisfaire petits et grands appétits. Mais ce n’est pas tout : ils savent que Courtepaille leur réserve toujours une surprise, en attendant leur plat ou pour s’occuper pendant que les plus grands finissent leur repas. Les parents peuvent même prolonger le plaisir en offrant à leurs enfants notre mascotte, la peluche Paillou !

INTERNET ET MOBILITÉ Courtepaille en un clic ! LE SITE INTERNET Nos restaurants, partout en France, vous accompagnent dans vos déplacements et vos loisirs et vous offrent nos garanties de qualité où que vous soyez. Pour être au plus proche de vous, le site www.courtepaille.com permet de retrouver notre carte en ligne, nos suggestions du moment, une rubrique de recherche géographique, mais aussi un espace recrutement, un autre dédié aux franchises et une page d’inscription pour profiter d’avantages privilégiés.

www.courtepaille.com

6 6

ité sim p lic e t u o t : lisez tez en C o n s u l c a r t e e t lo c alu s p r o c h e v ia p e n otr ta u ra n t le le res

l’application Courtepaille pour iPhone l’application Courtepaille pour les smartphones sous Androïd le site mobile www.courtepaille.mobi, disponible depuis tous les téléphones portables

LES APPLICATIONS ET LE SITE MOBILE Pour Courtepaille, la mobilité, c’est vous permettre de nous trouver partout, tout le temps et quel que soit votre outil multimédia. Que vous soyez équipé d’un téléphone mobile ou d’un smartphone, vous trouverez en toute facilité le restaurant grill Courtepaille le plus proche ! Vous pourrez même consulter la carte à distance et composer votre menu sur la route !

J’aime

REJOIGNEZ-NOUS ! PAGE : COURTEPAILLE

DEVENEZ FAN ! En devenant fan de notre page Facebook, vous suivez l’actualité de nos restaurants, découvrez en avant-première nos produits du moment, participez à nos quiz et autres jeux... Déjà plus de 8 000 fans que vous pourrez rejoindre pour échanger sur vos grillades préférées.

8 8

COURTEPAILLE, naturellement Pour une croissance responsable, Courtepaille s’implique dans une démarche de développement durable.

Agir local, penser global : nos réalisations concrètes. Depuis 2006, notre engagement s’articule autour de diverses priorités dont : • préserver et économiser les ressources en eau • maîtriser et valoriser les rejets pour réduire la consommation énergétique • économiser l’énergie • utiliser les énergies renouvelables... Aujourd’hui, la charte environnementale écopaille permet de mesurer restaurant par restaurant les actions mises en place. Découvrez-les sur www.ecopaille.com.

COURTEPAILLE, grillade ofﬁcielle du Tour de France Pour la 3ème année consécutive, la Caravane Courtepaille sera dans le peloton de tête pour emprunter les routes du Tour de France 2014 ! Depuis 2012, cinq véhicules aux couleurs de Courtepaille sillonnent près de 3500km chaque été pour aller à la rencontre de millions de personnes, petits et grands, toujours au rendez-vous pour vivre cet évènement spectaculaire. La présence de Courtepaille dans la Caravane Publicitaire est plébiscitée depuis ses débuts : de l’île de Beauté au Mont-Saint-Michel, en passant par l’ascension du Mont Ventoux, elle a su marquer les esprits ! Sa récompense : être dans le top ten des caravanes préférées du public et recevoir en 2012 le prix de la plus belle décoration dès sa première année de participation !

Durant les 21 étapes à venir, les terrasses ombragées des maisons Courtepaille accueilleront leurs clients dans une ambiance festive 100% Tour de France et dans les restaurants, les légendaires maillots sportifs du Tour seront mis à l’honneur ! Rendez-vous cet été sur notre site Internet et sur notre page Facebook pour suivre les aventures de la caravane Courtepaille sur les routes de la Grande Boucle !

Courtepaille est ﬁer d’être la grillade oﬃcielle de l’un des événements sportifs les plus suivis au monde !

GRILLADE OFFICIELLE

Crédit photos Tour de France ASO; G. Demouveaux, C. Diais, P. Ballet

NOS ENGAGEMENTS de qualité et de services L’engagement prioritaire de Courtepaille : la satisfaction permanente de ses clients ! 1

BIEN VOUS ACCUEILLIR, C’EST NOTRE PLAISIR !

Nous sommes à votre disposition 7 jours sur 7, de 11 h à 23 h* sans interruption, dans plus de 250 restaurants partout en France. Dès votre arrivée, nous nous faisons un plaisir de vous accueillir en vous offrant une salade verte. C’est la tradition Courtepaille... Notre manière de vous souhaiter la bienvenue, tout simplement !

VOTRE TEMPS EST PRÉCIEUX, NOUS LE RESPECTONS

Vous disposez de peu de temps pour votre repas ? Aucun souci ! Indiquez-nous vos impératifs dès votre arrivée ou au plus tard au moment de votre commande. Nous vous conseillerons les plats les plus rapides et nous veillerons à respecter scrupuleusement le temps qui vous est imparti. Temps convenu dépassé = facture annulée !

DES GRILLADES EXACTEMENT COMME VOUS LES AIMEZ

Bien vous accueillir, c’est aussi respecter rigoureusement vos goûts en matière de cuisson de grillades. Si tel n’était pas le cas, indiquez-le nous, nous nous engageons à corriger la cuisson immédiatement. Plat parfait ou plat refait !

À VOTRE ÉCOUTE

Si nous n’avons pas su vous donner entière satisfaction, n’hésitez pas à en parler au Maître de Maison de votre restaurant grill Courtepaille qui saura faire le geste adapté. Vous pouvez aussi vous adresser à notre service clients : Josiane CUGNART - Courtepaille CE 1412 - 91 019 EVRY Cedex Tél. : 01 69 47 66 24 ou www.courtepaille.com, rubrique « Contactez-nous » *Nos restaurants sont ouverts 7j/7, de 11 h à 23h, sans interruption (sauf Courtepaille Angoulême et Courtepaille Villepinte intégré Parc des Expositions et Saint Genis Pouilly-Genève). Le restaurant est tenu de fermer ses portes à minuit. Certains restaurants sont indépendants, membres d’un réseau de franchise.

REJOIGNEZ NOS ÉQUIPES Courtepaille recrute Nous recherchons des collaborateurs, débutants ou déjà expérimentés, qui, comme vous, ont le sens de l’accueil et le plaisir du contact client. Que vous souhaitiez rejoindre nos équipes ou intégrer l’encadrementd’undenosrestaurants, votre avenir se construit avec nous. À temps partiel ou à temps plein, vous trouverez forcément, chez nous, la carrière professionnelle qui vous ressemble.

UN RÉSEAU EN DÉVELOPPEMENT Avec plus de 250 restaurants en France et une quinzaine d’ouvertures en projet, Courtepaille se développe. Cela nous permet d’offrir des perspectives d’évolution à nombre de nos collaborateurs. À ce jour, 80% de nos directeurs ont occupé une autre fonction au sein de nos restaurants.

POUR TOUS LES APPÉTITS PERSONNELS ET LE VÔTRE EN PARTICULIER Débutant ? Vous aurez très rapidement la possibilité de mettre vos talents en valeur et de développer votre professionnalisme. Vous bénéficierez de formations multiples et serez accompagné dans la gestion de votre carrière.

Déjà expérimenté ? De nombreux postes d’encadrement avec des responsabilités immédiates n’attendent que vous.

ET VOTRE AVENIR AU MENU De nouvelles maisons ouvrent régulièrement leurs portes. Cela représente pour vous autant d’opportunités d’évolution, que ce soit en terme de responsabilités ou de lieux de travail. Avec un système de formation complet (e-learning, formations opérationnelles, parcours qualifiants), Courtepaille met à votre disposition tous les moyens pour faciliter votre épanouissement.

À bientôt chez Courtepaille !

OPPORTUNITÉS POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES LE, PAIL RTE COU Z CHE I PLO D’EM aille.com consultez notre site www.courtep », pes équi nos z igne Rejo « ique rubr ou rendez vous sur notre page

Facebook Courtepaille, », rubr ique «Rejoignez nos équipes ou contactez-nous :

SERARE Courtepaille - Elisabeth emploi@cour tepaillerecrute.com

BREGNARD

DEVENEZ franchisé Courtepaille AUJOURD’HUI PLUS DE 250 RESTAURANTS, UN OBJECTIF DE 300 EN 2015

16 16

J’ai un restaurant que je voudrais transformer …

J’ai un bâtiment ou un terrain à valoriser … J’ai le restaurant de mon hôtel que je voudrais dynamiser…

Avec 30 ans d’expérience de franchiseur, nous vous assistons pour la validation de votre emplacement, l’élaboration de votre projet ﬁnancier, humain et dans la transmission des diverses connaissances Métiers nécessaires.

projet ! AULIN e r t o v e d nR Parlons .04 - Julie au 06.33.2

8.37

ue z la r ubriq , consulte om n .c o ti le a il a m p r d’info .courte Pour plus nchisé » sur w w w fr a « Devenir

z-nous Contacte

17 17

CALENDRIER des vacances scolaires Vacances

zone A

zone B

zone C

Caen, ClermontFerrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse

Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg

Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles

Vacances de Noël 2013

Samedi 21 décembre 2013 Lundi 6 janvier 2014

Vacances d’hiver 2014

Sam. 1er mars 2014 Lun. 17 mars 2014

Sam. 22 févr. 2014 Lun. 10 mars 2014

Sam. 15 févr. 2014 Lun. 3 mars 2014

Vacances de printemps 2014

Sam. 26 avr. 2014 Lun. 12 mai 2014

Sam. 19 avr. 2014 Lun. 5 mai 2014

Sam. 12 avr. 2014 Lun. 28 avr. 2014

Vacances d’été 2014

Samedi 5 juillet 2014

Rentrée scolaire des élèves

Lundi 1er septembre 2014

COURTEPAILLE © visuall2 - Fotolia.com

en province

Ville par ville, les plans d’accès des 213 restaurants grill Courtepaille en province. 1 restaurant en Allemagne p.125 2 restaurants à La Réunion p. 126 19

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 3/6 _____ Trimboxes-P

Agen

CP295

30, avenue des Pyrénées 47520 LE PASSAGE d’AGEN Tél : 05 53 95 04 51 Gps : 44.101353 / 0.363246 Directeur : Stéphane MOISY • D’Agen : dir. du sud sur le Cours Galbetta/ N113 vers le quai du Gravier. Au rond-point St-Jacques, 2e sortie N21 dir. A62 Bordeaux/ Toulouse/Auch/Pau/Boé/Le Passage. Suivre la N21 et au rond-point suivant, 1ère sortie sur l’avenue des Pyrénées. • De Lançon : rejoindre l’A62 dir. Toulouse. Sortie 7 Auch/Agen/Condom/Lectoure/ Le Passage. Passer le péage, garder votre droite. • De Castelsarrasin : rejoindre l’A62 dir. Agen/ Langon. Sortie 7 Périgueux/Villeneuve-sur-Lot/ Agen/Condom/Nérac/Le Passage. Passer le péage, garder votre droite. Puis voir plan.

1 km

Avenue Henri Malacrida Quartier des 3 Sautets 13100 AIX-EN-PROVENCE Tél : 04 42 26 11 17 Gps : 44.513487 / 5.470129 Directeur : Frédéric BRUNO • Par A8 (2 mn) : sortie Aix Val St André, n°31 direction Fréjus St Raphaël. • Par RN7 : à côté de l’hôtel Arc Hôtel.

CP100

Aix-en-Provence

ARC HOTEL

AIX

RN 7

NIC E TO

e Rocad

Sud

7 km

ULO N

CE NI

N LO

Sortie n°31 AIX VAL ST ANDRÉ

7 km

3 km

leva rd

Hôtel Best Western

u ido

Bou

mp . Po

Dans l’hôtel Best Western 20, boulevard Georges Pompidou 20090 AJACCIO - CORSE Tél : 04 95 22 22 22 Gps : 41.932846 / 8.755956 Directeur : Emeric NORET • Par axe principal, RN193 : prendre la dir. du centre-ville. A 88 km de Corte. A 147 km de Porto Vecchio. A 155 km de Bastia. Le restaurant se situe 100 m après l’église St Joseph, à côté de l’hôtel Best Western. A 900 m de la gare et du port d’Ajaccio. Aéroport Ajaccio Campo Dell’Oro à 3,5 km.

CP273

Ajaccio*

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Parc d’Activités Interdépartemental de Cerisé - Rue Marie Harel 61000 CERISÉ Tél : 02 33 28 40 70 Gps : 48.451389 / 0.123147 Directeur : Sébastien FOUREAU • De Rouen/Le Mans/A28 : emprunter la sortie 18 et faire le tour du rond-point dir. Parc d’Activités de Cerisé. Puis voir plan. • De Fougères/Laval/N12 : suivre dir. Alençon puis sortie D112/Cerisé/Parc d’Activités du Londeau. Au rond-point, suivre Parc d’Activités de Cerisé. Puis voir plan. • D’Alençon-centre : suivre la D112 dir. A28/Rouen/Le Mans. Puis voir plan.

1 km

MONTPELLIER NÎMES AVIGNON LE RIEU ZA Rocade Sud

BOTTIN Cartographes ©

MENDE AUBENAS SALINDRES BRUÈGES -CROUPILLAC

Ch. de Tresp eaux u in

zes

d'Uz e

M al J

Rou te s

Depuis NÎMES

BEAUVAIS PARIS RN 1

Sud

Après Péage, sortie 31

CP316

al Juin

D60

Leclerc

Rocade

Sortie A 29 Amiens sud

PARIS

Péage Rocade Sud

SALEUX SALOUEL A 16

C. CIAL AUCHAN

Sortie A 29 Amiens sud CP43

éch Mar

des Avenue ries dre Mala

ALES Q

nols

Depuis ALES CENTRE VILLE

Bag

Depuis BAGNOLSSUR-CÈZE

Avenue

lhol

en Av

té Mon

D60 te D6 de Rou

d'U

100, route d’Amiens 80480 DURY Tél : 03 22 89 30 19 Gps : 49.863475 / 2.277083 Directeur : Eric HUSIAUX Centre commercial Amiens sud à 50 m de Auchan. • A16 de Paris-Calais-Rouen : dir. Amiens sud, sortie A29 puis sortie 31 dir. Amiens. • A1 de Bapaume : dir. Amiens centre ville, puis Paris Beauvais rocade Amiens, sortie 31, dir. Amiens.

Depuis D104 AUBENAS

Yo uri

Ga ga ri n

e e du Languedoc ut gad Bri Ro e la id ua

Amiens

Av .

Av . du

Alès

1188, ancien Chemin de Mons 30100 ALÈS Tél : 04 66 55 39 06 Gps : 44.125678 / 4.107339 Directeur : Christophe MANKOWSKI • Depuis Aubenas : Rejoindre la D104 puis la D904 en direction d’Ales. Suivre ensuite le panneau Nîmes / Montpellier / Avignon. Continuer sur la D60 (puis voir plan). • Depuis Bagnols-sur-Cèze : Rejoindre la D6 en direction d’Ales. Suivre ensuite la D60 vers Montpellier / Nîmes / Avignon (puis voir plan). • Depuis Nîmes : Rejoindre la N106 en direction d’Ales. Poursuivre sur la D60 vers Mende / Avignon / Aubenas. Continuer tout droit (puis voir plan).

CP 248

Alençon

ROUEN CALAIS

BOULANGER DECATHLON

Hôpital Pinel

Vallée les Vignes Route de Paris vers Centre-Ville

8 km

22 m.nicolas-feuillatte.com quadri sur-impr

BOULANGER CROZ

Angers

NANTES

Tunnel

A11

NANTES

BEAUCOUZÉ

PARIS

ATOLL

CP120

construction

Garage Auto

Allée Henri Faris ZAC des Mollières Quartier de l’Hoirie 49070 ANGERS-BEAUCOUZE Tél : 02 41 73 12 50 Gps : 47.469004 / -0.619747 Directeur : Linda LE DU • De Paris ou de Nantes (A11 ) : dir. Angers Centre, puis sortie Bouchemaine/ Beaucouzé, derrière Décathlon. • Via la rocade Nord : sortie Beaucouzé/ Bouchemaine, derrière Décathlon.

BEAUCOUZÉ

Moto RN 23 ANGERS

Lac de Maine Technopole

JARDILAND 1ère CLASSE

DECATHLON

PARIS

Quartier de l'Hoirie

BOUCHEMAINE

BOWLING

2 km

Pour Anglet* > voir Biarritz p.33

PARIS

Carrefour Ciments Lafarge

Sortie Annecy Nord

Péage A 41

PARIS

RN 2

ARGONAY LE FIER Pringy

Sortie av. de Genève

Centre Ville

m) 3k c( La

PARIS

Epagny Metz-Tessy

.d Av

CP83

ex RN 10 (CD 910 )

Centre Cial

Sortie La Couronne

131 bis, av. de Genève 74000 ANNECY Tél : 04 50 67 04 84 Gps : 45.924635 / 6.123794 Directeur : Laurent MANCINI • De l’A41 : sortie Annecy Nord, direction Annecy, puis Annecy-le-Vieux. Puis prendre sortie avenue de Genève. Face à Carrefour, au 1er feu à droite.

Lavage Auto La Grenouille

AUCHAN

Hôtel 1ère classe

Annecy

RN 2

me goulê d’An

tion

GEMO Chaussure KIABI

Sortie La Couronne

CP104

RN 2

DECATHLON McDonald’s

Dévia

Lieu-dit «Le Jonco» 16400 LA COURONNE Tél : 05 45 67 11 01 Gps : 45.621502 / 0.109394 Directeur : Laurent KEAN • De RN10 : sortie La Couronne, dir. C. Cial Auchan, au rond-point 3ème sortie direction Angoulême. Entrée à 500 m derrière Gémo. A 1 km de l’hôtel 1ère Classe et 14 km des hôtels Formule 1 et Ibis. Ouvert tous les jours de 12 h à 14h30 et de 18h30 à 22 h.

PARIS

Hôpital

PARIS ECOLE D’AGRICULTURE

BO RD EAU X

Angoulême

e èv

sA Ver

CARREFOUR C. CIAL

5 km

3 km

4 km

RN 2

Antibes

VALLAURI S

VALLAURIS

Sortie ANTIBESSOPHIA

Péage

IBIS BUDGET

NICE

ANTIBES par D 35

5 km

0,3 km en face

ARCACHON CAP FERRET

BORDEAUX

LA TESTE GUJAN

PYLA S/MER

aux de Caz Route

Dans l’hôtel Ibis 1, impasse du Bosquet 33260 LA TESTE-DE-BUCH Tél : 05 57 15 20 00 Gps : 44.616938 / -1.139948 Directeur : Grégory POSSO • De Bordeaux : accès direct par A 66 puis RN 250. Au 4e rond-point, 1ère sortie à droite puis 1ère rue à gauche. • De la gare d’Arcachon : suivre Bordeaux par RN 250, sur la voie rapide, au 3e rond-point, 3e sortie à gauche, puis 1ère rue à gauche. Parking privé. Restaurant climatisé.

CP174

Arcachon-La Teste*

Pour Arnage* > voir Le Mans Sud p.65 Pour Arras > voir Fresnes-les-Montauban p.61

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

Pour Artenay > voir Orléans p.98 Pour Artigues > voir Bordeaux p.35

HIPPODROME DE LA RIBERE

PONT BARRAG E Aven ue Je an Ja urès

21 RN 12 4 RN

BIBLIOTHEQUE CENTRALE DE PRET

E SAG PAS RTIC

ENDOUMINGUE PARC D'ENDOUMINGUE

SALLE E. VILLA

MALA

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

CP320

Dans l’hôtel Ibis Avenue Jean Jaurès 32000 AUCH Tél : 05 62 63 55 69 Gps : 43.663681 / 0.597547 Directeur : Guy LACHERY • A l’entrée nord de la ville, sur la rocade d’intersection RN 124 ToulouseMont de Marsan avec RN 21 AgenTarbes. • De Toulouse, Mont de Marsan ou Tarbes : suivre la direction Agen.

ZONE COMMERCIALE DE CLARAC

RO UTE D'A GEN

Auch*

à côté

RN PARIS RN2 2 PARIS

CP101

CANNES

ZI LA FARIGOULE

3030, chemin Saint-Bernard Lotissement «La Farigoule» 06220 VALLAURIS Tél : 04 93 65 33 22 Gps : 43.602838 / 7.064096 Directeur : Franck TYSSIER • De A8 (2 mn) : sortie Antibes/Vallauris, puis dir. Vallauris. Sortie Chemin St Bernard, au rond-point à gauche à côté du Formule 1. • De Nice par RN : prendre Grasse puis Vallauris.

PAR GRASSE par D 35

Auxerre Nord

RN 2

CP57

Sortie Appoigny

PARIS

DIJON BEAUNE

Péage

Avenue de l’Europe

F1 B&B

DARDE

MONETEAU CENTRE

AUXERRE

à côté

PARIS RN 6

Sortie AVALLON

S ion

CUSSY LES FORGES

ect auli eu

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

Péage

Dir

RN 6 - Cussy-les-Forges 89420 GUILLON Tél : 03 86 33 13 18 Gps : 47.474321 / 4.01923 • De l’A6 : sortie Avallon, à 5 km direction Lyon/Valence par Itinéraire Bis. Deuxième maison créée en 1964 par le fondateur de Courtepaille, elle vaut le détour !

PARIS

AVALLON

RN 2

Avallon - Cussy

CP2

DARDE

RN 6 - 89380 APPOIGNY Tél : 03 86 53 05 55 Gps : 47.85276152 / 3.54387203 Directeur : Pascal FAUVERNIER • De A6 : sortie n°19. Prendre la direction Appoigny, Sens, Paris par la RN6, environ 2 mn à gauche. • D’Auxerre (7 mn) : RN6 direction Appoigny, Paris.

SENS A6

RN 6

RN PARIS RN2 2 PARIS

RIS

LYON LYON/VALENCE Itinéraire BIS

PARIS RN 2

Ticket Restaurant®,

la solution pour un déjeuner équilibré et varié en dehors de son lieu de travail

Pour en savoir plus : www.ticketrestaurant.fr

EDENRED FRANCE, S.A.S. au capital de 464 966 992 € dont le siège social est situé : Immeuble Columbus, 166-180, boulevard Gabriel Péri, 92240 Malakoff – 393.365.135 R.C.S. Nanterre - TVA Intra Communautaire : FR 13 393 365 135. Les marques mentionnées sur ce document sont enregistrées et propriété de EDENRED S.A., des sociétés de son Groupe ou de ses partenaires. Crédit photo : Getty images - 09/2013

RN 2

Adopté par plus de 50 000 collectivités et entreprises clientes en France, Ticket Restaurant® accompagne chaque midi 1,3 million de collaborateurs.

PARIS

Depuis plus de 50 ans, Ticket Restaurant® est reconnu comme un avantage social majeur en France. Cofinancé par l’employeur et le collaborateur, il est entièrement exonéré de charges sociales et fiscales.

AVIGNON Centre

Péage

PARIS RN 2

A7 RN 7

Voie Rapide

LYON

AÉROPORT

CP93

Parc des Expositions

Sortie n° 24

RN 7 A7

165, allée de la Chartreuse 84140 MONTFAVET Tél : 04 90 84 19 60 Gps : 43.903466 / 4.89618 Directeur : Michel MOURGUES • De l’A7 (2 mn) : prendre la sortie n° 24 Avignon-Sud. Au péage, prendre tout de suite à droite dir. Avignon.

PARIS

Avignon Aéroport*

Centre Ville

CHATEAURENARD MARSEILLE

Sortie AVIGNON Sud CHATEAURENARD

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 4 km

942

CP 217

96, avenue Louis Braille Centre Cial Régional d’Avignon Nord 84130 LE PONTET Tél : 04 90 32 16 38 Gps : 43.978358 / 4.877561 Directeur : Fabrice BENITO • D’Orange et de Cavaillon (A7 - 3 mn) : sortie 23 Avignon Nord/Sorgues/Le Pontet. Au rond-point, dir. Avignon. Puis voir plan. • De Carpentras : rejoindre la D942 dir. Avignon, passer au-dessus de l’autoroute. Puis voir plan.

B&B

McDonald’s

IBIS BUD GET

RN 2

PARIS

Avignon-Le Pontet*

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. à côté

Crédits photos : Image & associés - - Photo non contractuelle

RN 2

PARIS

à côté

Pour Balma > voir Toulouse p.119 Pour Barentin > voir Rouen p.110

RN 2

CP293

Bayeux* Rue des Longues Haies ZA de Nonant 14400 NONANT Tél : 02 31 51 00 17 Mail : bayeux@courtepaille.com Gps : 49.254959 / -0.64544999 Directeur : Virginie MENANT • De Carentan : rejoindre la N13 dir. Caen. Sortie 36 Creully/Courseulles/Zone d’Activités Bayeux Intercom. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point la 4ème sortie. Continuer tout droit en suivre la ZA de Nonant. Puis voir plan. • De Caen : rejoindre la N13 dir. Cherbourg. Sortie 36 Bayeux/Arromanches/ *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. Port en Bessin/Zone d’Activités Bayeux à côté Intercom. Garder votre droite et suivre la ZA de Nonant. Puis voir plan. En face de l’hôtel Ibis Budget.

Sortie 6 Bayonne St Esprit

Ad our

BAYONNE

BIARRITZ

RN 10

Gare SNCF

Sortie 5.1 Bayonne Mousserolle

Aéroport

Sortie 4 Biarritz

Sortie 5 Bayonne sud

ST JEAN DE LUZ ESPAGNE

CP 194

ANGLET

PAU TOULOUSE

CAMBO

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

CP216

Beaune Nord* ZAC des Maladières 65, avenue de la Sablière 21200 BEAUNE Tél. : 03 80 26 90 01 Gps : 47.039169 / 4.847337 Directeur : Abdou BOUALAOUI • De Chalon-sur-Saône : rejoindre l’A6 dir. Paris, sortie 24 Beaune/St Nicolas et non la sortie 24.1 Beaune Centre. Après le péage, au 2e rond-point à gauche vers Beaune-centre (puis voir plan). • De Dijon : rejoindre la N74 dir. Beaune (puis voir plan). • De Beaune-centre : dir. NuitsSt-Georges/Dijon par N74, puis ZAC des Maladières sur la gauche (puis voir plan). • De Paris : prendre la sortie n°24 Savignylès-Beaune/Beaune St-Nicolas. Puis voir plan.

DAX BORDEAUX

Gare SNCF

D 932

Dans l’hôtel Ibis Budget RN 117 - 6, avenue du Gd Basque ZA Saint-Frédéric 64100 BAYONNE Tél : 05 59 55 34 88 Gps : 43.489114 / -1.456999 Directeur : Mauricette PINGAL • De l’A64 : prendre A63 dir. Bayonne St-Esprit, puis voir ci-dessous. • De l’A63 (2 mn) : sortie 6 Bayonne St-Esprit, 1er rond-point 4e sortie (ZA St-Frédéric), puis 1er rond-point à droite. Restaurant situé à proximité du centre-ville.

D 309

Bayonne*

RN 10

Ibis Budget

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 3 km

3 km

CP80

tie A Sor

RN 31

INTERMARCHE F1 MERCURE

RN 2

VAG

CERGY

AUCHAN

Av. de Montaigne

NORAUTO

DARTY

A 16

Centre Ville

PARIS PARIS

RN 1

Mc Donald’s

Cimetière

HOTEL 1ère Classe

CLERMONT

RN 31

Rue P. et M. Curie

Centre Ville BEAUVAIS

Rue de l’Industrie

LILLE A25

AMIENS RN

18, av. Montaigne - ZAC Allonne 2 60000 BEAUVAIS Tél : 03 44 02 00 76 Gps : 49.40913 / 2.11226 Directeur : Fabrice KUNTZMANN • Beauvais Sud RN1 : face Darty, côté Cheminées Philippe. Entrée par parking Norauto. • De Paris A16 (3 mn) : sortie Beauvais centre par RN1, au feu (Darty) à droite, puis au rond-point, 3e sortie, devant l’hôtel F1. Emprunter entrée parking Norauto (entrée du restaurant au fond du parking). • D’Amiens par A16 (3 mn) : sortie SAINT-POL sud par RN1, puis voir indications SUR Beauvais MER ci-dessus. CALAIS

AMIENS

Beauvais

ALLONNE

Sortie A 16

Hôtel B&B à côté

ORLY PARIS

Belfort* RER

Centre ville

Cinéma pathé des Quais - 1 Bd Richelieu

Cinéma

RN 2

Tél : 03 84 21 08 00 Gps : 47.631099 / 6.862073 Directeur : Juliette MAIAS 2e sortie • De Mulhouse : rejoindre l’A36 dir. Belfort. Noisy-le-Grand Mont Sortie d’Est 12 Bavilliers/Danjoutin/Belfort. Suivre Belfort centre, prendre à droite aux feux de la station Elf. Dir. piscine Pannoux/Cinéma Pathé des Quais. •CARREFOUR De Montbéliard sur A36 : sortie 12 puis suivre 12b Belfort centre. Suivre Cinéma Pathé des Quais. • Du centre-ville : dir. gare SNCF puis Cinéma Pathé des Quais.

CP 198

F190000 BELFORT

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 2 km

2,5 km

L’abus d’alccol est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

800 m

BESANÇON

Besançon B&B nald’s McDo

GO SPORT

CP 195

IBIS BUDGET

Z.A.C. de Chateaufarine Ouest 2, rue Louis Aragon 25000 BESANÇON Tél : 03 81 52 75 48 Gps : 47.216873 / 5.945417 Directeur : Frédéric SALOMEZ • Depuis A36 : sortie 3 Planoise. • De Dôle ou de Montbéliard (A36 - 8 mn) : sortie 3 Planoise, dir. Besançon puis C. Cial de Chateaufarine ouest. Puis voir plan. • Depuis Besançon centre : rejoindre la N73 dir. Dôle puis sortie C. Cial de Chateaufarine ouest. Puis voir plan.

3 km

200 m

CP 297

Besançon Marchaux*

Aire de Besançon Marchaux Autoroute A36 25640 MARCHAUX Tél : 03 81 57 90 78 Gps : 47.193815 / 6.73355 Directeur : Céline MOLINARI • De Montbéliard : prendre l’A36 dir. Dole. Emprunter la sortie Aire de Champoux. Afin de rejoindre le restaurant Courtepaille utiliser la passerelle. Puis voir plan. • De Dole : rejoindre l’A36 dir. Montbéliard. Emprunter la sortie Aire de BesançonMarchaux. Puis voir plan.

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. à côté

Besançon Valentin

ÉCOLE VALENTIN

Depuis MONTBÉLIARD

ian

VESOUL BESANÇON ST-CLAUDE

Depuis DOLE

n tillo Châ

A36

500 m

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

CP314

Aria ne

Z.I. Les Planches du Mont

e Ru

R ue

N57 LAUSANNE BESANÇON-CENTRE BESANÇON ST-CLAUDE

BOTTIN Cartographes ©

Châtillon

N57

Ru e

1, rue Challenger 25480 MISEREY-SALINES Tél. 03 81 58 06 14 GPS : 47.283573 / 5.990747 Directeur : Patrice ANDRÉ • Depuis Dole et Mulhouse : Rejoindre l’A36 en direction de Besançon. Emprunter la sortie 4 Vesoul/ Besançon Saint-Claude. Suivre ensuite la N57 Vesoul / Nancy / Espace Valentin Ouest Nord. Prendre ensuite la sortie 52 Châtillon-le-Duc / Espace Valentin Nord. Puis sous le pont prendre sur la gauche. Puis voir plan. • Depuis Besançon : Rejoindre l’A36 en direction de Dole. Emprunter la sortie 4 Lausanne / Besançon Centre / Besançon Saint-Claude. Continuer tout droit et suivre ensuite la N57 Vesoul / Nancy / Espace Valentin Ouest Nord. Prendre ensuite la sortie 52 Châtillon-le-Duc / Espace Valentin Nord. Puis sous le pont prendre sur la gauche (voir plan).

Depuis VESOUL

e l' .d

i ti

Depuis BESANÇON

N57

1 km

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 4/6 _____ Trimboxes-P

PAR

RN 2

A 26 LE TOUQUET BRUAY

RN 41 LENS, LILLE LA BASSÉE

Sortie n°6

DECATHLON

Sortie n°6

Péage A 26

1403, rue de Bellenville 62113 SAILLY-LABOURSE Tél : 03 21 25 41 19 Gps : 50.509697 / 2.716211 Directeur : Vincent TINTILIER • De Paris ou de Calais par l’A26 : sortie n°6, puis direction Lille, Lens, La Bassée par la rocade. Courtepaille à 8 km de la sortie de l’A26, à côté du village Annequin.

BETHUNE CALAIS

Pour Beynost > voir Lyon p.74

CP 220

Béziers Domitienne* Résidence St Jean

Mc Do

AU C

21, avenue de la Voie Domitienne 34500 BÉZIERS Tél : 04 67 32 99 59 Gps : 43.347127 / 3.242546 Directeur : Alonso CABAS • De Montpellier par A9 : sortie A75 Béziers centre, Valras-plage, Serignan, prendre la sortie n°64, puis suivre Béziers Centre (10 mn). • D’Agde par N12 : dir. Béziers, puis la N112 vers Béziers-Nord/N9. Puis voir plan. • De Clermont-Ferrand par A75 : dir. Béziers/ Pézenas suivre dir. A9 Sète/Montpellier, suivre Béziers Centre. • De Narbonne par A9 : sortie A75 Clermont-Ferrand, Béziers centre,Cap d’Agde, prendre le rond-point dir. Béziers Centre (10 mn). Puis voir plan.

Sortie A75

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 2 km

50 m

1 km

Béziers Nord* Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

ZAC de Mercorent - D909 34500 BÉZIERS Gps : 43.22128 / 3.132231 Directeur : Alonso CABAS • Depuis Pézenas : Rejoindre l’A75 en direction de Béziers, emprunter la sortie 63 Narbonne / Béziers Centre. Au bout de la bretelle de sortie prendre la 3ème sortie (N9). Suivre ensuite la direction D612 Narbonne / Castres / Béziers Foch. Puis prendre la sortie D909 Béziers Foch / Roujan Bédarieux. Puis voir plan. • Depuis Narbonne : Rejoindre la D6009 puis la D609 en direction de Béziers. Suivre ensuite la D64 vers A9 / Mazamet / Castres. Poursuivre sur la D612 vers A75 / Montpellier / Millau. Puis prendre la sortie D909 Béziers Foch / Roujan Bédarieux. Puis voir plan.

PARIS

RUITZ BRUAY

CP136

Béthune

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

RN 2

PARIS

PARIS RN 2

D2 60

B CP 193

agne ’Esp Av. d

NOVOTEL BIARRITZ Aéroport RN 10

Gare SNCF

A 63

X EAU BORD

ES PA GN

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

BAYON NE

0 RN 1

Av. de Biarritz

D 93

Dans l’hôtel Ibis RN 10 - 64, avenue d’Espagne 64600 ANGLET Tél : 05 59 58 50 20 Gps : 43.477728 / -1.524493 Directeur : Didier CAZAUX • De A63 : sortie 4 Biarritz Aéroport, puis dir. Bayonne 4 km. • De A64 : prendre A63. Depuis le centre ville de Biarritz ou le centre ville de Bayonne : prendre dir. Aéroport. • De l’aéroport : prendre dir. Bayonne 1 km. Restaurant situé à 3 km de la gare SNCF de Biarritz, dir. Bayonne.

RN 2

ANGLET

Biarritz-Anglet*

Sortie n°4 Biarritz Aéroport

CAMBO

intégré à côté

Pour Bihorel > voir Rouen p.111 Pour Blagnac > voir Toulouse p.119 Pour Blendecques > voir St-Omer p.114

Crédits photos : Image & associés - Photos non contractuelles

RN 2

PARIS

RIS

RN 2

PARIS

BORDEAUX

Sortie 4 CP232

2, rue du Professeur Darget 33300 BORDEAUX Tél : 05 57 22 07 49 Gps : 44.876597 / -0.559621 Directeur : Roger VICHERA • De Paris A10, Périgueux A89 : prendre Rocade dir. Aéroport/Mérignac. Puis sortie 4 dir. Bordeaux Centre, puis sortie C. Ciaux. Puis voir plan. • De Toulouse A62, Bayonne A63 : prendre Rocade dir. Aéroport/Mérignac, puis sortie 4C Bordeaux Centre, puis C. Ciaux. Puis voir plan. A côté de Conforama.

MÉRIGNAC

Rocade

IKEA Sortie 4C

AUCHAN LAC

PARIS

DARTY DECATHLON Bd Alié nor d ’Aquit aine

Bordeaux Aliénor d’Aquitaine

CONFORAMA

LIBOURNE PERIGUEUX

ARTIGUES

CP66

R.N. 89 - Artigues Le Moulinat 33370 ARTIGUES près BORDEAUX Tél : 05 56 86 91 55 Gps : 44.868308 / -0.497739 Directeur : Franck DESCAMPS • De Paris : prendre la dir. LibournePérigueux puis sortie 26 Libourne-Périgueux au feu, à gauche puis à 500 m à droite. • De Toulouse : prendre la rocade, dir. Paris puis sortie 26 Libourne-Périgueux. • De Libourne : sortie Artigues Le Moulinat (après St Maclou), puis au stop 3 fois à gauche.

RN 8

Bordeaux Artigues

ST MACLOU

Sortie 26

TOULOUSE

ROCADE

PARIS

Sortie 26 LIBOURNE PERIGUEUX

RN 10 BORDEAUX Centre

0,6 km

PARIS

CP67

RN 2

Sortie n°6

C.F.A.I.

DARDE

Sortie n°6

O VOLV Direction PARIS

4 km

ADE ROC

Secteur Tertiaire de Terrefort Rue de Terrefort 33520 BRUGES Tél : 05 56 57 75 06 Gps : 44.889448 / -0.613796 Directeur : Pascal SINTES • De Périgueux N89 ou de Paris (A10 et N10) : prendre la rocade dir. Mérignac (aéroport), puis le Pont d’Aquitaine. Sortie n° 6, au feu à droite et au 2e feu à droite. • De Toulouse ou Bayonne (A63 et N10) : prendre la rocade dir. Mérignac (aéroport) puis Paris. Sortie Bruges n°6.

Direction AEROPORT MERIGNAC

ADE ROC

5 km

GARONNE

E AIN UIT AQ NT PO

Bordeaux Le Lac*

A630 Rocade

PULLMAN

MERCURE

CP170

Sortie 4 Dans l’hôtel Ibis PARIS Direction Centre Hôtelier du Lac Rue du Petit Barail GAND 33300 BORDEAUX BORDEAUX BORDEAUX Tél : 05 56 43 12 52 KARTING LAC CENTRE Gps : 44.889594 / -0.564741 IBIS BUDGET Directeur : Olivier BOBET PALAIS DES • De Paris (A630 - 3 mn) : 1ère sortie après le 3IBIS CONGRES pont d’Aquitaine n°4 (Bordeaux-Lac Centre e NOVOTEL Hôtelier). Au rond-point, 2 sortie à droite, au Dir. Centre Hôtelier du Lac MERIGNAC TOULOUSE Sortie 4 B BAYONNE 1er feu à gauche. ARCACHON LAC • De Toulouse, Bayonne : direction LAC Mérignac puis Bordeaux-Lac sortie n°4B (suivre Centre Hôtelier - 3 mn). *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. • Du centre-ville (10 mn) : dir. le Lac. intégré à côté PARC DES EXPOSITIONS

RN 2

PARIS

Bordeaux Bruges

Bordeaux Mérignac

LACANAU

Aéroport Merignac

La G

aron ne

PARIS ANGOULEME

Sortie 11B

DECATHLON

Sortie 11 Aéroport Chemin long

onne Av. de l'Arg

A630

L’ALOUETTE

 

BORDEAUX Centre Ville

me Av. de la Som

CP 208

Domaine de Pelus 2, rue Hipparque 33700 MERIGNAC Tél : 05 57 53 27 19 Gps : 44.83118 / -0.678997 Directeur : Patrick LAROCHE • De Paris, par la Rocade : direction Mérignac sortie 11B. • De Bayonne/Toulouse : direction Mérignac sortie 11 direction aéroport. A côté de Décathlon.

PESSAC Centre Ville

Sortie 14 Pessac Saige Z.I. PESSAC

PARIS

4 km

Bordeaux Pessac

4 km

BORDEAUX

Depuis Dzpuis MÉRIGNAC MÉRIGNAC

Bougnard

e Avenu

te Gu

ve ta us

Av .d

McDonald’s

e Tu ile ra

Geant

ut Ha e qu ve Le

. Av

3 A6

Depuis ARCACHON

PESSAC Z.I. Pessac Gradignan Bersol Canejan

el ad M

ne ei

e Ru

l So

iu ar

Canter ann

Av.

e Ru

Eiffel

CP 236

Av .

nb er g

Ca ne j

A630

u cq Be

Av .d e

Depuis PARIS

Z.I. Pessac Pessac Saige Sa ige

Av .

Av;

9, avenue de Tuileranne 33600 PESSAC Tél : 05 56 07 00 88 Gps : 44.785784 / -0.635677 Directeur : Stéphane CHOLLET • De Paris par la rocade : emprunter la sortie 14 ZI Pessac /Saige. Puis voir plan. • De Toulouse ou Bayonne : sur A63, emprunter la sortie 26 Z.I. Pessac/ Gradignan/Canéjan. Puis voir plan. A côté de Mc Donald. En face du Ccial Géant Casino.

R. Guittard

BOTTIN Cartographes ©

0,4 km

Depuis A62/TOULOUSE A63/ARCACHON

2 km

Pour Bouguenais > voir Nantes p.92

PARIS

RN 2

Domaine de la Plantation Avenue du 7ème Art 33140 VILLENAVE D’ORNON Tél : 05 57 35 91 51 Gps : 44.787895 / -0.533133 Directeur : Laetitia LE COUTEY • De A63 (Bayonne), de A10 (Paris), de A89 (Périgueux) : prendre dir. Toulouse puis sortie n° 20 Bègles, puis voir plan. • De A62 (Toulouse) : prendre dir. Paris puis sortie n° 20 Bègles, puis voir plan.

CP 224

Bordeaux Villenave d’Ornon

2 km

LILLE A25

Sortie 11A Parc Cadera Centre Hôtelier

Bosgouet Sud* RER

Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

RN 2

A13 Aire de Bosgouet Sud BELGIQUE Point kilométrique 128 A 16 27310 BOSGOUET Gps : 49.213709 / 0.514668 Directeur : Gilles FOUGEDOIRE • Depuis Paris : Rejoindre l’A13 en direction de Rouen / Caen. Prendre la sortie Aire Nord de Bosgouet. Garer votre véhicule et emprunter la passerelle piétonne. CARREFOUR Puis voir plan. • Depuis Caen : Rejoindre l’A13 en direction de Rouen / Paris. Prendre la sortie Aire Sud de Bosgouet. Puis voir plan. • Depuis Pont-Audemer : Rejoindre la D675 en direction de BourgAchard / Rouen. Passer au -dessus de l’autoroute. Le restaurant se situe sur la gauche. Puis voir plan.

Depuis CAEN

Aire Sud de BOSGOUET Aire Nord de BOSGOUET

A13

Depuis ROUEN PARIS

Passerelle Piétonne Centre de Prévention Routière

D675 Depuis PONT-AUDEMER

D675 Depuis GRAND-COURONNE

BOSGOUET BOTTIN Cartographes ©

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Boulogne-sur-Mer

CP229

ZAC MONT-JOIE 27, rue de la Plaine St-Martin 62280 SAINT-MARTIN-BOULOGNE Tél. : 03 21 31 73 69 Gps : 50.726634 / 1.644073 • De Calais : rejoindre l’A16 dir. Amiens. Emprunter la sortie 31 St-Omer/Desvres/ St-Martin-Boulogne/Centre Commercial de l’Inquetrie (puis voir plan). • D’Amiens : rejoindre l’A16 dir. Calais. Emprunter la sortie 31 St-Omer/Lille/ Boulogne-Est/Centre Commercial de l’Inquetrie (puis voir plan).

2,6 km

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

PARIS

2 km

5,3 km

3,5 km

Bourg-en-Bresse Nord Lieu-dit “La Neuve” 43, rue du Plateau 01440 VIRIAT Tél : 04 74 22 64 53 Gps : 46.214249 / 5.214772 • De Bourg-en-Bresse : suivre Bourgen-Bresse puis Hôpital de Fleyriat. Puis voir plan. • De Mâcon : rejoindre l’A40 dir. Bourg-en-Bresse. Emprunter la sortie 5 ou 6. Suivre Bourg-en-Bresse puis Hôpital de Fleyriat. Puis voir plan.

CP 275

BOURG-EN-BRESSE

Bourg-en-Bresse Sud

MACON

MACON PARIS

BOURG EN BRESSE

D 979

A 40

D1 08 3

NANTUA

LYON

PEUGEOT M

AC ON

F1 Sortie nϒ7 Bourg sud

IBIS

PONT D’AIN

LYON

à côté

4 km

CP 298

Bourg Jasseron*

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. à côté

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

Aire de Bourg Jasseron Autoroute “Blanche” A40 01250 JASSERON Tél : 04.74.45.30.45 / 04.74.22.30.80 GPS : 46.204525 / 5.296032 Directeur : Thibault TANANT • De Mâcon : suivre l’A40 dir. Lyon. Sortie Aire de Bourg Teyssonge. Afin de rejoindre le restaurant Courtepaille utiliser la passerelle. Puis voir plan. • De Lons-le-Saunier : rejoindre l’A39 puis continuer sur l’A40 dir. Lyon. Sortie Aire de Bourg Teyssonge. Afin de rejoindre le restaurant Courtepaille utiliser la passerelle. Puis voir plan. • De Lyon : rejoindre l’A42 puis continuer sur l’A40 dir. Bourg-en-Bresse/ Mâcon. Sortie Aire de Bourg Jasseron. Puis voir plan. • Accessible hors autoroute, de Bourg-en-Bresse, direction Jasseron par D936, au 612 Allée Bresse Revermont, 01250 Jasseron

CP7

D108 3

LONS LE SAUNIER

5 07 D1

D 1075 01960 PERONNAS Tél : 04 74 22 20 75 Gps : 46.174007 / 5.258318 Directeur : Manuel EPIARD • De A40 (5 mn) : sortie n° 7, suivre Bourg par D 1075. • De Bourg : suivre Grenoble, A40 (Lyon/ Genève) par D 1075. • De Lyon par D1083 : suivre Bourg-en-Bresse puis A40 (Lyon/Genève) par D 1075. • Nantua par D979 : suivre Bourg-en-Bresse puis A40 (Lyon/Genève) par D1075.

CP 249

Bourges Ouest « Le Grand Moutet » ZAC de l’Echangeur 18000 BOURGES Tél : 02 48 66 47 06 Gps : 47.047587 / 2.345112 Directeur : Emmanuel DELTOUR • De A71/Orléans/Clermont-Ferrand : emprunter sortie 7 et prendre sur le rond-point la 3e sortie, rue Aristides aux enfants. Puis voir plan. • De Vierzon : suivre la N76 dir. Bourges, puis la D400 dir. A11/Clermont-Ferrand. Puis voir plan. • De Châteauroux : suivre la N151 dir. Bourges puis A11/Clermont-Ferrand. Puis voir plan.

- Tours

Rocade Ouest

• De Paris-Orléans ou de ClermontFerrand par A71 : sortie Bourges dir. Bourges centre par RN 151 puis dir. Orléans-Vierzon-Tours par RN76 : 10 mn. • De Paris-Orléans par A71 : possibilité de sortie Vierzon-Est dir. Bourges par RN76 : 20 mn.

IBIS BUDGET F1

u rg

CP 74

PARIS ORLEANS

PARIS

RN 76

RN 2

Orléans - Vierzon

Lieu-dit «Le Grand Malitorne» Route d’Orléans 18230 SAINT-DOULCHARD Tél : 02 48 70 36 66 Gps : 47.105281 / 2.379576 Directeur : David VANDERBEKEN

BOURGES

Bourges St-Doulchard

tre ce n

CLERMONT FERRAND

Chateauroux

Péage

9 km

7 km

4 km

PARIS

Crédit photos Tour de France ASO; G.Demouveaux

ARIS

Brest

Depuis RENNES

2 km

B CP 271

Ensemble Cial “Les Portes de Brest - Guipavas” 105, rue Pierre Jakez Hélias 29490 GUIPAVAS Tél : 02 98 02 69 98 Gps : 48.417191 / -4.437884 Directeur : Cédric FIZELIER • De Brest : D205 dir. Quimper/ Guipavas. Au rond-point de Quélarnou, prendre la rue Pierre Jakez Hélias, dir. Guipavas. Puis voir plan. • De Rennes-Morlaix : emprunter la sortie Nantes-Quimper au 2e rond-point (Quélarnou), prendre la rue Pierre Jakez Hélias dir. Guipavas. Puis voir plan.

Pour Bretteville-sur-Odon* > voir Caen Porte de Bretagne p.43 Pour Bron > voir Lyon p.75 Pour Cabriès* > voir Marseille Plan-de-Campagne p.81

PARIS

ARIS

Crédit photos Tour de France ASO; G.Demouveaux, B.Bade

RN 2

PARIS

CAEN

Caen Mondeville 2

CP165

UGC

BUT CARREFOUR

MONDEVILLE

CONFORAMA

sud

PARIS A 13

e riqu iphé Pér

C. Cial Mondeville 2 ZAC de l’Etoile - (UGC Ciné Cité) 14120 MONDEVILLE Tél : 02 31 84 20 85 Gps : 49.166469 / -0.29824 Directeur : Romain BESNARD • De Paris A13 (2 mn) : périphérique sud Alençon puis suivre C. Cial Mondeville 2 puis UGC Ciné Cité. • De Paris N13 : suivre C. Cial Mondeville 2 puis UGC Ciné Cité. • De Cherbourg - Rennes (A84 - 10 mn) : sortie dir. Paris (A13) puis C. Cial Mondeville 2 puis UGC Ciné Cité. • De Alençon/Falaise (A28/ A88 - 5 mn) : sortie dir. Paris (A13) puis C. Cial Mondeville 2 et UGC Ciné Cité. Le restaurant est situé à côté du cinéma.

ST MACLOU NORAUTO

FERRIES

ALENÇON RENNES CHERBOURG

0,8 km

IBIS BUDGET

PARIS RN 13

1,5 km

CHU

Sortie n°5 Côte de Nacre puis suivre Calvaire St Pierre

PHILLIPS RENNES CHERBOURG Bd Périphérique Nord Sortie n°5 Côte de Nacre puis suivre Calvaire St Pierre

NOVOTEL ELF

MOBILIER DE FRANCE

PARIS ROUEN A 13

Centre Ville

Caen Port de Plaisance*

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

Caen Pte de Bretagne*

CP 191

ITÉS CTIV E D'A UES ZONS FORQ DE

SORTIE 9 B PORTE DE BRETAGNE

ROUTE

SORTIE 9 PORTE DE BRETAGNE

E40 1

Y UR DB OO

HÉRIQUE

RENNES

UET

RUE DU FRESNE

IBIS

A84

LONG DO

EW ED

RUE DU

BOULEVARD PÉRIP

Dans l’hôtel Ibis 1, avenue du Fresne 14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON Tél : 02 31 29 99 09 Gps : 49.164296 / -0.424395 Directeur : Steevens RAMADI • De Paris A13 : prendre périph. Sud puis sortie 9 Pte de Bretagne. Péage • De Rennes A84 : sortie Bretteville-sur-Odon, LYON après le rond-point au feu à gauche. Rue • Mendes De Cherbourg RN13 : prendre Paris/Rennes France puis sortie 9 B Pte de Bretagne. • De toute provenance : au rond-point, dir. Bretteville-sur-Odon, puis au 1er feu à gauche. Parking privé. Restaurant climatisé.

CHERBOURG

U EN AV

RN 2

PARIS

Centre Ville Dans le complexe hôtelier Mercure / Ibis 6 place Courtonne - CS 43086 14018 CAEN Cedex 02 Tél : 02 31 47 24 56 Gps : 49.11376 / 0.212150 Directeur : François MARIE • De Paris : rejoindre l’A13 dir. Caen. Suivre le Périphérique Nord. Sortie 2 Gare SNCF. Continuer vers le Port de Plaisance. Puis voir plan. • De Cherbourg : rejoindre la N13 dir. Caen. Suivre la Périphérique. Emprunter la sortie 2 Gare SNCF. Continuer vers le Port de Plaisance. Puis voir plan. Parking du complexe hôtelier gratuit pour vos repas.

AVE DE LA VOIE AU COQ

IBIS BUDGET

E DE

T ROU

NE TAG BRE

GNE BRETA CHEMIN DU MOULIN D'ARDENNES

PARIS

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

à côté

PARIS

CITIS HEROUVILLE

CARREFOUR

RN 2

31, av. de la Côte de Nacre 14000 CAEN Tél : 02 31 94 70 52 Gps : 49.199604 / -0.360548 Directeur : Freddy MAMBOUR A 400 m du bd périph. nord. • De Paris, Rouen A 13, Rennes, Cherbourg : prendre le boulevard périphérique nord, emprunter la sortie n° 5 Caen Calvaire St-Pierre, suivre la direction Calvaire St-Pierre. Courtepaille est sur votre droite.

PARIS

DOUVRES LA DÉLIVRANDE

MEMORIAL

CP51

Caen Nord

Calais de

CALAIS

Tunis

Jardiland

Ru e de To ul

R. de

BOTTIN Cartographes ©

Verdu n

Vers BOULOGNE-SUR-MER ABBEVILLE

Guines Blériot Plage Cité Europe Est

Calais-Centre Coulogne Guines

Z.A.C des Cailloux

CP 266

Rocade

Ru e

Sud

D940

Rue Tunis 62100 CALAIS Tél : 03 21 35 15 44 Gps : 50.942141 / 1.838011 Directeur : Alexis MALHERBE • De Dunkerque : rejoindre l’A16 dir. Calais/ Boulogne-sur-Mer/Abbeville. Emprunter la sortie 43 Guines/Blériot Plage. Puis voir plan. • De St-Omer : rejoindre l’A16. Emprunter la sortie 43 Guines/Blériot Plage. Puis voir plan. • De Boulogne-sur-mer : rejoindre l’A16 dir.Calais/ Dunkerque. Emprunter la sortie 43 Guines/Blériot Plage. Puis voir plan. L’entrée du restaurant est par l’accès parking du Jardiland.

D304 A16

de l'Euro pe

Vers DUNKERQUE

Pour Carquefou > voir Nantes p.93 Pour Cesson Sévigné > voir Rennes p.106

Châlons-en-Champagne

CP 268

23, avenue Winston Churchill 51000 CHALONS-EN-CHAMPAGNE Tél : 03 26 26 70 54 Gps : 48.943044 / 4.390171 Directeur : Nicolas SOURJINE • De Reims : A4 dir. Châlons-en-Ch.. Sortie 27 Châlons-en-Ch. centre/Vitry-le-François/Mourmelon, continuer sur la D21 dir. La Veuve. Prendre la N44 dir. Châlons-en-Ch. Sortie St-Memmie/ Zone Cial Croix Dampierre. A St-Memmie, prendre l’av. du Maquis des Glières dir. Croix Dampierre. Tourner à gauche av. Jacques Simon. • De Troyes : A26 dir. Châlons-en-Ch. Sortie 18 Chalons-en-Ch. centre/Mt Choisy. Au rond-point, prendre la D5 puis la N77 dir. Compertrix. Dans Châlons, continuer sur la N77 puis la N3/Allée Voltaire. Au rond-point, av. du Gal De Gaulle, prendre la D1/Av. du Gal De Gaulle dir. Vitry-le-F. Au rondpoint de Bagatelle, prendre la D60/Av. des Alliés. • De Vitryle-François : N44 dir. Châlons-en-Ch., sortie Zone Cial Croix Dampierre puis suivre fléchage.

IBIS A6

F1 IBIS STYLES CHALON Centre

0,3 km à côté

RN 2

Péage

LYON

RN 6

Sortie CHALON/ SAONE Nord

PARIS

BEAUNE

PARIS

Carrefour des Moirots 71100 CHALON/SAÔNE Tél : 03 85 46 56 98 Gps : 46.796287 / 4.837838 Directeur : Thomas MARCHAL • De l’A6 : sortie n° 25 Chalon nord, à 300 m, direction centre ville, 1er feu à gauche.

CP157

Chalon-sur-Saône Nord

3 km

C Douanes

CASTORAMA

C. Commercial Carrefour

DECATHLON

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Chambéry

PEUGEOT

V.R.U.

Sortie Landiers Nord

RN 201

TOYOTA

CP87

TOTAL

FAST-HOTEL OPEL

10, rue Pierre et Laurent Ramus ZAC des Landiers Nord - RN 201 73000 CHAMBERY Tél : 04 79 62 41 45 Gps : 45.609423 / 5.887855 Directeur : Laurent BESSET • A43 ou A41 (2 mn) : sortie Chambéry, serrez à gauche après le péage, dir. Aix-lesBains par RN, sortie Landiers Nord. • De Grenoble ou Chambéry : toujours tout droit sur VRU, dir. Aix-les-Bains par RN, sortie Landiers Nord, après c. cial et la sortie d’autoroute. • D’Aix-les-Bains ou de Lyon par RN : sortie Landiers nord à la station Total puis suivre le plan.

AIX LES BAINS

Sortie Landiers Nord

PARIS LYON

GENEVE ANNECY

A 43

A 41

Péage Sortie Chambéry

CHAMBERY GRENOBLE

Suivre Aix-les-Bains par RN

C. Cial Chalon Sud - Rue René Cassin 71100 CHALON-SUR-SAÔNE Tél. : 03 85 94 00 02 Gps : 46.772653 / 4.865417 Directeur : Nathalie TORTOSA • A6 ou du Creusot : sortie 26 Chalon-surSaône Sud. A la sortie, prendre à droite dir. Chalon centre ; au rond-point sortie dir. Dole/Lons-le-Saunier, puis suivre C. Cial Sud Carrefour. • De Dole : suivre la N73 dir. Chalon-surSaône. Au rond-point, 3ème sortie ZI Sud, Douanes, puis sortir à droite C. Cial Sud.

CP 219

Chalon-sur-Saône Sud*

Suiv

re A

ix-l

a es-B

ins

par

Accès Autoroute

3,5 km

5 km

3 km

Tunnel du Mont Blanc 6 km

RN 205

LES BOSSONS

P A R K I N G

CP5

CHAMONIX 6 km

MERCURE

ANNECY/LYON

3, allée des Bréventines Sortie 27 - D243 74310 LES HOUCHES Tél : 04 50 54 42 22 Gps : 45.897193 / 6.819826 Directeur : Laurence MARIN-CUDRAZ • D’Annecy-Lyon (A40 - 3 mn) : suivre Chamonix Mont Blanc par RN205, sortie n° 27 Les Houches StMERCURE Antoine, au rond point 2e à gauche, suivre Taconnaz/Les Bossons ou aussi prendre sortie Les Bossons, puis au stop à gauche 2 fois. Suivre Les Houches. • De Chamonix : prendre le sens giratoire, suivre Les Houches Centre. Vue exceptionnelle sur le massif du Mont Blanc et l’aiguille du Midi.

TACONNAZ

TOTAL

Vers Autoroute Blanche

Route Blanche

RN 2

Chamonix - Les Houches

Sortie n° 27 LES HOUCHES ST-ANTOINE suivre TACONNAZ

Coste Clavelle contact@renjarde.fr

Château des Tours chateaudestours@wanadoo.fr

A&A / tél. 01.80.81.50.90 / Droits Réservés / 12-2011

"Prestige et Tradition"

Château de Barbe chateaudebarbe@wanadoo.fr

L ’ A B U S

D ’ A L C O O L

E S T

D A N G E R E U X

P O U R

Celliers de Ramatuelle

La Route des Vignobles

www.richard.fr

Mail : annexe@richard.fr Tél 01.45.55.16.29

Le Bourdieu-Vertheuil chateau.lebourdieu-vertheuil@wanadoo.fr

L A

S A N T É .

C O N S O M M E Z

A V E C

M O D É R A T I O N

PAR

Péage

CP111

PARIS 510 km LYON 60 km

RN 2

Sortie CHANAS ANNONAY 15 km

D 519 N 582

GRENOBLE 90 km

ST RAMBERT D’ALBON A7

MERCURE F1 RN 7

Lotissement «Les Bourgeons» RD 519 - Chanas 38150 ROUSSILLON Tél : 04 74 84 24 78 Gps : 45.31697 / 4.80949 Directeur : Patrick ARSAC • De l’A7 : sortie 12 à 100 m, sortie Chanas au rond-point dir. Grenoble, 1ère à droite. • D’Annonay : dir. Serrière, puis dir. A7 péage. • De Lyon par N7 : dir. Valence, puis voir plan. • De Valence par N7 : après Tain L’Hermitage dir. Grenoble. (Safari Parc de Peaugre à proximité).

RN 7

VIENNE 20 km

PARIS

Chanas

VALENCE 40 km TAIN L’HERMITAGE 20 km TOURNON 22 km

Le Rhône

à côté

3 km

9, rue Charles Coulomb 28000 CHARTRES Tél : 02 37 30 29 63 Gps : 48.436943 / 1.520786 Directeur : Said EL FATOUHI • Depuis Paris : rejoindre l’A11 dir. Chartres/Le Mans. Emprunter la sortie 2 Chartres. Au bout de la bretelle de sortie, prendre à droite et au rond-point la 3e rue (Rue du Docteur Laennec) accès par la Station Total. • Depuis Le Mans : rejoindre l’A11 dir. Chartres/Paris, puis sortie 2 Chartres, prendre à gauche et au rond-point idem ci-dessus.

CP206

Chartres

1 km

en face

Chartres Gasville*

CP 253

Autoroute A11 - Aire de Chartres-Gasville 28300 GASVILLE-OISÈNE Tél : 02 37 31 62 42 Gps : 48.46862 / 1.580051 Directeur : Aude COLARD Aire de service • De Chartres/Le Mans : A11 dir. Paris, passer Chartres-Gasville la sortie 2 puis suivre Aire de service de Chartres-Bois-Paris, accès par passerelle. Aire de service Chartres-Bois-Paris • De Paris : A10 puis A11 dir. Chartres/Le Mans, passer la sortie 1 puis suivre Aire de service de Chartres/Gasville. • De Tours : A10 dir. Paris, puis A11 dir. Chartres/Le Mans, passer la sortie 1 et suivre Aire de service de Chartres/Gasville. • Par autoroute A11 : Accessible dans les 2 sens : aire de Chartres *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. Gasville ou aire de Chartres Bois Paris (par Pour Chasseneuil du Poitou > voir Poitiers p.103 passerelle).

8 bou 0 rect e ot De ati e De -l e ot

RN 2

Châteauroux - Déols

Rue Jacques Balsan ZAC du Grand Déols 36130 DÉOLS Tél : 02 54 22 04 39 Gps : 46.852403 / 1.70334 Directeur : Eric BIDAULT • De Vierzon : rejoindre l’A20 dir. Châteauroux/ Limoges. Emprunter la sortie 12 puis dir. Ecoparc du GrandDéols Aéroport (puis voir plan). • De Limoges : rejoindre l’A20 dir. Châteauroux/ Vierzon. Emprunter la sortie 12. Puis dir. Ecoparc du GrandDéols Aéroport (puis voir plan). • De Bourges : dir. A20 puis dir. Ecoparc du GrandDéols.

CP 233

PARIS

RIS

IBIS BUDGET

B& B

10 m

Châteauvillain*

CP291

Aire de Châteauvillain - Autoroute A5 52120 CHATEAUVILLAIN Tél : 03 25 31 26 21 Gps : 48.32662 / 4.573504 Directeur : Thibault MARTINEZ • De Troyes : rejoindre l’A5 dir. Nancy/Metz/ Reims. Sortie Aire de Châteauvillain-Val Marnay. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point 2ème sortie. Puis voir plan. • De Nancy : rejoindre l’A31 dir. Toul/Lyon/Dijon/Chaumont. Continuer sur l’A5 vers Paris/Troyes/Chaumont. Sortie Aire de Châteauvillain - Orges. Puis voir plan. *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Châtellerault

De rect e not De ati e De -l e not

1, rue de Jussieu La Désirée 86100 CHÂTELLERAULT Tél : 05 49 90 33 00 Gps : 46.836552 / 0.539928 Directeur : Clara GUIOUILLIER • De Tours/Poitiers/A10 (2 mn) : emprunter la sortie 26 Châtellerault/La Roche-Pozay et au rond-point suivre la D161 dir. La Roche-Posay. Puis voir plan. • De Châtellerault-centre : Arejoindre la N10 dir. Dangé-St-Romain/Tours, puis suivre dir. A10/Poitiers/ Paris. Puis voir plan. Restaurant à 2 mn après sortie autoroute.

CP 286

8 bou 0

1 km

Pour Chenôve> voir Dijon p.56

49 12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 5/6 _____ Trimboxes-P

Depuis LYON

D312

Chasse-sur-Rhône*

CHASSE S/ RHÔNE A46 A46

Ouverture : 2 trimestre 2014 Depuis Se renseigner au 01 69 47 66 00 ST-ETIENNE

Depuis ST-PRIEST

vie u

1363, Avenue Frédéric Mistral e Fl de CHASSE-SUR-RHÔNE e 38670 CHASSE-SUR-RHÔNE Rt Tél : 04 72 49 58 68 as te ur Directeur : Therry VANPEENE Ave nu e • Depuis Lyon : Rejoindre l’A7 en direction de Le R Ibis hôn Marseille. Suivre ensuite la direction de l’A46 e Styles Fr M é d é r ic ist vers St-Etienne. Emprunter la sortie “Chassera l D386 sur-Rhône”. Au bout de la bretelle de sortie, D4 Chasse Sud prendre sur la droite et suivre la D4 en direction CHASSE S/ RHÔNE Depuis de Chasse-sur-Rhône. Puis voir plan. • Depuis VIENNE Vienne : Rejoindre l’A7 en direction de Lyon. Emprunter la sortie 8 “Chasse-sur-Rhône”. Puis *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. voir plan. • Depuis St-Etienne : Rejoindre l’A46 à côté en direction de Lyon et emprunter la sortie “Chasse-sur-Rhône”. Suivre ensuite la D4 en direction de “Chasse-sur-Rhône”. Puis voir plan. A7

e ol at

ce an Fr

BOTTIN Cartographes ©

e Av

Cherbourg

C.C. CARREFOUR Avenue

Rue de la Sal ine

J.F. Mill et

McDonald's

GARE Avenue de Paris

JARDIN PUBLIC

PARIS A71

CP38

AUCHAN NORD

Péage

Sortie 15 Clermont Nord

LYON A72

MONTPELLIER A75

2 km 5 km

2,5 km

RIOM PARIS

RN 9

ZAC Flamina - Croix de Neyrat 142 bd Clémentel - RN 9 63000 CLERMONT-FERRAND Tél : 04 73 24 50 99 Gps : 45.809372 / 3.109524 Directeur : Paulo FERNANDES • De Lyon par l’A72 (10 mn) : prendre Clermont, puis la nationale dir. Riom (RN9). Suivre dir. Auchan Nord. • De Paris (A71) et de Montpellier (A75), 10 mn : prendre sortie 15, Clermont nord puis la nationale dir. Riom (RN9). Face à Auchan Nord.

Av. Amiral Lemonnier

Ecole des Beaux Arts

2,5 km

Clermont-Ferrand Nord

HOPITAL CP164

Avenue Re ibell CANAL DE RETENUE Avenue Ca rnot

Rue du Val de Sair

89, avenue Carnot 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél : 02 33 22 30 11 Gps : 49.63455 / -1.616789 Directeur : Matthieu DINARD • N13 : direction Cherbourg centre, en face du Centre Commercial Carrefour. A 2 mn de la Cité de la Mer et des ferrys pour l’Angleterre.

2 km

7 km

Clermont-Ferrand Sud*

Rue de

l’Eminé CP214

25, rue de l’Eminée 63000 CLERMONT-FERRAND Tél. : 04 73 28 00 48 Gps : 45.762048 / 3.140714 Directeur : Romain REBUISSON • De Riom/Montluçon (A75 dir. Montpellier 2 mn) : emprunter la sortie 1 Cournon La Pardieu (puis voir plan). • D’Issoire (A75 dir. Paris-Lyon - 2 mn) : emprunter la sortie 1 Cournon La Pardieu (puis voir plan). • De Clermont-centre : suivre dir. AubièreCournon. Au croisement de l’Av. Ernest Cristal et du bd Lavoisier, prendre à gauche rue de l’Eminée.

Depuis A71/PARIS/RIOM MONTLUÇON

IBIS BUDGET

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 1,5 km 2,5 km

500 m

1,5 km

Succombez à nos desserts gourmands !

Le chocolat liégeois

Photos non contractuelles

Sortie 15

Le gâteau au chocolat Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr

PARIS

CP27

RN 83

NOVOTEL

FLY ATLAS

EUROPCAR

Z.I. Nord

AEROPORT

Statue Liberté

DARDE

51, route de Strasbourg 68000 COLMAR Tél : 03 89 23 28 23 Gps : 48.110405 / 7.363372 Directeur : Antoine LETHUILLIER • RN83 : dir. Strasbourg, suivre fléchage Formule 1/Aéroport. • De Colmar : dir. Strasbourg, suivre Aéroport et Parc Expo. • De Mulhouse ou Strasbourg (A35) : sortie n° 23 dir. (Aéroport-Houssen), puis Colmar centre.

A35 STRASBOURG MULHOUSE

RN 2

Colmar Aéroport

DARTY

F1 NORAUTO COLMAR CENTRE

0,2 km

5 km

Compiègne

RN 2

PARIS

CP94

Sortie n°9

IBIS A1

ZAC de Mercières n°2 Rue Clément Ader 60471 COMPIEGNE Tél : 03 44 20 30 60 Gps : 49.395315 / 2.789002 Directeur : Sébastien DINDIN • De A1, Lille, ou venant de Paris : sortie n°9, suivre direction Compiègne, puis ZAC de Mercières, et enfin la zone n° 2.

BEAUVAIS

PARIS

ZAC de Mercières Zone 2

APAVE 10 km

MERCURE Sortie n°9

LILLE

GIFI

Suivre ZAC Mercières Zone n°2

2 km

REIMS

centre-ville

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

1 km

Creil

LILLE

PARIS

Sortie SENLIS n°8 CP131

RN 16 60100 CREIL Tél : 03 44 24 01 40 Gps : 49.247669 / 2.476414 Directeur : Franck NAVARRO • De Paris (A1 - 10 mn) : sortie Senlis/Creil n°8, dir. Creil Rive Gauche, puis à droite par le souterrain. • De Beauvais par RN16 : accès par la station Avia.

1ère sortie Creil

Souterrain

A1 - LILLE COMPIEGNE BEAUVAIS AMIENS

Prendre 2 ème sortie Creil dir. Compiègne

RN 16

Juste après le rond-point, prendre le souterrain à droite

RN 16 CHANTILLY PARIS

Entrée par la station

AVIA

B&B MONTATAIRE

PARIS

INTERMARCHÉ CINEMA

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Pour Cussy> voir Avallon p.25 Pour Déols> voir Châteauroux p.49 Pour Denain> voir Valenciennes p.123

Crédit photos Tour de France ASO; G.Demouveaux

Ouvert depuis septembre 2013 Bd Victor Hugo 60800 CRÉPY-EN-VALOIS Tél : 03 44 39 89 10 Gps : 49.231749 / 2.889521 Directeur : Maryline CORNU • Depuis Senlis : Rejoindre la D1324 en direction de Crépy-en-Valois / Soissons. Dans Crépy suivre le panneau Soissons / Gare SNCF. • Depuis Soissons : Rejoindre la N2 en direction de Paris / Villers-Cottêrets, suivre ensuite la D1324 vers Crépy-en- Valois / Senlis. Dans Crépy prendre sur la gauche la direction Senlis. Puis voir plan. • Depuis Meaux : Rejoindre la N330 en direction de Senlis puis prendre la N2 vers Soissons et au niveau de Nanteuil-le-Haudoin suivre la D136 vers Crépy-en-Valois. Continuer vers le Centre Ville et prendre sur la droite la direction de Soissons / Compiègne. Puis voir plan.

CP 331

Crépy-en-Valois*

BOTTIN Cartographes ©

Pour Creney-près-Troyes*> voir Troyes p.122

DIJON

41, avenue du 14 Juillet 21300 CHENÔVE Tél : 03 80 59 88 68 Gps : 47.284509 / 5.010259 Directeur : Xavier POINSOT • De Dijon : suivre la N74 dir. Nuits-StGeorges/Beaune jusqu’à Chenôve. Puis voir plan. • De A311/N274 : emprunter la sortie D122a Chenôve/Les Terres Franches/Actisud/Ecosud. Prendre à droite sur la N74 dir. Dijon puis 1ère à gauche. Puis voir plan. • De Nuits-StGeorges/Beaune : suivre la N74 dir. Dijon jusqu’à Chenôve. Puis voir plan.

CP 247

Dijon Chenôve

2 km

Dijon Fixin

Rocade RN 274

NANCY par A31 PARIS par A5 TROYES

DIJON

Menuiserie LAPEYRE

DOLE A39

Sortie Dijon Sud Chenôve

A 311

Péage DIJON

FIXIN BEAUNE

LYON par A6

3 km

4 km

Dijon St-Apollinaire

CP304

2 rue de la Glacière 21850 SAINT- APOLLINAIRE Tél : 03 80 30 34 72 Gps : 47.326124 / 5.074454 Directeur : Bruno CARRE • De Troyes : rejoindre l’A31 dir. Dijon. Au rond-point prendre la 3ème sortie vers la D700. Puis voir plan. • De Beaune : rejoindre l’A31 dir. Dijon. Poursuivre sur l’A311 puis suivre la N274 vers A31/A39/A38/Dijon centre/Quetigny/ Chevigny-St-Sauveur. Continuer toujours tout droit. Emprunter ensuite la sortie D70 Vesoul/St-Apollinaire/Gray. Puis voir plan. • De Dijon centre Ville : rejoindre la D70 dir. St-Apollinaire. Puis voir plan.

Dijon Valmy Parc d’Activités Valmy Impasse aux Charmes Asnières 21000 DIJON Tél : 03 80 30 86 38 Gps : 47.360380 / 5.048522 Directeur : Florent NOGUES • De Langres : rejoindre l’A31 dir. Dijon. Sortie 5 Til-Châtel/Is-sur-Tille. Poursuivre sur la D974 vers Dijon. Suivre ensuite les indications de la ZAC Parc Valmy. Puis voir plan. • De Beaune : rejoindre l’A31 dir. Dijon. Poursuivre sur l’A311 puis suivre la N274 vers A31/A39/A38/Dijon centre/Quetigny/ChevignySt-Sauveur. Continuer toujours tout droit. Emprunter ensuite la sortie A31 Nancy -Troyes/Chaumont/ Langres. Puis voir plan. • De Dijon centre Ville : rejoindre la D974 dir. Langres. Suivre ensuite les indications de la ZAC Parc Valmy. Puis voir plan.

CP309

PARIS

Péage DIJON

RN 2

Marsannay la Côte Couchey

Sortie Dijon Sud Chenôve

CP3

RN 74

Route de Beaune RN 74 - 21220 FIXIN Tél : 03 80 52 46 00 Gps : 47.247342 / 4.988879 Directeur : Erwann TAILLY • De Nancy, Paris, Troyes par A31, A5 ou A39 : sortie Dijon, dir. Dijon Sud/Chenôve par RN 274, sortie Dijon Sud/Chenôve, suivre Beaune par D122a et RN74. • De Lyon, par A31 : sortie Dijon, dir. Dijon par A311, sortie Dijon Sud/Chenôve, suivre Beaune par D122a et RN74. • De Dijon centre : dir. Beaune par RN74. • De Beaune : dir. Dijon par RN74.

DIJON PARIS A38 - A6

Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

• Depuis Dinard : Rejoindre la D266 vers Pleurtuit. Au rond-point prendre la 3ème sortie vers St-Malo / Rennes / La Richardais. Sur la D168 prendre la sortie Les Villes Billy (voir plan). • Depuis St-Malo : Rejoindre la D168 vers Lamballe. Emprunter la sortie La Marre puis prendre à gauche (voir plan). • Depuis Dinan : Rejoindre la N176 vers Avranches, poursuivre sur la D766 en direction de Dinard et continuer sur la D168 vers St-Malo. Emprunter la sortie Les Villes Billy (voir plan).

BOTTIN Cartographes ©

Dinard*

Mac Do

Intermarché

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Dreux

2, rue René Miet - C. Cial Cora 28100 DREUX Tél. : 02 37 42 83 62 Gps : 48.746459 / 1.344787 Directeur : Sophie PETIT • De Paris/Versailles par N12 : dir. Dreux, sortie ZAC des Bas Buissons/Centre Cial (puis voir plan). • D’Evreux par N154 : dir. Nonancourt, puis N12 vers Dreux, sortie ZAC des Bas Buissons/Centre Cial (puis voir plan). • De Chartres par N154 : dir. Dreux. Sur la Rocade, au rond-point, à gauche et suivre dir. Vernouillet/Nonancourt/Evreux puis ZAC des Bas Buissons/Centre Cial (puis voir plan).

CP210

McDonald’s

Pour Echirolles > voir Grenoble p.61 Pour Ecully > voir Lyon p.75 Pour Englos > voir Lille p.66

Depuis EPERNAY Centre-Ville

Z.A. des Forges

D40

EPERNAY

194 5

BOTTIN Cartographes ©

D951

Lob et

du 8

Mai

MAC’DO

DECATHLON

Jul Centre Commercial Leclerc

CP 267

Ru e

Z.A. de Pierry

Ru e

D951

PIERRY

Jau rè s

8, avenue du Sacré Cœur PAC Les Forges 51530 PIERRY Tél. : 03 26 54 36 71 Gps : 49.023234 / 3.950454 Directeur : Virginie MARTINS SARAIVA • D’Epernay : rejoindre la D951 «Avenue du Maréchal Foch» dir. Pierry/Sézanne. Puis voir plan. • De Châlon-en-Champagne : rejoindre la D3 dir. Epernay. A Chouilly, emprunter la D40a dir. Pierry. Puis voir plan. • De Reims : rejoindre la N51 dir. Epernay. A Epernay, pendre la D951 «Avenue du Maréchal Foch» dir. Pierry/Sézanne. Puis voir plan.

Avenue

Epernay

a Je e Ru

Pa s te ur

Depuis CHOUILLY

D40a

Depuis MONTMORT-LUCY SEZANNE

3 km

Depuis CUIS

Epinal

CP 250

29, rue du Saut le Cerf - Zone Les Fourières 88000 JEUXEY Tél. : 03 29 39 11 69 Gps : 48.196977 / 6.476336 Directeur : Delphine RICHARD • D’Epinal : rejoindre la D46 dir. Jeuxey/ Rambervillers. Puis voir plan. • De N57/Remiremont/Nancy : emprunter la sortie D46/Jeuxey/Centre Commercial. Puis voir plan. • De Vittel/Mirecourt : suivre la D166 dir. Epinal puis Epinal-centre. Suivre ensuite la D46/rue de la Moselle puis route de Jeuxey dir. Jeuxey/Rambervillers. Puis voir plan.

F 5 km

2 km

Rue Clément Ader ZAC du long buisson 27000 EVREUX Tél. : 02 32 28 08 05 Gps : 49.01429 / 1.17948 Directeur : Delphine BONAMY • De Paris : rejoindre l’A13 dir. Rouen, emprunter la sortie 15 Evreux et suivre la N13 vers Evreux (puis voir plan). • De Dreux : rejoindre la N12 dir. Nonancourt, puis la N154 vers Evreux. Suivre la rocade/Bd du 14 juillet, puis N13 vers Paris (puis voir plan). • D’Evreux centre : de la gare SNCF, suivre la rue de la Résistance, prendre à droite le Pont Eiffel et suivre la rue Pierre Sémard et N13 dir. Paris (puis voir plan). 3 km

CP 222

Evreux

Pour Essey-les-Nancy> voir Nancy p.91 Pour Fayet> voir St-Quentin - Fayet p.114 Pour Feignies> voir Maubeuge p.83 Pour Fenouillet> voir Toulouse p.119 Pour Fergersheim> voir Strasbourg-Fergersheim p.116

Fougères* Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

• Depuis Avranches : Rejoindre l’A84 en direction de Rennes. Emprunter la sortie 30 Fougères (10 km), à l’entrée de Lécousse rond-point, direction Rennes. Emprunter la sortie 29 Fougères/Vitré/ Romagné/ St-Sauveur des Landes (8 km). Suivre la N12 vers Fougères. Puis voir plan. • Depuis Rennes : Rejoindre l’A84 en direction d’Avranches. Emprunter la sortie 29 Alençon/ Fougères/St-Sauveur des Landes/ Romagné (8 km). Suivre la N12 vers Fougères. Puis voir plan.

Brit'hôtel

Leclerc

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

C’est fou ! Un Perrier avec des fines bulles !

Fresnes-lès-Montauban

PARIS RN 2

CALAIS

LILLE 40 km

Péage

DARDE

Sortie N°16 DOUAI FRESNES-LESMONTAUBAN

McDonald’s

PARIS

LILLE

DOUAI 12 km

REIMS

Pour Frouard> voir Nancy p.91

Grenoble Echirolles

5 km

Sortie n°6 LYON VALENCE

A 480

BRIANÇON

Canal

Le Pont de Claix

ECHIROLLES Le Pont de Claix

Cours Jean Jaurès GRENOBLE Contre-allée

CHAMBERY

Magasin ED TOTAL

Sortie n°8

5 km

LYON VALENCE

McDonald’s

LYON

CP50

IBIS BUDGET

A 48

VOREPPE

Péage Sortie VEUREYVOREPPE

direction VOREPPE GRENOBLE

RN 75

Intersection CD 03 - Quartier de Palluel 38340 VOREPPE Tél : 04 76 50 04 29 Gps : 45.289132 / 5.624615 Directeur : Denis LEMAINQUE • De Lyon par RN75 : dir. rond-point à gauche. • De Grenoble par l’A48 : sortie Voreppe-Voiron. • De Lyon/Valence par l’A48 : après le péage, sortie Veurey-Voreppe.

LECLERC GAP

A 48

Grenoble Voreppe

SORTIE N 7

CP45

Pour Gasville*> voir Chartres p.48

175, cours Jean Jaurès 38130 ECHIROLLES Tél : 04 76 23 15 97 Gps : 45.140788 / 5.703326 Directeur : Nathalie FREMAUX • De Valence : sortie n°7, dir. Grenoble centre, par A480, «Le Pont de Claix». Sur le pont, au feu à gauche, puis voir plan. • De Chambéry : sortie n°8, puis à gauche dir. «Le Pont de Claix» ; à 2 km prendre la contreallée, puis voir plan. • De Gap, Briançon : sortie n°7, puis idem que pour Lyon.

CP135

50 RD

Sortie N°16 ARRAS/FRESNES-LESMONTAUBAN

A 26

Départementale 950 Route d’Arras à Douai 62490 FRESNES-LES-MONTAUBAN Tél : 03 21 50 08 28 Gps : 50.334032 / 2.928012 Directeur : Joël DELACHAMBRE • De Paris, Reims ou Calais par l’A1 : sortie Douai n°16 direction Douai à 200 m à droite. • De Lille par l’A1 : sortie Arras n°16 direction Biache-Saint-Vaast, Vitry-enArtois.

PARIS

ARRAS 12 km

NOVOTEL

Sortie VOIRON VOREPPE/LYON PAR RN GRENOBLE

à côté

Pour Genève> voir Saint Genis Pouilly p.113 Pour Hénin Beaumont> voir Lille p.67 Pour Houdemont> voir Nancy p.91

DARDE

Z.A.C. des Prés - Rue Jean Bigot 63500 ISSOIRE Tél : 04 73 55 05 77 Gps : 45.551782 / 3.267066 Directeur : Laurent BEAUNE • De Clermont-Ferrand (A75 dir. Issoire - 2 mn) : emprunter la sortie 12 Issoire-les-Prés/Orbeil. Au rond-point suivre dir. du Centre Carrefour (puis voir plan). • De St-Flour (A75 dir. Issoire/Clermont-Ferrand - 2 mn) : emprunter la sortie 12 Issoire-les-Prés/Orbeil, idem ci-dessus. Pour Jasseron* > voir Bourg-en-Bresse p.39

CP 196

Issoire*

ACE HOTEL

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 9 km à côté

à côté

Pour Joué-les-Tours > voir Tours p.120

IBIS BUDGET

IBIS

Pour La Chapelle-St-Mesmin> voir Orléans p.99

CP209

La Ciotat*

Dans l’hôtel Ibis Zone Athelia - 4, av. de la Tramontane 13600 LA CIOTAT Tél : 04 42 71 34 02 Gps : 43.206098 / 5.602113 Directeur : Antonio DEBEAUPTE • De Marseille (A50 dir. Toulon - 1 mn) : sortie 9 La Ciotat. Au rond-point, prendre à gauche, direction Athélia IV. • De Toulon (A50 dir. Marseille - 1 mn) : sortie 9 La Ciotat. Au rond-point, idem ci-dessus *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

La Ferté-Bernard*

Aire de La Ferté-Bernard Arche

LE MANS A 11

Passerelle

A11 - «L’Océane» - Villaine-la-Gonais 72400 LA FERTÉ-BERNARD Tél : 02 43 93 22 39 Gps : 48.125542 / 0.623388 Directeur : Amélie LONGUET • De Paris par l’A11 : aire de la Ferté-Bernard. • De province : aire de Villaines-la-Gonais. Accès par la RN23, à 5 km de La Ferté-Bernard en direction du Mans.

CP91

intégré

A 11

Aire de Villaine-la-Gonais

PARIS

Courtepaille sur autoroute

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Pour La Richardais*> voir Dinard p.58

La Rochelle

PUILBOREAU LUÇON

CONFORAMA

STHôtel MACLOU Beaulieu

BMW

CARREFOUR

CP137

ILE DE RE

LA ROCHELLE

Rue du 18 juin - ZAC Beaulieu 17138 PUILBOREAU Tél : 05 46 68 03 59 Gps : 46.176184 / -1.107591 Directeur : Eric DERENNES • De Nantes ou Niort : sortie C. Cial Beaulieu. Suivre fléchage hôtel restaurant. A côté de l’hôtel Beaulieu. • De Bordeaux, Ile de Ré ou La Rochelle centre : suivre dir. NantesNiort, puis sortie C. Cial Beaulieu, à droite après Conforama.

KIABI

GEMO TOYS"R"US

BOR DEA UX

NIORT NANTES

5 km

5 km (3 hôtels)

La Roche-sur-Yon L

Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Rue du Clair Bocage 85000 MOUILLERON-LE-CAPTIF • Depuis Nantes : Rejoindre l’A83 en direction de Niort. Suivre ensuite la D763 puis la D937 vers La Roche-sur-Yon. Emprunter la sortie Mouilleron le Captif / Acti Beaupuy 1-2-3-4 (puis voir plan). • Depuis La Roche-sur-Yon : Rejoindre la D937 en direction de Nantes. Prendre la sortie Mouilleron le Captif / Acti Beaupuy 1-2-3-4 (puis voir plan).

ZAC des Playes Avenue de Londres - Rue de Lisbonne 83500 LA SEYNE-SUR-MER Tél. : 04 94 94 64 69 Gps : 43.10755 / 5.854713 Directeur : Luc PECQUERIAUX A 11 • De Marseille : rejoindre l’A50 dir. Toulon. Emprunter la sortie 13 Six-Fours-les-Plages/ La Seyne (puis voir plan). • De Toulon : rejoindre l’A50 dir. Marseille. Emprunter la sortie 13 SixFours-les-Plages/La Seyne-Quartier Ouest (puis voir plan).

CP 227

La Seyne-sur-Mer*

B&B

McDonald’s

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Pour La Teste* > voir Arcachon p.24

250 m

Laval

Depuis MAYENNE

200 m

Mayenne

CP 276

Zone des Touches - 111, bd de Buffon 53810 CHANGÉ Tél : 02 43 53 54 69 Gps : 48.091243 / -0.748723 Directeur : Ludovic BAZIN • Du Mans, de Rennes (A81 - 3 mn) : sortie n°3, continuer dir. Laval. Après 3 km de 4 voies, à gauche au 1er rondpoint (devant la Courtepaille), puis les 2 1ères à droite. • De Laval : dir. Alençon/ Mayenne. Puis voir plan.

Depuis RENNES

4 km

Nouvelle voie d’accès

Pour Laxou > voir Nancy p.91 Pour Lecousse* > voir Fougères p.61

Le Creusot-Torcy CP 310

9, boulevard des Abattoirs 71210 TORCY Tél : 03 85 73 08 77 Gps : 46.786823 / 4.435763 Directeur : Cyril DURAND • Depuis Chalon-sur-Saône : Rejoindre la N80 en direction du Creusot, dans Torcy suivre la D28 Le Creusot / Torcy / Centre Urbain / Base Nautique. Continuer tout droit. Face au “Marteau Pilon” prendre sur la droite vers Le Breuil / Chagny / Magenta / Coeur Ville (puis voir plan). • Depuis Autun : Rejoindre la N80 en direction de du Creusot, suivre ensuite le panneau Le Creusot Ouest / Montcenis prendre sur la gauche vers Le Creusot Ouest. Continuer tout dorit puis poursuivre sur la droite vers D28 montceau / Chalon / Torcy / Montchanin. Au “Marteau Pilon” prendre sur la gauche vers Breuil / Chagny (puis voir plan).

Pour Le Grand Quevilly> voir Rouen p.111 RI

CP 263

A l’intérieur du C. Cial “Les Docks Vauban”, entrée 1 - 70, quai Frissard 76600 LE HAVRE Tél : 02 35 53 05 55 Gps : 49.490208 / 0.126858 Directeur : Guillaume BONTE • Du Havre Centre (N15 - 3 mn) : suivre Toutes directions Paris/Rouen, puis C. Cial Les Docks Vauban. • De Calais/Amiens (A29 - 6 mn) : sortie Le Havre, puis suivre C. Cial Les Docks Vauban. • Du Pont de Normandie (A29 6 mn) : suivre Calais/Amiens, puis sortie Le Havre et suivre C. Cial Les Docks Vauban. • De Paris : suivre Le Havre puis C. Cial Les Docks Vauban.

5 km 1 km

800 M

RN 2

PARIS

Le Havre “Les Docks Vauban”

Z.A.C. Saint-Saturnin Porte de l’Océane 72650 SAINT-SATURNIN Tél : 02 43 20 38 54 Gps : 48.049626 / 0.171169 Directeur : Christophe VILLEDIEU • De Paris ou d’Angers, A11 : sortie n° 7 Le Mans Nord. • D’Alençon, par RN 138 : direction Le Mans Centre. • D’Alençon, A 28 : sortie Z.I. Nord. • Du Mans : prendre direction Alençon par RN 138. • De Rennes : A11 sortie n° 7 Le Mans Nord.

B&B ZONE HOTELIERE RENNES à 153 km ANGERS à 94 km NANTES à 180 km

ALENÇON

A 11

PARIS à 207 km

McDonald’s

A 11

Péage

CINEMA 12 salles CGR

LE MANS Centre

CP151

Le Mans Nord

CENTRE COMMERCIAL AUCHAN

0,9 km

ZI NORD

Le Mans Sud*

BOTTIN Cartographes ©

Crédit photos Tour de France ASO; G.Demouveaux

RN 2

PARIS

Rue de la Gémerie Boulevard Pierre Lefaucheux B&B hôtel 72230 ARNAGE Tél : 02 43 21 24 00 GPS : 47.94324 / 0.182534 Directeur : Pascal GIRAULT Zone hôtelière • Depuis A11 : Rejoindre la sortie 9 et suivre la D326 puis la D323. Emprunter la sortie D147 Le Mans Centre / Alençon / Arnage. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la direction Angers / Le Mans Centre / Alençon (voir plan). • Depuis La Flèche : Rejoindrela D323 en direction du Mans. Poursuivre vers Chartres / Paris / Le Mans Z.I. Sud. Et emprunter la sortie D147 Le Mans *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. Centre / Alençon / Arnage / La Gautrie / ZI Pour Le Petit Quevilly> voir Rouen p.111 Sud. Au bout de la bretelle de sortie, au Pour Les Houches> voir Chamonix p.45 rond-point, prendre la direction Angers / Le Pour Lesquin> voir Lille p.67 Mans Centre / Alençon (voir plan).

OFFICE DÉPÔT 25

M.I.N. 2

N 35

IBIS BUDGET

Sortie 7 TOURCOING M.I.N. Z.A.M.I.N.

F1 CENTRE COMMERCIAL AUCHAN Sortie 6 LOMME M.I.N. Z.A.M.I.N.

N4 1

C. Cial “Englos les Géants” Rond point M.I.N. Z.A.M.I.N. 59320 ENGLOS Tél : 03 20 92 00 52 Gps : 50.636356 / 2.967167 Directeur : Olivier POIRETTE • De Paris et Reims par A1 : dir. Lille, puis Dunkerque par A25, sortie 6, dir. Lomme M.I.N., sortie 2 M.I.N., dir. Englos C. Cial. • De Calais et Dunkerque par A25 : dir. Lille, sortie 7 dir. Lomme M.I.N., sortie 2 M.I.N., dir. Englos C. Cial. • De l’A22 : sortie 2B Englos M.I.N., dir. Englos C. Cial.

BETHUNE

LILLE

à côté

CP162

ROUBAIX TOURCOING DUNKERQUE

Lille Englos

LILLE

Z.A.C. du Bord des Eaux Hénin-Beaumont

Lille Lesquin Aéroport LILLE

HÔTEL MERCURE

HÔTEL NOVOTEL Sortie 20 A VENDEVILLE

CRT

IBIS STYLE

Sortie 20 B LESQUIN

PARIS

AUCHAN

110, rue Jean Jaurès 59810 LESQUIN Tél : 03 20 95 41 41 Gps : 50.582341 / 3.09298 Directeur : Emilie HUDDLESTONE • De Lille ou Paris, par l’A1 (2 mn) : suivre aéroport de Lesquin.

CP108

Z.A.C. du Bord des Eaux C. Cial Auchan - Bd de Rufisque 62110 HENIN-BEAUMONT Tél : 03 21 42 23 64 Gps : 50.407005 / 2.976089 Directeur : Jean-Pierre CULOT • Depuis Carvin : rejoindre l’A1 dir. Paris, puis sortie 17 Hénin-Beaumont/ Z.I./ Noyelles-Godault/C. Cial (puis voir plan). • Depuis Lens : rejoindre l’A21 dir. Douai, puis bifurcation A1 Paris, puis idem ci-dessus. • Depuis Douai : rejoindre la N43 dir. Hénin-Beaumont/Lens. Passer au-dessous de l’autoroute, puis suivre C. Cial (puis voir plan). • Depuis Arras ou Paris par A1 : prendre dir. Lille puis sortie 16-1 Hénin Beaumont C. Cial puis suivre C. Cial.

CP 203

Lille - Hénin-Beaumont

Sortie 20 LESQUIN

IBIS BUDGET F1

Aéroport de Lesquin

à côté

3 km

YRRES

Bondues GAND Marcq-en-Barœul Bd Clemenceau

DUNK ERQU E

CP133

ROUBAIX

MIDAS

Quesne

Croise Laroche LILLE

EuraLille La Madeleine Marcq-en-Barœul

Mercure

Tourcoing ROUBAIX

INNO

Grand Palais

63, avenue de Flandre 59700 MARCQ-EN-BARŒUL Tél : 03 20 72 63 22 Gps : 50.665387 / 3.109942 Directeur : Fabien YON • De Paris par l’A1 : dir. Lille puis Lille Centre ; prendre dir. Marcq-en-Barœul, la sortie n°6, faire le tour du rond-point dir. Marcq. Au 4e feu, à droite, puis tout droit jusqu’au 3e feu et tourner à gauche. • De Gand : sortie n° 12 Marcq-en- Barœul, tourner à droite au feu et au 2e feu à gauche. Suivez le fléchage.

ARMENTIÈRES

Sortie 7

PARIS

Lille Marcq-en-Barœul

Sortie 6 LILLE Centre

PARIS

67 12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 6/6 _____ Trimboxes-P

Lille Mouvaux

PARI

LILLE

Carrefour des 3 Suisses

TOURCOING

Tramways

Michel Dervin

CHÂTEAU ROUGE

Ecole de coiffure

Sortie n°12

PARIS

3 km

Lille Villeneuve-d’Ascq “Les prés” CP99

Sortie n°7 LES PRÉS

IBIS BUDGET

DECATHLON Bd de Mons

A 22

BP Sortie ROUBAIX

reu cq uB

Bd d

Av. Champollion

GAN D

F1 PA R IS

6, boulevard de Mons 59650 VILLENEUVE D’ASCQ Tél : 03 20 91 25 01 Gps : 50.64281 / 3.143593 Directeur : Michael BOURICHON • De Paris ou de Lille par l’A22 : sortie Roubaix, puis sous le 2e pont à gauche, contourner la station BP. • De Gand par l’A22 : sortie n° 7 Les Prés.

à côté

à 5 mn

CP 282

Lille Villeneuve d’Ascq V2 cinéma Centre Commercial “Héron Park” 21, avenue de l’Avenir 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ Tél : 03 20 56 25 91 Gps : 50.61563 / 3.125857 Directeur : David ROSSIGNOL • De Roubaix : rejoindre l’A22 dir.Villeneuve d’Ascq. Sortie dir. Valenciennes/Paris et continuer sur la N227 dir. Villeneuve d’Ascq-autres quartiers. Sortie 3 C.Cial/Villeneuve d’Ascq-Hôtel de Ville/Triolo. Dans Villeneuve d’Ascq, prendre la N227b/bd de Breucq. • De Lille : rejoindre l’A1 dir. Villeneuve d’Ascq puis continuer sur l’A27. Sortie dir. Villeneuve d’Ascq. Continuer sur la N227. Sortie 3 Villeneuve d’Ascq-centre ville/Triolo/C.Cial et rester à droite dir. Lezennes. Tourner à gauche sur la D146/bd de Tournai.

PARIS RN 2

CP138

SOFITEL A 22

99, rue de Roubaix 59420 MOUVAUX Tél : 03 20 36 03 26 Gps : 50.698866 / 3.13892 Directeur : Laurent DETOURNAY • De Paris ou de Lille (A22 - 4 mn) : sortie n°12 «Château-Rouge», au 2e feu à droite puis tout droit au 5e feu. • De Gand (A22 - 10 mn) : sortie n°12 «Marcq-en-Barœul centre», tourner à gauche dir. Mouvaux puis au 6e feu à droite.

GAND

Sortie n°12

e Lille Stade d

ol in el

Depuis ROUBAIX

D64

N352

G rand Cottignies

Centre CentreComm. Cial Carrefour

Marcq-en-B. Château Rouge

N356 Depuis LILLE

Wasquehal Centre

McDonald’s 7a

Croix centre Wasquehal Centre

BOTTIN Cartographes ©

N356

CP 246

WASQUEHAL

Av. du

500 m

Crédits photos : Image & associés - Photos non contractuelles

PARIS RN 2

A22

C. Commercial Carrefour Wasquehal Avenue du Grand Cottignies 59290 WASQUEHAL Tél : 03 20 98 72 14 Gps : 50.681534 / 3.128334 Directeur : Emmanuel BAUDRENGHIEN • De Lille (A22 - 10 mn) : prendre la sortie 12 Marcq-en-B./Château Rouge et continuer sur la N350 (av. de la Marne). Tourner à droite, prendre la D64 (av. du Grand Cottignies). Puis voir plan. • De Roubaix (N356 - 10 mn) : prendre la sortie 7 Wasquehal centre. Prendre la D64 (av. du Grand Cottignies) dir. C. Cial Carrefour. Puis voir plan.

A. All en d e R.

DARDE

Lille Wasquehal

RN 2

LIMOGES

Limoges Centre*

ARIS

Dans l’hôtel Ibis 14, rue du Chinchauvaud 87100 LIMOGES Gps : 45.501886 / 1.155608 • Depuis l’Hôtel de Ville : Rejoindre le Boulevard Louis Blanc vers Poitiers / Gare SNCF / Gare Routière. Poursuivre en direction de la Gare SNCF. Puis au rond-point au niveau de la Gare prendre vers Carnot / Parking Marceau et prendre sur la gauche la Rue du Chinchauvaud (voir plan). • Depuis Technopole : Rejoindre la direction de Limoges Centre (Rue Aristide Briand), passer devant le Centre Aquatique et le Cinéma. Poursuivre toujours tout droit. Passer au-dessus de l’autoroute. Continuer toujours tout droit et suivre les panneaux Gare SNCF. Passer devant la gare et prendre à droite la Rue du Chinchauvaud (voir plan).

BOTTIN Cartographes ©

Carte et mode de service différents d’un restaurant grill Courtepaille classique.

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Limoges Nord

A 20

PARIS ORLEANS

CP21

POITIERS ANGOULEME

CENTRE ROUTIER

Sortie 28

B&B F1 IBIS INTERSPORT

TOULOUSE LIMOGES

Sortie 29 Sortie 29 A 20

ZIN Bleue - 12, rue Frédéric Bastiat 87280 LIMOGES Tél : 05 55 37 35 21 Gps : 45.885546 / 1.291281 Directeur : Christophe MORDEL • A20, par sortie n° 28 (5 mn) : direction Centre Routier puis Zone Hôtelière. • Par A20, par sortie n° 29 (2 mn) : direction Hôtel Ibis. • D’Angoulême-Poitiers : suivre Centre Routier par la RD 2000.

Sortie 28

LIMOGES COUZEIX Sortie 29

à côté

Centre Ccial

300 m

Limoges Sud

154 route de Nexon 87000 LIMOGES Tél : 05 55 48 99 24 Gps : 45.810867 / 1.256424 Directeur : Jean-Baptiste FUEYO • De La Souterraine : rejoindre l’A20 dir. Limoges.Sortie 33 Limoges centre/Périgueux/Aixe-sur-Vienne/Rochejouart. Suivre la N520 (Rue du Port du Naveix), continuer tout droit (Quai Salvador Allende). Prendre le 3ème pont (sur votre gauche) et suivre les panneaux vers Toulouse/Condat/Nexon. Au rondpoint 1ère sortie. Puis voir plan. • De Uzerche : rejoindre l’A20 dir. Limoges. Sortie 36 Limoges Sud. Au bout de la bretelle de sortie, prendre à droite la N520 vers St-Yrieix-La-Perche/ Limoges Sud. Traverser 3 ronds-points et au rond-point suivant 3ème sortie. Puis voir plan. • De Périgueux : rejoindre la N21 dir. Limoges. Continuer tout droit. Prendre sur la droite et suivre les panneaux vers Toulouse/Condat/Nexon. Au rond-point, 1ère sortie. Puis voir plan.

JARDILAND

CP303

Crédits photos : Image & associés - Photos non contractuelles

ARIS

aissell F a

Nature ou accompagnée,

à vous de jouer! Rendez-vous sur www.rians.com pour découvrir plein de recettes gourmandes et faire bien d’autres découvertes

Laiteries 72 H. Triballat - 18220 Rians - Tél. : 02 48 66 22 00 - Fax : 02 48 64 39 52 - www.rians.com

RCS Bourges 583 720 644 00017 / Crédit Photo : Studio Grand Angle / Conception graphique :

DECATHLON

MERCURE

RN 2 Péage

LYON Sortie n°5 L’ISLE-D’ABEAU CHESNES

CHAMBERY GRENOBLE

à côté

VILLEFONTAINE

CREMIEU

VIENNE

Pour Longueness> voir Saint-Omer p.114

Lorient-Lanester

35, rue Lavoisier 56600 LANESTER Tél : 02 97 81 64 34 Gps : 47.780601 / -3.341485 Directeur : Raphaël POCHAT • Depuis Rennes, Nantes et Vannes : Sortie 42 Morlaix, Lanester, Caudan. Suivre Lanester, Parc des Expositions. Au rond-point, 1ère à gauche dir. Morlaix, Caudan, Plouay. • Depuis Brest, Quimper, Quimperlé : sortie n° 42 Morlaix, Lanester, Caudan. Suivre Lanester D724. Au rond-point, 1ère à gauche dir. Morlaix. • Depuis Morlaix, Plouay : 1er rond-point dir. Lanester, Lorient, Vannes. 2e rondpoint suivre Lanester, Vannes, Hennebont. 3e rond-point 1ère à gauche dir. Morlaix, Caudan.

CP211

B&B R. Gal de Bo llardiè re

McDonald’s

1 km

0,5 km

RN 2

PARIS

LYON RN 6

A 43

CP116

Sortie n° 5 HEYRIEUX

Crédit photos Tour de France ASO ; G.Demouveaux

DECATHLON

MERCURE

Rue de Montmurier - ZAC de Chesnes Ouest 38070 SAINT-QUENTIN-FALLAVIER Tél : 04 74 94 38 66 Gps : 45.659705 / 5.10161 Directeur : Olivier SAVE • De Grenoble, Chambéry (A43 - 5 mn) : sortie n° 5 Heyrieux/L’Isle d’Abeau/Chesnes (se mettre à droite à la barrière de péage). Prendre à droite, puis au rond-point à gauche. Au 2e rond-point à gauche, puis au feu à droite. • De Lyon (A43 - 1 mn) : sortie n° 5 Heyrieux/L’Isle d’Abeau/Chesnes. Au rondpoint à gauche, puis au feu à gauche. • De Lyon par RN6 : suivre Villefontaine/L’Isle d’Abeau. • De Bourgoin par RN6 : dir. Lyon. Le restaurant se trouve face à Valéo.

PARIS LYON

A 43

L’Isle d’Abeau Ouest

LYON

150 m

500 m

RN 2

ZAC des Baterses - Chemin des Malettes Lieu dit “Les Petites Combes” 01700 BEYNOST Tél : 04 78 55 33 12 Gps : 45.822538 / 4.99688 Directeur : Vincent CHEROT • De Lyon : rejoindre l’A42 dir. Bourg-enBresse/Genève. Emprunter la sortie 5 St Maurice de Beynost/Miribel (2 mn). Puis au rond-point, 1ère à droite C. Cial Leclerc (1 mn). • De Bourg-en-Bresse : rejoindre l’A42 dir. Lyon/Paris. Emprunter la sortie 5 Beynost (2 mn). Puis au rond-point, 1ère à droite C. Cial Leclerc (1 mn).

CP 258

Lyon Beynost

PARIS

R C

Triangle de Bron - RN 6 336, avenue Général De Gaulle 69500 BRON Tél : 04 78 41 00 87 Gps : 45.72531 / 4.931839 Directeur : Pascal MERMET-BOUVIER • Par A43 vers Lyon (1 mn) : sortie Bron Aviation n° 4. • De Lyon (A43 - 1 mn) : sortie Eurexpo Centre Routier. • Par RN6 Bron: direction Grenoble.

LYON

EUREXPO

RN 6

Av. Géné ral

De Gaulle RN 6 GRENOBLE

IBIS

l Rue Lione

BRON

Terray

Mc Donald’s Sortie BRON Aviation

LYON

CP105

Lyon Bron

A 43 Sortie PORTE DES ALPES EUREXPO Visiteurs

5 km 7 km

GRENOBLE CHAMBERY

0,4 km

4 km

7 km

Lyon Carré de Soie

C. Cial du Pôle de Loisirs Carré de Soie 3, avenue de Bohlen 69120 VAULX-EN-VELIN Tél : 04 78 52 82 68 Gps : 45.76478 / 4.919583 Directeur : Stéphane GILLET • De Lyon : rejoindre la N6 puis la N83 en direction du Périphérique. Prendre le boulevard Périphérique et emprunter la D383. Sortir en direction de Meyzieu et continuer sur la D317/ rue Léon Blum.

L Hippodrôme

CP 280

Pôle Cial et de Loisirs Carré de Soie

CHAMPAGNE PARIS

Rue Jean Rigaud 69130 ECULLY Tél : 04 78 35 57 52 Gps : 45.78401 / 4.786156 Directeur : Gaëlle LECULIER • De Paris : sortie n° 35 Ecully et reprendre la direction de Paris. • De Lyon : sortie n° 35 Ecully, direction Champagne, puis prendre tout de suite à droite.

PARIS DARDILLY LIMONEST A6

C.Cial Carrefour

QUICK

ECULLY Centre

Sortie ECULLY

LYON - VAISE

5 km 5 km

5 km

RN 2

Lyon Ecully

CP63

RN 2

PARIS

RI C

PARIS

Dans l’hôtel Ibis 2, place Renaudel 69003 LYON Tél : 04 78 95 87 87 Gps : 45.75698 / 4.858876 Directeur : Abdelkebir AZIZI • A pied de la gare TGV de la PartDieu : sortir côté Vivier Merle, à 3 mn à gauche. • En voiture : suivre Lyon centre-ville rive gauche, prendre direction la Part-Dieu puis la Part-Dieu sud, sortie Paul Bert.

VILLEURBANNE

Cours Lafayette

Rue de Bonnel CP171

Centre Commercial de la Part-Dieu

RN 2

Lyon Gare-La Part-Dieu*

Rue Servient

Boulevard Vivier Merle

Rue Cuirassiers

Rue Garibaldi

Rue Dessaix

A6-A7 A 43

GARE SNCF DE LA PART-DIEU

IBIS Rue Paul Bert

Rue Lacassagne A 43

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Place Antonin Perrin

NOVOTEL

Avenue Jea

Pont Pasteur E.N.S.

AVENUE

PARIS

Ibis Budget

DEBOURG Artillerie

Rue Mérieux

HALLE TONY GARNIER

RN 2

n Jaurès Rue de Ger land

Av en ue

CP 172

PARIS Sorties Gerland

A ve

nu e

Parc Scientifique de Gerland

Bd Jules Carteret

Tony Garnier

PALAIS DES SPORTS

re Bd La Bruyè

Dans l’hôtel Ibis Budget Avenue Tony Garnier 1, boulevard Jules Carteret 69007 LYON Tél : 04 78 58 52 21 Gps : 45.725942 / 4.840571 Directeur : Ludovic BACONNET • Depuis Périphérique Sud (1 mn) : sortie Porte de Gerland, tout droit. • Depuis A7 (10 mn) : sortie Gerland, prendre direction Gerland par Pont Pasteur, puis suivre E.N.S. et Artillerie.

LE RHÔNE

LA SAÔNE

Lyon Gerland

Le cle rc

intégré

STADE GERLAND

McDonald’s Sortie n16 Porte de Gerland PERIPHERIQUE SUD

MARSEILLE

B&B

intégré

Lyon Pierre-Bénite

Le Rhône Sortir face à Courtepaille 500 m après sortie Pierre-Bénite LYON Sortie Z.I. Les Lônes

Sortie Pierre-Bénite CP68

Chemin de la Lône 69310 PIERRE-BENITE Tél : 04 78 50 37 20 Gps : 45.705357 / 4.831225 Directeur : Jean-Paul BOUCHEK • De Lyon par l’A7 : sortie Z.I. Les Lônes. • Vers Lyon : sortie face à Courtepaille, 500 m après la sortie Pierre Bénite (ne surtout pas prendre la sortie Pierre Bénite).

A7 MARSEILLE

ATOFINA

VOIE FERRÉE

PONT

3 km

6 km

5 km

8 km

5 km

Lyon St-Priest Mi-Plaine Ouvert depuis juillet 2013 28, rue Monseigneur Ancel 69800 Saint Priest Tél : 04 72 47 35 52 Gps : 45.71559 / 4.96901 F1 Directeur : Dorothée LEDUC A 11 • Depuis Lyon : Rejoindre l’A43 en direction de Bourgoin-Jallieu. Suivre ensuite la N346 vers Paris. Emprunter la sortie 10 Grenoble / Chambéry / St-Bonnet-de-M. Puis voir plan. • Depuis Paris par A6 : Suivre A46. Emprunter N346 (Rocade Est) Grenoble /Marseille. Sortie 10 Grenoble / Chambéry. Puis voir plan. • Depuis Bourgoin-Jallieu : Rejoindre la N346 en direction de St-Priest / Meyzieu. Emprunter la sortie 10 Grenoble / Chambéry / St-Bonnet-de-M. Puis voir plan.

CP 322

Hôtel Ibis Budget de Chassieu

SAINT-P SUR

par périphérique

Quartier Universitaire de La Doua

Centre Ville Lyon Villeurbanne

Sortie St Jean Villeurbanne

A42

AEROPORT

RN 83

PARIS LYON

N383

Dans l’hôtel Ibis Budget 3, rue du 8 Mai 1945 69100 VILLEURBANNE Tél : 04 37 48 81 82 Gps : 45.782335 / 4.890656 Directeur : Taouhida Nadia HRAITEM F1 • De Paris/Genève/Bourg-en-Bresse par A42 : sortie St Jean/ Villeurbanne, puis Z.I. suivre dir.Nord Croix Luizet. • De Paris/Lyon par bd périphérique N383 : sortie n°6 Porte de Croix Luizet, puis dir. Croix Luizet. • De Marseille/Grenoble/Chambéry/St Etienne : bd périphérique N383, puis idem ci-dessus.

Sortie N°6 Croix Luizet

CP 182

Sortie HOUSSEN

GENEVE PARIS par A42 Rocade

ETAP Sortie N°6 Croix Luizet

MARSEILLE ST ETIENNE

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

intégré

Crédit photos Tour de France ASO; C.Diais

RN 2

PARIS

STRASBOURG MULHOUSE

Lyon Villeurbanne*

LILLE A25

Canal de Jonage

RN 2

PARIS

RN 2

toutes nos offrreixs et nos meilleurs p

漏 J.-Yves Gucia. Photos non contractuelles.

sur hotelf1.com

240 h么tels accessibles 24h/24

La Saône

Sortie A 6 MACON Sud Sortie A MACON

BOURGEN-BRESSE

ST MACLOU

IBIS CARREFOUR BUT FLY

LYON CRECHESSUR-SAONE

LYON MARSEILLE

à côté

Depuis SISTERON GRENOBLE A51

Vers MANOSQUE Centre-Ville

CP 269

D907 Péage

Maurice

BOTTIN Cartographes ©

èr

Sai n t

Valensole Gréoux-les-Bains Manosque

Manosque Valensole Bd

in em

Vers VALENSOLE

MANOSQUE

Les Grandes Terres - Gare de péage A51 04100 MANOSQUE Tél : 04 92 72 49 89 Gps : 43.809194 / 5.812511 Directeur : Guillaume PIGNOLY • De Manosque centre-ville : rejoindre la D907 dir. A51/Valensole/Gréoux-les-Bains. Puis voir plan. • De Marseille : rejoindre l’A7 puis l’A51 dir. Grenoble. Emprunter la sortie 18 Manosque/Valensole. Puis voir plan. • De Grenoble : rejoindre l’A51 dir. Marseille. Emprunter la sortie 18 Valensole/ Gréoux-les-Bains/Manosque. Puis voir plan.

MACON

TOURNUS PARIS CP106

Péage

RN 79

5 km

Manosque*

BOURG GENEVE

ZAC des Bouchardes 371, rue Mâconnais 71570 CHAINTRÉ Tél : 03 85 37 40 06 Gps : 46.254637 / 4.790296 Directeur : Laurent BERLAND • De l’A6 (5 mn) : sortie n°29 Mâcon Sud, prendre direction Mâcon par RN79, puis RN6 direction Lyon. • Sur RN6 : accès par ZAC des Bouchardes (espace commercial et hôtelier), face à Carrefour et parking commun hôtel Ibis.

PARIS/DIJON

Sortie n°29 MACON Sud DIGOIN CHAROLLES

RN 6

Mâcon

Depuis AIX-EN-PROVENCE MARSEILLE

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Pour Marcq-en-Barœul> voir Lille p.67

DARDE

MARSEILLE

SOLEIL

3 11

UTE DU AUTORO

IBIS PULLMAN

Dans l’hôtel Ibis Zone Hôtelière 13729 MARIGNANE Tél. : 04 42 89 02 41 Gps : 43.445486 / 5.226333 Directeur : Olivier SOUSTELLE • Suivre aéroport Marignane. Restaurant Courtepaille intégré à l’hôtel Ibis.

SALON DE PROVENCE PARIS

ETANG DE BERRES

AEROPORT MARSEILLE PROVENCE

ZONE INDUSTRIELLE DE VITROLLES

AIX-ENPROVENCE

0 D2

Marseille Aéroport*

CP 150

MONTPELLIER FOS SUR MER MARSEILLE

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 1 km

intégré

0,2 km

LILLE A25

POINT P

LA VALENTINE VILLAGE

IKEA

PRIVILÈGE

IBIS

Sortie n°5 St Menet La Valentine

MARSEILLE A 50 Sortie n°4B St Menet La Valentine

LEROY MERLIN

AUBAGNE TOULON CASSIS

Cinéma Les 3 Palmes

CP 186

Dans l’hôtel Ibis Av. de St Menet 13011 MARSEILLE Tél. : 04 91 43 99 38 Gps : 43.290827 / 5.49514 Directeur : David BYNAU • De Marseille, Lyon et Aix par A7 puis A51 : prendre le tunnel à péage Prado Carénage puis l’A50 dir. Aubagne/Toulon, sortie 4B (puis voir plan). • De Aix, Nice, Toulon, Cassis et Aubagne : prendre A50 dir. Marseille, sortie n° 5 La Penne sur Huveaune/St Menet/La Valentine, suivre St Menet/La Valentine sur 1 km (puis voir plan).

CARREFOU

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

1 km

Marseille Plan-de-Campagne*

1 km

Marseille Vitrolles ZAC du Griffon - La Bastide Blanche 13127 VITROLLES Tél : 04 42 75 00 11 Gps : 43.430701 / 5.265229 Directeur : Yves SAURAT • De Salon-de-Provence : sortie Vitrolles Griffon, puis Aix et Vitrolles Sud. • D’Aix-en-Provence par RD9 : Vitrolles Sud, Bastide Blanche. • De Marseille et Aix-en-Provence par A7 (5 mn) : sortie Vitrolles Griffon, puis Vitrolles Sud.

SALON-DEPROVENCE

RENAULT

CARREFOUR Sortie Vitrolles Le Griffon

VITROLLE Village PARIS

500 m

CP 261

Rue Albert Manoukian Zone commerciale de Plan Campagne 13480 CABRIÈS Tél : 04 42 41 03 07 Gps : 43.420138 / 5.358693 Directeur : Jean LUCIANI • De Marseille : rejoindre l’A7 dir. Lyon et continuer sur l’A51 vers Aix-en-Provence. Sortie 1 Cabriès/Plan de Campagne/ Septèmes-les-Vallons. Puis voir plan. • D’Aix-en-Provence: rejoindre l’A51 dir. Marseille. Sortie 1 Cabriès/Plan de Campagne/Septèmes-les-Vallons. Puis voir plan. • De Martigues : rejoindre l’A55 dir. Aix-en-Provence. Sortie 1 Cabriès/Plan de Campagne/Septèmes-les-Vallons. Puis voir plan. • De Vitrolles : rejoindre l’A7 dir. Marseille et continuer sur l’A51 vers Aix-en-Provence. Sortie 1 Cabriès/Plan de Campagne/ *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. Septèmes-les-Vallons. Puis voir plan.

CP53

Marseille La Valentine*

DARDE

IKEA MARIGNANE Aéroport

RD 9

AIX-EN-PROVENCE

FIAT

Sortie Bastide Blanche Sortie Vitrolles Le Griffon

MARSEILLE AIX-ENPROVENCE

Sortie Bastide Blanche

Direction Vitrolles CLINIQUE DE VITROLLES

port

LES PENNES MIRABEAU

2 km

MARSEILL

Aéro

élices D’authentiques d ns à consommer sa modération !

La Mousse au Chocolat

La Crème Caramel

La Tarte aux Pommes Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé. www.mangerbouger.fr

Martigues*

CP221

Avenue Auguste Baron ZAC des Plaines Figuerolles 13500 MARTIGUES Tél. : 04 42 41 10 21 Gps : 43.429169 / 5.049405 Directeur : Xavier DERACHE • De Marseille (A55 - 5 mn) : sortie MartiguesFerrières-Croix-Sainte. Puis toujours suivre dir. Istres jusqu’au restaurant en prenant l’av. Francis Turcan, puis le bd Arthur Rimbaud et enfin l’av. du Dr Fleming. Arrivé sur la route d’Istres, entrer dans la ZAC de Figuerolles par le rond-point de Décathlon. • D’Arles par N113 : puis la N568 dir. Martigues. Continuer sur l’A55, 1ère sortie Martigues-Ferrières, suivre l’av. Francis Turcan, puis à droite bd Arthur Rimbaud. Tourner ensuite à gauche av. du Dr Fleming et route d’Istres (puis voir plan).

ma Ciné

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Maubeuge Feignies Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

M BOTTIN Cartographes ©

• Depuis Valenciennes : Rejoindre la D649 en direction de Maubeuge. Au rond-point de l’As de Trèfle prendre la 1ère sortie (voir plan). • Depuis Laon : Rejoindre la N2 en direction de Avesnes-sur-Helpe / Maubeuge. Poursuivre sur la N12 et au rond-point de l’As de Trèfle prendre la 5e sortie (voir plan).

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

Pour Mérignac > voir Bordeaux p.36

Metz-Augny

AUGNY

CP212

A 31

Sortie 30b

LE MA ANGER NANTES

BOULANGER

A 31

Rue du Prayon - Augny 2000 57685 AUGNY Tél. : 03 87 56 05 48 Gps : 49.079343 / 6.105374 Directeur : Lionel CRON • De Paris par A4 ou Luxembourg par A31 : dir. Metz puis Nancy par A31, sortie 30A Jouy-auxArches puis suivre ZAC d’Augny à partir du 1er rond-point. • De Nancy par A31 : sortie 30 dir. Jouy-aux-Arches puis suivre ZAC d’Augny. • De Metz par RN57 : à Moulins-lès-Metz, dir. Jouy-auxArches, 1er rond-point après Cora, tout droit puis au 2e rond-point, suivre ZAC d’augny. • De Nancy et de Pont à Mousson par RN57 : suivre Jouy-auxArches et au niveau du But, rond-point, suivre ZAC d’Augny.

Sortie 30a

Echangeur de Jouy-auxArches METZ THIONVILLE

500 m

Metz Sébastopol

2 km

IBIS BUDGET

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. à côté

Pour Mondeville 2> voir Caen p.42

500m

CP 215

Meung-sur-Loire*

1006 - 6e Avenue Parc d’Activités Synergie Val de Loire 45130 MEUNG-SUR-LOIRE Tél : 02 38 45 19 05 Gps : 47.833726 / 1.671621 Directeur : Sébastien BELTOISE • De Blois : rejoindre l’A10 dir. Orléans. Emprunter la sortie 15 Meung-sur-Loire. Au rond-point, prendre la 1ère à droite. • D’Orléans : rejoindre l’A10 dir. Blois. Emprunter la sortie 15 Meungsur-Loire. Au rond-point, prendre la 1ère à droite.

BOULANGER

IBIS BUDGET

CP 254

20, avenue de Sébastopol 57070 METZ Tél. : 03 87 21 11 40 Gps : 49.108087 / 6.231354 Directeur : Karelle CALBA • De Strasbourg (A4 - 5 mn) : N314 dir. Nancy-Metz puis le N431 Technopôle-Actipôle, sortie D4 Metz-Technopôle et espace ccial Metz-Technopôle. • De Paris (A4 - 5 mn) : rejoindre l’A315 puis la N314 dir. Nancy-Metz, sortie D4 MetzTechnopôle et espace ccial Metz-Technopôle. • De St-Avold : rejoindre la N3 dir. Metz-Technopôle, traverser Metz-Actipôle. A droite et tout droit dir. Metz-Technopôle. De Nancy : suivre la N431 Metz-Technopôle, sortie D4 Metz-Technopôle puis espace ccial Metz-Technopôle. • De Metz-centre : rejoindre l’av. de Strasbourg/D955 dir. Château-Salins, puis prendre à droite au rond-point bd Solidarité. Puis voir plan.

RN 7 PARIS

PARIS

D2007

A 77

RN 2

RN 60

SENS COURTENAY

VILLEMANDEUR

D2007

ORLEANS RN 60 TROYES

NEVER

MORMANT

Sortie N°18

2 entrées possibles

Sortie N°19

NEVERS

PARIS

Montargis Centre

4, rue du Port 45200 MONTARGIS Tél : 02 38 28 97 51 Gps : 48.000294 / 2.7305 Directeur : Francis André GARAUD • De Pithiviers : D950 dir. Beaune-la-Rolande. Puis N60 dir. Montargis/A77, sortie Sully-sur-Loire/Châlette-sur-Loing/ Pannes/Lorris/Montargis-Villemandeur centre. Tourner à droite sur la D961 puis au rond-point, prendre l’av. de la Libération. Au carrefour Henri Perruchot, prendre la rue du Port. • De Nemours : A6 dir. Auxerre, puis l’A77. Sortie 17 Souppes-sur-Loing/Dordives/Montargis, proche D377 puis la N7 dir. Montargis. Dans Montargis, continuer sur la N7, tourner à droite route de Nevers, puis rue Gambetta. Tourner à gauche rue Raimbault puis à droite rue Lazare Carnot. Puis à gauche rue Jean Lamy. Puis voir plan.

CP 274

152

MONTARGIS

A 77

MANS MA ANGERS ANGER NANTES

D2007 - Les Collinons Mormant/Vernisson 45700 VILLEMANDEUR Tél : 02 38 94 90 79 Gps : 47.92984 / 2.736573 Directeur : Laetitia MONTGERMONT • Par D2007 : à 5 km de Montargis direction Nevers. • De Paris par l’A77 : sortie 18. RN 60 dir. Troyes puis Nevers sur D2007. • De Nevers par l’A77 : sortie 19. dir. Paris par D2007.

PARIS

CP9

Montargis

RN 2

Montauban

Parc Cial d’Aussonne

B&B

CP 262

Parc Commercial d’Aussonne 699, route du Nord 82000 MONTAUBAN Tél : 05 63 20 32 31 Gps : 44.041894 / 1.38574 Directeur : Noureddine KARDACHE • De Cahors : rejoindre l’A20 dir. Montauban/A62 Toulouse. Sortie 60 Moissac/Montauban Nord. Suivre ensuite la N20 vers Montauban. Puis voir plan. • De Toulouse : rejoindre l’A62 dir. Agen. Continuer ensuite sur l’A20 vers Montauban/Cahors. Sortie 60 Rodez par RN/Cahors par RN/Montauban nord. Suivre la N20 vers Montauban. Puis voir plan. • De Caussade : rejoindre la N20 dir. Montauban. Puis voir plan. • De Montauban : rejoindre la N20 dir. Caussade/Cahors. Puis voir plan.

IBIS F1

5 km

McDonald’s

IBIS IBIS BUDGET

500 m

Crédit photos Tour de France ASO; G.Demouveaux

Rue Jacques Foillet ZAC Pied des Gouttes 25200 MONTBÉLIARD Tél : 03 81 90 44 15 Gps : 47.2959 / 6.4856 Directeur : David VASCONCELOS • Depuis Belfort : rejoindre l’A36 dir. Besançon, puis sortie 8 Montbéliard et continuer tout droit jusqu’au rond-point de Ludwigsburg. Tourner à gauche entre Intersport et Décathlon, puis voir plan. • Depuis Besançon : rejoindre l’A36 dir. Belfort, puis sortie 8 Montbéliard et idem ci-dessus.

CP 199

Montbéliard

5 km

Montceau-les-Mines

CP 313

39, avenue des Alouettes Lieu dit “La Pelouse” 71300 MONTCEAU-LES-MINES Tél : 03 85 55 09 73 Gps : 46.684437 / 4.360280 Directeur : Bérenger GIOFFRE • Depuis Paray-le-Monial : Rejoindre la N70 en direction de Montceau-les-Mines. Emprunter la sortie D57 Montceau-Centre / St Berain-sous- Sanvignes / Bois du Verne. Au bout de la bretelle de sortie prendre à droite. Puis voir plan. • Depuis Le Creusot : Rejoindre la N80 en direction de Chalonsur-Saône, poursuivre sur la N70 vers Montceau-les-Mines. Emprunter la sortie D57 Montceau-Centre. Puis voir plan.

Crédits photos : Image & associés - - Photos non contractuelles

Montélimar Nord

PARIS

PARIS RN 2

RN 7

Quartier de Fraysse - RN 7 26270 SAULCE/RHÔNE Tél : 04 75 63 04 23 Gps : 44.675502 / 4.79672 Directeur : Stéphane ROBLEDILLO • De A7 : sortie n° 17 Montélimar nord, direction Saulce (à 300 m). • De RN7 : entre Saulce-sur-Rhône et les Tourettes, entre l’hôtel Ibis et l’hôtel Lemon.

CP123

LYON

VALENCE LYON

Rhône

IBIS

LEMON

Sortie MONTELIMAR Nord

MONTELIMAR

DARDE

Péage

N MARSEILLE

à côté

Montélimar Sud

CP 279

2 rue Jacques Giraud 26200 MONTÉLIMAR Tél : 04 75 91 21 36 Gps : 44.527424 / 4.745475 Directeur : Sandrine TEXEIRA DA SILVA RIFFARD • De l’A7 : prendre sortie 18 Montélimar Sud, puis dir. Montélimar. • D’Aubenas : N102 dir. Montélimar puis prendre dir. Avignon. • Par RN7 : de Lyon suivre dir. Avignon ; de Marseille, suivre dir. Montélimar.

Montluçon Rue Albert Einstein 03100 MONTLUÇON Gps : 46.348876 / 2.605425 • Depuis la Gare SNCF : Rejoindre l’Avenue Marx Dormoy puis prendre sur la gauche le Boulevard de Courtais en direction du Conseil Général / La Cité Administrative poursuivre dans cette direction sur le Boulevard Carnot. Emprunter le Pont St-Jacques puis prendre sur la droite vers Châteauroux (voir plan). • Depuis A71 : Rejoindre la direction de Montluçon. Poursuivre sur l’A714 et emprunter la sortie 36 Montluçon / Bourges. Au rondpoint, prendre sur la gauche la D2144 vers Montluçon. Continuer tout droit puis prendre sur la droite (Bd du Président Salvador Allende) vers le Conservatoire A. Messager (voir plan).

BOTTIN Cartographes ©

Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

IBIS BUDGET IBIS

NIMES

9 Sortie Montpellier Sud

Rond-Point du Pré d’Arènes

CP 31

IBIS BUDGET F1

98 6

164, av. de Palavas-les-Flots 34070 MONTPELLIER Tél : 04 67 65 09 09 Gps : 43.589674 / 3.891382 Directeur : Jean-Luc FESSARD • Par l’A9 (3 mn) : sortie n°30 Montpellier sud. • Par centre ville : direction «près d’Arènes». A côté des hôtels Ibis et Novotel (derrière la Médiathèque).

Centre Ville

NOVOTEL

Montpellier

TOULOUSE

Ro ute

de Pa lav as

Sortie Montpellier Sud Villeneuve-les-Maguelon

à côté

PALAVAS-LES-FLOTS

1 km

à côté

Pour Mouvaux > voir Lille p.67

Mulhouse Ile Napoléon 82, route départementale 201 68390 SAUSHEIM Tél : 03 89 31 49 04 Gps : 47.775117 / 7.390571 Directeur : Firouze MEKKIOU • De Belfort (A36 dir. Mulhouse - 5 mn) : emprunter la sortie 20 Ile Napoléon. Puis voir plan. • De Strasbourg : rejoindre l’A35 en direction de Mulhouse/Bâle. Suivre ensuite l’A36 vers Belfort et emprunter la sortie 20 Sausheim/Ile Napoléon. Puis voir plan.

IBIS CP 235

RN 2

DARDE

C. CialCarrefour

200 m

NANCY

M ar ne

D40 Rh in

y nc Na

A3 1

R. du Saule Gaillard

Leclerc

D321 M

rth

Frouard-Pompey Champigneulles

B&B de

Depuis NANCY

e Rt

R. du Nerbevaux

CP238

ré

Ru Z.A.C. du Saule Gaillard

BOTTIN Cartographes ©

BOUXIÈRESAUX-DAMES

e ld

N57

FROUARD

oi n

Depuis PONT-À-MOUSSON

Depuis FROUARDCENTRE

z et M

8, Rue de Nerbevaux Espace Commercial «Grand Air» Espace Zephir 54390 FROUARD Tél : 03 83 93 94 10 Gps : 48.743503 / 6.150691 Directeur : Maximilien CONRAUX • De Pont-à-Mousson : rejoindre l’A31 et prendre la sortie 22 Frouard-Pompey/ Champigneulles. Suivre dir. ZAC du Saule Gaillard. Puis voir plan. • De Nancy : rejoindre l’A31 et prendre la sortie 22 Frouard- Pompey/ Champigneulles. Suivre dir. ZAC du Saule Gaillard. Puis voir plan.

e Ru

Nancy Frouard

PARIS

A 31

N4 Sortie HOUDEMONT NANCY Centre

RN 2

Sortie HOUDEMONT Centre Cial

Sortie Centre Cial

EPINAL BESANÇON

A 330

NANCY Centre

N 57

DARTY

CORA à côté

PARIS

E 25 METZ

Sortie 19 NancyGentilly Laxou

Parc

Feux Tricolore

L RENAU

AVIA

CP35

MATCH LIDL

A 31

RN 2

PARIS

Nancy Laxou

RN 2

LUNEVILLE STRASBOURG

LEROY MERLIN

NOVOTEL IBIS BUDGET

Sortie NANCY Sud HOUDEMONT

à côté

1, rue de la Vezouze - RN 4 54520 LAXOU Tél : 03 83 98 14 51 Gps : 48.694583 / 6.131657 Directeur : Sabrina TAMANI • De Paris, Lyon (A31 - 2 mn) : sortie 18 Nancy-centre, Laxou puis 3e feu à gauche. • De Strasbourg, Colmar (A33 - 2 mn) : sortie Nancy-Gentilly, Laxou puis 3e feu à gauche. • De Metz, Luxembourg (A31 - 5 mn) : sortie 19 Nancy-Gentilly. Au rond point 3e sortie. Au feu tout droit, 1ère à droite. Au stop à gauche.

RN 2

CP98

METZ LUXEMBOURG

A 33

2, allée de la Genelière - ZAC de Frocourt 54180 HOUDEMONT Tél : 03 83 56 91 91 Gps : 48.639311 / 6.183655 Directeur : David GUYOT • De Metz ou Paris (A33 - 2 mn) : prendre sortie Nancy Sud Houdemont puis Houdemont Centre Cial. • D’Epinal ou Strasbourg (A330) : prendre Nancy Centre Houdemont puis Houdemont Centre Cial. • De Nancy : prendre sortie Houdemont Centre Cial.

PARIS

DIJON PARIS

A 33

Nancy Houdemont

CIC

E 21

NANCY

A 33 et A 31 TOUL - DIJON LYON - PARIS - STRASBOURG

Sortie NANCY-GENTILLY LAXOU

Nancy - Essey Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Rue des Coteaux 54270 ESSEY LES NANCY Gps : 48.711138 / 6.241214 • Depuis Pont-à-Mousson : Rejoindre l’A31 en direction de Nancy. Emprunter la sortie 23 Malzéville / Bouxières aux D. Suivre la D322 vers Sarreguemines / Nancy Est. Continuer sur la D83 puis prendre la direction La Porte Verte 3 / Pôle d’Activités (voir plan). • Depuis Lunéville : Rejoindre l’A33 en direction de Nancy poursuivre vers Houdemont / Nany Centre. Puis continuer vers Sarreguemines / St Max / Essey. Suivre toujours tout droit la D674, passer devant l’Aérodrome de Nancy Essey. Puis prendre la direction D83 Nomeny / Agincourt / La Porte Verte 3 (voir plan).

RN 2

PARIS

RN 2

PARIS

NANTES

6, rue Gutenberg Parc d’Activités de la Bouvre 44340 BOUGUENAIS Tél : 02 40 65 37 89 Gps : 47.17479 / -1.614092 Directeur : Jean-Marie RIBOURG • De Paris A11, Rennes, Vannes : Suivre la N844 direction Noirmoutier, sortie 52a Porte de Bouguenais, puis D723 sortie 1 Bouguenais-centre. Puis voir plan. • De Bordeaux, Poitiers, La Rochelle : Suivre la N844 direction Noirmoutier, sortie 52b Porte de Bouguenais, puis D723 sortie 1 Bouguenais-centre. Puis voir plan. • De Pornic, Noirmoutier : Suivre la D723 sortie 1 Bouguenais. Puis voir plan.

CP122

Nantes Bouguenais

à côté

BORDEAUX POITIERS A 11

F1 NOVOTEL

3 km

5 km

CP166

PARIS A11 Station de Lavage

AUCHAN ST SEBASTIEN

Pér iph ériq u

s App Rue Nicola

ert

de N

ante

TOYS'R'US

à côté

NORAUTO

N Péa LYON

BORDEAUX

KARTING INDOOR

Crédits photos : Image & associés - Photo non contractuelle

PARIS RN 2

Zone Commerciale Auchan Rue Marie Curie 44230 SAINT-SÉBASTIEN-SUR-LOIRE Tél : 02 51 79 08 44 Gps : 47.190466 / -1.487851 Directeur : Cécile CHOUIN • De A11 : dir. Bordeaux, périphérique sud, sortie 46. • De Poitiers : dir. Bordeaux, sur le périphérique sortie 46 et suivre parc d’activités des Gripots. • De Bordeaux : dir. Paris, sur le périphérique prendre la sortie 46. • De Rennes, Vannes, Noirmoutier et Pornic : dir. Bordeaux puis idem ci-dessus.

ANGERS PARIS

ANGERS

5 km

Nantes St-Sébastien

CP25

RENNES VANNES

NANTES RENNES

D 723

RN 2

1, allée des Sapins 44483 CARQUEFOU CEDEX Tél : 02 40 50 86 09 Gps : 47.282937 / -1.454807 Directeur : Thierry GUY • De Paris A11 (3 mn) : sortie n° 22, suivre «Thouare-sur-Loire», au rond-point «ZI Belle Etoile»; au rond-point suivant, prendre «ZI Antares», puis Angers. • De Rennes-Vannes : dir. Ancenis, Paris, Angers péage puis sortie n°22. Après péage, dir. «Thouare-sur-Loire» puis idem ci-dessus. • De Nantes, Noirmoutier, Bordeaux, Poitiers (2 mn) : sortie n° 23a, puis dir. Angers-Paris par RN.

CARQUEFOU

PARIS

Nantes Carquefou

Rue Marie Curie

CINEMA CINEVILLE

BOWLING

CP 292

Narbonne Est*

DECATH LON

CAR

REF OUR

2, rue Ernest Cognacq ZAC Bonne Source 11100 NARBONNE Plages Tél. : 04 68 43 91 51 Gps : 43.179478 / 3.033461 IBIS Directeur : Emmanuel ANDRE BUDGET • De Perpignan/Montpellier : rejoindre l’A9 dir. Narbonne, emprunter la sortie 37 Narbonne-est. Prendre à gauche au rondpoint et suivre dir. Centre Cial Bonne Source (puis voir plan). • De Carcassonne : rejoindre l’A61 dir. Narbonne, puis l’A9 vers Montpellier, emprunter la sortie 37 Narbonne-est, puis idem ci-dessus. *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. à côté

CARCASSONNE TOULOUSE

Z.A. Plaisance

NARBONNE

IBIS BUDGET

IG PERP

Sortie n°38 Narbonne Sud

NAN

Autoroute direction ESPAGNE

CP243

IBIS

NICE LYON

PEA

A 61 TOULOUSE BORDEAUX

ESPAGNE

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 5 km

intégré

PARI LA C

0,5 km

RN 7 - Chaulgnes 58400 LA CHARITE/LOIRE Tél : 03 86 68 88 33 Gps : 47.093857 / 3.082172 Directeur : Frédéric TÉDÉ • Par RN7 : à 12 km de Nevers direction Paris. • De Paris ou Moulins (A77 - 2 mn) : sortie 31 “Chaulgnes-Tronsanges“.

CP4

Nevers PARIS LA CHARITE SUR LOIRE

sortie 31 A 77

JEUX CASINO RN 7 PARIS LA CHARITE SUR LOIRE

RN 7 MOULINS CLERMONT NEVERS

6 km

MOULINS CLERMONT NEVERS

PARIS

2 km

RN 2

Ibis-Courtepaille Narbonne Sud 159, rue de l’Hôtellerie Quartier Plaisance 11100 NARBONNE Tél : 04 68 41 31 67 Gps : 43.167564 / 2.987603 Directeur : Emma-Cécile MORET • De l’A9 et l’A61 (2 mn) : sortie n°38 Narbonne sud. Après le péage, à droite dir. Narbonne Centre. • De la RN9, direction Perpignan. A 500 m complexe sportif “Espace liberté”.

Narbonne Sud*

Nevers Centre Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Maz

BOTTIN Cartographes ©

Ciné arin

2, rue des Docks 58000 NEVERS Gps : 46.993732/3.149441 Directeur : Vincent MARECHAL • Depuis Moulins : Rejoindre la N7 en direction de Nevers. Emprunter la sortie 37 Nevers Centre. Continuer vers Nevers. Traverser la Loire, suivre ensuite Fourchambault puis la Gare SNCF (voir plan). • Depuis Cosne-sur-Loire : Rejoindre l’A77 / N7 en direction de Nevers. Emprunter la sortie 33 Nevers Centre / VarennesVauzelles. Poursuivre sur la D907, continuer vers Fourchambault / Centre Ville / Polyclinique (voir plan).

RN 2

PARIS

RIS CHARITÉ-SUR-LOIRE

MOULINS CLERMONT NEVERS

PARIS

McDonald’s IBIS Inter Hôtel

F1 A9

CP28

Holiday Inn

Nîmes Hôtel FOIRFOUILLE

Péage Nîmes Ouest

GIFI

MERCURE

AVIGNON

DARTY

MONTPELLIER

CARREFOUR ALES

à côté

5 km

à côté

Niort Bessines

ch el le

LA ROCHELLE Bd

D611

G. Pompido

MARAIS POITEVIN ZI ST LIGUAIRE Parc des Expositions et des Loisirs

D611

CP 311

Jean

D811

BESSINES

de Saint

de Fo nd

d'Angely

NIORT Pied

D850 Avenue

CENTRE Av . Loui s Paste ur

Selli er

Hen ri

Av en ue

Route de La Rochelle Zone forum sud - La Mude 79000 BESSINES Tél : 05 49 77 01 60 Gps : 46.302144 / -0.490045 Directeur : Mickaël THIBAULT • Depuis Surgères : Rejoindre la N11 jusqu’à Mauzé-sur-le Mignon, et continuer tout droit sur la D611 jusqu’à Bessines. Puis voir plan. • Depuis St-Jean-d’Angély : Rejoindre l’A10 en direction de Niort. Emprunter la sortie 33, prendre ensuite la D650 vers Niort. Poursuivre sur la D611 vers La Rochelle / Marais Poitevin. Au rond-point prendre la 1ère sortie. Puis voir plan. • Venant de A10 de Paris ou Bordeaux : sortie 32 Niort Est, suivre direction Niort sur 4 km puis au rond point suivre La Rochelle sur 3 km, au rond point à droite.

Vers NIORT

Rue

Depuis SURGÈRES

BOTTIN Cartographes ©

Depuis ST-JEAN-D’ANGELY A10 SORTIE 33

Depuis POITIERS D650 A10 / A83 SORTIE 11

Ouvert depuis juin 2013 2, Rue Jean Baptiste Berlier 79000 NIORT Tél : 05 49 76 08 03 Gps : 46.3389 / -0.415934 Directeur : Vincent GUICHETEAU • Depuis A10 Paris/Bordeaux : emprunter la sortie A83 vers Nantes, puis prendre la sortie 11 Niort-centre et suivre la D611 direction Niort-centre. Puis voir plan. • Depuis A83 Nantes : Emprunter la sortie 11 Niort-Est et suivre la D611 direction Niort-centre. Puis voir plan.

CP 321

Niort Nord

DECATHLON

341, rue de l’Hostellerie Ville Active - Parc Hôtelier Boulevard Périphérique Sud 30900 NÎMES Tél : 04 66 84 27 11 Gps : 43.81485 / 4.344034 Directeur : Fabrice SAVINEAU • De A9 (5 mn) : sortie Nîmes ouest, direction ville active Parc Hôtelier, puis 4 fois à droite.

Nîmes

Nitry

Hôtel La Grange de Marie PARIS RN 2

Sortie NITRY AVALLON

RN 444 Péage

NITRY

DECATHLON

DARDE

Holiday Inn

RN 444 89310 NITRY Tél : 03 86 33 61 33 Gps : 47.664596 / 3.878037 Directeur : Marc MARTIN IBIS• De A6 : sortie Nitry n° 21, à 200 m du péage direction Nitry-Tonnerre. MERCURE

Hôtel A6 PARIS

CP145

RN 2

LYON

Sortie NITRY

Pour Nonant*> voir Bayeux p.28

Crédits photos : Image & associés - Photos non contractuelles

ORLÉANS

Orléans Artenay PARIS

ORLEANS RN 20

N 154 ALLAINES

CP113

SUCRERIE

Moulin

RN 20 45410 ARTENAY Tél : 02 38 80 02 73 Gps : 48.083275 / 1.873638 Directeur : Yann RIVALAIN • Sur la RN20 : à côté du Moulin, Artenay. • De Paris ou d’Orléans par l’A10 (2 mn) : sortie n°13, Artenay direction Artenay.

PARIS ARTENAY

Péage A 10 PARIS ORLEANS TOURS

McDonald’s

BORDEAUX

B&B AGERIS

DARDE

LEROY MERLIN

Sortie Orléans centre

RN 2

CP114

1ère Classe

Tangentielle ouest

IBIS STYLES

PARIS

AUCHAN ATLAS

ZI St Jean de la Ruelle Ingre

St Jean de la Ruelle

A 10

Place Paul Bert A 71

D2152 CLERMONTFERRAND

OPEL

LA LOIRE

à côté

PARIS

300 m

3 km

IBIS BUDGET ANS ORLE e Centr

707, avenue de Verdun 45160 OLIVET Tél : 02 38 66 57 03 Gps : 47.86854 / 1.912756 Directeur : Jean-Paul URVOY • Sur RN20 : suivre Parc des Expositions, Orléans centre. • Par l’A71 (20 mn) : sortie Olivet, prendre direction Orléans centre, puis suivre Parc des Expositions et Zénith.

McDonald’s

Orléans Olivet

ORLEANS centre

PARC EXPO ZÉNITH

CP112

BLOIS

Pont de l’Europe

50, route d’Orléans 45380 LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN Tél : 02 38 88 48 11 Gps : 46.54588 / 6.194987 Directeur : Rémy HARNOIS • Par A10 ou A71 : sortie n°1 Orléanscentre/La Chapelle Saint Mesmin, à 500 m du péage. • Par D2152 Orléans-Blois : à 3 km du centre d’Orléans.

PA R IS

Orléans La Chapelle

AUCHAN

QUICK A 71

RN 20

BOURGES

BUT

PEAGE VIERZON

2 km

D 21

F1 NOVOTEL D2

D2 ORLEANS centre ST LOUP

D20 60

CP115

PARIS

28, rue du Port Saint-Loup 45800 SAINT-JEAN-DE-BRAYE Tél : 02 38 61 01 20 Gps : 47.903929 / 1.940155 DirecteurF1: Fabrice RATISSEAU • Du centre ville : dir. Fontainebleau par D2152. • De Paris, sortie autoroute n° 14, puis dir. Fontainebleau par D 2060, sortie Pithiviers. Au feu à droite, dir. St Jean de Braye Centre puis suivre St Loup sur la D2152 toujours tout droit. Courtepaille à 5 mn.

Orléans St-Jean-de-Braye

RN 2

PARIS

ARIS

NEVERS MONTARGIS

2 15

SIMPLY MARKET Av. C. PEGUY Rue du Port St Loup

GIEN

Pour Pacé> voir Rennes p.107

5 km

100 RN 2

PARIS

RN 2

PARIS

101

Périgueux

CENTRE COMMERCIAL E. LECLERC ANGOULEME PERIGUEUX

McDonald’s

DECATHLON

CP154

Centre Cial La Feuilleraie 24750 TRELISSAC Tél : 05 53 07 31 31 Gps : 45.19002 / 0.765461 Directeur : Jamel HAMDAOUI • De Bordeaux (A89) : sortie n° 16 dir. Limoges par RN21 jusqu’au C. Cial E. Leclerc à côté du McDonald’s. • De Clermont-Ferrand et Brive (A89) : idem ci-dessus. • De Limoges (RN21) : dir. Périgueux, au 1er rond-point à droite, accès C. Cial E. Leclerc à côté du McDonald’s.

LIMOGES

N 21

B&B

PERIG

UEUX

E CENTR

F1 N 22

0,8 km

BORDEAUX BRIVE CLERMONT-FERRAND

3 km

Dans l’hôtel Kyriad Mas de la Garrigue Péage Perpignan Nord 66600 RIVESALTES Tél : 04 68 59 40 33 Gps : 42.464641 / 2.535470 Directeur : Reynald VACHERESSE • De Narbonne : rejoindre l’A9 dir. Perpignan. Sortie 41 Perpignan Centre/Canet/Le Barcarès/ Aéroport de Rivesaltes. Passer le péage et au rondpoint prendre la 2ème sortie. Puis voir plan. • De Le Boulou : rejoindre l’A9 dir. Perpignan. Sortie 41 Perpignan Nord/Salses-le-Château/ Aéroport de Rivesaltes/Le Barcarès. Passer le péage et au rond-point prendre la 2ème sortie. Puis voir plan. • De Perpignan : rejoindre la D900 dir. Salsesle-Château. Sortie D83 Toulouse/Narbonne/Béziers (péage)/ A9 (péage). Au rond-point, prendre la 5ème sortie. Puis voir plan.

CP290

Perpignan Nord*

KYRIAD 1ère CLASSE

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Angle Avenue Cassin - Chemin Passio Vella 66000 PERPIGNAN Tél : 04 68 85 08 42 Gps : 42.681041 / 2.894812 Directeur : Hervé VANDYCKE • Depuis l’A9 : rejoindre la sortie 42 Perpignan Sud, suivre Argelès/Moulin à vent. Au rond-point des Arcades, prendre la 3ème rue, dir. Perpignan centre (puis voir plan). • Depuis Le Boulou : rejoindre la N9 dir. Perpignan. Continuer tout droit jusqu’au rond-point René Cassin (puis voir plan). • Depuis Collioure/Argelès : rejoindre la N114 dir. Perpignan. Au rond-point des Arcades, prendre la 1ère rue à droite (puis voir plan).

CP 204

Perpignan Sud DARTY PEUGEOT

AUCHAN

Depuis COLLIOURE ARGELÈS

3 km

centre ville

102

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 6/6 __

102

Lotissement Cial et Artisanal ”Les Prés Verts” 84120 PERTUIS Tél : 04 90 07 38 52 Gps : 43.678881 / 5.498167 Directeur : Fabrice BENITO • De A51/Gap/Aix-en-Provence : emprunter la sortie 15 Pertuis et suivre la D556/D956 dir. Pertuis. Puis voir plan. • D’Aix-en-Provence : rejoindre la N96 dir. Pertuis, puis continuer sur la D556 et D956. Puis voir plan. • De Cavaillon/Manosque : suivre dir. Pertuis par la D973 jusqu’au centre-ville, puis Aix-enProvence/Autoroute A51. Puis voir plan.

CP 255

Pertuis*

Ibis Budget

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

200 m

Pour Pessac> voir Bordeaux p.36 Pour Pierry> voir Epernay p.58

SPEEDY LEADER PRICE

Co mm

erc e

IBIS BUDGET

LA HALLE

DARTY

Lieu dit “Rue du Commerce” 17 bis, rue du Commerce 86360 CHASSENEUIL-DU-POITOU Tél : 05 49 41 48 29 Gps : 46.652729 / 0.365532 Directeur : Mickaël BUDIN • Par A10 de Paris/Tours : sortie 28, prendre dir. Chasseneuil, au 4e rond-point à droite, puis sortie Chasseneuil Centre, puis voir plan. • Par A10 de Bordeaux/Niort : sortie 29, suivre Futuroscope puis sortie Chasseneuil Centre, puis voir plan. Restaurant à 5 mn des sorties d’autoroute.

Ru e

Poitiers Chasseneuil-du-Poitou

CP 259

Pour Plan de Campagne*> voir Marseille p.81

200 m

F1 400 m

SAINT-P SUR ME

McDonald’s TOURS

RN 1 0

Rocade Ouest N 10

CP 299

Parc du Futuroscope sortie nϒ28

NANTES

Rocade Est

Dans l’hôtel Ibis 175, av. du 8 mai 1945 86000 POITIERS Tél : 05 49 53 73 34 Gps : 46.550436 / 0.302518 Directeur : Sébastien BAUDRIER • Par RN10 : direction Angoulême/Niort. • Par A10 (1 mn) : sortie Poitiers n°30. Puis direction Poitiers. A 5 mn du centre-ville et de la gare SNCF. A 8 mn du Futuroscope.

PARIS

SAUMUR

A 10

Poitiers Sud*

LEROY MERLIN

LILLE A25

CALAIS

LE BLANC ROISSY METZ LIMOGES

De Bordeaux sortie nϒ30 Poitiers Centre

CARR

IBIS BUDGET IBIS

NIORT BORDEAUX

ANGOULEME

GENCAY

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

à côté

103

à côté

103

Pontarlier* Ouvert depuis novembre 2013

Rue Mervil Zone des Grands Planchants Sud 25300 PONTARLIER Gps : 46.5406 / 6.1951 Directeur : Cyril DECLE • Depuis Besançon : Suivre N57 direction Pontarlier/Lausanne (puis voir plan). • Depuis Lons-le-Saunier : Suivre D471 direction Pontarlier/Lausanne (puis voir plan). • Depuis Dole/Salins-les-Bains : Suivre D72 direction Pontarlier/Lausanne (puis voir plan). • Depuis la Suisse : Suivre N57 direction Besançon (puis voir plan).

McDo IBIS LAUSANNE NEUCHÂTEL Pontarlier - Gare

Peugeot

LAUSANNE BOTTIN Cartographes ©

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 900 m

800 m 800 m

Pontivy*

PARIS

PARIS RN 2

CP180

NOYAL PONTIVY

BAZARLAND

EXPERT

PONTIVY Centre

D 768

IBIS IBIS BUDGET CINEMA LECLERC

Voie Express en chantier

EURAUTO

Dans l’hôtel Ibis ZAC de Saint Niel 56300 PONTIVY Tél : 02 97 07 07 60 Gps : 48.068229 / -2.945015 Directeur : Marie-Françoise ROLLAND • Axe St-Brieuc - Lorient/Vannes. • Sur la Rocade, sortie centre-ville/ Noyal-Pontivy, accès parking du Centre Leclerc.

ST BRIEUC LOUDEAC

JOSSELIN RENNES

PONTIVY Sud LORIENT

VANNES

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

Sortie A 38

POUILLY centre Entrée A6

A 38 DIJON 45

Sortie POUILLY Créancey

Maison de Pays de l’Auxois

RENAULT

300 m

104

Entrée A 38

Sortie A6

ibis budget AUTUN ARNAYLE-DUC

Pour Puilboreau > voir La Rochelle p.63

km CP6

Péage

LYON

190 km

PAR

PARIS

250 km

Créancey 21320 POUILLY-EN-AUXOIS Tél : 03 80 90 70 34 Gps : 47.24692 / 4.565305 Directeur : David ROBICHON • De Paris (A6 - 1 mn), de Lyon ou de Dijon : prendre sortie Pouilly-enAuxois, puis direction Autun/Arnay-le-Duc.

PARIS

N 81

Pouilly-en-Auxois

RN 2

à côté

Quimper Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Rue Jacques Anquetil 29000 QUIMPER • Depuis Brest : Rejoindre la N165 en direction de Quimper / Lorient. Emprunter la sortie Al Loch’ / Quimper centre. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la 2ème sortie (voir plan). • Depuis Lorient : Rejoindre la N165 en direction de Quimper / Brest. Emprunter la sortie 54 Al Loch’ / ZC de Gourvili. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la 1ère sortie et au rond-point suivant prendre la 3ème sortie (voir plan).

RN 2

CHARLEVILLE MEZIERES A 34 CP134

PARIS

Sortie Farman 26

STRASBOURG NANCY TROYES BEAUNE

CHALONS-ENCHAMPAGNE

BEST HÔTEL

RN 2

Reims Tinqueux*

Dans l’hôtel Ibis Autoroute A4 - A26, sortie Reims Tinqueux 45 km 50, route de Soissons 51430 TINQUEUX Tél : 03 26 50 18 41 Gps : 49.252535 / 3.977718 Directeur : Freddy MENNESSON Accès autoroutier direct. • De A4 Paris-Strasbourg ou A26 CalaisReims : sortie Reims Tinqueux (n° 22). Complexe cinématographique à 1 km / 12 salles. Restaurant climatisé.

CHARLEVILLE MEZIERES

Sortie Farman 26

CP161

DARDE

RN 2

PARIS

RIS

REIMS

Parc des Expos

RN 44

ZI Farman - RN 44 Rue Maurice Hollande 51100 REIMS Tél : 03 26 85 03 16 Gps : 49.231765 / 4.085098 NOVOTEL Directeur : Dinesh MOSES F1 • De Paris sur A4 : sortie n°22 Tinqueux, puis sortie dir. Charleville /Châlons, puis sortie 28 Châlons par RN44/Reims Farman-Pompelle. • De Lille sur A26 : sortie n°16.1 Tinqueux, puis sortie dir. Charleville /Châlons, puis sortie 28 Châlons Av. de Biarritzpar RN44/Reims Farman-Pompelle. • De Strasbourg, Nancy, Troyes sur A4 : sortie A34 E46 Reims-centre/Cormontreuil puis dir. Châlons par RN44. • De Charleville Mézières : sortie CAMBO Châlons par RN44. Au 2e rond-point à gauche, puis 1ère à droite. • De Châlons-en-Champagne par RN44 : sortie Farman-Pompelle. Parc des Expositions à 1 km.

MERCURE

PARIS LILLE A 26

Péage

PARIS

Reims

LILLE

RN 2

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

1 km

0,5 km

105

RENNES

5 km

à côté

106

Rocade Est

64, rue de la Rigourdière 35510 CESSON-SEVIGNE Tél : 02 99 83 34 45 Gps : 48.116051 / -1.576139 Directeur : Daniel TRUBAT • De Paris, Laval, Le Mans : suivre “Rocade Est” rester a droite . Prendre la sortie 1 “Porte de la Rigourdiere” suivre “cesson centre”. • De Saint Brieuc, Saint Malo, Caen et Fougeres : Suivre dir “Le Mans, Paris” puis “Rocade Est” dir “Nantes, Angers”. A droite, sortie 1 “Porte de la Rigourdière C. Cial”. • De Lorient, Nantes : Suivre “Le Mans, Paris” puis sortie 2 “Porte de la Valette”, Cesson et au 2e rond point a droite.

CP54

Rennes Cesson Porte de la Rigourdière Centre Commercial Sortie n°1

IBIS

C. Cial Carrefour RENNES Centre NANTES Rocade sud

Porte de la Valette Sortie n°2

NANTES ANGERS

Porte de la Rigourdière Cesson Centre Sortie n°1

ST MALO BREST - LORIENT

LAVAL LE MANS PARIS

Rennes Pacé

CP 252

Zone Commerciale Boulevard de la Giraudais - Rive Ouest 35740 PACÉ Tél : 02 99 85 53 97 Gps : 48.140236 / -1.767395 Directeur : Hicham FIMOUD • De Rennes (1 mn) : rejoindre la N12 dir. St-Brieuc, emprunter la sortie D29/Pacé, puis au rond-point du Ponant, prendre la 1ère à droite. Puis voir plan. • De Ploërmel (10 mn) : suivre la N24 dir. Rennes, puis la D288 dir. Le Rheu/Pacé. Puis voir plan. • De St-Brieuc (2 mn) : suivre la N12 dir. Rennes, emprunter la sortie Pacé et tourner à gauche au bout de la sortie au rondpoint dir. D29/Pacé. Puis voir plan.

IKEA Z.A.C Rive Ouest

5 km

Rocade Nord PARIS

Sortie 13a

* DARTY

QUICK

DARDE

DEVIANNE RENNES

Ru e Mo nt re

Ru e

arl ie

Sortie Sortie 66 66

Cu rie

e Ru

Li be rt

IBIS BUDGET

Clé

Sortie 66

à côté

CP 264

e Ru

el ât M

Jea n-B ap tis

E. Q uine t

to ut

Bra nly

Rue

Pi er re

Mâ tel

Ru e

BOTTIN Cartographes ©

Av en

L -P

Depuis MOULINS VICHY

Ru e

T ADE ES

ROC FUTURE

3 km

C ha

rl i eu

Roanne

DARDE

FEU VERT

3 km

60, rue de Matel 42300 ROANNE MERCEDES Tél : 04 77 23 19 81 Gps : 46.048908 / 4.087693 Directeur : Christian BROCHAYE • De Lyon : rejoindre la N7 dir. Moulins/ Roanne. A Roanne, emprunter la sortie 66. Puis voir plan. • De St-Etienne : rejoindre l’A72 dir. Clermont-Ferrand. Continuer sur l’A89 puis la N82 dir. Roanne. Rejoindre la N7 et emprunter la sortie 66. Puis voir plan. BRETAGNE • De Moulins : rejoindre la N7 dir. Lyon/ St-Etienne/Roanne. Emprunter la sortie 66. RENNES Puis voir plan. centre

PARIS

ST BRIEUC BREST - LORIENT ST NAZAIRE NANTES - ANGERS

RN 2

Sortie 13a

3 km

B&B

ST MALO

GÉAN

ZAC de l’Auge de Pierre 35760 ST-GRÉGOIRE Tél : 02 23 46 22 19 Gps : 48.134202 / -1.692154 Directeur : Stéphane PIEL • De Paris : dir. St Malo, sortie 13a C. Cial Porte Beauregard (200 m après la sortie St-Grégoire). • De Angers-Nantes-St-Nazaire-Lorient : dir. St Malo, sortie 13a C Porte Beauregard. • De Rennes Centre : dir. St Malo C. Cial Géant. • De St Brieuc-Brest : dir. Caen, sortie 13a C. Cial Porte Beauregard. Puis suivre les indications sur le plan.

RN 137

Rennes St-Grégoire

CP156

10 km

Depuis MONGERMONT SAINT-GREGOIRE

PONANT

ROANNE Depuis LYON SAINT-ETIENNE

107

*Affligem Blonde est une bière de haute qualité grâce au soin apporté dans le moindre détail à chaque étape de son brassage.

108

Rodez

CP 234

N88 e Maym St-

N140

ca d

Parc Cial des Moutiers St-Felix

Av. de la Gineste Rd-Pt Saint Félix

Av. du Mal Joffre

McDonald’s

Prat-Mouly er a di d Paul Ram

N88

RODEZ

Depuis N88/ALBI D911/MILLAU A68/TOULOUSE

Vers Centre-ville

Bottin Cartographes ©

Depuis ’ N140/FIGEAC IBIS BUDGET D994/VILLEFRANCHEImp. du DE-ROUERGUE

25 m

PARIS LA CHARITÉ

Romagnieu*

CP132

Sortie n° 10 Chimillin

Aire du Guiers

A 43

RN 2

WALIBI à 10 mn

LYON

Passerelle

Autoroute A43 Aire de Romagnieu 38480 ROMAGNIEU Tél. 04 76 32 53 87 - 04 76 31 61 31 Gps : 45.5775 / 5.632467 Directeur : Yannick PATRY • A 70 km de Lyon, 30 km de Chambéry. Sur l’A43 sens Lyon-Chambéry, aire de Romagnieu. Accès par la passerelle dans le sens Chambéry-Lyon, aire du Guiers. Accès possible par la nationale. Eglise Romagnieu, itinéraire fléché. Par Aoste, dir. St Genix-surGuiers, suivre fléchage.

Sortie n° 11 Belmont Tramonet

Aire de Romagnieu

CHAMBERY

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

35 km Aire de l’Isle d’abeau

Romorantin-Lanthenay* IBIS BUDGET

CP 333

Ouvert depuis décembre 2013 Rue Georgres Pompidou 41200 Romorantin-Lanthenay Gps : 47.193715 / 1.453814 Directeur : Karine VANHELLEPUTTE • Depuis Tours : Rejoindre l’A85 en direction de Vierzon / Bourges. Emprunter la sortie 14 Romorantin-Lanthenay. Au rondpoint prendre la direction ZA des Grandes Bruyères (voir plan). • Depuis Bourges : Rejoindre l’A71 en direction d’Orléans. Suivre ensuite l’A85 vers Tours. Emprunter ensuite la sortie 14 Blois / Romorantin-Lanthenay. Au rondpoint prendre la direction ZA des Grandes Bruyères (voir plan).

PARIS

800 m

Depuis N88/A75 Sortie n42 D988/ESPALION MILLAU

e de Bord aux Av.

Impasse du Prat-Mouly 12000 RODEZ Tél : 05 65 47 77 02 Gps : 44.36041 / 2.569955 Directeur : Mehdi JAOUI • D’Espalion : rejoindre la D988 puis la N88 (Rocade St-Mayme) dir. Rodez. Arrivée au rond-point Saint Félix, prendre la 3e à droite. Parking commmun avec McDonald’s. • De Figeac/Villefranche-deRouergue : rejoindre la N140 dir. Rodez. Entrer dans Rodez, continuer jusqu’au rond-point Saint Félix, et prendre la 2e à droite. Parking commmun avec McDonald’s. • Toulouse/Albi : rejoindre l’A68 puis la N88 dir. Rodez. Entrer dans Rodez, continuer jusqu’au rond-point Saint Félix, et pendre la 1ère à droite. Parking commmun avec McDonald’s.

BOTTIN Cartographes ©

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. en face

109

ROUEN

ZAC de Ménil Roux Lotissement du Coq - RD 6015 76360 BARENTIN Tél : 02 35 32 03 00 Gps : 49.533688 / 0.963903 Directeur : Vincent PAON • De Rouen : rejoindre l’A150 dir. Barentin/ Yvetot. Emprunter la sortie D6015 Barentin Centre Ville. Puis voir plan. • De Yvetot : rejoindre la N15/D6015 dir. Rouen. Emprunter la sortie Barentin/C. Cial Mesnil Roux. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la 1ère sortie et au rond-point suivant prendre la 1ère sortie. Puis voir plan.

110

CP284

Rouen Barentin

100 m

Sortie Bois Guillaume

PARIS

PARIS CP128

A 28 BOIS GUILLAUME

SNCF

Direction BOIS GUILLAUME

BIHOREL

TOTAL

Sortie Bihorel

tunnel

Route de Neufchâtel

Mairie BOIS GUILLAUME

Direction BOULOGNE REIMS

ROUEN

5 km

Rouen Grand-Quevilly

RN 2 ROUEN Centre

PARC EXPOSITIONS

Avenue des Canadiens

ZÉNITH

LE HAVRE CAEN

IBIS BUDGET NOVOTEL IBIS

N3 38

Sortie 23 A13

Sortie A139 PARIS

0,6 km

0,8 km

Sortie n 23 Rouen Ouest

200 m

Rue

N338

Depuis ALENÇON/BERNAY

u rd Ve

Albert Lacour

D94

e ul Bo

s le ar Ch

Stan

isla

le ul Ga

Gira rd

Rue

St-Julien

Centre Hosp.

Charles de Gaulle

Cinéma Gaumont

R. Jean Ma cé Sq u are R. Eugè M. Pa u l ne Dav y e Pl. du 8 Mai 1945

Guillau me

Av VOI .d E de u G tu Ha éné R rie ut ra AP r ec l L ID l oc e c q u l er E e c

-Cou lant Vail aul R. P R L a . A. vo L. isi de er

Centre Commercial

Lecoin te

D3 N338

CP237

Ibis Budget

Av .d es A

Ré pu

ue liq

s urè J. Ja Av. Pl. du 8 Mai 1945

Depuis ROUEN

e List

et ug Ro

llié s

LE PETIT QUEVILLY

Ru ed e

63, rue Pierre Corneille - Parc des Alliés 76140 LE PETIT QUEVILLY Tél : 02 32 18 42 90 Gps : 49.424268 / 1.053464 Directeur : Jérôme MARTINACHE • De Rouen : prendre à droite la voie rapide sud 3, passer par N338, sortir à ”zone industrielle des Patis”. • De Caen : sortie Rouen n°23 et continuer sur N338 dir. “Petit-Quevilly zone portuaire” et prendre dir. Petit-Quevilly centre ”zone industrielle des Patis”. • De Paris (A13 - 10 mn) : sortie A139 puis prendre N338 dir. “PetitQuevilly zone portuaire” et sortir à Petit-Quevilly (centre) ”zone industrielle des Patis”.

Bottin Cartographes ©

0,6 km

Rouen Petit-Quevilly

PARIS

ST-ETIENNE DE ROUVRAY

N138

GRAND-QUEVILLY

CP47

Rond-Point des Bruyères

N138

Route de la Poudrière 76120 LE GRAND QUEVILLY Tél : 02 35 68 40 98 Gps : 49.396094 / 1.060079 Directeur : Vanessa GOES • De Paris par l’A13 : sortie A139, puis sortie N138 Zénith, Parc des Expositions St-Etienne de Rouvray. • De Caen : sortie Rouen Ouest n° 23, puis sortie N138 Zénith, Parc des Expositions St-Etienne de Rouvray.

Sortie Bois Guillaume Isneauville

DIEPPE

RN 28

184, route de Neufchâtel 76420 BIHOREL Mairie Bois Guillaume Tél : 02 35 61 06 47 Gps : 49.457354 / 1.108214 Directeur : Guillaume SECOUARD SAINT AIGNAN Courtepaille à 2,5 km de Rouen centre. • De Beauvais ou de Neufchâtel par l’A28 : sortie Bois Guillaume au rond-point dir. Rouen RN28, puis tout droit sortie 2ème station Shell à gauche. • De l’ A13 ou de Pontoise : dir. Boulogne/Reims par le tunnel, sortie Bois Guillaume/Isneauville puis Bois Guillaume centre. Au feu, à la mairie, tout droit dir. Rouen, sortie 2ème station Shell à gauche.

RN 2

BEAUVAIS NEUFCHATEL

IBIS BUDGET

RN 28

Rouen Bihorel

Pour Saint-André-les-Vergers*> voir Troyes p.122 Pour Saint-Apollinaire> voir Dijon p.57

2 km

111

B&B

ROUEN

MO MO

Saint-Brieuc Brézillet Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

Rue de Rivily 22950 TRÉGUEUX • Depuis la RN12 : Prendre direction Loudéac. Suivre ensuite la D700 Ploufragan / Loudéac. Sur la D700 prendre la direction D700 Vannes / Lorient / Quimper / Loudéac. Prendre la 1ère sortie : Brézillet Est / Brézillet Ouest / Espace Commercial et Hôtelier (voir plan).

BREST ST BRIEUC

Sortie D 712 Jules Verne Langueux Zone Ciale

BREST

RN 12

CARREFOUR Sortie D 712 Jules Verne Langueux Zone Ciale Trégueux

Z.I. La Hazaie

McDonald’s

Rue de la Landelle

4 , rue Alain COLAS La Hazaie Nord Est 22950 TREGUEUX Tél : 02 96 33 72 17 Gps : 48.491616 / -2.721518 Directeur : Olivier BILLE • De Paris-Rennes par RN12 (2 mn) : sortie D712 Langueux-Trégueux, Espace Commercial, puis dir. La Hazaie-Est, Espace Hôtelier. • De Brest par RN12 (3 mn) : sortie D712 Langueux, Espace Commercial, suivre La Hazaie-Est, Espace Hôtelier.

CP117

Saint-Brieuc Est

Réseau Pro CONFORAMA

B&B

RENNES PARIS

à côté

6,5 km

CP149

Dans l’hôtel Ibis Route de Bar-le-Duc 52100 SAINT-DIZIER sur la commune de BETTANCOURT LA FERREE Tél : 03 25 96 00 27 Gps : 48.385924 / 4.572196 Directeur : Farida ABBAS • Depuis Vitry-le-François : N4 dir.St-Dizier. Sortie D635 Bar-le-Duc / St-Dizier Ouest / ZI. Sur D635, dir. Bar-le-Duc / Bettancourt / Centre Hospitalier. Au rond-point suivre Parc d’Activités de Référence. Puis voir plan. • Depuis Bar-le-Duc : D635 vers St-Dizier, suivre Parc d’Activités de Référence. Puis voir plan. • Depuis Toul : N4 vers St-Dizier. Sortie D3 St-Dizier Est / Ancerville. Prendre D635 dir. Bar-le-Duc / Bettancourt / Centre Hospitalier. Au rond-point suivre Parc d’Activités de Référence. Puis voir plan.

BOTTIN Cartographes ©

Saint-Dizier

intégré

à côté

Pour Saint-Doulchard > voir Bourges p.40

112

Saint-Etienne

CLERMONTFERRAND

Sort

VEAUCHE ST-GALMIER LA FOUILLOUSE

Mc DO

ie 9

s D es ng AN GR RAIS h. Nu F eC

er CP 225

Impass St-Exupée ry

teS y Ru upér Ex

La Gouyonnière - Place Saint-Exupéry 42480 LA FOUILLOUSE Tél : 04 77 36 72 39 Gps : 45.52267 / 4.291883 Directeur : Cyril DEMORE • De Saint-Etienne (A72 dir. Clermont-Ferrand - 1 mn) : sortie 9B, St-Just / St-Rambert. Au rond-point, 3ème sortie à gauche. Restaurant derrière Mc Donald’s. • De Clermont-Ferrand (A72 dir. Saint -Etienne - 3 mn) : sortie 9, St-Just / La Fouillouse. Au 1er rond-point, 1ère sortie à droite, puis au rond-point suivant, 4ème sortie à gauche. Restaurant derrière Mc Donald’s.

BOTANIC ANDREZIEUXBOUTHÉON

Sortie 9B ST-JUST ST-RAMBERT ST-ETIENNE

5 km

Pour Saint-Grégoire > voir Rennes p.107 Pour Saint-Jean-de-Braye > voir Orléans p.99 Pour Saint-Martin-Boulogne > voir Boulogne-sur-Mer p.37

Saint Genis Pouilly-Genève* Carte et mode de service différents d’un restaurant grill Courtepaille classique.

IBIS CP 330

75, rue Louis et Auguste Lumière Technoparc du Pays de Gex 01630 SAINT-GENIS-POUILLY Tél : 04 50 20 17 60 Gps : 46.14800 / 6.13700 Directeur : Vanessa MARTIN • Depuis Bellegarde-sur-Valserine : Sortie A40 N10, rejoindre la D1206, suivre Genève/Gex/ St-Genis-Pouilly. Sur la voie rapide D984 après les sorties Thoiry et Sergy, prendre la sortie Technoparc. Accès Nord (voir plan). • Depuis Genève : En venant de l’aéroport Cointrin, PARIS la frontière de Meyrin (Cern), traverser RENNES rejoindre la D984 en direction de St-GenisPouilly. Au rond-point de France, suivre la direction Lyon / Bourg-en-Bresse / Bellegarde sur Valserine. Prendre ensuite (300 m) la sortie Technoparc Accès Nord (voir plan).

Technoparc BOTTIN Cartographes ©

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Ouvert depuis septembre 2013

intégré

St-Martin-de-Crau* Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

• Depuis Arles : Rejoindre la N113 en direction de Salon-de-Provence. Emprunter la sortie 11 ZI St-Martin-de-Crau. Au bout de la bretelle de sortie prendre la première sortie dans le rond-point (puis voir plan). McDo • Depuis Salon-de-Provence : Rejoindre la N113 en direction d’Arles. Emprunter la sortie 11 ZI St-Martin-de-Crau. Au bout de la bretelle de sortie prendre sur la droite. Au rond-point prendre la 2ème sortie (puis voir plan). • Depuis Martigues : Rejoindre la *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. N568 en direction d’Arles. Suivre ensuite la D24 vers St-Martin-de-Crau (puis voir plan).

BOTTIN Cartographes ©

113

Vers PORNIC

Mun

Avenue

Vers PORNICHET

Gal

Gaulle

CP 265 Carrefour

Base Sous Marine

Holiday Inn Express

Cinéma

Savary

Rue

Bois

Henri

Rue du

Rue

Gautier

C.Cial Le Ruban Bleu

Rue du Parc à l'Eau

Marceau

Février

Place S. Allende

Place de l'Industrie

Stalin gr ad R. des Ca raïbes Place Marceau

Rue

1943

Salengro

de R. de Sainton ge

P au

Henri

Leferm e

Albert

BOTTIN Cartographes ©

Rue

Gautier

u d'Anjo Rue

Rue

Roger

6, rue François Marceau - C. Cial Ruban Bleu 44600 SAINT-NAZAIRE Tél : 02 51 73 48 21 Gps : 47.276172 / -2.205861 • De Pornic : rejoindre la D213 dir. St-Nazaire/ La Baule. Emprunter la sortie Pont de St-Nazaire centre-ville. Prendre N471 traverser Trignac, entrer dans St-Nazaire dir. Base sous Marine. Puis voir plan. • De La Baule : rejoindre la N171 dir. Nantes. Emprunter la sortie Pont de St-Nazaire centreville. Prendre N471, traverser Trignac, entrer dans St-Nazaire dir. Base sous Marine. Puis voir plan. Intégré dans le Centre Commercial Le Ruban Bleu.

Vers NANTES

Rue

Saint-Nazaire

Pl. des Quatre Horloges

2,5 km

Saint Omer-Blendecques Ouvert depuis décembre 2013 Rue Ambroise Paré 62575 BLENDECQUES Gps : 50.731723 / 2.269501 Directeur : Jean Claude FONZON DELPIERRE • Depuis Calais : Rejoindre l’A26 en direction de Béthune. Emprunter la sortie 3 St-Omer/Arques/ Lumbres. Suivre la D942 vers St-Omer. prendre la sortie Blendecques-Nord. Puis voir plan. • Depuis Béthune : Rejoindre l’A26 en direction de Calais. Emprunter la sortie 4 vers St-Omer. Emprunter la rocade de St-Omer (D942) et prendre la sortie Blendecques-Nord. Puis voir plan.

BOTTIN Cartographes ©

Pour Saint-Priest > voir Lyon p.77

(à côté de Auchan Drive) Parc d’activité commerciale - RD 1029 02100 FAYET Tél. 03 23 07 74 49 Gps : 49.856497 / 3.253654 Directeur : Thibault ARBONNIER • De Cambrai : rejoindre l’A26 dir. Laon. Sortie 10 St-Quentin-Centre. Passer le péage et suivre la D1029 vers St-Quentin-Centre-ville. Puis voir plan. • De Laon : rejoindre l’A26 dir.Cambrai. Sortie 10 St-Quentin-Centre/St-Quentin-Nord. Passer le péage et suivre la D1029 vers St-Quentin-Centreville. Puis voir plan. • De Péronne : rejoindre la D44 puis le D1029 dir. St-Quentin. Puis voir plan. • D’Amiens : rejoindre l’A29 puis l’A26 dir. Cambrai. Sortie 10 St-Quentin-Centre/St-QuentinNord. Passer le péage et suivre la D1029 vers St-Quentin-Centre-ville. Puis voir plan.

114

CP307

Saint Quentin-Fayet

DECATHLON AUCHAN DRIVE

5 km

Pour Saint-Sébastien > voir Nantes p.93

Saintes F1 Depuis OLERON

CP 256

1, rue des Capucins 17100 SAINTES Tél : 05 46 90 97 85 Gps : 45.740904 / -0.658528 Directeur : Claudia PRAIA • De Bordeaux/Poitiers/A10 (2 mn) : emprunter sortie 35 et suivre la N137/Rocade ouest dir. Royan, puis sortie N150/Oléron. Puis Saintes centre. • De Royan : suivre la N150 dir. Saintes, puis N137/Rocade ouest dir. A10, puis sortie Saintes centre. • De Rochefort : suivre la N137 dir. Saintes, puis la Rocade ouest dir. Royan et emprunter la sortie N150/ Oléron. Puis Saintes Centre.

Depuis BORDEAUX ROYAN

2 km

Saumur

CP270

Rue de l’Europe - ZAC Champ Blanchard 49400 Distre Tél : 02 41 38 40 09 Gps : 47.233731 / -0.114506 Directeur : Pascal HERVE • De Thouars : rejoindre la D938 dir. MontreuilBellay. Dir. Saumur sur la D347. • De Saumur : rejoindre la D93, traverser la ville de Bagneux. Continuer tout droit (D960). • De Cholet : rejoindre la D960 dir. Saumur. Contourner Doué-la-Fontaine. Au niveau du Giratoire du Champ Blanchard prendre à droite. • De l’A85 : rejoindre la sortie 3 Saumur. Suivre ensuite dir. Cholet. • D’Angers par la N147 : rejoindre la D347 (ex N147). Ensuite dir. Cholet. Puis voir plan.

Senlis*

Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

70 Avenue du Général De Gaulle 60300 SENLIS Tél : 03 44 53 70 50 Gps : 49.2087784/ 2.6039422 Directeur : Luisa LOPES BORGES • Depuis Paris : Rejoindre l’A1 en direction de Lille. Emprunter la sortie 8 Senlis / Creil / Crépy en Valois. Prendre ensuite la sortie D1324 Senlis / Chantilly. Au bout ère de la bretelle, au rond-point, prendre la 1 sortie. Puis voir plan. • Depuis Lille : Rejoindre l’A1 en direction de Paris. Emprunter la sortie 8 Senlis / Chantilly / Meaux. Au bout de la bretelle de sortie prendre à gauche puis au rond-point prendre la direction : A1 Paris / Senlis / Chantilly / Creil / Compiègne. Puis voir plan. • Depuis Creil : Rejoindre la D1330 en direction de Senlis. Emprunter la sortie Senlis Centre / Compiègne. Puis voir plan.

IBIS IBIS BUDGET BOTTIN Cartographes ©

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. Intégré

à côté

115

Sens Nord

CP296

5 impasse Saint-Vincent 89100 ST-DENIS-LES-SENS Tel : 03 86 66 40 61 Gps : 48.124201 / 3.163129 Directeur : Laure BONDOUX • De Montereau-Fault-Yonne : rejoindre l’A5 dir. Sens/Troyes/Lyon, continuer sur l’A19 vers Lyon/ Sens. Sortie 1 Sens/Provins/Pont-sur-Yonne. Au rond-point, prendre la 2ème sortie et continuer vers Sens. Au 1ème rond-point après Leclerc, 1ère sortie • De Sens : sur l’Avenue du Gal Leclerc suivre les panneaux A19/A5/Provins/Paris/Fontainebleau. Passer devant le magasin Conforama et au rondpoint, 3ème sortie.

2 km

Strasbourg-Fegersheim Ouverture : 1er semestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

116

COLMAR Aéroport ENTZHEIM MULHOUSE

e de

L de Bd

yon

Rue d’Obernai

erts

Quai Ma this

Pon ts C o uv

IBIS

CP169

Bd de Nancy

Petite France

ENA

Pont Mathis

Sortie Centre Ville

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

116

Centre Ville

Rue du Fbg National

RN 2

Gare SNCF

ales

Pour Tinqueux* > voir Reims p.105

Sortie n°3 Porte Blanche

Sa Rue de

Dans l’hôtel Ibis 7, rue de Molsheim 67000 STRASBOURG Tél : 03 90 22 48 53 Gps : 48.578285 / 7.735011 Directeur : Patrick MONNIER Face au Musée d’Art Moderne. A la porte de la Petite France. Parking Sainte-Marguerite. • De Paris par A4 : sortie n° 3 Porte Blanche, suivre Hôpital Civil, Petite France. • Par A35 Mulhouse - Colmar : sortie Strasbourg Centre, et Centre Ville.

PARIS

A 35

Strasbourg Ponts-Couverts*

PARIS

Rue de l’Artisanat 67640 Fergersheim • Depuis Strasbourg : Rejoindre l’A35 en direction de Selestat / Molsheim. Suivre ensuite la N83 vers Offenburg / Erstein / Illkirch-Graff. Poursuivre sur la N83 puis la D1083. Le restaurant se situe sur la droite (voir plan). • Depuis Selestat : Rejoindre la D1083 en direction de Illkirch-Graffenstaden via Benfeld. Traverser Fergersheim, le restaurant se situe sur la gauche (voir plan). • Depuis Offenburg : Rejoindre la N353, traverser le Rhin, suivre ensuite la direction de Colmar / Fergersheim. Sur la D1083 continuer vers Fergersheim. Le restaurant se situe sur la droite (voir plan).

BOTTIN Cartographes ©

Ouest CP 317

Ouest

Ouvert depuis juin 2013 28 Route de Pau 65000 TARBES Tél : 05 62 55 36 71 Gps : 43.23808 / 0.04077 Directeur : Gilles DUBARRY • Depuis Pau : A64 dir. Tarbes / Toulouse. Sortie 12 Tarbes Centre / Vic en Bigorre / Bagnères de B. Au rond-point, prendre la 2ème à droite. Puis sur la N21 suivre la D817 vers Pau / Bordeaux / Ibos. Puis voir plan. • Depuis St-Gaudens : A64 dir. Tarbes / Toulouse. Emprunter la sortie 12 Lourdes / Tarbes Ouest / Vic en Bigorre. Au rond-point, prendre la 2ème à droite. Puis sur la N21 suivre la D817 vers Pau / Bordeaux / Ibos. Puis voir plan. • Depuis Bordeaux par D935 : Emprunter la rocade NordOuest, RD902 dir. Lourdes, au croisement de la route de Pau, au rond-point, prendre la 3e à droite dir. Ibos Puis voir plan.

Rocade

Tarbes

5 km

3 km

Thionville BOTTIN Cartographes ©

4,7 km

NORAUTO

Sortie n°5 LABIGUE LA VALETTE Centre

RN 2

27, avenue de l’Université ZI Les Espaluns 83160 LA VALETTE-DU-VAR Tél : 04 94 08 12 52 Gps : 43.136962 / 6.00175 Directeur : Florian CHARDONNET • De Toulon par l’A57 (2 mn) : sortie n°Péage 4 “Les Fourches”, direction La Garde. • De Nice ou de Hyères (2 mn) : sortie n° 5 “La Bigue”, direction La Garde.

PARIS

LE REVEST

A 57

ON UL TO

NICE

IBIS

RENAULT LEROY MERLIN

Sortie LA GARDE

GEMO

Av. de l’Université

BABOU 0,8 km

2 km

117

PARIS

Toulon

CP 95

Ouvert depuis décembre 2013 14A Boucle du Val-Marie 57100 THIONVILLE Gps : 49.359207 / 6.133989 • Depuis Luxembourg : Rejoindre l’A31 en direction de Thionville. Emprunter la sortie 43 Longwy / Algrange / Nilvange / Thionville Ouest. Continuer vers Thionville (voir plan). • Depuis Metz : Rejoindre l’A31 en direction de Thionville, poursuivre vers Luxembourg et emprunter la sortie 40 Linkling / Zones Commerciales et Artisanales / Bel Air / Cattenom / Mondorf les B. (voir plan). • Depuis Hayange : Rejoindre la D13 vers Thionville, suivre ensuite la D14a vers Veymerange. Puis prendre la direction D14 Thionville Centre / Linkling (voir plan).

TOULOUSE

Av. du

Par c

GRENADE

F1 Sortie 3 Le Ritouret Blagnac Centre

JARDINERIE DU TOUCH

Rapide

AUCH BORDEAUX MONTPELLIER TOULOUSE CENTRE

200 m 200 m

118

AIRBUS

Aéroport International

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

118

BLAGNAC Centre GARO NNE

Pont sur voie rapide

Voie

Dans l’hôtel Ibis Rond-point Maurice Bellonte 80, avenue du Parc 31700 BLAGNAC Tél : 05 34 55 04 44 Gps : 43.627465 / 1.384885 Directeur : Nathalie BÉDOUIN • Depuis Rocade et autoroute Bordeaux/ Paris/Montpellier : dir. Blagnac Aéroport sortie n° 3 Le Ritouret. Suivre fléchage “Hôtels secteur aéroportuaire sud” (800 m de l’aéroport). Navette payante depuis l’hôtel. Situé au cœur de l’activité aéronautique, dans un cadre de verdure, terrasse ombragée.

CP 185

Toulouse Aéroport*

5 km

Autoroute Bordeaux/Paris Toulouse Centre

AUCH FOIX PURPAN

intégré

PARIS

Sortie n°17 LASBORDES

MONTPELLIER/NARBONNE

A 62

BORDEAUX

RN 2

6, avenue Charles De Gaulle 31130 BALMA Tél : 05 61 24 60 71 Gps : 43.594808 / 1.496579 Directeur : Laurent REVELLAT • De Montpellier : suivre direction Bordeaux. • De Bordeaux : suivre direction Montpellier. Sur la rocade sortie n°17 Lasbordes (1 mn).

PARIS

TOULOUSE Centre

Cité de l’Espace

CP121

Toulouse Balma

Sortie n°17 LASBORDES

AÉRODROME LASBORDES Tennis Voie bus

LEROY MERLIN Voie b

Bus

KYRIAD HÔTEL

CASTRES MAZAMET

7 km (2 hôtels) 1 km et 5 km

Toulouse Blagnac Andromède

Zone Commerciale

gne ntai

Porte du Grand Noble

e Allé

Centre Commercial Leclerc

S. Da li

u Cla

BLAGNAC le

Go Grand Noble n in S.

Garro

Av en

Z o la Z.I. du

Rue

CP 278

Av en ue

Rue

Dali

n ue Ave

Depuis TOULOUSE COLOMIERS

CP55

ST-JORY

QUICK RN 20

RN 2

Rue du Centre

GEANT CASINO

RN 20

RER

BORDEAUX A 61/62

MONTAUBAN

AUTOROUTE DES 2 MERS

Place Georges Brassens

LECLERC

LILLE A25

San

Brassen

rges Ge o

ALINEA

Toulouse Fenouillet 32, rue Seveso 31150 FENOUILLET Tél : 05 61 70 32 04 GpsBELGIQUE : 43.687303 / 1.404599 A 16 Directeur : Manuel GARCIA • A62, de Bordeaux (7 mn) : sortie n°11 dir. Toulouse par RN20. • Montpellier/Toulouse par rocade : sortie n°12 Montauban par RN20. Le restaurant Courtepaille est situé à côté du Géant CARREFOUR Casino, Quick et Mc Donald’s.

. R. G

D902

nu Ave

9, rue Gustave Flaubert 31700 BLAGNAC Tél : 05 61 30 15 80 Gps : 43.648698 / 1.367126 Directeur : Grégory LASSERAS • De Toulouse : rejoindre l’A624 dir. Colomiers/ Aéroport de Toulouse-Blagnac. Suivre la D902 dir. Blagnac/Aéroport de Toulouse-Blagnac. Puis voir plan. • De Montauban : rejoindre l’A20 puis la N20 dir. Grisolles. A Grisolles, suivre dir. Grenade. A Grenade, prendre la D2 puis la D902 dir. Blagnac/Aéroport de ToulouseBlagnac/Toulouse. Puis voir plan. • De l’IsleJourdain : rejoindre la N124 puis l’A624 dir. SAINT-POL SUR MER Colomiers/Toulouse. Suivre la D902 dir. Blagnac/ CALAIS Aéroport de Toulouse-Blagnac. Puis voir plan. Restaurant en face du magasin Alinéa.

Depuis GRENADE/GRISOLLES

Sortie Centre Commercial

McDonald’s TOULOUSE

TOULOUSE

119

PARIS

RN 2

TOURS

8, boulevard des Bretonnières 37300 JOUÉ-LES-TOURS Tél. : 02 47 46 30 68 Gps : 47.345452 / 0.644475 Directeur : Pascal CHENAULT • Depuis St-Cyr-sur-Loire : Rejoindre la D37 en direction de Joué-les-Tours / A10. Emprunter la sortie Joué-les-Tours Centre / Pôle d’Activités Cugnot (puis voir plan). • Depuis Saumur/ Chinon/Azay-le-Rideau : suivre les indications D37 Tours / Joué les Tours centre / La riche. Sur la D37 prendre la sortie Joué-les-Tours Centre / Pôle d’Activités Cugnot (puis voir plan). • Depuis A10 : Rejoindre la sortie 24 Joué-lesTours et suivre la D37 puis prendre la sortie Joué-les-Tours Centre / Pôle d’Activités Cugnot (puis voir plan).

CP319

Tours - Joué-les-Tours Mac Donald's

8 bou 37300 De direct sortie Cugnot De D751 indicati riche. Centre De Joué-l sortie Cugnot

120

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 5/6 __

120

Tours Nord*

IBIS

Périph. Nord

Sortie n°19 Sortie n°20

Dir. A10

Fusaparc

2 D 75

D 752 Loire

751

AMBOISE BLOIS

A 10

SAUMUR

CP 242

's onaloldn McD th Deca

10 RN

A 10

HAN AUC rique Périphé

RN 751 POITIERS BORDEAUX VIERZON

Tours Centre

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

1 km

Péage

TOURS

PARIS Sortie n°23 MONTBAZON

RN 1

RENAULT

LAPE QUICK

POITIERS BORDEAUX

Sortie n°23 CHAMBRAY

AUCHAN SUD NOVOTEL/IBIS

CONFORAMA

118, Grand Sud Avenue 37170 CHAMBRAY-LES-TOURS Tél : 02 47 28 07 17 Gps : 47.338305 / 0.704156 Directeur : Patrice COLOMER • De Paris (A10 - 3 mn) : sortie n° 23, prendre péage de gauche dir. Montbazon, puis tout droit sur 1 km, suivre fléchage Novotel, F1, Ibis. • De Bordeaux (A10 - 3 mn) : sortie n° 23 ChambrayCentre. Dir. Montbazon sur 1 km. Suivre fléchage des hôtels Novotel/Ibis. Sortie n°24, au rond-point prendre à droite, au 2e rond-point à droite puis au rond-point dir. Montbazon-Poitiers. • Par N10, de Paris ou Poitiers : suivre Auchan. • D’Angers, Saumur : sortie 9.1, suivre Paris/Chambray-lesTours. Sortir Chambray Ouest, tout droit. Au 3e rond-point, prendre à droite. Au rond-point, suivre Montbazon/Poitiers. • De Bourges, Vierzon par A85 : prendre la dir. Tours-Paris puis sortie 23 au feu à droite puis 500 m.

CP140

Tours Sud

intégré

A 10

Dans l’hôtel Ibis 318, avenue André Maginot Fusaparc - La Petite Arche 37100 TOURS Tél : 02 47 88 96 55 Gps : 47.427369 / 0.702136 Directeur : Sylvie CHENAULT • Par A10 (7 mn) : sortie n° 19, puis RN10 dir. Tours centre, 4e rond-point à droite C. Cial Auchan, ou sortie n° 20 «Ste Radegonde» dir. Angers/Le Mans, puis Tours Centre. • De Angers/Le Mans : suivre A10 Poitiers, puis Tours Centre. • De Chartres : RN10 dir. Tours centre et 4e rond-point à droite. 1 km

PARIS - ORLEANS BLOIS - AMBOISE

LE MANS ANGERS NANTES

RN 13 8

RN 2

PARIS

ade Roc

McDonald’s POITIERS

Sortie n°24

0,3 km

MONTBAZON/CHATEL POITIER

CUIR CENTER

0,2 km

Crédit photos Tour de France ASO; P.Ballet

8 boulevard des Bretonnières 0 JOUÉ-LES-TOURS puis St-Cyr-sur-Loire : Rejoindre la D37 en rection de Joué-les-Tours / A10. Emprunter la e Joué-les-Tours Centre / Pôle d’Activités ot (puis voir plan). Depuis Chinon/Azay-le-Rideau : Rejoindre la en direction de Joué-les-Tours, suivre les ations D37 Tours / Joué les Tours centre / La Sur la D37 prendre la sortie Joué-les-Tours e / Pôle d’Activités Cugnot (puis voir plan). Depuis A10 : Rejoindre la sortie 24 -les-Tours et suivre la D37 puis prendre la e Joué-les-Tours Centre / Pôle d’Activités ot (puis voir plan).

121

Troyes Creney*

HÔTEL

Magasins d’usines

CRENEYPRÈS-TROYES

CP230

Rocade

ade Roc

1, rue des Saules 10150 CRENEY-PRÈS-TROYES Tél : 03 25 81 67 25 Gps : 48.32795 / 4.116796 Directeur : David BAILLY • De Paris ou Lille sur A4 ou A26 : sortie Reims Centre, puis sortie Châlons-en-Champagne/ Cormontreuil, puis suivre Châlons-en-Champagne par RN 44. • De Beaune, Strasbourg, Nancy, Troyes par A4 : sortie Reims centre, puis sortie CharlevilleMézières/Cormontreuil, dir. Charleville-Mezières, puis suivre Châlons-en-Champagne par RN 44. • De Châlons-en-Champagne : Ssortie Châlons/Z.I. Popelle, puis suivre Châlons-en-Champagne. • De CharlevilleMézière : sortie Châlons-en-Champagne par RN 44, puis au 2e rond point dir. Châlons-en-Champagne, puis 1ère sortie à droite.

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

89, route d’Auxerre 10120 Saint-André-les-Vergers Tél : 03 25 81 51 47 Gps : 48.269173 / 4.052873 Directeur : Somano SOUKRISAK • De Paris : sur l’A5, emprunter la sortie 20 ; dir. Troyes/D660. Continuer sur la D610 vers Dijon. Au rond-point, sortie Troyes Centre/ Centre Hospitalier. • De Dijon : sur l’A5, emprunter la sortie 21 ; dir. Auxerre/D671. Continuer sur la rocade et au rond-point, sortie Troyes Centre/Centre Hospitalier.

CP289

Troyes St André*

Chrono Drive

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Voie des Clouets 27100 VAL-DE-REUIL Tél : 02 32 50 37 29 Gps : 49.24954 / 1.182096 Directeur : Vincent MARECHAL • De Rouen : rejoindre l’A13 dir. Paris. Dir. A154/ Orléans/Evreux/Louviers/Val-de-Reuil. Prendre sortie 1 Val-de-Reuil/Incarville. Poursuivre vers le P.A. des Portes de Val-de-Reuil. • De Louviers : rejoindre l’A154 dir. Rouen. Prendre sortie 1 A13 (Paris/Rouen/Val-de-Reuil). Poursuivre vers le P.A. des Portes de Val-de-Reuil. • De Paris : rejoindre l’A13 dir. Rouen. Prendre sortie 19 Louviers/Val-de-Reuil. Poursuivre vers le P.A. des Portes de Val-de-Reuil.

122

CP 285

Val-de-Reuil

2 km

RN 92 - Parking Valence 2000 Avenue de Romans 26000 VALENCE Tél : 04 75 42 69 93 Gps : 44.939976 / 4.91657 Directeur : Stéphanie PORTE • De Marseille par A7 : sortie Valence sud, dir. Grenoble sortie 35 puis suivre Valence Centre. • De Lyon par A7 : sortie Valence nord. Au rondpoint dir. Grenoble par autoroute, puis suivre Valence Centre. • De Grenoble par A7 : sortie 35, suivre Valence Centre. Accès parking Géant Valence 2.

Sortie 35 Valence Couleures Sortie 35 Valence Centre

Grenoble

CP59

Valence Nord

QUICK

CONFORAMA GEANT

CREDIT AGRICOLE

TOTA

McDonald’s GRENOBLE VALENCE Péage Valence Nord

GEANT

LYON

Le Rhône

5 km

Péage Valence Sud

MARSEIL LE

5 km

4 km

Dans l’hôtel Mercure 2, rue de Chantecouriol Péage Valence Sud 26000 VALENCE Tél. : 04 75 40 74 74 Gps : 44.903358 / 4.87941 Directeur : Xavier PASCHET • De Montélimar/Orange : rejoindre l’A7 dir. Lyon, sortie 15 Valence/Romans. Après le péage, à droite, puis au rond-point à droite et à droite au rond-point suivant. Puis voir plan. • De Lyon : A7/Montélimar, sortie 15 péage sud puis idem ci-dessus. • De Romans sur Isère : N532 dir. Valence puis rocade/N7 vers l’A7/Montélimar. Puis voir plan.

CP213

Valence Sud*

MERCURE

IBIS BUDGET

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 1 km

100 m

2 km

Valenciennes Denain

7, rue Pierre Bériot 59220 DENAIN Tél. : 03 27 32 50 12 Gps : 50.326014 / 3.384450 Directeur : Christophe DESNOULET • De Douai : rejoindre l’A21 dir.Valenciennes/ Cambrai. Emprunter la sortie Denain. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la 1ère sortie : D645 vers Denain. Puis voir plan. • De Cambrai : rejoindre l’A2 dir. Valenciennes poursuivre sur l’A21 dir. Douai. Emprunter la sortie Denain. Au bout de la bretelle de sortie, au rond-point, prendre la 1ère sortie : D645 vers Denain. Puis voir plan. • De Denain Centre Ville : rejoindre la D645 dir. Douai/Abscon/Aniche/Escaudain. Passer devant le Centre Commercial Carrefour. Puis voir plan.

CP306

2 km

8 km

123

Valenciennes Petite Forêt

1ère CLASSE CP 207

RN 45 - Centre Commercial Auchan 59494 PETITE-FORÊT Tél : 03 27 46 20 23 Gps : 50.378774 / 3.473683 Directeur : Christophe BATHO • Depuis Orchies (A23 - 1 mn) : dir. Valenciennes, sortie 7 Petite-Forêt. Suivre la D70 vers Raismes, puis C. Cial Auchan (voir plan). • Depuis Valenciennes (A23 - 1 mn) : dir. Lille, sortie 7 Petite-Forêt, puis idem ci-dessus. • De Paris par A2 : sortie 20 Lille/St Amand puis A23/Lille sortie 7.

Pour Valmy > voir Dijon p.57

CP 251

Vannes Z.A. Atlantheix 56450 THEIX Tél : 02 97 68 84 77 Gps : 47.647184 / -2.703945 Directeur : Francis DURDAN • De Vannes : rejoindre la D779/Route de Vannes dir. N165/Theix/Nantes. Puis voir plan. • De Nantes : rejoindre la N165 dir. Vannes et emprunter la sortie ZA St-Léonard/ZA Atlantheix. Puis voir plan. • De Quimper/Lorient : rejoindre la N165 dir. Vannes puis Nantes et emprunter la sortie ZA St-Léonard/ZA Atlantheix. Puis voir plan.

Sortie Vannes Est Séné

9 km 8 km

Depuis LANGRES

D322

Centre Hospitalier

D457

BESANÇON DOLE DIJON VESOUL OUEST GRAY Lac

Depuis LURE

Rue

Clinique St-Martin

N19

RN 2

Martin

D457

VESOUL Lycée les Haberges Parc des Haberges

Rue

D457

Saint tin

D321

Depuis BESANÇON

-M

124

VESOUL CENTRE BESANÇON NOIDANS LES V. Lac

CP312

D457

9 rue du Docteur Noël Courvoisier 70000 VESOUL Tél. 03 84 95 80 84 GPS : 47.632233/ 6.138594 Directeur : Edith ZWISLER • Depuis Langres : Rejoindre la N19 en direction de Vesoul. Emprunter la sortie D457 vers Vesoul Centre / Besançon / Noidans les V. / Lac. Au bout de laème bretelle de sortie, au rondpoint prendre la 3 sortie. Puis voir plan. • Depuis Lure : Rejoindre la N19 en direction de Vesoul poursuivre vers Langres et emprunter la sortie Besançon / Dole / Dijon. Au rondpoint prendre la 2èmeèmesortie et au rond-point suivant prendre la 3 sortie. Puis voir plan. • Depuis Besançon : Rejoindre la N57 en direction de Vesoul. Poursuivre sur la D457 vers Vesoul Centre / Nancy / Mulhouse / Troyes. Continuer toujours tout droit et suivre le panneau Lycée Les Haberges / Parc des Haberges. Puis voir plan.

Saint -

Vesoul

Pour Villenave d’Ornon > voir Bordeaux p.40

Villeneuve-Loubet*

CP 228

1682, RD6007 06270 VILLENEUVE-LOUBET Tél. : 04 92 02 05 50 Gps : 43.634151 / 7.133626 Directeur : Joël LETAROUILLY • De Cannes (A8 dir. Nice) : emprunter la sortie 46 Villeneuve-Loubet Plage (restaurant à 3 mn). Suivre la D241/N89 vers Nice (puis voir plan). • De Nice (A8 dir. Cannes) : emprunter la sortie 47 Villeneuve-Loubet (restaurant à 3 mn). Suivre ensuite la N7 vers Antibe (puis voir plan). N98, rond-point, direction Antibes N7 par la bretelle à droite.

Pour Villeneuve d’Ascq > voir Lille p.68 Pour Villeurbanne* > voir Lyon p.77 Pour Vitrolles > voir Marseille p.81 Pour Voreppe > voir Grenoble p.61 Pour Wasquehal > voir Lille p.69

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 1 km

Yvetot*

Ouvert depuis décembre 2013 6 Avenue Micheline Ostermeyer 76190 YVETOT Tél : 02 32 70 77 10 Gps : 49.37270/ 0.463519 Directeur : Thierry STOLL • Depuis Rouen : Suivre la D6015 par aveAvenue M. Ostermeyer nue René Coty puis Avenue Clémenceau. Tourner à gauche au feu de l’Intermarché. Continuer tout droit sur l’Avenue Micheline Ostermeyer. Puis voir plan. • Depuis Le Havre par D6015 : Prendre l’avenue Clémenceau. Tourner à droite au feu de l’Intermarché. Continuer tout droit sur l’Avenue Micheline Ostermeyer. Puis voir plan. • Depuis Le Havre par A150 : Prendre *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. l’avenue Clémenceau. Tourner à gauche au feu de l’Intermarché. Continuer tout droit sur l’Avenue Micheline Ostermeyer. Puis voir plan.

RN 2

PARIS

du M on t As selin

Intermarché Rue

ALLEMAGNE Bruchsal West* Carte et mode de service différents d’un restaurant grill Courtepaille classique.

Aire de Bruchsal West An der BAB5 76694 BRUCHSAL Directeur : Emmanuelle CUBIZOLLES • Depuis Mannheim : Rejoindre l’A5 en direction de Karlsruhe. Emprunter la sortie Rasthol Bruchsal (Aire de Bruchsal). Puis voir plan. • Depuis Karlsruhe : Rejoindre l’A5 en direction de Mannheim. Emprunter la sortie Rasthol Bruchsal (Aire de Bruchsal). Puis voir plan.

Aire de Bruchsal West

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

125

Ouverture : 2e trimestre 2014

125

DOM-TOM

St-Pierre Ile de la Réunion*

SORTIE Basse Terre / ZI 2 DIRECTION ZAC Canabady

CP 244

2, rue des Olivines - ZAC Canabady 97410 SAINT-PIERRE Tél. : 02 62 24 93 72 Gps : -21.319122 / 55.47512 Directeur : Thomas BETTOCHI • De Saint-Benoît/Le Tampon : suivre la N3 dir. Saint-Pierre. Puis voir plan. • De Saint-Louis : suivre la N1 dir. Saint-Pierre puis N3 dir. Le Tampon. Puis voir plan. • De Saint-Joseph : suivre la N2 dir. SaintPierre, suivre le boulevard Banks, puis rejoindre la N3 dir. Le Tampon. Puis voir plan.

CARREFOUR MrBRICOLAGE DECATHLON

SORTIE BVD Banks/St Joseph DIRECTION ZAC Canabady

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

47, Rue Michel Ange 97438 SAINTE-MARIE Tél. : 02 62 29 71 65 Gps : -20.899084 / 55.518681 • De Saint-Denis : suivre la N2 dir. SainteSuzanne et emprunter la sortie Cinépalmes/Cité Duparc. Puis voir plan. • De Sainte-Suzanne : suivre la N2 dir. SaintDenis et emprunter la sortie Cinépalmes/Cité Duparc. Puis voir plan.

CP 260

Ste-Marie Ile de la Réunion*

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

126

ÂŠ Giuseppe Porzani - Fotolia.com

COURTEPAILLE en Ile-de-France

55 restaurants aux portes de Paris.

127

CASTORAMA

SAR TRO

CARR

EFOU

UVI L

Bd des Martyrs de

Chateaubriant

OFFICE DEPOT ZO

ZI VAL D’ARGENT Rue des Indes

Centre Cial Parinor Carrefour

PAR

LILLE A3

Usine CITROEN

PARIS

SARCELLES GARGES LES GONESSES

LILLE

CP76

BUT

RN 370

SOISSONS

RN 2

Aulnay-sous-Bois

Rue Michel Ange

Sortie AULNAY ZI

IBIS

Sortie Aulnay Francilienne A 104

NOVOTEL

RN 370 Rue Michel-Ange 93600 AULNAY-SOUS-BOIS Tél : 01 48 69 48 06 Gps : 48.9534 / 2.4846 Directeur : Fathi BEN GRIRA • De A3 : sortie Aulnay ZI, direction Paris Nord. • De RN370 : à 1 km du Centre Commercial Paris Nord près du Novotel. • De A104 (direction Paris A1) : sortie 3 Aulnay-sous-Bois.

CORMEILLES EN PARISIS

ZI DU PRUNAY

28, bd des Martyrs de Chateaubriand 95100 ARGENTEUIL Tél : 01 34 11 29 53 Gps : 48.950186 / 2.206816 Directeur : Gianni AGNELETTI • De l’A1 : suivre “Stade de France”, St Denis. A86 dir. Nanterre, puis sortie Bezons n°2 dir. Argenteuil, Cormeilles en Parisis. • Par la RN192, toujours tout droit dans ZI du Val d’Argent. • De Pontoise et Paris par l’A15 : sortie Cormeilles en Parisis/Beauchamp. • RN192 : dir. Cormeilles et Argenteuil. • De l’A115 : suivre A15 dir. Pontoise.

CP146

Argenteuil

L'OREAL AULNAY Centre

PARIS

4 km

3 km 0,2 km

128

Sortie N1 PARIS

09 D9

CHANTILLY D1 04 ROISSY CDG

BAILLET EN FRANCE

CP77

TRUFFAUT TRUFFAUT

MOISSELLES ST LEU LA FORET BOUFFEMONT ARGENTEUIL D 909

PARIS SARCELLES

DOMEXPO DOMEXPO

PARIS

CERGY PONTOISE ST OUEN L’AUMONE

PARIS

BEAUVAIS

RN 309

Lieu-dit «Les Groues» - Village Truffaut RN 1 - Baillet-en-France 95570 BOUFFEMONT Tél : 01 39 91 57 95 Gps : 49.05336 / 2.331816 Directeur : Siham MAROUFI • De Paris par RN1 : sortie “Truffaut” Moisselles, au stop à droite à 200 m. • De Beauvais : sortie Moisselles puis dir. Beauvais, sortie “Truffaut” Moisselles, au stop à droite à 200 m. • De Cergy par D104 dir. Roissy CDG : sortie Paris RN1, puis sortie Moisselles, dir. Beauvais N1 puis sortie Truffaut Moisselles. • De Roissy CDG : dir. Cergy Pontoise par D104. Rond-point La Croix Verte dir. Cergy, sortie Paris RN1 puis Moisselles ; sortie Beauvais puis Truffaut Moisselles.

D 10

RN 1

Baillet-en-France

Boissy-St-Léger*

BRIE

10, rue du 8 mai 1945 94470 BOISSY-SAINT-LEGER Tél : 01 45 69 26 07 Gps : 48.758733 / 2.502913 Directeur : Valérie COURAUDON

CP281

ZA La Haie Griselle

• De A86 : suivre Troyes-Boissy. RN19, du carrefour Créteil St-Maur, direction Boissy au 3e feu à gauche. • De Brie-Comte-Robert : traverser Boissy et à droite avant pont RER, direction ZA de la Haie Griselle.

BONNEUIL

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 5 km

Brétigny-sur-Orge

1, chemin des Champcueils 91220 BRETIGNY-SUR-ORGE Tél : 01 69 01 63 24 Gps : 48.625176 / 2.298346 Directeur : Arnaud DAUMONT • De Paris ou d’Orléans par N104 (Francilienne) : sortie n° 42 Saint-Michel centre. Près de l’hôtel Formule 1.

CP 56

RN 2

VERSAILLES ORLÉANS Sortie n°42

ST-MICHEL

DECATHLON

Francilienne N104

RN 2

PARIS

F1 B&B

Sortie Brétignysur-Orge n°42

EVRY

3,5 km

à côté

Brie-Comte-Robert

MARNE-LA-VALLEE

HYPER U

RN 104

PICARD

NORAUTO

CRETEIL

QUICK

Francilienne

RN 19 ZAE La Haie Passart 77170 BRIE-COMTE-ROBERT Tél : 01 64 05 39 80 Gps : 48.702429 / 2.598052 Directeur : Farid ZIANI • De Marne-la-Vallée par la Francilienne (3 mn) : sortie n° 21 BrieComte-Robert. • D’Evry par la Francilienne (3 mn) : sortie n° 21 Brie-Comte-Robert Z.I.

CP109

RN 2

VAG RN 19

EVRY

PARIS

ARIS

BRIE COMTE ROBERT Centre - PROVINS

4 km à côté

129

Pour Buchelay > voir Mantes p.139

129

130

CENTRE VILLE

Depuis EVRY A6 PARIS LYON

Av . Pierre Point

Depuis A5 TROYES MELUN

ue Pa

Ave nu

Pau l

Centre Commercial Régional

ris

10a

2 r D40 uvrie o Del

n Ave D947

LIEUSAINT

D50

CP245

D402

eil Corb

Rd-Pt de la Main Verte

Ctre Comm. Rég. Carré Sénart

Sénart Savigny-le-T. Lieusaint

D50

IBIS BUDGET

OSN

RO UEN

CP97

5 km

N1 4 PLAN D’EAU

Sortie n° 11

VUITON SAGEM

THOMSON Centre Inter Ent.

Rue d

UNIVERSITE

DECATHLON

sny

uP etit Alb i

ESSO ESSO

Bd d’O

Axe Majeur de l’horloge 10 rue du Petit Albi - OSNY 95803 CERGY-ST-CHRISTOPHE Tél : 01 34 22 16 15 Gps : 49.055406 / 2.039337 Directeur : Idir AIT ALAMARA • De Paris ou de Rouen par l’A15 (1 mn) : sortie n°11 Cergy-St-Christophe, puis 1ère à droite dir. Axe Majeur de l’horloge St-Christophe. • De Cergy-Pontoise : centre dir. Cergy-StChristophe-Osny. Axe Majeur de l’horloge St-Christophe.

D50

Cergy-Pontoise

Bd V.

N104 Suivre A5 Troyes

her oelc Sch

3, allée de la Mixité 77127 LIEUSAINT Tél : 01 60 60 07 72 Gps : 48.615377 / 2.542806 Directeur : Marion COCHARD • D’Evry : rejoindre la N104 dir. Melun/ Sénart, continuer sur l’A5a dir. Troyes/Sénart/ Melun/Lieusaint. Prendre la sortie 10a C. Cial Régional. Puis voir plan. • De Melun : rejoindre l’A105/A5b dir. Marne-la-Vallée/ Sénart/Evry. Sortir et continuer sur l’A5a dir. Sénart/Evry/Paris. Prendre sortie 10 Sénart/ Savigny-le-Temple/Lieusaint et continuer sur la D402 (av. Paul Delouvrier) dir. C. Cial Régional Carré Sénart. Puis voir plan. Extérieur du C.Cial en face du cinéma.

Carré Sénart

Complexe Sportif

A1 5

PAR IS Stade Saifi Keita

SAINT SUR ME

5 km

100 m

CAL

Chevilly-Larue - RN 7

Porte d’Italie

PARIS

Porte d’Orléans

b A6

RN 7

A 6a

Bd Périphérique

Av. P.-V. Couturier

Rue

Paul

art Hoch

CP 179

P M

VILLEJUIF

DOMAINE DÉPART. A. CHÉRIOUX

IBIS

Sortie VillejuifChevilly-Larue Centre Cial

VERSAILLES

A 86

ORL PAR

Centre Cial Belle Epine

RN 7

Dans l’hôtel Ibis 80, av. de Stalingrad - RN 7 94550 CHEVILLY LARUE Tél : 01 45 12 97 10 Gps : 48.776096 / 2.367345 Directeur : José-Luis PEREIRA • De Paris (RN7) Porte d’Italie : dir. Villejuif et Orly, à droite en bordure de RN7, à côté de l’hôtel Ibis. • D’Orly (RN7) : dir. Versailles, Créteil, puis tout droit dir. Villejuif ; à gauche en bordure de RN7. • De Versailles (A86) : sortie Villejuif Chevilly C. Cial puis dir. Paris par RN7 et idem cidessus. • De Créteil (A86) : sortie Orly Rungis Chevilly Centre Routier et idem ci-dessus.

5 km LILLE A25

2 km

CRÉTEIL

CARREFOUR

ORLY

à côté

intégré

131

Conflans-Ste-Honorine

CP 190

24, rue de l’Hautil Z.A. des Boutries 78700 CONFLANS-STE-HONORINE Tél : 01 39 19 90 57 Gps : 49.003083 / 2.075998 Directeur : Régis MENISSIER • De l’Isle-Adam : rejoindre la N184 dir. St-Ouenl’Aumône/Conflans. A Conflans, à droite dans le bd S. Allende, dir. Z.A. des Boutries (puis voir plan). • De Cergy-Pontoise : rejoindre le bd de l’Oise puis bd de l’Hautil en dir. de Neuville/Conflans. Prendre la D203 en dir. de Conflans Centre (puis voir plan). • De St-Germain-en-Laye : rejoindre la N184 dir. Conflans. A Conflans, sortie Herblay/ZA des Boutries. (puis voir plan).

1 km

Courbevoie

Dans l’hôtel Ibis 41, quai du Président Doumer 92400 COURBEVOIE Tél : 01 49 97 81 36 Gps : 48.895689 / 2.262444 Directeur : Xavier PELFRENE • De St-Denis - Asnières par A86 : sortie n°7 jusqu’à La Défense, sortie pont de Courbevoie, au feu tout droit. • De NeuillyParis Pte Maillot : prendre Bd. Ch. De Gaulle à droite après le pont de Neuilly - prendre Pont de Courbevoie. • Du Bd. Circulaire : sortie La Défense 1, tout droit rue L. Blanc et V. Hugo. • De Nanterre : Bd. Circulaire La Défense Centre - sortie Courbevoie Centre, tout droit dir. Clinique La Montagne.

IBIS

CP152

IBIS BUDGET

à côté

132

86 e A LE i v é IL Arr ERSA V

PARIS

ZA FOCH GRAND MARAIS

MELUN RN 6

RN 6 PARIS A86

IN OV PR

CRETEIL Centre

IBIS

ZONE COMMERCIALE ESPACE POMPADOUR

6 km 5 km

132

L ATH DEC

CP92

Basse Quinte - Carrefour Pompadour 94000 CRETEIL Tél : 01 49 80 09 44 Gps : 48.773827 / 2.442067 Directeur : Vincent LAVOLLEE • De Paris par l’A86 : sortie RN6 Sénart (39) ZA Foch, Grand Marais. Puis Créteil centre jusqu’au Carrefour Pompadour. Suivre Créteil centre puis sortie immédiate à Espace Pompadour (Ibis/ Picard). • De Versaille par l’A86 : sortie 23 puis RN6 dir. Sénart ZA Foch, Parc Interdépartemental. Au Carrefour Pompadour, dir. Créteil centre Repère Hôtel Ibis. • De Boissy-St-Léger : sortie Espace Pompadour au niveau de la station de lavage de voiture.

CHOISYLE-ROI Parc Interdépartemental

RN 186

Créteil

intégré

à côté 6 km

G a ul l e

de la

Ctre Comm. Régional Créteil Soleil

Créteil Préfecture Rue Maurice Utrillo

France

Av.

Rue Amedeo Modigliani

Général

Av. du

CP 241

D1b

Préfecture Hôtel du Département

Avenue

Centre Commercial Créteil Soleil Espace Restauration 3e niveau 94012 CRETEIL Cedex - Boîte 251 Tél : 01 43 39 45 91 Gps : 48.781092 / 2.457856 Directeur : Kodjo Ayena ATCHRIMI • D’Orly : prendre la A 86 dir. Créteil Centre. Prendre la D1b sortie Créteil Préfecture. • De Paris : A4, continuer sur l’A86 dir. Créteil/Orly. Sortie 22 Créteil et continuer sur la D1 dir. C. Cial Régional Créteil Soleil. • Accès métro : Créteil Préfecture.

Depuis PARIS Depuis ORLY N186

Créteil Soleil

Libération e la Li de des Compagnons d D1

Police

Vers BONNEUILSUR-MARNE

Dammarie-lès-Lys

CP 283

Complexe de Loisirs de la Cartonnerie 824, avenue du Lys 77190 DAMMARIE-LES-LYS Tél : 01 64 87 00 65 Gps : 48.516545 / 2.624499 Directeur : Stéphane LEMOINE • De Melun : rejoindre la D415/rue St-Aspais et continuer sur celle-ci dir. Dammarie-lès-Lys. Prendre la D606. Tourner à droite sur la D372/av. Jean Jaurès dir. Etampes/Orléans/ Dammarie-lès-Lys. Dans Dammarie-lès-Lys, continuer sur la D372. • De Fontainebleau : rejoindre la D606 dir. Melun. Dans Melun, au niveau de la place de l’Ermitage, dir. Dammarie-lès-Lys, puis tourner à gauche sur la D372/av. Jean Jaurès. Dans Dammarie-lès-Lys, continuer sur la D372.

PARIS

IBIS BUDGET

POMPIERS

CP129

RN 2

VOIE FERRÉE

BEST WESTERN GARE

MAUREPAS

AUDI LE MESNIL ST-DENIS DAMPIERRE CHEVREUSE

TOYOTA

PARIS RN 2

RN 10 - L’Agiot 78990 ELANCOURT Tél : 01 30 51 23 53 Gps : 48.760311 / 1.955739 Directeur : Denis MARTIN • De Versailles, Rouen par l’A12 : dir. St Quentin, n°1 Rambouillet, entrée par station Avia. • De Rambouillet par RN10 : dir. Paris, sortie Le Mesnil St Denis puis dir. Rambouillet, entrée par station Avia. Entrée par station service Avia.

RAMBOUILLET CHARTRES

RN 10

PARIS

Elancourt - Trappes

AVIA

CHAPELLE

FRANCE MINIATURE ELANCOURT

PARIS TRAPPES

1 km 2 km

1 km

133

Sortie 10.1

Emerainville

PARIS A4

METZ - NANCY

Francilienne

CroissyBeaubourg

DHL D406

EUROPCAR

CP96

Sortie D1406 Emerainville

Lognes Croissy-Beaubourg

Sortie 10.1 Lognes ZI Pariest

N 104

DECATHLON

INTERMARCHE

Sortie N104 Melun-Evry Emerainville

Sortie 13

AERODROME EVRY MELUN

3 km

2 km

Epinay-sur-Orge*

CP118

EMERAINVILLE

PARIS

RN 2

1A, rue Charaintru Lieu-dit «Les Petits Vaux et les Saujettes» 91360 EPINAY S/ORGE Tél : 01 69 34 66 09 Gps : 48.677396 / 2.335902 Directeur : Jean-Jacques NORET • De Paris ou de Lyon par A6 : sortie n° 6, Epinay-sur-Orge, direction Savigny/Orge par Grand Vaux. Suivre fléchage Courtepaille (derrière Hôtel Campanile).

PARIS

Boulevard de Courcerin - ZA Pariest 77185 LOGNES Tél : 01 60 17 19 87 Gps : 48.822949 / 2.617725 Directeur : Ahmed EL ANDALOUSSI • De Metz-Nancy par A4 : sortie 10.1, Lognes. A gauche au rond-point CroissyBeaubourg puis tout droit. Au dernier Rond-point, à droite et tout droit. • De Paris par A4 : Sortie Emerainville D1406. Au rond point, contourner en direction Croissy-beaubourg. • De Melun-Evry par N104 : sortie 13 “Emerainville-Lognes”. Le restaurant est à côté de l’aérodrome de Lognes.

LEROY MERLIN

Sortie 10.1 Sortie N104 Melun Evry

LYON

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 0,9 km

D 93

Bd des Coquibus

CP32

A 10 BORDEAUX ORLEANS CHARTRES

Sortie 34 Lisses A6

134

Sortie 33 Lisses Courcouronnes Snecma

sR Ver

LISSES

44 6

Sortie Lille /N104 Courcouronnes LYON

0,5 km

134

PARIS

ZAC du Long Rayage Rond-point du Parlement Européen 91090 LISSES Tél : 01 60 86 18 87 Gps : 48.613973 / 2.422878 • De Paris par A6 : sortie Lisses centre, n° 34. • De province : sortie Lille-RN104, rester à droite, puis prendre sortie Lisses La Remise, suivre direction SNECMA, puis direction Courcouronnes.

Evry - Lisses

2,5 km

à côté

1 km

Evry - Villabé

Depuis PARIS

PARIS

RN 2

PARIS

ZAC du Clos aux Pois Face Ikéa 91090 LISSES Tél : 01 64 97 10 43 Gps : 48.594539 / 2.439143 Directeur : Christian BENEDETTI • De Paris par l’A6 : sortie 9 Aire de Lisses/ Villabé/Evry-Lisses Z.I. (voir plan). • De Lyon par l’A6 : emprunter la sortie 9 (puis idem ci-dessus). A côté des hôtels B and B, face à Ikéa.

CP 201

MELUN

B&B Depuis LYON

ZAC “Les Mériels” 78410 FLINS-SUR-SEINE Tél. : 01 30 95 57 09 Gps : 48.96852 / 1.870736 Directeur : Patricia GREINER • De Mantes-la-Jolie : rejoindre l’A13 dir. Paris. Emprunter la sortie 9 Flins/ Aubergenville/ZI des Mureaux et tourner à droite sur la D19/route Renault dir. D14/C. Cial Carrefour. • De St-Germain-en-Laye : rejoindre l’A13 dir. Les Mureaux/Mantes. Emprunter la sortie 9 Flins/Aubergenville/ZI des Mureaux, au rond-point, prendre la D19/route Renault dir. D14/C.Cial Carrefour.

CP 277

JARDILAND

Sortie GARONOR Est

F1 PARIS

PARIS

à côté

3 km

135

PARIS

LILLE

RN 2

Autoroute A1 - Garonor Rue Robert Bremond 93610 AULNAY-SOUS-BOIS Tél : 01 48 65 00 47 Gps : 48.95813 / 2.465326 Directeur : Akli DJOUANI • De Lille par l’A1 : direction Paris Est/Bobigny, sortie Garonor Est. • De Paris Porte de La Chapelle : sortie Garonor Est. • De Paris Porte de Bagnolet : direction Lille, puis St Denis/Paris Porte de La Chapelle, sortie Garonor Est.

CP147

PARIS

Garonor

RN 2

PARIS

Flins-sur-Seine

RN 2

PARIS

l’essentiel du confort

à petit prix

Glissez-vous sous une couette douillette ! Chantez à tue-tête dans votre douche XL, et zappez sur votre TV écran plat !

136

ibisbudget.com 136

N 310

PONTOISE 15

NANTERRE LA DEFENSE

Gare Serrans

Sortie GENNEVILLIERS Village

RER

GENNEVILLIERS N 186 Sortie GENNEVILLIERS Centre Laur Avenue

s Gr Avenue de

PARIS Porte de Clichy 10 mn

STADE

VILLENEUVELA-GARENNE

A 1 PARIS AEROPORT CDG SAINT-DENIS

ent Cély

2 rue George Corète 92230 GENNEVILLIERS Tél : 01 47 90 73 51 Gps : 48.917691 / 2.307099 Directeur : Hassan EL QUOURCHI • Du périphérique : Pte de Clichy dir. Cergy-Pontoise/Epinay-Seine. Suivre «Les Grésillons». • De l’A1 : dir. CergyPontoise, sur A86, sortie n° 7 Asnières La Défense, dir. Pont de Gennevilliers puis Gennevilliers Parc d’Activités, suivre «Les Grésillons». • De l’A15, de La Défense : sortie Gennevilliers Village, dir. Paris Pte de Clichy.

CP155

Gennevilliers

Gare des Grésillons

ésillons

PONT DE GENNEVILLIERS

A 86

ns des Grésillo RD7 Quai

à côté

Gonesse

LILLE

SENLIS

CP119

3, rue Le Corbusier Z.A.E. Rond-point de l’Europe 95190 GOUSSAINVILLE Tél : 01 39 88 32 22 Gps : 49.020106 / 2.464268 Directeur : Sally KONATE • De Lille par l’A1 : sortie Fosses direction Louvres, vers RN17, puis direction Paris à droite par D47, suivre Goussainville. • De Paris : sortie Charles De Gaulle, direction Goussainville par D47.

Centre Ville

ZAE

KFC

Sortie Fosses

McDonald’s Rond-Point de l’Europe

CROIX VERTE A 16

Sortie GOUSSAINVILLE

Goussainville

CP 257

3, rue Antoine Saint-Exupéry Rond point de Bonneuil 95500 GONESSE Tél : 01 39 87 07 86 Gps : 48.980824 / 2.443111 Directeur : Jean-Claude MALLÉZÉ • D’Aubervilliers : rejoindre la N17 dir. Le Bourget/Gonesse. Suivre ensuite Gonesse. Puis voir plan. • De Louvres : rejoindre la N17 dir. Le Bourget/Gonesse/Paris. Suivre ensuite Gonesse. Puis voir plan. • D’Aulnaysous-Bois : rejoindre la D370 dir. Gonesse. Puis voir plan. • De Paris : rejoindre l’A1 dir. Lille. Sortie D170 Sarcelles/Gonesse. Puis voir plan. • De Lille : rejoindre l’A1 dir. Paris. Sortie D170 Sarcelles/Gonesse. Puis voir plan. • De Soissons : rejoindre la N2 puis l’A104. Continuer sur la D170 vers Sarcelles/Gonesse. Puis voir plan.

Sortie Charles De Gaulle GOUSSAINVILLE

D 47 A RN 17

RN 2

PARIS

Usine Center Parinor II

137

Les Ulis

ZA COURTABŒUF

Sortie LES ULIS

PARIS

RN 118

KYRIAD MERCURE F1 TRUFFAUT CD 35

RN 446

RN 118 MARCOUSSIS

CHARTRES par A10

A 10

CD 118 VILLEJUST

LES ULIS

CP69

ORSAY

RN 446

PARIS

ZAC de Courtaboeuf 2, avenue d’Océanie 91940 LES ULIS Tél : 01 64 46 41 01 Gps : 48.67702 / 2.197548 Directeur : Dominique GIGLIO • Par A10 ou RN118 : sortie Les Ulis/Courtaboeuf puis direction ZA Courtaboeuf. A côté de la station Total.

CONFORAMA CHARTRES

1 km

Direction VERSAILLES

Direction ARPAJON Francilienne RN 20

Francilienne VERSAILLES

EVRY

ARPAJON ORLEANS

CARRECO

9, chemin du Vieux Pavé de Bruyères 91310 LINAS Tél : 01 69 01 90 32 Gps : 48.615877 / 2.255135 Directeur : Thierry BOUKARABILA • De Paris par RN20 : 3 km après Montlhéry dir. Orléans Arpajon, tourner juste après Ets Carreco. • D’Orléans : après la Courtepaille prendre sortie Versailles par Francilienne puis de suite Arpajon/ Orléans pour revenir sur ses pas, 1 km.

LINAS PARIS

Linas

CP71

Pour Lieusaint > voir Carré Sénart p.131

1 km

Pour Lisses > voir Evry p.134

Livry-Gargan

• Depuis Paris : Rejoindre la Porte de Pantin. Emprunter la direction N3 Bobigny / Meaux / Pantin centre. Continuer toujours tout droit durant environ 13 km. Suivre ensuite la direction de Clichy-sous-Bois / Parc G. Pompidou (puis voir plan). • Depuis Villeparisis : Rejoindre la N3 vers Paris. Passer devant la zone de Cora et Leroy Merlin, au rond-point prendre la 3ème sortie vers Clichy-sous-Bois / Parc G. Pompidou (puis voir plan).

2 Avenue Pierre de Coubertin 64 Boulevard de l’Europe 93190 LIVRY GARGAN Gps : 48.926320 / 2.550849 Directeur : Rachida HAMZAOUI

138

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 4/6 __

138

Louveciennes

CP42

B&B HOTEL Ch em in de Pr un ay

RN 186

La Seine

A 13

ST GERMAIN EN LAYE

RN 1

RN 13 - Chemin de Prunay - Quai Conti 78430 LOUVECIENNES Tél : 01 39 18 38 49 Gps : 48.876505 / 2.116599 Directeur : • De Paris Porte d’Auteuil : prendre A13, dir. Rouen, sortie St Germain-en-Laye N186. • De Paris-La Défense : prendre RN13, dir. St Qua i Co Germain-en-Laye/Rueil-Malmaison. nti • De l’ A11 : sortie Les Ablis, suivre Rambouillet, puis Versailles et St Germain-en-Laye/ Louveciennes. PARIS

VERSAILLES

PARIS LA DEFENSE

Mantes-Buchelay

CP 226

11, boulevard de la Communauté ZA des Meuniers 78200 BUCHELAY Tél : 01 30 92 04 38 Gps : 48.98716 / 1.679395 Directeur : Vanessa KPADO • De Paris (A13 dir. Caen - 2 mn) : sortie 13 Buchelay (puis voir plan). • De Normandie (N13 et A13 dir. Mantesla-Jolie - 5 mn) : sortie 12 Mantes-la-Jolie. Tourner à droite au bout de la sortie, puis à droite rue de l’Ouest, et encore à droite (puis voir plan). 1 km

1 km

Pour Marne-la-Vallée > voir Emerainville p.134

139

VERRIERES IGNY

20 D1

MASSY

ANTONY

CP142

RN 20

C.Cial CORA

RN 188

188 RN

Sortie Massy Antony Z.A. A

LONGJUMEAU CHILLY

RN 20

VILLEBON CHAMPLAN

RN 20

PARC URBAIN GEORGES BRASSENS

20 D1

RN 188 - Parc Urbain Georges Brassens 91300 MASSY Tél : 01 60 11 80 15 Gps : 48.728364 / 2.294599 Directeur : Anthony TEIXEIRA • De Lyon par A6 : sortie MassyWissous. Puis sur A10, prendre MassyMassy Centre, puis Massy Opéra. • Par A10 : sortie Massy, puis idem ci-dessus. • De Paris par A6 : prendre dir. Bordeaux par A10. Sortir à AntonyMassy.

rc Ma St Av.

Massy

1 km

1 km 0,5 km

CP 202

Meaux

79, rue des Montaubans 77100 MAREUIL-LES-MEAUX Tél : 01 60 24 69 87 Gps : 48.941555 / 2.879116 Directeur : Yann DELAUNAY • Depuis Marne-la-Vallée : rejoindre l’A4 dir. Metz/Nancy, puis l’A140 vers Meaux et à gauche sur le rond-point. • Depuis Reims : rejoindre l’A4 dir. Paris, puis sortie 18 Meaux/Trilport. Suivre la N3 vers Meaux. Puis suivre Paris A4 par autoroute (puis voir plan).

McDonald’s Hôtel AKENA 1ère Classe

JARDILAND

2 km

Pour Montrouge* > voir Paris Porte d’Orléans p.143

140

0,5 km

JARDILAND

PARIS EVRY

AC Sortie OM Moissy

T SAIN LIEU

Sortie Moissy

RN ME

LUN

AUCHAN F1

116, rue André Ampère RN 6 - Zone Economique 77550 MOISSY-CRAMAYEL Tél : 01 60 60 63 38 Gps : 48.618484 / 2.567931 Directeur : Alain GALTIERI • De Melun : prendre RN6 dir. Paris. • De Créteil (A5 dir. Troyes - 1 mn) : sortie n°10 (CP à 1 mn). • De Marne-la-Vallée : dir. Evry, puis A5 dir. Troyes, sortie n°10 (CP à 1 mn). • D’Evry : prendre A5 dir. Troyes, sortie n°10 (CP à 1 mn).

E UID LIQ AIR Château d’eau bleu

McDonald’s Hôtel MOISSY CRAMAYEL

PARIS

CARRE SENART Centre Cial

RN 2

Moissy-Cramayel

8 km

CP73

4 km

Pâtur

Ht es M ai

de s

A8 6

L AR E RU

Ru e

. AV

IE BR GA

UE LIQ UB EP

De PARI LA DEFENS

N192

CP58

NEMOURS Centre

Sortie n°16 Péage

MONTEREAU

Le L

oing

F1 Rue des Moines

à côté

IBIS

N LYO

BRICORAMA

MONTARGIS NEVERS

Photo non contractuelle

RI PE

Colombes Petit Colombes Z.I. de Seine 2a La Garenne-C.

D986

FRISKIES

FONTAINEBLEAU

NANTERRE

RIS PA

Nemours

E ND LE AL S.

Ru e

E RU

Station Total

T EN ID ES PR

CP 239

La S

E LA VA N DI RA Pl. CA des Fêtes J.

BUS 267 Périparc

Place des Moines Zone Industrielle 77140 NEMOURS Tél : 01 64 28 20 57 Gps : 48.265317 / 2.718749 Directeur : Grégory DUSAUSSOY • De A6 (2 mn) : sortie n°16 Nemours, après les 2 rond-points, 1ère à gauche ZI des Moines. Face à Bricorama. Tourner à droite devant l’Ibis, en haut de la côte.

Colombes Petit Colombes Z.I. de Seine Bezons

2a La Garenne-C.

T N NS PO ZO BE

E R. D

Depuis CHARLES DE GAULLE/ COLOMBES

Ru eJ ea

D311

ZOLA

O SS

I UA Q

Se in

RUE E MILE

RE AI LT ROISSY VO

Z.I. Est

LE UL GA

93, rue des Hautes Pâtures 92752 NANTERRE Cedex LES ULIS Tél : 01 47 86 28 01 Z.I. Ouest Gps : 48.9191 / 2.221927 ANTONY Directeur : Khelifa SMAH • De Colombes/Roissy Charles-de-Gaulle : rejoindre l’A86 dir. Nanterre. Prendre la sortie 2a Bezons/La Garenne-Colombes/ Z.A. du Colombes/Petit Colombes dir. ZA du Petit Petit Nanterre Nanterre. Puis voir plan. • De Versailles : rejoindre l’A86 dir. Colombes. Prendre la sortie 2a Colombes/Petit Colombes/La GarenneMASSY Colombes dir. ZA du Petit Nanterre. Puis voir Depuis plan. • De Versailles : rejoindre la N192 dir. VERSAILLES Nanterre/Colombes jusqu’à l’av. Charles-deMASSY RN 188 OPERAPasser sous l’A86 et prendre la 1ère à Gaulle. gauche. Puis voir plan.

nJ au rè s

Nanterre

Place des Moines

SENS/CHEROY

à côté

141

Orgeval

CP 49

POISSY ROUEN A 13

STATION TOTAL

NOVOTEL N 13 ORGEVAL

SAINTGERMAINEN-LAYE PARIS

CD 113 - Maison Blanche 1916, route des 40 sous 78630 ORGEVAL Tél : 01 39 75 92 60 Gps : 48.930275 / 1.975586 • De Rouen par l’A13 : direction Paris, sortie Poissy à droite. Sur N13 à 1 km, à côté de la 2e station Total. • De Paris par l’A13 : direction Rouen, sortie 7 Orgeval direction Orgeval. Sur N13 à 1,5 km à côté station Total.

4ème feu à droite 1 km

1 km

Ormesson-sur-Marne

CARREFOUR

RN 2

PARIS

CP75

Le Plessis Trevisse

Carrefour

PARIS RN 4

RN 4 PONTAULT COMBAULT

RN 104

de Pince Vent

D 185

42/46, route de Provins 94490 ORMESSON-SUR-MARNE Tél : 01 45 94 64 04 Gps : 48.794493 / 2.551714 Directeur : Samira OUAROUAR • De Paris par RN4 : à 500 m avant le Centre Commercial Carrefour. • De la Francilienne : sortie PontaultCombault Centre Commercial, direction Paris/Champigny à 5 km.

Paris Porte de Pantin

Porte de la Villette

142

PANTIN Mairie

RN 3

Porte de Pantin

AGIP Porte du Pré St Gervais

E CUR MER

RN 2

Avenue du Général Leclerc

Bd Périphérique

PARIS Avenue Jean-Jaurès

142

RENAULT

PARIS

9, avenue du Gal Leclerc 93500 PANTIN Tél : 01 48 43 42 72 Gps : 48.893891 / 2.398061 Directeur : Alexandre INEZ • Par bd Périphérique : sortie Porte de Pantin, direction Pantin-Mairie.

CP130

CRETEIL

BOBIGNY

Dans l’hôtel Ibis 33, rue Barbès 92120 MONTROUGE Tél : 01 42 31 67 06 Gps : 48.817355 / 2.329354 Directeur : Patrick LEMENTEC Métro Porte d’Orléans, à proximité de la Porte de Versailles et de l’A6. Accès aux aéroports d’Orly et Roissy par RER B station Gentilly. 2h de parking offertes.

CP175

Paris Porte d’Orléans* PARIS

PARIS

Sortie Porte d’Orléans

RN 2

Périphérique

IBIS

Av. P. Vaillant-Couturier

Rue Barbès

RER

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

0,8 km

CARREFOUR

RN 4

RN 2

IBIS BUDGET

CP187

PARIS CHAMPIGNY

ilien ne

Sortie 16

PONTAULT COMBAULT

Sortie 17 A

QUICK

MARSEILLE

Allée Ja cquette

ZAC Le Parc Pontault-Combault - RN 4 77340 PONTAULT-COMBAULT Tél : 09 66 42 33 97 Gps : 48.778828 / 2.588414 Directeur : Nathalie GILLARD • De Marne-la-Vallée par N104 (francilienne) ou d’Evry : sortie 17A (PontaultCombault), puis RN4 dir. Paris/Champigny, centre commercial. A 45 mn de Roissy CDG, à 15 mn de Disneyland, à 20 km de Paris.

MARNELA-VALLEE

Fran c

RN 2

PARIS

Pontault-Combault*

EVRY

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. 300 m

Parking fermé et gratuit ; navette gratuite depuis l’aéroport.

LILLE

IBIS SUITE HOTEL IBIS BUDGET

CP168

F1 Sortie CDG Senlis Roissy-en-France

D 88

335, rue de la Belle Etoile Paris Nord 2 95974 ROISSY CDG Tél : 01 48 63 04 08 Gps : 48.59337 / 2.30840 Directeur : Jérémy PERRIER • De Paris par A1 : sortie Charles-DeGaulle, puis ZI Paris Nord 2. • De Lille par A1 : sortie Roissy-enFrance - Goussainville, dir. Roissy-enFrance, zone Paris Nord 2.

RN 2

PARIS

Roissy Paris Nord 2

PARIS

à côté à côté

à côté

143

CP103

LEROY MERLIN PARIS

RN 302

A 86

RN 302

McDonald’s

1, rue Jules Ferry - ZAC de Nanteuil 93561 ROSNY-SOUS-BOIS Tél : 01 48 94 18 42 Gps : 48.87686 / 2.476049 Directeur : Christian CORNU • De Lille par A86 : sortie n° 17 Rosny centre, direction Montreuil. Au rond-point, 3e à droite, puis 1ère à gauche. • De Créteil par A86 : sortie n° 17 Rosny centre/Montreuil. Au feu à gauche, puis 1ère à droite. En bas de la côte, 1ère à droite.

LILLE

DOMUS

à 2 km : F1, ETAP HOTEL

J. Ferry

FONTENAY/CRETEIL

Rungis

VIDEOTEL

Pont

HÔTEL MERCURE

alles des H

Mac Donald’s

Rue du

IBIS IBIS BUDGET F1 NOVOTEL

A 6 - RN 20 VERSAILLES

Zone Delta - Rue Baltard 94656 RUNGIS CEDEX Tél : 01 46 75 97 44 Gps : 48.758081 / 2.346917 Directeur : Guillaume BETRON • De Créteil par A86 : sortie Zone Hôtelière Delta, dir. l’Hay les Roses. • De Versailles : sortie zone Delta à l’hôtel Holiday Inn, puis, à droite après Mc Donald’s. • De Paris par A6 : sortie Orly, puis station service Total au Pondorly. • D’Orly : sortie Rungis, jusqu’à l’hôtel Mercure. • D’Evry : prendre Paris par l’A6 puis l’A86 (Créteil), sortie Zone Delta, dir. l’Hay les Roses, puis à droite après Mc Donald’s.

PARIS Pte d’Orléans ou Porte d’Italie A6 Sortie aire de PONDORLY METROPOLIS RUNGIS

CP143

2 km

N 5 et N 19 CRETEIL

N 186 A 86

HOLIDAY INN

Sortie D 65 ZA de DELTA Zone Hôtelière

Sortie RUNGIS

RUNGIS Ville

N7 ORLY

0,2 km

à côté

Route du Golf 91190 SAINT-AUBIN Tél : 01 69 41 34 49 Gps : 48.714263 / 2.145515 Directeur : Raja AOUSJI • De Gif-sur-Yvette : rejoindre la D906 puis la D306 dir. St-Aubin. Puis voir plan. • De Christ-de-Saclay : rejoindre la N186 dir. Jouy-en-Josas. Continuer sur la D446 dir. Saclay. Au carrefour du Christ-deSaclay, prendre la D306 dir. St-Aubin. • De N118 Paris (A10 dir. Bordeaux-Nantes - 2 mn) : sortie 8 Toussus le Noble/Saclay/Gif-sur-Yvette, prendre dir. St-Aubin. • De N118 Province Paris : sortie 9 Ctre Universitaire/Grandes Ecoles/Orsay-le-Guichet, prendre dir. Gif/St-Aubin D128.

144

CP 272

Saint-Aubin

RN PARIS RN2 2 PARIS

Rosny-sous-Bois

St-Brice-sous-Forêt

CP 231

Rue de la Chapelle St-Nicolas Lieu dit “La Chapelle St-Nicolas” 95350 ST-BRICE-SOUS-FORÊT Tél : 01 39 33 61 32 Gps : 48.990263 / 2.361566 Directeur : Mehdi ACHARI • De Moisselles : rejoindre la N1 dir. Paris. Puis suivre la D125 vers Sarcelles/St-Bricesous-Forêt (puis voir plan). • De Pierrefitte : rejoindre la N1 dir. Beauvais. Puis suivre la D125 vers Sarcelles/ St-Brice-sous-Forêt (puis voir plan). 2 km

2 km

Saint-Denis

s ton B re des Rue

anc

Fr Rue

Rue de la Cokerie

IS F1 IB

McDonald’s

é ens éss e Pr is d

eP Ru

l au

gu fa r

orn illo n

SORTIE Pte de la CHAPELLE, ue arg direction St-Denis N1 La f 1,8 km aul eP Ru

à côté

ZAC du Cornillon Sud

CP153

n A1

Wilso Avenue du Président

SORTIE 9 ST-DENIS

Ouverture : 1er trimestre 2014 Se renseigner au 01 69 47 66 00

SORTIE 9 ST-DENIS A 86

intégré

Saint-Denis Ouest*

STADE DE FRANCE

Dans l’hôtel Ibis 6 rue de la Cokerie Avenue Francis de Pressensé 93210 LA PLAINE-ST-DENIS Tél : 01 55 93 46 01 Gps : 48.921162 / 2.364898 Directeur : Karim ABDERRAHMANE • De Paris : Périphérique prendre A1 sortie n°2 St Denis-La Plaine-Stade de France. A droite, au feu, suivre fléchage Courtepaille-Ibis-F1. • De Lille ou Roissy : A1 puis A86, sortie n°9, St Denis-La Plaine-Stade de France, puis tourner à gauche 2 fois. 2h de parking offertes

DARDE

RN PARIS RN2 2 PARIS

Dans l’hôtel Ibis • Depuis Gennevilliers : Denis Centre / Paris Porte de la Chapelle. Au bout de la bretelle de sortie prendre à gauche puis prendre sur la droite la Rue Paul Saulnier (voir plan). • Depuis Paris : Rejoindre la Porte de la Chapelle, emprunter l’A1 et prendre la sortie 2 St-Denis Centre / St-Denis La Plaine / Stade de France. Puis suivre sur la gauche A1 / Paris Porte de la Chapelle / St-Denis La Plaine (voir plan). • Depuis Aéroport Ch. de Gaulle : Rejoindre l’A1 en direction de Paris. Emprunter la sortie *Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. A86 St-Ouen / Paris Porte de Clichy. Passer le intégré Cana St-Denis et prendre sur la gauche la Rue Paul Saulnier (voir plan). 145

145

Saint-Ouen-l’Aumône

TOTAL

18 4

PISCINE

Z.I. DES BETHUNES

ST GERMAIN EN LAYE VERSAILLES - A 15

CRETEIL VERSAILLES

L’ECOLE ST CYR

146

CP102

A 86

RAMBOUILLET DREUX

D 129

A 86

LES SANGLIERS Siège Social Bouygues

Rond Point des Saules

D 12

D 127

TOTAL D 127

Rond-Point des Sangliers

3,5 km

1 km

PAR

B&B

McDonald’s

CP30

Parc Astérix

LILLE SENLIS

SURVILLIERS

VOISINS-LEBRETONNEUX

MERCURE

Survilliers - St-Witz FOSSES

Rue Jean Moulin - RD 10 95470 SAINT-WITZ Tél : 01 34 68 54 62 Gps : 49.089765 / 2.553074 Directeur : Ludovic LIPPENS FLOURY • De Lille ou Paris par A1 : sortie n° 7, puis suivre St-Witz (zone hôtelière). • De Paris ou Chantilly par N17 : suivre direction Autoroute A1, puis St-Witz. Parc Expositions Villepinte à 12 km, Aéroport Roissy CDG à 7 km, Parc Astérix à 5 km (dernière sortie avant le Parc en venant de Paris et 1ère sortie après le Parc en venant de Lille), mer de sable à 8 km par la forêt d’Ermenonville. Le restaurant est situé derrière l’hôtel Formule 1.

5 km

4 km

4 km et 4,5 km

St-Quentin-en-Yvelines Quartier des Saules Rond-point des Sangliers 78280 GUYANCOURT Tél : 01 30 57 49 37 Gps : 48.783839 / 2.060516 Directeur : Bruno GHYSEL • De Créteil par l’A86 : sortie Guyancourt/St-Quentin en Yvelines, C. Cial Régional, au rond-point tourner de suite à droite, contourner le 2e rondpoint. Entrée par la station Total. • De Rambouillet/Dreux par l’A86 : sortie Guyancourt ; au rond-point, tourner de suite à droite, contourner le 2e rondpoint. Entrée par la station.

184 CP141

ZI Béthunes - Allée des 3 Caravelles BP 60473 - SAINT-OUEN-L’AUMONE 95005 CERGY-PONTOISE Tél : 01 34 64 32 60 Gps : 49.047842 / 2.133403 Directeur : Jean-Paul LABIA • De l’Isle Adam par RN184 : sortie Vert Galant, puis prendre le tunnel, au rond-point 1ère à droite. • De RN14 : prendre dir. Chantilly Beauvais, Roissy Charles de Gaulle. • De Paris par l’A15 : sortie n°7, dir. Chantilly Beauvais par RN184, entrée 2e sortie Les Béthunes à droite, puis au rond-point 1ère à droite.

BEAUVAIS - CHANTILLY ROISSY Charles de Gaulle

LOUVRES RN 17

ST WITZ PLAILLY Péage

PARIS ROISSYC-D-GAULLE

8 km

VEMARS ST WI

à côté

Torcy

PARIS RN 2

DARDE

C. Cial Bay 1 Loisirs - Promenade du 7ème art 77200 TORCY Tél. : 01 60 37 63 51 Gps : 48.840641 / 2.653523 Directeur : Valérie GUILLAUMIN F1 • De Paris : rejoindre l’A4 dir. Metz et sortie 10.1 Lognes. Prendre à gauche, passer au-dessus de l’autoroute, puis à droite Bd de Segrais et à gauche Av. Jean Moulin (puis voir plan). • De Meaux : rejoindre l’A140 puis l’A4 dir. Paris/ Marne-la-Vallée. Bifurquer sur l’A104 vers Roissy. Sortie 11 Marne-la-Vallée/Torcy et prendre à droite Av. de l’Europe (puis voir plan). Se garer sur le parking du centre. RER A : sortie Torcy, dir. Marne-la-Vallée.

CP 218

RN 2

RIS

Intégré au centre commercial Bay1 Loisirs, situé à côté du cinéma.

Pour Trappes > voir Elancourt p.133

CP287

Varennes-sur-Seine

Rue du Bréau - Espace Cial du Bréau 77130 VARENNES-SUR-SEINE Tél. : 01 60 70 06 44 Gps : 48.214080 / 2.57417 Directeur : Christophe GRELET • De Moret-sur-Loing : rejoindre la D606 (ex N6) dir. Montereau-Fault-Yonne/Sens/Varennes-sur-Seine/ Cannes-Ecluse. Passer un premier rond-point et au suivant suivre l’Espace Cial du Bréau. Puis voir plan. • De Cannes-Écluse : rejoindre la D606 (ex. N6) dir. Sens/Varennes-sur- Seine. Au rondpoint suivre l’Espace Cial du Bréau. Puis voir plan. • De Montereau-Fault-Yonne : rejoindre la D605 vers Voulx. Prendre à droite la D606 (ex N6) vers Moret-sur-Loing. Au rond-point, prendre à droite vers l’Espace Cial du Bréau. Puis voir plan.

1 km

2 km

ST CLOUD

PARIS

Sortie C. Cial Prendre Zone d’emploi

IBIS BUDGET SUITE HÔTEL

Centre Cial VELIZY 2

RN 2

Sortie C. Cial Prendre Zone d’emploi

18 N1

41, bis avenue de l’Europe 78140 VELIZY VILLACOUBLAY Tél : 01 39 46 45 11 Gps : 48.778601 / 2.215998 Directeur : Olivier HAVARD • Par A 86/N118 : sortie Vélizy C. Cial, dir. Zone d’Emploi, suivre flèche Courtepaille. Le restaurant se trouve en face de l’hôtel MERCURE et à côté de Truffaut. WITZ

PARIS

HÔTEL VOL DE NUIT

CP62

Vélizy*

RN 2

AUT e TRUFF l’Europ de nue Ave

RIS

AUCHAN

MERCURE

6 CRETEIL RUNGIS

pe uro

l’E S LLE SAI VER

de nue Ave

CHRIST DE SACLAY

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise.

Pour Villabé > voir Evry p.135

147

Villeparisis

CP 205

Parc d’Activité Commerciale ZAC de l’Ambresis - 5, rue Jean Monnet 77270 VILLEPARISIS Tél. : 01 64 27 16 68 Gps : 48.946467 / 2.62484 Directeur : Paul ROUGE • De Villepinte : A104 dir. Marne-la-Vallée, sortie Bobigny/Villeparisis. Au rond-point, prendre sous le pont puis emprunter la 1ère à droite (voir plan). • De Meaux : N3 dir. Paris. Passer sous l’A104 et prendre la 1ère sortie. Au rond-point, prendre la 1ère à droite (voir plan). • De Marne-la-Vallée : A104 dir. Marne-la-Vallée. Sortie Bobigny/ Villeparisis. Passer sous l’A104. Au rond-point, prendre sous le pont puis emprunter la 1ère à droite (voir plan).

2 km

Ibis Styles

*Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise. intégré

Villiers-en-Bière

148

RN 7

FEU VERT RN 7

RN 7 - Villiers-en-Bière 77190 DAMMARIE-LES-LYS Tél : 01 64 37 58 29 Gps : 48.501394 / 2.578632 Directeur : Manuel PEREIRA DA SILVA • Par RN7 : derrière Feu Vert du C. Cial Carrefour de Villiers-en-Bière. A 7 km de Melun, direction Orléans. A 13 km de Fontainebleau, direction Paris. • Par A6 (10 mn) : sortie St Fargeau Ponthierry.

A 6 - PARIS ST FARGEAU PONTHIERRY

Station Essence

Vidange et soins Auto Carrefour CARREFOUR

FONTAINEBLEAU

CP33

Dans l’hôtel Ibis Styles Parc des Expositions Villepinte 54 avenue des Nations Paris Nord 2 - BP 68030 95971 ROISSY CHARLES DE GAULLE cedex Tél : 01 48 63 26 10 Gps : 48.972350 / 2.512978 Directeur : Didier ADAM • Depuis Paris : Rejoindre l’A1 dir. Lille. Emprunter dir. A104 / Soissons / Marne-laVallée / Gonesse / Parc des Expositions. Sur l’A104 emprunter sortie 1 ZI Paris Nord II / Parc des Expositions. Dans la bretelle de sortie garder votre gauche, passer sous l’autoroute (puis voir plan). • Depuis Soissons : Gaulle / Paris / Parc des Expositions / ZI Paris Nord II. Sur l’A104 emprunter sortie 1 ZI Paris Nord II / Parc des Expositions. Dans la bretelle de sortie garder votre droite (puis voir plan).

Villepinte Parc des Expos*

partout en France Province, Ile-de-France, France Itinéraires régionaux pour trouver vos restaurants grill Courtepaille

149

RÉG IO N

150

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N° cahier: 3/6 __

150

ORD -OUES T

151

RÉG IO N

152

NOR D- EST

153

RÉG IO N

154

U D

OU E S T

155

R ÉG ION

156

SU D

E ST

157

F R A

158

N CE

159

ILE

160

D E

FRA NC E

161

INDEX

NOM DU RESTAURANT / COORDONNÉES GPS

En province - AGEN .................................................... p.20 44.101353 / 0.363246 - AIX-EN-PROVENCE ........................ p.20 44.513487 / 5.470129 - AJACCIO* ............................................. p.20 41.932846 / 8.755956 - ALENÇON ............................................. p.21 48.451389 / 0.123147 - ALÈS ....................................................... p.21 44.125678 / 4.107339 - AMIENS ................................................. p.21 49.863475 / 2.277083 - ANGERS ................................................ p.23 47.469004 / - 0.619747 - ANGLET* .............................................. p.33 (Voir Biarritz)

- ANGOULÊME ...................................... p.23 45.621502 / 0.109394

- BEAUVAIS ............................................ p.29 49.40913 / 2.11226 - BELFORT* ........................................... p.29 47.631099 / 6.862073 - BESANÇON.......................................... p.30 47.216873 / 5.945417 - BESANÇON MARCHAUX*............. p.31 47.193815 / 6.73355 - BESANÇON VALENTIN .................. p.31 47.283573 / 5.990747 - BÉTHUNE ............................................. p.32 50.509697 / 2.716211 - BEYNOST ............................................. p.74 (voir Lyon)

- BÉZIERS DOMITIENNE* ............... p.32 43.347127 / 3.242546 - BÉZIERS NORD*° ............................. p.32 43.22128 / 3.132231 - BIARRITZ ANGLET* ........................ p.33 43.477728 / - 1.524493 - BIHOREL............................................ p.111 (Voir Rouen)

- ANNECY ................................................ p.23 45.924635 / 6.123794

- BLAGNAC .......................................... p.119

- ANTIBES ............................................... p.24 43.602838 / 7.064096

- BLENDECQUES .............................. p.114

- ARCACHON-LA TESTE* ................ p.24 44.616938 / - 1.139948

- BORDEAUX ALIÉNOR D’AQUITAINE ................ p.34 44.876597 / - 0.559621 - BORDEAUX ARTIGUES .................. p.35 44.868308 / - 0.497739 - BORDEAUX BRUGES ...................... p.35 44.889448 / - 0.613796 - BORDEAUX LE LAC* ....................... p.35 44.889594 / - 0.564741 - BORDEAUX MÉRIGNAC ................. p.36 44.83118 / - 0.678997 - BORDEAUX PESSAC ....................... p.36 44.785784 / - 0.635677 - BORDEAUX VILLENAVE D’ORNON ................... p.36 44.787895 / - 0.533133 - BOUGUENAIS ..................................... p.92

- ARNAGE* ............................................. p.65 (Voir Le Mans Sud)

- ARRAS ................................................... p.61 (Voir Fresnes-les-Montauban)

- ARTENAY ............................................. p.98 (Voir Orléans)

- ARTIGUES ............................................ p.35 (Voir Bordeaux)

- AUCH* ................................................... p.24 43.663681 / 0.597547 - AUXERRE NORD ............................... p.25 47.85276152 / 3.54387203 - AVALLON-CUSSY ............................. p.25 47.474321 / 4.01923 - AVIGNON AÉROPORT* .................. p.27 43.903466 / 4.89618 - AVIGNON LE PONTET* .................. p.27 43.978358 / 4.877561 - BALMA ............................................... p.119 (Voir Toulouse)

- BARENTIN ........................................ p.110 (Voir Rouen)

- BAYEUX* .............................................. p.28 49.254959 / -0.64544999 - BAYONNE* .......................................... p.28 43.489114 / - 1.456999 - BEAUNE NORD* ............................... p.28 47.039169 / 4.847337

162

(voir Toulouse)

(voir Voir Saint Omer)

(voir Nantes)

- BOSGOUET SUD ................................ p.37 49.213709 / 0.514668 - BOULOGNE SUR MER .................... p.37 50.726634 / 1.644073 - BOURG EN BRESSE NORD .......... p.38 46.214249 / 5.214772 - BOURG EN BRESSE SUD .............. p.39 46.174007 / 5.258318 - BOURG JASSERON* ....................... p.39 46.204525 / 5.296032 - BOURGES OUEST ............................. p.40 47.047587 / 2.345112 - BOURGES SAINT DOULCHARD . p.40 47.105281 / 2.379576

* Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise

162

- BREST.................................................... p.41 48.417191 / - 4.437884 - BRETTEVILLE-SUR-ODON* ........ p.43

- CRENEY-PRÈS-TROYES* ......... p.122

- BRON...................................................... p.75

- CUSSY .................................................... p.25

- CABRIÈS*

p.81

- DÉOLS.................................................... p.49

- CAEN MONDEVILLE 2 .................... p.42 49.166469 / - 0.29824 - CAEN NORD ........................................ p.43 49.199604 / - 0.360548 - CAEN PORT DE PLAISANCE*..... p.43 49.11376 / 0.212150 - CAEN PORTE DE BRETAGNE* ... p.43 49.164296 / - 0.424395 - CALAIS .................................................. p.44 50.942141 / 1.838011 - CARQUEFOU ....................................... p.93

- DENAIN .............................................. p.123

(Voir Caen Porte de Bretagne) (Voir Lyon)

...........................................

(Voir Marseille-Plan de Campagne)

(Voir Nantes)

- CESSON SÉVIGNÉ ......................... p.106 (Voir Rennes)

- CHÂLONS EN CHAMPAGNE ........ p.44 48.943044 / 4.390171 - CHALON SUR SAÔNE NORD ....... p.44 46.796287 / 4.837838 - CHALON SUR SAÔNE SUD* ........ p.45 46.772653 / 4.865417 - CHAMBÉRY ......................................... p.45 45.609423 / 5.887855 - CHAMONIX-LES HOUCHES ......... p.45 45.897193 / 6.819826 - CHANAS ................................................ p.48 45.31697 / 4.80949 - CHARTRES .......................................... p.48 48.436943 / 1.520786 - CHARTRES GASVILLE* ................. p.48 48.46862 / 1.580051 - CHASSENEUIL DU POITOU ...... p.103 (Voir Poitiers)

- CHÂTEAUROUX DÉOLS ................. p.49 46.852403 / 1.70334 - CHÂTEAUVILLAIN* ........................ p.49 48.32662 / 4.573504 - CHÂTELLERAULT ............................ p.49 46.836552 / 0.539928 - CHENÔVE ............................................. p.56 (Voir Dijon)

- CHASSE SUR RHÔNE*° ................ p.50 45.343337 / 4.482599 - CHERBOURG ...................................... p.50 49.63455 / - 1.616789 - CLERMONT-FERRAND NORD .... p.50 45.809372 / 3.109524 - CLERMONT-FERRAND SUD* ..... p.51 45.762048 / 3.140714 - COLMAR AÉROPORT ...................... p.53 48.110405 / 7.363372 - COMPIÈGNE........................................ p.53 49.395315 / 2.789002 - CREIL ..................................................... p.55 49.247669 / 2.476414

(Voir Troyes)

- CRÉPY-EN-VALOIS* ....................... p.55 49.231749 / 2.889521 (Voir Avallon)

(Voir Châteauroux)

(Voir Valenciennes)

- DIJON CHENÔVE .............................. p.56 47.284509 / 5.010259 - DIJON FIXIN ....................................... p.57 47.247342 / 4.988879 - DIJON SAINT-APOLLINAIRE ...... p.57 47.326124 / 5.074454 - DIJON VALMY .................................... p.57 47.360380 / 5.048522 - DINARD*° ............................................ p.58 - DREUX ................................................... p.58 48.746459 / 1.344787 - ECHIROLLES ...................................... p.61 (Voir Grenoble)

- ECULLY ................................................. p.75 (Voir Lyon)

- ENGLOS ................................................ p.66 (Voir Lille)

- EPERNAY ............................................. p.58 49.023234 / 3.950454 - EPINAL .................................................. p.59 48.196977 / 6.476336 - ESSEY LES NANCY° ....................... p.91 (Voir Nancy)

- EVREUX................................................. p.59 49.01429 / 1.17948 - FAYET ................................................. p.114 (Voir Saint Quentin-Fayet)

- FEIGNIES ............................................. p.83 (Voir Maubeuge)

- FENOUILLET ................................... p.119 (Voir Toulouse)

- FEGERSHEIM .................................. p.116 (Voir Strasbourg-Fegersheim)

- FOUGÈRES*° ...................................... p.59 - FRESNES-LÈS-MONTAUBAN .... p.61 50.334032 / 2.928012 - FROUARD ............................................. p.91 (Voir Nancy)

- GASVILLE* .......................................... p.48 (Voir Chartres)

- GENÈVE ............................................. p.113 (Voir Saint Genis Pouilly)

- GRENOBLE ECHIROLLES............. p.61 45.140788 / 5.703326 - GRENOBLE VOREPPE .................... p.61 45.289132 / 5.624615 - HÉNIN-BEAUMONT ........................ p.67 (Voir Lille)

- HOUDEMONT ...................................... p.91 (Voir Nancy)

° Les ouvertures prévues en 2014

163

- ISSOIRE* .............................................. p.62 45.551782 / 3.267066 - JASSERON* ........................................ p.39 (Voir Bourg-en-Bresse)

- JOUÉ-LES-TOURS ........................ p.120 (Voir Tours)

- LA CHAPELLE SAINT MESMIN . p.99 (Voir Orléans)

- LA CIOTAT* ......................................... p.62 43.206098 / 5.602113 - LA FERTÉ-BERNARD* .................. p.62 48.125542 / 0.623388 - LA RICHARDAIS* ............................. p.58 (Voir Dinard)

- LA ROCHELLE.................................... p.63 46.176184 / - 1.107591 - LA SEYNE-SUR-MER* ................... p.63 43.10755 / 5.854713 - LA TESTE* ........................................... p.24 (Voir Arcachon)

- LAVAL .................................................... p.64 48.091243 / - 0.748723 - LAXOU ................................................... p.91 (Voir Nancy)

- LECOUSSE* ........................................ p.61 (Voir Fougères)

- LE CREUSOT - TORCY.................... p.64 46.786823 / 4.435763 - LE GRAND QUEVILLY .................. p.111 (Voir Rouen)

- LE HAVRE « LES DOCKS VAUBAN » ............. p.64 49.490208 / 0.126858 - LE MANS NORD ................................ p.65 48.049626 / 0.171169 - LE MANS SUD*.................................. p.65 47.94324 / 0.182534 - LE PETIT QUEVILLY ..................... p.111 (Voir Rouen)

- LES HOUCHES ................................... p.45 (Chamonix)

- LESQUIN ............................................... p.67 (Voir Lille)

- LILLE ENGLOS .................................. p.66 50.636356 / 2.967167 - LILLE HÉNIN-BEAUMONT........... p.67 50.407005 / 2.976089 - LILLE LESQUIN AÉROPORT ....... p.67 50.582341 / 3.09298 - LILLE MARCQ-EN-BAROEUL ..... p.67 50.665387 / 3.109942 - LILLE MOUVAUX .............................. p.68 50.698866 / 3.13892 - LILLE VILLENEUVE D’ASCQ « LES PRÉS » .................................... p.68 50.64281 / 3.143593 - LILLE VILLENEUVE D’ASCQ V2 CINÉMA .......................................... p.68 50.61563 / 3.125857 - LILLE WASQUEHAL ........................ p.69 50.681534 / 3.128334

164

- LIMOGES CENTRE*° ...................... p.70 45.501886 / 1.155608 - LIMOGES NORD ................................ p.71 45.885546 / 1.291281 - LIMOGES SUD .................................... p.71 45.810867 / 1.256424 - L’ISLE D’ABEAU OUEST ............... p.73 45.659705 / 5.10161 - LONGUENESS ................................. p.114 (Voir Saint Omer)

- LORIENT LANESTER ...................... p.73 47.780601 / - 3.341485 - LYON BEYNOST ................................ p.74 45.822538 / 4.99688 - LYON BRON ........................................ p.75 45.72531 / 4.931839 - LYON CARRÉ DE SOIE ................... p.75 45.76478 / 4.919583 - LYON ECULLY .................................... p.75 45.78401 / 4.786156 - LYON GARE-LA PART DIEU* ...... p.76 45.75698 / 4.858876 - LYON GERLAND ................................ p.76 45.725942 / 4.840571 - LYON PIERRE-BÉNITE .................. p.76 45.705357 / 4.831225 - LYON SAINT PRIEST ...................... p.77 45.71559 / 4.96901 - LYON VILLEURBANNE* ................ p.77 45.782335 / 4.890656 - MÂCON .................................................. p.79 46.254637 / 4.790296 - MANOSQUE*....................................... p.79 43.809194 / 5.812511 - MARCQ EN BAROEUL .................... p.67 (Voir Lille)

- MARSEILLE AÉROPORT* ............. p.80 43.445486 / 5.226333 - MARSEILLE LA VALENTINE* ..... p.81 43.290827 / 5.49514 - MARSEILLEPLAN DE CAMPAGNE* .................. p.81 43.420138 / 5.358693 - MARSEILLE VITROLLES ............... p.81 43.430701 / 5.265229 - MARTIGUES*...................................... p.83 43.429169 / 5.049405 - MAUBEUGE FEIGNIES°................. p.83 - MÉRIGNAC .......................................... p.36 (Voir Bordeaux)

- METZ AUGNY...................................... p.84 49.079343 / 6.105374 - METZ SÉBASTOPOL........................ p.84 49.108087 / 6.231354 - MEUNG-SUR-LOIRE* ..................... p.84 47.833726 / 1.671621 - MONDEVILLE 2 ................................. p.42 (Voir Caen)

- MONTARGIS ........................................ p.85 47.92984 / 2.736573

* Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise

164

- MONTARGIS CENTRE .................... p.85 48.000294 / 2.7305 - MONTAUBAN ..................................... p.86 44.041894 / 1.38574 - MONTBÉLIARD.................................. p.86 47.2959 / 6.4856 - MONTCEAU-LES-MINES .............. p.87 46.684437 / 4.360280 - MONTÉLIMAR NORD ...................... p.88 44.675502 / 4.79672 - MONTÉLIMAR SUD .......................... p.88 44.527424 / 4.745475 - MONTLUÇON°.................................... p.88 46.348876 / 2.605425 - MONTPELLIER .................................. p.89 43.589674 / 3.891382 - MOUVAUX ............................................ p.67 (Voir Lille)

- MULHOUSE ILE NAPOLÉON ....... p.89 47.775117 / 7.390571 - NANCY FROUARD ............................ p.90 48.743503 / 6.150691 - NANCY HOUDEMONT ..................... p.91 48.639311 / 6.183655 - NANCY LAXOU................................... p.91 48.694583 / 6.131657 - NANCY ESSEY° ................................. p.91 48.711138 / 6.241214 - NANTES BOUGUENAIS ................. p.92 47.17479 / - 1.614092 - NANTES CARQUEFOU ................... p.93 47.282937 / - 1.454807 - NANTES SAINT SÉBASTIEN ....... p.93 47.190466 / - 1.487851 - NARBONNE EST* ............................. p.94 43.179478 / 3.033461 - NARBONNE SUD* ............................ p.94 43.167564 / 2.987603 - NEVERS ................................................ p.94 47.093857 / 3.082172 - NEVERS CENTRE° ........................... p.95 46.993732/3.149441

- NÎMES .................................................... p.96 43.81485 / 4.344034 - NIORT BESSINES ............................. p.96 46.302144 / -0.490045 - NIORT NORD° .................................... p.96 46.3389 / -0.415934

- NITRY ..................................................... p.97 47.664596 / 3.878037 - NONANT* ............................................. p.28 (Voir Bayeux)

- ORLÉANS ARTENAY ....................... p.98 48.083275 / 1.873638 - ORLÉANS LA CHAPELLE ............. p.99 46.54588 / 6.194987 - ORLÉANS OLIVET ............................ p.99 47.86854 / 1.912756 - ORLÉANS SAINT JEAN DE BRAYE ................ p.99 47.903929 / 1.940155

- PACÉ ................................................... p.107 (Voir Rennes)

- PÉRIGUEUX ..................................... p.102 45.19002 / 0.765461 - PERPIGNAN NORD*..................... p.102 42.464641 / 2.535470 - PERPIGNAN SUD .......................... p.102 42.681041 / 2.894812 - PERTUIS* .......................................... p.103 43.678881 / 5.498167 - PESSAC ................................................. p.36 (Voir Bordeaux)

- PIERRY .................................................. p.58 (Voir Epernay)

- PLAN DE CAMPAGNE* .................. p.81 (Voir Marseille)

- POITIERS CHASSENEUIL DU POITOU ...... p.103 46.652729 / 0.365532 - POITIERS SUD* .............................. p.103 46.550436 / 0.302518 - PONTARLIER*° .............................. p.104 46.5406 / 6.1951 - PONTIVY* .......................................... p.104 48.068229 / - 2.945015 - POUILLY EN AUXOIS ................... p.104 47.24692 / 4.565305 - PUILBOREAU ..................................... p.63 (Voir La Rochelle)

- REIMS ................................................. p.105 49.231765 / 4.085098 - REIMS TINQUEUX* ....................... p.105 49.252535 / 3.977718 - RENNES CESSON SÉVIGNÉ ..... p.106 48.116051 / - 1.576139 - RENNES PACÉ ................................ p.107 48.140236 / - 1.767395 - RENNES SAINT GRÉGOIRE ...... p.107 48.134202 / - 1.692154 - ROANNE ............................................ p.107 46.048908 / 4.087693 - RODEZ ................................................ p.109 44.36041 / 2.569955 - ROMAGNIEU* .................................. p.109 45.5775 / 5.632467 - ROMORANTINLANTHENAY*° ............................... p.109 47.193715 / 1.453814

- ROUEN BARENTIN ....................... p.110 49.532869 / 0.963453 - ROUEN BIHOREL ........................... p.111 49.457354 / 1.108214 - ROUEN GRAND QUEVILLY ........ p.111 49.396094 / 1.060079 - ROUEN PETIT QUEVILLY ........... p.111 49.424268 / 1.053464 - SAINT-ANDRÉLES-VERGERS* ............................. p.122 (Voir Troyes)

- SAINT-APOLLINAIRE..................... p.57 (Voir Dijon)

- SAINT BRIEUC BRÉZILLET ° ... p.112

° Les ouvertures prévues en 2014

165

- SAINT BRIEUC EST ...................... p.112 48.491616 / - 2.721518 - SAINT DIZIER .................................. p.112 48.385924 / 4.572196 - SAINT DOULCHARD ........................ p.40 (Voir Bourges)

- SAINT ETIENNE ............................. p.113 45.52267 / 4.291883 - SAINT GENIS POUILLY GENÈVE* ........................................... p.113 46.14800 / 6.13700 - SAINT GRÉGOIRE .......................... p.107 (Voir Rennes)

- SAINT-JEAN-DE-BRAYE .............. p.99 (Voir Orléans)

- SAINT MARTIN BOULOGNE ........ p.37 (Voir Boulogne-sur-Mer)

- SAINT-MARTIN-DE-CRAU*° ... p.113 - SAINT NAZAIRE ............................. p.114 47.276172 / - 2.205861 - SAINT-OMER-BLENDECQUES° p.114 - SAINT PRIEST ................................... p.77 (Voir Lyon)

- SAINT QUENTIN-FAYET ............ p.114 49.856497 / 3.253654 - SAINT SÉBASTIEN .......................... p.93 (Voir Nantes)

- SAINTES ............................................ p.115 45.740904 / - 0.658528 - SAUMUR ............................................ p.115 47.233731 / -0.114506 - SENLIS*° .......................................... p.115 - SENS NORD ..................................... p.116 48.124201 / 3.163129 - STRASBOURG - FEGERSHEIM°.... p.116 - STRASBOURG PONTS COUVERTS* ..................... p.116 48.578285 / 7.735011 - TINQUEUX* ...................................... p.105 (Voir Reims)

- TARBES.............................................. p.116 43.23808 / 0.04077 - THIONVILLE° .................................. p.117 49.359207 / 6.133989 - TOULON ............................................. p.117 43.136962 / 6.00175 - TOULOUSE AÉROPORT* ............ p.118 43.627465 / 1.384885 - TOULOUSE BALMA ...................... p.119 43.594808 / 1.496579 - TOULOUSE BLAGNAC ANDROMÈDE ............ p.119 43.648698 / 1.367126 - TOULOUSE FENOUILLET .......... p.119 43.687303 / 1.404599 - TOURS – JOUÉ-LES-TOURS .... p.120 47.345452 / 0.644475 - TOURS NORD* ................................ p.121 47.427369 / 0.702136 - TOURS SUD ...................................... p.121 47.338305 / 0.704156

166

- TROYES CRENEY* ........................ p.122 48.32795 / 4.116796 - TROYES SAINT ANDRÉ* ............ p.122 48.269173 / 4.052873 - VAL DE REUIL ................................. p.122 49.24954 / 1.182096 - VALENCE NORD ............................. p.123 44.939976 / 4.91657 - VALENCE SUD* .............................. p.123 44.903358 / 4.87941 - VALENCIENNES DENAIN .......... p.123 50.326014 / 3.384450 - VALENCIENNES PETITE FORÊT ............................... p.124 50.378774 / 3.473683 - VALMY ................................................... p.57 (Voir Dijon)

- VANNES ............................................. p.124 47.647184 / - 2.703945 - VESOUL .............................................. p.124 47.632233/ 6.138594 - VILLENAVE D’ORNON .................... p.36 (Voir Bordeaux)

- VILLENEUVE LOUBET* .............. p.125 43.634151 / 7.133626 - VILLENEUVE D’ASCQ ..................... p.68 (Voir Lille)

- VILLEURBANNE* ............................. p.77 (Voir Lyon)

- VITROLLES .......................................... p.81 (Voir Marseille)

- VOREPPE.............................................. p.61 (Voir Grenoble)

- WASQUEHAL ...................................... p.69 (Voir Lille)

- YVETOT*° .......................................... p.125 49.37270/ 0.463519

Allemagne - BRUCHSAL WEST*° ..................... p.125

DOM-TOM - SAINT PIERRE ILE DE LA RÉUNION*.................. p.126 -21.319122 / 55.47512 - SAINTE MARIE ILE DE LA RÉUNION*.................. p.126 -20.899084 / 55.518681

En Ile de France - ARGENTEUIL ................................... p.128 48.950186 / 2.206816 - AULNAY-SOUS-BOIS .................. p.128 48.9534 / 2.4846 - BAILLET-EN-FRANCE ................ p.128 49.05336 / 2.331816 - BOISSY SAINT LÉGER* .............. p.129 48.758733 / 2.502913

* Entreprise indépendante, membre d’un réseau de franchise

166

- BRÉTIGNY-SUR-ORGE ............... p.129 48.625176 / 2.298346 - BRIE-COMTE-ROBERT ............... p.129 48.702429 / 2.598052 - BUCHELAY ....................................... p.139 (Voir Mantes)

- CARRÉ SÉNART ............................. p.131 48.615377 / 2.542806 - CERGY PONTOISE ......................... p.131 49.055406 / 2.039337 - CHEVILLY LARUE ......................... p.131 48.776096 / 2.367345 - CONFLANS SAINTE HONORINE ...................... p.132 49.003083 / 2.075998 - COURBEVOIE................................... p.132 48.895689 / 2.262444 - CRÉTEIL ............................................ p.132 48.773827 / 2.442067 - CRÉTEIL SOLEIL ........................... p.133 48.781092 / 2.457856 - DAMMARIE-LÈS-LYS .................. p.133 48.516545 / 2.624499 - ELANCOURT TRAPPES .............. p.133 48.760311 / 1.955739 - EMERAINVILLE .............................. p.134 48.822949 / 2.617725 - EPINAY-SUR-ORGE* ................... p.134 48.677396 / 2.335902 - EVRY LISSES ................................... p.134 48.613973 / 2.422878 - EVRY VILLABÉ ................................ p.135 48.594539 / 2.439143 - FLINS SUR SEINE ......................... p.135 48.96852 / 1.870736 - GARONOR ......................................... p.135 48.95813 / 2.465326 - GENNEVILLIERS ........................... p.137 48.917691 / 2.307099 - GONESSE .......................................... p.137 48.980824 / 2.443111 - GOUSSAINVILLE............................ p.137 49.020106 / 2.464268 - LES ULIS ........................................... p.138 48.67702 / 2.197548 - LIEUSAINT ....................................... p.131 (Voir Voir Carré Sénart)

- LINAS .................................................. p.138 48.615877 / 2.255135 - LISSES ................................................ p.134 (Voir Evry)

- LIVRY-GARGAN ............................. p.138 48.926320 / 2.550849 - LOUVECIENNES ............................. p.139 48.876505 / 2.116599 - MANTES BUCHELAY ................... p.139 48.98716 / 1.679395 - MARNE LA VALLÉE ...................... p.134 (Voir Emerainville)

- MASSY ................................................ p.140 48.728364 / 2.294599

- MEAUX ............................................... p.140 48.941555 / 2.879116 - MOISSY CRAMAYEL ..................... p.140 48.618484 / 2.567931 - MONTROUGE* ................................ p.143 (Voir Paris Porte d’Orléans)

- NANTERRE ....................................... p.141 48.9191 / 2.221927 - NEMOURS ......................................... p.141 48.265317 / 2.718749 - ORGEVAL........................................... p.142 48.930275 / 1.975586 - ORMESSON-SUR-MARNE......... p.142 48.794493 / 2.551714 - PARIS PORTE DE PANTIN ........ p.142 48.893891 / 2.398061 - PARIS PORTE D’ORLÉANS*..... p.143 48.817355 / 2.329354 - PONTAULT-COMBAULT* .......... p.143 48.778828 / 2.588414 - ROISSY PARIS NORD 2 ............... p.143 48.59337 / 2.30840 - ROSNY-SOUS-BOIS ..................... p.144 48.87686 / 2.476049 - RUNGIS .............................................. p.144 48.758081 / 2.346917 - SAINT-AUBIN ................................. p.144 48.714263 / 2.145515 - SAINT-BRICE-SOUS-FORÊT ... p.145 48.990263 / 2.361566 - SAINT DENIS ................................... p.145 48.921162 / 2.364898 - SAINT DENIS OUEST*° .............. p.145 - SAINT-OUEN-L’AUMÔNE ......... p.146 49.047842 / 2.133403 - SAINT-QUENTINEN-YVELINES ................................. p.146 48.783839 / 2.060516 - SURVILLIERS SAINT WITZ ....... p.146 49.089765 / 2.553074 - TORCY ................................................. p.147 48.840641 / 2.653523 - TRAPPES ........................................... p.133 (Voir Elancourt)

- VARENNES-SUR-SEINE ............ p.147 48.214080 / 2.57417 - VÉLIZY*.............................................. p.147 48.778601 / 2.215998 - VILLABÉ ............................................ p.135 (Voir Evry)

- VILLEPARISIS ................................. p.148 48.946467 / 2.62484 - VILLEPINTE PARC DES EXPOS*....................... p.148 48.972350 / 2.512978 - VILLIERS-EN-BIÈRE ................... p.148 48.501394 / 2.578632

° Les ouvertures prévues en 2014

167

Bloc notes

168

12294M _____ Guide Courtepaille ref36343 _____ N째 cahier: 2/6 __

168