Novena nga Kanunay Kan
Señor Sto. Niño De Tacloban
PHILIPPINES
Novena nga kanunay kan seÑor sto. niÑo de tacloban All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without the written permission from the publisher. Published and distributed by Paulines Publishing House Daughters of St. Paul 2650 F. B. Harrison Street 1302 Pasay City, Philippines E-mail: edpph@paulines.ph Website: www.paulines.ph Cover design: Ann Marie Nemenzo, fsp 1st Printing 2020 ISBN 978-971-590-903-7
at the service of the Gospel and culture
PATRON HAN LEYTE SANTO NIÑO,
Bendisyoni kami ngatanan nga aanhi.Sa ngaran han amay ug han anak ug han espiritu santo.Amen. KARANTAHON (Katukdaw)
SANTO NIÑO BENDISYONI AN TACLOBAN Santo Niño bendisyoni an Tacloban Imo ugupan, Imo tabangan Han langitnon nga kauswagan Ha mga puro ug kadagatan Santo Niño bendisyoni an tacloban, Santo Niño bendisyoni kami ngatanan. 3
PAG’AMPO
(Kaluhod Ngan Durungan) Ginoo ug Dios namon nga binuot Mo nga magin’ bata tungod hin paghigugma ha amon, ngan dida hiton Imo katingalahan nga ladawan nga amo iton Santo Niño han Tacloban, iginpahayag Mo in mga pagpalangga ug kalooy ha mga nadangup ug nasingpitha Imo; pasiga-a gad ha amon kalag hin ugkad nga pagbati hin gugma ha imo basikami mahaagum hin kalooy ug kapa’id yana nga buhi pa kami, ngan Makita Kanamon unina didto ha langit. Amen. Diosnon ug mahinarangpon nga Santo Niño han Tacloban, amon ka gindadayeg hin daku gayud nga pagpaubos ug pagtoo sugad han pagdayeg 4
han mga pastores ha Imo didto ha Belen. Nag-aampo kami ha Imo nga tagan Mo kami, iton amon kalag nga maka’andamhin pagbuhat hini nga Novena. Amonini pinangangaro ha Imo Bara’anon nga kaburot’on basi kami maha bunyog ha Imo mahal nga iroy, ug ha Imo amay hisan jose, nga nag-agak ha Imo, sugadman han imo birilhon nga ladawan ngaamom guinpagpapasidunggan.Amen. Ngan yana, tagi gad kami hiton amon pingangaro dida hini nga maka-konuyon ha Imo kaburut’on nga maka-kaupay ha amon kalag, nga amo ini: (Ig-asoy hin kinasingkasing iton imo pinangangaro dida hini nga Nobena)
5
Media Center PHILIPPINES
• 29 Cor. Henares-Hernaez Sts. 6100 BACOLOD CITY Tel: (034) 433-16-48 MC: 09424745271 E-mail: fspbac@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Bacolod • 047 Upper Gen. Luna Rd. 2600 BAGUIO CITY Telefax: (074) 442-25-59 E-mail: fspbag@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Baguio • Fatima Chapel, A. Velez-del Pilar Sts. 9000 CAGAYAN DE ORO CITY Telefax: (088) 850-15-24 Tel: (088) 856-43-92 E-mail: fspcdo@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Cagayan de Oro • 34 Osmeña Blvd. 6000 CEBU CITY Telfax: (032) 253-40-61 E-mail: fspceb@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Cebu • Bolton Street 8000 DAVAO CITY Tel: (082) 221-41-49 Fax: (082) 221-94-90 E-mail: fspdav@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Davao • 425 E. Lopez Street 5000 Jaro, ILOILO CITY Telefax: (033) 320-94-87 E-mail: fspilo@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Iloilo • Rizal Street, 4500 LEGAZPI CITY Tel: (052) 742-19-50 E-mail: fspleg@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Legazpi • M.K. Lina Street 4217 LIPA CITY Telefax: (043) 756-22-12 E-mail: fsplipa@gmail.com FB: Paulines Media Center - Lipa • Elias Angeles Street 4400 Naga City Telefax: (054) 881-25-53 E-mail: fspnag@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Naga • 2655 F. B. Harrison Street 1302 PASAY CITY Tel: (02) 8831-17-71 loc 103 Telefax: (02) 8831-64-20 E-mail: mcpcc@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Manila
• Real Street 6500 TACLOBAN CITY Telefax: (053) 321-31-95 / (053) 832-04-82 E-mail: fsptac@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Tacloban • 41 Arellano Street Centro 01 3500 TUGUEGARAO CITY Tel: (078) 844-11-73 (078) 844-00-01 Mobile: 09069039506 E-mail: fsptug@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Tuguegarao • Natividad Street, Tetuan 7000 ZAMBOANGA CITY Telefax: (062) 991-24-50 E-mail: fspzam@paulines.ph FB: Paulines Media Center - Zamboanga
ABROAD
• 1417 Lorong Sang Kancil Satu 88300 Kota Kinabalu Sabah, EAST MALAYSIA Tel: (006088) 23-99-32 Fax: (006088) 21-57-76 E-mail: fspkk@paulines.ph • 161 Jalan Gasing 46000 Petaling Jaya Selangor, WEST MALAYSIA Tel: (00603) 778-519-15 Fax: (00603) 778-264-89 E-mail: fsppj@paulines.ph fsppj@yahoo.com • Catholic Book Center 5 Mile Hubert Murray Highway P.O. Box 606 Boroko, III N.C.D. Port Moresby, PAPUA NEW GUINEA Telefax: (00675) 325-95-47 E-mail: fsppng@paulines.ph • Daughters of St. Paul 343/63 Soi Phaholyothin 69/4 Anusawaree, Bangken 10220 Bangkok, Thailand Telefax: (+66) 02-972-50-37 Mobile: (+66) 949 581190 E-mail: fspbkk@paulines.ph fspbangkok@yahoo.com
Visit us at www.paulines.ph/shop/