700
The Constitution of Ireland
Bunreacht na hÉireann
CONSTITUTION direct
direction
such one of the judges of that Court as that Court shall direct: an duine sin de bhreithiúna na Cúirte sin a cheapfaidh an Chúirt sin chuige sin; if the President of the High Court … directs: má dhéanann Uachtarán na hArd-Chúirte … a ordú ordú
TÉARMAÍ DLÍ I direct (jury): treoraím ceapaim: I appoint ordaím: I order
treorú ordú: order
discretion
in his absolute discretion: as a chomhairle féin
judicial discretion: rogha bhreithiúnach; at the discretion of: faoi rogha; I exercise discretion: déanaim rogha comhairle: advice
dispute
achrann
díospóid
disqualify
cuir faoi dhícháilíocht
I disqualify: dícháilím
distribution
distribution of business: gnó a roinnt orthu
I distribute: dáilim; Statutes of Distribution: Reachtanna an Dáilte
document
scríbhinn
doiciméad
enrol
cuir isteach ina iris
I enrol: rollaím; enrolment: rollú
enter
dul isteach i
I break and enter: brisim agus iontrálaim
entitled
No person shall be entitled to: Ní cead d’aon duine
absolutely entitled: i dteideal iomlán
except
No law shall be enacted excepting from the appellate jurisdiction: Ní cead aon dlí a achtú a chuirfeadh ar an taobh amuigh de dhlínse achomhairc
I except: eiscim
exclude
No person may be excluded from Irish nationality: Ní cead náisiúntacht Éireann a cheilt ar dhuine ar bith
I exclude: eisiaim; excluding: ag eisiamh ceilt bhreithe: concealment of birth
exclusive
The sole and exclusive power of making laws is vested in the Oireachtas: Bheirtear don Oireachtas amháin an t-aon chumhacht chun dlíthe a dhéanamh
exclusive right: ceart eisiatach
execute
comhlíon
I execute (i.e. an order, deed, etc.): forghníomhaím comhlíonaim: I comply with; I conform with; I perform
execution
for the execution of the said sentence of death: chun an bhreith bháis sin a fheidhmiú
execution order: ordú forghníomhaithe; stay of execution: bac ar fhorghníomhú
expiration
at the expiration of: i gceann; before the expiration of: go ceann
on the expiration of the lease: ar éag don léas
forcible
foréigneach
forneartach foréigneach: violent
future
the future acquisition: fáil feasta
future debt: fiach todhchaí
general
general guidance: gnáth-threoir
general agent: gníomhaire ginearálta; general meeting: cruinniú ginearálta: gnáthchruinniú: ordinary meeting
the common good
leas an phobail
an mhaitheas phoiblí