A cidade e a aldeia -Avó, conte uma história! -História? Da cidade e da aldeia? -Sim, pode ser. -Então era assim. A cidade e a aldeia A cidade era rica, era bonito tudo o que ela tinha, era luxuosa, era rica. A aldeia era simples, assim pronto, as pessoas mais mal vestidas, era mais pobre, era simples. A cidade perguntou à aldeia: - Quem és tu assim tão simples? E a aldeia respondeu-lhe: - E tu quem és afinal? A cidade diz: - A nobreza da cidade. E a aldeia respondeu-lhe: - Aldeia de Portugal. A cidade tinha muitas coisas e então começou a dizer: - Tenho lindas pedrarias, joias mil e de muitas cores. A aldeia dizia assim: - Tenho maior riqueza nas minhas tão lindas flores. A cidade: - Tenho luz de noite a jorros que abundam a cidade. E a aldeia dizia assim: - E eu um casebre pequeno que o sol veja com vaidade. Cidade: - Tenho luxo que tu vês, próprio da minha grandeza. E a aldeia dizia assim: - Tenho o luxo e a vaidade de gostar da singeleza. A cidade dizia sempre assim: - Todos os que passam por mim param sempre no caminho. A aldeia respondia: - Quantos de me ver perfumada a rosmaninho. A cidade torna a dizer: - Tenho risos, alegrias, divertimentos constantes. E a aldeia respondia-lhe: - Tenho música dos ninhos e canções inebriantes. A cidade ainda tornou-lhe a dizer: - Sou mais rica do que tu, que nada tens afinal. E a aldeia respondia-lhe: - Tenho dentro do meu peito a alma de Portugal. -Obrigada, avó! -De nada.
ARQUIVO PONTE A CONTAR1
DENOMINACIÓN DO PROXECTO: A cidade CLAVE DE IDENTIFICACIÓN /Nº DE FICHA:
e a aldeia
NOME DO CENTRO: Escola Básica Integrada de Apúlia ENDEREZO: Av. da Praia, s/ nº 4740-033 Apúlia Teléfono: 253960030 COORDINADOR/A DO PROXECTO Nome e apelidos: Maria Eiras Enes Teléfono de contacto: 966762570
2 DATOS Nome e apelidos: Maria Carminda da Fonte Mouquinho Data de nacemento. 28/06/1948 Estudos. 4º ano Profesión / ocupacións relevantes.. Agricultora Outros datos biográficos relevantes: Residencia (Lugar, parroquia, concello) Avenida da Igreja, nº 26 4740-021 Fonte Boa LUGAR DE RECOLLIDA.: na residência DATA DE RECOLLIDA.: 15/05/2012 BREVE DESCRIPCIÓN DA PROPOSTA
Reconto de uma história tradicional portuguesa. Ámbito ao que se adscribe: Reconto DATOS DE GRAVACIÓN Soporte (CD/DVD/MD/MP3) : CD
Minutaxe: 2min39s
DOCUMENTACIÓN GRÁFICA3 Foto nº .......... Título e breve descrición:: ............................................................................................ TRASCRICIÓN Data de trascrición: 15/05/2012 Autor/es da trascrición: Nome e apelidos: Ana Catarina Ferreira Pontes
Ruben André Pontes Cruz
AUTORES/AS DA FICHA : Nome e apelidos: Ana Catarina Ferreira Pontes
Ruben André Pontes Cruz
Apúlia, 06 de junho de 2012