Page 1

X FESTIVAL “VILA DE TEULADA” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ 24 de MARÇ de 2018 20.00 hores

AUDITORI TEULADA-MORAIRA TEULADA


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

Si vols contactar amb la Colla el Falçó, ho pots fer: a través del correu electrònic, escrivint-nos a: xirimitersdeteulada@gmail.com telefonant-nos al 620 614 045 o visitant-nos a: http://www.xirimitersdeteulada.com


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

X FESTIVAL “VILA DE TEULADA” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ 24 de MARÇ de 2018

PARTICIPEN: COLLA JOVE EL FALÇÓ TEULADA - la Marina Alta ASSOCIATION CULTURELLE IBN BADJA MOSTAGANEM - Algèria COLLA EL FALÇÓ, ASSOCIACIÓ DOLÇAINERS i TABALETERS DE TEULADA TEULADA - la Marina Alta


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

De nou la Colla el Falçó, Associació dolçainers i tabaleters de Teulada, organitza el festival de dolçaina i percussió “Vila de Teulada”, que enguany arriba a la seua desena edició, cosa que és molt especial per a nosaltres, ja que en aquesta ocasió, en el desè aniversari, li donem al nostre festival una projecció internacional. Hem arribat a aquest punt gràcies a l’esforç de totes i cadascuna de les persones que al llarg d’aquests anys han format part de l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada i han recolzat totes aquelles iniciatives que hem dut a terme des de la fundació de la Colla el Falçó. I com no, a totes les agrupacions musicals que han participat en companyia nostra en cadascuna de les deu edicions, sense elles i la seua col·laboració no hauria estat possible arribar fins avui, cosa que és d’agrair. Però hem de posar la vista en el futur, en l’objectiu de fer que aquest certamen perduren en el temps, és per això que s’ha unit al nostre projecte, des de fa tres anys, la Colla Jove el Falçó, que enguany, per segon any consecutiu participa en el Festival. I no puc oblidar-me de l’agrupació que ens acompanya enguany en el nostre festival i amb qui tenim concertat un intercanvi musical, l’Association Culturelle Ibn Badja de Mostaganem (Algèria), el grup de música andalusí, que junt a la Colla Jove i la Colla el Falçó, seran les encarregades de fer realitat aquest X Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió. Per concloure, vull aprofitar l’oportunitat per tal de donar les gràcies a l’ajuntament de Teulada, en especial a la regidoria de cultura, a la Fundació de la CV Auditori Teulada Moraira, a la Fundació Baleària i a totes les entitats i associacions que han estat al nostre costat pel seu recolzament i suport durant aquests deu anys. Els músics que participem en el X Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió, esperem gaudiu del programa que us hem preparat, tant com nosaltres i esperem que la Colla el Falçó seguisca formant part de les nostres vides i de la cultura del nostre poble per molts anys. Salutacions cordials! Vicent Malonda Marcos

President de la Colla el Falçó Associació dolçainers i tabaleters de Teulada


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

2009-2018, deu anys del Festival Vila de Teulada de dolçaina i percussió Per Jaume Buigues i Vila L’any 2009, quan era president de l’agrupació musical F. Domingo Pons Sendra, a iniciativa de Rafa Soriano, el director de la Colla el Falçó, l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada va organitzar el I Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió, amb els objectius generals de promoure un esdeveniment musical important al municipi de Teulada que anara més enllà de l’àmbit municipal i comarcal. Es volia potenciar, aleshores, el Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió com un producte cultural que obrira un nou front de promoció del municipi de Teulada al mateix temps que es posicionava dins el mercat musical, amb una programació de nivell i d’interès cultural, per a la qual cosa aquest Festival hauria de convertir-se en un esdeveniment d’especial rellevància i consolidar-se com a marca del festival. El camí ha estat lent i feixuc, i tot i que no ha aconseguir la notorietat esperada inicialment, dins del món dels festivals de música que tenen com a base instruments d’arrel tradicional, enguany, quan arriba a la seua desena edició i s’ha obert a l’altra riba de la conca mediterrània amb la participació del grup de música andalusí Ibn Badja de Mostaganem. En la primera edició, que es va celebrar l’any 2009 al saló d’actes de l’ajuntament de Teulada, van participar, a més de la Colla el Falçó, com l’amfitriona en tot els festivals, les colles Els Traginers, de Pedreguer, colla degana dels dolçainers de la Marina Alta, i els Xirimitab’s, de Xàbia. En la segona edició es va obrir el camp de participació, a més de a colles de la Marina Alta, a colles de les Comarques Centrals Valencianes, i van intervindré l’Associació de dolçainers i tabaleters de Bellreguard (la Safor), i la Colla de Xirimiters Pere Bigot, de Benissa. En la tercera edició, es va comptar amb la participació de les colles l’Esclat, del Verger, i el Portitxol, de Xàbia, i la Colla el Falçó, presentava, com a novetat de l’any la incorporació en el concert de la “corda de metalls” que s’integra, a partir d’aleshores, a la Colla gràcies a l’esforç del seu director, en Rafael Soriano, i a l’afany dels joves músics que la integren. Per a l’edició de 2012 es va comptar amb la participació de la Colla de Xirimiters del Carellot, de Calp, i a la Colla de dolçainers i tabaleters del Real de Gandia (la Safor). En la quarta edició es va voler enriquir el Festival amb l’organització d’unes activitats complementàries, i es va programar la presentació de l’audiovisual “El Cant de la Sibil·la a Teulada”, i una conferència del musicòleg Josep Cendra i Piera sobre “la música del poble”. En la cinquena edició vam compta amb la participació de les colles la Clandestina, de Pego i la Llebetjà, de Poble Nou de Benitatxell, i la col·laboració literària en el llibret – programa del festival de Josep Cendra.


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

Després de l’èxit assolit en les primeres edicions, l’any 2014, quan la Colla el Falçó complia el 10 aniversari del seu naixement com agrupació musical, es va donar el salt a l’Auditori Teulada Moraira com a lloc de celebració del Festival. I en una efemèride tan especial com aquesta, i en base al conveni signat entre l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada i la Fundació Baleària, l’any 2112, quan era president J. Xavier Bisquert Ivars, es va obrir la participació en el Festival d’entitats de fora del territori valencià i es va invitar la Colla Balansat de Sant Miquel d’Eivissa, i la Colla Mal Passet, de Concentaina (el Comtat). En la setena edició es va comptar amb les agrupacions musical Colla la Socarrà, de Xàtiva, i els Xeremiers de Petra (Mallorca). En aquesta ocasió la Colla el Falçó li va retre un homenatge pòstum al cantautor i artista alcoià Ovidi Montllor, en vintè aniversari de la seua mort. El VIII Festival va obrir les portes a la participació d’agrupacions musicals de Catalunya i es va comptar amb l’Associació Grallers de Viladecans, de la comarca del Baix Llobregat, i amb de la Colla de dolçainers i tabaleters els Valerios, de la Vila Joiosa, a la Marina Baixa. És a partir de 2016, quan la Colla el Falçó impulsa un programa de composicions per encàrrec d’obres lliures per a agrupació de dolçaina, percussió i metalls, a compositors que escriuen per a aquest tipus de formació, fruit d’aquest encàrrec va fructificar l’obra PentaMorfosi Caleidoscòpica d’Antoni J. Català, la qual es va estrenar en aquell Festival. L’any 2017, quan era president Juan Fernàndez Martínez, l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada impulsa, amb Rafa Soriano al seu front, i amb la finalitat de fomentar la música de dolçaina i potenciar el treball dels joves educands, l’organització del I intercanvi de colles joves “Vila de Teulada”, amb la participació de la Colliua i la Colleta, del Verger. En la novena edició del festival es va comptar amb la participació de la Xareta, colla de percussió i dolçaina, i l’Associació Cultural el Rebrot (Rafelcofer - la Safor). Es prossegueix amb el programa d’impulsar la creativitat mitjançant l’encàrrec de composicions d’obres lliures, fruit del qual va resultar l’estrena absoluta de l’obertura de La torre del Cap d’Or, del compositor Miquel A. Ibiza Zaragozà. I enguany, sota la presidència de Vicent Malonda Marcos, el festival de dolçaina i percussió “Vila de Teulada”, arriba a la seua desena edició, i se li dóna, com a un punt d’inflexió, una projecció internacional amb la participació del grup de música andalusí de l’Association Culturelle Ibn Badja de Mostaganem (Algèria), amb qui es té concertat un intercanvi musical a través de la Fundació Baleària. I la Colla el Falçó estrenarà de manera absoluta del preludiet folklòric Tomaca de Mar, obra encarregada al compositor Ferran Ferrando. Els anys passen com el vent, se’ns enfugen de les mans, en deu anys tornem a fer balanç.


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

COLLA JOVE EL FALÇÓ TEULADA - la Marina Alta

L’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada, en el seu afany per fomentar la música de dolçaina en totes les seues vessants artístiques ha organitzat, amb l’alumnat jove que estudia la dolçaina al Conservatori de Teulada, juntament amb altres educands joves que cursen percussió i instruments del grup de metalls, la Colla Jove el Falçó, que té el seu origen l’any 2016. Aquesta agrupació de joves, després d’haver participat en alguns intercanvis i realitzat algunes audicions musicals, va fer la seua presentació formal el 2017, en el marc del IX Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió, en un nou programa bianual d’intercanvi amb altres colles joves de qualsevol indret de les terres valencianes, cosa que té per finalitat que els músics joves del nostre municipi puguen conèixer, gaudir i interpretar la seua música junt amb altres formacions joves de tot arreu.

PROGRAMA Refugee

Skip Marley Arr. R. Soriano

Ali-Sclat

Pasqual Salort Aguilar Director: Rafa Soriano Garcia* * (currículum a la pàgina 14)


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

ASSOCIATION CULTURELLE IBN BADJA MOSTAGANEM - Algèria L’Association Culturelle Ibn-Badja, que és una associació musical autoritzada per la Wilaya de Mostaganem l’any 2002, té com a objectiu principal la transmissió de les melodies andalusines, que han perdurat durant segles al nord d’Àfrica, a través de la pròpia formació musical, de l’ensenyament de joves en edat escolar a la seua acadèmia i de la pràctica de la música andalusí i els seus derivats: Haouzi i Aroubi. La música andalusí és un clar exemple de convivència entre cultures, d’enriquiment mutu i patrimoni viu,

que creix a partir de les aportacions d’artistes de diferents disciplines: músics , intèrprets, teòrics, musicòlegs... Entre altres coses, aquesta associació és responsable de la promoció i difusió del patrimoni cultural andalusí com a eina per a l’acostament entre pobles, la tolerància i el desenvolupament d’un llegat musical que ha estat inscrit per a la declaració per la UNESCO com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. En són custodis de preservar un llegat que els ha estat transmès de generació en generació sense perdre gens de la seua essència i del qual en són hereus, i açò ho fan, no solament a través de l’ensenyament, sinó també mitjançant conferències, vetllades artístiques, publicacions diverses, gravacions d’àudio i vídeo, etc. I posen en valor el llegat de poetes andalusins com Ibn al-Labbana


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

(Dénia, 1044/45 – Mallorca, 1113/14) un poema musicat del qual interpretaran en aquest recital. L’Association Culturelle Ibn-Badja es compon de membres adherents i membres actius que componen l’agrupació musical, que assagen i participen en la formació musical contínua, que està dividida en diferents graus d’aprenentatge, que són, classes de nivell introductori, nivell mitjà i nivell superior. El grup de persones que integren la part activa de l’associació són qui representa l’entitat a través de la participació en esdeveniments nacionals i internacionals, com el que ara té lloc Teulada dins el marc de X Festival Vila de Teulada de dolçaina i percussió, gràcies a la Fundació Baleària, que ha promogut l’intercanvi cultural entre els territoris que connecten els vaixells de la naviliera i que té per objectiu difondre per a conservar les tradicions dels pobles de la Mediterrània per a les generacions futures.

Palmarès: Activitats a Algèria: Quatre vegades guardonats al Festival de Música Andalusí d’Alger (1r Premi en 2011, i 2n Premi en 2009, 2013 i 2015) - 1r Premi Júnior de Música Andalusa de Mostaganem (2015) - Participació al Festival Nacional de Malouf de Constantine (2009, 2011) - Participació en el Festival Nacional Haouzi de Tlemcen (2008, 2010, 2015) - Participació al Festival International de Música Andalusí d’Alger (2009, 2011) - Participacions en l’Achbal Musique Andalouse de Mostaganem (2008, 2011, 2014, 2015) - Participació en les Jornades de la Musique Haouzi de Blida (2010) - Animació en la setmanal cultural de Mostaganem a Béjaia (2009)


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

- Participació en l’esdeveniment, Alger, Capital de la Cultura Àrab (2007) - Edició de sis CD d’àudios produïts per l’associació (2005, 2010, 2014) - Participació en diverses activitats i associacions de comerç i organitzacions a: Orà, Sidi Belabbès, Sougueur, Relizane, Alger, Blida, Bousaâda, Cherchell, Koléa, Skikda, Annaba, Médéa, Ténès, Ain Témouchent, Bordj Bouariridj (de 2002 à 2014). - Participació en programes de ràdio i televisió: Ràdio Mostaganem, Ràdio Alger, Ràdio Blida, Ràdio Marroc, ENTV, Canal Algèria, A3, Ràdio Orà. - Acompanyament de cantants famosos com Mohamed Khaznadji, Noureddine, Saoudi, Beihdja Rahal, Maâzouz Bouadjadj, Zerrok Mekdad, Lamia Maadini ... - Organització per part de l’Associació de diverses commemoracions a Mostaganem (Mawlid Ennabawi, Achoura, Mouharrem, Ramadhan, Dia de la Independència ...) - Organització d’un gran concert amb motiu del referèndum per la pau i la reconciliació nacional (setembre de 2005) Participació en esdeveniments internacionals: - Festival International de la Musique Gharnati – Oujda, Marroc, 2009 - Festival International de les voix sacrées du cœur – Tànger, Marroc, 2010 - Festival Musiques Anciennes – Institut du Monde Arab – Paris, França, 2010 - Echange culturel Association Amel – Grenoble, França, 2010 - Festival de les Traditions Musicales – Tunísia (2015)

Pr. Fayçal Benkrizi Nascut el 19 de febrer de 1972 a Mostaganem, és fill del fundador de la primera Escola de Música Andalusí de Mostaganem, que data de l’any 1967, i en l’actualitat és el director i president de l’Association Culturelle Ibn Badja. Fayçal Benkrizi és cantant, investigador, violinista, i toca el r’beb, la cítara, el piano, la kouitra i el llaüt. És director d’orquestra i professor de música andalusí. Del seu palmarès professional hem de destacar: 1977: Debut en la música andalusí 1982: Primer Premi de violí, Alger 1984: 2n Premi del Conservatori de Mostaganem 1988: 1r Premi al Saló de la Infància d’Alger 1990: primera participació internacional al Festival de París (França) 1991: Participació al Festival Soufi de Tànger (Marroc) 1994: Participació al Festival Printemps Andalou de la UNESCO (París) 1995: Primer àlbum de música andalusa d’Edicions Al Sur


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

2002: Creació de l’escola IBN BADJA (Avempace) 2005: llançament del segon àlbum 2009: Participació al Festival de Musique de Grenade (Oujda, Marroc) 2009: Membre del Ensemble Nacional Algerí de Música Andalusí 2010: Participació en el Festival de Música Antiga - Institut del Món Àrab (París) 2010: Participació al Festival de Música Sacrées du Cœur (Tànger-Marroc) 2011: 1r Premi Festival de Música Andalusí d’Alger De 1983 a 2017 participa en diversos programes de televisió i ràdio i enregistraments musicals.

PROGRAMA

1- Inklab çika : Ala fasqini (dóna’m de beure per favor) 2- Inqilab çika: Leilati enti leilatu l’badri (Oh la meua nit, ets la nit del destí) 3- Istikhbar Flamenc (improvisació) 4- Dardj çika : Sultanet banat el hai (La reina de les xiques del barri) 5- Insiraf çika : Ia badiâ el husni (Oh bellesa extranya) 6- Insiraf çika : Nuraqibu l’badr essaîd (De lluny observe la lluna plena) 7- Insiraf çika: Fi Nardjici el Ahdak wa Sawsan el Adjiad (Els ulls de Narcís i coll de l’Iris – poema d’Ibn al-Labbana) 8- Insiraf-Khlass çika: Ia lawn el Assal (Oh color de mel) 9- Khlass çika: Dir el okar (Gira els gots i dóna’m a beure)


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

COLLA EL FALÇÓ Associació de dolçainers i tabaleters de Teulada L’any 2004, naixia a Teulada, a ran d’un curs de dolçaina i tabalet, la Colla el Falçó, i un any després, el 2005, es constituïa com a entitat independent, i naixia l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada, una entitat que té com a objectius la posada en valor de la música d’arrel tradicional interpretada per la dolçaina com a instrument genuí valencià, la conservació i difusió del llegat patrimonial de caire immaterial i la participació en la vida activa del municipi de Teulada. D’aleshores ençà, la Colla el Falçó ha participat en nombroses activitats musicals lligades al calendari festiu anual i s’ha obert camí en el món de la música funcional per a cercaviles, desfilades de moros i cristians, correfocs, processons i danses rituals, i també, com no, en la música artística, camp en què anualment realitza concerts i audicions temàtiques, i des de l’any 2009 organitza el Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió. A partir de l’any 2012, a ran de la signatura del conveni de l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada amb la Fundació Baleària, la Colla el Falçó ha tingut una projecció a les illes Pitiüses, on ha celebrat concerts de música festera a l’espai cultural “Es Polvorí” a la ciutat d’Eivissa, a Sant Ferran de ses Roques (Formentera) i a Sant Miquel de Balansat (Eivissa) i també a Mallorca amb l’intercanvi cultural amb els Xeremiers de Petra. Ara s’ha donat una passa endavant amb l’intercanvi musical amb l’Association Culturelle Ibn Badja de

Mortaganem (Algèria), gràcies al qual s’internacionalitza la projecció musical de la Colla el Falçó. A més de les actuacions funcionals, la Colla el Falçó celebra, el tercer dissabte de setembre, la festa a la Divina Pastora, amb la “cantada a la fresca” i les “danses del carrer de Dalt”, i durant el cap de setmana més pròxim al 17 de gener, la festa de sant Antoni, amb el muntatge i la crema d’una foguera al centre històric de Teulada. L’objectiu de tot açò és el de fomentar i promocionar la música funcional d’arrel popular i tradicional valenciana a través d’una manifestació festiva, que, al mateix temps, aprofita per transmetre la identitat cultural pròpia entre la ciutadania. A més, des de 2011, organitza el Cant de la Sibil·la a l’interior de l’església de santa Caterina de Teulada. Tota una programació d’actes de caràcter sociocultural que s’emmarquen dins el camp de la sostenibilitat i la preservació de la identitat cultural pròpia; la suma dels quals és l’eix vertebrador d’aquesta entitat. Dins el procés evolutiu en què es troba immers el món de la dolçaina, l’Associació dolçainers i tabaleters de Teulada ha inclòs en la formació de la Colla el Falçó, per iniciativa del seu director, en Rafael Soriano, de manera estable i permanent, un conjunt de metalls integrat per joves que estudien el trombó i la trompa, de tal mode que des de gener de 2011, la Colla està integrada per dolçaines, tarotes, metalls i percussió.


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

Rafael Soriano Garcia És titulat superior de música en l’especialitat de flauta pel Conservatori Superior de Castelló des de 2002 i titulat professional en l’especialitat de dolçaina pel Conservatori professional d’Albaida des de 2008 (màxima titulació vigent en aquesta especialitat). En 2007 va finalitzar l’últim nivell dels Cursos de Direcció de Banda de l’Escola Comarcal de la Vall d’Albaida impartits per Jose Rafael Pascual-Vilaplana, Ramón Garcia i Josep Vicent Asensi. A més, ha estudiat cursos de perfeccionament de direcció d’orquestra, banda i cor amb els mestres: Francesc Cabrelles, Henrie Adams, Pablo Sánchez i Eduard Cifre. En dolçaina, ha cursat estudis i cursos de perfeccionament en el Conservatori Municipal de València José Iturbi amb Xavier Richart i en les Jornades d’instruments Populars de Dénia amb Pau Puig. Posseeix el Títol de Grau Mitjà de la Federació de Dolçainers i Tabaleters del País Valencià. A més, és coautor de la col·lecció de llibres “Estudiant la dolçaina, mètode elemental” de Rivera Editores, junt amb Cristina Martí i Xavier Richart. És professor de dolçaina en el Conservatori Municipal Mestre Berenguer de Teulada i director de la Colla el Falçó de Teulada.


X F E S T I VA L “ V I L A D E T E U L A D A ” DE DOLÇAINA i PERCUSSIÓ

COLLA EL FALÇÓ Associació de dolçainers i tabaleters de Teulada

PROGRAMA Nynfa Marxa cristiana per a Colla

Antoni J. Català Buigues

Tomaca de mar Preludiet folklòric Obra del programa de creació de composicions per a colles de dolçaines, metalls i percussió de la Colla el Falçó.

Miguel A. Ibiza Zaragozà * Estrena absoluta

Isbilya Fantasia andalusa

Juan Carlos Sempere Bomboi


Organitza:

Col¡labora:

X festival de dolçaina i percussio 2018 web  

X Festival "Vila de Teulada" de dolcaina i percussió_2018 El X Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió, es celebra dia 24 de maç...

X festival de dolçaina i percussio 2018 web  

X Festival "Vila de Teulada" de dolcaina i percussió_2018 El X Festival “Vila de Teulada” de dolçaina i percussió, es celebra dia 24 de maç...

Advertisement