Programme - Journées du Patrimoine 2018

Page 1


E R V LI

REGARD INSOLITE SUR LE PATRIMOINE DE WALLONIE Guy FOCANT et Julien MAQUET

Poser un regard sur le patrimoine de Wallonie, c’est ce que fait depuis trente ans Guy Focant, Photographe à l’Agence wallonne du Patrimoine, mais, cette fois, de manière résolument insolite. En effet, il a sillonné la Wallonie pour en révéler à nouveau les nombreuses richesses patrimoniales. L’angle choisi est tantôt énigmatique, amusant, pittoresque, voire interpellant, mais toujours juste. C’est là une manière originale et inédite d’aborder l’esthétique et l’histoire de ces monuments et de ces sites qui font le charme et la fierté de notre belle Région. Chaque cliché insolite est ainsi accompagné de photos d’art et d’une notice explicative à la fois précise et concise.

À paraître en décembre

ages

200 p

30 €

2018 une version en français et une en quatre langues (anglais, allemand, néerlandais et français)

Renseignements Internet : www.publications-patrimoine.be Email : publication@awap.be Téléphone : 081 23 07 03 ou 081 65 41 54


Bizarre, vous avez dit bizarre… Cette célèbre réplique que Michel Simon adressait à Louis Jouvet dans Drôle de drame, c’est ce que nous souhaitons vous entendre déclarer lors de votre participation aux trentièmes Journées du Patrimoine, les 8 et 9 septembre prochains.

tions ! Que de chemin parcouru depuis les débuts. Cela représente des centaines de lieux découverts et visités, 6 à 7 millions de visites, sans doute un peu moins de visiteurs, des milliers d’organisateurs locaux, le plus souvent bénévoles…

Insolite, inattendu, curieux, étrange, étonnant, extravagant… et pour tout dire, bizarre, c’est le thème proposé cette année pour exciter votre curiosité et combattre votre éventuelle accoutumance. Car le patrimoine monumental wallon, même maintes fois visité, même archi-connu, peut révéler encore bien des surprises.

Mais surtout, cela représente une prise de conscience généralisée de l’intérêt du patrimoine pour notre identité et notre culture, de même qu’une appropriation par un large public des biens patrimoniaux les plus significatifs. Aujourd’hui, nos concitoyens ne parlent plus du « patrimoine wallon » mais bien de « notre patrimoine ». Soutenus par votre curiosité et votre appétit pour le beau, nous allons poursuivre dans cette voie pour tenter de vous épater chaque année un peu plus.

Et ce sont ces surprises que les nombreux organisateurs – privés et publics – ont choisi de vous présenter dans les 470 monuments et sites qu’ils proposent à votre curiosité.

Mille mercis aux infatigables organisateurs. Bonne balade en terre inconnue… ou presque.

Si l’annonce des « dessous du patrimoine » peut enflammer votre imagination, sachez qu’à défaut de sujets « sexy », nous comptons vous faire découvrir fouilles, grottes, oubliettes, machineries, souterrains et autres cabinets secrets que nos richesses patrimoniales n’ont pas pour habitude de vous montrer spontanément.

William Ancion, Président des Journées européennes du Patrimoine en Wallonie

Dans bien des cas, il vous faudra un guide pour vous conduire ou encore un conteur pour vous expliquer le pourquoi et le comment. Votre visite pourra tout autant vous révéler l’envers du décor ou des secrets jusque là bien gardés. Bref, c’est à une balade de surprise en surprise que vous êtes conviés le deuxième week-end de septembre. Nous fêterons en même temps le trentième anniversaire des Journées du Patrimoine. Trente édi-

1


30 éditions… déjà… 1989, première Journée du Patrimoine en Wallonie.

Depuis le 1er janvier 2018, l’AWaP, qui réunit le Département du Patrimoine de la Direction générale opérationnelle de l’Aménagement du territoire, du Logement, du Patrimoine et de l’Énergie (Service public de Wallonie) et l’Institut du Patrimoine wallon, organise et gère ces Journées, toujours par l’intermédiaire du Secrétariat des Journées du Patrimoine.

2018, trentièmes Journées européennes du Patrimoine en Wallonie. Quel chemin parcouru !

Épaulant le Secrétariat, un Comité exécutif, composé de différentes personnalités du monde patrimonial, traite des grandes lignes directrices des Journées du Patrimoine. Il intervient, par exemple, en donnant son avis dans le cas de dossiers posant question.

Afin de faire connaître au public les trésors patrimoniaux sur son territoire, la Communauté française de Belgique, soutenue par le Conseil de l’Europe, lance, le 21 mai 1989, une première Journée du Patrimoine en Wallonie et dans les dix-neuf communes bruxelloises. Gérées par l’Administration de la Région wallonne jusqu’en 2004 puis par l’Institut du Patrimoine wallon jusqu’en 2017, les désormais Journées du Patrimoine, au pluriel, auront connu trente éditions pour le baptême du feu de l’AWaP, l’Agence wallonne du Patrimoine.

Le Secrétariat développe également des projets connexes aux Journées du Patrimoine, tels que l’Agenda du Patrimoine, qui compile toute l’année toute activité dans un lieu patrimonial, et la Semaine Jeunesse et Patrimoine, qui vise à sensibiliser les enfants de 10 à 14 ans au patrimoine wallon et à ses métiers. L’objectif en 2019, pour commencer brillamment notre quatrième décennie : convaincre la dernière commune wallonne de nous rejoindre et d’ouvrir ses trésors au public !

De la présentation libre des bâtiments patrimoniaux lors des premières éditions à l’introduction d’un thème annuel en 1993, toutes les communes wallonnes, sauf une, ont déjà participé au moins une fois à cette fête du patrimoine, toujours programmée le deuxième week-end complet de septembre.

Le Secrétariat des Journées du Patrimoine

La mission des Journées du Patrimoine est de sensibiliser chaque citoyen au patrimoine wallon afin d’inspirer, de divertir et d’enrichir culturellement le public au moyen de visites et d’ouvertures de sites patrimoniaux de qualité, accessibles gratuitement à toutes les audiences.

2


3


Le Patrimoine insolite. Les dessous du Patrimoine 2018 sera une année particulière à plus d’un titre pour les Journées du Patrimoine en Wallonie : ce sera leur trentième anniversaire et une édition qui se veut festive et atypique. Le thème a ainsi offert une grande diversité d’interprétation aux organisateurs.

DES NOUVEAUTÉS AU PROGRAMME Depuis le début des Journées du Patrimoine en Wallonie, en 1989, des milliers de bâtiments ont ouvert leurs portes et vous ont permis de découvrir toutes les richesses de notre patrimoine.

Insolite, adj. : qui étonne, surprend par son caractère inaccoutumé, contraire à l’usage, aux habitudes (péjoratif jusqu’au 20e siècle, plutôt laudatif de nos jours) (Petit Robert 2008).

Cette année, 81 bâtiments ou sites patrimoniaux seront accessibles pour la première fois aux Journées du Patrimoine. Ils sont renseignés par le pictogramme NEW en haut de chaque notice concernée.

Insolite ou, par association d’idées, intrigant, étrange, étonnant, rare, peu fréquent, peu accessible, particulier, inédit, original, extra-ordinaire, hors du commun, différent, autrement… Trois axes de sélection ont été distingués, parallèlement aux critères habituels de classement, de présence aux inventaires du Patrimoine monumental de Belgique et du Patrimoine immobilier culturel (IPIC) :

L’ANNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE CULTUREL NOTRE PATRIMOINE : QUAND LE PASSÉ RENCONTRE L’AVENIR

- l’insolite du lieu, du bâtiment, du site ou d’une partie de ceux-ci ; - une façon insolite de visiter un site : visites guidées contées ou théâtralisées, nocturnes, rallyes… - une animation insolite dans le lieu proposé : expositions aux sujets décalés, spectacles, escape game, quiz…

Le Conseil de l’Europe a désigné 2018 Année européenne du Patrimoine culturel. La Région wallonne et la Fédération Wallonie-Bruxelles ont uni leurs efforts afin de proposer au public un programme particulièrement riche. Retrouvez-le sur www.awap.be et sur http://lampspw.wallonie.be/dgo4/europeforculture/index.php/index.html

La sous-thématique « Les dessous du Patrimoine » permet également d’incorporer au programme ce qui est caché, non vu, les secrets et l’envers du décor, ce qui est sous les bâtiments ou sur les bâtiments : caves, combles, cryptes, sites archéologiques, charpentes, locaux et installations techniques…

Pour en savoir plus, plusieurs sites Internet et un portail européen vous guideront à travers les milliers d’activités organisées lors des Journées européennes du Patrimoine et pendant cette Année européenne du Patrimoine culturel. www.europeanheritagedays.com https://europa.eu/cultural-heritage/about_fr

Vous trouverez rassemblées dans cette brochure quelque 434 activités dans le thème. Bonnes découvertes.

4


L’Année européenne du Patrimoine culturel – Belgique » : à voir dans toute la Wallonie de juillet à décembre. Le Patrimoine préféré des Wallons : votez pour votre bien patrimonial préféré (décembre 2018). Et, bien sûr, les Journées du Patrimoine, dont toutes les activités reprises dans cette brochure sont labellisées « Année européenne du Patrimoine culturel ».

Un seul contact pour obtenir des renseignements sur ces projets, tous gratuits :

Cette Année européenne du Patrimoine culturel s’annonce variée. Voyez plutôt !

www.awap.be awap@awap.be

Les activités labellisées « Année européenne du Patrimoine culturel » : planifiez vos sorties culturelles en Wallonie et à Bruxelles sur http://spw.wallonie.be/dgo4/europeforculture. L’Agenda du Patrimoine : des activités patrimoniales toute l’année ! Programme en ligne sur www. journeesdupatrimoine.be (onglet visiteurs). Ringing the Bells : dans toute l’Europe, les cloches sonneront de 18h à 18h15 le 21 septembre 2018, Journée internationale de la Paix. Un arbre pour se souvenir : le 9 novembre, les enfants de l’enseignement primaire planteront un arbre commémoratif de l’Armistice de 1918. Les deux expos itinérantes « Zoom sur votre patrimoine de Wallonie » et « Zoom sur votre patrimoine

5


Les Journées du Patrimoine entrent dans la réalité augmentée Entrez avec nous dans la réalité augmentée. Nous avons sélectionné cinq sites, un dans chaque province, pour vous faire découvrir autrement notre patrimoine insolite. À la façon de la Gazette des Sorciers lue avec tant d’attention par Harry Potter et ses condisciples de Poudlard, le papier s’animera sous vos yeux ! Le principe est simple : après avoir téléchargé gratuitement l’application avec votre smartphone ou tablette, scannez la photo de l’activité concernée (signalée par le logo ci-après). La photo prendra vie et vous fera profiter d’une visite virtuelle.

1

2

1 - Brabant wallon : les halles universitaires de­ Louvain-la-Neuve (cf. p. 31) 2 - Hainaut : la chapelle de Verre de Fauquez à Ron quières (cf. p. 53) 3 - Liège : l’Athénée communal Léonie de Waha de Liège (cf. p. 143) 4 - Luxembourg : les deux tours romaines d’Arlon (cf. p. 198) 5 - Namur : la grotte Saint-Antoine de Padoue à Assesse (cf. p. 225)

3

6


Les abréviations

AC Administration communale (Adm. com.) ADL Agence de Développement local AR Athénée royal Ass. Association Ca Cercle archéologique CC Centre culturel Ch Cercle historique CH Cercle d’Histoire CHA Cercle d’Histoire et d’Archéologie Conf. Conférence Expo Exposition ML Maison de la Laïcité MT Maison du Tourisme MU Maison de l’Urbanisme OCT Office communal du Tourisme OT Office du Tourisme PAC Présence et Action culturelles QVW Qualité Village Wallonie RSI Royal Syndicat d’Initiative SI Syndicat d’Initiative SPW Service public de Wallonie

4

5

Envie de voyager léger ? Découvrez tout le programme 2018 grâce à l’application des Journées du Patrimoine. Disponible gratuitement sur l’App Store et sur Google play

7


Les pictogrammes 2018 Lieu insolite

Animation ou visite insolite

Les dessous du Patrimoine

Les pictogrammes Ouverture d’un bâtiment, d’un site ou d’une exposition.

Visite guidée : un guide vous fait découvrir le bâtiment, l’exposition.

Circuit guidé à pied : un guide vous accompagne à pied tout au long du parcours. Veillez à respecter les heures de départ.

Circuit guidé à vélo : un guide vous accompagne à vélo tout au long du parcours. Veillez à respecter les heures de départ et prévoyez un vélo.

Circuit guidé en voiture (ou covoiturage) : un guide vous accompagne en voiture tout au long du parcours. Veillez à respecter les heures de départ et prévoyez une voiture.

Circuit guidé en bus : un guide vous accompagne dans le bus et commente le parcours. Veillez à respecter les heures de départ.

Circuit guidé en train : un guide vous accompagne dans le train et commente le parcours. Veillez à respecter les heures de départ.

8


Circuit libre à pied : parcourez à votre rythme le circuit grâce à un itinéraire.

Circuit libre à vélo : parcourez à votre rythme le circuit grâce à un itinéraire.

Circuit libre en voiture : parcourez à votre rythme le circuit grâce à un itinéraire.

Animation : exposition, conférence, théâtre, cinéma…

Activité à destination des enfants.

Petite restauration.

Réservation obligatoire : les pictogrammes en bleu signalent des activités avec réservation obligatoire. Contactez l’organisateur pour plus d’informations.

Access-i - le lieu ou l’activité est accessible aux personnes à besoins spécifiques (cf. p. 1213) : ce pictogramme est disposé à droite dans les fiches des activités.

L’église fait partie du réseau Églises Ouvertes : ce pictogramme est disposé à droite dans les fiches des activités.

Activité en réalité augmentée (cf. p. 6-7).

9


Le réseau Églises Ouvertes Circuits touristiques (à pied, à vélo ou en voiture) Églises Ouvertes a développé des parcours reliant plusieurs églises, membres ou non du réseau. Les brochures sont disponibles dans les églises et Maisons du Tourisme concernées. Vous pouvez également les télécharger sur www.eglisesouvertes.eu (circuits).

Rendre vie aux édifices religieux qui dressent leur clocher au cœur de nos villes et villages, ouvrir leurs portes à tous, en hommage à leur vocation historique et au service de la collectivité : telle est l’ambition du réseau Églises Ouvertes.

Les Journées des Églises Ouvertes (premier weekend de juin), à l’image des Journées du Patrimoine, ont pour objectif de mettre en valeur le patrimoine religieux en Belgique, au Luxembourg et dans le nord de la France. Différents événements contribuent à rendre ce week-end festif : visites guidées, concerts, expositions, circuits touristiques, spectacles, animations pour les enfants…

Si les édifices de culte (toutes confessions confondues) sont porteurs de sens pour les fidèles, ils touchent aussi un public bien plus large de jeunes curieux, de touristes, de créateurs, de passionnés d’histoire(s) et d’amateurs d’émotions partagées. La dynamique Églises Ouvertes se fonde sur l’accueil, la valorisation du patrimoine sacré et la réappropriation de ces espaces de spiritualité, propices au recueillement et aux rencontres. Site mobile et QR-codes Tous les édifices du réseau disposent d’un QR-code sur leur plaque en façade. Scannez-le avec votre smartphone pour découvrir l’histoire du site et ses trésors ! Grâce au système de géolocalisation de notre site mobile http://openchurches.mobi, vous aurez un aperçu de tous les édifices religieux près de chez vous, ainsi que des activités organisées durant les Journées des Églises Ouvertes. Facebook et Twitter Suivez-nous en ligne et restez informés de la vie des églises « ouvertes et accueillantes », des enjeux liés à leur devenir et de la mise en valeur du patrimoine religieux en Europe : - facebook.com/OpenChurchesBelgium - twitter.com/OpenChurchesEU

10


Comment lire cette brochure ? Nouveau site participant Commune et localité de l’activité

Arlon / Arlon

Arlon / Hei

LES DEUX TOURS ROMAINES, PATRIMOINE UNIQUE EN WALLONIE

CIRCUIT - F MYTHOLOG

À la fin du Bas-Empire, Arlon devient un castrum (une place fortifiée). D’un peu plus de 870 m de pourtour, épais de 4 m en moyenne et haut d’environ 8 m, son rempart est percé de portes imposantes et jalonné d’une vingtaine de tours. Lors de fouilles en 1948, des restes de pierres sculptées, dont un superbe bas-relief représentant Neptune, sont mis au jour. Ce dieu illustré sur ce bas-relief a donné son nom à la tour qui le contenait. Une autre tour, découverte fortuitement et parfaitement conservée, a également pris le nom d’un magnifique bas-relief découvert dans ses fondations, représentant cette fois Jupiter. Un accès exceptionnel au sous-sol de la tour Neptune sera proposé lors de ce week-end.

Mythologie découvrir le solite. Au dé flanc est de fontaine Fre vous arriver arbres du bo Feenweyer, trace le che Hollfrasteen touré de lég tessons de c d’habitats o Mésolithiqu

Informations pratiques

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 17h (1h).

Circuits gu

Adresse de l’activité

Grand Place (tour Neptune) et rue du Marquisat (tour Jupiter), 6700 Arlon 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

Rue Saint-P 6700 Freyla 063 21 63 60 info@ot-arl OT d’Arlon

S. Claudy © OT Arlon

© OT Arlon

Thématique annuelle Titre Descriptif

Coordonnées Organisateur

Copyright de la photo Pictogrammes Province de l’activité

Luxembourg

11

198


Les Journées du Patrimoine accessibles aux visiteurs ayant des besoins spécifiques Depuis 2016, en collaboration avec Access-i, nous avons souhaité rendre plus accessibles les Journées du Patrimoine à tout le monde y compris les personnes à besoins spécifiques. Vous pourrez dès lors préparer votre visite dans un ou plusieurs des 30 bâtiments certifiés ou en passe de l’être, vous rendre à des visites adaptées et participer à la soirée inaugurale.

Le niveau d’accessibilité d’un espace ouvert au public est déterminé pour chacune de ces catégories. Lorsque la couleur de la case est : - verte, le lieu est accessible en autonomie ; - orange, il est accessible avec un coup de main ponctuel ; - blanc, une fiche informative est disponible.

QU’EST-CE QU’ACCESS-i ? Access-i permet de qualifier le niveau d’accessibilité d’un bâtiment ou d’un site en se basant sur les besoins des différents publics à besoins spécifiques. Plus que le traditionnel sigle du fauteuil roulant blanc sur fond bleu, Access-i traduit les efforts d’accessibilité développés par les gestionnaires des infrastructures et informe les personnes des conditions dans lesquelles elles seront accueillies afin de profiter pleinement de leur visite.

1

2

3

5

6

7

4

BÂTIMENTS CERTIFIÉS

COMMENT LIRE UN ACCESS-i ?

Toute personne désirant une information précise sur les bâtiments certifiés peut consulter sur le site Internet d’Access-i les fiches détaillées de ceux-ci. Chacune d’elle contient des informations sur les différentes fonctions analysées (parking, entrée, circulation, signalétique, etc.) pour chaque catégorie de personnes à besoins spécifiques.

Un Access-i contient 7 cases représentant chacune une catégorie de personnes à mobilité réduite :

LISTE DES BÂTIMENTS :

1 - les personnes en fauteuil roulant ; 2 - les personnes marchant difficilement ; 3 - les personnes aveugles ; 4 - les personnes malvoyantes ; 5 - les personnes sourdes ; 6 - les personnes malentendantes ; 7 - les personnes avec difficulté de compréhension.

Brabant wallon - Braine-le-Château : maison du Bailli (cf. p. 21) - Braine-le-Château : église Saint-Rémy et lapidarium (cf. p. 21) - Louvain-la-Neuve : chapelle du couvent des Dominicains (cf. p. 32) - Louvain-la-Neuve : musée L (cf. p. 32)

12


Pour les personnes aveugles et malvoyantes - Visite du lapidarium et de l’église Saint-Rémy à Braine-le-Château (cf. p. 21) - Visite guidée du musée L de Louvain-la-Neuve (cf. p. 32) - Visite du musée de la Vie locale de Lens (cf. p. 73)

- Nivelles : collégiale Saint-Gertrude (cf. p. 26) - Villers-la-Ville : centre du visiteur et ruines de l’abbaye (cf. p. 36) Hainaut - Ath : espace gallo-romain (cf. p. 45) - Boussu : CID du Grand-Hornu (cf. p. 52) - Huissignies : musée de la Vie rurale - Lens : musée de la Vie locale (cf. p. 73) - Mariemont : musée royal de Mariemont (cf. p. 83) - Ronquières : plan incliné (cf. p. 54) - Seneffe : château de Seneffe (cf. p. 88) - Spiennes : Silex’s (cf. p. 82) - Strépy-Thieu : ascenseur funiculaire - Thuin : maison de l’Imprimerie et des Lettres de Wallonie

Pour les personnes sourdes et malentendantes - Visite guidée en langue des signes du musée L de Louvain-la-Neuve (cf. p. 32) - Visite guidée en langue des signes de l’église Saint-Loup de Namur (cf. p. 243) - Visite guidée en langue des signes du lapidarium et de l’église Saint-Rémy à Braine-le-Château (cf. p. 21) Pour les personnes avec difficulté de compréhension - Visite guidée de l’église Saint-Loup de Namur (cf. p. 243)

Liège - Blegny : Blegny-Mine (cf. p. 117) - Liège : église Saint-Jacques (cf. p. 141) - Liège : musée des Transports en commun de Wallonie (cf. p. 146) - Logne : ruines du château fort - Racour : église Saint-Christophe (cf. p. 153) - Ramioul : Préhistomuseum (cf. p. 126) - Verviers : maison du Tourisme du Pays de Vesdre

La présentation détaillée des activités sera publiée dès le 15 août sur le site des Journées du Patrimoine et d’Access-i.

Luxembourg - Arlon : Musée archéologique (cf. p. 262) - Bouillon : Musée ducal - Tellin : musée (cf. p. 215) - Virton : Musée gaumais (cf. p. 219)

SPECTACLE INAUGURAL L’accessibilité du spectacle proposé le 7 septembre à Saint-Hubert sera elle aussi facilitée. Un ensemble d’adaptations sera envisagé. La fiche descriptive de cet événement sera disponible dès le 15 août sur le site des Journées du Patrimoine et d’Access-i.

Namur - Spy : espace de l’Homme - Namur : église Saint-Loup (cf. p. 243) - Namur : musée Félicien Rops (cf. p. 244)

CONTACT ET INFORMATION ACTIVITÉS ADAPTÉES Access-i asbl Rue Nanon 98, 5000 Namur Tél. 081 39 08 79 - 0473 76 64 28 Email : communication@access-i.be Internet : www.access-i.be

Afin de permettre au plus grand nombre de visiteurs de profiter des richesses proposées dans le programme des Journées du Patrimoine, différentes visites sont adaptées.

13


Les enfants sont les bienvenus aux Journées du Patrimoine - Belœil : visite Balade au pays des contes et légendes ��������������������������������������������������������������������������� 48 - Boussu : spectacle et autres ����������������������������������� 51 - Boussu : atelier patrimoine et autres ���������������� 52 - Braine-le-Comte : activités variées ��������������������� 54 - Brunehaut : balade �������������������������������������������������� 55 - Charleroi : visite guidée ���������������������������������������� 58 - Courcelles : parcours-mystère ������������������������������� 62 - Erquelinnes : visite guidée avec jeux du grenier ����������������������������������������������������������������������������������������� 65 - Estaimpuis : spectacle ��������������������������������������������� 66 - Estinnes : jeu de piste ����������������������������������������������� 67 - Fontaine-l’Évêque : activité et visite contée ����� 67 - Honnelles : sortie VTT ��������������������������������������������� 69 - Lens : visite guidée ��������������������������������������������������� 73 - Les Bons Villers : spectacle-conte ����������������������� 74 - Lobbes : lecture Le bibliochar itinérant ������������� 75 - Mons : jeux variés ����������������������������������������������������� 80 - Soignies : atelier lithographie et autres ������������� 92 - Soignies : jeu de piste ����������������������������������������������� 95 - Tournai : chasse aux trésors ��������������������������������� 102 - Tournai : jeu de piste ��������������������������������������������� 104 - Tournai : découverte d’un objet insolite ����������������� ���������������������������������������������������������������������� 106, 107, 261 - Tournai : jeu Dragons et compagnie ����������������� 261

N’hésitez pas à venir avec vos enfants aux Journées du Patrimoine. Le thème de cette année s’y prête particulièrement bien. Des dizaines d’activités ont été spécialement pensées pour les familles : quiz, chasse au trésor, visites guidées adaptées, contes, spectacles… Retrouvez ces sites dans le programme et découvrez quelle(s) activité(s) ont été concoctées pour vos têtes blondes :

BRABANT WALLON - Genappe : chasse aux trésors ������������������������������ 23 - Grez-Doiceau : carnet de découvertes �������������� 23 - Hélécine : chasse aux trésors et autres ������������� 24 - Jodoigne : spectacle de jonglerie ������������������������ 25 - Nivelles : carnet de découvertes �������������������������� 25 - Orp-Jauche : contes ������������������������������������������������� 27 - Ottignies-Louvain-la-Neuve : jeu Deviens un archéologue en herbe ! ������������������������������������������������� 29 - Perwez : quiz �������������������������������������������������������������� 33 - Ramillies : contes ������������������������������������������������������ 33 - Rixensart : jeu des nombres ���������������������������������� 35 - Walhain : circuit guidé ��������������������������������������������� 36

LIÈGE - Ans : visite et activités variées ��������������������������� 114 - Aywaille : jeu Ruée vers l’or ��������������������������������� 115 - Dison : jeu et autres ����������������������������������������������� 122 - Dison : contes ����������������������������������������������������������� 122 - Engis : jeu ������������������������������������������������������������������� 123 - Esneux : visite guidée ������������������������������������������� 124

HAINAUT - Antoing : découverte de l’environnement carrier et autres ����������������������������������������������������������������������� 42 - Ath : spectacle ����������������������������������������������������������� 43

14


- Flémalle : ateliers ���������������������������������������������������� 126 - Flémalle : escalade ��������������������������������������������������127 - Grâce-Hollogne : animation sur l’archéologie ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� 127 - Grâce-Hollogne : simulateur de vol ����������������� 261 - Hannut : jeu �������������������������������������������������������������� 128 - Héron : jeux de piste et autres ����������������������������� 129 - Herstal : jeu découverte ����������������������������������������� 130 - Liège : rallye Mon carnet de jeux ����������������������� 137 - Liège : atelier créatif ����������������������������������������������� 146 - Liège : contes ���������������������������������������������������146, 147 - Liège : atelier d’écriture sur papyrus ��������������� 149 - Lierneux : contes théâtralisés ����������������������������� 152 - Lincent : spectacle ��������������������������������������������������� 153 - Nandrin : circuit guidé ������������������������������������������� 155 - Plombières : atelier ������������������������������������������������� 158 - Theux : contes et légendes ����������������������������������� 167 - Trois-Ponts : visite adaptée ��������������������������������� 169 - Verviers : activités enfants ����������������������������������� 174 - Visé : visite guidée ������������������������������������������������� 178 - Waremme : coin enfants ��������������������������������������� 180

- Couvin : jeu de piste �����������������������������������������������226 - Couvin : rallye ����������������������������������������������������������� 227 - Couvin : ateliers ������������������������������������������������������� 227 - Gesves : initiation à la fouille archéologique � 232 - Hamois : contes et marche aux flambeaux ����� 233 - Hastière : visites adaptées �������������������������� 234, 235 - Hastière : quiz ����������������������������������������������������������� 235 - Namur : atelier de dinanderie �����������������������������244 - Rochefort : questionnaire ������������������������������������� 247 - Rochefort : visite guidée ���������������������������������������250 - Viroinval : jeux Dourbes insolite et Valises insolites ������������������������������������������������������������������������������� 251

LUXEMBOURG - Étalle : visite adaptée ���������������������������������������������202 - Gouvy : geocaching �����������������������������������������������205 - Habay : gyropodes et manège �����������������������������207 - Libramont-Chevigny : spectacle �����������������������208 - Nassogne : jeu de piste avec surprise ��������������� 210 - Tellin : atelier de moulages en cire ������������������� 215 - Tintigny : atelier découverte de la nature ������� 216 - Virton : visites adaptées ��������������������������������������� 219

NAMUR - Andenne : jeu Enigm’Andenne ��������������������������� 222 - Andenne : contes et féerie ����������������������������������� 224 - Assesse : ateliers créatifs et autres ������������������� 225 - Assesse : animations didactiques ��������������������� 225

15


L’AGENDA DU PATRIMOINE EN WALLONIE

A GEN DA

DU PATRIMOINE DES ACTIVITÉS PATRIMONIALES TOUTE L’ANNÉE 085 27 88 80 info@journeesdupatrimoine.be www.journeesdupatrimoine.be


Fouiller, protéger, restaurer, former et sensibiliser

L’AWaP, le guichet unique pour le patrimoine en Wallonie T. +32 (0)81 65 41 54 T. +32 (0)81 33 21 11 E. awap@awap.be

W. www.awap.be Numéro vert : 1718


•• • •• •• • •

1 Beauvechain, p. 20 2 Braine-l’Alleud, p. 20 3 Braine-le-Château, p. 21 4 Chastre 5 Chaumont-Gistoux 6 Court-Saint-Étienne, p. 22 7 Genappe, p. 23 8 Grez-Doiceau, p. 23 9 Hélécine, p. 24 10 Incourt, p. 24 11 Ittre 12 Jodoigne, p. 25 13 La Hulpe 14 Lasne 15 Mont-Saint-Guibert 16 Nivelles, p. 25-26 17 Orp-Jauche, p. 27-28 18 Ottignies-Louvain-la-Neuve, p. 29-32 19 Perwez, p. 33 20 Ramillies, p. 33 21 Rebecq, p. 34 22 Rixensart, p. 35 23 Tubize 24 Villers-la-Ville, p. 36 25 Walhain, p. 36 26 Waterloo, p. 37 27 Wavre, p. 38

•• •• •• • •• ••


Brabant wallon

1 9

8 13 26

12 27

22

10

23 21

18

2

20

15

11

25

6 16

17

5

14

3

7 4 24

19


Beauvechain / Tourinnes-la-Grosse

Braine-l’Alleud / Ophain-Bois-Seigneur-Isaac

LA GLACIÈRE DE TOURINNES-LA-GROSSE

LE CHÂTEAU DE BOIS-SEIGNEUR-ISAAC

Un souterrain, qui faisait office d’abri durant la Seconde Guerre mondiale, relie le cimetière à la cure du village. Au fond de celui-ci se situe un simple puits rempli d’eau. La légende locale laissait entendre qu’il s’agissait du départ d’un tunnel plus vaste et mystérieux. En réalité, il s’agit d’une glacière qui devait fournir le presbytère lors de ses affectations antérieures, aux alentours du premier tiers du 18e s. Nous vous proposons de venir découvrir ce lieu insolite, témoin de la conservation et l’usage de la glace en milieu rural sous l’Ancien Régime.

Découvrez ce château et ses secrets historiques. Comment le seigneur Isaac parvint-il à revenir de croisade ? Comment D. Snoy, chef des Gueux de Mer, infligea-t-il aux troupes du duc d’Albe leurs premières défaites ? Comment G. Cornet de Grez échappa-t-il à la guillotine et s­ auva-t-il l’abbaye pendant la Révolution française ? Quel rôle J.-C. Snoy a-t-il joué dans la Résistance ? Quel était le dessert préféré de P.-H. Spaak durant les négociations des ­Traités de Rome ? Ouverture (parc) : sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h / Visites guidées (château) : sam. à 10h, 10h30, 11h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h et 16h30 (50 min., réservation obligatoire).

Ouverture : dim. de 14h30 à 16h30 / Visites guidées : dim. à 14h30, 15h30 et 16h30 (40 min., réservation obligatoire). Place Saint-Martin 1, 1320 Tourinnes-la-Grosse 0473 98 02 64 / mmc@beauvechain.be / www.beauvechain.eu Adm. com. de Beauvechain

Rue Armand de Moor 3, 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac 067 84 07 10 / snoy.christine@skynet.be / www.bois-seigneur-isaac.be Les Amis du château de Bois-Seigneur-Isaac asbl

© Atelier de l’Image

© B. Snoy

Brabant wallon

20


Braine-le-Château / Braine-le-Château

Braine-le-Château / Braine-le-Château

CIRCUIT - LE LAPIDARIUM ET PATRIMOINE INSOLITE BRAINOIS

LES TRÉSORS MÉCONNUS DE LA MAISON DU BAILLI

Adossé à l’église Saint-Rémy, le lapidarium, unique en Wallonie, est consacré à la mémoire de pierres tombales, dalles ou croix funéraires. L’église possède, parmi ses richesses, un gisant en albâtre, des vitraux et des vestiges de la période romane. Les reliquats d’une glacière et deux arbres remarquables méritent le détour dans le parc du château : l’if de la décapitation (450 ans cette année) et le platane à feuilles d’érable (offert par Choiseul). Le parc n’est accessible qu’avec un guide qui sera en tenue médiévale ou Renaissance. Le château ne se visite pas.

La Maison du Bailli (16e s.) abrite une collection tout à fait étonnante : les outils de typographie musicale d’un graveur de partitions de musique (19-20e s.). Face à ces outils seront exposées les découvertes des fouilles de 1986 du site des Monts. Le bâtiment offre également un point de vue exceptionnel sur le seul pilori (1521) de Belgique et d’Europe ayant conservé la lanterne dans laquelle on hissait les condamnés.

Circuits guidés : sam. et dim. de 13h30 à 17h, ttes les 30 min. (1h) / Animation : 25es rencontres médiévales, tout le week-end / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h30 à 18h / Visites guidées : sam. et dim. de 13h45 à 17h15, ttes les 30 min. (40 min.) / Animations : expos outils de gravure de partitions musicales et objets de fouilles des Monts ; 25es rencontres médiévales, tout le weekend / Petite restauration.

Grand’Place 1, 1440 Braine-le-Château 02 366 93 49 / tourisme@braine-le-chateau.be / www.braine-le-chateau.be/loisirs/tourisme/ syndicat-d-initiative RSI de Braine-le-Château

Grand’Place 20, 1440 Braine-le-Château 02 366 93 49 / tourisme@braine-le-chateau.be / www.braine-le-chateau.be/loisirs/tourisme/ syndicat-d-initiative RSI de Braine-le-Château

J. Pirson © RSI

G. Focant © SPW-AWaP

21

Brabant wallon


Court-Saint-Étienne / Court-Saint-Étienne

Court-Saint-Étienne / Court-Saint-Étienne

CIRCUIT - RECONVERSIONS INSOLITES D’UN FLEURON INDUSTRIEL

LE VIMEPA - VILLAGE DES MÉTIERS DU PATRIMOINE

La visite révélera les secrets de deux édifices insolites, témoins de notre passé industriel. Les Grands Bureaux hébergeaient la direction des usines É. Henricot, fleuron de l’industrie sidérurgique belge au 19e s. Un atrium Art déco constitue le point d’orgue de cet immeuble qui abrite maintenant une école et qui sera ouvert exceptionnellement au public. Quelques mètres plus loin, le Parc à Mitrailles (cf. ci-contre) étonne par ses dimensions. Ce hall industriel date du milieu du siècle passé. Vous apprendrez tout sur la mitraille et son utilisation pour les aciers spéciaux. Un quiz permettra aux visiteurs de gagner un livre sur les usines Henricot.

Sur le site du Parc à Mitrailles est organisé un « village » du patrimoine investi par des artisans émérites, des associations, des centres de formations, des organismes de l’enseignement… Les professionnels réaliseront des démonstrations et ateliers de leur savoir-faire. Des conférences et expositions photographiques vous seront proposées tout au long du week-end. Présentes également, de nombreuses associations liées au patrimoine proposeront des rencontres et discussions avec les visiteurs.

Circuits guidés : sam. et dim. de 13h à 17h, ttes les heures / Animation : quiz.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : conf., sam. et dim. à 11h, 14h, 15h et 16h ; expo transmission du savoir-faire ; démonstrations des métiers et technologies du patrimoine / Petite restauration : produits du terroir.

Rue Belotte 3, 1490 Court-Saint-Étienne 0489 08 30 55 / info@patrimoine-stephanois.be / www.patrimoine-stephanois.be Patrimoine stéphanois asbl

Avenue des Combattants 19, 1490 Court-Saint-Étienne 010 24 20 14 info@vimepa.be / www.vimepa.be Village du patrimoine Vasari asbl

I. Lamfalussy © Patrimoine stéphanois

B. Trigalet © Patrimoine stéphanois

Brabant wallon

22


Genappe / Bousval

Grez-Doiceau / Nethen

LES TRÉSORS OUBLIÉS DE BOUSVAL, PETITES TRACES DE 1 000 ANS D’HISTOIRE

UNE ÉGLISE ET DEUX ARCHITECTES POUR UNE « BASILIQUE » !

Bousval se situe dans la vallée de la Dyle. L’histoire a laissé de multiples traces, souvent peu connues, par exemple la légende des frères Leroy. Un itinéraire partira d’une crête à l’autre, en passant dans le creux de la vallée et par l’église Saint-Barthélemy, à l’avant-corps roman, au centre du village, ouverte lors de ce week-end. Sur l’itinéraire seront placés des panneaux sur le patrimoine de la région, entre autres deux fermes historiques, la ferme de Bousval (18e s.) et la ferme de la Baillerie (première mention en 1413).

L’église Saint-Jean-Baptiste, en briques et pierre de Gobertange, offre un double visage : à l’est et au centre, une tour et une nef (1768) ; à l’ouest, un transept saillant et un chœur (1867), résultat d’un agrandissement dû à É. Coulon. Les styles classique et néoclassique forment un ensemble harmonieux. L’amplitude de l’église-halle surprend : le volume intérieur est mis en évidence. Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 14h à 20h15 / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 14h30, 15h15, 15h45, 16h30 et 17h (30 min.) / Animations : conf. L’architecte É. Coulon (1825-1891), dim. à 18h30 (1h15) ; spectacle de danse, sam. à 15h et 16h15 (15 min.) / Enfants : carnet de découvertes.

Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. à 14h et dim. à 11h (1h) / Circuit guidé : sam. à 14h (1h) / Enfants : à la chasse aux trésors, 1 000 ans d’histoire, sam. à 14h et dim. à 11h (1h) / Petite restauration : produits locaux à partir de 11h. Place Communale 9, 1470 Bousval 067 78 08 42 / adbousval@gmail.com / www.lesamisdebousval.be Fabrique d’église de Bousval

Rue de Bossut 11, 1390 Nethen 0485 82 79 57 ou 0476 51 38 86 / colletma@hotmail.com ou p.van.zeebroeck@gmail.com / www.chirel-bw.be ou paroissedenethen.be CHIREL Bw asbl et AOP Grand Beauvechain asbl

M. Demaret © Les Amis de Bousval

B. Terlinden © Paroisse Nethen

23

Brabant wallon


Hélécine / Opheylissem

Incourt / Roux-Miroir

BONDJOÙ MAÎSSE !

LA FERME DU GRAND HACQUEDEAU ET SON PIGEONNIER

Créée en 1930 par A. Pellegrin, la petite école-musée d’Opheylissem était un lieu où les collections devenaient des supports pédagogiques. Prônant une pédagogie plus ouverte et à l’écoute de l’enfant, A. Pellegrin n’était pas seulement instituteur et conservateur mais aussi passionné de sa région. En compagnie de maîsse Pellegrin, abordez la vie scolaire en Wallonie.

La ferme du Grand Hacquedeau étale ses composantes agricoles sur les hauteurs de Basse-Roux. Déjà citée au 14e s., elle appartient au 17e s. à l’influente famille Silvius de Louvain dont un membre releva la seigneurie de Roux-Miroir en 1648. Le siècle suivant, entrée par héritage dans les propriétés de la famille de Vroey, elle appartient successivement aux familles de Troostenbergh, de Spoelberch, de Ryckman, Roberti et Orban de Xivry. Elle est aujourd’hui le bien de la famille de Hemptinne - Janssens qui restaure ce site dont le bâti date des 17e (corps de logis) et 18e s. L’imposant pigeonnier, l’un des plus importants de l’est du Brabant wallon, se dresse près de l’entrée principale.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Visites guidées : dim. à 11h, 13h et 16h / Animations : spectacle Come din l’timps, dim. à 10h ; brocante, dim. de 9h à 18h / Enfants : chasse aux trésors Quel blagueur cet Armand !, dim. à 10h ; jeu La petite kermesse enchantée, dim. à 10h ; château gonflable / Petite restauration : à partir de 12h.

Ouverture : sam. et dim. de 9h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. de 9h15 à 17h15, ttes les heures (40 min.).

Rue du Moulin 15, 1357 Opheylissem 019 65 69 90 / musee.pellegrin@skynet.be / www.helecine-map.be ou www.helecine-si.be Musée Armand Pellegrin et SI d’Hélécine

Rue Basse 14, 1315 Roux-Miroir 0499 96 91 89 / joseph.tordoir@gmail.com Propriétaire privé

L. Remacle © Musée Armand Pellegrin

Brabant wallon

© J. Tordoir

24


Jodoigne / Jodoigne

Nivelles / Bornival

LA CHAPELLE NOTRE-DAME DU MARCHÉ

SAINT-FRANÇOIS DE BORNIVAL VOUS DÉVOILE SES SECRETS ET SES ATOURS

Joyau architectural en plein cœur de Jodoigne, cette chapelle est consacrée à la Vierge Marie le 12 août 1353. En 2011, elle rouvre ses portes après une campagne de restauration en profondeur et une nouvelle affectation culturelle. Son chœur encore sacré accueille une messe tous les jeudis matin tandis que la nef est dédiée à la vie culturelle jodoignoise. Venez découvrir ce lieu insolite de par sa double vocation, dressé magnifiquement sur la Grand-Place avec son clocher hélicoïdal, ses pierres blanches ainsi que ses nouveaux équipements techniques.

Cette église, classée en 1985, est le résultat de deux phases de construction. La première, en 1603, grâce au seigneur F. d’Arlin, et la seconde, sous l’abbé Goffin (1763-1766), grâce à l’abbaye de Cambron, décimatrice du lieu. Une impressionnante restauration (1997-2000) a rendu sa stabilité et son éclat à ce monument étonnant par les fresques du plafond, au caractère unique : des villageois ont été choisis pour représenter les vertus théologales et cardinales peintes à la fresque par le Nivellois Aglane en 1942/43.

Ouverture : sam. de 13h à 18h et dim. de 11h à 18h / Animation : spectacle de jonglerie, dim. à 14h, 15h et 16h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30, 11h30, 15h et 16h (45 min.) / Enfants : carnet de découvertes sur les traces de François… / Petite restauration.

Grand-Place 32, 1370 Jodoigne 010 22 91 15 / www.culturejodoigne.be ou www.hesbayebrabanconne.be Adm. com. de Jodoigne et CC de Jodoigne – Orp-Jauche

Rue du Centre 40, 1404 Bornival 0485 82 79 57 ou 0496 48 11 12 / colletma@hotmail.com ou rstinglhamber@gmail.com /www.chirel-bw.be CHIREL Bw section de Nivelles et Fabrique d’église Saint-François d’Assise

© CC Jodoigne - Orp-Jauche

© R. Stinglhamber

25

Brabant wallon


Nivelles / Nivelles

Nivelles / Nivelles

UNE PROMENADE INSOLITE DANS LES RUES DE NIVELLES

LES SYMBOLES ET ÉLÉMENTS INSOLITES DE LA COLLÉGIALE SAINTE-GERTRUDE

La fondation de Nivelles et du monastère, dont Gertrude fut la première abbesse, date du 7e s. Au départ de la collégiale, une promenade vous fera découvrir des lieux insolites, dont l’abri antiaérien retrouvé lors de la rénovation de la Grand’Place ; la tour Simone, vestige du rempart du 12e s. qui se cache entre les maisons de la rue Seutin ; la glacière de l’hôpital datant de 1867 et la Tourette, qui ressemble à une tour de guet, mais est en réalité une résidence de campagne du 17e s.

La collégiale était l’église principale d’une abbaye fondée au 7e s. par Itte d’Aquitaine, veuve de Pépin de Landen. De style roman rhéno-mosan, elle date des 11e et 12e s. et recèle de nombreux symboles et éléments qui nous apparaissent aujourd’hui insolites soit parce que nous en avons perdu la signification, soit parce que leur présence suscite des interrogations. C’est le cas des sculptures et reliefs des portails Samson et Saint-Michel, des figurines des stalles du chœur des Dames, des tombes de la première épouse de Charlemagne et d’une petitefille du premier roi de France.

Ouverture (Tourette) : sam. de 13h30 à 17h30 et dim. de 15h30 à 17h30 / Circuits guidés : sam. et dim. à 13h30, 14h30 et 15h30 / Animation (Tourette) : atelier de découverte de l’art de la marionnette par My Puppet Project, dim. à 13h30, 14h30 et 15h30.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h et 16h / Animation : expo de photos.

Grand’Place 1, 1400 Nivelles 067 21 54 13 / info@tourisme-nivelles.be / www.tourisme-nivelles.be OT de Nivelles

Grand’Place 1, 1400 Nivelles 067 21 54 13 / info@tourisme-nivelles.be / www.tourisme-nivelles.be OT de Nivelles

© OT Nivelles

© OT Nivelles

Brabant wallon

26


Orp-Jauche / Folx-les-Caves

Orp-Jauche / Jauche

FOLX-LES-CAVES, DE SON ÉGLISE À SES POTALES

CES LIEUX DE L’OBSCURE VIE, PROMENADE EN TROIS PARTIES

Au départ de l’église Saints-Pierre-et-Paul, à l’architecture classique, les élèves de l’école Ch. Merveille vous convient à une balade dans les rues du village. Cette promenade vous fera découvrir les potales. Une première halte vous permettra de raviver votre âme d’enfant en écoutant une histoire contée. Le deuxième arrêt vous emmènera au pays de la création artistique grâce aux artistes locaux. À votre retour à l’église, vous serez accueillis pour une petite pause gourmande. Une expo des dernières recherches sur l’église complétera votre visite.

Les cimetières, lieux d’histoire communautaire, culturelle, artistique ou sociale, font partie de notre quotidien depuis très longtemps et semblent immuables. C’est ce monde murmurant où se révèle la vie invisible d’une société que X. Deflorenne (AWaP) vous propose d’approcher au travers de trois cimetières de la commune d’Orp-Jauche. Visites guidées : sam. à 14h (cimetière de Jauche, rue du Cimetière 1), 16h (cimetière d’Orp-le-Grand, rue Sainte–Barbe) et 18h (ancien cimetière paroissial de Jauche, Grand’Place) / Enfants : contes par A. Borlée, sam. à 18h (ancien cimetière paroissial de Jauche, Grand’Place).

Visites guidées (église) : sam. et dim. à 11h, 14h et 15h / Circuit guidé : dim. à 15h (1h) / Animations : expo ; contes par S. Labrique / Petite restauration : produits locaux.

Rue du Cimetière 1, 1350 Jauche 019 63 02 19 / carine.vanderweyen@orp-jauche.be / www.orp-jauche.be OT d’Orp-Jauche asbl

Rue Saint-Pierre, 1350 Folx-les-Caves 019 63 02 19 / carine.vanderweyen@orp-jauche.be / www.orp-jauche.be OT d’Orp-Jauche asbl

© OT Orp-Jauche

© OT Orp-Jauche

27

Brabant wallon


Orp-Jauche / Jauche

Orp-Jauche / Marilles

AVANT L’HISTOIRE, LA PRÉHISTOIRE SAPIENS ET NÉANDERTAL À ORP-JAUCHE

CIRCUIT - BALADE AU FIL DES SOBRIQUETS DU PITTORESQUE VILLAGE DE MARILLES

Orp-Jauche est occupée depuis très longtemps. La période historique est relativement bien connue. Par contre, avant ces deux millénaires d’histoire, il y a la Préhistoire ! Nous vous invitons à découvrir les vestiges d’époques reculées. Nous tenterons de vous faire revivre la vie de nos ancêtres par la visite de sites qu’ils ont occupés. Accompagnées d’un livret explicatif, ces balades, guidées ou libres, seront complétées par deux expositions.

Connaissez-vous l’histoire des anciens villageois qui ont vécu sur ces terres au 20e s. ? Ils charruaient avec chevaux ou vaches, ils vendaient leur lait, leur beurre, ils avaient de petites épiceries où presque tout se vendait au poids, ils discutaient dans leurs cafés en buvant la fameuse bière « Cheval »… Selon leur vécu, leur activité, on leur attribuait des surnoms, des sobriquets, en wallon bien sûr, par dérision, par moquerie, par affection ou parfois aussi fondés sur un défaut du corps ou de l’esprit. Si vous aimez les promenades pittoresques, vous serez séduits par toutes les histoires que cachent les plaques et les façades de certaines maisons.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place / Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h (1h30, réservation obligatoire) / Animations : expos Néandertal l’Européen et Objets issus des fouilles ; projection de film.

Circuit guidé : dim. à 10h (1h).

Place Communale, 1350 Jauche 019 63 02 19 / carine.vanderweyen@orp-jauche.be / www.orp-jauche.be OT d’Orp-Jauche asbl

Rue du Village 1, 1350 Marilles 019 63 02 19 / carine.vanderweyen@orp-jauche.be / www.orp-jauche.be OT d’Orp-Jauche asbl

© OT Orp-Jauche

© OT Orp-Jauche

Brabant wallon

28


Ottignies-Louvain-la-Neuve / Céroux-Mousty

Ottignies-Louvain-la-Neuve / Limelette

UNE VISITE SEIGNEURIALE À L’ÉGLISE DE MOUSTY

CIRCUIT - SUR LES TRACES DU BARON LAMBERMONT À ROFESSART

Au 11e s., un chanoine de Mousty envoie une lettre au comte de Grez : « Monseigneur, j’espère compter sur votre présence pour la première grand-messe dans nostre nouvelle esglise sise à Mousty ». Presque à destination, un tourbillon surgit et le propulse 1 000 ans plus tard. Étonné, il se retrouve devant un bâtiment loin de l’aspect qu’il imaginait. Par chance, un guide va lui raconter cette église du 11e s. Les visiteurs seront invités à les accompagner.

Le baron A. Lambermont est une figure illustre du 19e s. Haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères et ministre d’État, le rachat aux PaysBas du péage de l’Escaut lui valut d’être anobli, en 1863, pour services rendus à la Nation. La propriété où vécut le baron se compose d’une villa néoclassique, d’un verger et d’un très beau parc arboré. L’accès face à l’église permettra de découvrir une partie de ce bel ensemble classé. La visite continuera par l’église de style néomédiéval, dans laquelle le baron venait assister à la messe, et se terminera dans le cimetière tout proche où il est inhumé, pour une découverte inédite de sa tombe récemment restaurée.

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 13h à 18h / Visites guidées théâtralisées : sam. à 11h, 13h, 15h et 17h et dim. à 13h, 15h et 17h / Animation : découverte de l’orgue, sam. et dim. de 13h30 à 17h, ttes les 30 min. (réservation obligatoire sur place) / Enfants : jeu Deviens un archéologue en herbe !, sam. à 11h, 13h, 15h et 17h et dim. à 13h, 15h et 17h.

Circuits guidés : sam. à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h et dim. de 13h à 16h, ttes les heures. Rue de Profondsart 8, 1342 Limelette info@chago-ottignies.be / www.chago-ottignies.be CHAGO asbl

Place de l’Église 6, 1341 Céroux-Mousty 010 43 95 58 / tvcn22281@tvcablenet.be Fabrique d’église de Mousty

© M.-A. Collet

© CHAGO asbl

29

Brabant wallon


Ottignies-Louvain-la-Neuve / Louvain-la-Neuve

Ottignies-Louvain-la-Neuve / Louvain-la-Neuve

CIRCUIT - CITY QUIZ

LE MUSÉE HERGÉ COMME VOUS NE L’AVEZ JAMAIS VU

Au fil des rues de Louvain-la-Neuve, partez à la rencontre d’hommes et de femmes qui vous racontent la cité. Qui sont-ils donc ? Où se cachentils ? Ils vous mettront au défi de percer le mystère d’énigmes et de questions sur les lieux les plus emblématiques de ce site universitaire. À l’aide d’une carte, partez seuls ou en équipe jouer à ce quiz inattendu et surprenant !

Cadre architectural audacieux imaginé par Ch. de Portzamparc et écrin parfait pour l’œuvre de Hergé, le musée vous propose des visites guidées inhabituelles. Suivez un personnage et découvrez Hergé autrement ou parcourez les salles les yeux bandés et « voyez » le musée d’une nouvelle façon. Cette visite vous donnera également et exceptionnellement accès au point de vue de l’Atrium.

Circuit libre : sam. et dim. de 14h à 17h, itinéraire à retirer sur place.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : « par la lorgnette » de Tournesol, sam. à 11h et dim. à 14h30 (1h15) ; « par la moustache » de Dupond, sam. à 14h30 et dim. à 11h (1h15) ; « par la casquette » de Haddock, sam. et dim. à 14h (1h15) ; les yeux bandés, sam. et dim. à 10h30 (1h, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve 010 47 47 47 / info@tourisme-olln.be / www.tourisme-olln.be OT-Inforville

Rue du Labrador 26, 1348 Louvain-la-Neuve 010 48 84 21 ou 010 48 84 13 / resa@museeherge.com ou info@museeherge.com / www.museeherge.com OT-Inforville et musée Hergé

J. Rémy © WBT

Brabant wallon

© N. Borel - Atelier Ch. de Portzamparc

30


Ottignies-Louvain-la-Neuve / Louvain-la-Neuve

Ottignies-Louvain-la-Neuve / Louvain-la-Neuve

LES SECRETS DES HALLES UNIVERSITAIRES

AVEC UN ARTISTE À LA FERME DU BIÉREAU

Partez à la découverte des secrets des Halles universitaires. Un bâtiment d’architecture résolument moderne mais qui cache en son sein des pièces surprenantes et presque anachroniques, à commencer par la Rotonde, une salle du 18e s. donnée à l’université après la Seconde Guerre mondiale et installée telle quelle au sein du bâtiment universitaire. Vous découvrirez entre autres cet espace habituellement inaccessible au public. Les méandres de l’édifice vous réservent encore bien des surprises.

Aujourd’hui l’un des lieux musicaux de référence en Brabant wallon, la ferme du Biéreau est la maison de toutes les musiques. De nombreux artistes ont foulé les planches de sa grange rénovée. Durant tout un week-end, ces artistes vous reçoivent comme chez eux pour vous faire profiter d’un mini concert acoustique et raconter la ferme à leur manière. Plus d’une heure de musique par jour sera programmée. Les artistes présents ont tous un attachement particulier au lieu. Outre ces musiciens à l’affiche, des amis du Biéreau et même des membres de l’équipe pousseront la chansonnette…

Visites guidées : sam. à 10h, 14h et 16h et dim. à 10h et 14h (1h).

Ouverture : sam. et dim. de 11h30 à 18h / Animation : concert par artistes « surprise », sam. et dim. de 11h45 à 16h45, ttes les heures.

Place de l’Université 1, 1348 Louvain-la-Neuve 010 47 47 47 / info@tourisme-olln.be / www.tourisme-olln.be OT-Inforville

Place Polyvalente, 1348 Louvain-la-Neuve 010 47 47 47 / info@tourisme-olln.be ou info@fermedubiereau.be / www.tourisme-olln.be OT-Inforville et ferme du Biéreau

© OT-Inforville

B. Zwarts © OT-Inforville

31

Brabant wallon


Ottignies-Louvain-la-Neuve / Louvain-la-Neuve

Ottignies-Louvain-la-Neuve / Ottignies

LA CHAPELLE DU COUVENT DES DOMINICAINS EN ACOUSTIQUE

ANECDOTES ÉTRANGES, SURPRENANTES ET INSOLITES À DÉCOUVRIR AU MUSÉE L

En 2006, les Dominicains décident de s’installer de façon permanente à Louvain-la-Neuve. Un édifice résolument moderne est construit pour abriter le couvent, avec pour élément le plus marquant un œuf en polycarbonate abritant la chapelle. Ce lieu de prière circulaire, dont les parois intérieures sont en bois, possède une étonnante acoustique. Vous découvrirez ce lieu en musique durant l’après-midi. Un guide vous éclairera sur les autres secrets de la chapelle le samedi tandis que les frères dominicains vous recevront le dimanche.

Qu’est-ce qui se cache sous la peinture de P. Delvaux ? Où se trouve l’original du crâne de l’homme de Pékin ? Qui est l’homme de Tollund qui a tant inspiré S. Vandercam ? Pourquoi la sculpture du Christ des Rameaux est-elle sur un chariot à roulettes ? Au cœur d’un bâtiment remarquable de l’architecture moderne belge, le musée L vous emmène à la découverte d’objets aux récits étranges et vous dévoile quelques anecdotes des plus étonnantes. Par le biais d’histoires insolites, venez découvrir de manière originale les secrets des œuvres du musée.

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h à 18h / Visites guidées : sam. de 10h à 18h et dim. de 14h à 18h / Animation : concerts, sam. de 14h à 18h (Volutes) et dim. de 14h à 18h (I Dilettanti).

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 17h / Visites guidées : dim. à 11h et 14h (1h30, réservation obligatoire). Place des Sciences 3, 1348 Ottignies 010 47 48 45 / publics@museel.be / www.museel.be Musée L

Avenue du Ciseau 10, 1348 Louvain-la-Neuve 010 47 47 47 / info@tourisme-olln.be ou lln@dominicains.be / www.tourisme-olln.be OT-Inforville et couvent Fra Angelico

B. Zwarts © OT-Inforville

Brabant wallon

A. Haulot © Musée L

32


Perwez / Malèves-Sainte-Marie-Wastines

Ramillies / Huppaye

LA LIGNE DE DÉFENSE ANTICHAR LOUVAIN WAVRE DE LA LIGNE KW

DU CHANT DES REINES À LA CROIX DE MALTE

Moyen de défense contre l’invasion allemande, une ligne de défense antichar belge dite KW (Koningshooikt - Wavre), plus particulièrement la portion installée entre Louvain et Namur entre septembre 1939 et mai 1940, se situe à proximité du musée. Vous aurez l’occasion de voir une authentique barrière antichar Cointet (élément C) de 1,4 t et de prendre part à des circuits guidés en véhicules militaires alliés de la Seconde Guerre mondiale pour découvrir le reste des vestiges dans Perwez.

La grille du portail de l’ancienne ferme hesbignonne s’est refermée. Les agriculteurs s’en sont allés et la restauration a ôté le blanc badigeon des bâtiments pour que la cense retrouve ses briques. À l’entrée, une pierre armoriale annonce un passé de plus de 840 ans. Partons à la rencontre des premiers occupants de l’ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem qui ont établi la commanderie de Chantraine. Découvrez aussi la chapelle gothique du 13e ou 14e s. Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 18h, ttes les 2h (30 min.) / Circuits guidés : sam. et dim. de 11h à 17h, ttes les heures (30 min.) / Animation : expo Sur les traces du temple à Chantraine / Enfants : contes Sucre de fleur, nectar de la reine, sam. et dim. de 11h à 17h.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 9h à 17h / Circuits guidés : sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h (30 min., réservation obligatoire) / Animation : expo de photos / Enfants : quiz. Rue d’Orbais 2, 1360 Malèves-Sainte-Marie-Wastines 0479 44 65 09 / info@museedusouvenir.be / www.museedusouvenir.be Musée du Souvenir 40-45 asbl

Rue du Ruisseau Saint-Jean 12, 1367 Huppaye 0496 80 71 23 / eugene.delcorps@infrabel.be / www.hesbayebrabanconne.be Terroir de Ramillies 1706

B. Heylen © Musée du Souvenir 40-45

E. Delcorps © Terroir de Ramillies 1706

33

Brabant wallon


Rebecq / Rebecq

Rebecq / Rebecq

CIRCUIT - PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS PENDANT QUE LA SORCIÈRE N’Y EST PAS !

LE GRAND MOULIN D’ARENBERG

Au départ de la cité Germinal, entrez dans un monde d’histoires et de mystères à la recherche des légendes de sorcellerie entourant le bois de Neppe, des vestiges de carrières abandonnées, de l’intrigant « pont du Crime » ou encore de maisons sans portes.

Construit à la fin du 14e s., ce moulin à eau abrite aujourd’hui un espace d’expositions temporaires. Un diaporama d’endroits, de constructions et de sites insolites sera projeté en continu. Le moulin sera le point de départ de deux circuits. Au fil de vos pas, laissez-vous guider dans l’exploration des éléments les plus inattendus du centre de Rebecq : château disparu, cheminée d’une filature, morceau d’avion caché dans un couvent, grotte de Lourdes, bizarreries ferroviaires…

Circuits guidés : sam. à 9h30 et dim. à 14h (2h30, réservation obligatoire). Cité Germinal 18 (petite école bleue), 1430 Rebecq 067 28 78 11 / info@rebecq.be / www.rebecq.be Adm. com. de Rebecq

Ouverture : sam. de 14h à 16h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 16h / Circuits guidés : sam. à 14h et dim. à 10h (1h, réservation obligatoire) / Animation : projection. Rue Docteur Colson 8, 1430 Rebecq 067 28 78 11 / info@rebecq.be / www.rebecq.be Adm. com. de Rebecq

© AC Rebecq

Brabant wallon

© Ph. Lauters

34


Rixensart / Genval

Rixensart / Genval

CIRCUIT - DU VIN À L’OISEAU

DU VIN À LA BIÈRE, EN PASSANT PAR UN « OISEAU »…

Au départ de la villa Beau-Site et de son vignoble, où les vignerons seront peut-être au travail, votre guide descendra avec vous l’avenue des Combattants et vous racontera l’histoire de quelques-unes de ses maisons et de ses jardins. Un jeu des nombres sera proposé aux enfants lors du parcours. L’arrivée du circuit se fera au musée du Tir à l’arc (cf. ci-contre).

Au musée du Tir à l’arc, faites connaissance avec ce sport qui a été déclaré discipline olympique en 1900, mais qui était surtout un passe-temps pour les villageois. Le tir à l’oiseau, comme on l’appelait, se pratique dans une tour de plan carré haute de plus de 35 m et entièrement bardée d’ardoises, unique en Wallonie.

Circuits guidés : sam. à 14h et 16h30 et dim. à 10h, 15h et 16h30 (1h30) / Enfants : jeu des nombres, sam. à 14h et 16h30 et dim. à 10h et 15h (1h30).

Ouverture : sam. de 15h à 19h et dim. de 11h à 13h et de 16h à 18h / Animation : tir à l’arc à la verticale (à partir de 13-14 ans) / Petite restauration.

Avenue des Combattants 14, 1332 Genval 0470 57 21 10 ou 0478 27 68 16 / jacques.raepsaet@skynet.be ou michelle.nanbru@skynet.be SI de Rixensart asbl, Cercle des Tireurs et musée du Tir à l’arc et Vignoble de Genval

Rue Auguste Lannoye 32, 1332 Genval 0470 57 21 10 ou 0478 27 68 16 / jacques.raepsaet@skynet.be ou michelle.nanbru@skynet.be SI de Rixensart asbl, Cercle des Tireurs et musée du Tir à l’arc et Vignoble de Genval

© SI Rixensart

G. Focant © SPW-AWaP

35

Brabant wallon


Villers-la-Ville / Villers-la-Ville

Walhain / Walhain-Saint-Paul

L’ABBAYE SANS LA VOIR

CIRCUIT - LÉGENDES, CROYANCES ET TRADITIONS ANCESTRALES

L’abbaye cistercienne de Villers, fondée en 1146 sous l’impulsion de saint Bernard, constitue un haut lieu historique et touristique de Wallonie. Huit siècles d’histoire ont façonné ce monument dont la richesse réside dans la diversité des styles architecturaux qui s’harmonisent parfaitement dans un même espace. Les yeux bandés, découvrez l’abbaye et la vie des moines via l’odorat, le toucher, l’ouïe et le goût. Tout au long du parcours, différentes expériences sensorielles vous seront proposées : toucher les traces laissées par le tailleur de pierre, goûter les biscuits de la joie d’Hildegarde de Bingen, ressentir la magie des lieux en écoutant les chants des moines…

Sorcellerie, traditions oubliées, sites mystérieux, origines inexpliquées de certains lieux… Ce circuit en bus vous plongera dans les racines les plus profondes de nos anciennes croyances et vous fera remonter aux origines de nos campagnes. À la limite de l’histoire et du merveilleux, petits et grands savoureront cette rencontre avec la réalité fantastique. De nombreuses haltes sont prévues au programme : église Notre-Dame de Walhain, ferme du Pré des Basses…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h30 et 17h (1h, réservation obligatoire).

Place Communale 1, 1457 Walhain 0495 82 69 94 ou 010 65 32 16 / philippe.martin@walhain.be ou isabelle.labyoit@walhain.be OT de Walhain

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h30, réservation obligatoire).

Rue de l’Abbaye 55, 1495 Villers-la-Ville 071 88 09 80 / info@villers.be / www.villers.be Abbaye de Villers-la-Ville asbl

© Villers-la-Ville asbl

Brabant wallon

© J. Pecriaux

36


Waterloo / Waterloo

Waterloo / Waterloo

LE PATRIMOINE ARTISTIQUE COMMUNAL MÉCONNU DE WATERLOO

LES COLLECTIONS INSOLITES DES WATERLOOTOIS

La commune de Waterloo possède un patrimoine artistique des plus variés. Pour la première fois, il sera rassemblé en un seul lieu : les Écuries, œuvre de l’architecte Cluysenaar en 1901 et deuxième version des anciennes écuries du château Damiens démoli en 1984.

À l’occasion de ce week-end, le musée Wellington accueillera les objets des collectionneurs waterlootois et dévoilera au public ce patrimoine insolite. Aux classiques collections de petits soldats, boîtes d’allumettes, trains électriques et autres, viendront s’ajouter des collections moins attendues, telles qu’ensembles d’œufs décorés, tsubas, instruments de musique artisanaux, robots… Une autre façon de découvrir Waterloo, à travers les trésors de ses habitants passionnés !

Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h. Chaussée de Bruxelles 308, 1410 Waterloo 02 352 98 81 ou 02 354 37 85 / sandrine.faelen@waterloo.be / www.waterloo.be Adm. com. de Waterloo

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 9h30 à 18h. Chaussée de Bruxelles 147, 1410 Waterloo 02 357 28 60 / info@museewellington.be / www.museewellington.be Adm. com. de Waterloo et musée Wellington

© AC Waterloo

B. D’alimonte © WBT

37

Brabant wallon


Wavre / Wavre

LE CARILLON : À LA DÉCOUVERTE DU TRIBOLAGE Le carillon de l’église Saint-Jean-Baptiste de Wavre, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, sera exceptionnellement accessible au public durant ce week-end. Des visites guidées permettront de découvrir cet instrument monumental de 50 cloches. Après avoir escaladé les nombreuses marches qui y mènent, c’est également une vue surprenante de la ville que l’on pourra observer. Visites guidées : dim. à 14h, 14h15, 14h30, 14h45, 15h, 15h30, 15h45, 16h et 16h15 (45 min.). Place Cardinal Mercier 1, 1300 Wavre 0479 19 50 76 ou 010 23 03 55 / audrey.dye@wavre.be ou syndicat.initiative@wavre.be / www.carillonwavre.be/ Le carillon de Wavre et SI de Wavre

P. Schyns © SI Wavre

Brabant wallon

38


JOURNÉES DU PATRIMOINE 15 & 16 SEPT. 2018 LE PATRIMOINE C’EST NOUS !

w w w. h e r i t ag e d ay s . b r u s s e l s O RGA NISAT IO N: D IR EC T IO N D E S M O NUMENTS ET SITES D E LA RÉG IO N D E BRUXELLES-CAP ITALE


•• •• •• •• • • •• • •• •• ••

1 Aiseau-Presles 2 Anderlues 3 Antoing, p. 42 4 Ath, p. 43-47 5 Beaumont, p. 47 6 Belœil, p. 48 7 Bernissart, p. 49 8 Binche, p. 49-51 9 Boussu, p. 51-52 10 Braine-le-Comte, p. 52-54 11 Brugelette 12 Brunehaut, p. 54-56 13 Celles 14 Chapelle-lez-Herlaimont 15 Charleroi, p. 56-60 16 Châtelet 17 Chièvres 18 Chimay, p. 61 19 Colfontaine, p. 61-62 20 Comines-Warneton 21 Courcelles, p. 62 22 Dour 23 Écaussinnes, p. 63 24 Ellezelles, p. 63 25 Enghien, p. 64-65 26 Erquelinnes, p. 65 27 Estaimpuis, p. 66 28 Estinnes, p. 66-67 29 Farciennes 30 Fleurus 31 Flobecq 32 Fontaine-l’Évêque, p. 67-68 33 Frameries, p. 69 34 Frasnes-lez-Anvaing 35 Froidchapelle 36 Gerpinnes 37 Ham-sur-Heure-Nalinnes 38 Hensies 39 Honnelles, p. 69-70 40 Jurbise, p. 71 41 La Louvière, p. 71-73 42 Le Rœulx 43 Lens, p. 73 44 Les Bons Villers, p. 74 45 Lessines 46 Leuze-en-Hainaut 47 Lobbes, p. 75 48 Manage 49 Merbes-le-Château, p. 76 50 Momignies 51 Mons, p. 76-82

•• •• • •• • • •

• •• •• • •• •• •• •

52 Mont-de-l’Enclus 53 Montigny-le-Tilleul, p. 82 54 Morlanwelz, p. 83 55 Mouscron, p. 83-84 56 Pecq, p. 85 57 Péruwelz, p. 85 58 Pont-à-Celles 59 Quaregnon 60 Quévy, p. 86 61 Quiévrain 62 Rumes 63 Saint-Ghislain, p. 86-87 64 Seneffe, p. 87-88 65 Silly, p. 89 66 Sivry-Rance, p. 89 67 Soignies, p. 90-95 68 Thuin, p. 95-98 69 Tournai, p. 99-108


Hainaut

20

31

52

55 27

24

13

56

45

34

25 65

4 69

62

17

3 12

10

11

46

57

67

43

6

40

23 42

63

7 38 61 39

9 22

51

30

14 21

54 8

19 33 60

44 58

48

41 59

64

2

28

37

68

26

5 35 66

18 50

29 16

53

47 49

15

32

36

1


Antoing / Antoing

Antoing / Calonne

VIVRE AU SOMMET D’UN FOUR À CHAUX

AU FIL DE LA PIERRE

Le four à chaux Sainte-Barbe a été construit en 1859 sur la rive droite de l’Escaut. Abandonné dans les années 50, il retrouvera une seconde vie grâce au projet d’aménagement de J. Desmette. Ce dernier vous ouvre les portes de sa future habitation à la toiture végétalisée. Le site chaufournier de Crèvecœur est l’un des plus anciens de la région, on y produisait de la chaux depuis le Moyen Âge. Ces fours sont constitués de chaudières permanentes circulaires. À l’heure actuelle, on y distingue encore trois massifs de fours datant des 18e et 19e s.

Le nouveau musée relate sous diverses formes les conditions de travail, l’environnement des roctiers, l’exploitation depuis l’époque romaine jusqu’à nos jours. Venez découvrir l’environnement carrier par des contes, des jeux, des activités pratiques liées au travail des roctiers. Au programme : des fouilles archéologiques pour trouver des objets bizarres, des fossiles et une visite insolite du cimetière de Calonne, inaccessible en temps ordinaire. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Visites guidées : sam. et dim. à 14h et 15h30 / Circuits guidés : sam. à 14h30 (balade contée) et 16h30 (cimetière de Calonne) / Animation : expo de l’artiste J. Ugille / Enfants : dim. à 11h30 (fossile), 15h (travail sur la pierre) et 16h30 (fouille).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h30. Rue de Crèvecœur 89, 7640 Antoing 069 44 17 29 / tourisme.antoing@skynet.be / www.antoing.net OT d’Antoing

Rue Albert 1er 14, 7642 Calonne 069 44 17 29 / tourisme.antoing@skynet.be / www.antoing.net OT d’Antoing

© AC Antoing

Hainaut

© OT Antoing

42


Ath / Arbre

Ath / Ath

L’ÉGLISE SAINT-JEAN-BAPTISTE

CIRCUIT - ATH À LA BELLE ÉPOQUE

L’église Saint-Jean-Baptiste d’Arbre possède une tour-clocher dont l’origine remonte vraisemblablement au 16e s. En 1835, on y a adjoint un édifice de style néoclassique. Les habitants du village s’empareront des lieux pour y proposer un spectacle destiné aux familles. L’église deviendra ainsi une maison de village.

Comme il fait bon de flâner dans les rues d’Ath en ce dimanche de 1900… Prenez la machine à remonter le temps et faites un saut, le temps d’une journée, au début du 20e s. pour découvrir, au fil d’une balade animée, les richesses architecturales des commerces athois disparus et existants. Une exposition de photos anciennes dans les vitrines des commerces actuels complétera la balade. Musiciens et orgues de Barbarie feront chanter les passants, pendant que les calèches baladeront les familles dans les rues du centre-ville, devenues piétonnes pour l’occasion.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Animation : spectacle, dim. à 11h, 14h et 15h30 (1h) / Petite restauration. Place, 7810 Arbre 0474 41 85 07 OT d’Ath

Circuits guidés : dim. à 10h, 12h, 14h et 16h (1h30) / Animations : ambiance Belle Époque ; expo dans les vitrines et calèches, dim. de 10h à 18h. Rue de la Station, 7800 Ath 068 68 11 30 ADL Ath

J. Flament © OT Ath

© ADL

43

Hainaut


Ath / Ath

Ath / Ath

LES CASEMATES

LE CIMETIÈRE COMMUNAL : TOUS ÉGAUX DEVANT LA MORT ?

De 1816 à 1826, les troupes hollandaises reconstruisent la place forte que Vauban avait autrefois établie à Ath. Elles y ajoutent un fort sur le mont Féron, la colline qui surplombe la ville. Cet ouvrage militaire est un vaste pentagone, orienté en direction de la France, et composé de 117 salles casematées. La durée d’activité de ce fort sera courte : il est démantelé en 1854. Aujourd’hui, il ne subsiste qu’une trentaine de casemates sous un quartier résidentiel et un souterrain qui reliait le fort à la ville toute proche. Des visites guidées, à la lampe de poche, seront organisées pour découvrir ce site militaire enfoui.

Dès 1934, vu l’exiguïté de l’ancien cimetière, il est décidé d’aménager un nouveau lieu de repos. Les plans sont confiés à l’architecte Fourdin et la réalisation à l’ingénieur Daumerie. Le nouvel espace est mis en service en 1938. Adepte de l’Art nouveau et du modern style, Fourdin conçoit une entrée monumentale encadrée de deux ailes, l’une réservée aux fossoyeurs et l’autre à l’accueil des morts : des caveaux d’attente et une salle d’autopsie à découvrir lors du week-end. Visites guidées : dim. à 14h30 et 16h30. Chaussée de Bruxelles (entrée du cimetière), 7800 Ath 068 68 13 07 OT d’Ath

Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h (1h30, réservation obligatoire, prévoir bottes et lampe de poche). Boulevard de Mons 6, 7800 Ath 068 68 13 07 OT d’Ath

J. Flament © OT Ath

Hainaut

© OT Ath

44


Ath / Ath

Ath / Ath

SUR LES TRACES D’HENRI VERNES

LE PATRIMOINE FUNÉRAIRE ANTIQUE

L’ancien hospice de vieillesse a été construit sur les plans de l’architecte D. Limbourg, entre 1839 et 1853. Il s’agit d’un bel exemple de l’architecture néoclassique. Il abrite actuellement le Centre administratif communal. Depuis 2000, il est entouré d’un parc public, le jardin des Arts et des Lettres. Le 16 octobre 1918 naissait à Ath H. Vernes, le créateur de Bob Morane. 100 ans plus tard, pour lui rendre hommage, le dessinateur G. Lange proposera une exposition dans ce jardin. Les dessins exposés représenteront Bob Morane dans des bâtiments patrimoniaux athois. L’exposition se prolongera dans la bibliothèque J. de la Fontaine qui jouxte le jardin.

À l’Espace gallo-romain, vous assisterez à une veillée funèbre et accompagnerez la procession qui mène le défunt vers le bûcher et la tombe. Vous approcherez les coutumes funéraires grâce aux découvertes archéologiques réalisées dans la cité des Nerviens. La démarche des archéologues et anthropologues ainsi que leur méthodologie face à une tombe et à son matériel vous seront exposées au sein même d’un laboratoire reconstitué. De plus, pour célébrer le dernier jour de la Ducasse d’Ath, à l’occasion duquel tous les Athois dégustent des moules, tous les secrets de la récolte et de la préparation de ces coquillages durant l’Antiquité vous seront révélés.

Ouverture : sam. de 8h à 14h et dim. de 9h à 12h / Animation : expo.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h30 et 16h30.

Rue de Pintamont 54, 7800 Ath 068 68 13 07 OT d’Ath

Rue de Nazareth 2, 7800 Ath 068 68 13 20 / www.espacegalloromain.be Espace gallo-romain

© Espace gallo-romain

J. Flament © OT Ath

45

Hainaut


Ath / Moulbaix

Ath / Ostiches

DU VENT DANS LES PLUMES

QUATRE VENTS POUR QUATRE VINS CARDINAUX

Perché en haut de son pittoresque chemin, ce moulin à vent en bois sur pivot de 1752 domine le village de Moulbaix. La troupe de théâtre locale Les Amis du Plaisir vous proposera l’histoire revisitée et surprenante du moulin dans un spectacle-promenade. En 1926, J. Mylle est le meunier. Les affaires vont mal à cause de la concurrence des minoteries et il faut sauver le moulin de la ruine. La solution viendra de sa fille aînée, de retour de Paris avec des idées fort originales…

Orgue, clarinette, hautbois et basson seront de la partie pour une visite toute en notes et en saveurs de l’église Saint-Pierre (1828). Vous suivrez les quatre musiciens dans leurs pérégrinations à la découverte des facettes insolites du patrimoine d’Ostiches. Dans l’église, quatre musiciens jouant quatre airs musicaux provenant des quatre coins de l’Europe seront confrontés, pour ceux qui le désirent, à quatre vins. L’occasion d’associer le patrimoine, la musique et les plaisirs de la vigne.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : spectacle Du vent dans les plumes, sam. et dim. à 14h30 et 16h30 (1h30) / Petite restauration.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : dim. à 10h30 et 16h (1h30) / Petite restauration.

Chemin du Moulin de Moulbaix 20, 7812 Moulbaix 068 28 58 79 Les Amis du Moulin de la Marquise et OT d’Ath

Place d’Ostiches, 7804 Ostiches 068 68 13 07 OT d’Ath, Trio des Anches hantées et la cave de Giuseppe

J. Flament © OT Ath

J. Flament © OT Ath

Hainaut

46


Ath / Ostiches

Beaumont / Barbençon

DES CONTES DANS LE VENT

LA GLACIÈRE-ABÎME DU CHÂTEAU DE BARBENÇON

Ce moulin-tour en briques est construit à l’entrée du village. Édifié vers 1789, il s’élève sur une butte artificielle retenue par un mur de briques. La restauration opérée entre 1998 et 2000 a permis de rétablir l’ensemble du mécanisme. Une galerie didactique est aménagée dans la butte. Des conteurs prendront possession des lieux pour faire rêver petits et grands : des contes au fil du vent pour (re)découvrir de manière poétique ce lieu incontournable.

Barbençon, classé parmi les plus beaux villages de Wallonie, vous offre une visite insolite d’une cavegrotte-abîme servant jadis de glacière au château qui surplombe l’étang du village. Des entrailles de la terre surgiront des musiques ensorcelantes. Lors de cette visite exceptionnelle, le propriétaire se fera un plaisir de vous accompagner pour une descente vertigineuse dans cette cave hors norme et dans les siècles qui ont façonné la pierre.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Animation : Des contes dans le vent, sam. et dim. à 15h, 16h et 17h (réservation obligatoire).

Visites guidées : dim. de 14h à 16h. Allée du Château, 6500 Barbençon 071 58 81 91 / officetourismebeaumont@skynet.be OT de Beaumont

Chemin du Blanc Moulin, 7804 Ostiches 068 68 13 07 OT d’Ath

J. Flament © OT Ath

© OT Beaumont

47

Hainaut


Belœil / Aubechies

Belœil / Grandglise

CIRCUIT - AUBECHIES À LA LAMPE DE POCHE

LÉGENDES DE BRUMES ET MARAIS

Aubechies, petite bourgade de la Wallonie picarde et l’un des plus beaux villages de Wallonie, vous dévoilera ses richesses et ses secrets à la tombée de la nuit. Lors d’une visite guidée à la lampe de poche, découvrez l’église Saint-Géry, édifice roman du 11e s., l’ancien prieuré, la fontaine au lait battu, le moulin, la domus Romana…

À Grandglise, découvrez la région sous un angle légendaire ! Dans l’église, mettez vos pas dans ceux des fantômes, fées et elfes ramenés à la vie par des artistes locaux. Le samedi, découvrez les histoires glanées par les auteurs d’une BD sur le sujet et, le dimanche, suivez la sorcière lors d’une visite sur les traces des créatures féeriques. Profitez-en aussi pour partir à la recherche de vos ancêtres en feuilletant nos archives.

Circuits guidés : sam. et dim. à 21h30 (1h, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : conf. À la poursuite de nos légendes, sam. à 16h ; expo Légendes de brumes et marais ; mise à disposition d’archives photo et généalogiques / Enfants : visite Balade au pays des contes et légendes, dim. à 15h30.

Espace Pierre Descamps 1, 7972 Aubechies 069 68 95 16 / tourisme.beloeil@skynet.be ou carmelina.ricotta@beloeil.be / www.beloeil.be OT de Belœil

Rue Paul Pastur 62, 7972 Belœil 069 87 58 55 / sauvegardebeloeil@gmail.com / www.aspb.be Association pour la Sauvegarde du Patrimoine de Belœil

© OT Belœil

Hainaut

© OT Belœil

48


Bernissart / Bernissart

Binche / Binche

LA MACHINE À FEU FAIT SON SHOW !

CIRCUIT - QUIZ À LA DÉCOUVERTE DES FAÇADES DE BINCHE

Découvrez un lieu insolite et laissez-vous conter l’histoire de la machine à feu de Bernissart, dernier témoin en Europe continentale de l’activité charbonnière de l’ère préindustrielle. Ce bâtiment atypique vous révélera ses secrets et ses dessous lors de ce week-end.

Enrichissez vos connaissances sous un angle ludique et convivial à travers un circuit pédestre sous la forme d’un jeu à la découverte des trésors d’architecture des belles façades binchoises. Certains détails sont surprenants et racontent à eux seuls l’histoire de la ville. Des guides vous dévoileront également des anecdotes insolites sur l’histoire de ces façades.

Visite contée : sam. à 18h30 (45 min.) / Animations : spectacle-feu d’artifice La machine à feu fait son show et concert, sam. à 21h (2h45) / Petite restauration.

Circuit libre : sam. et dim. de 14h à 17h, itinéraire et questionnaire à retirer sur place.

Rue des Iguanodons 226, 7320 Bernissart 069 59 05 60 ou 069 76 66 13 / lucile.savignat@bernissart.be ou tourisme@bernissart.be / www.terhistoire.eu ou www.bernissart.be Adm. com. de Bernissart

Grand Place 5, 7130 Binche 064 31 15 80 / tourisme@binche.be OT de Binche

L. Savignat © AC Bernissart

© OT Binche

49

Hainaut


Binche / Binche

Binche / Leval-Trahegnies

CIRCUIT - LA VILLE DE BINCHE EN WALLON

CIRCUIT – LES RUELLES DE LEVAL-TRAHEGNIES

Descouvré nô bone ville dè Binche ! Accompagnés d’un guide, partez à la découverte du centre-ville. Avec son beffroi inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et un carnaval reconnu comme patrimoine oral et immatériel, la cité du Gille est unique en son genre. Ses remparts, encerclant les vestiges du palais de Marie de Hongrie, font la fierté de cette cité médiévale. Le guide abordera, en wallon picard, l’histoire de celle que l’on surnomme la « Carcassonne de Wallonie ».

Un guide habillé en pèlerin vous emmènera sur les sentiers empruntés non seulement par les croyants qui se rendaient à la collégiale Saint-Ursmer et à l’abbaye de Lobbes, mais aussi par les habitants de la région qui allaient payer la dîme. La promenade sera riche en découvertes diverses telles que le moulin à vent, la croix des occis… Circuit guidé : dim. à 15h. Place de Trahegnies (accès par la rue de Pressé), 7134 Leval-Trahegnies 064 31 15 80 / tourisme@binche.be OT de Binche

Circuit guidé : sam. à 14h (1h). Grand Place 5, 7130 Binche 064 31 15 80 / tourisme@binche.be OT de Binche

© OT Binche

Hainaut

© OT Binche

50


Binche / Leval-Trahegnies

Boussu / Boussu

L’ANCIENNE SABLIÈRE DE LA COURTE

LE CHÂTEAU DE BOUSSU : MYTHES ET LÉGENDES OU L’INSOLITE FACE À L’HISTOIRE

L’ancienne sablière de la Courte, destinée à la fabrication du verre, se situe dans une propriété privée dont la clôture est habituellement fermée. Beaucoup de gens ignorent qu’au début du 20e s. y fut mise au jour une nécropole de l’Âge du bronze. Dans la couche superficielle d’argile du Landénien (formée entre 59 et 53 millions d’années) furent découverts douze vases et écuelles ainsi qu’un bracelet en schiste. Dans la zone mixte argile et sable, on trouva plusieurs éléments d’une tombe à char. La guerre mit fin à ces investigations, mais il est très probable que la sablière de la Courte n’ait pas livré tous ses secrets.

Au-delà des grands événements qui ont marqué sa riche histoire, la vie du château de Boussu est jalonnée de croyances populaires et de faits improbables que se sont appropriés les Boussutois. Au travers de saynètes historiques et à la rencontre de conteurs déambulant sur le site, expérimentez l’incendie volontaire du château au 16e s., l’existence d’un Hercule d’argent haut de douze pieds offert par l’empereur Charles-Quint, la présence du démon dans les couloirs du château, exorcisée par la construction d’une chapelle ou encore un hôpital militaire souterrain. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : saynètes historiques, sam. à 10h, 15h et 16h30 et dim. à 11h, 15h et 16h30 / Enfants : spectacle, ateliers artisanaux / Petite restauration.

Visites guidées : sam. à 10h et 15h (1h30). Rue Jean Jaurès 89, 7134 Leval-Trahegnies 064 34 17 65 / natecom@skynet.be / www.natecom.be Natecom asbl

Rue du Moulin 43, 7300 Boussu 0475 84 40 07 ou 065 77 82 65 / capouillezmarcel@yahoo.fr ou chateauboussu@yahoo.fr Gy Seray Boussu asbl

J.-C. Bougard © Natecom

P. Capouillez © Gy Seray Boussu asbl

51

Hainaut


Boussu / Hornu

Braine-le-Comte / Braine-le-Comte

LE GRAND-HORNU

CIRCUIT - L’ENCEINTE URBAINE DE BRAINE À LA LUEUR DE LAMPES DE POCHE

Il y a Histoire et histoires ! Si les historiens ne retiennent souvent que de grandes dates et de grands événements, un lieu se construit surtout d’une multitude d’anecdotes savoureuses ! Saviez-vous que nous possédons une statue susceptible ? Que la cité ouvrière dissimulait des passages secrets ? Que K. Douglas y a joué ? Pour titiller votre curiosité, venez également découvrir une exposition singulière intitulée Halte à la croissance.

Jalon important de l’histoire de Braine, l’enceinte médiévale continue de marquer fortement le paysage urbain. Pourtant, son tracé est souvent ignoré, car occulté par des constructions, écrans végétaux ou autres. La découvrir est pourtant essentiel pour comprendre l’urbanisation. Rien de tel que de le faire sous la conduite d’un guide et de bénéficier d’une conférence introductive, d’accès exceptionnels et de l’ambiance particulière due à la lueur de lampes de poche, au départ de l’hôtel de Ville.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h (1h) / Animation : expo des peintures de J. Gilbert et des sculptures d’A.-V. Janssens / Enfants : atelier patrimoine (6 à 12 ans), sam. et dim. à 14h ; visite, sam. à 11h / Petite restauration.

Circuit guidé : ven. à 19h30, prévoir lampe de poche / Animation : accueil et conte historique brainois, à l’hôtel de Ville, sam. et dim. de 10h à 17h. Grand Place, 7090 Braine-le-Comte 067 87 48 88 OT de Braine-le-Comte

Rue Sainte-Louise 82, 7301 Hornu 065 61 38 79 ou 065 65 21 21 / accueil.site@grand-hornu.be / www.grand-hornu.be CID

© Schwickerath

Hainaut

© M. Chaufouraux

52


Braine-le-Comte / Braine-le-Comte

Braine-le-Comte / Ronquières

SALMONSART : UN DOMAINE DISCRET, UNE OCCASION UNIQUE !

LES ARCHIVES DES VERRERIES

Ce château, construit à la fin du 18e s., est précédé de grilles et entouré de douves romantiques. Les noms prestigieux de plusieurs des propriétaires de cette ancienne seigneurie ont balisé l’histoire belge et européenne avant de passer dans le patrimoine des princes Emmanuel, Victor et Amédée de Savoie. Le domaine aboutit ainsi dans le patrimoine de la famille royale italienne avant d’enrichir celui de la famille de Habsbourg. C’est dans la ferme voisine, magnifique quadrilatère réédifié tout au long du 18e s., que vous serez accueillis. Bastion de l’élevage du cheval de trait, cette cense a produit plusieurs champions nationaux.

Le patrimoine insolite : peut-on imaginer un thème qui colle mieux à la chapelle de Verre ? Bâtisse étrange, où les styles se côtoient et se juxtaposent dans un éclectisme « kitchissime » : temple grec ou égyptien, église mérovingienne, byzantine ou romane ? Que l’on aime ou pas, les curieux sont toujours heureux de découvrir un lieu si différent ! Cette année, 30 ans d’archives insolites des verreries de Fauquez vous seront présentés : plusieurs milliers de pages qui retracent toute la communication entre les verreries et ses clients. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : vernissage de l’expo des élèves de l’atelier de céramique de l’académie C. Meunier de Etterbeek, sam. à 13h / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 15h / Animation : la campagne en char, dim. de 10h à 17h / Petite restauration. Chaussée de Mons 128, 7090 Braine-le-Comte 067 87 48 88 OT de Braine-le-Comte

Rue Arthur Brancart 100, 7090 Ronquières 067 64 88 93 / chapelledeverre@gmail.com / www.chapelledeverre.be Chapelle de Verre de Fauquez

R. Bermils © OT Braine-le-Comte

© Chapelle de Verre de Fauquez

53

Hainaut


Braine-le-Comte / Ronquières

Brunehaut / Bléharies

DE L’ANCIEN CANAL CHARLEROI BRUXELLES AU PLAN INCLINÉ DE RONQUIÈRES

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DES SECRETS DES PIERRES DE BRUNEHAUT

Parcourez l’ancien canal Charleroi - Bruxelles, inscrit sur la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie, et arrêtez-vous au plan incliné de Ronquières que vous pourrez découvrir tout au long du weekend. Le samedi, différentes activités familiales vous seront proposées pour fêter les 50 ans de mise en service de cet ouvrage incroyable.

Qui oserait imaginer que le sarcophage de saint Aybert ait un jour servi d’auge pour nourrir les vaches du village ? Certaines pierres nous révèlent des anecdotes parfois drôles, parfois dramatiques : les pierres funéraires des églises de Lesdain et d’Howardries, les pavés de l’antique chaussée romaine Bavay - Boulogne, une borne autrichienne… Lors de cette balade guidée en bus, vous découvrirez toute une série d’épisodes historiques liés aux différentes pierres qui jalonnent l’entité de Brunehaut. Pour rendre l’activité encore un peu plus insolite, une traduction en picard local vous sera proposée.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : projection d’un film sur la construction et le fonctionnement du plan incliné, sam. et dim. de 10h à 18h ; diverses animations pour le 50e anniversaire, sam. de 10h à 18h.

Circuit guidé : sam. à 14h (2h, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Route Baccara 1w, 7090 Ronquières 067 64 66 80 / info.ronquieres@hainaut.be / http://voiesdeau.hainaut.be ou www.wallonie.be Voies d’Eau du Hainaut asbl et SPW mobilité voies hydrauliques

Rue Wibault Bouchart 24b, 7620 Bléharies 0477 17 72 28 ou 0477 81 87 28 / j.vaneeckhout@frw.be ou danyvg@hotmail.com Fondation Rurale de Wallonie et CH

© SPW

Hainaut

© Fondation rurale de Wallonie

54


Brunehaut / Bléharies

Brunehaut / Bléharies

CIRCUIT - CES CABINES ÉLECTRIQUES EXCENTRIQUES DU SIÈCLE PASSÉ

CIRCUIT - BALADE ANIMÉE AUTOUR DES CONTES ET LÉGENDES DE BLÉHARIES

Dans le domaine de l’insolite, on peut citer quelques cabines électriques assez originales. Cinq d’entre elles font d’ailleurs partie du petit patrimoine populaire wallon. Lors d’une balade cycliste balisée, vous aurez l’occasion de découvrir ces cabines au look excentrique.

Lors de cette balade familiale de 2 km, partez à la rencontre du patrimoine de Bléharies raconté et imaginé par une association de conteurs locaux. Ces passeurs de mémoire ont retroussé leurs manches pour imaginer, sur base de photos et de faits réels, une histoire qui sera mise en scène tout le long du parcours. En voilà une façon insolite de découvrir la petite histoire du village !

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place / Petite restauration.

Circuits guidés : sam. à 17h, 17h30 et 18h (1h30) / Petite restauration.

Rue Wibault Bouchart 24b, 7620 Bléharies 0477 17 72 28 ou 0477 81 87 28 / j.vaneeckhout@frw.be ou danyvg@hotmail.com Fondation Rurale de Wallonie et CH

Rue Wibault Bouchart 24b, 7620 Bléharies 0477 17 72 28 ou 0477 81 87 28 / j.vaneeckhout@frw.be ou danyvg@hotmail.com Fondation Rurale de Wallonie et CH

© Fondation rurale de Wallonie

© Fondation rurale de Wallonie

55

Hainaut


Brunehaut / Howardries

Charleroi / Charleroi

L’INSOLITE TRÉSOR D’HOWARDRIES

CIRCUIT - AUX SOURCES DE L’IMAGINAIRE

Un site gallo-romain a été mis au jour à Howardries en 1953. En effet, c’est à l’occasion d’un déboisement en vue d’y installer « les plus grands studios de cinéma d’Europe » (qui n’ont jamais vu le jour) que le trésor refit surface. Une exposition permettra de découvrir le contexte et le résultat de ces fouilles dans l’église d’Howardries. Toute l’histoire vous sera contée et vous admirerez les diverses pièces de cette découverte, rassemblées pour l’occasion.

Suivez les pas des personnalités qui ont marqué l’histoire culturelle de Charleroi au travers des souvenirs de G. Bufquin des Essarts, dit Billy Young (1867-1922). Au départ de la bibliothèque de l’Université du Travail, vous serez guidés par ce journaliste de la Belle Époque et croiserez peut-être, au détour d’un chemin, J. Bertrand, Navez, Magritte, Rimbaud, S. Bernhardt ou même Spirou. Circuits guidés : sam. à 14h et dim. à 14h30 (2h, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 15h / Animation : expo.

Boulevard Gustave Roullier 1, 6000 Charleroi 071 86 14 14 / maison.tourisme@charleroi.be / www.paysdecharleroi.be MT du Pays de Charleroi et bibliothèque provinciale de l’Université du Travail

Place de Howardries, 7620 Howardries 069 34 40 84 Fondation Rurale de Wallonie

R. Dubrulle © FRW

Hainaut

© Palais des Beaux-Arts de Charleroi

56


Charleroi / Charleroi

Charleroi / Charleroi

CIRCUIT - LES DESSOUS DU RENOUVEAU À CHARLEROI (VILLE-BASSE)

EXPO ET CIRCUIT - CHARLEROI, IMAGES INSOLITES

Depuis une dizaine d’années, Charleroi vit au rythme des chantiers, des travaux et des projets afin de lui rendre l’image d’une ville dynamique et moderne. Découvrez et poussez les portes de ces lieux qui participent à ce nouvel élan carolo : un espace culturel au cœur de la rue de Marcinelle, une brasserie dans un bâtiment industriel qui a accueilli la média­ thèque, un cinéma-resto dans l’ancienne Banque nationale, un immeuble de rapport moderniste en cours de rénovation et la renaissance du passage de la Bourse. Ce parcours dans la Ville-Basse offrira une autre image de cette ville en plein redéploiement.

Vision insolite de la métropole, angles de vue décalés, techniques particulières, coins et recoins, édifices bizarres… sont au programme d’une belle exposition de photos consacrée à Charleroi. Qui peut avouer connaître parfaitement cette ville multiple et déroutante, qui évolue maintenant de façon volontaire vers un avenir plus serein ? À noter, entre autres découvertes, une présentation de vues infrarouges de la ville, qui lui apportent une autre coloration quelque peu intrigante. Le samedi matin, partez à la découverte de ce Charleroi insolite. Ouverture : sam. de 10h à 17h et dim. de 14h à 17h / Circuit guidé : sam. à 9h (2h, réservation obligatoire, petit déjeuner offert) / Animation : expo.

Circuits guidés : sam. à 10h30 et 14h (réservation obligatoire) / Circuit libre : sam. de 10h à 16h, itinéraire à retirer sur place.

Rue de France 3, 6000 Charleroi 081 32 15 35 ou 081 32 15 67 / expositions@spw.wallonie.be / www.wallonie.be ou www.expositions-wallonie.be SPW et CRPC

Rue de Montigny 29, 6000 Charleroi 071 30 03 00 / info@espace-environnement.be / www.espace-environnement.be Espace Environnement

N. Rochet © Espace Environnement

© E. Van Veerdegem

57

Hainaut


Charleroi / Charleroi

Charleroi / Charleroi

CHARLEROI BY NIGHT : LE BEFFROI

LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS À LA LAMPE DE POCHE

Le beffroi de l’hôtel de Ville de Charleroi, patrimoine mondial de l’UNESCO, sera exceptionnellement accessible en soirée. Grimpez les 270 marches et admirez un panorama à 360° de Charleroi au coucher du soleil.

Le musée des Beaux-Arts de Charleroi vous propose de (re)découvrir ses collections permanentes sous un autre angle, dans une ambiance inédite de visite : le noir. Aussi, au cœur des faisceaux de lumière, les œuvres, qu’elles soient du 19e s., du 20e s. ou d’aujourd’hui, se révéleront de manière étonnante, avec grandeur et préciosité parfois.

Ouverture : sam. et dim. de 19h à 22h / Visites guidées : sam. et dim. de 19h30 à 22h (réservation obligatoire).

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h à 18h / Visites guidées : sam. à 11h (individuels), à 14h (familles) et dim. à 15h (tous publics) (1h).

Place Charles II (entrée place du Manège) 14, 6000 Charleroi 071 86 14 14 / maison.tourisme@charleroi.be / www.paysdecharleroi.be MT du Pays de Charleroi

Place du Manège (entrée vitrée, 1er étage) 1, 6000 Charleroi 071 86 11 35 ou 071 86 11 36 / mba@charleroi.be / www.charleroi-museum.be Musée des Beaux-Arts

G. Santin © MT du Pays de Charleroi

Hainaut

© Ville de Charleroi

58


Charleroi / Gilly

Charleroi / Lodelinsart

DÉCOUVRIR L’ANCIENNE ABBAYE DE SOLEILMONT AUTREMENT

CIRCUIT - LES « DESSOUS » DES DAMES DE LODELINSART

Les visites guidées insolites vous permettront de découvrir l’abbaye et son histoire au travers d’éléments inconnus ou moins connus comme des anecdotes historiques, des légendes, des contes et des personnalités remarquables. L’histoire de l’abbaye figure dans de nombreux textes, ouvrages, mémoires… Lors des visites, vous voyagerez dans le temps et dans les divers lieux du site (ancienne église, cloître, cour intérieure…) en faisant connaissance avec des facettes de l’abbaye ignorées par beaucoup.

Lodelinsart, capitale du verre belge, a été il y a un peu plus de 100 ans la commune la plus riche de Belgique. Elle était également appelée le « Petit Paris ». On y trouvait, dans bons nombres de magasins, la même mode qu’à Paris, dont les fameux « dessous ». Vous êtes invités à un circuit guidé à travers le quartier du Centre et du Chênois afin de découvrir cette époque à travers plusieurs bâtiments (le petit théâtre de la ruelle, l’ancienne poissonnerie, les divers anciens magasins dont un portait le nom de « Petit Paris », la ruche verrière de la place Edmond Gilles…). Vous terminerez par la visite de la maison de lingerie Vela.

Ouverture : sam. de 11h à 18h et dim. de 11h à 17h / Visites guidées : sam. à 14h et dim. à 11h et 14h.

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h (2h).

Abbaye de Soleilmont 1, 6060 Gilly 0475 80 64 41 / nathalie.zune@gmail.com / www.ancienneabbayedesoleilmont.be Ancienne abbaye de Soleilmont asbl

Place du Chênois, 6042 Lodelinsart 0495 82 20 81 / pierreromain@live.be La Mémoire des Maîtres Verriers.be

© N. Zune

© La Mémoire des Maîtres Verriers

59

Hainaut


Charleroi / Marchienne-au-Pont

Charleroi / Marcinelle

SOUS LE CHÂTEAU, LES CAVES…

LE BOIS DU CAZIER, CÔTÉ INSOLITE

Les caves du château de Cartier sont chargées d’histoire et portent encore des traces du passé comme la croix en bois rouge sur une des nombreuses portes, rappelant que la Croix-Rouge a opéré en ces lieux pendant la guerre. Le château possède également des lieux plus mystérieux comme des souterrains passant sous la Sambre ou allant jusqu’à Monceau. Actuellement, le château, occupé par la bibliothèque M. Yourcenar, regorge de trésors livresques. Découvrez exceptionnellement les caves du château par le biais d’un parcours découverte sur le thème de l’écriture à travers les âges.

Munis d’une carte commentée, partez à la découverte des endroits et objets insolites du Bois du Cazier. À quoi servent-ils ? De quand datent-ils ? Pourquoi sont-ils situés à tel endroit ? Les participants recevront des informations originales sur l’ancien site minier et ses musées. D’autre part, une visite guidée permettra de comprendre pourquoi le Bois du Cazier a récemment reçu le label du Patrimoine européen. Nombreux sont les liens entre le monde de la mine et la construction de l’Europe d’aujourd’hui.

Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h et dim. de 9h à 13h / Animation : jeu découverte.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 et 14h30 (2h, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Place du Perron 38, 6030 Marchienne-au-Pont 0497 76 11 01 ou 0478 21 94 47 / bibliothequeyourcenar@gmail.com ou genevieve.vastrade@gmail.com / www.genevieve-vastrade.be Bibliothèque Marguerite Yourcenar

Rue du Cazier 80, 6001 Marcinelle 071 88 08 56 / info@leboisducazier.be ou reservation@leboisducazier.be / www.leboisducazier.be Le Bois du Cazier

© G. Vastrade

J.-L. Deru © Daylight

Hainaut

60


Chimay / Chimay

Colfontaine / Pâturages

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE INSOLITE CHIMACIEN

CIRCUIT - EXCURSION GÉOLOGIQUE DANS ET SOUS LE BOIS DE COLFONTAINE

Cette année, deux lieux rarement visibles seront accessibles au public : les cachots et la citerne. Les premiers, bâtis en plein roc, sont situés sous l’hôtel de Ville et ont été restaurés en 2002. Il s’agit des anciennes prisons de la cité princière. Vous aurez l’occasion de vous mettre, durant quelques instants, dans la peau d’un malfrat. Ensuite, vous visiterez la citerne située sous la place du Chapitre où les automobilistes garent leur voiture. Elle était destinée aussi bien à l’approvisionnement des maisons environnantes qu’utilisée comme réserve d’eau pour lutter contre les incendies.

Lors de cette excursion, vous visiterez plusieurs sites emblématiques dans la forêt domaniale de Colfontaine. Depuis la carrière de la Baraque à Ramons, vous aurez l’occasion unique de pénétrer dans l’ancienne galerie minière autrefois utilisée pour des essais d’explosifs par l’Institut national des Mines. Vous découvrirez également les traces de la faille du midi à la carrière du Cerisier, les roches plus anciennes du Dévonien, puis, plus loin, la cave « du R’mite » et les vestiges présents dans ses alentours. Circuits guidés : dim. à 13h et 15h (2h, réservation obligatoire, prévoir bottes et lampe de poche).

Circuits guidés : sam. et dim. à 11h, 11h30 (NL), 14h30, 15h (NL) et 15h30.

Rue Bois l’Évêque 200, 7340 Pâturages 065 46 09 38 / k.stel@pnhp.be / www.pnhp.be Parc naturel des Hauts-Pays

Rue de Noailles 6, 6460 Chimay 060 21 18 46 ou 060 51 00 74 / info@si-chimay.be / www.si-chimay.be SI de Chimay

A. Monaux © Chimay Promotion

© E. Bergstein

61

Hainaut


Colfontaine / Wasmes

Courcelles / Trazegnies

LE TEMPLE PROTESTANT

LE CHÂTEAU DE TRAZEGNIES VISITE NOCTURNE ET INSOLITE

La première pierre de ce temple protestant a été posée en 1868. De goût éclectique et à tendance néoclassique, l’édifice est érigé sur une terrasse et dans des couleurs claires. Le temple a été inauguré le 15 août 1868. La petite chapelle était trop petite pour contenir la foule présente. En 1900, sous le ministère du pasteur E. Bouton, commencent les travaux de restauration et la construction d’une nouvelle tourelle surmontée d’un clocher, accessible lors de ce week-end.

Quoi de plus excitant que de visiter une demeure de près de 1 000 ans juste éclairée d’une lanterne ? Tableaux, statues, mobiliers seront perçus sous un œil différent. Le vendredi soir, une visite sera proposée aux visiteurs. Le reste du week-end, les volets du château occulteront les pièces afin de plonger les hôtes dans la pénombre. Un parcours-mystère sera également organisé pour petits et grands. Qui arrivera à sortir de ces caves à temps ? Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : ven. à 20h, sam. à 14h et dim. à 10h (1h, réservation obligatoire) / Enfants : parcoursmystère, sam. et dim. à 14h (réservation obligatoire) / Petite restauration.

Ouverture : sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h et dim. de 10h à 19h / Visites guidées : sam. de 10h à 13h et de 14h à 19h et dim. de 12h à 19h / Animation : conf. par L. Druez Patrimoine protestant, Patrimoine insolite, sam. à 18h30 / Petite restauration. Rue Saint-Pierre 31, 7340 Wasmes 065 77 71 86 ou 065 63 13 07 / jeanlucfevrier@hotmail.com ou vincentbianchi@outlook.com Temple de Grand-Wasmes

Place Albert Ier 32, 6183 Trazegnies 071 45 10 46 ou 0474 64 52 73 / reservation@chateaudetrazegnies.be ou info.activites@chateaudetrazegnies.be / www.chateaudetrazegnies.be Les Amis du château de Trazegnies asbl

J. Février © Fabrique d’église

© G. Santin

Hainaut

62


Écaussinnes / Écaussinnes

Ellezelles / Wodecq

CIRCUIT – ÉCAUSSINNES INSOLITE

À LA DÉCOUVERTE DE L’INSOLITE JARDIN DE WATKYNE

Lors d’un circuit, l’histoire du tunnel des Amoureux (19e s.) vous sera expliquée. Il n’est que le déplacement du sentier Sainte-Agathe, qui traversait le parc du château de part en part. Vous passerez également devant l’Hoplite. Cette gigantesque statue de plus de 22 tonnes aurait dû symboliser la potentielle victoire allemande lors de la Première Guerre mondiale, pour être érigée sur l’une des rives de l’Yser. À l’armistice, elle fut abandonnée dans la carrière du Levant. À l’initiative de l’artiste H. Lejeune, cette statue fut finalement amenée en cet endroit. Un fac-similé de la grotte de Lourdes fera aussi partie du circuit.

Au hameau du Paradis, l’artiste et animateur du Pays des Collines, J. Vandewattyne (1932-1999), a créé un domaine insolite, maison et jardin, dans lequel sont exposées de nombreuses œuvres liées au bestiaire des contes et légendes. À l’image du Palais idéal du Facteur Cheval et de la maison de Picassiette, le jardin de Watkyne est agrémenté de sculptures en béton, dans lesquelles sont incorporés divers matériaux et qui prennent les formes de chouette, loup-garou, diable, sorcière et autre bête à sept têtes. Le jardin de Watkyne, ouvert exceptionnellement, constitue un complément idéal au sentier de l’Étrange, réalisation majeure de J. Vandewattyne.

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h (2h).

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h.

Grand-Place, 7190 Écaussinnes 067 41 12 10 / adl@ecaussinnes.be ADL Écaussinnes

Rue Paradis 15, 7890 Wodecq claude.vandewattyne@skynet.be ou christian.pieman@ellezelles.be / www.watkyne.be ou www.ellezelles.be Les Amis de Watkyne

© Tchoumi

C. Vandewattyne © Amis de Watkyne

63

Hainaut


Enghien / Enghien

Enghien / Enghien

CIRCUIT - ENGHIEN INSOLITE ET CONTEMPORAIN

EXPOSITION - ENGHIEN INSOLITE ET CONTEMPORAIN

Venez découvrir les Titjes van Engen, Mélusine, Jonathas, sainte Élisabeth d’Hongrie, Hercule… À Enghien, terre riche de folklore, de traditions ancestrales, de légendes, les aspects historique, religieux et profane se confondent pour aboutir au Titje. Du local des arbalétriers occupant la buanderie du château, en passant par l’église Saint-Nicolas-de-Myre et la maison Jonathas, ce circuit vous présentera le Titje, ce personnage symbolique, lointain cousin du Manneken-Pis, qui possède sa statue, son hymne, son serment, sa légende, sa procession, sa bière, ses carbonades… et qui, dès le 14e s., a donné leur sobriquet aux Enghiennois.

Une exposition d’art contemporain intitulée Tout est paysage se tiendra dans le parc d’Enghien et ses bâtiments. Découvrez les plans d’eau, les pavillons chinois, les sous-sols des écuries, la tour de la chapelle castrale, la crypte, le passage sous-terrain… Cette exposition-parcours réunira une douzaine d’artistes belges et étrangers d’univers et de techniques différents (sculpture, son, peinture, photo, vidéo, land art…) et sera l’occasion pour le grand public de découvrir un patrimoine par le biais du regard de ces artistes. Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h / Animation : expo.

Circuits guidés : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h (1h).

Avenue Élisabeth 18, 7850 Enghien 02 397 10 20 ou 02 397 10 22 / tourisme@enghien-edingen.be / www.enghien-edingen.be Adm. com. d’Enghien et Miroirs, Art & Patrimoine asbl

Avenue Élisabeth 18, 7850 Enghien 02 397 10 20 ou 02 397 10 22 / tourisme@enghien-edingen.be / www.enghien-edingen.be Adm. com. d’Enghien

© AC Enghien

Hainaut

© Miroirs, Art & Patrimoine asbl

64


Enghien / Enghien

Erquelinnes / Solre-sur-Sambre

LE MUSÉE DE LA TAPISSERIE

LA FERME DU CLOCHER – DE LA CAVE AU GRENIER

Les grands maîtres lissiers d’Enghien ont fait, dès le 15e s., la renommée de la cité d’Arenberg. Leur production est aujourd’hui disséminée dans le monde entier. De nos jours, le musée de la Tapisserie, abrité au sein de la maison Jonathas, accueille plusieurs œuvres dont quelques « verdures », éléments éminemment décoratifs. Une exposition rassemblera des exemples de tapisseries d’Enghien mais aussi de Bruxelles. Le fil sera mis à l’honneur dans toutes ses dimensions.

Située dans la vallée de la Haute-Sambre, la ferme du Clocher est un remarquable quadrilatère dominé par une tour porche, classée en 1958. Lors de ce week-end, la première cuisine, située dans la cave, sera remise en fonction et du pain sera cuit dans l’ancien four. Vous pourrez également participer à une visite dans la pénombre du vieux grenier rempli de souvenirs étranges et découvrir, entre autres, un puits de 30 m. Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h / Animation : présentation du livre Si le clocher pouvait parler / Enfants : visite guidée avec jeux du grenier / Petite restauration : produits locaux et dîner sur réservation (dim. à 12h).

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h / Animation : expo. Rue Montgomery 7, 7850 Enghien 02 397 10 20 ou 03 97 10 22 / tourisme@enghien-edingen.be / www.enghien-edingen.be Adm. com. d’Enghien

Route de Mons 182, 6560 Solre-sur-Sambre 0477 51 84 41 / www.lafermeduclocher.be La ferme du Clocher

© AC Enghien

© A. Simon

65

Hainaut


Estaimpuis / Estaimbourg

Estinnes / Estinnes-au-Mont

AU TEMPS DES DUCS DE BOURGOGNE

ENQUÊTE AU MUSÉE

Remontez le temps au château des ducs de Bourgogne et laissez-vous transporter en 1856. Le duc Charles de Bourgogne vient de terminer la restauration de son château et a fait bâtir sur son domaine ce qui allait être l’ancêtre de notre réfrigérateur : une glacière. Dans un domaine magnifique, venez visiter cette innovation moderne pour l’époque. Vous voyagerez ensuite en compagnie de la troupe de théâtre Croquemitaine qui vous conduira dans la dernière demeure des ducs : la crypte. L’église tout juste rénovée vous enchantera par sa beauté. Un très beau spectacle clôturera le voyage.

Situé dans l’ancien presbytère daté de 1786, le musée de la Vie rurale et des Métiers anciens offre aux visiteurs une remarquable collection où se côtoient mobilier typique et métiers anciens mis en scène. Devenez enquêteurs d’un jour et venez élucider le mystère du musée. Vous êtes invités à suivre un jeu de piste à travers les différentes salles pour résoudre un mystère. Vous glanerez des indices, solutionnerez des énigmes, répondrez à des questions sur les différentes thématiques abordées au musée : la Première Guerre mondiale, le Moyen Âge, la chapellerie, l’école…

Ouverture : dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h / Visites guidées : dim. à 10h, 11h, 14h et 15h (1h) / Animation : spectacle, dim. à 17h15 / Enfants : spectacle, dim. à 14h, 15h et 16h (45 min.) / Petite restauration.

Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 14h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h / Animation : enquête. Chaussée Brunehault 242, 7120 Estinnes-au-Mont 064 31 13 18 / maud.desnos@estinnes.be CHA et Adm. com. d’Estinnes

Place de Bourgogne 11, 7730 Estaimbourg 056 48 13 48 Adm. com. d’Estaimpuis

l. André © AC Estaimpuis

Hainaut

© CHA d’Estinnes

66


Estinnes / Vellereille-les-Brayeux

Fontaine-l’Évêque / Fontaine-l’Évêque

L’ABBAYE DE BONNE-ESPÉRANCE

UNE VISITE CONTÉE DU TEMPLE PROTESTANT

Découvrez des lieux méconnus de l’abbaye, telle que la tour de la basilique, et partez à la rencontre des fantômes du passé. L’exposition Dentelles et accessoires, les dessous du patrimoine, présentée dans l’ancienne sacristie, vous ouvrira les portes d’un patrimoine méconnu du public. Des jeux de piste et un atelier de démonstration textile compléteront le programme.

Insolite le temple de Fontaine-l’Évêque ? Cette visite conduira vos pas dans des lieux rarement fréquentés. Vous y découvrirez un arbre qu’il est bien surprenant de trouver en ces lieux… Au fil de la visite, Madannie vous racontera des histoires drôles et étonnantes sur ce petit édifice d’allure néogothique où la réalité est parfois plus merveilleuse que l’imaginaire…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h et dim. à 11h, 14h, 15h et 16h (site) ; sam. à 10h, 14h et 16h30 et dim. à 10h et 14h (clocher de la tour, réservation obligatoire) / Animations : expo ; démos textiles, sam. et dim. à 14h et 16h / Enfants : jeu / Petite restauration.

Visites guidées : sam. à 14h, 15h et 16h (45 min., réservation obligatoire) / Animation : visite contée / Enfants : activité pour les enfants à partir de 6 ans. Place Charles Brogniez 22, 6140 Fontaine-l’Évêque 0499 17 76 41 / centre.culturel@villedefontaine.be / www.ccfontaine.be CC de Fontaine asbl

Rue Grégoire Jurion 22, 7120 Vellereille-les-Brayeux 0470 10 24 68 ou 071 59 17 32 / info@chasha.be ou servais.maurice@skynet.be / www.chasha.be ou www.abbaye-bonne-esperance.be/ CHASHa asbl et Abbaye de Bonne-Espérance

© Collège Notre-Dame de Bonne-Espérance

B. Schümmer © Église Protestante unie de Belgique

67

Hainaut


Fontaine-l’Évêque / Fontaine-l’Évêque

Fontaine-l’Évêque / Leernes

LA TOUR BOURRIENNE

L’ÉGLISE SAINT-MARTIN : HAGIOSCOPE ET EXPOSITION DES CLOCHERS TORS

Le château du 13e s., qui abrite aujourd’hui l’Administration communale, ne manque pas de curiosités. Vous pourrez admirer au plafond une carte de la région relevant les premières fosses de charbonnage, entourée par les douze signes du zodiaque en style Louis XVI. Pour accéder à la tour Bourrienne, vous passerez par le hall d’entrée et les salons rose et bleu dont les stucs datent de 1780 et sont l’œuvre des frères A. et C. Moretti qui ont, entre autres, décoré, avec élégance, l’hôtel de Ville de Huy et le château d’Annevoie.

Découvrez un lieu caché de cette église : le trou Madame. Ainsi nommé populairement, cet hagioscope se trouvant dans une annexe, construite en 1621 par les seigneurs de la Joncière, leur permettait de suivre la messe sans se mêler au peuple. Le clocher de cette même église est un spécimen de clocher tors, c’est-à-dire vrillé ou hélicoïdal, comme il en existe environ 120 en Europe. Celui-ci est répertorié parmi les onze exemplaires de Belgique et daterait de 1702. Si le clocher n’est pas accessible, une petite exposition mettra en valeur ces clochers particuliers.

Visites guidées : dim. à 14h et 15h30 (1h15).

Ouverture : sam. de 14h à 17h et dim. de 11h à 13h / Animation : expo.

Rue du Château 1, 6140 Fontaine-l’Évêque centre.culturel@villedefontaine.be / www.ccfontaine.be CC de Fontaine asbl

Place Degauque 2, 6142 Leernes centre.culturel@villedefontaine.be / www.ccfontaine.be CC de Fontaine asbl

A. Laduron © CC Fontaine

Hainaut

A. Laduron © CC Fontaine

68


Frameries / Frameries

Honnelles / Angre

LE TUNNEL MINIER GRAND-TRAIT - CRACHET

CIRCUIT - SI ON REPRENAIT LE TRAIN EN MARCHE ?

Plongez au cœur de Frameries en participant à la visite guidée du tunnel minier qui reliait autrefois le Grand-Trait à Crachet – Piquery, site sur lequel est maintenant installé le Parc d’Aventures scientifiques et de société (PASS). Au programme : 40 m de dénivelé dont 15 m en plan incliné et 25 m d’escaliers en colimaçon.

Participez à une promenade-découverte commentée et contée du quartier de l’ancienne gare frontalière de Roisin - Autreppe. Vous découvrirez le dernier kilomètre de la ligne et ses vestiges (treuil de carrière, gare restaurée, entrepôt de produits coloniaux…). En parallèle, une exposition de plans et documents anciens sera présentée au chalet du garde. Le dimanche, prenez part à une sortie VTT familiale de Roisin à Dour par le RAVeL et retour par la ligne de Quiévrain.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 13h30 (1h30, réservation obligatoire, prévoir lampe de poche et chaussures adaptées).

Circuits guidés (pied) : sam. à 15h et 17h et dim. à 10h, 15h et 17h (1h30) / Circuit guidé (vélo) : dim. à 9h30 (2h) / Animations : contes et expo L’ancienne voie de chemin de fer Roisin - Dour / Petite restauration.

Rue Archimède 1, 7080 Frameries 065 61 12 11 / idechiri@frameries.be Adm. com. de Frameries et Les Charbonnages du Borinage SA

Chemin du Caillou-qui-Bique 18, 7387 Angre 065 63 17 37 / michelledent464@gmail.com / www.haut-pays.be RSI du Haut-Pays et Saga des Gares

© S. Dieu

M. Ledent © RSIHP

69

Hainaut


Honnelles / Fayt-le-Franc

Honnelles / Roisin

EN 1225, BAUDOUIN VI RÉAPPARAÎT ET S’INSTALLE À RAMPEMONT

POÉSIE GRAVÉE AU CŒUR DU SITE CLASSÉ DU CAILLOU QUI BIQUE

En saynètes, revivez un moment insolite de notre terroir en 1225. Le comte Ferrand, mari de Jeanne, est détenu par le roi de France au Louvre, car il a voulu libérer la Flandre et le Hainaut du boycott du commerce de la laine exercé par la France. Cette dernière a gagné la bataille de Bouvines et compte bien régner en maître sur nos contrées. C’en est trop pour ceux qui vivent du commerce de la laine. En 1225, surgit le spectre de Baudouin de Constantinople et presque tous sont prêts à prendre les armes pour le suivre, qu’il soit vrai ou faux.

C’est sur la terre du millénaire et légendaire roc du Caillou qui bique, dit aussi « château des diables », que vous découvrirez, au sein de ce site classé, l’espace muséal et le circuit des 24 pierres gravées, tous deux dédiés à la mémoire d’É. Verhaeren, poète qui écrivait « l’Europe est une forge où se frappe l’idée ». L’ermitage, où il séjourna régulièrement de 1899 à 1914, fut le lieu d’intenses bouillonnements culturels. C’est d’ailleurs là-bas que l’écrivain S. Zweig notera à propos de Roisin « c’est pour ainsi dire un carrefour invisible de l’Europe ».

Ouverture : dim. de 14h à 18h / Animation : saynètes.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h30 à 12h et de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 et 14h (45 min.) / Circuits guidés : sam. et dim. à 14h30 (2h30).

Rue de Rampemont 1, 7387 Fayt-le-Franc 065 75 92 39 / rampemont.irka@gmail.com Pharmacie Schneider-Depouhon sprl

Rue Émile Verhaeren 23, 7387 Roisin 0476 59 82 66 / legrandrene@skynet.be / www.emileverhaerenroisin.net Mémoire d’Émile Verhaeren à Roisin asbl

© Pharmacie Schneider-Depouhon sprl

Hainaut

R. Legrand © Caillou qui bique

70


Jurbise / Erbisœul

La Louvière / Houdeng-Aimeries

LE CAMP DE PRISONNIERS ALLEMANDS D’ERBISŒUL

BACK TO THE FUTURE - BOIS-DU-LUC EN 2184

Bien qu’envahi aujourd’hui par les arbres, des traces matérielles subsistent encore de ce qui fut le plus grand camp de prisonniers allemands en Belgique. Ouvert fin juin 1945 par les Américains sur 168 ha, il est cédé peu de temps après à l’armée belge. Jusque fin 1947, plus de 50 000 prisonniers allemands transitent par ce camp. Le siège de l’État-major américain et belge se situe au château du bois d’Anchin, aujourd’hui propriété de l’ONE. Dans l’école d’Erbisœul, se tiendra une exposition de clichés inédits et de documents en rapport avec le camp.

Venez vous projeter dans l’avenir de ce que deviendront les installations du charbonnage du Bois-duLuc en 2184. Un parcours inédit du site, où hier côtoie un demain post catastrophe écologique, vous sera présenté. Des infographistes et illustrateurs ont pensé un Bois-du-Luc futuriste durant un hackathon de douze heures. Nous vous proposons une visite insolite contée et graphique. Vers un monde vert, équitable, sans énergies fossiles… Et si l’utopie était en train de germer ! Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30, 14h et 16h (1h) / Animation : expo.

Ouverture : sam. de 15h à 18h et dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : sam. à 15h. et dim. à 10h (30 min.) / Animations : expo ; inauguration d’une stèle en présence de l’ambassadeur d’Allemagne, sam. à 10h30 / Petite restauration.

Rue Saint-Patrice 2b, 7110 Houdeng-Aimeries 064 28 20 00 / info.boisduluc@gmail.com / www.boisduluc.com Bois-du-Luc et Musée de la Mine et du Développement durable

Chemin du Prince 115, 7050 Erbisœul 065 22 82 76 / muller_laurent@skynet.be Adm. com. de Jurbise et no’s villages asbl

© CICR-Genève

A. Dewier © Musée de la Mine et du Développement durable

71

Hainaut


La Louvière / La Louvière

La Louvière / La Louvière

CIRCUIT - SUR LES TRACES DE BOCH LA FACE CACHÉE DE LA LOUVIÈRE

CIRCUIT - LA LOUVIÈRE INSOLITE À VÉLO

L’installation de la faïencerie Boch Frère Keramis en 1844 a attiré bon nombre de travailleurs. Autour de cette manufacture, c’est toute une ville qui s’est développée. Keramis vous dévoile les indices laissés aux détours des rues, sur les bâtiments ou commémorés par des œuvres urbaines. Le parcours vous mènera des fours-bouteilles monumentaux de Keramis à la maison de C. Catteau, en passant par le château de la famille Boch. Par ailleurs, des souvenirs des travailleurs seront relatés dans le circuit pour rendre ces lieux plus vivants.

Venez découvrir la cité des loups grâce à un itinéraire cyclable de 20 km longeant le célèbre Canal du Centre historique. Visitez l’ancienne faïencerie Boch avec ses imposants fours-bouteilles (cf. ci-contre), pénétrez dans les entrailles d’un ascenseur à bateaux datant du 19e s. (cf. p. 73) et visitez le moulin du Ya, un hébergement hors du commun. Découvrez également la cantine des Italiens et son musée de l’Immigration ou encore l’historique site minier du Bois-du-Luc inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (cf. p. 71).

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h / Circuit guidé : sam. à 14h (2h, réservation obligatoire) / Animation : démonstration de coulage de pièces Boch dans l’atelier, sam. de 10h à 13h et dim. de 14h à 17h / Petite restauration.

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h (3h). Rue Jules Mansart 21-22, 7100 La Louvière 064 26 15 00 / maisondutourisme@lalouviere.be / www.parcdescanauxetchateaux.be MT du Parc des Canaux et Châteaux

Place des Fours-Bouteilles 1, 7100 La Louvière 064 23 60 70 / info@keramis.be / www.keramis.be Keramis - Centre de la Céramique

© Keramis - Centre de la Céramique

Hainaut

© A. Hyacinthe

72


La Louvière / Strépy-Bracquegnies

Lens / Lens

LES ENTRAILLES D’UN ASCENSEUR HYDRAULIQUE AU CANAL DU CENTRE

INSOLITE ! VOUS AVEZ DIT… INSOLITE ?

Inscrit au patrimoine mondial de l’Humanité, le Canal du Centre, avec ses 4 ascenseurs hydrauliques, est unique. Construits entre 1880 et 1917, ces ouvrages d’art uniques ont permis aux péniches transportant principalement du charbon de franchir un dénivelé de 66 m sur une distance de 7 km entre Houdeng et Thieu. À présent, le canal est complètement voué au tourisme fluvial. La visite guidée à l’intérieur d’un ascenseur hydraulique sera une occasion unique de découvrir ce type de monument.

Venez découvrir le musée de la Vie lensoise au clair de torche et en présence d’êtres d’antan. Le musée ouvrira ses portes dans une ambiance feutrée et fera découvrir sous le couvert du voile ses objets les plus curieux et insolites. La danse du pas arrière sera de rigueur. Mot de passe pour l’entrée : « Insolite ! Vous avez bien dit… Insolite ? ». Au départ du musée, votre guide vous plongera également dans l’histoire de Lens avec les découvertes extérieures de l’église, du couvent des Sœurs, de la place de La trinité et de son monument aux morts de la Première Guerre mondiale…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. à 10h et dim à 10h et 13h30 (30 min.) / Petite restauration.

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 13h, de 14h à 17h et de 19h à 22h et dim. de 10h à 13h et de 14h à 17h / Circuits guidés : sam. et dim. à 13h (1h) / Petite restauration.

Rue de l’Ascenseur 123, 7110 Strépy-Bracquegnies 078 05 90 59 ou 064 31 08 90 / info@voiesdeau.hainaut.be ou ascenseur.n3@gmail.com / http://voiesdeau.hainaut.be Voies d’Eau du Hainaut asbl et Accueil ascenseur n°3

Rue Edgard Pierman 6, 7870 Lens 0475 93 11 19 / yolandapasquali@netcourrier.com Musée de la Vie lensoise asbl

A. Siquet © CGT

I. Pasquali © Musée de la Vie lensoise asbl

73

Hainaut


Les Bons Villers / Frasnes-lez-Gosselies

Les Bons Villers / Rèves

LE CHÂTEAU DE DOBBELEER RENAÎT DE SES CENDRES POUR VOUS CONTER…

L’HISTOIRE AU TRAVERS D’ÉVÉNEMENTS ET DE LIEUX INSOLITES

Le château, érigé par la famille de Dobbeleer en 1852, a récemment été acquis par la Commune. Après d’importants travaux de restauration, le château renaît de ses cendres pour y accueillir une crèche et du logement intergénérationnel. Venez redécouvrir cette demeure, logée au cœur d’un parc parsemé d’arbres remarquables. Diverses activités y seront proposées : quiz, concert, exposition de photos, lecture de contes et spectacle.

À partir de témoignages anciens et d’anecdotes insolites, revivez des scènes d’autrefois qui vous feront parcourir votre histoire, de l’Antiquité à nos jours : la période romaine et les premières traces du village, les croisades, la statue de Jeanne d’Arc dans le parc du château, la Révolution, l’Inquisition, la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour chaque période, une histoire vraie et insolite concernant directement le village sera contée ou mise en scène.

Ouverture : sam. de 10h à 18h / Animations : concert par l’harmonie royale de Mellet , sam. à 13h30 (45 min.) ; spectacle-conte, sam. à 14h30 (1h) ; découvrons notre village, sam. de 10h30 à 16h ; expo Photom@tic, sam. de 10h30 à 16h / Enfants : spectacle-conte, sam. à 10h30 / Petite restauration.

Ouverture : dim. de 13h30 à 18h / Circuit guidé : dim. à 14h30 / Animation : mises en scène / Petite restauration. Rue de Bruxelles 15, 6210 Rèves 071 84 57 28 ou 071 84 70 94 / pathoebeke@hotmail.com CHA Rodava asbl

Rue de l’Encloître 4, 6210 Frasnes-lez-Gosselies 071 82 31 72 / chantal.kerckhove@lesbonsvillers.be Adm. com. des Bons Villers et Maison du Conte de Charleroi asbl

© Max. G.

Hainaut

B. Gerrienne © Rodava asbl

74


Lobbes / Bienne-lez-Happart

Lobbes / Lobbes

BIBLIOCHAR, DANSES ET KIOSQUES

LA COLLÉGIALE SAINT-URSMER

Le bibliochar des Mamylous, un char à bancs animé, reliera les différents villages de l’entité. Dans les kiosques de Bienne-lez-Happart et de Mont-SainteGeneviève, une lecture de livres anciens sera proposée aux enfants. Ce parcours original comprendra également la visite guidée des kiosques de l’entité et des danses 1900.

Plusieurs activités vous sont proposées à la collégiale. En extérieur, munissez-vous d’une fiche détaillée qui localisera 12 signaux pour découvrir le paysage de la Haute-Sambre. Un deuxième itinéraire vous fera visiter le préau de la collégiale. En intérieur cette fois, suivez votre plan et reliez chaque observation à sa signification. Enfin, découvrez un magnifique carrelage de terre cuite mis au jour il y a 30 ans et qui ornait les restes d’un autel de l’antique abbatiale romane.

Animations : danses 1900, sam. et dim. à 14h30 et 16h (Bienne-lez-Happart) ; expo de photos du patrimoine insolite (hôtel de Ville de Lobbes), sam. et dim. de 10h à 18h / Enfants : lecture Le bibliochar itinérant, sam. et dim. de 10h à 11h30 (Bienne-lezHappart) et de 14h à 15h30 (Mont-Sainte-Geneviève).

Visites guidées et circuit libre : sam. de 10h à 13h et de 15h à 18h et dim. de 11h à 18h, itinéraire et audioguide à retirer sur place / Visites guidées (carrelage) : sam. à 14h30 et dim. à 14h et 16h (45 min.).

Place de Bienne 16, 6543 Bienne-lez-Happart 0471 79 33 37 ou 071 59 51 45 / morletma@brutele.be / www.lobbes.be Conseil consultatif communal des Aînés de Lobbes, Ducasse 1900 asbl et SI de Lobbes

Rue de l’Église 1, 6540 Lobbes 071 59 51 45 / syndicatdinitiativelobbes@skynet.be www.lobbes.be CRAL de Lobbes et SI de Lobbes

© SI Lobbes

G. Focant© SPW-AWaP

75

Hainaut


Merbes-le-Château / Merbes-le-Château

Mons / Havré

LE TAULET DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN

UN JEU DE PISTE GUIDÉ AU CHÂTEAU D’HAVRÉ

En parcourant l’église Saint-Martin, classée en 1970, vous pourrez admirer le taulet, mis au jour lors de travaux en 2009. Ce bas-relief funéraire était emmuré derrière la boiserie de l’autel de Notre-Dame du Rosaire depuis deux siècles au moins. Le texte, en caractères gothiques, gravé sur ce bas-relief, évoque J. Jamet, potier et bourgeois de Merbes-leChâteau, décédé le 17 août 1443. Après sa maintenance, le taulet vient d’être accroché au mur de la chapelle où il fut découvert.

Cette forteresse, reconstruite par les Enghien après sa destruction complète par les Flamands en 1365, échoit à la famille de Croÿ en 1518. Dans les possessions de cette famille, Havré va connaître plusieurs transformations, pour devenir au 17e s. un magnifique château de plaisance. Il connaîtra ses derniers aménagements au 18e s. avec le dernier duc de Croÿ qui meurt en 1839 sans descendance. Venez participer à un parcours de résolution d’énigmes sur les dessous archéologiques du château.

Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. à 15h et dim. à 14h (1h) / Animation : musique liturgique, sam. et dim. à 14h.

Ouverture : dim. de 10h30 à 18h / Visites guidées : dim. de 14h à 18h / Animations : messe dominicale, dim. à 10h45 (1h) ; concert, dim. à 15h (2h) / Petite restauration : dim. de 12h à 14h.

Rue Maroteau 2, 6567 Merbes-le-Château 071 55 90 85 / tourisme@commune-merbes-le-chateau.be / www.merbeslechateau.be OT de Merbes-le-Château et CH Pierre Wins

Rue du Château 30, 7021 Havré 065 87 25 35 / info@chateaudhavre.net Les Amis du château des ducs d’Havré asbl

© AC Merbes-le-Château

Hainaut

© D. Dominicus

76


Mons / Hyon

Mons / Mons

LA GLACIÈRE DU CHÂTEAU DE L’ERMITAGE

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DU MONS INSOLITE

Le château de l’Ermitage, situé à la limite d’Hyon, possède une glacière dont nous vous proposerons la visite. Il s’agit d’une construction datant de la fin du 18e s., totalement enfouie dans le sol et dont seule l’entrée obscure et mystérieuse émerge de la terre. On se trouve à cet endroit face au château, qui fut autrefois l’ermitage de saint Barthélemy. L’observation de cette bâtisse et de son environnement permet d’en comprendre le mode de fonctionnement et les préceptes architecturaux et utilitaires qui ont présidé à sa conception.

Mons, ville d’origine médiévale, recèle d’endroits insolites et curieux. Souvent ignorés par les visiteurs, voire par les Montois eux-mêmes, les lieux traversés vous feront oublier que nous nous trouvons en ville. Rues, ruelles au nom évocateur, courettes, constructions vénérables peu connues, monuments et enseignes le long de quartiers peu fréquentés, métamorphose de lieux historiques, le passage vers le jardin du Mayeur et ses liens avec les cachots de la police, le beffroi… Ce Mons insolite est à découvrir et la ville vous enchantera encore davantage.

Visites guidées : dim. de 10h à 11h30.

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h, 11h, 13h, 14h et 15h.

Chemin de l’Ermitage, 7022 Hyon 065 56 79 44 ou 065 31 77 27 / christian.provost@skynet.be Hyon Cadre de Vie

Grand Place 27, 7000 Mons 065 33 55 80 / info.tourisme@ville.mons.be / www.visitmons.be OT de la Ville de Mons

© Hyon Cadre de Vie

Q. Dardenne © VisitMons

77

Hainaut


Mons / Mons

Mons / Mons

LE TAMBOUR DU BEFFROI DE MONS

D’ANCIENS ENGINS DE CONSTRUCTION ROUTIÈRE DANS LES CASEMATES DU 19E S.

Le carillon du beffroi de Mons est l’un des plus anciens de Wallonie. Mis en place au 17e s., il s’est progressivement enrichi de plusieurs cloches jusqu’au 20e s. Il se compose aujourd’hui de 49 cloches dont un bourdon de 5 500 kg. Outre une fonction d’instrument de musique, le carillon joue le rôle d’une horloge rythmant aujourd’hui encore la vie des Montois. Afin de découvrir ce mécanisme en pleine action, participez à une visite de l’étage du tambour, habituellement inaccessible aux visiteurs.

Une « caserne » d’Ali-Baba… Dans les casemates no 3 et 4 de la place Nervienne, le musée de la Route présente depuis 1985 d’anciennes machines de construction et d’entretien routier, ainsi que l’équipement et la signalisation du temps passé. Un rutilant rouleau compresseur à vapeur de 1899 vous y accueille aux côtés d’engins commandés par des câbles d’acier ou des engrenages, d’avant l’avènement de l’hydraulique. C’est aussi une occasion unique de voir l’intérieur des casernes casematées, vestiges des fortifications hollandaises du 19e s., aux profondes voûtes majestueuses.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h (30 min.)

Ouverture : dim. de 14h à 18h.

Rampe du Château 1, 7000 Mons 065 40 53 25 / polemuseal@ville.mons.be / www.polemuseal.mons.be Pôle muséal de la Ville de Mons

Rue des Canonniers, 7000 Mons 0474 95 19 46 ou 0496 89 33 11 / bruno.vanmol@skynet.be ou michael_dumonceaux@yahoo.fr / www.museedelaroute.be Musée de la Route asbl

S. Brizon © Pôle muséal de la Ville de Mons

Hainaut

© M. Dumonceaux

78


Mons / Mons

Mons / Mons

LA COLLÉGIALE SAINTE-WAUDRU AUTREMENT

L’HÔTEL DE LA ROCHE

Patrimoine exceptionnel de Wallonie, cette collégiale est édifiée par les chanoinesses de Mons de 1450 à 1687. Magnifique exemple de style gothique brabançon, elle renferme un riche patrimoine mobilier. Venez découvrir certains aspects inédits de la collégiale tels que la face cachée des grandes orgues, une découverte inattendue lors du démontage du maître-autel ou le regard d’un aquarelliste sur la vie quotidienne à la collégiale. Des tablettes seront mises à la disposition des visiteurs pour tout savoir sur le jubé de J. Du Broeucq.

L’hôtel de la Roche a été édifié à partir de 1750 par P.-J. de la Roche (1703-80). Il est l’un des deux plus importants hôtels particuliers du 18e s. conservés à Mons, construits sur le modèle parisien, entre cour et jardin. La cour révèle une qualité architecturale inspirée des plus grandes réalisations parisiennes. Le chantier de restauration en cours permettra exceptionnellement d’accéder aux « dessous » pratiques (l’aile des services) d’un hôtel particulier du siècle des Lumières et aussi de découvrir une exposition présentant un chapitre de guerre.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 16h / Visites guidées (orgues) : horaires et réservation obligatoire en ligne à partir du 15/08.

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 18h (réservation obligatoire sur www.hlrm.org) / Animation : expo.

Rue du Chapitre 3, 7000 Mons 065 35 53 93 ou 065 84 46 94 / jenny.tondreau@skynet.be ou fabrique@waudru.be / www.waudru.be Association Sainte-Waudru asbl

Rue de la Grande Triperie 26, 7000 Mons www.hlrm.org HLRM asbl

G. Focant © SPW-AWaP

© HLRM asbl

79

Hainaut


Mons / Mons

Mons / Mons

L’ART NOUVEAU, INSOLITE À MONS !

AU CŒUR DES COLLECTIONS MONTOISES DE L’ARTOTHÈQUE

L. Losseau (1869 - 1949) était un avocat montois. Cet intellectuel transforma avec soin sa demeure en un joyau de l’Art nouveau, doté de tout le confort concevable à son époque. Aujourd’hui, les passants sont souvent intrigués par le portail richement décoré de l’hôtel particulier. Peu d’entre eux se doutent qu’en franchissant les portes métalliques, ils seront projetés dans un jardin poétique, peuplé d’orchidées et de glycines, qui se décline du sol au plafond de chaque pièce de la maison. La demeure est singulière grâce aux talents des architectes, décorateurs et artisans choisis par son propriétaire.

La chapelle du couvent des Ursulines, édifiée au 18e s., connaît un nouveau souffle. Elle est devenue le lieu de conservation du patrimoine communal montois en servant d’écrin aux œuvres et aux activités qui les entourent. L’Artothèque vous ouvrira les portes de ses réserves. Plongez au cœur des collections montoises et découvrez l’envers des musées montois. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h (45 min.). Rue Claude de Bettignies 1, 7000 Mons 065 40 53 25 / polemuseal@ville.mons.be / www.polemuseal.mons.be Pôle muséal de la Ville de Mons

Ouverture : sam. de 13h à 18h et dim. de 10h à 17h / Animation : expo Collectionneurs d’idées à Mons / Enfants : jeux / Petite restauration. Rue de Nimy 37, 7000 Mons 065 39 88 80 / reservations.losseau@gmail.com / www.maisonlosseau.be Maison Losseau

V. Willame © Fondation Losseau

Hainaut

S. Brison © Pôle muséal de la Ville de Mons

80


Mons / Mons

Mons / Mons

DÉCOUVREZ LE MUNDANEUM INSOLITE

MON DOUDOU D’ACTEUR

Organiser l’information du monde entier à l’époque du télégramme était un projet ambitieux. Poussez la porte du Mundaneum : vous y trouverez des milliers de tiroirs renfermant les 12 millions de fiches bibliographiques d’un répertoire universel classé patrimoine UNESCO. L’équipe vous présentera une sélection d’archives des plus insolites. Un circuit sous le signe de l’Art nouveau vous emmènera sur les traces des « collectionneurs d’idées » qui ont animé la maison Losseau (cf. p. 80) et le Mundaneum, tous deux au cœur de Mons.

L’émergence d’un combat entre saint Georges et un dragon à Mons est issue de la création de la confrérie Dieu et Monseigneur Saint-Georges au milieu du 14e s. Ce folklore séculaire appelé Lumeçon n’a jamais cessé d’évoluer. Inscrit en 2005 au Patrimoine mondial, ce temps fort de la vie montoise est aussi une aventure humaine. Derrière les personnages de ce combat que sont saint Georges, Dragon, Chin-Chin protecteur… se cachent des habitants de Mons. Partez à la rencontre des acteurs du combat. Ils seront présents tout au long du parcours pour vous conter leur expérience d’acteurs du Lumeçon.

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h30, 13h30 et 15h30 (1h) / Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : rencontre avec les acteurs du Lumeçon, sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h (30 min.).

Rue de Nimy 76, 7000 Mons 065 31 53 43 / info@mundaneum.be / www.mundaneum.org Mundaneum

Jardin du Mayeur 22, 7000 Mons 065 40 53 25 / polemuseal@ville.mons.be / www.polemuseal.mons.be Pôle muséal de la Ville de Mons

© P. Tombelle

S. Brison © Pôle muséal de la Ville de Mons

81

Hainaut


Mons / Spiennes

Montigny-le-Tilleul / Montigny-le-Tilleul

LES MINIÈRES NÉOLITHIQUES DE SILEX DE SPIENNES

UN CIRCUIT INSOLITE EN AUTOCAR

De multiples activités vous sont proposées afin de découvrir le site des minières de Spiennes de manière originale : des descentes dans les puits de Camp-àCayaux et de Petit-Spiennes, des visites entre Campà-Cayaux et Petit-Spiennes, une exposition originale autour du silex et des visites du centre Silex’s.

Débutez votre circuit par une visite guidée du jardin aux Sculptures de M. Guyaux, internationalement reconnu et professeur honoraire de l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Dans le Namurois, vous prendrez part à une visite guidée des souterrains du fort de Saint-Héribert, l’un des « Brialmont » de la position fortifiée de Namur, sorti de terre entre 1888 et 1892. Enfin, au cœur du typique village condruzien de Goesnes, vous découvrirez différentes demeures privées reconverties en musées.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : descente à Camp-à-Cayaux, sam. et dim. de 10h à 17h (1h) ; Silex’s et descente à Petit-Spiennes, sam. et dim. à 10h, 11h30 et 14h (1h30) / Circuits guidés : sam. et dim. à 10h45 et 13h15 (30 min.) / Animation : expo Silex insolite.

Circuit guidé : sam. à 8h (13h, réservation obligatoire), PAF : 32 €.

Rue du Point du jour et Camp-à-Cayaux, 7032 Spiennes 065 40 53 25 / polemuseal@ville.mons.be / www.polemuseal.mons.be SRPH, AWaP et Pôle muséal de la Ville de Mons

Rue de Bomerée 140, 6110 Montigny-le-Tilleul 071 51 51 51 Les Amis de Montigny asbl

G. Focant © SPW-AWaP

Hainaut

© Les Amis de Montigny asbl

82


Morlanwelz / Morlanwelz-Mariemont

Mouscron / Mouscron

CORPS DE BRONZE, TOMBE DE MARBRE

CIRCUIT - BALADE INSOLITE AU CŒUR DE MOUSCRON

Aménagé au 19e s., le cadre romantique du parc de Mariemont se prête à d’innombrables découvertes. Ses 45 ha regorgent de recoins étonnants qui n’ont de cesse de se transformer au fil des saisons. Patrimoine de l’ombre méconnu, œuvres d’art prestigieuses et trésors dendrologiques seront abordés au cours d’une balade riche en anecdotes insolites. Le point d’orgue de la visite sera l’accès réservé aux participants à la chapelle funéraire de la famille Warocqué, au cœur de cet écrin de verdure.

Au départ du nouveau musée de Folklore, votre guide vous emmènera dans un parcours-découverte du centre-ville. Levez les yeux et découvrez les secrets cachés au sein des façades de certains bâtiments. Ainsi, savez-vous ce que signifient les deux lettres entrelacées au sommet du no 29 de la GrandPlace ? Avez-vous déjà remarqué les blasons ornant l’hôtel de Ville ou la phrase inscrite sur le parvis de l’église Saint-Barthélémy ? L’insolite se cache partout autour de nous et révèle des pans entiers de notre histoire.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : dim. à 10h30 et 14h30 (1h30, réservation obligatoire) / Petite restauration : sam. et dim. de 10h à 15h (réservation au 064 27 37 63).

Circuits guidés : sam. à 10h30, 14h30 et 15h30 et dim. à 10h30 et 14h30 (2h). Rue des Brasseurs 3-5, 7700 Mouscron 056 86 03 70 / info@visitmouscron.be / www.visitmouscron.be MT de Mouscron

Chaussée de Mariemont 100, 7140 Morlanwelz 064 27 37 84 ou 064 27 37 41 / sp@mariemont.be ou accueil@musee-mariemont.be / www.musee-mariemont.be Musée royal de Mariemont

M. Lechien © MRM

© E. Braem

83

Hainaut


Mouscron / Mouscron

Mouscron / Mouscron

CIRCUIT - À LA RENCONTRE DES TÉMOINS DE NOTRE PASSÉ

BAL DU PATRIMOINE

Comment se présentait la cité hurlue il y a 50 ans ? Pourquoi les Mouscronnois attachent-ils des tissus aux barreaux de la chapelle Saint-Achaire ? À quoi ressemblait la vie de la classe ouvrière dans la première moitié du 20e s. ? Où est né R. Devos ? Venez découvrir la réponse à toutes ces questions, et à bien d’autres encore. Vos guides vous emmèneront dans une balade à vélo d’environ 10 km à la rencontre de témoins privilégiés de ces événements sur les lieux qui les ont accueillis (CHM, chapelle SaintAchaire, Maison picarde et château des Tourelles), le tout agrémenté de sketchs mettant en scène des personnages historiques.

La Maison picarde de Mouscron fait un saut dans le passé et redevient pour un soir la salle de bal du palais des fêtes de l’ancienne Maison du Peuple en vous invitant à un thé dansant. Au programme, un groupe de musique des années 30 et une piste de danse où vous enchainerez foxtrots, tangos et charlestons, encadrés par des écoles de danse de la région. Une formule cabaret permettra également de profiter de l’ambiance et d’admirer les fresques de faïences.

Circuits guidés : sam. à 10h, 14h et 15h et dim. à 10h et 14h (3h, réservation obligatoire). Rue des Brasseurs 3-5, 7700 Mouscron 056 86 03 70 / info@visitmouscron.be / www.visitmouscron.be MT de Mouscron

Place Picarde 1, 7700 Mouscron 056 86 01 60 / billetterie.staquet@mouscron.be / www.centrecultureldemouscron.be ou www.mouscron.be/loisirs/culture/ centre-marius-staquet Adm. com. de Mouscron et CC mouscronnois

© E. Braem

M. Vandekasteele © CC mouscronnois

Hainaut

Animations : concert par Collegian’s band et thé dansant, dim. de 17h à 21h30 (réservation obligatoire).

84


Pecq / Esquelmes

Péruwelz / Péruwelz

SOUS LES COMBLES DE L’ÉGLISE ROMANE

CIRCUIT - PÉRUWELZ DÉVOILE SES CAVES

La pittoresque petite église d’Esquelmes a fait couler beaucoup d’encre quant à son ancienneté. Certains auteurs n’ont pas hésité à y voir un lieu de sacrifice druidique, un temple gallo-romain ou encore un sanctuaire mérovingien où serait venu prêcher saint Eleuthère en personne. Aujourd’hui, il est communément admis que cet édifice de style roman, au bel étagement des volumes, daterait du 11e s. Laissez-vous tenter par une visite insolite sous les combles de la nef et vous y découvrirez les dernières trouvailles archéologiques qui viennent quelque peu chambouler la chronologie de la construction.

Que pouvons-nous trouver sous les belles demeures du centre de Péruwelz ? Un circuit guidé vous emmènera à la découverte de ces caves inconnues dont les affectations sont parfois surprenantes. Bunker durant la Seconde Guerre mondiale (château de la Roseraie) ou arsenal pour les pompiers (église de Péruwelz), ces lieux sont souvent méconnus de tous. Discrets, certains espaces, comme des glacières, abritent des chauves-souris et d’autres nous cachent des sources ou des systèmes de drainage du sol. Parcourons ensemble notre sous-sol. Circuits guidés : sam. et dim. de 14h à 17h.

Ouverture : sam. et dim. de 9h à 19h / Visites guidées : sam. à 13h, 14h30 et 16h (1h15, réservation obligatoire).

Boulevard Léopold III 58, 7600 Péruwelz 069 25 40 30 / cercledesdeuxvernes@gmail.com / histoire-peruwelz.jimdo.com CH des Deux Vernes

Place Marcel Delroeux 2, 7743 Esquelmes 069 58 06 13 / lamaisondeleaucourt@skynet.be / www.lamaisondeleaucourt.com La Maison de Léaucourt

B. Dochy © La Maison de Léaucourt

D. Kajdanski © CH des Deux Vernes

85

Hainaut


Quévy / Havay

Saint-Ghislain / Saint-Ghislain

UN REPORTAGE INÉDIT RÉALISÉ À PARTIR D’UN DIRIGEABLE ALLEMAND EN 1918

LE COUVENT DE SAINT-GHISLAIN

Havay, village martyr de la Première Guerre mondiale, a été choisi par les Allemands comme terrain d’expérimentation militaire, notamment afin de mesurer l’impact de leurs bombes de 1 000 kg, de février à novembre 1918. Un dirigeable, spécialement affrété par l’Allemagne, a permis de réaliser un reportage de photos aériennes sur les bombardements et les dégâts occasionnés au village. Cela était totalement novateur à l’époque. Venez découvrir de nombreux documents dans une exposition à l’église de Havay. Elle sera complétée par un circuitpromenade commenté au cœur du village.

Niché dans une propriété arborée au cœur de la ville, l’ancien hôpital, et couvent des sœurs Augustines de Sainte-Élisabeth, occupe de magnifiques bâtisses du 18e s., construites en style tournaisien. L’ensemble, situé au fond d’une impasse, préserve en outre une remarquable chapelle. Exceptionnellement ouvert au public, le lieu vous livrera ses secrets, notamment une série de 14 tableaux d’un peintre anversois, G. Seghers. Vous pourrez visiter l’ensemble du couvent qui abrite aujourd’hui les sœurs de la Charité. La crypte sera également accessible et la visite sera agrémentée de contes sur le thème de l’histoire du couvent.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : sam. à 15h et dim. à 10h et 15h (2h) / Animation : expo.

Visites guidées : sam. à 10h30, 14h30 et 16h30 et dim. à 14h30 et 16h30 (1h20, réservation obligatoire).

Rue de la Place 26, 7041 Havay 0475 77 81 82 Cercle des 10 Clochers asbl

Place des Combattants 18, 7330 Saint-Ghislain 065 78 41 41 / sisg@skynet.be SI de Saint-Ghislain

© Les 10 Clochers asbl

Hainaut

© SI Saint-Ghislain

86


Saint-Ghislain / Saint-Ghislain

Seneffe / Feluy

SAINT-GHISLAIN ET L’OURS

LE CHÂTEAU FORT DE FELUY

La légende de Saint-Ghislain fait intervenir un aigle et un ours. Ceux-ci figurent sur les armoiries et les documents officiels, culturels, publicitaires de la cité. Une exposition sur toutes les figurations de l’ours sera mise sur pied au musée de la Foire et de la Mémoire, dans un sous-sol aménagé en grotte. Mythologie, hagiographies, légendes, sceaux, faïences, gravures, littérature et bande dessinée seront visibles à la lueur de lampes de poche. Une présentation du cirque de puces du professeur Wagner est également prévue.

Ce site remarquable comprend une aile médiévale (1380), un château de plaisance du 18e s. et est entouré de douves, d’un plan d’eau, de terrasses ornées de sculptures et d’un parc fleuri. Transformé au cours des siècles, les styles gothique et classique se côtoient en faisant jaillir leurs contrastes tout en harmonie. L’accès par l’ancien pont-levis, en passant sous le donjon, vous permettra de découvrir le pilori. En descendant quelques marches, vous accéderez notamment à un embarcadère aux pilastres inspirés par la maison de Rubens à Anvers. Un peu plus loin à la dérobée dans le parc, vous pourrez apercevoir une glacière construite en 1784.

Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 14h à 18h30 / Animation : expo.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Visite guidée : dim. à 10h30 / Animation : expo de photos Scènes de vie de G. Rommel.

Cité 11e rue 1, 7330 Saint-Ghislain 065 76 19 80 / museecommunal@saint-ghislain.be / http://foire-memoire.be/ Musée de la Foire et de la Mémoire

Rue Victor Rousseau 2, 7181 Feluy 067 87 71 61 / info@chateaudefeluy.be / www.chateaudefeluy.be Château fort de Feluy

© Musée de la Foire et de la Mémoire

© O. Van Naemen

87

Hainaut


Seneffe / Seneffe

Seneffe / Seneffe

CIRCUIT - LA CAPITAINERIE DE SENEFFE ET LA BATELLERIE D’ANTAN

LE CHÂTEAU DE SENEFFE INSOLITE ET CLASSIQUE

Une balade vous proposera de découvrir le site en suivant à pied ou à vélo l’ancienne voie des bateliers et des haleurs d’antan. Caché dans un écrin de verdure, sur l’ancien canal Charleroi - Bruxelles, vous apercevrez un ouvrage d’art du 19e s. : le tunnel de Godarville. Vestige du patrimoine industriel, classé en 1978, ce tunnel a permis aux bateaux de traverser la crête de partage des eaux entre le bassin de la Meuse et celui de l’Escaut. En 1958, la grande tranchée de Godarville a été creusée au gabarit de 1350 t. Elle est toujours empruntée par les bateaux.

Le domaine du château de Seneffe convie la troupe française Garçons, s’il vous plaît ! dans son musée afin de parcourir celui-ci d’une manière des plus insolites. Véritables « serveurs vocaux » a cappella, ces trois chanteurs se baladeront au cœur du public munis d’une ardoise de chansons à la demande. Ils s’approprieront les espaces, évolueront au milieu des spectateurs chantant pour un visiteur isolé comme pour un cercle de 50 personnes… Traversant le répertoire classique, la chanson française et les grandes musiques de film, les Garçons nous offriront un service impeccable et personnalisé.

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 12h et de 13h à 16h (tunnel non accessible)/ Animation : expo sur l’histoire du site.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : Insolite et classique par Garçons, s’il vous plaît !, sam. et dim. de 14h à 18h / Petite restauration.

Rue de la Marlette 19, 7180 Seneffe 0496 16 80 50 ou 0475 47 83 90 / patrickimbrecht@skynet.be / www.snef.be ou www.wallonie.be Snef Yachting asbl, OT de Seneffe asbl et SPW mobilité voies hydrauliques

Rue Lucien Plasman 7-9, 7180 Seneffe 064 55 89 92 / info@chateaudeseneffe.be / www.chateaudeseneffe.be Domaine de Seneffe asbl

G. Pasquarelli © SPW

Hainaut

© EmDee

88


Silly / Silly

Sivry-Rance / Rance

CIRCUIT - MONUMENT, CLOCHE ET PEINTURES

RANCE, SES RICHESSES ÉCARLATES AU CŒUR D’UNE BIEN ÉTRANGE HISTOIRE !

De Hoves à Silly et Fouleng, trois découvertes insolites vous seront proposées. À Hoves, en souvenir des morts de la Première Guerre mondiale, un monument a été réalisé avec une pierre funéraire de 1851, abandonnée et déplacée plusieurs fois avant la fusion des communes. À Silly, une cloche a été posée sur l’ancien relais de chasse des Princes de Ligne et à Fouleng, les peintures de R. Hebrant, spécialiste de la lithographie mécanique, ont longtemps été cachées.

Participez à un parcours énigmatique au centre de l’ancienne cité marbrière. Fin 19e s., le village est le théâtre d’une disparition mystérieuse : un marbrier disparaît et ne sera jamais retrouvé. Que s’estil passé ? Un ancien document retrouvé récemment dans le chœur de l’église vous emmènera sur les traces de cette histoire non résolue. Un plan, des indices, des mots cachés… Venez résoudre cette affaire, plongez dans l’histoire du marbre local et de son patrimoine.

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place / Visites guidées (sur les 3 sites) : sam. et dim. de 10h à 17h / Animations : inauguration du monument et de la cloche ; rallye de véhicules ancêtres.

Ouverture : sam. de 10h à 18h / Animation : parcours énigmatique / Petite restauration : barbecue de 11h à 14h. Grand Rue 22, 6470 Rance 060 41 20 48 / musee.marbre@skynet.be / www.museedumarbre.com Musée du Marbre

Place Communale 18, 7830 Silly 0498 44 85 80 ou 068 33 16 06 / paul.dumont@silly.be ou tourisme@silly.be / www.silly.be Adm. com. de Silly

© AC Silly

F. Peltier © Musée du Marbre asbl

89

Hainaut


Soignies / Chaussée-Notre-Dame-Louvignies

Soignies / Soignies

LE PARC ET LES CUISINES DU CHÂTEAU

CIRCUIT - LES MYSTÈRES D’UN COIN DE VILLE : UN QUARTIER CHARGÉ D’HISTOIRE

Au bord d’un parc à l’anglaise de 13 ha, un château du 19e s. raconte la vie de la Belle Époque. De la chambre à repasser jusqu’à la cuisine avec ses casseroles en cuivre, ses moules à gâteaux et son fourneau imposant, tout est resté en place. Lors de ce week-end, découvrez, en compagnie d’un guide, le parc, la glacière et les cuisines du château.

À deux pas du vieux cimetière de Soignies (cf. p. 92) s’élèvent des immeubles privés qui sont autant de témoins de moments exceptionnels de l’histoire locale. Rue H. Leroy, vous pourrez visiter la cité des Jeunes construite dans les années 1680 et décorée de peintures murales contemporaines. L’étude de l’immeuble voisin, la villa Theresa (cf. p. 95), vient de révéler un cellier d’époque romane, la plus vieille cave de la ville. En face se dresse la cure de Soignies, remarquable ensemble construit en 1759. Enfin, dans la rue L. Hachez, un ancien commerce révèle un intérieur maçonnique.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h (1h) / Autre : visite de l’ensemble du château, PAF : 8 €. Rue de Villegas 1, 7063 Chaussée-Notre-Dame-Louvignies 0472 96 14 18 / chateaudelouvignies@gmail.com Château de Louvignies

Circuits guidés : sam. à 15h et dim. à 10h30 et 14h30 / Animation : conf. par G. Bavay Faire l’histoire des maisons à Soignies, sam. à 20h (1h30, place Verte 32). Rue Henry Leroy 17, 7060 Soignies 067 34 73 76 / tourisme@soignies.be / www.soignies.be OT de Soignies et CH de Soignies

G. Focant © SPW-AWaP

Hainaut

© G. Bavay

90


Soignies / Soignies

Soignies / Soignies

CIRCUIT - L’HISTOIRE ET LES PETITES HISTOIRES DE SOIGNIES

LA COLLÉGIALE SAINT-VINCENT SORT DE SA RÉSERVE

Louis, commerçant prospère, est né à Soignies en 1838. Il a assisté à l’essor économique, urbanistique et social de la ville. Louis a connu la malle-poste, l’arrivée du chemin de fer, l’urbanisation au-delà des remparts démantelés, assisté à l’accroissement du secteur carrier, aux rivalités politiques. Disparu mystérieusement alors qu’il visitait l’exposition internationale de Liège en 1905, il revient en cette année 2018. Nous l’accueillerons à la gare de Soignies. Accompagné de son arrière-arrière-petitefille, il nous racontera « sa ville » et découvrira ce qu’elle est devenue un siècle après sa disparition.

La collégiale conserve de l’époque des chanoines qui l’ont occupée pendant neuf siècles un important trésor. Les pièces les plus importantes sont exposées dans la collégiale ou dans le musée du Chapitre mais bon nombre d’objets ne sont pas visibles. Les coulisses de la gestion du Trésor seront exceptionnellement rendues accessibles au public. C’est tout un travail de l’ombre qui se révèle : conservation, inventaire, enrichissement des collections, restaurations… Ouverture : sam. de 14h à 17h et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. de 14h à 16h30 et dim. de 14h à 17h30, ttes les 30 min. (40 min., réservation obligatoire).

Circuits guidés : sam. à 14h30 et dim. à 10h (2h) / Animation : montage audiovisuel par le Cercle photographique, sam. et dim. de 10h à 18h, à l’OT (rue du Lombard 2).

Grand’Place 1, 7060 Soignies 0476 22 18 10 ou 067 33 12 10 / j.deveseleer@skynet.be ou c.balate@skynet.be / www.collegiale-soignies.be Musée du Chapitre asbl et OT de Soignies

Rue de la Station 96, 7060 Soignies 067 34 73 76 / tourisme@soignies.be / www.soignies.be OT de Soignies

© OT Soignies

G. Focant © SPW-AWaP

91

Hainaut


Soignies / Soignies

Soignies / Soignies

LE VIEUX CIMETIÈRE DE SOIGNIES

SON ET LUMIÈRE DANS LE JARDIN DES ARCHERS

Le vieux cimetière de Soignies, utilisé de 1300 à sa désaffectation en 1890, servira de décor à trois activités : un atelier de lithogravure (technique de gravure de la pierre), un jeu de geocaching et, enfin, une activité en lien avec l’œuvre de R. Magritte. Sa production est jalonnée d’objets et de représentations de la nature. Vous chercherez quelques-uns de ces objets disséminés parmi les pierres et essayerez de comprendre leur signification, de trouver leur lien avec la vie de Magritte.

Le berceau des archers est un des très rares jardins d’arc intra-muros conservé dans son état originel. Quand les archers ont été expulsés des fossés de la ville en 1820, ils occupèrent ce terrain. Le site sera transformé pour une nuit en un endroit hors du temps. Les archers costumés évolueront dans un décor médiéval et, dès la tombée de la nuit, un son et lumière vous sera proposé. Ce montage retracera l’histoire des archers et de l’ancienne enceinte de Soignies. Vivez, le temps d’une soirée, Soignies en 1416.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées (Magritte) : sam. à 17h et dim. à 11h (1h, réservation obligatoire) / Animation : geocaching, dim. de 14h à 18h / Enfants : atelier lithographie, sam. et dim. de 10h à 17h (réservation obligatoire) et visite découverte, sam. à 14h (réservation obligatoire).

Animation : projection son et lumière, sam. de 20h30 à 23h, ttes les 30 min. / Petite restauration : bar d’inspiration médiévale. Rue Neuve 12, 7060 Soignies 0474 92 22 55 ou 0473 65 33 62 / archersecretaire@gmail.com ou pascal.cools@alimento.be Archers de Sainte-Christine

Rue Henry Leroy 17, 7060 Soignies 067 34 73 76 / tourisme@soignies.be CH de Soignies et Pierre de mémoire

© J. Slotte

Hainaut

P. Cools © Archers Sainte-Christine

92


Soignies / Soignies

Soignies / Soignies

LES GRENIERS DE MADELGAIRE : VISITE SENSORIELLE

LA MAISON DE LA LAÏCITÉ – AVANT, PENDANT, APRÈS MAI 68

Participez à une visite guidée d’une maison de maître et de son jardin (1870) au moyen de vos cinq sens. Au programme : animations d’exploration sensorielle du lieu, exposition d’artistes locaux, musique, dégustation et présentation d’une personnalité illustre née à Soignies… Cette activité mettra en avant le patrimoine vivant de la ville. On y appréciera l’expression de la créativité humaine grâce à la décoration intérieure et une exposition. Visites guidées : sam. et dim. à 14h (2h, réservation obligatoire) / Animations : expo ; dégustations.

Venez découvrir les sixties et seventies grâce à des objets emblématiques de cette époque. C’est aussi au travers des chansons de l’époque que nous proposons de revivre ces moments difficiles et porteurs de l’histoire. Des yé-yé de Salut les copains aux hippies de San Francisco, en passant par mai 68, les extraits de chansons captent l’air du temps. Les artistes agissent comme des journalistes qui décrivent la vie et chantent les événements. Découvrez le ressenti d’un adolescent de 1968 qui se retrouve 50 ans plus tard pour témoigner d’une époque et d’une façon de vivre.

Rue Neuve 43, 7060 Soignies 067 34 73 76 / tourisme@soignies.be / www.soignies.be OT de Soignies

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : conf. par J.-M. Gondry Avant, pendant, après Mai 68 en chansons, sam. et dim. à 15h (1h30) ; expo Souvenirs, souvenirs. Rue Mademoiselle Hanicq 1, 7060 Soignies 067 33 54 42 / martine.merschaert@skynet.be Maison de la Laïcité

© Les Greniers de Madelgaire

© AC Soignies

93

Hainaut


Soignies / Soignies

Soignies / Soignies

EXPOSITION ET CONCERT AU MANOIR BELOT

À LA DÉCOUVERTE DE LA MOTTE AUX MÉGALITHES ET DU PÔLE DE LA PIERRE

Dans une exposition de photographies et de textes explicatifs, une vingtaine de lieux de l’entité sonégienne seront évoqués pour leur caractère insolite, au manoir Belot exceptionnellement ouvert. Une belle façon de découvrir avec un nouvel œil le viaduc jouxtant la gare de Soignies, le fronton de l’hôtel de Ville, l’entrée de l’arsenal des pompiers ou encore la borne du Capitaine. Le soir, Sharko parcourra ses sept albums en réinterprétant des chansons de son répertoire jusqu’ici peu défendues sur scène et en mettant à nu les plus connues.

Propriétaire du site de la Grande Carrière, P.-J. Wincqz a marqué de son empreinte la ville au milieu du 19e s., en y édifiant des bâtiments qui témoignent aujourd’hui d’un passé industriel glorieux. La Grande Carrière connait aujourd’hui une nouvelle vie grâce au Pôle de la pierre. Découvrez ce site lors d’une visite guidée. Poursuivez la visite par la motte aux mégalithes, formée des terres de découverture des carrières voisines et aujourd’hui assainie et reconvertie en zone nature et histoire. Découvrez de nombreux aménagements : un squelette de dinosaure géant en acier, des dolmens et menhirs reconstitués…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : expo de photos de lieux insolites à Soignies ; concert de Sharko, sam. à 20h (2h30, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 et 16h / Animation : expo de sculptures et de fossiles.

Chemin de Nivelles 27, 7060 Soignies 067 34 74 28 ou 067 34 74 26 / info@soignies-culture.be / www.centre-culturel-soignies.be CC de Soignies

Rue Mademoiselle Hanicq 30, 7060 Soignies 067 34 73 76 / tourisme@soignies.be / www.soignies.be OT de Soignies

© CC Soignies

S. Mainil © Pôle de la pierre

Hainaut

94


Soignies / Soignies

Thuin / Gozée

LA VILLA THERESA - LES DESSUS DESSOUS DU PATRIMOINE

L’ABBAYE D’AULNE… PETITES HISTOIRES ET GRANDE HISTOIRE

De la cave au grenier, découvrez l’envers du décor d’une maison de maître privée des 17e et 18e s., ancienne demeure d’un caviste. Remontez le temps en descendant dans ses caves à la découverte d’un pilier roman et de la cave à vin. Montez au grenier pour y découvrir sa magnifique charpente du 17e s. toujours intacte.

Ce site cistercien est un joyau historique et patrimonial du Hainaut. Tout le monde connaît le récit de la Révolution française qui a mis en pièces bon nombre d’établissements religieux. La vie monastique au sein des abbayes est également bien connue. Tout ceci relève de l’Histoire, mais que racontent les petites histoires ? Légendes, récits historiques contradictoires… Laissez-vous surprendre par cette facette non scientifique de l’abbaye d’Aulne qui traverse le temps depuis le 7e s. mais qui déchaîne toujours autant les passions…

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : concert entre le carillon et la fanfare ouvrière de Soignies, dim. à 16h (rue de la Régence 23) / Enfants : jeu de piste.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h et 16h / Animation : ferme de l’abbaye / Petite restauration.

Rue Henry Leroy 13, 7060 Soignies 0495 77 61 25 / villa.theresa1@gmail.com / www.villa-theresa.be Villa Theresa

Rue Vandervelde 290, 6534 Gozée 071 59 54 54 / thuin@thuintourisme.be / www.thuin.be OT de Thuin

V. Laloux © Villa Theresa

© OT Thuin

95

Hainaut


Thuin / Leers-et-Fosteau

Thuin / Ragnies

LE CHÂTEAU DU FOSTEAU À L’ENVERS

LA DISTILLERIE DE BIERCÉE - SON ET LUMIÈRE

Ce château constitue un ensemble remarquable ponctué de 7 tours, d’une grande cour polygonale, d’une maison forte de la fin du 14e s., et d’une bassecour fortifiée du 17e s., remaniée aux 18e et 19e s. Suivez le guide à la découverte des salles intérieures du château, mais aussi autour de l’enceinte pour vous offrir une autre lecture du bâtiment. Le château lève le voile sur ses dessous… Plongez dans les douves, parcourez ses sources, flânez sur les berges de l’étang et dans les jardins.

Depuis 1946, la distillerie de Biercée distille dans la pure tradition des eaux-de-vie et liqueurs de haute qualité. Installée dans la ferme de la Cour, ancienne ferme d’abbaye de Lobbes datant du 16e s., la distillerie de Biercée vous ouvre ses portes dans une ambiance feutrée et chaleureuse mettant en valeur ses superbes alambics. En effet, c’est dans une atmosphère cosy et lounge que vous visiterez la zone de production de la distillerie et que vous dégusterez à l’aveugle de nouveaux produits.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30, 14h et 16h.

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 19h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h / Animation : dégustations / Petite restauration.

Rue du Marquis 1, 6530 Leers-et-Fosteau 071 59 54 54 / info@fosteau.be / www.chateaudufosteau.be Propriétaires privés

Rue de la Roquette 36, 6532 Ragnies 071 50 00 50 ou 071 59 11 06 / info@distilleriedebiercee.com Distillerie de Biercée

© OT Thuin

Hainaut

© Distillerie de Biercée

96


Thuin / Thuin

Thuin / Thuin

CIRCUIT - PROMENADE LITTÉRAIRE AVEC MAURICE DES OMBIAUX

CIRCUIT - THUINSOLITE

2018 constitue un anniversaire pour M. des Ombiaux, puisque l’on fête cette année à la fois les 150 ans de sa naissance et les 75 ans de son décès. Prince des conteurs wallons, gastronome réputé, essayiste prolifique, M. des Ombiaux est l’auteur du Maugré, roman considéré comme un chef-d’œuvre par M. Maeterlinck. Grâce à des lectures vivantes, parfois théâtrales, et en déambulant dans des lieux que l’auteur a célébrés, cette promenade littéraire insolite vous plongera au cœur de Thuin, mais aussi et surtout dans la vie et l’œuvre d’un écrivain attachant, oublié de ses concitoyens.

Thuin, petit joyau médiéval du Hainaut, est connue entre autres pour son beffroi, la batellerie d’antan et pour ses jardins suspendus. Cette terre médiévale est rendue insolite grâce à un parcours d’arts actuels qui ponctue la découverte du centre ancien par des œuvres ici et là où l’œil s’attardera pour s’interroger ou tout simplement contempler… En 2018, de nouvelles œuvres offriront un autre regard. Mais votre curiosité sera d’autant plus assouvie, car notre guide aura la clé de bien des secrets. Jardin suspendu, cour privée, bâtiments historiques, le guide ouvrira des portes habituellement fermées.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h).

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h30, 13h30 et 16h / Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place.

Rue t’Serstevens 43, 6530 Thuin 0497 30 54 29 / amisdemariemont@gmail.com Les Amis de Maurice des Ombiaux

Place Albert 1er 2, 6530 Thuin 071 59 54 54 / thuin@thuintourisme.be / www.thuin.be OT de Thuin

© J. Saucin

© OT Thuin

97

Hainaut


Thuin / Thuin

Thuin / Thuin

LE BEFFROI DE THUIN

LE MUSÉE SUR L’EAU À THUIN

Les origines d’un beffroi à Thuin remontent au 13e s. mais l’actuel date de 1639 et subit une grande restauration moitié du 18e s. Un beffroi est par définition « un porteur de cloches ». Plus précisément, c’est un bien communal qui était utilisé principalement comme tour de garde. Les cloches donnaient l’alerte. Cependant, le beffroi de Thuin est une exception à la règle, car il assumait aussi le rôle de tour d’église à l’époque de la collégiale Saint-Théodard (détruite en 1811). Le beffroi offre une belle ascension dévoilant ainsi son patrimoine campanaire, sa charpente et ses vues imprenables au rythme entraînant du carillon.

Thuin comptait, au début du siècle dernier, pas moins de 1 100 chefs de famille bateliers sur une population d’environ 5 000 habitants. À l’époque florissante de la batellerie, 15 chantiers navals existaient en Haute-Sambre entre Charleroi et Erquelinnes dont 5 à Thuin. À bord de la péniche-musée Thudo, vous découvrirez tous les outils et objets divers qui faisaient partie du quotidien des bateliers. Immergez-vous dans cette atmosphère particulière et confinée en visitant la cabine du bateau qui abrite la timonerie et le logement gardés intacts. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : marché provençal, sam. et dim. de 11h à 18h ; joutes nautiques.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : concert par le plus jeune carillonneur de Belgique.

Place ’t Serstevens (quai de Sambre), 6530 Thuin 071 59 54 54 / thuin@thuintourisme.be / www.thuin.be OT de Thuin

Place Albert 1er 2, 6530 Thuin 071 59 54 54 / thuin@thuintourisme.be / www.thuin.be OT de Thuin

© OT Thuin

Hainaut

© OT Thuin

98


Tournai / Blandain

Tournai / Ramegnies-Chin

LES CAVES DU MANOIR DE LA SEIGNEURIE HARDIPLANQUE

LA PETITE CATHÉDRALE AU-DESSUS D’UN THÉÂTRE

La plus ancienne trace de cette seigneurie date de 1372. Elle fut acquise à la fin du 15e s. par la famille de Lannoy. Le manoir actuel a d’ailleurs été bâti par A. de Lannoy en 1556. Cette construction fait l’objet d’une légende : elle aurait été réalisée en une nuit par les Bonnets rouges, une multitude de serfs au service du seigneur, symbolisant ainsi la puissance de ce dernier. Haut lieu du calvinisme tournaisien du 16e s., la propriété fut confisquée sur ordre de Philippe II et remise aux Jésuites jusqu’à la dissolution de l’ordre en 1773. La ferme dispose de caves aux voûtes remarquables qui feront l’objet d’une visite commentée qui retracera l’histoire de cette propriété.

S’il est deux lieux insolites, ce sont bien le théâtre et la petite cathédrale de l’Institut Saint-Luc. L’ensemble néogothique en lui-même constitue un site d’exception. Sa construction est l’œuvre de P. Clerbaux, un jeune architecte tournaisien qui entame le chantier le 22 mars 1904 et le termine 14 mois plus tard. La fin du 19e s. a vu s’imposer en France la séparation de l’État et de l’Église. Les frères des écoles chrétiennes, responsables d’un internat dans la commune de Passy à Paris, décident alors de s’installer juste de l’autre côté de la frontière.

Visites guidées : sam. à 15h et 16h30 (1h).

Chaussée de Tournai 7, 7520 Ramegnies-Chin 0478 25 95 54 ou 0484 48 64 73 / roulottetheatrale@gmail.com / http://roulottetheatrale.wix.com/roulottetheatrale ou http://theatresaintluc.be La Roulotte théâtrale et Institut Saint-Luc Tournai asbl

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h (30 min.).

Hameau des Petits Empires 128, 7522 Blandain 0477 35 89 84 / ligne4asbl@gmail.com Ligne 4 asbl

M. Jacques © Ligne 4

© La Roulotte théâtrale

99

Hainaut


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

CIRCUIT - DÉCOUVERTE DES DEUX MONUMENTS CLASSÉS À L’UNESCO

CIRCUIT – LE QUARTIER SAINT-JACQUES INSOLITE

Tournai possède la seule cathédrale belge reprise au patrimoine mondial de l’Humanité. Érigé à partir des 12e et 13e s. pour ses parties les plus anciennes, ce vaisseau patrimonial se distingue des autres cathédrales du royaume par la présence conjointe des styles roman et gothique et de cinq tours dont on pourrait croire, à première vue, qu’elles sont toutes identiques. Frappé en août 1999 par une tornade, l’édifice fait l’objet depuis une dizaine d’années d’une importante restauration qui lui redonne progressivement l’éclat qu’il mérite. Le circuit guidé passera également près du beffroi, le plus vieux de Belgique, également classé à l’UNESCO depuis 1999.

Situé sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle et la route de Flandre, le quartier Saint-Jacques est l’un des plus remarquables sur le plan patrimonial. Il possède non seulement une magnifique église, patrimoine exceptionnel de Wallonie, mais également d’élégants hôtels de maître et des bâtiments ayant échappé aux bombardements allemands de 1940. Quelques lieux chargés d’histoire émailleront le parcours de visite, comme ce bunker qui servit d’abri au Kaiser durant la Première Guerre mondiale ou encore ce boulet dans le mur de l’église, témoin du siège de 1745. Circuit guidé : sam. à 14h (1h30, réservation obligatoire, prévoir chaussures adaptées).

Circuits guidés : dim. à 14h30 (NL), 15h30 (EN) et 16h30 (FR) (1h).

Rue du Palais Saint-Jacques 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT de Tournai et Association des guides

Place Paul-Émile Janson 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be OT de Tournai et Association des guides

© AC Tournai

Hainaut

© A. Denet

100


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

CIRCUIT - DE LA NAÏADE À L’ÉGLISE SAINT-BRICE

CIRCUIT - LES EMPÊCHE PIPI

Ce circuit aura pour point de départ la Naïade. Cette statue de bronze réalisée par le sculpteur tournaisien G. Grard et représentant une femme nue fit scandale lors de son installation sur le Pont-à-Pont en 1950. Déplacée à la demande de l’évêque de Tournai, elle retrouvera quelque 30 ans plus tard son emplacement initial. Le guide vous fera ensuite traverser l’Escaut sur la toute nouvelle structure du pont pour aboutir à l’église Saint-Brice où vous aurez exceptionnellement accès à la crypte qui daterait du premier quart du 12e s.

Ce n’est pas sans raison que des propriétaires de maison présentant un coin tentateur se sont résolus à construire un « empêche pipi » au moyen de briquaillons pavés. La forme conique de cet ajout architecturé renvoie vers le bas de pantalon de l’urineur une partie du méfait. Deux ouvrages ont répertorié les empêche pipi de Tournai mais démontrent que cette construction insolite est commune à toute l’Europe et à l’Afrique du Nord. Le circuit guidé vous permettra notamment d’en découvrir quelques exemplaires dans le quartier Saint-Jacques et à la Maison tournaisienne.

Circuits guidés : dim. à 14h et 15h (45 min., réservation obligatoire).

Circuit guidé : sam. à 8h57 (1h, réservation obligatoire).

Pont-à-Pont 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT de Tournai et Association des guides

Rue des Corriers (angle de la rue Muche-Vache), 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT de Tournai

© C. Vanden Broecke

© A. Denet

101

Hainaut


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

CIRCUIT – ALLAIN, HAMEAU INSOLITE DE TOURNAI

CIRCUIT - TOURNAI INSOLITE

Le guide vous emmènera vers le hameau d’Allain dont l’histoire est directement liée à l’extraction de la pierre. Vous y découvrirez d’anciens fours à chaux, des maisons ouvrières en moellons, l’église paroissiale, dont certains aspects font penser à la cathédrale Notre-Dame, et l’étonnante grotte d’Allain, grotte-chapelle créée à la fin du 19e s. dans une partie de carrière, et dédiée au culte de Notre-Dame de Lourdes (cf. p. 104).

Tournai… sa cathédrale, son beffroi, son pont des Trous… mais également ses aspects souvent méconnus, cachés dans de petites ruelles, sur des murs, dans des coins…. Grâce à un plan organisé sous forme de jeu, découvrez, tout en vous amusant, dix éléments insolites qui vous révéleront à leur façon l’histoire de la cité des cinq clochers. Le circuit vous invitera également à pénétrer dans les musées où sont mis à l’honneur des objets insolites que les enfants pourront dénicher grâce à une passionnante chasse aux trésors.

Circuit guidé : dim. à 10h (2h, réservation obligatoire, prévoir chaussures de marche).

Circuit guidé (langue des signes) : sam. à 15h / Circuit libre : sam. de 9h30 à 17h, itinéraire à retirer sur place (1h30) / Enfants : chasse aux trésors dans les musées.

Rue de la Lys 18 (parking Aldi), 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT de Tournai et Association des guides

Place Paul-Émile Janson 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be OT de Tournai

© AC Tournai

Hainaut

© A. Denet

102


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

LES CAVES DE L’ANCIENNE ABBAYE DE SAINT-MARTIN

LA TOUR BRUNIN DE LA CATHÉDRALE

Sous l’hôtel de Ville actuel, édifié par l’architecte L.B. Dewez au milieu du 18e s., se cachent trois caves d’époques différentes, toutes construites en pierre de Tournai. La plus connue est la crypte, une magnifique salle voûtée d’arêtes portées par une série de sept colonnes à chapiteaux romans, du début du 13e s. En fait de crypte, il s’agirait plutôt de l’ancien cellier de l’abbaye Saint-Martin, destiné à la conservation du vin produit ou acheté par les moines bénédictins. La visite permettra également de descendre dans deux autres structures à l’architecture plus sommaire, mais non moins impressionnante.

La tour Brunin est une des cinq tours qui caractérisent la cathédrale Notre-Dame, site UNESCO depuis 2000. Construite sur un sous-sol à la nature complexe, elle présente un hors-plomb de 70 cm qui fut stabilisé en 2004 grâce à la technique de jet-grouting. Lors de sa visite, vous emprunterez un escalier monumental comparé à celui des autres tours. Il vous mènera notamment à un espace réduit qui servit de prison avant d’aboutir aux tribunes nord de la nef et du transept d’où vous pourrez bénéficier d’une magnifique vue sur l’intérieur de la cathédrale.

Visites guidées : sam. à 9h28, 10h28 et 11h28 (45 min., réservation obligatoire, prévoir bottes et lampe de poche).

Ouverture (cathédrale) : sam. de 9h à 12h et de 13h30 à 18h / Visites guidées : sam. à 10h30, 11h, 11h30, 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h et 16h30 (30 min., réservation obligatoire).

Rue Saint-Martin 52 (perron hôtel de Ville), 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be Adm. com. de Tournai

Vieux Marché aux Poteries 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be Province de Hainaut et OT de Tournai

© AC Tournai

© AC Tournai

103

Hainaut


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

LA CHAPELLE FUNÉRAIRE, LA CRYPTE ET LA GROTTE NOTRE-DAME DE LOURDES

LE CIMETIÈRE DU SUD

Au cimetière de l’est, découvrez une chapelle funéraire privée qui surmonte une crypte édifiée dans la première moitié du 19e s. À proximité, depuis 1885, une ancienne carrière de pierre calcaire dont l’exploitation a été abandonnée, abrite une grotte consacrée au culte de Notre-Dame de Lourdes. De nombreux aménagements au fil du temps ont permis de donner à cet ancien paysage industriel un aspect accueillant, par la réalisation d’accès et la mise en place d’un parcours-promenade. Le tunnel qui permettait autrefois l’évacuation des pierres vers l’Escaut sera exceptionnellement accessible.

Le cimetière du sud a été créé en 1784, suite à l’édit de Joseph II relatif aux nécropoles à édifier en dehors des villes et des bourgs. Dans ce lieu intrigant, sera proposée une soirée-spectacle mêlant chorégraphies et visites nocturnes du périmètre historique, organisée par des danseurs. Cette soirée sera aussi l’occasion d’inaugurer un jeu de piste et des outils pédagogiques afin de découvrir le patrimoine funéraire autrement. Ouverture : sam. et dim. de 8h à 17h45 / Visites guidées : sam. à 14h30, 15h30 et 16h30 / Animations : spectacle Aux Portes du Temps, ven. à 19h30 et 21h (réservation obligatoire) ; film, sam. de 14h à 17h30 / Enfants : jeu de piste imaginé par l’école Saint-Piat, sam. et dim. de 13h30 à 17h30.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 15h (chapelle, 30 min.) et à 10h30 et 15h30 (grotte, 30 min., place Herman Planque). Vieux Chemin de Saint-Amand 2, 7500 Tournai 069 22 54 20 / cvtournai@skynet.be Grotte Notre-Dame de Lourdes asbl

Chaussée de Willemeau 135, 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT de Tournai, école Saint-Piat et Danses & Cie asbl

© Grotte Notre-Dame de Lourdes asbl

© R. Legge

Hainaut

104


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

UNE CITADELLE SOUTERRAINE

L’ÉGLISE SAINT-JACQUES - RELIQUAIRES BAKOTAS DU GABON

Plongez dans les entrailles des faubourgs de la ville à la découverte de souterrains jamais visités : 500 m de galeries peu connues encore aménagées pour la défense des citadelles françaises (17e s.) et hollandaises (19e s.). Escaliers, chicanes, meurtrières, bouches d’aération seront à découvrir dans des lieux parfois encore inondés.

Sauvées de la destruction et conservées dans le baptistère de l’église Saint-Jacques, 102 sculptures dites kota ou bakota (est du Gabon et ouest du Congo) seront exposées lors de ce week-end dans le lieu de leur sauvegarde. Les sculptures représentent des figures de gardiens reliquaires aux formes aplaties et à l’abstraction poussée. Leur âme en bois est plaquée de fils ou de feuilles de laiton. Leur usage est dédié au culte des ancêtres. Les Bakotas, composés des Mahongwé, Obamba, N’Dassa, Shamaye et M’Bété, façonnaient dans leur style propre les reliquaires exposés.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h / Visites guidées (souterrains) : sam. et dim. à 10h et 14h (30 min., prévoir bottes et lampe de poche) / Petite restauration. Rue Vauban 38, 7500 Tournai 0496 89 12 13 ou 0475 39 21 62 / act.tournai@hotmail.com ou ph.pierquin@gmail.com / www.act-tournai.be Les Amis de la citadelle de Tournai asbl

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 14h à 16h / Animation : expo.

© P. Pierquin

© P. Desnouck

Rue Saint-Jacques 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be OT de Tournai

105

Hainaut


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

LA MAISON DE LA LAÏCITÉ - JEUX D’OMBRES ET DE LUMIÈRES

LA MAISON TOURNAISIENNE

À la maison de la Laïcité, l’insolite sera illustré par une installation audiovisuelle numérique. Le cadre sera double : l’entrée contenant un escalier majestueux à deux volées en chêne et la salle de spectacles. Le plasticien D. Pairon, qui pratique l’art vidéo sous toutes ses déclinaisons, y sera invité. Musique, jeux de lumière et mapping appelleront l’immersion du public amené à participer à la création artistique.

Ce musée est blotti dans une maison traditionnelle datée de 1677. Ses nombreuses salles renferment divers objets et maquettes évoquant la vie d’autrefois à Tournai et dans sa campagne. Pendant longtemps, la visite de la Maison tournaisienne se poursuivait dans des salles voûtées au sous-sol où étaient concentrés, entre autres, des outils de maréchal-ferrant. La visite guidée permettra de découvrir une partie de ces locaux désormais inaccessibles au public, ainsi que des objets qui y sont entreposés et un surprenant puits qui apporte sa part de mystère…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : expo Jeux d’ombres et de lumières.

Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Visites guidées : sam. à 10h08 et 10h57 (20 min., réservation obligatoire) / Enfants : découverte d’un objet insolite en famille.

Rue des Clairisses 13, 7500 Tournai 069 84 72 01 / laicite.tournai@skynet.be / https://www.facebook.com/laicite.tournai Maison de la Laïcité

Réduit des Sions 36, 7500 Tournai 069 22 20 45 / www.tournai.be OT et Maison tournaisienne

© Y. Bataille

Hainaut

© C. Cardon

106


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

LE MUSÉE DES ARTS DE LA MARIONNETTE

LE MUSÉE D’HISTOIRE NATURELLE

Installé dans un ancien hôtel particulier du 19e s., dans le centre historique de Tournai, le musée des Arts de la Marionnette profite du cadre unique d’une architecture typiquement néoclassique. Au cœur de l’exposition Marionnettes du Monde. Entre Terre et Ciel, venez découvrir un parcours insolite dédié aux dessous de l’univers des marionnettes : méthodes de fabrication, d’articulation et de manipulation, décors, accessoires et ensecrètements.

Fondé en 1828 sous la période hollandaise, ce musée ouvre ses portes au public en 1829. En 1839, le musée s’installe dans une galerie et une salle carrée conçues par l’architecte B. Renard à son emplacement actuel, celui de l’ancienne brasserie de l’abbaye Saint-Martin. Lors de son agrandissement en 2001, la scénographie a veillé à préserver l’ambiance des cabinets d’histoire naturelle du 19e s. ainsi qu’une galerie d’animaux naturalisés aussi rares qu’extraordinaires. Vous pourrez notamment y découvrir le premier éléphant arrivé en Belgique en 1839 ainsi qu’un atelier de taxidermiste.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Rue Saint-Martin 47, 7500 Tournai 069 88 91 40 / maisondelamarionnette@skynet.be / www.maisondelamarionnette.be Musée des Arts de la Marionnette

Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Animation : atelier de taxidermiste / Enfants : découverte d’un objet insolite en famille. Rue Saint-Martin 52, 7500 Tournai 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be OT de Tournai et Service des musées

© J. D’hondt

© AC Tournai

107

Hainaut


Tournai / Tournai

Tournai / Tournai

LA CAVE MÉDIÉVALE DE L’OFFICE DU TOURISME

À LA DÉCOUVERTE DES SOUTERRAINS DE L’UNION FERRONNIÈRE

Depuis 2013, l’Office du Tourisme est installé dans un vaste bâtiment construit en style Louis XIV vers 1914 par J. Wilbaux à l’emplacement d’une habitation médiévale située au cœur du quartier canonial, à deux pas de la cathédrale. Au sous-sol, vous pourrez y découvrir les seuls vestiges qui subsistent, à savoir des caves romanes datées du 12e s. dont une très belle cave médiévale en moellons de calcaire local, voûtée d’arêtes.

Sous les bâtiments de l’ancienne Union ferronnière, se développe un réseau important de souterrains du 17e s. Ils furent initialement à l’usage d’un hôtel particulier entre cour et jardin puis du second refuge urbain de l’abbaye de Saint-Amand, enfin de la sous-préfecture du département de Jemappes et de différents propriétaires durant les 19e et 20e s. Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 14h et 16h (1h, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 17h30 / Visites guidées : sam. et dim. à 12h, 12h30, 13h et 13h30 (20 min.) / Animation : calligraphie médiévale.

Rue Saint-Piat 88, 7500 Tournai 069 35 30 47 / m.amandjacques@skynet.be / www.fpg.be Pasquier-Grenier asbl

Place Paul-Émile Janson 1, 7500 Tournai 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be OT de Tournai et Association des guides

© AC Tournai

Hainaut

© B. Dochy

108


© J. D’Hondt - Visitwapi.be

Approchez à pas de sioux !

Le Sentier de l’Etrange – Ellezelles en Wallonie picarde

Laissez-vous surprendre sur wallonieinsolite.be Plus de 200 activités touristiques


• •• •• • •• • •• • • •• •

1 Amay, p. 112-113 2 Amblève - Amel 3 Ans, p. 114 4 Anthisnes, p. 114 5 Aubel 6 Awans 7 Aywaille, p. 115 8 Baelen, p. 116 9 Bassenge, p. 116 10 Berloz 11 Beyne-Heusay 12 Blegny, p. 117 13 Braives, p. 118 14 Büllingen - Bullange 15 Burdinne, p. 119 16 Burg-Reuland 17 Bütgenbach 18 Chaudfontaine, p. 119 19 Clavier, p. 120 20 Comblain-au-Pont, p. 121 21 Crisnée 22 Dalhem 23 Dison, p. 122 24 Donceel 25 Engis, p. 123 26 Esneux, p. 123-125 27 Eupen 28 Faimes, p. 126 29 Ferrières 30 Fexhe-le-Haut-Clocher 31 Flémalle, p. 126-127 32 Fléron 33 Geer 34 Grâce-Hollogne, p. 127 35 Hamoir 36 Hannut, p. 128 37 Héron, p. 129 38 Herstal, p. 129-130 39 Herve 40 Huy, p. 130-133 41 Jalhay, p. 133 42 Juprelle 43 Kelmis - La Calamine 44 Liège, p. 134-151 45 Lierneux, p. 152 46 Limbourg, p. 152 47 Lincent, p. 153 48 Lontzen 49 Malmedy, p. 153 50 Marchin, p. 154

• • •• • •• •• •• ••

•• •

51 Modave, p. 154 52 Nandrin, p. 155-156 53 Neupré, p. 156 54 Olne 55 Oreye 56 Ouffet 57 Oupeye 58 Pepinster 59 Plombières, p. 157-158 60 Raeren 61 Remicourt 62 Saint-Georges-sur-Meuse, p. 158 63 Saint-Nicolas 64 Saint-Vith 65 Seraing, p. 159 66 Soumagne 67 Spa, p. 159-163 68 Sprimont, p. 163-164 69 Stavelot, p. 165 70 Stoumont, p. 165-167 71 Theux, p. 167 72 Thimister-Clermont, p. 168 73 Tinlot 74 Trois-Ponts, p. 169 75 Trooz, p. 170-172 76 Verlaine 77 Verviers, p. 172-175 78 Villers-le-Bouillet, p. 175 79 Visé, p. 176-178 80 Waimes, p. 179 81 Wanze, p. 179 82 Waremme, p. 180 83 Wasseiges 84 Welkenraedt

• • • •• •• •• •• •• • •• •


Liège

9

47

55

10

82

61

33

36 13

83

37

76

78

15

30

24

28

81

6

25

1

50

44

65

51

53 4 56

43

26

68

58

48

84

72

39

23 54

75

73

19

66

11 32 18

52

40

12

38

63

31

62

59

22 5

3

34

79

57

42

21

60

27

46 8

77

41

71

17

67

20

7

35 29

80 69

70

49 14

74

2

45 64

16


Amay / Amay

Amay / Amay

LES TOURS ET CHARPENTES DE LA COLLÉGIALE SAINT-GEORGES-ET-SAINTE-ODE

CIRCUIT – AMAY - HUY : À LA DÉCOUVERTE D’UN PATRIMOINE DÉCALÉ

La collégiale d’Amay présente des caractéristiques rares. Comme six autres églises en Europe, son cloître est à l’est. Elle possède trois tours jumelées. Le cloître abrite le musée d’Archéologie et d’Art religieux, conservant le sarcophage mérovingien de sancta Chrodoara et la châsse de sainte Ode du 13e s. La visite des tours est extrêmement rare. Profitez donc de l’occasion fournie par le thème de cette année et gravissez l’escalier en colimaçon de la tour sud pour circuler entre solives et toiture au-dessus de la voûte de la nef.

Un temple protestant à côté d’une tour romane, une casemate à proximité d’un château des 17e et 18e s., une grotte de Lourdes manifestement fréquentée devant les ruines d’une église néogothique abandonnée, un hameau groupé autour de son église et d’une imposante ferme à l’ombre de trois hautes tours de refroidissement nucléaire, un ancien refuge d’abbaye coincé entre un téléphérique des années 50 et un centre commercial des années 70, sans oublier une collégiale médiévale au pied d’un fort construit en 1818 : le circuit vélo et handbike sera l’occasion de (re)découvrir le patrimoine architectural et historique d’Amay, de Huy et des localités environnantes.

Ouverture : sam. de 9h30 à 17h et dim. de 11h à 17h / Visites guidées : sam. de 10h à 15h et dim. de 12h à 15h, ttes les heures (45 min.).

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h.

Place Adolphe Grégoire 2, 4540 Amay 0497 52 75 71 / jlmatagne@hotmail.com / www.amayarcheomusee.be Musée communal d’Archéologie et d’Art religieux asbl

Place Sainte-Ode 1, 4540 Amay 0476 04 16 00 ou 0477 28 19 70 / thb@thb4fun.org / www.thb4fun.org Tourisme HandBike

© MCAAR asbl

Liège

J. Obsomer © Tourisme HandBike

112


Amay / Amay

Amay / Jehay

UN CAMP MÉDIÉVAL À LA TOUR D’AMAY

PRENEZ DE LA HAUTEUR AU CHÂTEAU DE JEHAY

En l’an de grâce 1324, Rasse de Waroux organise un banquet et invite la noblesse locale à festoyer au pied du donjon d’Amay, mais ces festivités cachent un terrible secret. Venez découvrir la tour romane d’Amay sous un jour unique. L’insolite sera au rendez-vous, avec la visite d’un camp médiéval, théâtre de moult saynètes pleines de surprises. Dégustez un banquet médiéval, assistez à une démonstration de combat, et apprenez les histoires colportées alors dans l’Amay du 14e s.

Découvrez le château en cours de restauration sous un autre angle. Munis d’un casque, vous parcourrez les échafaudages, habituellement réservés au chantier de restauration. Vous pourrez, avec votre guide, admirer la vue vers la campagne et les jardins, déceler les marques de carrière sur les pierres calcaires ou approcher au plus près des toitures. Le parcours est interdit aux moins de 18 ans.

Ouverture : sam. de 10h à 20h et dim. de 10h à 16h / Visites guidées : sam. à 11h, 13h, 15h et 17h et dim. à 11h, 13h et 15h (45 min., réservation obligatoire) / Animation : démonstration d’armes, sam. à 16h / Petite restauration et banquet sur réservation.

Rue du Parc 1, 4540 Jehay 085 82 44 00 / info@chateaujehay.be / www.chateaujehay.be Association pour la gestion du château de Jehay

Visites guidées : sam. et dim. de 11h à 17h30.

Rue de l’Industrie 38, 4540 Amay 0475 46 31 18 ou 0498 79 82 35 / mathieu.uyttebrouck@gmail.com ou thibault.florkin@mailoo.org SI d’Amay

© A. Vincent

© Province de Liège - Service Presse et Multimédia

113

Liège


Ans / Alleur

Anthisnes / Hody

SUR LES TRACES DU CHEVALIER GUILLAUME

L’ÉGLISE SAINT-PIERRE DE HODY

Le château de Waroux constitue un pôle culturel en matière d’expositions. Pour découvrir autrement ce petit joyau de notre patrimoine et ses secrets du Moyen Âge, partez sur les traces du jeune chevalier Guillaume. Il vous a préparé un parcours balisé autour du château qui emmènera jeunes et moins jeunes au temps des seigneurs et manants. Énigmes, observations et questions du carnet découvertes, exploration des lieux, jeux d’antan et animations, dont l’art de devenir un parfait archer, ponctueront cette visite à faire à son rythme, en famille.

L’église Saint-Pierre de Hody, classée en 1985, est un lieu étonnant. Ce bâtiment, sobre extérieurement, sort d’une longue et laborieuse restauration, au cours de laquelle tout a été mis en œuvre pour sauvegarder un patrimoine remarquable. Le clocher était à l’origine une tour de défense donjonnée, crénelée et fermée à sa base, faisant partie au 14e s. d’un ensemble de fortifications. Le chœur à chevet brisé était initialement une chapelle castrale. La nef et les transepts lui sont postérieurs. Des fresques datées du 16e s. sont encore bien visibles, de même que des stucs tout à fait particuliers représentant des épisodes bibliques, des blasons armoriés… Le mobilier est aussi digne d’intérêt, aux lignes élégantes, inspirées d’un compromis entre le style Louis XIV et le Rocaille à ses débuts.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Animation : Aide Guillaume à devenir le parfait seigneur de Waroux, sam. et dim. de 14h à 17h. Rue de Waroux 301, 4432 Alleur 04 247 72 73 ou 04 247 72 19 / pascale.galhaut@ans-commune.be ou beatrice.dinant@ans-commune.be / www.ans-commune.be Adm. com. d’Ans

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h. Grand route de Liège 17, 4162 Hody 0486 10 75 80 Fabrique d’église Saint-Pierre de Hody

J. Dessart © AC Ans

Liège

© Ch. Anciaux

114


Aywaille / Aywaille

Aywaille / Sougné-Remouchamps

DU MÉTAL À LA PIERRE POUR FINIR PAR LA BIÈRE

CIRCUIT - RUÉE VERS L’OR DANS LE VALLON DE LA CHEFNA (QUARREUX)

À Raborive, en bord d’Amblève, une forge et un marteau permettant l’affinage de la fonte sont installés en 1532. Cette industrie métallurgique perdure jusqu’en 1819. De 1728 à 1754, deux importants producteurs créent, juste en face, une verrerie en utilisant le laitier (scories) de leurs voisins pour fabriquer des bouteilles. Fin 19e s., la pierre est travaillée sur place : une scierie et un atelier de polissage seront en activité jusqu’en 2016. Le site vivra ce weekend l’inauguration et le développement d’une nouvelle activité : la brasserie Elfique.

La Chefna, jadis appelée « ri de Forchon », prend sa source dans la Fagne de Stoumont. Elle reçoit les eaux tumultueuses des deux ruisseaux du Fond de Bablette et se jette dans l’Amblève à Quarreux. En 1882, un barrage y a été construit, afin de ravitailler le réservoir d’eau de la gare pour les locomotives à vapeur. C’est sur le versant de la rive droite de la haute Chefna qu’ont eu lieu des exploitations de terrains aurifères. Ces exploitations seraient antérieures à l’époque romaine mais l’or attira quelques aventuriers dans le courant du 19e s. et au 20e s. Les moules perlières de l’Amblève ne seront pas non plus oubliées.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 20h / Animations : conf. par R. Henry Le berceau industriel d’Aywaille, sam. à 14h30 ; visite virtuelle historique, sam. à 13h30 ; expo de photos / Petite restauration : produits du terroir.

Circuit guidé : dim. à 13h30 (3h, réservation obligatoire) / Enfants : Ruée vers l’or, dim. de 13h30 à 16h30.

Raborive 2, 4920 Aywaille 04 384 40 17 / info@aywaille.be / www.aywaille.be Adm. com. d’Aywaille et Brasserie Elfique

Quarreux, 4920 Sougné-Remouchamps 04 384 40 17 / info@aywaille.be / www.aywaille.be Adm. com. d’Aywaille

© E. Tissot

© AC Aywaille

115

Liège


Baelen / Membach

Bassenge / Eben-Emael

LA STATION SISMIQUE DE MEMBACH

CIRCUIT - GÉOLOGIUM

La station géophysique de Membach est un outil important de l’Observatoire royal de Belgique (sciences de la terre). Cette station consiste en un tunnel de 140 m de long excavé entre les barrages d’Eupen et de la Gileppe. On y trouve des sismomètres, accéléromètres, un gravimètre à supraconductivité ainsi que différentes sondes environnementales. C’est aussi la station de référence du gravimètre absolu de l’Observatoire. Membach est devenu célèbre dans le monde de la géophysique grâce à ses données enregistrées utilisées par les scientifiques du monde entier.

Le silex sera le fil conducteur de ce circuit qui vous familiarisera avec la géologie de la vallée du Geer, ainsi qu’avec la grande et petite histoire des lieux. La très insolite tour d’Eben-Ezer, ses sept étages, sa symbolique, l’œuvre d’un homme, est un site hors du commun, par son harmonie, son unité, sa poésie et son interpellation. Le sous-sol de la région riche en silex et en tuffeau abrite une faune spécifique, facilement observable. Vous verrez également le moulin du Broukay, qui est une ancienne installation de concassage, une vieille mine et la reconstitution d’un abri sous roche, comme à l’époque du Paléolithique.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 11h à 17h, ttes les heures (1h, réservation obligatoire).

Circuits guidés : sam. à 10h, 11h, 14h et 15h (2h) / Petite restauration.

Rue Perkiets (parking friterie), 4837 Membach 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be / www.paysdevesdre.be ou www.seismology.be MT du Pays de Vesdre et Observatoire royal de Belgique

Chemin du Broukay, 4690 Eben-Emael 0499 21 38 75 ou 04 286 92 70 / moulin@aigs.be G.M.V. Loisirs asbl et Musée du Silex asbl

© E. Coveliers

Liège

© Musée du Silex asbl

116


Blegny / Barchon

Blegny / Blegny

LES ENTRAILLES DU FORT DE BARCHON

LA PARTIE NON VISITABLE DU TRIAGE-LAVOIR

Venez découvrir les lieux cachés du fort, des lieux que même les soldats ignoraient. Encadrés par des spéléologues, pénétrez dans les majestueuses citernes, empruntez les galeries d’assèchement, franchissez les fossés sur un pont de singe, à moins que vous ne préfériez la tyrolienne ? Un guide chevronné vous accompagnera dans ce dédale afin de vous éclairer sur l’utilité de tous ces lieux secrets. Des visites traditionnelles pour tous seront également prévues.

Le site de Blegny-Mine recèle encore bien des endroits méconnus. C’est notamment le cas du triagelavoir du charbonnage, conservé en l’état depuis la cessation des activités minières en 1980. Il constituait une étape importante dans la préparation du charbon en vue de sa commercialisation. Détruit à l’aube de la Seconde Guerre mondiale, le triage-­ lavoir est reconstruit dès 1942 et est opérationnel en 1948. Il est réalisé en briques rouges sur ossature métallique par la société Evence-Coppée du nom d’une grande famille d’inventeurs bénéficiant d’une renommée mondiale. Vous découvrirez, à la lampe individuelle, cette infrastructure, probablement le dernier exemple de ce type en Belgique.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. de 10h à 16h (réservation obligatoire). Rue du Fort 32, 4671 Barchon 0494 28 14 52 / info@fortbarchon.be / www.fortbarchon.be Fort de Barchon

Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 13h30 et 15h30 (réservation obligatoire) / Petite restauration.

P. Weeckmans © Fort de Barchon

P. Servais © 1979

Rue Lambert Marlet 23, 4670 Blegny 04 387 43 33 / domaine@blegnymine.be / www.blegnymine.be Blegny-Mine

117

Liège


Braives / Fallais

Braives / Fallais

L’INSOLITE AU CHÂTEAU FORT DE FALLAIS

CIRCUIT - CURIEUX CHÂTEAUX ET LIEUX INSOLITES EN BURDINALE MEHAIGNE

Le château montre une disposition en quadrilatère et des dimensions du 13e s. Percé de portes et de fenêtres à croisées au 19e s., son accès se fait par un pont en pierre qui franchit la double douve. En 1468, Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, Louis XI, roi de France et Louis de Bourbon, prince-évêque de Liège, s’y sont concertés avant le sac de Liège. Son histoire a été chahutée au 20e s. Il a été transformé en home de la Prévoyance sociale de 1937 à 1985. Certains aménagements subis à cette période subsistent encore de nos jours. Le château fait partie du circuit Curieux châteaux… (cf. ci-contre).

Les communes de Braives, Burdinne, Héron et Wanze organisent un circuit en bus reliant les quatre activités de ce week-end : le château de Fallais à Braives (cf. ci-contre), le château de Marneffe à Burdinne (cf. p. 119), le centre historique de Lavoir à Héron (cf. p. 129) et le château de Naxhelet à Wanze (cf. p. 179). Leur point commun ? Chaque site a bénéficié ou subi une réaffectation inattendue. Les guides vous proposeront des visites insolites, contées, théâtrales mais aussi des animations variées. Circuit guidé et animation : dim. à 9h45 (8h, réservation obligatoire) / Petite restauration : repas de midi prévu dans le circuit, PAF : 15 € (boissons non comprises).

Ouverture et visites guidées (intérieur) : dim. de 14h à 17h / Visites guidées (extérieur) : dim. à 10h, 11h, 13h30, 14h30 et 15h30.

Rue du Château 1, 4260 Fallais 085 25 16 13 / info@chateaumoha.be / www.chateaumoha.be Château féodal de Moha

Rue du Château 2, 4260 Fallais 0496 73 41 99 ou 019 54 92 50 / arlette.demarneffe@gmail.com Fondation privée Je vous supporteray et CC Braives-Burdinne

© J.-P. Grandmont

Liège

© Château de Moha

118


Burdinne / Marneffe

Chaudfontaine / Chaudfontaine

LE CHÂTEAU DU SART, UN CHÂTEAU DERRIÈRE LES BARREAUX

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DE CHAUDFONTAINE

L’architecte hutois É. Vierset-Godin est l’auteur de ce château qui évoque l’architecture française néoclassique du 18e s. Doté de décors intérieurs somptueux, le bâtiment prend place dans un parc paysager à l’anglaise aux nombreuses fabriques et est complété par une chapelle et un cloître néoroman. Après avoir été occupé par les Jésuites et une école, le château héberge des juifs allemands durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, le site accueille un centre pénitentiaire école pour les agents pénitenciers fédéraux. Le château fait partie du circuit Curieux châteaux… (cf. p. 118).

Découvrir Chaudfontaine autrement en partant à la poursuite des dessous du patrimoine de l’ancienne cité thermale. Accompagnés d’une guide, vous découvrirez durant cette balade quelques lieux choisis chargés d’histoires parfois méconnues, légendaires et/ou, pour diverses raisons, oubliées : la maison Sauveur, les terrasses thermales, les Belles Fontaines, le pont du Diable, les landes calaminaires… Circuits guidés : dim. à 10h et 14h (2h, prévoir chaussures adaptées). Avenue des Thermes 78, 4050 Chaudfontaine 04 361 55 94 / fabienne.piette@chaudfontaine.be / www.chaudfontaine.be Adm. com. de Chaudfontaine

Ouverture : dim. de 11h à 17h / Visites guidées : dim. à 11h, 13h30, 14h30 et 15h30. Rue du Sart 11, 4210 Marneffe 019 54 92 50 / ccbraiv-burdin@skynet.be / www.culture-braives-burdinne.be CC Braives-Burdinne

P. Lheureux © GAL BM

F. Piette © Tourisme

119

Liège


Clavier / Ochain

Clavier / Pailhe

LE PATRIMOINE INSOLITE

HISTOIRE ET LÉGENDES DE LA CHAPELLE CASTRALE DE SAINT-FONTAINE

À la Belle Époque, lors des réceptions au château d’Ochain, les glaçons faisaient tinter les verres de cristal. D’où pouvait bien venir cette glace alors que les réfrigérateurs n’existaient pas encore ? Dans le bois du château, un grand puits profond de 7 à 8 m, datant de 1832, permettait de conserver la glace qui y était entreposée. Unique par sa construction, la glacière a été complètement restaurée et classée en 1993.

Un peu en contrebas du château, à mi-pente de la colline dominant le ruisseau de Saint-Lambert, cette chapelle romane en moellons de calcaire abrite une des seules « pierres de liberté » donnant le droit d’asile. La chapelle a été restaurée entre 1922 et 1924. Vous aurez l’occasion de suivre des visites en wallon.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 13h à 18h / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées (FR) : sam. et dim. à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h (45 min.) / Visites guidées (WA) : sam. et dim. à 10h et 14h (45 min.) / Petite restauration.

Rue du Château 1, 4560 Ochain 0478 68 79 70 / jeanpierre.abeels@hotmail.be / www.cicc-clavier.be Comité d’Initiative et de Culture de Clavier

Rue Saint-Fontaine 25, 4560 Pailhe 0474 81 94 54 ou 0474 35 52 69 / lilianegerard@hotmail.com / www.bbcondroz.be PPSF

A. Pireaux © RSI

S. Pêcheur © PPSF

Liège

120


Comblain-au-Pont / Comblain-au-Pont

Comblain-au-Pont / Comblain-au-Pont

LE PATRIMOINE INSOLITE EN OURTHE-AMBLÈVE

LA GROTTE DE COMBLAIN EN SILENCE

La région d’Ourthe-Amblève, pays de la pierre, regorge de lieux et de bâtiments à l’histoire particulière. Le musée, abrité dans un bâtiment classé du 17e s., tour à tour maison pastorale, cabaret et conciergerie, accueillera des photos insolites du patrimoine immobilier de la région. Cette exposition se prolongera à la maison des Découvertes par des clichés sur la thématique de la nature insolite. Vous découvrirez également dans les caves une deuxième exposition consacrée au centre d’interprétation de la chauve-souris, étrange construction à l’architecture géomorphologique et dédiée à ces petits mammifères si particuliers.

Dans le silence, laissez agir la magie de la grotte de Comblain. Admirez ses trésors calciques aux formes et couleurs variées en déambulant dans ses salles et galeries. Par le biais de mimes, d’indices, d’illustrations, le guide vous dévoilera les mystères du monde souterrain et des animaux qu’il abrite. Découverte de manière fortuite en 1900, la grotte de Comblain a aujourd’hui reçu le titre de cavité souterraine d’intérêt scientifique en tant que gîte d’hibernation majeur des chauves-souris. Cette visite silencieuse sera une belle occasion de pénétrer dans ce site en respectant ses habitants. Visite guidée : sam. à 11h (1h15, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Animations : expos.

Rue des Grottes 46, 4170 Comblain-au-Pont 04 369 26 44 / info@decouvertes.be / www.grottedecomblain.be Les découvertes de Comblain asbl

Place Leblanc 1, 4170 Comblain-au-Pont 04 369 26 44 / musee@comblainaupont.be / www.maisondesdecouvertes.be Musée du Pays d’Ourthe-Amblève

© R. Halleux

© V. Gerber

121

Liège


Dison / Dison

Dison / Dison

SAINT-FIACRE INSOLITE

ÉTRANGETÉS ET BIZARRERIES AU MUSÉE HARDY

Cette église du 19e s. s’offre à vous de manière surprenante : un jeu de piste avec énigmes pour apprivoiser ses sept merveilles, une histoire de fantômes à côté de chez elle (1960), des vestiges du premier édifice place du Sablon (1740), des vidéos de drone de son intérieur et de son extérieur, une manipulation informatique en 3D de certaines de ses œuvres d’art. Vous aurez aussi l’occasion de visiter une exposition décalée sur la création de la Wallonie.

Dans la salle et les caves voûtées de la maison, exceptionnellement ouvertes pour l’occasion, venez assister à une surprenante rencontre avec les esprits frappeurs apparus en 1959 dans une habitation de la rue de la Carrière à Dison, démolie lors de la construction de l’autoroute. Durant deux ans, ces faits surnaturels ont perturbé les nuits des locataires. Plaisanterie de mauvais goût ou acte de malveillance ? Un radiesthésiste est appelé à l’aide mais sans succès. Des panneaux didactiques sur les mystères de la région agrémenteront la visite.

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 10h45 à 18h / Visites guidées : sam. à 10h, 14h et 16h et dim. à 10h45, 14h et 16h (1h45) / Animations : vidéos de drone ; 3D ; expo Traces choisies du Mouvement wallon ; célébration festive, dim. à 9h30 (1h) / Enfants : jeu Église à construire, à dessiner… ; visite adaptée / Petite restauration : verre de l’amitié.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Animations : expo Panoplie de radiesthésie ; projection Sciences occultes à Dison ; utilisation de la baguette de coudrier / Enfants : contes.

Esplanade de la Libération 1, 4820 Dison 087 44 66 94 ou 0494 58 20 81 / alain.halleux@skynet.be / www.dison.be / Les Amis de l’église Saint-Fiacre

Place du Sablon 79, 4820 Dison 087 33 25 08 ou 0495 33 55 82 / fondationhardy@voo.be / www.maisondadolphehardy.be Les Amis d’Adolphe Hady asbl

G. Focant © SPW - AWaP

© A. Halleux

Liège

122


Engis / Hermalle-sous-Huy

Esneux / Esneux

C’EST INSOLITEMENT PRÈS DE CHEZ VOUS

EXPOSITION - DANS LES YEUX D’UN FAUCON

La structure de la ferme castrale en fait un lieu étrange : six façades différentes, un cimetière grotte, une cour intérieure bordée de douves. La ferme abrite également deux musées, une grange où 30 000 bouquins sont à vendre et une taverne. Tout le week-end, vous serez escortés pour découvrir une expo, un cabinet à mouches (qu’est-ce donc ? !) et des livres mis à l’index… par la Poste.

Avec les yeux d’un faucon, découvrez le territoire esneutois vu du ciel et profitez de sa vue perçante pour en découvrir des détails étonnants, peu connus, voire inconnus, du patrimoine local. Cette exposition de photographies intitulée Dans les yeux d’un faucon comportera de nombreuses vues aériennes réalisées par drone auxquelles seront associées des photos d’éléments présents au niveau du sol : petit patrimoine particulier, élément de la nature intrigant, construction originale… Des circuits guidés vous permettront d’aller à la découverte de certains d’entre eux.

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 13h, 15h et 17h (1h30) / Animation : expo de sculptures / Enfants : jeu (6 12 ans), sam. et dim. à 11h, 13h, 15h et 17h / Petite restauration : sam. de 14h à 18h30 et dim. de 11h à 18h30.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (1h30) / Animation : expo, sam. et dim. de 10h à 18h.

Chaussée Freddy Terwagne 132A, 4480 Hermalle-sous-Huy 085 31 42 86 / info@hermalle-sous-huy.be / www.ferme-castrale.be SI HSH La Rawète asbl

Avenue de la Station 80, 4130 Esneux 0479 08 60 17 ou 04 380 94 12 / levieilesneux@gmail.com ou katty.burgeon@esneux.be Adm. com. d’Esneux

N. Hanot © BMG

© drone d’image

123

Liège


Esneux / Esneux

Esneux / Esneux

LA GROTTE SAINTE-ANNE

LES JARDINS DU CHÂTEAU LE FY

Découvrez les entrailles de la terre dans la grotte Sainte-Anne. Encadrés par des professionnels expérimentés de l’Union belge de Spéléologie, participez à un parcours d’aventure au cœur d’une grotte naturelle, véritable trésor karstique bien connu des amateurs. Vous franchirez une rivière souterraine, des gours, observerez des stalagmites et stalactites, ainsi que des fossiles imprimés dans la roche.

Le château Le Fy (classé en 1987) est situé en surplomb d’Esneux et domine la vallée et le pont sur l’Ourthe. Il est construit en 1904 par M. Van Parys, en style néobaroque. Découvrez exceptionnellement ses jardins étonnants et admirez la vue splendide sur la vallée de l’Ourthe. Selon la légende locale, le château aurait inspiré Walt Disney pour l’architecture du château de La Belle au bois dormant. Il aurait découvert son élégante tour sur une photo prise par un soldat américain en 1944.

Visites guidées : sam. à 10h et 14h (2h30, réservation obligatoire, prévoir vêtements adaptés, à partir de 10 ans).

Ouverture : dim. de 9h à 18h.

Avenue d’Esneux, 4130 Esneux 04 380 93 17 / sport@esneux.be / www.esneux.be Adm. com. d’Esneux

Allée Robert Dalem 9, 4130 Esneux 04 380 94 12 ou 04 380 93 17 / katty.burgeon@esneux.be ou lucie.bricteux@esneux.be Adm. com. d’Esneux

© Maison de la Spéléologie et Patrimoine Souterrain à Namur

© drone d’image

Liège

124


Esneux / Esneux

Esneux / Tilff

L’HISTOIRE D’UN CHÂTEAU DEVENU ABBAYE

LE MUSÉE DE L’ABEILLE

Vous découvrirez par la projection d’un montage photo l’histoire du château de Brialmont, devenu abbaye. Vous aurez exceptionnellement accès à l’une des caves du château et apprendrez comment il a été construit sur la roche. Le parc de l’abbaye, le hall d’entrée, l’église et le magasin seront ouverts. Gérée par des moniales cisterciennes, l’abbaye NotreDame de Brialmont est maintenant connue pour ses délicieux champignons cultivés sur place, les agarics bruns.

Ce musée s’est implanté en avril 1974 dans l’ancienne grange de la basse cour du château Brunsode, construit au 18e s. mais dont les premières traces bâties remontent au 14e s. En préambule à la visite, un montage sonorisé permettra de découvrir les diverses activités des abeilles. Les salles présentent une grande variété de ruches dont deux vitrées et en activité et un matériel apicole varié. À l’extérieur, le rucher didactique mérite également votre visite. Ouverture : sam. de 10h à 12h et de 13h à 18h et dim. de 10h à 12h et de 13h à 18h30 / Visites guidées : sam. à 14h (1h15) et dim. à 10h30 et 14h30 (1h30) / Animation : extraction de miel, sam. à 15h et dim. à 11h et 15h / Petite restauration.

Ouverture : sam. de 9h à 12h et de 14h à 17h30 et dim. de 10h30 à 12h et de 14h à 17h30 / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h30 et 16h. Château de Brialmont, 4130 Esneux 04 388 17 98 / brialmont.hotellerie@skynet.be Abbaye cistercienne de Brialmont asbl

Esplanade de l’Abeille 11, 4130 Tilff 04 388 16 30 ou 0479 66 55 23 / willy.duhameau@skynet.be ou info@sitilff.be / www.esneux.be Les Amis du musée de l’Abeille asbl et RSI de Tilff

© Notre-Dame de Brialmont

© W. Duhameau

125

Liège


Faimes / Borlez

Flémalle / Ivoz-Ramet

CIRCUIT - UNE PROMENADE CONTÉE À LA DÉCOUVERTE DU BORLEZ CACHÉ

LE PRÉHISTOMUSEUM : QUAND LA CONSTRUCTION DU FUTUR DÉVOILE CELLE DE NOTRE PASSÉ

Au cœur de la Hesbaye, le village de Borlez, dans l’entité de Faimes, compte de multiples trésors cachés, lieux de mémoire locale et histoires étonnantes. Un simple bosquet, une façade tranquille, les pavés d’une place, peuvent dissimuler de véritables surprises et des pépites insoupçonnées. Hors des sentiers battus, venez les découvrir ou les redécouvrir, au rythme d’une promenade que le conteur B. Morren rendra magique et mystérieuse.

Découvrez le travail des archéologues lors des travaux d’extension de l’aéroport Liège-Bierset. Comme eux, interrogez les traces laissées sur le site par le Néolithique. Pour les comprendre, reproduisez les gestes et techniques de construction de ces premiers fermiers qui ont changé à jamais les paysages et l’économie de nos régions. Accédez au Centre de Conservation, d’Étude et de Documentation, mettez-vous dans la peau d’un archéologue et vivez les étapes nécessaires à la conservation d’un artefact. Du site archéologique au centre de conservation, des réserves aux vitrines de l’exposition, faites l’expérience des métiers de la conservation du patrimoine.

Ouverture : dim. de 14h à 17h30 / Circuit guidé : dim. à 14h (2h, réservation obligatoire) / Animation : expo sur le patrimoine du village / Petite restauration.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Animation : expo et ateliers / Petite restauration.

Rue Cortil Jonet 1, 4317 Borlez 019 58 75 22 ou 0478 47 84 24 / thomas.kempeneers@waremmeculture.be / www.waremmeculture.be ou www.faimes.be CC de Waremme

Rue de la Grotte 128, 4400 Ivoz-Ramet 04 275 49 75 / info@prehistomuseum.be / www.prehisto.museum/ Préhistomuseum

© Collection Les Meloures

Liège

© Préhistomuseum

126


Flémalle / Les Awirs

Grâce-Hollogne / Bierset

LES GROTTES SCHMERLING : LE BERCEAU DE LA PRÉHISTOIRE

SOUS L’AÉROPORT… UN VILLAGE PRÉHISTORIQUE

Et si le berceau de la Préhistoire se cachait au détour de la route ? Après 189 ans, un des inventeurs de la Préhistoire, Ph.-Ch. Schmerling, revient au trô Cwaheur et vous attend pour tirer au clair l’impact de ses découvertes. Avec lui, interrogez les archéologues et les géologues. Comme lui, grimpez en compagnie d’alpinistes chevronnés. Expo, démonstrations, promenade contée, parcours d’escalade : découvrez le site de façon originale.

En partenariat avec la SOWAER, les archéologues de l’AWaP ont mis au jour de nombreux vestiges, dont ceux d’un village rubané du Néolithique ancien (vers 5 000 ans avant notre ère). Vous aurez l’occasion de découvrir ce chantier archéologique, qui s’étale sur plus de 18 années, mais également d’en savoir plus sur l’archéologie préventive, développée de manière inédite sur le site. Prolongez votre expérience au Préhistomuseum (cf. p. 126) et à Liège Airport, où deux expositions vous attendent.

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Visites guidées : dim. de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 / Animations : expo ; escalade encadrée (personnes valides et malvoyantes), dim. de 10h à 16h / Petite restauration : cuisine préhistorique.

Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 18h (réservation obligatoire sur www. awap.be) / Enfants : animation sur l’archéologie / Petite restauration.

Rue des Awirs 28, 4400 Les Awirs 04 275 21 35 / portier.marietherese@group-portier.be QVW, QVW Les Awirs, Préhistomuseum, Chercheurs de Wallonie, Club Alpin belge et La Lumière asbl

Chemin de Fexhe (carpool), 4460 Grâce-Hollogne 0477 99 52 84 / www.sousbierset.be AWaP, SOWAER, Liège Airport et Préhistomuseum

© JP Darimont

© A. Lacroix

127

Liège


Hannut / Avin

Hannut / Poucet

CHAUFFER L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE D’AVIN, QUEL DÉFI !

CIRCUIT - LE CLUEDO ET LES CLÉS DE L’ÉNIGME DU VILLAGE DE POUCET

Une église du début du siècle dernier. Son volume : une vingtaine de maisons individuelles du 21e s. La chauffer ? Quel défi ! Visitez les coulisses de cette église : du haut de la tribune, qui abrite les anciens orgues, découvrez l’immense volume à chauffer. Descendez ensuite dans les caves où est installée la toute nouvelle chaudière à air pulsé, alimentée au gaz dans un souci de préservation de l’environnement. Remontez dans la sacristie, chauffée par des radiateurs électriques alimentés par des panneaux photovoltaïques. Et en passant, faites-vous expliquer le riche patrimoine de l’église, le nouveau vitrail consacré à sœur Emmanuelle, l’horloge de tour restaurée il y a plusieurs années…

Un jeu Cluedo animé par la troupe Les Vendredis du théâtre de Lens-Saint-Remy vous permettra de découvrir, entre autres, qui sont les responsables de la destruction du château et de la disparition de l’ancienne église. Entre Liège et Brabant, Poucet est un village d’origine gallo-romaine, pillé au Moyen Âge. Une ferme a remplacé le château. Une potale se réfugie dans un arbre. Grâce au Cluedo, retrouvez les traces du passé plus ou moins lointain du village et vous recevrez quelques clés de l’énigme.

Ouverture et visites guidées : dim. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 / Enfants : jeu, dim. à 11h.

Rue des Mayeurs 17, 4280 Poucet 0478 23 34 24 ou 0473 47 49 66 / tourisme@hannut.be ou info@letourdesvillageshannut.be / www.letourdesvillageshannut.be OT et Le tour des Villages de Hannut

Circuit guidé : dim. à 14h (1h30) / Animation : concert, dim. à 17h (église) / Petite restauration : produits du terroir, dim. de 14h à 17h.

Rue Saint-Étienne 1, 4280 Avin 0486 07 88 27 / eglise.avin@skynet.be Fabrique d’église Saint-Étienne

© R. Peeters

Liège

O. Vopat © Tour des Villages de Hannut asbl

128


Héron / Lavoir

Herstal / Herstal

LAVOIR : SUR LA PISTE DU PATRIMOINE CLASSÉ

LE FORT DE PONTISSE : ITINÉRAIRES SECRETS

Le village de Lavoir abrite une église et son cimetière, un ancien presbytère ainsi que deux fermes d’exception. Nous vous proposons de venir découvrir non pas un bâtiment mais bien tout le cœur d’un village de caractère. Votre venue et les diverses animations vous permettront de vous interroger sur la notion de patrimoine : de quoi s’agit-il réellement ? Comment l’intégrer dans un monde qui change ? Faut-il le restaurer et le laisser évoluer au fil du temps ? Une place toute particulière sera donnée au jeune public, pour qu’il se familiarise avec son héritage culturel tout en s’amusant. Lavoir fait partie du circuit Curieux châteaux… (cf. p. 118).

Le fort de Pontisse était l’un de 12 forts de Liège à la fin du 19e s. Il a été conçu en béton par le général Brialmont et a subi des aménagements lors des deux conflits mondiaux. Malgré les bombardements, il a été conservé. Lors de ce week-end, nous vous proposerons des visites atypiques entièrement à la lampe de poche pour le fort de 1935 et éclairées à la bougie pour celui de 1888. La visite empruntera des chemins particuliers dans les installations et un spectacle aura lieu le samedi soir. Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h (réservation obligatoire) / Animation : spectacle théâtralisé, sam. à 20h (réservation obligatoire) / Petite restauration : sam. de 11h à 14h et de 19h à 22h et dim. de 11h à 14h.

Ouverture : dim. de 10h à 17h / Visites guidées : dim. à 10h, 11h, 13h30, 14h30 et 15h30 / Enfants : jeux de piste et animations.

Rue de la Ceinture, 4040 Herstal 0498 16 48 34 / cop@mfconcept.be Fort de Pontisse asbl

Rue de Couthuin 5, 4217 Lavoir 085 71 39 81 / adl@heron.be ADL de Héron

© J. Delacruz

P. Lheureux © GAL BM

129

Liège


Herstal / Herstal

Huy / Huy

LA MAISON LOVINFOSSE : UN CABINET DE CURIOSITÉS

CIRCUIT - CIMETIÈRE ET BIODIVERSITÉ

Sur le thème du cabinet de curiosités, venez découvrir les particularités de la maison Lovinfosse : bizarreries de l’architecture de ce bâtiment classé du 17e s. (cheminées, porte « tape-cul », « Até di cave », puits intérieur), objets étranges de la collection et endroits interdits au public (cave voûtée du 16e s. et réserves). Des jeux permettront aux familles d’apprendre en s’amusant à l’aide de certains objets saugrenus et rares de la collection muséale (puzzle, cubes…).

Le cimetière de la Buissière date du début du 19e s. Il domine la ville sur 5 ha de terrain et comprend des tombes remarquables, aussi bien de style néoclassique qu’Art nouveau. Aller dans un cimetière pour y découvrir la vie ? Un circuit guidé vous permettra dans un premier temps de repérer et d’analyser les références symboliques à la biodiversité, présentes sous de multiples formes dans le cimetière de la Buissière : peintures, gravures, sculptures des monuments funéraires. L’accent sera ensuite mis sur la diversité des espèces végétales et animales aujourd’hui étroitement associées à cet environnement particulier.

Ouverture : sam. et dim. de 13h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 13h30 et 15h30 (1h, réservation obligatoire) / Enfants : jeu découverte d’objets insolites.

Circuit guidé : dim. à 14h (2h).

Place Licourt 25, 4040 Herstal 04 256 87 90 / musee@herstal.be / www.herstal.be Les Amis du Musée herstalien asbl

Rue Capitaine Belletable, 4500 Huy 0472 63 62 75 ou 0495 32 26 19 / lacornouille@gmail.com ou clignez.marc@gmail.com Maison de la Nature et des Sciences

© S. Smets

M. Clignez © Maison de la Nature et des Sciences-Huy

Liège

130


Huy / Huy

Huy / Huy

CIRCUIT - SI JE ME CACHE, C’EST POUR MIEUX ME MONTRER

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE HUTOIS À TRAVERS UN ROMAN POLICIER

Parfois, en levant les yeux par hasard vers un bâtiment au détour d’une rue, votre regard rencontre des petits détails du passé qui vous donnent cette impression étrange de faire une découverte dans un lieu que vous croyez connaître sur le bout des doigts. À cet instant, vous vous rendez compte que cette rue, cette placette, cette venelle ou ce monument, vous les voyez, vous les empruntez peut-être même quotidiennement mais qu’en fait, vous ne les regardez pas. Ce sont ces petites curiosités qui ont façonné le paysage urbain que nous vous ferons découvrir pour que, dorénavant, vous puissiez poser un autre regard sur Huy.

En octobre 2017, Midi minuit à Huy, un roman policier, sortait en librairie. Ce livre vous permet de découvrir la ville de Huy et son patrimoine au fil d’une enquête policière serrée. Dans le cadre de ce week-end, nous vous proposons un parcours qui fera étape sur les lieux du crime. Nous vous inviterons également à résoudre une énigme en vous mettant dans la peau d’un des personnages du roman. Bonne chance ! Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 16h30, itinéraire à retirer sur place. Chaussée de Napoléon 5, 4500 Huy 085 21 12 06 / aurelien.juen@ccah.be ou info@ccah.be / www.acte2.be CC de l’arrondissement de huy

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h30 (1h30). Quai de Namur 1, 4500 Huy 085 21 29 15 / tourisme@huy.be OT de Huy

© OT Huy

© AWaP

131

Liège


Huy / Huy

Huy / Huy

LA VIE DOMESTIQUE AU CHÂTEAU DE LA SAUVENIÈRE

LA COLLÉGIALE INSOLITE : CRYPTE, TOURS ET MONSTRES DE NOTRE-DAME

Planté au milieu de ses 15 ha de vergers avec vue sur Huy et la vallée de la Meuse, ce château-ferme du 18e s. au charme discret a su conserver une foule d’objets du quotidien qui témoignent de la vie que menaient autrefois ses propriétaires et ceux et celles qui les servaient. Nous visiterons cuisine, buanderie, jardin et potager et envisagerons la vie domestique au château, de la serpillère au confiturier.

Au confluent du Hoyoux et de la Meuse, la collégiale Notre-Dame et Saint-Domitien dresse sa tour massive comme un éperon. Patrimoine majeur de Wallonie, elle conserve dans sa crypte romane un des trésors religieux les plus importants du pays, un ensemble exceptionnel de châsses et de chefs-d’œuvre d’art mosan. Lors de ce week-end, la rosace de la tour principale pourra être exceptionnellement admirée depuis la tribune du jubé. La salle haute sera accessible pour les plus courageux ainsi que la tour du carillon. Quant aux monstres de la collégiale, cachés derrière le maître-autel, ils vous raconteront l’imaginaire de Notre-Dame.

Visites guidées : dim. à 9h30, 9h50, 10h10, 10h30, 10h50, 11h10, 11h30 et 11h50 (1h). Chemin de la Sauvenière 2, 4500 Huy 0476 57 68 54 / memo.huy@gmail.com / www.memo-huy.be Memo-Huy asbl

Ouverture : sam. de 10h à 12h et de 13h à 18h et dim. de 13h à 18h / Visites guidées : sam. à 11h, 14h, 15h, 16h et 17h et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h (45 min.) / Animation : concert dans la salle haute. Parvis Théoduin de Bavière, 4500 Huy 085 23 42 89 ou 085 21 17 87 ou 0478 68 41 72 Septennales de Huy asbl et Trésor de la collégiale

© D. Guerrier-Dubarle

Liège

© R. Laffineur

132


Huy / Huy

Jalhay / Sart-lez-Spa

URBEX OU LE PATRIMOINE EN MÉMOIRE

LE CHÂTEAU DE SART ENTIÈREMENT DÉCORÉ D’OBJETS D’ART AFRICAINS

Pour diverses raisons, des témoins de notre patrimoine bâti sont voués à disparaître. Usure du temps, abandon, réaffectation de zones, considérations économiques : autant d’éléments expliquant le trépas d’immeubles et monuments dont il convient de garder une trace dans nos mémoires collectives. Grâce à cette exposition, l’artiste-photographe I. Fakata entend rendre vie à ces lieux et partager avec le public l’émotion ressentie à la vue de ces sites. Le choix de l’ancien couvent des Frères mineurs, en cours de restauration partielle, en qualité d’écrin pour ce travail artistique complète la réflexion sur la sauvegarde de notre patrimoine historique.

Ce château, en grande partie du 19e s., a une histoire compliquée. Une partie de ses propriétaires successifs au 20e s. ont eu un lien très fort avec l’Afrique. Tout dans la maison est d’inspiration africaine, depuis le nom actuel de l’établissement, Ishango, jusqu’aux diverses dénominations des pièces. La décoration, provenant essentiellement du Congo, consiste en masques, peintures, sculptures et objets coutumiers et ameublement en bois tropical massif. D’autres objets sont originaires de quelques pays de la zone guinéenne, à savoir la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Togo, le Bénin et le Burkina Faso, autant de pays où le dernier hôte de la maison a séjourné, entre 1964 et aujourd’hui. Chacun y trouvera de quoi nourrir son imagination.

Ouverture et animation : sam. et dim. de 10h à 17h. Rue Vankeerberghen 20, 4500 Huy 085 21 78 21 ou 085 23 24 35 / patrimoine@huy.be ou musee@huy.be / www.huy.be Ville de Huy et Musée communal de Huy

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h.

© I. Fakata

© OT Jalhay

Rue François Michoel 220, 4845 Sart-lez-Spa 087 47 47 37 ou 087 77 65 26 OT de Jalhay-Sart

133

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

CIRCUIT - LES DESSOUS DE LA TOUR CYBERNÉTIQUE DE LIÈGE

CIRCUIT - NOCTURNE AUTOUR DU PARC DE LA BOVERIE

En 1961, lorsque la Ville de Liège décide d’implanter à la Boverie une œuvre de l’artiste N. Schöffer, elle réalise une opération de prestige destinée à lui donner une image de marque très caractéristique. Le père de l’art cybernétique érige alors une œuvre visionnaire et d’une grande originalité, au début de l’ère informatique. Classée patrimoine exceptionnel de Wallonie, la tour revit depuis 2016 grâce à une restauration soigneuse qui lui permet à nouveau de capter et de réagir à ses perceptions par des mouvements de pales, du son et de la lumière. Vous aurez également exceptionnellement accès aux installations électroniques d’origine du spectacle qui a été projeté sur la façade du Palais des Congrès.

À la tombée du jour, au départ de la Belle liégeoise, aérienne et épurée, nous découvrirons des édifices connus et moins connus dans et aux alentours du parc de la Boverie. Installée dans les années 1960, aux débuts de l’ordinateur, la tour Schöffer témoigne d’un art d’avant-garde controversé. Le Palais des Congrès, paquebot amarré en 1958, dialogue à présent avec la tour des Finances, proue d’un gigantesque navire. Témoins de l’Exposition universelle de 1905, le musée de la Boverie, le pont Hennebique et le pont de Fragnée nous raconteront également leur histoire. Circuits guidés : sam. et dim. à 20h (1h30, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Circuits guidés : dim. à 18h, 19h, 20h et 21h (réservation obligatoire). Parc de la Boverie, 4020 Liège 04 221 92 21 / info@visitezliege.be OT de la Ville de Liège

Quai de Rome 1, 4000 Liège 0497 06 39 49 / algaliege@gmail.com / https://algatourisme.jimdo.com ou facebook guides-à-liège-alga Ass. liégeoise de Guides Animateurs

© Ville de Liège

© ALGA

Liège

134


Liège / Liège

Liège / Liège

CIRCUIT - RALLYE ENTRE ÎLE ET PERRON : À LA DÉCOUVERTE DE L’INSOLITE

CIRCUIT - EMBARCADÈRE POUR UNE PERCEPTION SENSORIELLE

Insatiables curieux, seuls, entre amis ou en famille, découvrez la face intime et cachée de notre cité ardente. Munis d’un itinéraire fléché, vous sillonnerez le quartier de l’Île vers la place du Marché. À chaque escale, un guide vous fera découvrir les aspects insolites et souvent méconnus d’une cité qui recèle des dessous très secrets (ruelle, salle de spectacle d’autrefois, abri antiaérien…). Cette incursion toute singulière se clôturera par une rasade de peket et, pour les plus perspicaces ayant répondu aux questions du rallye, une heureuse surprise !

Aux abords et sur l’esplanade du Roi Albert à Coronmeuse, entre deux eaux, entre nature et entreprises humaines, nous découvrirons les dessous du patrimoine. Nos sens en éveil, nous percevrons le grain de la pierre, le relief d’une sculpture, le clapotis de l’eau et la sirène des bateaux, les parfums et goûts des végétaux. Nous partagerons nos sensations différentes par le jeu et via des extraits littéraires pour une perception entrecroisée et riche, dans un cheminement accessible à tous même si mal connu (quais, RAVeL). L’Histoire et la petite histoire des lieux seront évoquées de façon originale (expositions, canal, terrils) et avec des objets insolites (outils, fossiles…).

Circuit libre : dim. de 14h à 16h, itinéraire à retirer sur place. Rue Vinâve d’Île 27, 4000 Liège 0496 65 42 19 / lecocqanny3@gmail.com / www.lesguidesliegeois.be Les Guides liégeois L.G.L.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h).

© KIK-IRPA

M. Verpoorten © OT Liège

Avenue Maurice Denis 4, 4000 Liège 04 221 92 21 ou 04 337 36 02 / info@visitezliege.be ou nadia.sere@teledisnet.be / www.visitezliege.be MT du Pays de Liège

135

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

CIRCUIT - LE PUBLÉMONT MOYENÂGEUX : HISTOIRE, POÉSIE ET MUSIQUE

EXPOSITION - LIÈGE L’INSOLITE, D’HIER À AUJOURD’HUI

Au départ de la rue de Rome exceptionnellement ouverte, nous vous convions à une balade vivante et animée entre les collégiales Sainte-Croix et SaintMartin. Nous découvrirons des coins secrets d’un des plus vieux quartiers de Liège : souterrains et superbes caves du Moyen Âge, trace de l’enceinte du 13e s., tour de Sélys-Longchamps, tour Moxhon, accès à des jardins privés, vues imprenables sur le paysage du Publémont… Vous en apprendrez davantage sur l’architecture médiévale et ce haut lieu de Liège qui connut l’épisode sanglant du Mal SaintMartin. La visite des chemins cachés médiévaux sera agrémentée de saynètes, de textes littéraires et de chansons, sur fond de poésie et de musique.

Qui se souvient encore des gondoles vénitiennes sur la Meuse, du Kobbot Mekko ou du géant Alvis ? Qui a vu cette « tututte » déposée une seule journée sur la place Saint-Lambert pour la création de Brussels Airlines ? Du début du 20e s. à nos jours, Liège n’a cessé de surprendre, par des événements mais également des monuments insolites, éphémères ou pérennes : aubettes désuètes, tombeaux mystérieux, décollages de montgolfières, corsos fleuris… Cette exposition est basée sur le livre de M. Elsdorf. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 16h / Animation : expo. Place Saint-Michel 86, 4000 Liège 081 32 15 35 ou 081 32 15 67 / expositions@spw.wallonie.be / www.wallonie.be ou www.expositions-wallonie.be SPW

Circuits guidés : sam. à 14h30 et dim. à 10h et 14h30 (2h30). Place Saint-Michel 80, 4000 Liège 04 221 45 36 ou 0497 30 36 60 / m.mairlot@skynet.be / www.levieux-liege.be SOS Mémoire de Liège asbl et le Vieux-Liège

M. Mairlot © SOS Mémoire de Liège

Liège

© M. Elsdorf

136


Liège / Liège

Liège / Liège

L’ARCHÉOFORUM, DANS LE SOUS-SOL DE LA PLACE SAINT-LAMBERT

LE BOCHOLTZ – LA MAISON INTERNATIONALE DE LIÈGE VOUS OUVRE SES PORTES

Situé sous la plus célèbre place de Liège, l’Archéoforum est un site archéologique de près de 3 800 m². Cet espace étonnant, caché à la vue des nombreux passants de la place, dévoile ses richesses et présente l’évolution de l’occupation du cœur de la cité ardente sur près de 9 000 ans. Outre des traces préhistoriques, le sous-sol liégeois renferme les vestiges d’une villa gallo-romaine et de trois églises et cathédrales médiévales, du premier sanctuaire élevé au 8e s. après l’assassinat de l’évêque Lambert aux ruines de la majestueuse cathédrale NotreDame et Saint-Lambert, détruite à la Révolution.

Le Bocholtz doit son nom à A. de Bocholtz qui, au milieu du 16e s., agrandit et transforme deux anciennes maisons canoniales en un hôtel particulier de style Renaissance. En 1845, un incendie ravage en partie l’hôtel et fait deux morts, dont le maître des lieux. C’est un mécène anversois, M. Naessens, PDG de Paribas Belgique, qui rachète le bâtiment en ruines pour la banque en 1967. En 2013, F. Fornieri, rachète l’édifice pour en faire un centre d’émulation pour le monde culturel, politique et scientifique. Aujourd’hui, l’hôtel est en parfait état. Cheminées, lambris et tapisseries de qualité font bon ménage aux côtés des meubles liégeois d’époque.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Animation : expo La Meuse / Enfants : rallye Mon carnet de jeux.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 13h à 17h.

Place Saint-Lambert, 4000 Liège 04 250 93 70 / infoarcheo@awap.be / www.archeoforumdeliege.be Archéoforum de Liège

Place Saint-Michel 80, 4000 Liège 0465 83 23 71 / info@bocholtz.be / www.bocholtz.be Maison internationale de Liège

© AWaP

© P. Leidgens

137

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

VITRAUX DU 21e S. À LIÈGE : UNE CATHÉDRALE BIEN DE SON TEMPS

POUR UN GÉANT DE LA RÉSISTANCE : LA CHAPELLE DEWÉ

En 2013, cinq vitraux abstraits, aux couleurs chatoyantes, sont posés au flanc sud de la cathédrale Saint-Paul de Liège. Ils ont été créés par l’artiste K. En Joong et réalisés par les maîtres-verriers de Chartres. En 2014, 14 verrières conçues par l’artiste G. ­Honegger (1917-2016) prennent place dans le vaisseau central. Des motifs géométriques symbolisent la création du monde en sept jours, du chaos initial côté nord au monde organisé côté sud. En 2016, quatre nouveaux vitraux du même artiste complètent ceux de la nef. Ces œuvres inscrivent dans le présent le prestigieux édifice médiéval.

En janvier prochain, il y aura 75 ans que W. Dewé, éminente figure de la résistance belge, était abattu par un officier allemand à Ixelles. Les exploits de ce résistant relevèrent plus de l’ingéniosité que de la violence. La Dame blanche est le réseau qu’il a créé pendant la Première Guerre mondiale. En 1940, il reprend du service avec le réseau Clarence. W. Dewé repose dans la crypte de la chapelle, auprès de son épouse. Une immense statue symbolise cette Dame blanche qui, en 1914-1918, couvrit de son manteau le réseau que W. Dewé avait mis sur pied, de Verdun à la frontière hollandaise.

Ouverture et visites guidées : sam. de 13h à 17h et dim. de 12h à 16h.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 14h à 17h.

Place de la Cathédrale 1, 4000 Liège 0497 44 33 90 ou 0497 06 39 49 / algaliege@gmail.com / https://algatourisme.jimdo.com ou facebook guides-à-liège-alga Ass. liégeoise de Guides Animateurs

Rue Coupée 94, 4000 Liège 0497 06 39 49 / algaliege@gmail.com / https://algatourisme.jimdo.com ou facebook – guides-à-liège-alga Ass. liégeoise de Guides Animateurs

© ALGA

© ALGA

Liège

138


Liège / Liège

Liège / Liège

VOLIÈRE INSOLITE : LA CHAPELLE SAINT-ROCH ET LE COUVENT DES FRÈRES CELLITES

LES DESSOUS DE LA COLLÉGIALE SAINT-BARTHÉLEMY… AU-DESSUS ET À CÔTÉ

Ouvrant sur la rue Volière par un imposant perron de pierre, la chapelle a été édifiée entre 1557 et 1563. Agrandie au 17e s. et réaménagée intérieurement en style baroque au 18e s., elle renferme un orgue Robustelly. La chapelle est voisine du couvent des frères cellites, qu’elle desservait. Parmi les bâtiments du couvent figure celui de « La Licorne », renfermant des vestiges d’architecture civile parmi les plus anciens encore visibles aujourd’hui à Liège. À côté, une aile du 18e s. conserve d’impressionnants témoignages de la présence des malades mentaux accueillis par les religieux à cette époque.

Dans le massif occidental, le contre-chœur roman se pare de tribunes latérales d’étage auxquelles vous aurez exceptionnellement accès. De là, vous pourrez admirer, sous un angle inédit, les fonts baptismaux. La visite se poursuivra par la découverte des étages de l’avant-corps, du carillon et de l’orgue. Une crypte romane, en partie extérieure, s’étendait sous le chœur. Il en subsiste quelques vestiges qui pourront également être visités. La collégiale abrite d’autres joyaux à découvrir dont une œuvre offerte par l’acteur J. Marais.

Ouverture et visites guidées : sam. de 15h à 19h et dim. de 14h à 17h, ttes les heures / Animation : concert d’orgue, sam. à 15h30 et 16h30 et dim. à 14h30 et 15h30 / Petite restauration.

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h30 à 18h ; sam. de 14h à 17h et dim. de 14h à 18h (orgue) ; dim. de 15h à 17h (carillon) / Animations : concert d’orgue, sam. à 17h15 ; concert de carillon, dim. à 14h ; projection.

Rue Volière 19, 4000 Liège 0484 51 12 91 ou 0486 79 65 31 Les Amis de la chapelle Saint-Roch-en-Volière asbl, Fonds du Logement wallon et ISoSL

Place Saint-Barthélemy 8, 4000 Liège 04 250 23 72 / michelle.delcourt@live.fr / www.st-barthelemy.be/ Art et Histoire - Saint-Barthélemy - Liège asbl

G. Focant © SPW-AWaP

J.-M. Kinet © Asbl Art et Histoire - Saint-Barthélemy - Liège

139

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

LA COLLÉGIALE SAINTE-CROIX : UN URBANISME INATTENDU ET UN MAUSOLÉE ÉNIGMATIQUE

LA COLLÉGIALE SAINT-DENIS : L’ENVERS DU DÉCOR

On attribue souvent la construction de cette collégiale à la volonté de Notger d’empêcher l’édification d’un château sur la pointe du Publémont, position qui aurait pu se révéler dangereuse car dominant le centre de la ville. Mais on peut aussi souligner son intention de construire un rempart militaire qui aurait également été spirituel grâce aux édifices religieux qu’il intègre (Saint-Martin, Sainte-Croix, Saint-Denis). Plus inattendu encore : un calvaire urbanistique était formé par les collégiales Saint-Jean, Sainte-Croix et la cathédrale Notre-Dame et SaintLambert. Enfin, un dernier mystère à l’intérieur vous attend : le mausolée du chanoine Mielemans.

Malgré les transformations, cet édifice de plus de 1 000 ans reste un bel exemple de l’art de construire à l’époque de Notger. La collégiale présente aujourd’hui un intérieur aux styles roman, baroque et gothique. On peut y admirer le superbe retable en bois de la Passion du Christ et de la vie de saint Denis du début du 16e s., tout récemment restauré. On y découvre également un des plus vieux buffets d’orgue de Wallonie (1589), un autel en marbre de Carrare avec les statues de la Vierge (1650) et de saint Denis (1709), la statue de Notre-Dame du pont des Arches (16e s.), l’aigle lutrin en bois doré et le Christ en croix de J. Del Cour… Lors de ce week-end, des visites de la tour et des combles seront organisées.

Visites guidées : sam. de 13h à 18h et dim. de 11h à 18h.

Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 18h.

Rue Sainte-Croix 1, 4000 Liège 04 221 93 67 ou 04 221 93 65 / anne.gougnard@liege.be ou jean-marie.verdiere@liege.be Ville de Liège et SOS collégiale Sainte-Croix asbl

Place Saint-Denis 1, 4000 Liège 0495 216 928 / luc.rg.etienne@gmail.com Espace Saint-Denis asbl

J. Declercq © KIK-IRPA

Liège

L. Étienne © Espace St Denis asbl

140


Liège / Liège

Liège / Liège

L’ÉGLISE SAINT-JACQUES

LA DÉCOUVERTE INSOLITE D’UNE RESTAURATION MONUMENTALE

L’abbaye de Saint-Jacques a été fondée en 1015 dans le quartier de l’Île. Le portail, daté de 1558 et attribué à L. Lombard, vient d’être restauré. Le mobilier de la sacristie, les stalles du 14e s., les vitraux du 16e s., les statues baroques de Del Cour… sont autant de chefs-d’œuvre à découvrir, ainsi que les nombreux endroits insolites comme le double escalier hélicoïdal, l’armoire de bibliothèque du 16e s., les vestiges de la crypte du 11e s. encore visibles en sous-sol, la tribune des bourgmestres… L’organiste P. Thimus fera découvrir les sonorités typiques de la Renaissance. La tribune d’orgue sera exceptionnellement accessible.

La restauration de l’église du Saint-Sacrement, édifice du 18e s., sera illustrée par des récits anciens interprétés par des conteurs et soutenue par une musique d’époque à la fois populaire et savante jouée sur des instruments anciens (épinette, orgue, cornemuse). Un spécialiste sera à votre disposition afin de commenter les caractéristiques de la restauration de la façade ouvragée et, pour les plus aguerris, une visite des charpentes anciennes s’imposera.

Ouverture : sam. de 10h à 16h15 et dim. de 12h à 18h / Animation : concert d’orgue, sam. à 18h.

Ouverture : sam. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 et dim. de 14h à 17h30 / Visites guidées : sam. à 10h30 et 14h30 et dim. à 14h30 (30 min.) / Animations : concert Airs du 18e s., sam. à 11h30 et 15h30 et dim. à 15h30 ; lecture Contes et légendes du 18e s. à Liège, sam. à 11h et 15h et dim. à 15h.

Place Saint-Jacques 8, 4000 Liège 0497 48 96 81 / muller@fabrice-muller.be / www.fabrice-muller.be Les guides de l’église Saint-Jacques à Liège asbl

Boulevard d’Avroy 132, 4000 Liège 04 344 10 89 ou 0498 33 46 94 / sursumcorda@skynet.be / http://eglisedusaintsacrementliege.hautetfort.com Sursum Corda asbl

© F. Muller

© Sursum Corda

141

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

LES ÉTONNANTES RICHESSES DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE LIÈGE

UNE MÉTAMORPHOSE INSOLITE : LA CITÉ MIROIR

Dans l’ensemble patrimonial que constituent les constructions de l’ULiège au Sart Tilman, le Centre hospitalier universitaire est sans doute l’élément le plus connu par le grand public. Conçu par l’architecte Ch. Vandenhove dès le début des années 1960, le CHU de Liège est un jalon important de l’architecture postmoderniste en Europe. Les visites proposées permettront de découvrir des endroits insolites et les richesses patrimoniales de l’hôpital universitaire, véritable musée d’art contemporain, avec les lambris conçus par de grands noms tels S. LeWitt, D. Buren, N. Toroni, M. Wéry, J. Delahaut… Pour les plus téméraires, la visite s’achèvera dans l’étonnant musée d’Anatomie de la faculté de Médecine.

Plongez sous la Cité Miroir pour découvrir, en plein cœur de Liège, le seul abri antiaérien classé au patrimoine wallon. Pourquoi ce mastodonte de béton et d’acier se trouve-t-il sous une ancienne piscine ? A-t-il déjà servi ? Que s’est-il passé en 1942 ? Qui fréquentait La Sauvenière ? Pourquoi le bâtiment estil enfin classé en 2005 ? Nous vous proposons une visite commentée dans les coulisses, depuis l’abri souterrain jusqu’au dernier étage, en passant par de nombreux espaces propices à dévoiler l’histoire et les anecdotes des Bains et Thermes de la Sauvenière ainsi que l’architecture moderniste des années 1930. Visites guidées : sam. et dim. à 13h30 et 15h (1h, réservation obligatoire).

Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 13h et 15h (1h, réservation obligatoire). Avenue de l’Hôpital 1, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine ou chuliege.be Université de Liège et CHU

Place Xavier Neujean 22, 4000 Liège 04 230 70 50 / reservation@citemiroir.be ou art-et-fact@misc.uliege.be / www.citemiroir.be ou www.artfact.ulg.ac.be La Cité Miroir et Art&fact

M. Houet © Université de Liège

© Cité Miroir

Liège

142


Liège / Liège

Liège / Liège

WAHA INSOLITE

LA FERME DE LA VACHE : À LA CROISÉE DE LA VILLE ET DE LA CAMPAGNE

Établissement scolaire accueillant les élèves de l’enseignement fondamental et secondaire, le lycée communal Léonie de Waha a été érigé en 1938 par l’architecte Jean Moutschen. Le bâtiment regorge d’œuvres d’art réalisées par des artistes de renom. Vous découvrirez également de nombreux recoins tels l’ancienne cour de récréation de l’internat, la salle des fêtes, les dessous de la piscine ou encore l’abri antiaérien. Cette visite sera complétée par une exposition réalisée par les élèves.

Le CPAS de Liège vous propose de découvrir la ferme de la Vache, superbe bâtisse du 16e s. Écrin de verdure souvent méconnu, à deux pas de la place Saint-Lambert, cet ancien couvent abrite aujourd’hui un service d’insertion sociale, proposant de multiples activités aux personnes sans emploi. C’est un patrimoine tant historique qu’environnemental qui est mis en valeur. Venez découvrir ce lieu phare de la balade des coteaux de la citadelle de Liège, le calme de ses jardins, loin de l’agitation urbaine, pourtant si proche du Cadran et de son charroi incessant.

Ouverture : sam. et dim. de 9h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 9h30, 10h30, 11h, 11h30, 13h30, 14h30, 15h, 15h30, 16h et 17h (1h15) / Animation : expo / Petite restauration.

Ouverture : dim. de 10h à 17h / Visites guidées : dim. à 10h, 12h, 14h et 16h / Petite restauration : vente des produits de la ferme de la Vache.

Boulevard d’Avroy 96, 4000 Liège 0495 70 59 79 ou 0497 74 55 24 / lesamisdeleonie.asbl@gmail.com www.atheneedewaha.be Les Amis de Léonie asbl et Athénée communal Léonie de Waha

Rue Pierreuse 113-117, 4000 Liège 04 267 61 60 / directeur.general@cpasdeliege.be / www.cpasdeliege.be CPAS de Liège

© Direction internat Waha

© A. Werquin

143

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

LES SERRES DESSUS DESSOUS

LES DESSOUS DU MUSÉE

Au cœur du Bas-Laveu, durant le deuxième tiers du 19e s., l’architecte de la ville, J.-É. Remont, dresse les plans d’un nouveau jardin botanique. Le manque de moyens financiers et le maillage bâti du quartier ne facilitent pas l’histoire du jardin. De multiples projets sont présentés. Des dommages pendant la Seconde Guerre mondiale réduisent la superficie des serres. Le transfert d’une grande partie des collections vers le Sart Tilman en 1961 rétrocède l’espace à la Ville de Liège qui le rend public. Classées en 1975, les serres sont aujourd’hui gérées par la Région wallonne. Lors de ce week-end, visitez les caves et accédez aux chauffage, citernes, réserves…

Le musée de la Vie wallonne, situé depuis les années 70 dans l’ancien couvent des Frères mineurs, a connu de nombreuses rénovations. En 2018, dix ans après sa réouverture, découvrez nombre d’archives inédites, retraçant l’évolution de l’architecture générale du bâti. Pour quelle construction des tonnes de verre sont-elles acheminées Cour des Mineurs ? À quoi ressemblait l’ancienne cursive en bois ? Comment les réserves ont-elles été déménagées à 11 km du musée ? Ces questions et leurs réponses incroyables vous seront dévoilées tout le week-end. Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 14h et 16h (1h30) / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 16h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h (1h).

Cour des Mineurs, 4000 Liège 04 279 20 31 ou 04 279 20 16 / info@viewallonne.be / www.viewallonne.be Musée de la Vie wallonne

Rue Fusch 3, 4000 Liège 0497 31 70 20 / phdestinay@yahoo.fr / www.botaniqueliege.be Les Amis des serres et du jardin botanique de Liège

M. Fouarge © Les Amis des serres

Liège

© Musée de la Vie wallonne

144


Liège / Liège

Liège / Liège

ANALYSE DE LABORATOIRE ET ŒUVRES D’ART À LA BOVERIE

À L’ATELIER DE RESTAURATION : LA VIE SECRÈTE DES MUSÉES

La compréhension des œuvres d’art fait de plus en plus appel à des techniques d’analyse scientifique et d’imagerie. Par les études menées, les peintures livrent leurs secrets. Depuis plusieurs années, les musées de la Ville de Liège collaborent étroitement avec l’ULiège et avec le Centre européen d’Archéométrie. À l’occasion de ce week-end, les résultats des analyses de la Violoniste peinte par K. Van Dongen seront présentés. Différentes méthodes comme l’imagerie en haute-résolution, sous éclairage UV, en lumière rasante, en imagerie ­hyperspectrale et avec une analyse par fluorescence X ont été utilisées.

Depuis 2009, les musées de la Ville de Liège se sont dotés d’un atelier de conservation-restauration. Deux spécialistes veillent, en concertation avec les conservateurs, sur les collections. Au sein de l’atelier, des chefs-d’œuvre se font « chouchouter » et toiletter alors que d’autres révèlent, sous une couche de vernis jaunie ou un repeint tardif, des éléments neufs aidant à la compréhension de l’œuvre. La restauration-conservation est un complément scientifique aujourd’hui indissociable de l’étude des collections. Exceptionnellement, les restaurateurs vous ouvriront les portes de leur atelier.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h, 15h et 16h (45 min.).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h et 16h (45 min., réservation obligatoire) / Petite restauration.

Parc de la Boverie 3, 4020 Liège 04 221 68 32 / edith.schurgers@liege.be / www.lesmuseesdeliege.be Musées de la Ville de Liège

Féronstrée 136, 4000 Liège 04 221 68 32 ou 04 221 68 37 / animationsdesmusees@liege.be / www.lesmuseesdeliege.be Musées de la Ville de Liège

© Musée de Liège

E. Schurgers © Ville de Liège

145

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

À LA DÉCOUVERTE DES ASPECTS INSOLITES DE L’HISTOIRE DE LA MOBILITÉ

AU CŒUR DE LA FORGE

Remontez le temps à la découverte des moyens de transports d’hier et explorez les enjeux de la mobilité future. Le musée des Transports en commun de Wallonie présente l’histoire de la mobilité via une quarantaine de véhicules (calèches, tramways, trolleybus…), des photographies et documents historiques, des ambiances sonores ainsi que des dispositifs interactifs. Cette année, le programme fait de rires et de découvertes vous surprendra : un grand jeu familial, des animations pour enfants et un parcours insolite via l’application du musée.

Dans le quartier du Longdoz, dans une usine du 19e s. où l’on galvanisait la tôle, vous plongerez dans l’univers étonnant d’une forge de l’époque préindustrielle. Vers 1960, en effet, des pionniers de l’archéologie industrielle ont rassemblé ici des vestiges de la sidérurgie wallonne des 17e et 18e s. : l’impressionnant haut-fourneau de Gonrieux-lez-Couvin, un ancestral laminoir à fer ou encore des marteaux hydrauliques appelés makas. Et pour les enfants, le forgeron Samuel, dans la forge des nains, dévoilera en contes les secrets de fabrication du fer.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 14h à 18h (app. à télécharger) / Animation : jeu, sam. et dim. de 14h30 à 16h30 / Enfants : Imagine les véhicules du futur, sam. et dim. de 14h30 à 17h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 13h, 15h et 17h (50 min.) / Enfants : Dans la forge des nains, sam. et dim. à 11h et 16h.

Rue Richard Heintz 9, 4020 Liège 04 361 94 19 / info@musee-transports.be / www.musee-transports.be Musée des Transports en commun de Wallonie

Boulevard Raymond Poincaré 17, 4020 Liège 04 342 65 63 / info@mmil.be / www.mmil.be Maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège

P. Christodouleas © Musée des Transports en commun de Wallonie

© MMIL

Liège

146


Liège / Liège

Liège / Liège

LE PERRON SENS DESSUS DESSOUS

DE HORS-CHÂTEAU AU FOND SAINT-SERVAIS, À L'ARRIÈRE DES FAÇADES

Symbole des libertés de la ville de Liège et de son ancienne principauté depuis des siècles, le perron est en pleine restauration : démontage de la colonne, réparation des bassins, nettoyage des différentes pierres… L’origine et la symbolique de ce monument sont entourées de mystères et son histoire est jalonnée de péripéties diverses. Lors de votre visite du chantier, vous découvrirez, en compagnie d’architectes et d’historiens de l’art, son passé mais également les différentes phases de sa restauration.

Riche en houille et en grès houiller, le sous-sol du plateau qui borde au nord-ouest la plaine alluviale a été au Moyen Âge le siège d'importantes exploitations. L'extraction de la pierre a fragilisé la colline, rendant nécessaire dès 1254 la construction de puissants murs de soutènement des terres, aménageant des terrasses. Certains de ces murs se cachent à l'arrière des bâtiments adossés au versant. On y voit aussi la naissance de curieuses galeries creusées dans la roche… Les visites contées donneront exceptionnellement accès à certaines maisons.

Visites guidées : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 18h (réservation obligatoire sur www.awap.be).

Ouverture : sam. de 14h30 à 17h30 et dim. de 13h30 à 16h30 / Visites guidées (araine, rue Mère-Dieu) : sam. de 13h à 15h30 et dim. de 12h à 14h30 / Circuits guidés (araine) : sam. à 13h30 et 15h30 et dim. à 12h30 et 14h30 (1h30) / Petite restauration.

Place du Marché, 4000 Liège www.awap.be AWaP et Ville de Liège

Rue Volière 1, 4000 Liège 0484 51 12 91 / dazzazsaid@gmail.com Espace fraternel

© Ville de Liège

© AWaP

147

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

LES CURIOSITÉS DE LA SALLE ACADÉMIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE LIÈGE

LES SECRETS DES ŒUVRES DU MUSÉE WITTERT DE L'ULIÈGE

La salle académique, premier bâtiment édifié spécifiquement pour l'université en 1824, est aujourd'hui un des témoignages majeurs de l’architecture néoclassique liégeoise de la période hollandaise. Classée patrimoine exceptionnel de Wallonie, elle a fait l'objet d'une restauration en 2005 qui lui a rendu son lustre d’antan, tout en intégrant les apports contemporains indispensables aux besoins actuels. Rarement accessible, ce lieu de la vie universitaire sera présenté avec une attention particulière pour certains éléments étonnants. Ce sera aussi l'occasion de découvrir l’histoire de l’institution qui vient de fêter son 200e anniversaire.

Un crâne humain, un rhinocéros imaginaire, des pots contenant des restes d’onguent, une maquette réalisée avec de véritables éléments végétaux, une prison des supplices, un médailler ayant survécu aux affres de la guerre… Autant d’objets insolites lèvent le voile sur la richesse et la diversité des collections d’art de l’ULiège. Accompagnés d’un guide, venez découvrir le nouveau musée Wittert, implanté dans une des plus anciennes ailes de l’université, due à P. Barbière en 1717. Au cours d’une visite participative, les secrets des œuvres, plus surprenants les uns que les autres, vous seront révélés. Mais attention aux intrus…

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 17h et dim. de 10h à 16h, ttes les heures sauf à 13h / Animation : spectacle d'impro, sam. et dim. à 15h.

Visites guidées : sam. à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h et dim. à 10h, 11h, 12h, 14h et 15h (45 min., réservation obligatoire).

Place du 20-Août 7, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège et Art&fact

Place du 20-Août 7, 4000 Liège culture@uliege.be / campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège, Musée Wittert et Art&fact

© J. Bourdoux

© J.-M. Bourdoux

Liège

148


Liège / Liège

Liège / Liège

LES MANUSCRITS, INCUNABLES, IMPRIMÉS… ET LA MAQUETTE DE LIÈGE EN 1730

LE PAPYRUS DANS TOUS SES ÉTATS : ATELIER DE RESTAURATION ET D’ÉCRITURE

La salle Marie Delcourt abrite le cœur des collections patrimoniales des bibliothèques de l’université de Liège. Ses armoires renferment plus de 6 000 manuscrits et 500 incunables. Les bibliothèques possèdent également un riche fonds d’imprimés anciens (plus de 25 000 volumes). Quelques-uns de ces trésors patrimoniaux, parmi les plus étonnants, seront présentés au public. Dans la même salle se trouve la très belle maquette de G. Ruhl, réalisée en 1909, représentant la cité de Liège en 1730. Au sortir de la salle, il sera possible de se promener dans cette maquette en réalité virtuelle.

Quoi de plus insolite que d’assister à la restauration d’une collection de papyrus grecs, démotiques et coptes vieux de 2 000 ans pour les plus anciens, ou d’imiter les scribes de l’Égypte gréco-romaine ou les écoliers gallo-romains, en traçant des chiffres et des lettres à l’encre noire, avec un calame, sur du papyrus, des tessons de poterie ou des tablettes de bois ? Petits et grands pourront l’expérimenter dans l’atelier proposé par les chercheurs de l’ULiège où, depuis plus d’un siècle, on enseigne à traiter, classer, déchiffrer, traduire et interpréter les papyrus grecs et latins.

Visites guidées : sam. de 10h à 17h et dim. de 10h à 16h, ttes les heures sauf à 13h (45 min., réservation obligatoire).

Ouverture : sam. de 10h à 17h et dim. de 10h à 16h / Animation : atelier, sam. et dim. à 10h. Place du 20-Août 7, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Cedopal de l’Université de Liège

Place du 20-Août 7, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège

© Jean-Louis Wertz

© CEDOPAL - ULiège

149

Liège


Liège / Liège

Liège / Liège

LE PATRIMOINE POUR TOUS EN RÉALITÉ VIRTUELLE ET MAQUETTES TACTILES

LES CURIOSITÉS DES INSTITUTS D’OUTREMEUSE DE L’UNIVERSITÉ DE LIÈGE

Les nouvelles technologies de l’information intègrent tous les domaines de la société, y compris le patrimoine. Les visites virtuelles, les casques de réalité virtuelle ou augmentée, les imprimantes 3D… nous permettent de percevoir le patrimoine autrement, de le rendre plus accessible et partagé. Cette évolution inclut également la communication du patrimoine aux personnes à besoins spécifiques. Au travers d’exemples emblématiques liégeois, des chercheurs de DIVA/LNA - Unité de Géomatique de l’ULiège vous plongeront dans des édifices disparus et vous feront voyager dans le temps avec la maquette de la ville de Liège en 1730 de G. Ruhl. La présentation sera également accessible aux personnes malvoyantes.

À partir de 1883, l’université entreprend de grands travaux de construction en Outremeuse. L’Institut d’Anatomie, de style néogothique, réalisé par Noppius, est achevé en 1886. Le bâtiment de Physiologie, place Delcour, est quant à lui terminé en 1888. Pour l’Institut de Zoologie (1889), l’architecte doit concilier les activités universitaires avec l’accès du public aux importantes collections zoologiques. Plus tard, M. Dubuisson, fondateur de l’aquarium, commandera à P. Delvaux une grande fresque pour le fond du hall d’entrée. Une rétrospective photographique sur les curiosités universitaires les plus insolites vous sera également proposée.

Ouverture : sam. de 10h à 17h et dim. de 10h à 16h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h (1h) / Animation : expo.

Place du 20-Août 7, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège

Quai Édouard Van Beneden 22, 4020 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège et Art&fact

© GinoSantoMaria-Adobe

© ULiège

Liège

150


Liège / Liège

Liège / Liège

À LA DÉCOUVERTE DES « TRÉZOOR » INSOLITES ET CACHÉS DU MUSÉUM

D’UNE PIERRE À L’AUTRE, À L’ULIÈGE

Fondé en 1888, l’Institut de Zoologie est un bâtiment de style néoclassique. Depuis 1962, il abrite l’aquarium et les collections zoologiques universitaires. Vous y verrez le vitrail de Lismonde et la peinture murale La Genèse de P. Delvaux. Explorez la salle « TréZOOr » dédiée aux pièces remarquables : reconstitutions en verre d’animaux marins (classées !), modèles anatomiques en cire, espèces disparues… Au musée de Zoologie, vous découvrirez des histoires insolites comme la fin tragique d’Adèle l’éléphante.

Au Sart Tilman, découvrez des coins insolites du campus de l’ULiège. Le laboratoire de Minéralogie offre un accès exceptionnel à ses collections historiques, un véritable cabinet de curiosités. Les minéralogistes vous montreront, entre autres, des minéraux étonnants, radioactifs et fluorescents. Ils vous feront également réaliser de petites expériences ludiques. Dans la foulée, une balade commentée vous fera découvrir les usages et fonctions de la pierre. Artistes et architectes ont mis en œuvre sur le campus ce matériau multimillénaire pour créer un dialogue entre l’art, l’architecture et la nature.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. de 10h15 à 17h15 (45 min.).

Visites guidées (minéralogie) et circuits guidés (campus) : sam. et dim. à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h (50 min., réservation obligatoire).

Quai Édouard Van Beneden 22, 4020 Liège culture@uliege.be / http://aquarium-museum.uliege.be/ Université de Liège - Aquarium-Muséum

Allée du 6-Août 14, 4000 Liège culture@uliege.be / www.campus.uliege.be/patrimoine Université de Liège et Art&fact

© Aquarium-Muséum ULiège

© Université de Liège

151

Liège


Lierneux / Bra

Limbourg / Limbourg

AUTOUR DE LA VIOLENCE DES BÛCHERS EN VALLÉE DE LIENNE

CIRCUIT - ET SI LES MURS AVAIENT DES OREILLES ?

En val de Lienne sévit un épisode de répression de la sorcellerie visant plus de 50 personnes. Au moins dix ont péri sur le bûcher, dont A. Colla, de Floret, réputée guérisseuse. Quelques années plus tard, la chapelle des Achelîres a été édifiée par L. Clause. Dédiée à Notre-Dame, elle constitue un exemple de patrimoine vivant par la dévotion qui s’y manifeste encore de nos jours, par le biais de billets manuscrits, humbles offrandes et autres ex-voto. Comédien et férus d’histoire locale vous donneront rendez-vous en ce lieu où la lutte contre les pratiques de sorcellerie connut des culminances tragiques. Cette rencontre s’inscrit dans les circuits Le sort insolite des 5 éléments (cf. p. 169).

Limbourg est l’un des plus beaux villages de Wallonie. Le long de sa place pavée, défigurée par les tumultes du passé, ses anciennes bâtisses nous contemplent, silencieuses. Mais que cachent-elles derrière leurs murs ? Et si les murs avaient des oreilles, qu’auraient-ils donc à nous raconter ? Poussons la porte de l’insolite lors d’une visite au cœur de ces chaumières et découvrons l’histoire de ces Limbourgeois d’antan. Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h). Place Saint-Georges 30, 4830 Limbourg 0494 59 55 91 / sandra.frederic@hotmail.com / www.ville-limbourg.be Ville de Limbourg

Animations : contes théâtralisés sur les sorcières, dim. à 11h et 14h (1h30, à partir de 9 ans). Al’Poste 1, 4990 Bra 0472 96 18 69 / sportetculture@lierneux.be / www.lierneux.be Adm. com. de Lierneux

© P. Germain

Liège

B. Delhez © Pictures

152


Lincent / Racour

Malmedy / Malmedy

AU TEMPS DU PÈLERINAGE AU SAINT-CHRISTOPHE DE RACOUR

CIRCUIT - MALMEDY L’INSOLITE

Nous vous invitons à une journée originale : au pied du donjon des seigneurs de Racour, écrin de la statue géante du saint du 14e s., Rumelin, conteur de grands chemins, mi-pèlerin, mi-marchand de fausses reliques, s’est installé sur le parvis et vend ses trésors. Puces du chien de Saint-Roch, dentelles de Sainte-Rolande… : tout est bon pour attirer le pèlerin de Saint-Christophe et lui proposer à prix d’or une protection divine supplémentaire. Le pèlerinage de jadis sera mis en scène. Légende dorée, fabliaux et histoires vous tiendront en haleine ! La visite guidée du donjon médiéval avec ses deux salles complétera la découverte.

Tout au long de deux parcours pédestres, nous partirons à la découverte de Malmedy l’insolite. En sortant des sentiers battus, en sillonnant les rues et les ruelles, Malmedy dévoilera quelques-unes de ses facettes cachées et insoupçonnées. La découverte des vieux quartiers d’Outrelepont et de Bavière pourra être complétée par la visite de l’arrière de la rue La Vaulx, avec ses maisons hautes et étroites couvertes d’ardoises, le calvaire et la halle Grétédar. Circuits guidés : sam. à 14h et 16h et dim. à 10h, 14h et 16h (2h). Place du Châtelet 9, 4960 Malmedy 080 79 96 68 / i.heuschen@skynet.be / www.malmundarium.be Malmundarium

Animation : spectacle Au temps du pèlerinage au Saint-Christophe de Racour, sam. de 14h à 18h / Petite restauration : dès 14h. Place Saint-Christophe 1, 4287 Racour 0496 65 42 19 / lecocqanny3@gmail.com / www.racour.be C.A.C. l’Oasis – Racour asbl

D. Christophe © RUMELIN asbl

© I. Heuschen

153

Liège


Marchin / Marchin

Modave / Modave

LE CHÂTEAU DE BELLE-MAISON, SA CHAPELLE ET SES CAVES

CIRCUIT - SURPRENANTS CHÂTEAUX

Réunion de deux châteaux des 17e et 18e s., BelleMaison domine une crête du Condroz. L’extérieur de la construction est de style classique et l’homogénéité de sa décoration intérieure se manifeste dans la décoration stuquée. La chapelle castrale du domaine est également décorée de stucs et de boiseries remarquables, de style rocaille, patrimoine exceptionnel de Wallonie. Si les conditions météorologiques s’y prêtent, l’accès à une cave voûtée particulière et au parc sera fléché. L’intérieur du château ne se visite pas.

Nous vous invitons à découvrir quatre étonnants châteaux et chapelles castrales du Condroz lors d’un circuit guidé en car avec des haltes et visites insolites. Entre sites exceptionnels et architectures hors du commun, les châteaux se déclinent sous toutes leurs formes : le château des comtes de Marchin (Modave), la chapelle castrale de Belle-­Maison (Marchin) (cf. ci-contre), le château d’eau de Scry (Tinlot) et la chapelle castrale de Saint-Fontaine (Clavier). Avis aux curieux ! Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h (3h30, réservation obligatoire), PAF : 5 €.

Ouverture : sam. de 10h à 12h15 et de 14h à 18h et dim. de 10h à 12h15 et de 14h à 16h30.

Vallée du Hoyoux 6b, 4577 Modave 085 41 29 69 / info.sivh@gmail.com / www.si-eauxetchateaux.be SI Entre Eaux & Châteaux et Cercle Royal d’Histoire et de Folklore de Marchin-Vyle

Place de Belle-Maison 6, 4570 Marchin 0475 72 38 89 / geoffroy@derobiano.com Propriétaire privé

G. De Robiano © Indivision de Robiano

Liège

S. Pêcheur © SI Entre Eaux & Châteaux

154


Nandrin / Nandrin

Nandrin / Nandrin

CIRCUIT - LE CENTRE HISTORIQUE

EXPOSITION - UNE VISION À 360° DE NOTRE PATRIMOINE

Les élèves de 6e année primaire de l’école Saint-Martin vous feront découvrir les aspects insolites des différents monuments historiques et éléments paysagers de la place du village de Nandrin : l’église et son presbytère, la tour classée, la ferme-château, le vieux tribunal, la maison d’Ovide Musin et la statue du musicien, la fontaine, l’étang cordiforme et le nouveau bâtiment de l’Administration communale. À travers ce parcours ludique, les visiteurs, petits et grands, développeront leur sens critique et leur sens de l’observation.

Participez à une visite virtuelle des lieux patrimoniaux normalement inaccessibles des communes d’Anthisnes et de Nandrin. Par un procédé de photographie à 360°, vous pourrez visiter plusieurs lieux tout en restant dans un seul. Des bâtiments insolites, tels que les limonaderie, tour médiévale, commanderie… vous seront enfin accessibles. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h. Place Ovide Musin 1, 4550 Nandrin 04 383 63 90 / tourisme@avouerie.be / www.avouerie.be ou www.nandrin.be Avouerie d’Anthisnes asbl et Adm. com. de Nandrin

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (3h). Place Ovide Musin 1, 4550 Nandrin 085 51 21 28 / saintmartin.nandrin@gmail.com / www.saintmartinnandrin.be École Saint-Martin Nandrin

P. Eloy © SMN

© Crié Spa

155

Liège


Nandrin / Villers-le-Temple

Neupré / Plainevaux

UN SOUTERRAIN DE LA COMMANDERIE DES TEMPLIERS

NEUPRÉ EN 3D

Cette commanderie condrusienne, chef-lieu du Temple dans la région, est une maison fortifiée pourvue de quatre tours, d’une chapelle et de communs. Lors de ce week-end, vous pourrez visiter la tour de la commanderie que l’on ne peut apercevoir que depuis la propriété privée. L’accès à une deuxième tour, visible de la route, sera également possible. Le souterrain aménagé par les Templiers et la pierre tombale du commandeur Gérard de Villers, située dans l’église toute proche, feront partie du parcours.

Au départ de l’église de Plainevaux, découvrez Neupré sous toutes les coutures. Grâce à la technologie des drones, une expo de photos vous dévoilera les mystères du sol et du sous-sol, le patrimoine naturel insolite et des lieux jusqu’alors tenus secrets. Des circuits à pied vous mèneront de la Roche aux faucons aux coteaux de l’Ourthe, dissimulant grottes, rivières souterraines et anciennes minières. Mais peut-être préfèrerez-vous suivre une visite guidée du cimetière américain ou participer à un circuit en car à la découverte des lieux insolites neupréens.

Ouverture et visites guidées : dim. de 11h à 17h, ttes les heures.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h / Circuits guidés : sam. à 14h et dim. à 10h / Animations : balade contée, dim. à 14h ; expo.

Rue de la Tourette 3, 4550 Villers-le-Temple 04 246 18 50 ou 085 51 22 80 / amabam40@hotmail.be ou delbrouck.somville@skynet.be / www.ppna.be Patrimoine du Pays de Nandrin asbl

Rue de l’Église 21, 4122 Plainevaux 04 372 99 50 / siolanathalie@hotmail.com / www.neupre.be/JDP2018 Adm. com. de Neupré

© A. Lafontaine

© E. Gérard

Liège

156


Plombières / Montzen

Plombières / Montzen

UN ANCIEN CHÂTEAU D’EAU TRANSFORMÉ EN GÎTE

UN ANCIEN RÉSERVOIR D’EAU TRANSFORMÉ EN GÎTE

Ce château d’eau, construit par l’ancienne commune de Montzen en 1937 et repris par la Société wallonne des Eaux à la fusion des communes, a été racheté pour être transformé en gîte pour couples. La demande de permis d’urbanisme est introduite. La volonté des propriétaires est de conserver au maximum l’intégrité du bien. Venez visiter ce patrimoine avant que les travaux de transformation ne débutent.

Ce réservoir d’eau enterré était destiné au remplissage des locomotives à vapeur de la gare de Montzen. Il sera prochainement transformé en gîte pour week-end en famille. Avant les prochains travaux de restauration, venez découvrir ce patrimoine particulier. Ouverture : sam. et dim. de 13h30 à 16h30. Rue de Champs 130, 4850 Montzen 0476 73 31 38 / frederic.lex@me.com Eau’studio sprl

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 13h. Vosheydt 22, 4850 Montzen 0476 73 31 38 / frederic.lex@me.com Eau’studio sprl

© Eau’studio sprl

© Eau’studio sprl

157

Liège


Plombières / Plombières

St-Georges-sur-Meuse / St-Georges-sur-Meuse

LE PONT DE BUSCHHAUSEN ET LE TUNNEL DE BOTZELAER

LE CHÂTEAU DE WARFUSÉE LES DÉPENDANCES ET GRENIERS

Ce pont, appelé bifurcation à l’anglaise, et ce tunnel sont tous les deux situés sur la ligne 24 à 3,5 km l’un de l’autre. Le pont est unique en son genre par la présence d’une route et de deux voies de chemin de fer qui se croisent. Quant au tunnel, son concept de voies mariées est particulier : une 3e voie est posée à cheval sur la première afin de faire passer le transport encombrant. Venez découvrir ces deux ouvrages d’art en circulant sur les différents étages du pont et dans le tunnel et faites-vous transporter d’un site à l’autre par un autorail.

Le domaine est occupé dès le 12e s. Depuis 1707, il appartient aux comtes d’Oultremont, famille qui en est toujours propriétaire. Le château du 18e s. est entouré d’un très beau parc. La décoration intérieure est remarquable et témoigne du raffinement des intérieurs liégeois du 18e s. Cette année, la visite portera essentiellement sur les greniers, peu souvent accessibles.

Ouverture : dim. de 10h à 17h / Animation : expo / Enfants : atelier / Petite restauration.

Rue Warfusée 113, 4470 Saint-Georges-sur-Meuse 0475 75 12 51 Propriétaire privé

Ouverture et visites guidées : dim. de 9h30 à 18h (1h).

Rue de la Calamine (intersection avec Buschhausen), 4850 Plombières 02 525 22 38 ou 0478 21 33 00 / info@infrabel.be ou julie.bourgoignie@infrabel.be / www.infrabel.be Infrabel

© Infrabel

Liège

G. Focant © SPW-AWaP

158


Seraing / Seraing

Spa / Spa

LA STATION DE POMPAGE DE DÉMERGEMENT N°6

CIRCUIT - LE CENTRE INSOLITE DE SPA

Les stations de démergement ont été construites dès 1928 afin de contrer les inondations dues aux affaissements miniers dans le bassin liégeois mosan. Lors de ce week-end, nos agents vous feront découvrir et vous expliqueront le fonctionnement d’une des plus belles stations de pompage de l’A.I.D.E., véritable petite « cathédrale » à 12 m de profondeur.

Bizarre, vous avez dit bizarre ? C’est bien connu : regarder en l’air rend optimiste. Dans une ville, cela permet surtout de repérer une quantité incroyable d’éléments insolites, rares ou étonnants. Nous parcourrons le centre de Spa pour y découvrir notamment la plus petite façade, des caryatides, la rue des Juifs, des jardins suspendus et des colonnes égarées. Ce parcours guidé pourra être prolongé par une visite, autonome cette fois, de lieux plus éloignés du centre-ville repris sur un plan distribué à la fin de la visite.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Petite restauration. Rue du Hallage 1, 4100 Seraing 04 234 96 96 / p.denis@aide.be / www.aide.be A.I.D.E.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h et 17h (1h30, réservation obligatoire). Parc de 7 Heures 1 (bassin), 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont et Musées de la Ville d’eaux

© A.I.D.E.

© Musées de la Ville d’eaux

159

Liège


Spa / Spa

Spa / Spa

CIRCUIT - LES GLACIÈRES SPADOISES

CIRCUIT - LES SOURCE ET GLACIÈRE DE LA SAUVENIÈRE ET LES ÉTANGS SURY

Pour accueillir ses riches visiteurs, habitués à consommer des boissons rafraîchissantes, la ville s’est dotée de glacières dès 1760. Avant l’invention de la glace artificielle, il fallait tenter de conserver jusqu’aux mois d’été la glace récoltée dans les étangs durant le gel. Une glacière se présente généralement comme une cuve enfouie dans le sol isolée par un couloir d’accès et surmontée d’un petit dôme. Le premier circuit vous fera découvrir cinq glacières des 18e et 19e s. Le second vous emmènera vers celles des sources Géronstère et Barisart.

Au cœur de la forêt du sud de Spa se rencontrent la source de la Sauvenière et sa glacière, ainsi que, non loin de là, dissimulés dans les taillis, les étangs Sury, fournisseurs naturels de la glace d’antan. Vous partirez à la découverte de ces lieux, témoins d’une activité humaine disparue, la production naturelle de la glace. Le parcours sera agrémenté d’activités diverses : chemin sonore et/ou sensoriel, yeux bandés, vision en miroir… Circuit guidé : dim. à 13h30 (2h30, réservation obligatoire).

Circuits guidés : 1 (bd des Anglais 45), sam. et dim. à 9h45 (2h30) et 2 (route de la Géronstère 119), sam. à 14h30 (2h30), possibilité de bus sur réservation obligatoire.

Rue de la Sauvenière 116 (source), 4900 Spa 087 77 63 00 / info@berinzenne.be Crié de Bérinzenne

Boulevard des Anglais 45 (parc), 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont

© CC Spa-Jalhay-Stoumont

Liège

© CC Spa-Jalhay-Stoumont

160


Spa / Spa

Spa / Spa

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DE LA SOURCE MARIE-HENRIETTE

L’ÉGLISE DE SPA

Venez explorer l’envers du décor du patrimoine hydrogéologique de Spa en partant à la découverte de la source Marie-Henriette qui alimente l’établissement thermal pour ses traitements de balnéothérapie. Exploitée depuis 1868, les vertus de son eau ferrugineuse naturelle et carbogazeuse trouvent leurs applications dans les bains carbogazeux et les bains de tourbe. Le circuit sera commenté par C. Defosse, auparavant conseiller en hydrogéologie à Spa Monopole.

Découvrez l’église de Spa comme vous ne l’avez jamais vue. Après l’ascension d’une tourelle, vous serez amenés à avoir une vue plongeante sur la nef centrale et les fresques du cœur à partir du balcon du jubé. Les visites guidées et les panneaux explicatifs vous fourniront d’amples commentaires sur la statuaire, les fresques, les vitraux, les orgues baroques (fonctionnels) et romantiques (non fonctionnels) et le maître-autel. En complément, dans la pré-sacristie du transept droit, vous pourrez découvrir une exposition sur le thème de la nouvelle église de Spa et de son orientation insolite.

Circuits guidés : dim. à 14h, 14h45 et 15h30 (30 min., réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h et 16h / Animation : expo.

Avenue Amédée Hesse 69 (parking lac de Warfaaz), 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont

Rue Xhrouet 2, 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont

© CC Spa-Jalhay-Stoumont

© CC Spa-Jalhay-Stoumont

161

Liège


Spa / Spa

Spa / Spa

SOUS L’ÉGLISE, LE PETIT PATRIMOINE LAISSÉ PAR LES BÂTISSEURS DE 1877

UNE VISITE INSOLITE DU WAUX-HALL

La chapelle protestante de Spa est une ravissante petite église anglaise construite en 1876-1877. Depuis 2012, elle est l’objet d’une restauration de grande ampleur. À même le niveau des fondations ont été retrouvés des objets laissés par les ouvriers du 19e s., vieilles bouteilles de bière et d’eau de Spa. Ailleurs, c’est le moule de la croix des chapiteaux qui est soudain apparu et, dans une soupente, le paraphe daté d’un artisan. Aujourd’hui, la restauration de la rosace à double plan, au design unique en Europe, a également révélé des secrets tout à fait inattendus.

Le Waux-Hall est la seule maison d’assemblée qui subsiste dans son état original de l’époque de l’âge d’or de Spa (18e s.). C’est aussi l’une des plus anciennes salles de jeux d’Europe. Lors de ce weekend, vous pourrez découvrir la face cachée du bâtiment aux décors impressionnants. Une conteuse de la maison des Contes et Légendes du Pays de Spa narrera les péripéties liées au Waux-Hall lors des séjours de la clientèle huppée qui fréquentait les eaux de Spa au 18e s. Vous goûterez aussi les différentes eaux ferrugineuses issues des pouhons spadois, comme le faisaient à l’époque les Bobelins.

Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h et dim. de 13h15 à 18h / Animation : expo / Enfants : chasse au trésor Où sont cachés les petits secrets de l’église ? / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 13h30 à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h et 15h30 (1h15) / Animation : projection.

Rue Brixhe 24, 4900 Spa 080 21 61 28 ou 0472 01 36 78 / anne.de-bremaecker2@orange.fr Conseil d’église de Spa

Route de la Géronstère 10, 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont

A. De bremaecker © Conseil d’église Spa

G. Focant © SPW-AWaP

Liège

162


Spa / Spa

Sprimont / Sprimont

DÉCOUVRIR LES ANCIENNES AUBETTES DU TRAM DE SPA EN HABITS 1900

CIRCUIT INSOLITE EN AUTOBUS HISTORIQUE

À la suite du développement des installations hôtelières de Balmoral, le promoteur M. Gihoul lança la construction d’une ligne de tram, inaugurée le 3 août 1909, pour relier le centre de Spa à ce complexe touristique. La ligne se développera jusqu’en 1952, date à laquelle elle est condamnée. Pour abriter les voyageurs, quatre pavillons ont été construits le long de la ligne. Trois d’entre eux ont été restaurés. Le dernier pavillon signé par l’architecte G. Hobé sera prochainement en travaux. Nous vous invitons à le découvrir dans l’ambiance de l’époque 1900, en compagnie, entre autres, des curistes.

Au départ du Centre d’Interprétation de la Pierre, venez découvrir, en autobus historique de 1976, les endroits insolites de la commune de Sprimont. Deux parcours différents vous seront proposés. Un premier partira à 10h pour découvrir les histoires insolites de Blindef, Louveigné et des trois Tilleuls à Cornémont. Un deuxième départ à 14h passera par les villages de Presseux, Fraiture, Chanxhe et Lincé, où une exposition sur les talents cachés des habitants sera accessible pendant tout le week-end. Ouverture : dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : dim. à 10h et 14h (2h, réservation obligatoire) / Animation (Fraiture) : expo Talents cachés / Petite restauration.

Visite guidée : dim. à 15h30 (2h, réservation obligatoire). Avenue Léopold II 40 (rd-pt de Balmoral), 4900 Spa 087 77 30 00 / info@ccspa.be / www.ccspa-jalhay-stoumont.be CC Spa-Jalhay-Stoumont

Rue Joseph Potier 54, 4140 Sprimont 0498 35 38 93 / pierre.dykmans@skynet.be / www.cfs-sprimont.be Chemin de Fer de Sprimont asbl

© CC Spa-Jalhay-Stoumont

© CFS

163

Liège


Sprimont / Sprimont

Sprimont / Sprimont

BALADE INSOLITE EN BUS HISTORIQUE ET TRAIN À VOIE ÉTROITE

L’ÉGLISE SAINT-NICOLAS : EXPOSITION ET CONCERT DE TALENTS CACHÉS

Au départ du Centre d’Interprétation de la Pierre, baladez-vous en bus parisien de 1933 jusqu’au Chemin de Fer de Sprimont (CFS), à Damré, où une correspondance avec le train à voie étroite vous attendra. Dimanche après-midi, des expositions insolites vous attendront. Au CIP, vous visiterez l’ancienne centrale électrique de Sprimont tandis qu’au dépôt du CFS prendront place les expositions sur les captages, les résurgences et les chantoirs ainsi qu’une locomotive électrique sur batterie. Enfin, au futur espace muséal du CFS (anciennes carrières Leduc et scierie Levaux), vous découvrirez lanternes et feux lumineux ferroviaires.

Venez profiter de l’acoustique de l’église Saint-­ Nicolas nouvellement restaurée. Le samedi soir, participez à un concert d’instruments insolites et découvrez qu’au fond de chacun de nous, se dissimule un artiste. Les habitants du village de Fraiture ont développé cette idée au travers d’une exposition des talents locaux cachés. Leurs œuvres seront exposées dans et à proximité de l’église. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animations : concert insolite, sam. à 20h ; expo Les talents cachés / Petite restauration. Rue de l’Entente 19, 4140 Sprimont 0494 84 41 66 / celinemoureau@hotmail.com CRHIFA

Ouverture : dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : dim. à 10h, 12h, 14h, 16h et 18h (1h45) / Petite restauration. Rue Joseph Potier 54, 4140 Sprimont 0498 35 38 93 / pierre.dykmans@skynet.be / www.cfs-sprimont.be Chemin de Fer de Sprimont asbl

© CFS

Liège

© CRHIFA

164


Stavelot / Stavelot

Stoumont / Lorcé

CIRCUIT - STAVELOT, VILLE DES MOTS

UNE RENCONTRE INSOLITE AUX ALENTOURS DES SOURCES DE CHEVRON

Stavelot sort des sentiers battus en proposant lors de ce week-end un circuit totalement inhabituel. La balade vous fera circuler dans les rues de la ville à la recherche des mots, des citations, des affiches satiriques et des textes historiques et poétiques qui exposent la tradition littéraire et commémorative d’une cité où vivent encore Apollinaire et les écrivains qui la visitèrent aux siècles passés.

Au départ d’un pouhon situé au milieu des forêts ardennaises, venez découvrir l’histoire des sources de Chevron, de l’Antiquité à nos jours. En compagnie d’un sourcier, vous suivrez le cheminement de ces sources du passage du Tsar de Russie en 1717 à la première exploitation industrielle en 1903 par la société Les eaux de Chevron, et, même, jusqu’au déménagement de l’usine vers le plateau de Lorcé en 2001. Une succession d’épisodes qui ne manqueront pas de pétillant ! Cette activité prend place dans le circuit guidé en voiture stoumontois (cf. p. 166).

Circuits guidés : sam. et dim. à 11h et 13h30 (1h30). Rue du Châtelet 1 (galerie vitrée de l’abbaye), 4970 Stavelot 080 86 27 06 / info@tourismestavelot.be / www.tourismestavelot.be OCT de Stavelot

Animation : dim. à 13h30 (1h). Chemin Bru (site ancienne usine), 4987 Lorcé 0490 43 13 61 / carine.taffein@gmail.com Adm. com. de Stoumont

© OCT Stavelot

© C. Taffein

165

Liège


Stoumont / Lorcé

Stoumont / Rahier

UNE RENCONTRE INSOLITE AVEC UN BARRAGISTE À FAGNE-NAZE (BARRAGE DE LORCÉ)

DU ROUGE-THIER AU BÛCHER. LA CHASSE AUX SORCIÈRES AU DÉBUT DU 17e S.

Le barrage de Lorcé est de conception atypique, situé sur le cours de l’Amblève au lieu-dit Fagne-Naze. Venez découvrir ce réservoir destiné à retenir environ 50 000 m³ d’eau. Celle-ci est canalisée dans un aqueduc percé à travers les parois rocheuses de la colline sur une longueur de 3,5 km jusqu’à Heid de Goreux (Nonceveux). L’ouvrage a été réalisé par dynamitage par des ouvriers italiens de 1928 à 1932. Quant au cheminement de l’eau, celui-ci se termine par une chute de 40 m dans les turbines de la centrale électrique de Nonceveux, sur la commune d’Aywaille. Cette activité prend place dans les circuits Le sort insolite des 5 éléments (cf. p. 169).

Dominant, du haut de ses 395 m, les hameaux de Meuville et Xhierfomont, le Rouge-Thier (Rofthier) constitue de nos jours une destination de promenades prisée pour la superbe vue panoramique qu’il offre depuis son sommet. Il y a 400 ans, par contre, la réputation de ce lieu était plutôt sulfureuse. C’est là que les sorcières de notre région se réunissaient pour y organiser leurs sabbats. Le samedi à 17h, en l’ancien château de Rahier, P. Magain évoquera pour nous cette funeste période au cours de laquelle fut menée dans notre région une chasse aux sorcières (et aux sorciers !) sans merci. Cette activité prend place dans les circuits Le sort insolite des 5 éléments (cf. p. 169).

Circuit guidé : dim. à 9h15 / Animation : dim. à 9h15 (1h).

Visite guidée (colline) : dim. à 18h / Animation : conf. Autour de la chasse aux sorcières au 17e s., dim. à 17h (1h).

Fagne-Naze (site Engie), 4987 Lorcé 0490 43 13 61 / carine.taffein@gmail.com Adm. com. de Stoumont

Rahier 96, 4987 Rahier 080 78 58 05 / jp.olhes@gmail.com Amis de l’ancien château de Rahier

© C. Taffein

Liège

© P. Magain

166


Stoumont / Stoumont

Theux / Theux

UNE RENCONTRE INSOLITE AU LIEU-DIT LE CONGO À STOUMONT

DES ARTISTES INSOLITES DANS UN LIEU INSOLITE

Au départ d’une petite balade et en charmante compagnie, venez admirer le célèbre point de vue dit du Congo. Divers récits sur la mise en œuvre du chemin de fer et la construction du tunnel vous seront narrés : les ouvriers du rail venus accomplir la percée des parois rocheuses sous les villages de Targon, Xhierfomont et Cheneux en 1878 ; l’inauguration de la ligne Rivage - Stoumont en 1885 et de la portion Stoumont - Trois-Ponts en 1890 ; le retour des cheminots vers leurs pays d’origine après la finition du pont de Cheneux, et aussi le bonheur des voyageurs acheminés vers leur destination grâce au train à vapeur… Cette activité prend place dans le circuit guidé en voiture stoumontois (cf. p.166)

Le château de Franchimont est l’objet de nombreuses légendes : le vert bouc, la fée giroflée… On y a instruit des procès de sorcellerie. Son nom est aussi associé à la tentative avortée des 600 Franchimontois de tuer Charles le Téméraire et Louis XI à Liège en 1468. Les quatre casemates visitables sont des lieux mystérieux, accessibles par de longs escaliers voûtés et habités par des chauves-souris. Vous pourriez y rencontrer un soldat du 16e s. armé d’une couleuvrine. Des artistes insolites exposeront leurs œuvres dans ces vieilles pierres. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h (1h30) / Enfants : contes et légendes, sam. et dim. à 10h / Petite restauration.

Animation : dim. à 11h (1h15) / Petite restauration. Route de l’Amblève 56, 4987 Stoumont 0490 43 13 61 / carine.taffein@gmail.com Adm. com. de Stoumont

Allée du Château 17, 4910 Theux 087 54 19 27 ou 087 53 04 89 / rgillard@skynet.be ou agents@chateau-franchimont.be / www.chateau-franchimont.be Les Compagnons de Franchimont asbl

© AC Stoumont

© Compagnons de Franchimont asbl

167

Liège


Thimister-Clermont / Clermont

Thimister-Clermont / Thimister

CIRCUIT - BALADE DU PATRIMOINE INSOLITE DE CLERMONT

CIRCUIT - BALADE DU PATRIMOINE INSOLITE DE THIMISTER

Durant ce circuit dans l’un de plus beaux villages de Wallonie, vous découvrirez avec étonnement les styles des maisons et leurs changements au cours des siècles, les pierres tombales utilisées plusieurs fois, une façade de 1,60 m de large, les stalles des curés-nains, sainte Brigide la patronne des fermiers à bovins, les chronogrammes et leurs explications, un hôtel de Ville au-dessus d’une rue, les girouettes remarquables…

Nous les côtoyons sans les comprendre, parfois même sans les voir. Partons à la découverte de ces éléments patrimoniaux plus ou moins discrets : les chronogrammes hauts-perchés de l’église de Thimister, une tour et une fenêtre hors alignement, les traces de l’ancien cimetière de 1620, des coutures dans les murs, les plus belles façades tournées vers le jardin, les souvenirs bien cachés du cavalier Fonck… sans oublier une « grande bouteille » de 6 500 l.

Circuit guidé : dim. à 10h (2h).

Circuit guidé : sam. à 14h (2h).

Place de la Halle 21, 4890 Thimister-Clermont 087468478 / christine.schmitz@thimister-clermont.be / www.thimister-clermont.be Adm. com. de Thimister-Clermont

Centre 2, 4890 Thimister-Clermont 087 46 84 78 / christine.schmitz@thimister-clermont.be / www.thimister-clermont.be Adm. com. de Thimister-Clermont

© AC Thimister

Liège

© AC Thimister

168


Trois-Ponts / Trois-Ponts

Trois-Ponts / Trois-Ponts

CIRCUIT - LE SORT INSOLITE DES 5 ÉLÉMENTS

LA CENTRALE DE COO, UN SITE INSOLITE SOURCE D’ÉLECTRICITÉ

Six communes de Haute-Ardenne vous ont organisé deux circuits en bus à la rencontre des cinq éléments fondamentaux de l’univers (bois, feu, terre, métal et eau). Le samedi, vous partirez de TroisPonts (cf. ci-contre) vers Stavelot puis vers Vielsalm (cf. p. 217). Le dimanche, le départ se fera de Stoumont (cf. p. 166). Vous visiterez ensuite Lierneux (cf. p. 152) et Vielsalm (cf. p. 217) avant de revenir à Stoumont (cf. p. 166).

Au milieu du 18e s., les moines de Stavelot modifient le cours du méandre de l’Amblève pour aménager la cascade de Coo. Dans les années 1960, les producteurs d’électricité désirent y construire une centrale d’accumulation par pompage. Des travaux sont conduits entre 1967 et 1979. L’impressionnante machinerie est installée en souterrain afin de préserver le paysage. Cette visite s’inscrit dans les circuits Le sort insolite des 5 éléments (cf. ci-contre).

Circuits guidés : sam. à 10h (8h, réservation obligatoire, départ de Trois-Ponts, cf. ci-contre) et dim. à 9h (9h, réservation obligatoire, départ de Stoumont – Fagne-Naze cf. p. 166), PAF : 5 €.

Visites guidées : sam. à 10h et 13h30 (2h, réservation obligatoire) / Animation : conf. Histoire de la sourcellerie, sam. à 19h30 / Enfants : visite adaptée (à partir de 10 ans) / Petite restauration.

Rue du Lac 1, 4980 Trois-Ponts 080 29 24 60 ou 0471 22 68 83 / ela@troisponts.be / www.ccstp.be ou www.trois-ponts.be Espace culturel de Trois-Ponts, CC Stavelot-Trois-Ponts, Adm. com. de Lierneux, Vielsalm et Stoumont

Rue du Lac 1, 4980 Trois-Ponts 080 29 24 60 ou 0471 22 68 83 / espaceculturel@troisponts.be ou ela@troisponts.be / www.ccstp.be ou www.trois-ponts.be Espace culturel de Trois-Ponts et CC Stavelot-Trois-Ponts

© AC Stoumont

M. Locht © Engie

169

Liège


Trooz / Forêt

Trooz / Forêt

CIRCUIT - FONDS-DE-FORÊT, DE LA PRÉHISTOIRE À NOS JOURS…

LES FACES CACHÉES DU CIMETIÈRE ET DE L’ÉGLISE SAINTE-CATHERINE

Nous vous emmènerons en promenade du village de Forêt vers les grottes Walou et Fonds-de-Forêt. Ce circuit traversera la fosse au sable et sa mystérieuse potale, les ruines du légendaire castel de Miermont. La grotte Walou, du nom de deux paléontologues, s’ouvre au sommet du flanc gauche du vallon de la Magne, dans la commune de Trooz, non loin des grottes plus célèbres de Fonds-de-Forêt qui ont livré un fémur néandertalien à la fin du 19e s. Des traces des Paléolithiques moyen (occupation par l’homme de Néandertal) et récent et du Néolithique y sont conservées, essentiellement sous forme de silex taillés. Un retour en car vers Forêt village sera organisé.

Au centre du village de Forêt se dresse l’église Sainte-Catherine, entourée d’un cimetière surélevé. Partez à la découverte de ses croix mystérieuses du 17e s., de ses tombes anciennes et de ses oubliés célèbres : châtelains, familles industrielles, soldat Imschoot, civils assassinés… L’entrée de l’église, qui servait de refuge à la population, est en réalité une tour et sera accessible. L’édifice actuel en moellons de grès et de calcaire date du bas Moyen Âge. Lors de la restauration intérieure, des peintures murales du 16e s. ont été découvertes. Une vitrine présentera également quelques vestiges préhistoriques mis au jour dans les grottes de Fonds-de-Forêt.

Circuit guidé : sam. à 13h30.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 18h.

Place de Forêt-Village, 4870 Forêt 04 259 86 76 ou 04 273 09 13 / info@trooz.be ou s.initiative.trooz@gmail.com / www.trooz.be Adm. com. et SI de Trooz

Rue Forêt-Village 60A, 4870 Forêt 04 259 86 76 ou 04 273 09 13 / info@trooz.be ou s.initiative.trooz@gmail.com / www.trooz.be Adm. com. et SI de Trooz

G. D © AC Trooz

G. D © AC Trooz

Liège

170


Trooz / Forêt

Trooz / Fraipont

LA REMARQUABLE CHARPENTE MÉTALLIQUE DE LA GARE DE TROOZ

CIRCUIT - LE RETOUR DES IMPERIA

La gare de Trooz est l’œuvre de l’architecte liégeois H. Froment. Il s’agit d’un bâtiment de pierre, datant de 1868, époque florissante du chemin de fer et des industries de la région, forges et plombières. Le site a été rénové et la remarquable charpente métallique a été conservée dans la tour. Imprégnez-vous de l’ambiance de ce lieu en visitant la tour et en admirant la charpente, qui est l’une des dernières à être conservée dans son état originel.

Au départ du musée Impéria, quelques ancêtres Imperia, Standard, Vanguard, TR2… rouleront comme par le passé vers l’ancienne usine Imperia, dont la façade est classée. La visite de la piste d’essai sera l’occasion de nombreux commentaires. Ouverture : sam. et dim. de 13h à 18h / Circuit guidé : dim. à 14h / Petite restauration. Rue Vallée 609, 4870 Fraipont 04 259 86 76 ou 0477 53 74 22 / info@trooz.be / www.trooz.be Adm. com. de Trooz et musée Impéria

Ouverture : sam. et dim. de 13h à 18h. Place du 11 novembre 3, 4870 Forêt 04 259 86 76 ou 04 273 09 13 / info@trooz.be ou s.initiative.trooz@gmail.com / www.trooz.be Adm. com. et SI de Trooz

G. D © AC Trooz

G. D © AC Trooz

171

Liège


Trooz / Trooz

Verviers / Verviers

LE SITE DE LA FENDERIE : DU CHÂTEAU AU MAKA, EN PASSANT PAR UNE POTALE

CIRCUIT - SUR LES PAS D’UNE GRANDE BOURGEOISE DU 19E S.

Que découvrirez-vous sur ce site ? Un château, un maka, une potale religieuse sur le bâtiment de la maison de la Laïcité, une ancienne centrale électrique… Bâti au 17e s., le château est lié au passé prestigieux de la métallurgie des environs. Logé le long de la Vesdre, un mécanisme hydraulique sous la forme d’un bassin de stockage d’eau permet de produire de l’électricité. Le film La fuite en avant, avec B. Blier et réalisé par Ch. Zerbib en 1977, a été tourné sur ce lieu.

Madame Rutten vous fait découvrir sa demeure, rue des Raines 42. Son mari et elle viennent de l’acquérir et de l’aménager au goût du jour. Elle vous y invite ! Visitez aussi, en sa compagnie, ce tout nouvel hôtel de Ville qui embellit la cité. Monsieur est bourgmestre : elle en a les clés. Circuits guidés : sam. à 14h30 et dim. à 10h30 et 16h30 (2h, réservation obligatoire). Rue des Raines 42, 4800 Verviers 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be / www.paysdevesdre.be MT du Pays de Vesdre et AGAV

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 14h à 18h / Animation : projection de film / Petite restauration. Rue Fenderie 3, 4870 Trooz 04 259 86 76 ou 0472 51 55 04 / info@trooz.be ou ml4870trooz@gmail.com / www.trooz.be Adm. com. de Trooz et maison de la Laïcité

G. D © AC Trooz

Liège

© MTPV

172


Verviers / Verviers

Verviers / Verviers

RAYMOND DE BIOLLEY, DE RETOUR À VERVIERS

UNE ÉCOLE DANS UN HÔTEL PARTICULIER, LA MAISON ÉDOUARD DE BIOLLEY

172 ans après sa mort, R. de Biolley, homme politique, industriel et philanthrope, accompagné d’une autre bienfaitrice de son époque, J. Henrard, vous attendront sur le parvis de l’église Saint-Remacle. Venez-les rejoindre.

Début du 19e s., la famille Biolley, une des familles qui a favorisé le développement de l’industrie lainière à Verviers, fait construire deux hôtels particuliers, l’un place Sommeleville habité par Raymond et l’autre par Édouard. Il est depuis 1960, un des biens de l’Institut Sainte-Claire qui contribue à sa préservation. Sa rénovation a été achevée en 2017. Des visites guidées de l’extérieur du bâtiment, complétées par des animations des étudiants de l’Institut Sainte-Claire, vous replongeront dans l’ambiance de l’époque.

Animations : sam. à 16h30 et dim. à 11h et 14h30 (1h30). Rue Saint-Remacle 12, 4800 Verviers 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be / www.paysdevesdre.be MT du Pays de Vesdre et AGAV

Visites guidées : sam. à 14h et 16h et dim. à 13h30 et 15h (1h, réservation obligatoire). Place Sommeleville 8, 4800 Verviers 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be / www.paysdevesdre.be MT du Pays de Vesdre, Institut Sainte-Claire et AGAV

© MTPV

© Institut Sainte-Claire

173

Liège


Verviers / Verviers

Verviers / Verviers

DES VISITES DANSÉES AU SOLVENT

LE TEMPLE PROTESTANT DE VERVIERS HODIMONT

L’ancienne usine du Solvent, racheté fin 2017 par la Région wallonne et la Ville de Verviers, abrite deux trésors d’archéologie industrielle : une collection de près de 150 anciennes machines textiles d’une part, et, d’autre part, un ensemble tout à fait exceptionnel de nettoyage de laine datant de 1899 et toujours complet aujourd’hui, avec ses cuves de nettoyage et ses six machines à vapeur auxquelles rien ne manque - si ce n’est l’énergie pour pouvoir refonctionner. En complément des visites guidées, vous serez invités à suivre des visites dansées lors d’un ballet itinérant spécialement conçu pour la découverte des lieux.

Découvrez une petite communauté protestante bien vivante. Ses racines remontent à 1634 et elle a occupé divers lieux comme l’ancienne église Saint-Antoine. Que vous soyez intéressés par le bâtiment, les orgues, l’implantation du protestantisme dans la région ou simplement curieux, venez voir nos briques et notre vitrail et profitez d’une expo, d’une animation cinéma gentiment décalée et de quelques autres activités. Ouverture : sam. de 10h à 12h et de 13h à 18h et dim. de 13h à 18h / Animations : concert de l’ensemble Diverssimo, dim. à 14h ; projection de film UGC Hodimont, cinéinsolite, sam. et dim. de 13h à 18h ; expo / Petite restauration : grignotages « comme au temps de la Réforme ».

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 17h / Animation : visites dansées par la compagnie Fabienne Henrot, sam. et dim. à 15h et 17h. Rue de Limbourg, 141, 4800 Verviers 0495 92 19 66 Comité scientifique d’Histoire de Verviers et AWaP

Montagne de l’Invasion 8, 4800 Verviers 087 33 76 45 / francoise.nimal@epub.be / www.hodimont.wordpress.com Église protestante de Verviers

© AWaP

© C. Hodiaumont

Liège

174


Verviers / Verviers

Villers-le-Bouillet / Warnant-Dreye

LES DESSOUS DE SCÈNE DU GRAND-THÉÂTRE

OULTREMONT, UN CHÂTEAU ET UNE HISTOIRE INSOLITE

Le Grand-Théâtre de Verviers est l’œuvre de l’architecte Ch. Thirion et date de 1892. Il s’agit d’un théâtre à l’italienne de style néoclassique qui a été classé comme monument en 2003 et qui est repris sur la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie depuis 2016. Le théâtre est pour l’instant fermé au public et en attente de restauration. Vous pourrez néanmoins découvrir les deux dessous de scène où se trouve l’ancienne machinerie du Grand-Théâtre. Pour des raisons de sécurité, la réservation est indispensable.

Situé à l’écart du village, le château d’Oultremont avec sa ferme et sa chapelle constitue un ensemble unique. La partie résidentielle a la configuration d’une gentilhommière du 16e s. à laquelle on a accolé une façade classique au 18e s. Une galerie, soutenue par des colonnes toscanes et surmontée d’un bel étage, témoigne des goûts de la famille d’Oultremont. Dans la chapelle, le mausolée du princeévêque Ch.-N. d’Oultremont, qui provient de l’ancienne cathédrale Saint-Lambert, a été transporté dans la chapelle castrale à la demande de la famille. Ce prince-évêque est né et a vécu au château de Warfusée acquis au 17e s., mais tous les membres de la famille sont enterrés dans la chapelle à Warnant.

Visites guidées : sam. et dim. à 13h, 13h45, 14h30, 15h15 et 16h (30 min., réservation obligatoire). Rue du Manège, 4800 Verviers 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be www.paysdevesdre.be Adm. com. et CC de Verviers

Visites guidées : sam. et dim. à 14h et 16h (1h30).

H. Hermans © L’Escaut & Barbara Van der Wee

© J. Verstraeten

Rue d’Oultremont 6, 4530 Warnant-Dreye 0478 29 25 80 ou 085 30 88 27 / cedric.willems@villers-le-bouillet.be / www.villers-le-bouillet.be Adm. com. de Villers-le-Bouillet

175

Liège


Visé / Argenteau

Visé / Argenteau

LA CHAPELLE DE WIXHOU

LE CHAMPIGNON DE WIXHOU

Dans le sanctuaire de Notre-Dame de Wixhou, une petite statue de Notre-Dame tenant l’enfant Jésus a été découverte il y a plus de trois siècles dans un vieux chêne et a suscité bien des prières. Une procession annuelle, le 8 septembre, rassemble de nombreux pèlerins. De style néoroman, cette belle chapelle de pèlerinage fut reconstruite en 1850 à la place du petit édifice de 1683. La princesse de Hohenlohe Bartenstein, marquise de Laverne, y fut inhumée ainsi que ses descendants. Le décor néobyzantin fut replacé par un comte de Mercy-Argenteau et les orgues se souviennent du passage de Fr. Liszt, invité par L. de Caraman-Chimay, épouse d’E. de Mercy. La chapelle possède une crypte voûtée sous la nef.

Situé dans les bois de la Julienne, le champignon de Wixhou est érigé vers 1850 par le comte Fr.-J. de Mercy-Argenteau près de la chapelle et du château d’Argenteau. Petite construction à vocation récréative et ornementale, c’est un élément rare de notre patrimoine qui offre aux promeneurs un lieu de repos voire un belvédère. Le fût en fonte ouvragée a été réalisé par les fonderies Requilé de Liège. La couverture en zinc présente des fresques sous toiture intéressantes. En 2017, cette fabrique a fait l’objet d’une profonde restauration.

Ouverture : sam. de 14h à 18h / Petite restauration.

Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h / Animations : inauguration du champignon et démonstration de cors de chasse, sam. à 16h ; projection de film Les travaux de pérennisation du champignon de Wixhou / Petite restauration.

Rue de Wixhou 35, 4601 Argenteau 04 361 18 04 / axel.vanzuylen@hotmail.com Fondation sanctuaire Notre-Dame de Wixhou

Rue de Wixhou 35, 4601 Argenteau 0496 84 86 55 / info@richelle.be / www.richelle.be Les Rendez-Vous de Richelle

© A. Van Zuylen

G. Focant © SPW-AWaP

Liège

176


Visé / Visé

Visé / Visé

CIRCUIT - BALADE À VÉLO AUTOUR DE LA MONTAGNE SAINT-PIERRE

CIRCUIT - INSOLITES RENCONTRES ENTRE LE PATRIMOINE ET DES PERSONNAGES HISTORIQUES

Au départ de l’île Robinson, le Gracq Basse-Meuse vous propose de découvrir trois lieux insolites autour de la montagne Saint-Pierre : la tour d’EbenEzer, les grottes de Wonck avec leur champignonnière et l’ancienne carrière de Haccourt avec ses nouveaux aménagements. Il s’agit de trois lieux symboliques de l’histoire de la pierre dans la région de la Basse-Meuse. Comme chaque année, la balade d’une trentaine de kilomètres sera encadrée à allure familiale (13 km/h de moyenne). Chaque visite sera guidée dans une ambiance conviviale.

En deux heures d’insolites dialogues entre personnalités historiques, vous découvrirez dix éléments patrimoniaux étonnants de la ville de Visé. Connaissez-vous ces personnages : par exemple, une gardeuse d’oies et un gendarme qui défendent la ville ; un architecte et un chanoine qui admirent l’hôtel de Ville ; un chanoine et un prince-évêque devant un perron ; ou enfin, une prieure désargentée face à un architecte endetté ? Bâtiments de prestige, petits patrimoines mais aussi lieux de mémoire seront l’objet d’une confrontation qui se clôturera en musique dans le cloître du centre culturel.

Circuit guidé : dim. à 13h30 (réservation obligatoire).

Circuits guidés : balade contée, sam. et dim. à 20h (2h30).

Rue Basse-Hermalle 12, 4600 Visé 0495 78 08 52 / basse-meuse@gracq.org / page facebook gracq basse-meuse Gracq Basse-Meuse

Rue du Collège 31, 4600 Visé 0495 49 63 91 / museedevise@skynet.be / www.museedevise.be Musée de Visé (SRAHV) et Compagnie des remparts

J. Lensen © Musée de Visé

B. Gabriel © Gracq

177

Liège


Visé / Visé

Visé / Visé

LES DESSOUS DE L’ÉGLISE DE DEVANT-LE-PONT : UNE CRYPTE FUNÉRAIRE

LE MUSÉE DE VISÉ INVITE LES VOYAGEURS TEMPORELS

Peu avant 1940, le curé découvrit sous son église une crypte funéraire qui fut en activité à la fin du 18e s., période durant laquelle des Carmes déchaussés et des habitants du quartier de Devant-le-Pont furent enterrés dans des columbaria assez étonnants. Nous vous ferons découvrir cette crypte rarement accessible. L’église devint paroissiale en 1842. Nous vous ferons aussi découvrir les autres richesses de cette église fort endommagée durant la Seconde Guerre mondiale. De magnifiques orgues et de l’art mobilier valent également le détour.

Un musée est une plongée dans le passé. Nous vous invitons à devenir un voyageur temporel. Connaissez-vous bien votre histoire régionale ? Nous vous proposons une visite sous forme de jeux et d’énigmes à travers les salles. Venez mettre vos connaissances à l’épreuve, en famille, au cours d’une trame narrative et temporelle. Il vous faudra faire preuve de curiosité, de réflexion, il faudra peutêtre un peu fureter et observer, il vous faudra peutêtre vous imaginer revenir à d’autres époques pour mieux les comprendre. Saurez-vous être un bon chercheur et découvrir le fin mot de l’histoire dans un temps imparti ?

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 13h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 (45 min., réservation obligatoire) / Animation : expo Les cryptes funéraires dans le diocèse de Liège.

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h15, 15h30 et 16h45 (réservation obligatoire).

Rue Franklin Roosevelt 42, 4600 Visé 0495 49 63 91 / museedevise@skynet.be / www.museedevise.be Musée de Visé (SRAHV) et Fabrique d’église de la paroisse Notre-Dame de Devant-le-Pont

Rue du Collège 31, 4600 Visé 0495 49 63 91 / museedevise@skynet.be / www.museedevise.be Musée de Visé (SRAHV)

J. Lensen © Musée de Visé

C. Lensen © Musée de Visé

Liège

178


Waimes / Waimes

Wanze / Wanze

LA PIERRE DU DIABLE ET LES PROCÈS DE SORCELLERIE

NAXHELET AU PAYS DES MERVEILLES

Près de Walk, au lieu-dit Hokgniez, se trouve la « Pierre du Diable ». Il n’en subsiste que quelques fragments dans une parcelle boisée privée, exceptionnellement accessible lors de ce week-end. Cet endroit est chargé d’histoire et de légendes. On y rendait justice durant le Moyen Âge. Les sorcières y étaient brûlées. Deux circuits guidés vous seront proposés en plus d’une exposition à Walk : un circuit long (8 km) dans la vallée de la Warche et le circuit court à proximité de la pierre (0,8 km).

Ancien poste avancé du château féodal de Moha, le bâtiment actuel date de 1833-1838. Ce vaste quadrilatère de briques et calcaire comprenait une grange, une ferme et un corps de logis. Oublié pendant de nombreuses années, un renouveau spectaculaire survient en 2014 : le domaine est réaffecté en hôtel de luxe, restaurant, golf et spa. Associant étrangeté et familiarité, « Naxhelet au Pays des Merveilles » imagine un monde parallèle et magique. Aller dans tous les sens, suivre des lapins pressés, fêter son non anniversaire, jouer au croquet avec la Reine de Cœur… C’est impossible ! Si seulement vous croyez que cela l’est… Ce site est intégré au circuit Curieux châteaux… (cf. p. 118).

Ouverture (chapelle) : sam. de 10h à 12h et de 13h30 à 17h30 et dim. de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 / Circuits guidés : 1, sam. et dim. à 14h (2h30) et 2, sam. et dim. à 9h30 et 14h (30 min., réservation obligatoire) / Animation : expo, sam. de 10h à 17h45 et dim. de 9h30 à 18h.

Ouverture : dim. de 10h à 17h / Visites guidées : dim. à 10h, 11h, 13h30, 14h30 et 15h30.

Walk, 4950 Waimes 0478 57 54 13 / kehlbruno@yahoo.fr CRHEHA

Rue Naxhelet 1, 4520 Wanze 085 27 35 95 / adl@wanze.be ADL de Wanze

B. Kehl © CRHEHA

© Naxhelet

179

Liège


Waremme / Oleye

Waremme / Waremme

CIRCUIT HISTORIQUE DANS LE VILLAGE D’OLEYE

À TRAVERS LES YEUX DES INSECTES DE L’UNIVERSITÉ DE LIÈGE

Oleye est connu pour être le premier site de l’abbaye de la Paix-Dieu et pour avoir été le lieu où Charles le Téméraire signa un traité connu sous le nom de Paix d’Oleye. Nous vous proposons un circuit historique à travers les lieux emblématiques du village, par exemple, l’église Saint-Denis, surplombant tout le village et l’ancien moulin situé le long du Geer, à l’imposante tour carrée de style industriel construite en 1878. Des guides vous accueilleront lors des arrêts du circuit libre. Le circuit guidé comprendra un quiz et des contes.

Seul insectarium en Wallonie, Hexapoda vous propose une immersion unique dans le monde des insectes… à travers leurs yeux ! Vous y découvrirez librement leurs adaptations, rôles dans la nature, interactions avec l’homme et diverses bizarreries. Une soixantaine d’espèces d’insectes vivants, tropicaux et belges (abeilles, fourmis, phasmes, mantes, criquets, blattes…), émerveilleront petits et grands. Un coin enfants et de nombreuses photos compléteront l’exposition. La visite se poursuivra à l’extérieur avec un jardin fleuri de 2 500 m2 spécialement aménagé pour attirer une multitude d’insectes, une serre et un site de 17 ha aménagé en sentiers écologiques.

Circuit guidé : dim. à 10h (1h30) / Circuit libre : sam. de 10h à 17h et dim. de 11h30 à 17h.

Ouverture : sam. et dim. de 12h à 18h.

Place de la Liberté 1, 4300 Oleye 019 32 29 29 / communication.bibliotheque.pierreperret@ waremmeculture.be / www.waremmeculture.be Ville de Waremme et Commission d’Histoire et de Littérature

Rue de Grand-Axhe 45E, 4300 Waremme 019 32 49 30 / hexapoda@maisondehesbaye.be / www.hexapoda.ulg.ac.be Hexapoda - Insectarium de l’ULiège

© R. Gavroy

Liège

© Hexapoda-ULiège

180


EXPO

1 JUILLET 2018 AU 9 SEPTEMBRE 2018 DU er

UNE SEULE EXPOSITION EN TROIS LIEUX : PRÉHISTOMUSEUM LIEGE AIRPORT CHANTIER DE FOUILLES DE L’AÉROPORT WWW.SOUSBIERSET.BE


Deutschsprachige Gemeinschaft Das Programm für Ostbelgien Communauté germanophone Le programme en Belgique de l’Est


Eupen VOM ORGELBAUER ZUM ORGELKONZERT Abfahrt: SO um 13 Uhr / Treffpunkt: Parkplatz Kloster Heidberg, Bahnhofstraße 4, Eupen / Anmeldung erforderlich: 087 59 63 57 oder kulturerbe@ dgov.be / Organisation: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Ab dem Parkplatz des Klosters Heidberg geht es mit dem Bus zum bekannten Betrieb Schumacher im Langesthal, der bei einer ausführlichen Werkstattführung auf das Handwerk des Orgelbauers eingeht und Restaurierungen vor Ort zeigen kann. Danach mit dem Bus zurück zum ehemaligen Kloster Heidberg, welches heute eine Bildungs- und Tagungsstätte ist. Bei einer Führung durch das gesamte Gebäude erzählt die Gästeführerin Huby Korvorst über die spannende Klostergeschichte und seine Bewohner. Im Anschluss an die Führung bespielt der Kurator die Müller Orgel der Kapelle des Klosters und gibt ein Konzert.

© Kloster Heidberg

Eupen ORGELKONZERT IM KLOSTER HEIDBERG

DE LA FABRICATION AU CONCERT D’ORGUES

Konzert: SO um 17 Uhr / Adresse: Kloster Heidberg, Bahnhofstraße 4, Eupen / Organisation: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Départ : dim. à 13h / Lieu de rencontre : parking du couvent du Heidberg, Bahnhofstraße 4, Eupen / Réservation obligatoire : 087 59 63 57 ou ­kulturerbe@dgov.be / Organisation : Ministère de la Communauté germanophone

Serge Schoonbroodt, Kurator der Müller-Orgel, spielt Orgelmusik aus vier Jahrhunderten, um die verschiedenen Farbklänge der Orgel entdecken zu können. Er wird parallel dazu auch Erklärungen zum Funktionieren der Orgel geben.

Un bus vous mènera du parking du couvent du Heidberg à l’entreprise renommée Schumacher à Langesthal, où vous découvrirez le métier de facteur d’orgues au cours d’une visite guidée de l’atelier et des restaurations faites dans différents lieux. Ensuite, retour en bus vers le point de départ, le couvent du Heidberg, devenu aujourd’hui un centre de séminaires et d’événements. Pendant la visite de l’ensemble du bâtiment, Huby Korvorst, votre guide, évoquera avec vous l’histoire passionnante du couvent et de ses habitants. Au terme de la visite, le conservateur fera résonner l’orgue Müller de la chapelle du couvent et donnera un concert.

CONCERT D’ORGUE AU COUVENT DU HEIDBERG Concert : dim. à 17 h / Adresse : Couvent du Heidberg, Bahnhofstraße 4, Eupen / Organisation : Ministère de la Communauté germanophone Serge Schoonbroodt, conservateur de l’orgue Müller, interprétera des morceaux d’orgue des quatre siècles derniers afin de vous faire découvrir les différentes tonalités de l’instrument. En parallèle, il donnera des explications sur le fonctionnement de celui-ci.

183

Deutschsprachige Gemeinschaft


MUSIQUE À LA VILLA PETERS À BELLMERIN Ouverture : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 17h / Adresse : Académie de musique de la Communauté germanophone, Bellmerin 37, Eupen / Organisation : Académie de musique de la Communauté germanophone La villa construite à Bellmerin pour l’industriel Arthur Peters lors de l’apogée de l’industrie du drap ouvrira ses portes pour la première fois après avoir été transformée et restaurée. La nouvelle résidente est l’Académie de musique de la Communauté germanophone. Le bâtiment parfaitement équipé peut être visité de sa propre initiative. Les élèves et professeurs des classes de musique instrumentale et de chambre de l’Académie de musique s’y produiront les deux après-midis.

© S. Schoonbroodt

Eupen MUSIK IN DER VILLA PETERS IM BELLMERIN Öffnungszeiten: SA von 14 – 18 Uhr, SO von 10 – 17 Uhr / Adresse: Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Bellmerin 37, Eupen / Organisation: Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft

© C. Dispas

Die für den Industriellen Arthur Peters in der Blütezeit der Tuchindustrie erbaute Villa im Bellmerin öffnet nach Umbau und Restaurierung zum ersten Mal ihre Türen. Neue Bewohnerin ist die Musikakademie der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Das reich ausgestattete Gebäude kann auf eigene Faust besichtigt werden. Schüler und Lehrer der Instrumental- und Kammermusikklassen der Musikakademie werden sich im Laufe der beiden Nachmittage mit abwechslungsreichen Musikbeiträgen hören lassen. Communauté germanophone

184


Eupen

des activités autour du morse, feront des démonstrations et proposeront une exposition d’appareils radio historiques.

MORSETELEGRAPHIE Öffnungszeiten: SA und SO von 10 – 18 Uhr / Adresse: Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gospertstraße 42, Eupen / Organisation: Verein Radioamateure der Belgischen Ostkantone Die Morsetelegraphie ist seit 2017 in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes der Deutschsprachigen Gemeinschaft eingetragen. Das Morsen war seit seiner Entwicklung in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts für beinahe 150 Jahre eine sehr verbreitete manuell ausgeübte Übermittlungsform für Nachrichten. Der Verein Radioamateure der Belgischen Ostkantone, die sich für den Erhalt und die Weitergabe der Tradition, der Technik und des Fachwissens einsetzen, bauen im Innenhof des Hauses Gospertstraße 42 eine mobile Funkstation auf. Die Amateurfunker bieten Aktivitäten zum Morsen, zeigen das praktische Morsen sowie eine Ausstellung historischer Funkgeräte.

© RBO

Eupen GRUFT DER KAPUZINER IN DER KLOSTERKIRCHE TÉLÉGRAPHIE EN MORSE

Öffnungszeiten: SA von 10 – 18 Uhr, SO von 11 – 17 Uhr / Führung: SA und SO um 11 Uhr, 14 Uhr und 15.30 Uhr (45 Minuten) / Adresse: Klosterkirche, Rathausplatz, Eupen / Anmeldung erforderlich: 087 59 63 57 oder kulturerbe@dgov.be / Organisation: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Adresse : Gouvernement de la Communauté germanophone, Gospertstraße 42, Eupen / Organisation : Association des radioamateurs des Cantons de l’Est belges La télégraphie en morse est inscrite, depuis 2017, à l’inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Communauté germanophone. Depuis son développement dans la première moitié du 19e s., le morse fut pendant près de 150 ans une forme très répandue de transmission manuelle de messages. L’association des radioamateurs des Cantons de l’Est belges, qui soutient le maintien et la transmission de cette tradition, de cette technique et de ce savoir-faire, construit une station radio-mobile dans la cour intérieure de la maison numéro 42 de la Gospertstraße. Les radioamateurs proposeront

Die ehemalige Kapuzinerkirche ist trotz großer, einschneidender Veränderungen die größte und wohl auch schönste noch erhaltene Kapuzinerkirche in Belgien. Claudine Bailly wird bei Führungen über die Geschichte des Gebäudes und seiner recht unbekannten „Gruft“ erzählen. Vor dem FranziskusAltar der Klosterkirche führt nämlich eine in den Bodenbelag eingelassene Platte zur ehemaligen Gruft mit 10 Grabstätten und Beinhaus der Kapuziner, die normalerweise nicht zu besichtigen ist.

185

Deutschsprachige Gemeinschaft


CRYPTE DES CAPUCINS DANS L’ÉGLISE DU COUVENT

Eupen

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim de 11h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 15h30 (45 min.) / Adresse : église du couvent, Rathausplatz, Eupen / Réservation obligatoire : 087 59 63 57 ou kulturerbe@dgov.be / Organisation : Ministère de la Communauté germanophone

EISKELLER DER BORNGASSE Öffnungszeiten: SA und SO von 10 – 18 Uhr / Adresse: Eiskeller, Borngasse (Ende), Eupen / Organisation: Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Auf eigene Faust und bei Taschenlampenlicht kann der ehemalige Eiskeller der Bierbrauerei Eupen besichtigt werden. Fotos erzählen die Geschichte des Eiskellers. Taschenlampen können vor Ort ausgeliehen werden. Bitte festes Schuhwerk anziehen, da der Eiskeller nass und nicht sauber ist.

Malgré d’importantes modifications radicales, l’ancienne église des Capucins est la plus grande et sans doute aussi la plus belle église de Capucins encore conservée en Belgique. Au cours de visites guidées, Claudine Bailly racontera l’histoire du bâtiment et de sa « crypte » peu connue. Devant l’autel Saint-François de l’église du couvent, une plaque encastrée dans le revêtement de sol mène à l’ancienne crypte qui abrite 10 sépultures ainsi que l’ossuaire des Capucins. L’accès est exceptionnel.

GLACIÈRE DE LA BORNGASSE Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Adresse : Glacière, Borngasse (fin), Eupen / Organisation : Ministère de la Communauté germanophone À la lueur d’une lampe de poche, il est possible de visiter l’ancienne glacière de la brasserie d’Eupen. Des photos relateront l’histoire de la glacière. Des lampes de poche peuvent être louées sur place. Le port de chaussures robustes est recommandé, étant donné l’humidité et l’état du site.

© Ministerium

© Ministerium

Communauté germanophone

186


Eupen SPIELEBOX : KULTURERBE SPIELEND ERLEBEN Animation: Jugend & Gesundheit / Weitere Infos und Anmeldung: 087 59 63 57 oder kulturerbe@ dgov.be Mit der Spielebox, die im Rahmen des Europäischen Kulturerbejahres produziert wurde, können Kinder und Jugendliche unter Anleitung ihr Kulturerbe entdecken. Animatoren bieten Sonntags verschiedene Spiele für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren an.

Raeren / Berlotte MÖHRENMUSEUM IN DER TRAFOSTATION Adresse: Möhrenmuseum, Berlotter Straße (Kreuzung Kinkebahn), Raeren

COFFRE DE JEUX : DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE CULTUREL SOUS UN ASPECT LUDIQUE

Das kleinste und wohl weltweit einzige Möhrenmuseum steht in dem Weiler Berlotte. Es ist eine alte Trafostation aus dem Jahre 1911, in der Exponate rund um die Möhre ausgestellt, besser gesagt in einem Paternoster auf und ab gefahren werden. Man kann sie durch ein Fenster bestaunen. Ein ähnlicher Trafostationsturm in Eupen, Hochstraße wurde 2017 erstmals in Ostbelgien als vorläufig Denkmal geschützt.

Animation : Jugend & Gesundheit (Jeunesse & santé) / Autres infos et inscriptions : 087 59 63 57 ou kulturerbe@dgov.be Grâce au coffre de jeux qui a été créé dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel, les enfants et adolescents peuvent découvrir leur patrimoine culturel. Des animateurs proposent différents jeux pour enfants et adolescents de 7 à 12 ans.

MUSÉE DE LA CAROTTE DANS LA CABINE ÉLECTRIQUE Adresse : Musée de la Carotte, Berlotter Straße (croisement Kinkebahn), Raeren Certainement le plus petit musée au monde et le seul dédié à ce sujet, le musée de la Carotte est situé dans le hameau de Berlotte. Il s’agit d’une ancienne cabine électrique datant de l’an 1911, où sont exposés des objets concernant les carottes, et, plus précisément, des objets qui montent et descendent dans un ascenseur paternoster. Les objets peuvent être admirés au travers d’une fenêtre. Une tour de cabine électrique similaire à Eupen, dans la Hochstraße, a été protégée comme monument historique en 2017 pour la première fois en Belgique de l’Est.

© TINE

187

Deutschsprachige Gemeinschaft


Kultur am Köpfchen, KuKuK, in den beiden ehemaligen Zollhäusern erlebt werden.

LA FRONTIÈRE AU KUKUK Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Circuits guidés : sam. et dim. à 14h / Lieu de rencontre : parking du KuKuK (poste-­frontière Allemagne), Eupener Straße 420, D-Aachen / Réservation obligatoire : 087 59 63 57 ou kulturerbe@dgov.be / Organisation : KuKuK VoG

© Ministerium

Dimanche à 16h30 : concert de « Klaus le violoniste » et Marius Peters au KuKuK. L’un des musiciens de rue les plus connus en Allemagne rencontre un excellent guitariste de la scène musicale de Cologne. Raeren / Lichtenbusch

Lors d’une visite guidée au passage frontalier belgoallemand et ses environs, histoire et nature seront associées. Venez découvrir les pierres de cyclope légendaires dans la forêt d’Aix, l’ancienne ligne de défense de la Seconde Guerre mondiale, le fossé frontalier des fortifications médiévales de la ville d’Aix, des croix mortuaires, des histoires de contrebande et bien plus encore. Exactement en ce lieu frontalier, ce concept audacieux de la culture à Köpfchen, le KuKuK, peut être vécu dans les deux anciens postes de douane.

DIE GRENZE AM KUKUK Öffnungszeiten: SA und SO von 11-18 Uhr / Führung: SA und SO um 14 Uhr / Treffpunkt: Parkplatz KuKuK (Grenzhäuschen Deutschland), Eupener Straße 420, D-Aachen / Anmeldung erforderlich: 087 59 63 57 oder kulturerbe@dgov.be / Organisation: KuKuK VoG SO um 16.30 Uhr Konzert „Klaus der Geiger“ mit Marius Peters „Piaddolla“ im KuKuK. Einer der bekanntesten Straßenmusiker Deutschlands trifft auf einen ausgezeichneten Gitarrist der Kölner Musikszene. Bei einer Führung am und um den deutsch-belgischen Grenzübergang werden Geschichte und Natur miteinander verbunden. Erkundet werden die sagenumwobenen Zyklopensteine im Aachener Wald, der ehemalige Westwall aus dem 2. Weltkrieg, der Landgraben aus der mittelalterlichen Stadtbefestigung Aachens, Mordkreuze, Schmugglergeschichten und noch vieles mehr. Genau an diesem Grenzort kann auch das ausgefallene Konzept der Communauté germanophone

© Ministerium

188


© Ministerium

Raeren / Lichtenbusch MYSTERIÖSER STEIN Adresse: In der Straße Wesselbend abbiegen Richtung Hundeschule (ausgeschildert).

Raeren

In einem Waldstück in direkter Nähe zur Autobahn E40 liegt dieser bearbeitete Stein. Archäologen konnten bislang nicht mit Sicherheit sagen, worum es sich bei diesem Objekt handelt : ein römisches Wasserbecken, ein Mahlstein, oder… Entdecken Sie diesen Stein auf eigene Faust. Gerne können Sie uns auch Ihre Vermutungen mitteilen: kulturerbe@dgov.be

NICHT NUR KRÜGE UND TÖPFE – FÜHRUNGEN ZU SONDERFORMEN Führungen: SA und SO um 11, 13 und 15 Uhr (30 Minuten) / Adresse: Eingang des Töpfereimuseums Raeren / Organisation: Töpfereimuseum Raeren, www.toepfereimuseum.org Raerener Töpfer stellten aus Steinzeug schon vor 500 Jahren auch ungewöhnliche Dinge her: Kinderspielzeug, Pilgerhörner, Destilliervorrichtungen, Sturzbecher, Wasserleitungen, Drillingsgefäße, Handwaschgefäße und vieles andere mehr. Diese ungewöhnlichen Objekte stehen im Mittelpunkt von ca. 30-minütigen Führungen.

LA PIERRE MYSTÉRIEUSE Adresse : Bifurquer dans la rue Wesselbend en direction du club canin (indiqué). Cette pierre taillée se trouve dans un coin de forêt juste à proximité de l’autoroute E40. Jusqu’ici, les archéologues sont incapables d’expliquer ce que cette pierre représente : un bassin romain, une meule, ou… découvrez cette pierre par vous-même. Vos hypothèses sont également les bienvenues : kulturerbe@dgov.be

PAS UNIQUEMENT DES BOCAUX ET DES POTS – VISITES DE FORMES PARTICULIÈRES Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 13h et 15h (30 min.) / Adresse : entrée du musée de la Poterie de Raeren / Organisation : musée de la Poterie Raeren, www.toepfereimuseum.org

189

Deutschsprachige Gemeinschaft


Il y a 500 ans déjà, les potiers de Raeren fabriquaient des objets inhabituels en grès : jouets d’enfant, cornes de pèlerin, alambics, béchers renversés, conduites d’eau, jarres triples, bassins de toilette et bien d’autres encore. Ces objets inhabituels constituent l’attraction de visites guidées d’environ 30 minutes.

POTERIE POUR ENFANTS Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Adresse : cour du château de Raeren / Organisation : musée de la Poterie Raeren, www.toepfereimuseum.org Comment naissent des objets en terre cuite, tels que les fabriquaient les potiers de Raeren ? De quoi a-ton besoin ? Comment la matière brute, l’argile, estelle traitée ? À quoi fait penser son toucher et que faut-il prendre en compte ? Dans le cadre du Marché eurégional de la céramique, les enfants (de 5 à 12 ans) pourront le tester eux-mêmes et modeler leurs propres petits récipients sous les conseils de l’équipe pédagogique du musée de la Poterie.

© C. Pankert

Raeren TÖPFERN FÜR KINDER Öffnungszeiten: SA und SO von 10 – 18 Uhr / Adresse: Hof der Burg Raeren / Organisation: Töpfereimuseum Raeren, www.toepfereimuseum.org © Töpfereimuseum Raeren

Wie entstehen Objekte aus gebranntem Ton, so wie die Raerener Töpfer sie hergestellt haben ? Was braucht man dazu ? Wie wird der Rohstoff Ton bearbeitet ? Wie fühlt er sich an und worauf muss man achten ? Kinder (5-12 Jahre) können dies im Rahmen des 24. EUREGIO-Keramikmarktes selbst ausprobieren und unter der Anleitung des museumspädagogischen Teams des Töpfereimuseums eigene kleine Gefäße töpfern. Communauté germanophone

190


Sankt Vith / Recht Saint-Vith / Recht

n’est pas la seule à avoir marqué le village. Les tyroliens, eux aussi, ont laissé leurs empreintes dans les traditions et le dialecte. Une visite guidée de deux heures dans la mine de schiste et le musée de la Pierre bleue vous emmènera dans les profondeurs de la mine. Il est possible de parcourir librement, en voiture ou à pied, les 8 km de la route de la pierre bleue.

SCHIEFERSTOLLEN – BLAUSTEINMUSEUM Führung: SA und SO um 11 und 14 Uhr / Adresse: Schieferstollen Recht-Blausteinmuseum, Zum Schieferstollen 31, 4780 Recht / Anmeldung erforderlich: 087 59 63 57 oder kulturerbe@dgov.be / Organisation: Schieferstollen Recht VoG, www. schieferstollen-recht.be Im Schieferstollen des Dorfes Recht wurde der bekannte Rechter Blaustein abgebaut. Im 18. Jahrhundert zogen sogar Tiroler Steinmetze nach Recht, um dort arbeiten und künstlerisch tätig werden zu können. Nicht nur der Stein, der an vielen Denkmälern, historischen Gebäuden und Kreuzen zu sehen ist, hat das Dorf geprägt, auch die Tiroler haben in Traditionen und Dialekt ihre Spuren hinterlassen. Eine zweistündige Führung durch den Schieferstollen und das Blausteinmuseum entführt in die Tiefe des Stollens und in seine interessante Geschichte. Auf eigene Faust kann die 8 km lange Blausteinroute abgefahren oder gegangen werden, um den verarbeiteten Blaustein zu entdecken.

© VoG Schieferstollen Recht

MINE DE SCHISTE – MUSÉE DE LA PIERRE BLEUE

Sankt Vith Saint-Vith

Visites guidées : sam. et dim. à 11h et 14h / Adresse : mine de schiste, musée de la Pierre bleue de Recht, Zum Schieferstollen 31, 4780 Recht / Réservation obligatoire : 087 59 63 57 ou kulturerbe@dgov.be / Organisation : Schieferstollen Recht VoG, www. schieferstollen-recht.be

UNGEWÖHNLICHE ORTE Öffnungszeiten: SA und SO von 13.30 – 18 Uhr / Führung: SA und SO um 14 Uhr / Adresse: ZVSMuseum, Schwarzer Weg 6, St. Vith / Anmeldung erforderlich: 087 59 63 57 oder kulturerbe@dgov. be / Organisation: ZVS-Geschichts- und Museumsverein

C’est dans la mine de schiste du village de Recht que fut extraite la pierre bleue bien connue de Recht. Au 18e s., des tailleurs de pierre tyroliens se sont même établis à Recht pour y travailler et mettre leur art en pratique. La pierre, visible sur de nombreux monuments, bâtiments historiques et croix,

Für Familien: Am Sonntag bietet Karin Messerich diesen Rundgang als Familien- und Kinderführung an.

191

Deutschsprachige Gemeinschaft


Das Geschichtsmuseum „Zwischen Venn und Schneifel“ organisiert eine dreistündige Rundwanderung zu unbekannten, unscheinbaren und kuriosen Stellen St. Viths. So führt die Wanderung etwa zu einer Straßenbrücke, die so einige Kriegsgeschichten erzählen kann, zu einem heute unsichtbaren Friedhof oder zum Standort der letzten Gerberei. Zusätzlich ist an beiden Tagen das ZVS-Museum geöffnet und die Ausstellungen sind kostenlos zugänglich.

Weitere deutschsprachige Informationen zum Programm finden Sie unter www.ostbelgienkulturerbe.be

LIEUX INSOLITES

Vous trouverez d’autres informations en allemand concernant le programme sur

Ouverture : sam. et dim. de 13h30 à 18h / Circuits guidés : sam. et dim. à 14h / Adresse : musée ZVS, Schwarzer Weg 6, Saint-Vith / Réservation obligatoire : 087 59 63 57 ou kulturerbe@dgov.be / Organisation : association d’histoire et du musée ZVS

www.ostbelgienkulturerbe.be

Le musée d’Histoire Zwischen Venn und Schneifel organisera un parcours en boucle de trois heures incluant des lieux inconnus, discrets ou particuliers de Saint-Vith. La promenade vous mènera, par exemple, à un pont routier, témoin de quelques anecdotes de guerre, vers un cimetière aujourd’hui invisible ou vers le site de la dernière tannerie. En outre, le musée Zwischen Venn und Schneifel sera ouvert les deux jours et les expositions seront accessibles gratuitement.

© Hinz, Bundesarchiv

Communauté germanophone

192


v.u. Margit Bal, Herita vzw, Oude Beurs 27, 2000 Antwerpen, Vrij van zegel, art. 198


• ••

1 Arlon, p. 196-198 2 Attert 3 Aubange 4 Bastogne, p. 199 5 Bertogne, p. 199 6 Bertrix 7 Bouillon 8 Chiny, p. 200 9 Daverdisse 10 Durbuy, p. 200-201 11 Érezée, p. 201 12 Étalle, p. 202 13 Fauvillers 14 Florenville, p. 203-204 15 Gouvy, p. 204-206 16 Habay, p. 206-207 17 Herbeumont 18 Hotton 19 Houffalize, p. 208 20 La Roche-en-Ardenne 21 Léglise 22 Libin 23 Libramont-Chevigny, p. 208 24 Manhay 25 Marche-en-Famenne, p. 209-210 26 Martelange 27 Meix-devant-Virton 28 Messancy 29 Musson 30 Nassogne, p. 210-211 31 Neufchâteau 32 Paliseul 33 Rendeux, p. 211-212 34 Rouvroy, p. 212 35 Sainte-Ode 36 Saint-Hubert, p. 213-214 37 Saint-Léger 38 Tellin, p. 215 39 Tenneville, p. 216 40 Tintigny, p. 216 41 Vaux-sur-Sûre 42 Vielsalm, p. 217 43 Virton, p. 217-219 44 Wellin

• •• • •• • • • • • •• • •• • ••


Luxembourg

10

11

42

24

18 33

25

15 20

19

30 39 38

44

5 36

9

35

4

22 23

41

32

13 6

7

31 21

17

14

26 2

16

8 40

1

12

28

37

27 43 34

29

3


Arlon / Arlon

Arlon / Arlon

CIRCUIT - L’ANCIEN BARRAGE DE L’EISCH

CIRCUIT - À LA RENCONTRE DES HABITANTS DU CIMETIÈRE

Au départ du couvent des pères du Sacré-Cœur de Clairefontaine, une balade de 5 km vous emmènera à travers bois sur le site de l’ancien barrage de l’Eisch. Cet ouvrage, situé dans la zone Clairefontaine – Steinfort, était un authentique barrage hydroélectrique construit sur l’Eisch mitoyenne entre le Grand-Duché et la Belgique. Il ne subsiste plus que des ruines, proies des méfaits du temps, dans un site forestier étrangement calme, avec pour seuls habitants des colonies de chauves-souris. Son histoire est intimement liée à celle du complexe sidérurgique de Steinfort fondé en 1846 et aujourd’hui disparu… Si les installations du barrage sont définitivement abandonnées, le lac n’en demeurait pas moins un but de randonnée jusqu’à ce qu’il soit asséché en 1930.

Par le biais d’un jeu-questionnaire, partez à la découverte de la petite et de la grande histoire d’Arlon et de ses habitants. Créé en 1853, le cimetière d’Arlon est le plus important de la province du Luxembourg et peut, par la richesse et la diversité de ses monuments, être considéré comme un petit Père Lachaise dans la province. Il est le reflet de la société arlonaise avec ses clivages religieux, sociaux ou politiques. Grâce à un questionnaire, vous découvrirez ou redécouvrirez, de manière ludique, cette mine d’informations. Ce jeu vous permettra de prendre une pause loin de l’agitation et de porter un regard nouveau sur ce patrimoine pittoresque et insolite. Circuit libre : sam. à 14h30, questionnaire à retirer sur place.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (2h). Rue du Cloître 81 (parking), 6700 Arlon 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

Rue de Diekirch 231, 6700 Arlon (rdv au cimetière) 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

© Centre Mirador Steinfort

V. Martelleur © OT Arlon

Luxembourg

196


Arlon / Arlon

Arlon / Arlon

PANORAMA NOCTURNE AU BELVÉDÈRE DE SAINT-DONAT

LES GASPAR VOUS RACONTENT L’ÉVOLUTION D’ARLON DEPUIS 1839

Le couvent des Capucins est installé au sommet de la Knippchen depuis 1625, sur les ruines de l’ancien château comtal. Le culte de Notre-Dame d ­ ’Arlon est institué en 1655, celui de Saint-Donat en 1727. Il est invoqué contre la foudre. La Révolution française impose la fermeture du couvent en 1796 mais l’église est rendue au culte en 1807, avant son érection en paroisse en 1825. À la fin du 19e s., l’église connaît une rénovation complète et un considérable agrandissement. Entre 1905 et 1907, le clocheton des Capucins est remplacé par une tour-­belvédère, emblème d’Arlon, offrant, par temps clair, un panorama sur les environs d’Arlon et sur les trois pays voisins.

Participez à un voyage dans deux époques marquantes de la ville d’Arlon : 1839 et 60 ans plus tard. Vous découvrirez l’exposition Arlon, chef-lieu de province. Un destin entre les deux Luxembourg. Arlon trouve ses origines dans la plus haute Antiquité et connaît un parcours paisible. Mais l’agglomération d’alors est appelée à connaître un destin insoupçonné : celui de chef-lieu de province. Que s’est-il passé en 1839 ? 60 ans plus tard, c’est dans le salon d’apparat de la famille Gaspar que nous nous interrogerons, en costumes d’époque, sur l’évolution de la ville, notamment pour la classe bourgeoise. Ouverture : sam. de 9h30 à 17h30 et dim. de 13h30 à 17h30 / Animations : expo ; animation théâtrale, sam. à 17h et 18h et dim. à 16h, 16h30 et 17h.

Ouverture : sam. de 20h à 23h. Rue Saint-Donat 1, 6700 Arlon 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

Rue des Martyrs 16, 6700 Arlon 063 60 06 54 / serviceeducatif.gaspar@arlon.be / www.museegaspar.be Musée Gaspar

C. Cogels © OT Arlon

V. Peuckert © Ville d’Arlon

197

Luxembourg


Arlon / Arlon

Arlon / Heinsch

LES DEUX TOURS ROMAINES, PATRIMOINE UNIQUE EN WALLONIE

CIRCUIT - FREYLANGE ET LE BEYNERT : MYTHOLOGIE ET LÉGENDES

À la fin du Bas-Empire, Arlon devient un castrum (une place fortifiée). D’un peu plus de 870 m de pourtour, épais de 4 m en moyenne et haut d’environ 8 m, son rempart est percé de portes imposantes et jalonné d’une vingtaine de tours. Lors de fouilles en 1948, des restes de pierres sculptées, dont un superbe bas-­relief représentant Neptune, sont mis au jour. Ce dieu illustré sur ce bas-relief a donné son nom à la tour qui le contenait. Une autre tour, découverte fortuitement et parfaitement conservée, a également pris le nom d’un magnifique bas-­relief découvert dans ses fondations, représentant cette fois Jupiter. Un accès exceptionnel au sous-sol de la tour Neptune sera proposé lors de ce week-end.

Mythologie germanique et légendes permettront de découvrir le bois du Beynert de manière tout à fait insolite. Au départ de l’église Saint-Paulin, partant du flanc est de la colline de Freylange, vous longerez la fontaine Freya qui a donné son nom au village puis vous arriverez en lisière du bois du Beynert. Quelques arbres du bosquet des druides vous guideront vers le Feenweyer, étang aux fées. Plus loin, la croix d’occis trace le chemin vers l’abri sous roche préhistorique Hollfrasteen (roche de la femme Holle). Cet abri entouré de légendes a été fouillé dans les années 1980 : tessons de céramiques, pierres taillées et éléments d’habitats ont été retrouvés. Le site a été occupé du Mésolithique à l’époque romaine.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 17h (1h).

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h30 (2h15).

Grand Place (tour Neptune) et rue du Marquisat (tour Jupiter), 6700 Arlon 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

Rue Saint-Paulin 10 (parking), 6700 Freylange-Arlon 063 21 63 60 / info@ot-arlon.be / www.ot-arlon.be OT d’Arlon

S. Claudy © OT Arlon

© OT Arlon

Luxembourg

198


Bastogne / Bastogne

Bertogne / Bertogne

LES SECRETS D’OUTRE-TOMBE

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DE SAINT-GOSSÉ : RALLYE PÉDESTRE NOCTURNE

La maladrerie, la chapelle Saint-Laurent classée en 1980 et exceptionnellement ouverte, les tombes d’A. Chiwy, de R. Lemaire, des fusillés, des soldats français et d’un Russe… Venez écouter ce que les tombes et monuments du cimetière de Bastogne ont à vous raconter à travers une visite guidée. Vous découvrirez également le caveau Ansay et ses sculptures en forme de phénix ainsi que les monuments et tombes sortant de l’ordinaire dans ce lieu chargé d’histoire.

Il était une fois un ermite, Gossé, vivant saintement dans les bois de la région. La légende raconte qu’en hiver, il voulut s’emparer d’un lièvre, venu chercher la chaleur émanant de sa bouche, puis demanda pardon à Dieu de cette faute et laissa filer l’animal. Le jour de sa mort, toutes les cloches se seraient mises à sonner. Les habitants de Compogne emportèrent la sainte dépouille, puis vinrent se recueillir à la fontaine miraculeuse de Saint-Gossé. Après la disparition des reliques en 1870, une chapelle fut érigée à l’endroit où coulait la fontaine et où avait été retrouvé le corps. Une marche aux flambeaux jalonnée de défis partira à la découverte de l’ermite Gossé.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 13h30 et 15h30. Rue de la Roche, 6600 Bastogne 061 24 09 30 / l.thonus@bastogne.be / www.bastogne.be Adm. com. de Bastogne

Circuit libre : sam. de 20h à 21h, itinéraire à retirer sur place (2h, réservation obligatoire). Rue du Village - Compogne (parking de l’église), 6687 Bertogne 0474 33 10 23 / deracinesetdidees@outlook.fr De Racines et d’Idées asbl

© AC Bastogne

© I. Leroy

199

Luxembourg


Chiny / Jamoigne

Durbuy / Barvaux

HISTOIRE D’UN VILLAGE, MÉMOIRE D’UN CHÂTEAU

CIRCUIT - AU FIL DE L’EAU, MOULINS EN TERRE DE DURBUY

Il y a 75 ans, le château du Faing hébergea et sauva de la déportation et de l’extermination 87 enfants juifs. Venez vous rappeler ces moments de guerre qui ont marqué l’histoire communale par des visites guidées et insolites du château, des manifestations littéraires et historiques et par un spectacle nocturne. Cette visite vous rappellera également que des personnes ont risqué leur vie pour sauver des enfants et évoquera la complicité et la connivence qu’ils entretinrent durant près de deux années pour garder ce lourd secret.

La région de Durbuy, avec l’Ourthe, ses affluents et de nombreux ruisseaux, était jadis bien pourvue en moulins. Certains ne sont plus que des vestiges ténus mais d’autres ont conservé leurs bâtiments, leur roue, voire leur machinerie complète. Tout ce patrimoine est à découvrir lors d’une balade itinérante en bus avec, en certains endroits emblématiques habituellement inaccessibles, des commentaires et des lectures de contes et légendes. Seront présents à Aisne l’écrivain A. Job et J. Adam, auteur des ouvrages Des moulins et des hommes.

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Animations : expo et spectacle 1937/1945 : histoire d’un village, mémoire d’un château, sam. et dim. à 20h45 (1h30) / Petite restauration.

Circuit guidé en bus : dim. à 9h45 (8h, départ et retour à Barvaux, parking du marché, réservation obligatoire) / Animation : concert de La Crapaude à Jenneret, dim. en fin de parcours.

Rue du Faing 10, 6810 Jamoigne 061 32 02 72 / info@si-jamoigne.be SI de Jamoigne

Grand’Rue 40 a, 6940 Barvaux 086 21 98 71 / megalithes.musee@belgacom.net / www.weris-info.be Terre de Durbuy asbl

© M. Kemp

© C. Delfosse

Luxembourg

200


Durbuy / Durbuy

Érezée / Soy

DURBUY INSOLITE

LA GLACIÈRE DE FISENNE : ABRI POUR LES CHAUVES-SOURIS

Venez découvrir l’histoire insolite de Durbuy à travers différentes anecdotes et l’histoire de ses moulins. La visite se déroulera dans le magnifique cadre de la halle aux Blés, bâtiment classé patrimoine exceptionnel de Wallonie. Des animations contées sont prévues dans cet édifice du 16e s. se distinguant par son pignon à pans de bois. La visite sera suivie d’un parcours pédestre dans la vieille ville.

La glacière de Fisenne s’élève juste à côté du bief du moulin où l’on puisait les glaçons pendant l’hiver. Elle est un rare témoin des glacières de laiteries en Wallonie. Ses murs en pierre ont une épaisseur de 70 cm. L’isolation était maintenue grâce à trois portes successives et à une épaisse couche de 80 cm de sciure. L’intérieur a été aménagé en abri adapté pour les chauves-souris. Une exposition sur les glacières de Wallonie se tiendra au moulin de Fisenne et deux visites de la glacière, exceptionnellement ouverte au public, seront programmées au départ du moulin.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h (1h30, réservation obligatoire). Rue du Comte Théodule d’Ursel 21, 6940 Durbuy 086 43 47 95 / mamcd@durbuy.be / https://www.facebook.com/mamcdurbuy/?view_ public_for=887994211374499 Musée d’Art moderne et contemporain de Durbuy

Ouverture (moulin) : sam. et dim. de 10h à 12h et de 13h à 18h / Visites guidées (glacière) : dim. à 10h30 et 14h (1h30) / Animation : expo / Petite restauration.

E. Moureau © Musée d’Art moderne et contemporain de Durbuy

M. Goens © SI Érezée

Rue du Val de l’Aisne - Fisenne 2, 6997 Soy 086 47 73 01 / si.erezee@skynet.be / www.erezee-info.be SI d’Érezée et Qualité Village Wallonie asbl

201

Luxembourg


Étalle / Buzenol

Étalle / Sainte-Marie-sur-Semois

DIALOGUE INSOLITE ENTRE L’ART CONTEMPORAIN, LA NATURE ET LE PATRIMOINE

DE LA DOUBLE MADONNE AU GISANT DEBOUT

Le Centre d’Art contemporain du Luxembourg belge s’implante sur le site de Montauban-Buzenol, classé patrimoine exceptionnel de Wallonie. Les créations contemporaines font ici écho aux fortifications celtiques et gallo-romaines ainsi qu’aux vestiges qui témoignent de l’ancienne activité présidérurgique en Gaume. Les expositions sont présentées dans l’Espace R. Greisch, une étonnante infrastructure constituée de quatre containers maritimes agencés sous la forme du signe mathématique « + » et inaugurée en 2014.

Cette Vierge, qui date des années 1650, renfermait une cavité obturée par une planche sculptée. L’enlèvement de cette planche a permis une découverte rarissime : à l’intérieur, une autre statue en bois de tilleul et nettement plus ancienne (13e s.) identifiée comme étant une Vierge assise à l’enfant, du type sedes sapientiae. Pourquoi une telle pratique, qui, il faut le signaler, est exceptionnelle ? Une des raisons avancées est que la plus ancienne statue aurait protégé le village de l’épidémie de peste qui avait ravagé le hameau de Landin en 1636. Vous découvrirez également le gisant de Malberg, un gisant « debout » assez insolite.

Ouverture : sam. de 12h à 18h et dim. de 10h30 à 18h / Visites guidées : sam. à 14h et dim. à 13h (1h, réservation obligatoire) / Animation : expo Indicible topographie / Enfants : visite adaptée, sam. à 14h et dim. à 13h (1h).

Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 14h30 et 15h30 (30 min.). Grand Rue, 6740 Sainte-Marie-sur-Semois 063 45 67 87 / info@archetal.be / www.archetal.be Archetal asbl

Rue de Montauban, 6743 Buzenol 063 22 99 85 / bureau@caclb.be / www.caclb.be Centre d’Art contemporain du Luxembourg belge

J.-P. Ruelle © CACLB

Luxembourg

© Archetal asbl

202


Florenville / Chassepierre

Florenville / Florenville

LE SITE DU VIEUX MOULIN

LE BELVÉDÈRE

Dans un imposant massif de l’ère quaternaire, dit de « cron », appelé le Trou des fées, on découvre les restes du moulin banal du village. La plus vieille habitation de Chassepierre (plus de 2 000 ans) s’y trouve. Taillée dans la roche, la première habitation troglodyte de Chassepierre est restée intacte depuis l’époque romaine. Le départ du tunnel sous l’ancien château, les logettes et la légende du Trou des fées vous feront revivre le quotidien de nos ancêtres.

Installé au sommet de la tour de l’église de Florenville, bel édifice néogothique datant de 1873, détruit en 1940 et reconstruit en 1951, le belvédère offre un panorama unique à 360°. Profitez de l’exceptionnel point de vue sur la vallée de la Semois et la frontière entre le haut-plateau ardennais et la Lorraine. En gravissant les 232 marches pour y accéder, vous aurez l’occasion d’admirer un beau et puissant carillon composé de 48 cloches, d’une résonance et d’une justesse inégalées.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 (1h, réservation obligatoire).

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h.

Rue Warlomont 1, 6824 Chassepierre 061 31 12 29 / info@florenville.org / www.florenville.org SI de Florenville

Rue des Mémorettes 1, 6820 Florenville 061 31 12 29 / info@florenville.org / www.florenville.org SI de Florenville

© L. Lecuivre

© SI Florenville

203

Luxembourg


Florenville / Lambermont

Gouvy / Beho

CIRCUIT - LE SOUTERRAIN DES BÉLIERS

L’INVENTAIRE CAMPANAIRE DE GOUVY

Dès les années 30, l’eau des sources de Lambermont était captée, canalisée vers un appareil de dessablage et ensuite envoyée vers trois béliers qui se trouvaient en bas du village. Ils refoulaient l’eau dans un réservoir situé au point le plus haut de Lambermont. De là, les maisons étaient alimentées automatiquement par gravité. Fin des années 60, les béliers furent remplacés par des pompes électriques plus puissantes et silencieuses. Dans les années 90, un bélier fut mis en évidence sur la place du Paquis. Ce monument typique du village a été rénové et le souterrain peu accessible où se trouvaient les béliers a été dégagé pour se laisser découvrir lors de ce week-end.

L’inventaire campanaire ainsi qu’une exposition de photos des différentes cloches de la commune seront présentés dans la chapelle Saint-Lambert de Deiffelt. Le clocher sera accessible et l’occasion sera donnée de découvrir deux jolies cloches fondues par la fonderie F. et A. Causard de Tellin en 1888. La chapelle actuelle a été construite après 1892 et son mobilier comprend notamment des fonts baptismaux de l’époque romane. Le maître-autel est sobre et élégamment entouré par quatre peintures polychromes sur bois représentant des anges sonnant de leur trompette. Ouverture et visites guidées : sam. de 14h à 18h / Animation : expo.

Ouverture et circuits guidés : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : expo sur les béliers / Petite restauration.

Deiffelt, 6672 Beho 080 51 01 80 ou 0495 78 63 76 / s.i@gouvy.eu SI de Gouvy, Adm. com. de Gouvy et Association campanaire wallonne

Rue de Lambermont, 6820 Lambermont (Muno) 0495 86 06 93 Comité Patrimoine de Lambermont

© Comité Patrimoine de Lambermont

Luxembourg

V. De Koninck © SI Gouvy

204


Gouvy / Cherain

Gouvy / Cherain

AU SEIN D’UNE TERRE MYSTÉRIEUSE : LE CHÂTEAU DES MOUDREUX

GEOCACHING À CHERAIN

Visitez un patrimoine archéologique tout à fait insolite : les vestiges du château médiéval des Moudreux près de Bistain. Le site, propriété du Cercle Segnia, a fait l’objet de fouilles et dégagements importants de 1967 à 1981. La visite proposera une découverte de ces vestiges restés jusqu’à ce jour peu connus du public. Une présentation archéologique, une approche botanique par un naturaliste et des manifestations ludiques reprenant l’histoire du lieu ponctueront cette découverte, agrémentée de contes et musique médiévale.

Le geocaching est une chasse au trésor numérique pouvant se réaliser avec un smartphone. Celui-ci, organisé par les élèves de 6e primaire de l’école de Cherain, vous permettra de découvrir toutes les richesses patrimoniales du village : la place, l’église romane du 11e s., le four à pain, le moulin de Cherain, la maison Caprasse, le canon de la place, le monument aux morts… Chaque équipe sera encadrée par un parent muni d’un gsm avec application GPS. Le but du geocaching sera de découvrir un trésor caché à l’aide de plusieurs indices trouvés lors du grand jeu en plein air.

Animation : dim. à 10h et 14h (3h, réservation obligatoire) / Petite restauration.

Geocaching : sam. de 14h à 19h (2h, réservation obligatoire) / Animation : concert, sam. à 20h / Petite restauration.

Rettigny 32B, 6670 Cherain 080 29 29 45 ou 0495 14 69 80 / dorina.muntean@gouvy.be / www.gouvy.be Adm. com. de Gouvy

Cherain 33A, 6673 Cherain 080 51 72 78 ou 0492 50 38 05 / ecole.cherain@gouvy.be ou clement_carlier@skynet.be /www.gouvy.be École communale de Cherain

© D. Muntean

© C. Carlier

205

Luxembourg


Gouvy / Limerlé

Habay / Habay

CIRCUIT - L’OURTHE ORIENTALE SUR LES PAS DES GAULOIS ET DES ROMAINS

CIRCUIT - UNE BALADE INSOLITE À HABAY

Une randonnée culturelle sur la thématique du second Âge du Fer et de l’époque romaine vous fera découvrir le groupe nord des tombelles celtiques ardennaises, leurs fortifications ainsi que l’empreinte latine qui est venue s’y superposer. Vous traverserez ce magnifique écrin de verdure où tout respire la Gaule en empruntant l’ancienne voie Reims - Cologne et en accédant au site de Saint-Martin, à la triple ligne de remparts laténiens des Blancs-Bois, à l’éperon barré contemporain de Brisy, au refuge antique de Mont ou encore aux ruines du Tschestay des Moudreux.

La balade vous emmènera d’abord à la découverte de l’atelier Thiry et de sa collection de près de 100 motos anciennes restaurées. Vous découvrirez ensuite l’exposition de Habâ din l’tin. Plusieurs cartes postales, affiches et documents anciens sortiront des réserves et seront exposés pour la première fois. Ensuite, vous vous rendrez sur les traces des vieux châteaux de Habay. Vous accéderez exceptionnellement au parc du château de la Trapperie et découvrirez les vestiges archéologiques du site du château de Bologne.

Circuit guidé : sam. à 8h (10h, 30 km, réservation obligatoire, dénivelés importants, prévoir un piquenique).

Ouverture : dim. de 10h à 18h (garage et expo, rue de Neufchâteau 4) / Circuit guidé : sam. à 10h (départ du SI, réservation obligatoire, prévoir un pique-nique) / Animation : expo.

Rue du Centre de Steinbach (église), 6670 Steinbach 04 342 18 57 / info@wanvoyage.com / www.wanvoyage.com W’allons-nous ? asbl

Place Pierre Nothomb 7 (SI), 6720 Habay 0494 35 45 07 ou 063 40 46 31 / infocrph@gmail.com ou info@habay-tourisme.be Centre de Recherche du Pays de Habay et SI de Habay

© J. Weykmans

S. Widart © Centre de Recherche du Pays de Habay

Luxembourg

206


Habay / Marbehan

Habay / Marbehan

CIRCUIT - DE LA GARE À LA FONTAINE DE MARBEHAN

L’ÉVOLUTION INSOLITE DU QUARTIER DE LA GARE ET DU VILLAGE DE MARBEHAN

Au départ de la gare de Marbehan, une balade contée insolite et improvisée vous dévoilera le patrimoine historique du village pour aboutir à la fontaine classée où une animation musicale et un apéritif seront proposés aux participants. Vous aurez également l’occasion de parcourir gratuitement un circuit à bord de cinq gyropodes sur la place de la gare. Enfin, le manège insolite d’Arnaud à « propulsion parentale », animé par un comédien professionnel de haut vol, fera le bonheur des plus petits et de leurs parents.

Depuis la création de la première gare de Marbehan en 1858, le village a beaucoup évolué. Découvrez une exposition insolite sur la fabrication des radios Novera de 1920 à 1963 par G. Claisse. En 1923, alors qu’il termine ses humanités, Claisse construit son premier récepteur radio sur batterie en s’inspirant de revues anglaises qui innovent dans le domaine. La firme Novera conçoit entièrement ses appareils à Marbehan jusqu’en 1963. Venez découvrir les anecdotes liées à l’invention de ces radios. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : expo.

Circuit guidé : dim. à 10h (1h30) / Animations : gyropodes et manège, dim. de 13h à 18h.

Place de la Gare 2, 6724 Marbehan 0478 65 77 38 ou 0474 39 44 71 / info@marbehan.be / facebook : simarbehan SI de Marbehan

Place de la Gare 2, 6724 Habay 0478 65 77 38 ou 063 63 57 70 / info@marbehan.be / facebook : simarbehan SI de Marbehan

© M.-C. Marchal

© S. Claisse

207

Luxembourg


Houffalize / Tavigny

Libramont-Chevigny / Libramont

LES HABITANTES DU SOUTERRAIN DE BURET

LE PASSÉ CELTE EN FÊTE

Le canal de Bernistap et le souterrain de Buret ont été construits sous l’occupation de G. d’Orange dans le but de permettre l’échange et le développement du Luxembourg en reliant les bassins de la Meuse et de la Moselle. Ce site insolite, classé patrimoine exceptionnel de Wallonie, est aussi une réserve naturelle domaniale. Cet endroit mystérieux contient une diversité d’espèces de chauves-souris. Découvrez-les à la tombée de la nuit, après une présentation du site et des espèces qui l’ont colonisé. C’est à la lueur des lampes torches et grâce aux appareils à ultrasons que vous serez confrontés à leur présence.

Libramont-Chevigny est fière du passé celte de sa région. Ses origines celtiques sont mises à l’honneur chaque année lors de la fête libramontoise, « ­Libramont, la Celte ». Un programme varié vous sera proposé, une des animatrices du musée, professeure de pole dance, également comédienne, profitera de la grande fête familiale pour jouer un court spectacle tout en humour.

Ouverture et visites guidées : sam. de 19h à 22h30 (réservation obligatoire).

Place Communale 1, 6800 Libramont 061 22 49 76 / info@museedesceltes.be / www.museedesceltes.be Musée des Celtes

Ouverture : dim. de 14h à 18h / Animation : spectacle Un amour d’archéologie, dim. à 15h et 16h30 (30 min.).

Buret 7 (direction Troine), 6662 Tavigny 0470 05 41 10 / cr.ourthe@skynet.be / www.cr-ourthe.be Contrat de rivière Ourthe, SPW-DGO3-DEMNA et Cercle d’Étude du Canal Bernistap-Hoffelt

© Contrat de rivière Ourthe

Luxembourg

© Musée des Celtes

208


Marche-en-Famenne / Marche-en-Famenne

Marche-en-Famenne / Marche-en-Famenne

LES DEUX CIMETIÈRES

LE FOND DES VAULX

Venez découvrir l’histoire du vieux cimetière SaintRoch (14e s.), dit « des pestiférés », avec sa chapelle récemment classée dont le plancher sera enlevé afin de visualiser des pierres tombales du 17e s. Ensuite, vous partirez à la rencontre du nouveau cimetière (20e s.) dont la qualité paysagère est incontestable. Il a été conçu par l’architecte belge R. Pechère dans un esprit moderniste. Une exposition d’anciens caissons funéraires et de photographies, au sein du vieux cimetière, vous en apprendra davantage sur le déroulement d’une cérémonie d’enterrement au 19e s.

Depuis la Préhistoire, le Fond des Vaulx a toujours attiré l’homme. Pour en savoir plus sur les secrets des fouilles du passé, sur l’évolution de l’utilisation du site à travers les âges mais aussi sur les explorations des différentes grottes, vous participerez à une visite commentée par le Spéléo-Lux, de son refuge mais aussi, sous terre, dans la grotte de la Ducasse. Pour les intrépides, participez également à une visite sportive de la grotte à la manière des découvreurs d’il y a 60 ans. Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h (1h30, réservation obligatoire, prévoir bottes et vêtements adaptés) / Animation : visite sportive de la grotte, sam. et dim. de 14h à 16h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 15h (2h, réservation obligatoire) / Animation : expo.

Rue du Fond des Vaulx 25 – Cabane spéléo 6900 Marche-en-Famenne 084 32 69 46 / animation@marche.be / www.marche.be/ OCT de Marche-en-Famenne et Spéléo-Lux

Chaussée de l’Ourthe 25, 6900 Marche-en-Famenne 084 32 69 46 / animation@marche.be / www.marche.be/ OCT de Marche-en-Famenne et QVW

© Ville de Marche

© OCT Marche-en-Famenne

209

Luxembourg


Marche-en-Famenne / Marche-en-Famenne

Nassogne / Nassogne

ESCAPE GAME DANS LA TOUR DE LA JUNIESSE

LA CLOCHETTE MAGIQUE DE MONON

Prenez garde, une histoire peut en cacher une autre… Enfermés dans la tour de la Juniesse, dernier témoin des fortifications médiévales de la ville de Marche, plongez dans l’histoire sibylline et les arcanes d’une époque où secrets et convoitises s’entrechoquent à la lueur des épées. Sens de l’observation et travail d’équipe seront vos meilleurs atouts pour déjouer les faux semblants, découvrir et reconstituer les pièces du puzzle de l’énigmatique histoire de Marche-en-Famenne ! Les clés sont entre vos mains ! Avant la dernière goutte de la clepsydre, parviendrez-vous à esquiver les pièges du geôlier des secrets ?

Il y a très longtemps, un moine appelé Monon, arriva dans nos forêts avec une mission : créer un village. La légende raconte qu’un cochon déterra une clochette que Monon fit sonner. Le village de Nassogne était né ! Aujourd’hui, il risque de disparaître car la clochette a été volée ! Par chance, des photos et un plan avec des annotations sont tombés de la poche du voleur en fuite. À vous de trouver les chiffres composant le code secret pour ouvrir le coffre qui renferme la clochette magique. La chapelle et la collégiale Saint-Monon seront accessibles durant ce jeu de piste. Ouverture et circuit libre : sam. de 9h à 17h et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place (1h15) / Enfants : une surprise attend les enfants (5 à 12 ans, réservation obligatoire).

Animation : sam. et dim. de 9h à 20h (6 pers./1h30, à partir de 12 ans, réservation obligatoire). Rempart des Jésuites 83, 6900 Marche-en-Famenne 084 32 69 46 / animation@marche.be / www.marche.be/ OCT de Marche-en-Famenne

Rue de Lahaut 3, 6950 Nassogne 084 22 15 58 / office.tourisme@nassogne.be OT de Nassogne

© OCT Marche-en-Famenne

© M. Pecheur

Luxembourg

210


Nassogne / Nassogne

Rendeux / Hodister

SU NASSOGNE FÊT BON VIKÈ !

ROCHEN : STATION RADAR ALLEMANDE À GÊNES

Su Nassogne fêt bon vikè ! Ây èt tot l’monde ol sét bin ! Mês li noûv di sètimbe, ça sèrè co mî ! Gn’ôrè sûr do patrimwane : li coléjiale avou totes lès catchètes d’ol guinre, divant ça, pus vî, ses chanoines stindus tot reû lès onk addé les ôtes, a pôn.ne moussès, lès andjes k’on z-a hapè, lès pilasses k’on z-a ramantchè, èt… èt… lès fièsses k’on z-î a dnè. Êt come on n’ frè nin les cayèts a mitan, li prézintâtion s’frè è walon. Deûs patrimwanes a djok onk so l’ôte… C’est en wallon que vous serez accueillis au sein de la collégiale Saint-Monon. Notre conteur vous racontera l’histoire de son village mais aussi les légendes et anecdotes dans un wallon régional plein d’expressions colorées, d’humour et de tendresse.

En 1942, un petit village ardennais accueille un camp de 200 officiers et sous-officiers allemands. Il est communément dénommé « camp de repos des Allemands ». Replacer celui-ci dans un contexte global de repérage aérien, du Danemark à la France, montre la stratégie et l’organisation de l’envahisseur. Une exposition, une conférence et des promenades balisées de panneaux explicatifs vous donneront la possibilité de vous approprier cet épisode peu connu de la Seconde Guerre mondiale.

Visite guidée : dim. à 15h.

Rue Saint-Isidore 8, 6987 Hodister 084 37 86 41 ou 0478 77 74 90 / info@ourthe-documentation.be ou gene.therer@gstnet.be / www.ourthe-documentation.be ou www.rendeux.be Lire au Fil de l’Ourthe asbl et Adm. com. de Rendeux

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h / Animation : conf. Une station radar à Gênes ; Pour qui ? Pourquoi ? ; expo / Petite restauration.

Rue du Parvis, 6950 Nassogne 084 22 15 58 / office.tourisme@nassogne.be OT de Nassogne

G. Focant © SPW-AWaP

© L. Vieuxtemps

211

Luxembourg


Rendeux / Marcourt

Rouvroy / Torgny

UN AUTRE REGARD SUR L’ÉGLISE SAINT-MARTIN

CIRCUIT - DES SIGNES QUI RÉVÈLENT DES COUTUMES RELIGIEUSES ET PROFANES

L’église Saint-Martin domine le village de Marcourt, remarquable par son cadre naturel. Les murs extérieurs de cette église du 16e s. sont ornés de plusieurs mémoriaux funéraires dont un particulier représentant un gisant du 16e s., effigie de G. de Masbourg. Le dimanche, une balade vous emmènera au site de Saint-Thibaut de Montaigu.

Venez découvrir les signes mystérieux sur les façades datant des 18e et 19e s. ainsi que les anciennes coutumes religieuses et profanes dans un des plus beaux villages de Wallonie, Torgny. Au 18e s., certaines maisons se protégeaient, grâce à ces signes présents à l’extérieur, contre la venue des sorcières, contre la foudre et le feu. À l’intérieur, ils protégeaient leur maison avec des objets religieux et des signes cabalistiques afin de s’attirer les protections divines. Lors de la visite, vous aurez également l’opportunité de découvrir la chapelle de l’ermitage installée depuis le 18e s. Les visites guidées vous feront découvrir d’autres coutumes ancestrales.

Ouverture : sam. de 10h à 17h30 et dim. de 12h à 17h, brochure à retirer au RSI / Visites guidées (site de Saint-Thibaut) : sam. et dim. à 11h et 15h (1h) / Circuit guidé : dim. à 10h30 (2h30, départ du RSI, réservation obligatoire). Rue des Martyrs 25, 6987 Marcourt 084 47 77 91 ou 084 47 73 45 / info@marcourt-beffe.be / www.marcourt-beffe.be RSI de Marcourt-Beffe

Circuits guidés : sam. à 14h et dim. à 15h (2h).

J. Nihon © RSI Marcourt-Beffe

B. Joannes © SI Le Méridional

Luxembourg

Place Albert Paul 6, 6767 Torgny 063 57 83 81 ou 063 57 94 41 / si_meridional.accueil@torgny.be / www.torgny.be SI Le Méridional

212


LES FAMEUSES SOIRÉES FIFTIES RADIO MODERN DÉBARQUENT DANS LA PROVINCE DE LUXEMBOURG

SOIRÉE FIFTIES À T ER B U H T N I A S

HABILLEZVOUS RÉTRO ! UNE JOLIE ROBE PIN-UP STARD POUR CES DAMES, UN CO SSIEURS. ME S CE UR BIEN REPASSÉ PO JOUEZ LE JEU ! Initiation de danse

swing

e apprennent les pas Les professeurs de dans n roll. Voilà de quoi rock’ de base du swing et du but de la soirée. dé le s dè te remplir la pis

Beauty

boudoir

Les Mode transform rnettes, reines du maquillag ent chaque demois look vintage, Attention e et coiffure rétro elle en pin-up : : arrivez tô à t, les plac votre service ! es sont li mitées.

VENDREDI E 2018 7 SEPTEMBR 0 DÈS 19H3

er Photo corn vintage. s un décor illeuse n a d se o p Prenez la cette soirée merve n sûr). de Un souvenir k rétro impeccable, bie loo (et de votre Majorettes

Les majorette s so la parade avec nt ravies de suivre leurs chor entraînantes et leurs sourir égraphies es contagieux . 30…

e jusqu’à 0h

soiré Et toute la

rétro, DJ, des tubes Une fanfare, un ons de danse, un bal rati des démonst uoi vous sustenter et eq populaire et d ut au long de la soirée. to ir vous rafraîch

RENDEZ-VOUS SUR LA PLACE DE L’ABBAYE DE SAINT-HUBERT VOIR ÉGALEMENT AU DOS DE LA BROCHURE


Saint-Hubert / Saint-Hubert

Saint-Hubert / Saint-Hubert

LA BASILIQUE

LE PALAIS ABBATIAL

La basilique de Saint-Hubert est reprise sur la liste du patrimoine exceptionnel de Wallonie. Trônant en plein cœur de la ville, cet imposant édifice regorge d’histoires et de légendes. Les lieux se découvrent de manière traditionnelle mais les plus téméraires peuvent se livrer à une visite insolite des combles, du carillon ou encore de la roue de l’écureuil. Perchés à une trentaine de mètres de hauteur, venez admirer la basilique. Laissez-vous inspirer par les lieux, le savoir-faire d’un autre temps et des vues imprenables sur la ville ou restez les pieds sur terre pour découvrir les mille et un clins d’œil des bâtisseurs de la basilique.

Découvrez, lors d’une visite libre, le couloir central et quelques-unes des salles du rez-de-chaussée du palais abbatial, classé patrimoine exceptionnel de Wallonie. Cet espace patrimonial sert d’écrin à l’exposition d’art contemporain D’avance à rebours. Édifié en 1729 sous l’abbatiat de C. De Jong et jouxtant la basilique, le palais abbatial marque le prestige de l’abbaye. Présentant un plan en U, il s’ouvre sur une cour d’honneur fermée par une imposante grille en fer forgé polychrome sur laquelle des figurines évoquent les dix mois du calendrier lunaire romain. Au début des années 2000, d’importants travaux de restauration ont permis de redonner à la façade du palais un aspect proche de celui d’origine.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 17h, ttes les heures.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Animation : expo.

Place de l’Abbaye 1, 6870 Saint-Hubert 061 61 30 10 / secretariat@saint-hubert.be / www.saint-hubert.be Ville de Saint-Hubert

Place de l’Abbaye 12, 6870 Saint-Hubert 061 25 01 50 / culture.sport@province.luxembourg.be Province de Luxembourg

© V. Duseigne

Luxembourg

C. Deblanc © Province de Luxembourg

214


Tellin / Grupont

Tellin / Tellin

1618 : DE LA RUMEUR AU BÛCHER

LES CLOCHES BAROQUES PROVOQUANTES

Grupont commémore les 400 ans du jugement des sœurs Jamin, les quatre prétendues sorcières. Au sein de l’église de Grupont, spectacle, conférence et exposition illustreront le déroulement d’un des épisodes les plus sombres de notre histoire. Visites guidées, marché d’époque et animations de rue vous feront vivre le monde étonnant des rites et croyances qui font partie de notre patrimoine.

Les cloches bénies qui se cachent au sommet des clochers ont bien des secrets. Ce ne sont pas toujours des saints et saintes qui les décorent. Parfois, des nymphes exhibent seins et hanches. Ce n’est pas un hasard si Rodenbach en fit un roman. Le musée de Tellin lève un voile sur ces secrets en vous donnant accès à ses réserves et à sa salle de moulage. Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 18h (1h30) / Enfants : atelier de moulages en cire / Petite restauration.

Ouverture : sam. de 10h à 18h30 et dim. de 10h à 18h / Circuits guidés : sam. à 15h et dim. à 11h et 15h (1h) / Animations : conf., ven. à 19h30 et 20h45 (1h) ; expo Les 1001 visages de la sorcellerie ; spectacle, sam. à 17h30 et dim. à 15h ; marché d’époque et animations de rue, dim. de 11h à 18h / Petite restauration.

Val des Cloches 129, 6927 Tellin 0467 12 27 12 / tellin.fonderie@gmail.com / www.lafonderiedetellin.be Tellin Fonderie asbl

Place de l’Église, 6927 Grupont 0496 56 66 80 ou 084 36 60 07 / tourisme@tellin.be / https://www.facebook.com/wesorcellerie/ OT de Tellin

© OT Tellin

© Tellin Fonderie asbl

215

Luxembourg


Tenneville / Tenneville

Tintigny / Tintigny

À LA DÉCOUVERTE DES CLOCHES DE TENNEVILLE

UN VOYAGE MUSICAL DANS LE TEMPS DE LA CROIX MOUFLAN À LA BARAQUE PAYAT

Construite à partir de 1955, l’église Notre-Dame de Beauraing, de Tenneville, a officiellement remplacé en 1957 l’édifice originel dédicacé à sainte Gertrude. Lors du déménagement, les trois cloches existantes ont trouvé place dans la nouvelle tour. Bien qu’invisibles, elles sont pour les habitants un symbole important. Combien de villageois d’ici et d’ailleurs n’ont-ils pas pleuré « leurs » cloches, enlevées lors du second conflit mondial ? Et quelle ne fut pas leur joie lorsqu’ils les retrouvèrent ? Cette visite toute en anecdotes de l’église et de son clocher, précédée d’un exposé, sera l’occasion d’effectuer les présentations. Du haut de la tour, vous pourrez contempler 1 000 ans d’histoire.

Laissez-vous guider depuis le pont ou les étangs de la Soye, au milieu des bois de Maîtrejîbois. En lisière d’un chemin de terre, huit sapins montent la garde en demi-cercle autour d’une croix de pierre datant de 1677 : c’est la croix Mouflan. Cet élément du petit patrimoine populaire wallon, bien connu des familiers, n’a pas livré tous ses secrets. Laissez-vous emporter par les musiques aux abords de la baraque Payat (1922). Circuit guidé : dim. à 14h / Animation : concert par les Jeunesses Musicales du Luxembourg, dim. de 14h30 à 18h / Enfants : atelier découverte de la nature, dim. de 14h30 à 18h / Petite restauration.

Visites guidées : dim. à 10h30 et 14h30 (2h, réservation obligatoire). Route de Bastogne 25, 6970 Tenneville 084 45 00 53 / lb@tenneville.be / www.tenneville.be Cercle historique de Tenneville

Route d’Orval (pont de la Soye), 6730 Tintigny 0472 45 36 83 ou 063 57 80 51 / tourisme.si.tintigny@gmail.com ou karl.goffinet@meix-devant-virton.be / www.si-tintigny.be ou www.meix-devantvirton.be/meixtourism/officedutourismedemeix SI de Tintigny et OT de Meix-devant-Virton

© Adm. com. Tenneville

G. Daujeumont © SI Tintigny

Luxembourg

216


Vielsalm / Vielsalm

Virton / Ethe

LA CHASSE À COURRE : ARISTOCRATIQUE ET INSOLITE

UN DUO INSOLITE : LA SCIERIE ALLEMANDE ET LA FERME DE BAR

Au 19e s., Vielsalm est le centre belge de la chasse à courre. Le château d’Hermanmont abrite alors des meutes, des écuries et héberge de nombreux invités. Vers 1885, la famille de Rosée fait construire une glacière destinée à la conservation de la glace. Lors d’un circuit au départ de la glacière et d’une exposition au musée de l’Histoire et de la Vie salmiennes qui rouvrira ses portes le temps d’un week-end, découvrez ce sport et ses traditions. Cette activité fait partie des circuits Le sort insolite des 5 éléments (cf. p. 169).

Sous les mousses et la végétation du bois de l’Acquêt se cache un vaste complexe de scierie construit par l’occupant allemand après son arrivée le 21 août 1914. C’est ainsi qu’à deux pas de la ferme de Bar on peut voir d’importants vestiges en béton témoins d’une infrastructure industrielle allemande forestière. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. à 14h et 16h et dim. à 11h, 14h et 16h (1h) / Circuits guidés : sam. à 13h45 et 15h45 et dim. à 10h45, 13h45 et 15h45 (1h30) / Animations : expo Artisans du Raffinement ; spectacle de danse contemporaine Dictateur, sam. à 20h (1h) ; cabaret insolite, dim. à 17h (1h) / Petite restauration : en soirée.

Ouverture et circuit libre : sam. de 13h30 à 18h et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer au musée, rue Tiennemesse 3 / Circuits guidés : sam. à 15h30 et dim. à 10h et 14h (2h, réservation obligatoire) / Animation : expo. Rue Hermanmont, 6690 Vielsalm 0488 45 54 42 ou 080 29 25 76 / vielsalm.culture@gmail.com Convention Culture Vielsalm

Ferme de Bar 3, 6760 Ethe 063 45 61 52 ou 0499 72 84 16 / depuydt.franky@gmail.com / www.fermedebar.be Collectif Ferme de Bar

© Collection privée

B. Tillière © Collectif Ferme de Bar

217

Luxembourg


Virton / Virton

Virton / Virton

LA SALLE DE LA CONCORDIA

LE CHEVAL BLANC

Située à proximité du centre-ville, la salle de la Concordia sera exceptionnellement ouverte au public. Tour à tour église luthérienne construite par les Allemands lors de l’occupation de Virton en 1418, puis atelier de réparations et entrepôt, elle est aujourd’hui occupée par la société de musique la Royale Concordia. Les ouvertures en façade ainsi que le plafond peint, élément tout à fait particulier de l’édifice, sont d’époque. Un mur en pierres sèches délimite la propriété toute proche du moulin Naisse.

L’ancien hôtel restaurant du Cheval Blanc a récemment été racheté afin d’y créer des logements, des bureaux partagés et une galerie d’art dans les caves voûtées. Le bâtiment date de 1720 et a notamment hébergé V. Hugo en 1862. La rénovation a permis de rendre à ce bien vénérable un cachet de modernité mêlé à des particularités architecturales intéressantes. Durant le week-end, le Cheval Blanc présentera des œuvres d’art dans le cadre de Cuest’Art. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : expo de peintures.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 12h.

Rue d’Arlon 2, 6760 Virton 063 57 89 04 / mtg@soleildegaume.be / www.soleildegaume.be SI de Virton

Faubourg d’Arival 37, 6760 Virton 063 57 89 04 / mtg@soleildegaume.be / www.soleildegaume.be SI de Virton

© D. Alomène

Luxembourg

© Collection Musée gaumais

218


Virton / Virton

Virton / Virton

COUPS DE CŒUR INSOLITES

LA MACHINERIE DU MOULIN DE LA SCIERIE

Un cadran d’horloge à une aiguille, une vierge enfermée dans une autre, un dieu à deux visages, une bière dans la bière, une préparation de sorcières au sabbat… voici un infime aperçu des quelques vingt coups de cœur insolites des guides et amis du Musée gaumais passionnés de patrimoine. Variant leur choix, d’un jour à l’autre durant ce week-end, ils vous les présenteront, arguant leur caractère étonnant et vous démontrant la préciosité de l’objet, en vous dévoilant une anecdote comme ils l’entendent. Aux visiteurs d’élire le guide et l’objet le plus insolite, le plus curieux, le plus historique.

Une impression de robustesse se dégage de cet ensemble caractérisé par trois bâtiments et par les rangées de fenêtres d’aération qui étaient destinées au séchage des peaux de la tannerie. Dès le 18e s., il devient scierie avant d’être transformé vers 1920 sous l’impulsion de J. Naisse. Tout le mécanisme conservé de cette époque permet d’admirer la chute d’eau qui actionnait la scie à cadre et la machinerie destinée à la transformation du bois. La cave blanchie à la chaux sera accessible et les visites seront axées sur le mécanisme dont le pertuis a été restauré.

Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 12h et de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 15h (1h30) / Enfants : visites adaptées, sam. et dim. de 15h à 18h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h (30 min.) / Animation : expo de peintures sur le patrimoine de Gaume / Petite restauration.

Rue d’Arlon 38, 6760 Virton 063 57 03 15 / courrier@musees-gaumais.be / www.museegaumais.be Musée gaumais asbl

Rue du Moulin 18, 6760 Virton 0496 94 00 63 ou 063 67 79 40 / jeannaisse@msn.com / www.moulinnaisse.be Association du Moulin

D. Culot © Musée gaumais asbl

© J. Naisse

219

Luxembourg


• ••

1 Andenne, p. 222-224 2 Anhée 3 Assesse, p. 225 4 Beauraing, p. 226 5 Bièvre 6 Cerfontaine 7 Ciney 8 Couvin, p. 226-228 9 Dinant, p. 228-229 10 Doische 11 Éghezée 12 Fernelmont 13 Floreffe 14 Florennes 15 Fosses-la-Ville 16 Gedinne 17 Gembloux, p. 230-231 18 Gesves, p. 232-233 19 Hamois, p. 233 20 Hastière, p. 234-237 21 Havelange 22 Houyet 23 Jemeppe-sur-Sambre, p. 237 24 La Bruyère, p. 238 25 Mettet, p. 238-239 26 Namur, p. 239-247 27 Ohey 28 Onhaye 29 Philippeville 30 Profondeville 31 Rochefort, p. 247-250 32 Sambreville, p. 251 33 Sombreffe 34 Somme-Leuze 35 Viroinval, p. 251 36 Vresse-sur-Semois, p. 252 37 Walcourt, p. 252 38 Yvoir, p. 253-254

••

•• •• •• •• •• •• ••


Namur

11 17

12 24

33

1

23

26

32

13 15

30

25

27

18 3

2

21 19

38

34 37

28

14

6

20

29

7

9

22 31

10 4

8

35

16

5

36


Andenne / Andenne

Andenne / Andenne

CIRCUIT - À LA POURSUITE DE L’INSOLITE DANS LES RUES D’ANDENNE

CIRCUIT - ENIGM’ANDENNE

Un balcon Art nouveau, une porte Art déco, une fontaine à l’histoire méconnue, un nom de rue surprenant, une inscription mystérieuse, une légende étonnante, un mur porteur de mémoire : autant de petits éléments du quotidien auxquels on ne porte pas forcément attention. Et pourtant… Tant de trésors se cachent dans les coins et recoins du centreville d’Andenne. Nous vous invitons à les découvrir à travers un circuit libre spécialement conçu pour les amoureux du détail et de l’insolite.

Venez découvrir l’histoire d’Andenne en famille grâce à notre grand jeu Enigm’Andenne. Le jeu s’inspire du principe de l’escape room et a pour héros Charles Martel, figure emblématique de la ville. Au travers d’un voyage dans le temps en sa compagnie et au détour des rues du centre-ville, vous serez mis à l’épreuve et aurez pour mission de ramener notre jeune aventurier à son époque. Pour cela, vous devrez résoudre des énigmes, trouver des codes, déchiffrer des messages cachés, bref vous vous glisserez dans la peau d’un vrai détective.

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place.

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place (à partir de 10 ans).

Promenade des Ours 33, 5300 Andenne 085 84 96 40 / tourisme@ac.andenne.be / www.andennetourisme.be OT d’Andenne

Promenade des Ours 33, 5300 Andenne 085 84 96 40 / tourisme@ac.andenne.be / www.andennetourisme.be OT d’Andenne

© OT Andenne

Namur

© OT Andenne

222


Andenne / Andenne

Andenne / Coutisse

LA MYSTÉRIEUSE FONTAINE DE L’OURS

MEUNIER, TU DORS…

L’étonnante légende raconte que Charles Martel, il y a près de 1 300 ans, parvint à tuer à mains nues un ours qui terrorisait la région. Un exploit encore plus incroyable quand on sait qu’il avait seulement 8 ans ! La fontaine de l’ours érigée à l’emplacement de leur combat célèbre l’acte de bravoure du futur roi des Francs. Ce monument fait partie des sites incontournables d’Andenne. Mais a-t-on vraiment percé tous ses mystères ? D’où viennent les pierres qui le composent ? Quand a-t-il été construit ? Quel monument l’a précédé ? Que signifie l’inscription gravée au-dessus de son mufle ? Autant de questions auxquelles vous répondrez en venant le découvrir.

Venez découvrir le moulin de Kevret, un authentique moulin du 17e s. aujourd’hui transformé en habitation et chambres d’hôtes. Située dans le cadre enchanteur de la vallée qui mène à Coutisse, cette magnifique bâtisse a conservé tout son charme d’antan. Replongez dans le quotidien des meuniers d’autrefois en admirant l’étonnante roue à aube et la machinerie en partie reconstituée. Nul besoin de leur amener de l’eau, les propriétaires vous accueillent pour boire un verre dans l’ambiance chaleureuse et décontractée de leur terrasse. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Petite restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h.

Rue de Haillot 153, 5300 Coutisse 085 84 96 40 / tourisme@ac.adenne.be / www.andennetourisme.be OT d’Andenne

Rue Saint-Roch 1, 5300 Andenne 085 84 96 40 / tourisme@ac.andenne.be / www.andennetourisme.be OT d’Andenne

© OT Andenne

© OT Andenne

223

Namur


Andenne / Sclayn

Andenne / Seilles

LA GROTTE SCLADINA : FÉERIE ET ARCHÉOLOGIE

SAINT-MARTIN DE REPPE, LA PLUS PETITE ÉGLISE DE BELGIQUE

« Il était une fois, dans un passé lointain qu’on appelle le Paléolithique, une petite fille qui vivait avec sa tribu dans une grotte, entourée d’une nature sauvage peuplée d’ours des cavernes, de mammouths et de rhinocéros laineux… ». Entrez dans la grotte Scladina, éclairée spécialement pour l’occasion de manière féerique, et écoutez un conte enchanteur sur la Néandertalienne qui y vivait autrefois. Retour en 2018, la grotte redevient le domaine de l’archéologue. Face au chantier de fouilles, il vous aidera à démêler le vrai du faux. Que nous apprennent réellement les vestiges du passé ?

L’église Saint-Martin de Reppe est étonnante à de nombreux points de vue : située dans l’actuel zoning industriel de Seilles, elle était à l’époque au centre d’un faubourg appelé Reppe. L’église SaintMartin constitue, à elle seule, une vraie ligne du temps : construite au 11e s., elle abrite des fonts baptismaux du 12e s. On y trouve encore de petites armoires murales des 16e ou 17e s., des statues et des pierres tombales des 16e, 17e et 18e s., une sacristie et un collatéral du 18e s. Cette église est également remarquable par sa taille. Ce serait, en effet, la plus petite de Belgique ! Laissez-vous surprendre par ce monument aussi atypique que charmant.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. de 10h à 17h, ttes les heures (1h) / Animation : mise en lumière / Petite restauration : sam. et dim. de 11h à 16h.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h. Rue Reppe 22, 5300 Seilles 085 84 96 40 / tourisme@ac.andenne.be / www.andennetourisme.be OT d’Andenne

Rue Fond des Vaux 339d, 5300 Andenne 081 58 29 58 / grotte@scladina.be / www.scladina.be Centre archéologique de la grotte Scladina

© OT Andenne

© Archéologie Andennaise

Namur

224


Assesse / Crupet

Assesse / Maillen

UNE VISITE CONTÉE DE LA GROTTE SAINT-ANTOINE DE PADOUE

LE TROU D’HAQUIN

Au sein d’un site classé qui s’étend entre l’église Saint-Martin et l’ancien presbytère, on découvre un monument extraordinaire : la grotte Saint-Antoine de Padoue. Cet enrochement au style très kitsch fut construit par les villageois en 1903. Il est peuplé de statues – dont celle du diable – formant des scènes qui évoquent la vie de saint Antoine. Une conteuse vous les racontera d’une façon décalée et humoristique sans être sacrilège bien sûr !

La grotte du Trou d’Haquin est un site classé depuis 1989. Sa porte d’entrée se situe à Lustin mais elle s’étend en majeure partie sous la commune d’Assesse. Elle a été explorée pour la première fois en 1888 et devrait son nom à un déserteur qui se serait caché dans son entrée au 19e s. Aujourd’hui, le Trou d’Haquin fait partie des grottes-écoles de l’Union belge de Spéléologie. Accompagnés d’un guide de l’UBS, vous la découvrirez exceptionnellement. Speleo-J proposera des animations didactiques sur le parking de la grotte.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées contées : sam. à 11h, 13h30, 15h et 17h et dim. à 10h, 11h30, 13h30, 15h et 17h / Enfants : atelier Stala-kitsch : fabrique ta stalactite, sam. à 14h15 et dim. à 11h, 14h30 et 16h ; carnet de jeux.

Visites guidées : dim. à 11h, 13h, 14h et 15h (2h, réservation obligatoire, à partir de 10 ans, vêtements adaptés) / Animations : animations didactiques par Speleo-J.

Rue Haute 7, 5332 Crupet 083 66 85 78 / tourisme.assesse@gmail.com / www.assessetourisme.be OT d’Assesse

Rue du Fond d’Hestroy – Lustin, 5330 Maillen 083 66 85 78 / tourisme.assesse@gmail.com / www.assessetourisme.be OT d’Assesse

V. Mantia © OTA

G. Rochez © MASEPAS

225

Namur


Beauraing / Baronville

Couvin / Brûly-de-Pesche

UNE CARRIÈRE DE MARBRE ROUGE

ON NE PASSE PAS !

La carrière de marbre rouge (rose) située sur le territoire de l’ancienne commune de Baronville est très ancienne mais a apparemment connu des périodes d’inactivité. La Société des Carrières de l’EntreSambre-et-Meuse l’a exploitée en dernier, de 1912 à 1925 environ. Les blocs étaient coupés par un fin fil d’acier mouillé et actionné par un système de poulie entraîné par une machine à vapeur, comme cela se faisait à la carrière Saint-Rémi à Rochefort. Ce marbre était utilisé pour du carrelage, des tablettes, stèles et caveaux. La visite de la carrière débutera par les bois, en surplomb du site.

Le site de Brûly-de-Pesche 1940 vous propose un jeu de piste destiné aux adolescents de 10-13 ans et à leurs parents. Quatre postes à franchir, quatre clés à trouver pour revivre l’exode. En mai 40, l’envahisseur allemand avance rapidement, la population doit partir, commence alors une longue et pénible évacuation de vingt-huit villages. Ouverture et animation : dim. de 10h à 17h30 / Enfants : jeu de piste. Place Saint-Méen 1, 5660 Brûly-de-Pesche 060 34 01 40 ou 060 37 80 38 / info@tourisme-couvin.be www.couvin.be OT de Couvin

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h (1h30) / Animation : expo De l’extraction à l’utilisation. Rue de Givet 187, 5570 Baronville 082 71 11 40 / info@otbeauraing.be / www.otbeauraing.be OT de Beauraing

Y. Barbazon © OT Beauraing

Namur

© OT Couvin

226


Couvin / Couvin

Couvin / Mariembourg

COUVIN, COMME VOUS NE L’AVIEZ JAMAIS VU AUPARAVANT !

LA ROTONDE ET LES GARAGES DU CHEMIN DE FER À VAPEUR

Le centre historique de Couvin et son patrimoine bâti feront l’objet d’un jeu familial sous la forme d’une chasse au trésor, à la découverte de dalles réalisées en mosaïque, les Pansards ont la dalle. Un Pansard était le sobriquet des Couvinois. Un concours de photos sur le Couvin insolite sera également visible pendant le week-end.

L’ensemble architectural que forment la rotonde, le château d’eau, la station de pompage, la grue à charbon et le parc à bois de Mariembourg, est le dernier vestige de ce type en Belgique. Vous découvrirez ce site exceptionnel en vous plongeant dans l’ambiance ferroviaire des années 1900. Vous aurez également la possibilité de circuler en train à vapeur ou en autorail sur la ligne 132 qui parcourt les 3 vallées, de Mariembourg à Treignes et de découvrir le musée du Chemin de fer à vapeur. Venez nous rendre visite déguisés !

Ouverture et circuit libre : dim. de 10h à 17h30 / Enfants : rallye Les Pansards ont la dalle, dim. de 10h à 17h / Petite restauration : aux grottes de Neptune le samedi soir.

Ouverture : dim. de 10h à 17h / Circuits guidés : dim. à 11h10, 12h20 et 14h20 / Animations : ambiance 1900 et démonstrations / Enfants : ateliers / Petite restauration.

Rue de la Falaise 3, 5660 Couvin 060 34 01 40 / info@tourisme-couvin.be / www.couvin.be OT de Couvin

Chaussée de Givet 49-51, 5660 Mariembourg 02 525 22 38 ou 060 31 24 40 / info@infrabel.be ou secretariat@cfv3v.eu / www.infrabel.be ou http://site.cfv3v.eu/site/ Infrabel et Chemin de fer à vapeur des 3 vallées

© OT Couvin

© Asbl des 3 Vallées

227

Namur


Couvin / Petigny

Dinant / Dinant

LES GROTTES DE NEPTUNE EN NOCTURNE

CIRCUIT - BALADE AUTOUR DU PATRIMOINE INSOLITE DE DINANT

Les grottes de Neptune sont des grottes dites actives : le bras d’une rivière y circule toujours. Venez les explorer lors de visites en soirée. Découvrez la magie de cet environnement naturel éclairé uniquement à la lumière des bougies et des lampions.

La balade débutera dans l’impasse du Couret, l’accès principal à la ville depuis le sud, au Moyen Âge. Les visiteurs emprunteront ensuite la rue En-Rhée où se devinent encore les vestiges de l’église Saint-­Michel. L’imposante façade néobaroque du palais de justice, construit de 1872 à 1879, dévoilera sa lourde architecture. Après un passage par la maison de la Pataphonie installée dans une maison des 15e et 16e s., la balade se poursuivra sur la rive droite, à la découverte d’un petit pavillon de plaisance de style néoclassique, d’un oratoire du calvaire du 18e s., de la tour de Montfat et des grottes de Montfat.

Ouverture : sam. de 18h à 21h / Visites guidées : sam. à 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h et 20h30 (réservation obligatoire) / Petite restauration. Rue de l’Adujoir 24, 5660 Petigny 060 31 19 54 ou 060 34 01 40 / info@grottesdeneptune.be / www.couvin.be OT de Couvin

Circuits guidés : sam. et dim. à 13h30, 14h30 et 15h30 (2h, réservation obligatoire). Rue En-Rhée 1, 5500 Dinant 082 22 36 16 ou 0477 38 36 73 / info@mpmm.be / www.mpmm.be Maison du Patrimoine médiéval mosan

© OT Couvin

Namur

© P. Saint-Amand

228


Dinant / Dinant

Dinant / Furfooz

L’ANCIEN COUVENT DES CAPUCINS, LA CHAPELLE SAINT-MARCOUL ET LA GLACIÈRE

À LA LAMPE DE POCHE DANS LE PARC DE FURFOOZ

Après avoir été un orphelinat puis un hôpital civil, l’ancien couvent des Capucins abrite aujourd’hui le CPAS de Dinant. Le site comprend de très beaux jardins aux arbres remarquables, où est construite une glacière en 1692, les bâtiments conventuels et la chapelle Saint-Marcoul. Le réseau de caves a servi d’abri durant la Seconde Guerre mondiale. Une annexe de la chapelle a également été transformée en cachot pour les Allemands en 1940-45. Des inscriptions des prisonniers y sont encore visibles.

Emmenés par un guide, vous pourrez découvrir le parc de Furfooz à la tombée de la nuit. La visite dans la pénombre permettra d’envisager sous un autre angle les thermes et la forteresse romaine mais aussi l’une ou l’autre grotte du parc. À différents endroits, quelques bougies seront déposées pour créer une atmosphère tout à fait particulière. Visite guidée : sam. à 20h (2h, réservation obligatoire, prévoir vêtements adaptés et lampe de poche).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 (réservation obligatoire).

Rue du Camp Romain 79, 5500 Furfooz 082 22 34 77 / info@parcdefurfooz.be / www.parcdefurfooz.be Ardenne et Gaume

Rue François Bribosia 16, 5500 Dinant 082 40 48 30 / accueil@cpas-dinant.be / www.dinant.be/services/cpas CPAS de Dinant

G. Focant © SPW-AWaP

© Parc de Furfooz

229

Namur


Gembloux / Corroy-le-Château

Gembloux / Gembloux

LA VIE QUOTIDIENNE AU COURS DES SIÈCLES DANS UN CHÂTEAU FORT

L’ANCIENNE ABBAYE BÉNÉDICTINE

Une incursion dans la vie d’un château fort adapté au cours des siècles montrera le caractère insolite d’habiter de façon continue dans une résidence à but militaire, du Moyen Âge à nos jours.

Fondée au cours du 10e s., l’ancienne abbaye fut intégralement reconstruite en style néoclassique sous la direction de l’architecte L.-B. Dewez durant la seconde moitié du 18e s. Elle fut supprimée à la Révolution française et son domaine accueillit en 1860 l’Institut Supérieur Agricole, devenu l’actuel Gembloux Agro Bio Tech, la faculté des Sciences agronomiques de l’ULiège. La visite guidée vous emmènera dans les combles du palais abbatial et dans le cloître agrémenté de vitraux datant du milieu du 20e s. Ils représentent les armoiries de 34 abbés qui se sont succédé de la fin du 12e s. à la suppression de l’abbaye.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h / Animations : lecture accompagnée de musique, sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h ; expo et découverte des techniques d’icônes par D. Van Hona. Rue du Château de Corroy 4, 5032 Corroy-le-Château 081 63 32 32 / hamal.trazegnies@skynet.be Les Amis du château de Corroy asbl

Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 15h (1h30). Passage des Déportés 2, 5030 Gembloux 081 62 69 60 / otgembloux@hotmail.com / www.gembloux.be OT de Gembloux

© OT Gembloux

© O. de Trazegnies

Namur

230


Gembloux / Gembloux

Gembloux / Grand-Leez

LE PERTUIS DE L’ORNEAU

LE MOULIN À VENT DEFRENNE

Le pertuis a été construit dans la seconde moitié du 19e s. Ce passage a été remanié au début des années 1970. Il passe encore sous des bâtiments de la rue du Moulin, sous la place de l’Orneau et la rue Théo Toussaint. D’une longueur avoisinant les 450 m, le pertuis forme une galerie d’environ 3 m sur 3 dont la partie la plus ancienne présente des voussettes auxquelles succèdent des profilés métalliques. En cas de débit trop important, la visite souterraine sera remplacée par un circuit en surface.

Dernier moulin à vent en activité dans la province de Namur, le moulin-tour Defrenne a été édifié en briques en 1830. Depuis, cinq générations de meuniers s’y sont succédé. Suite à un incendie, les pales originales ont été remplacées en 1903. Le moulin a été classé en 1962 et restauré en 1990. Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h (50 min.) / Animation : mouture du blé pendant les visites guidées / Petite restauration.

Visite guidée : sam. à 10h (1h30, prévoir vêtements adaptés et lampe de poche).

Rue du Moulin à Vent 38, 5031 Grand-Leez 0474 66 68 24 ou 081 62 69 60 / moulin.defrenne@gmail.com ou otgembloux@hotmail.com / www.gembloux.be Propriétaire privé et OT de Gembloux

Clos de l’Orneau, 5030 Gembloux 081 33 63 80 ou 081 62 69 60 / francois.ghysel@spw.wallonie.be ou otgembloux@hotmail.com / www.gembloux.be SPW - Direction des cours d’eau non navigables et OT de Gembloux

© OT Gembloux

© OT Gembloux

231

Namur


Gesves / Gesves

Gesves / Haltinne

LES ANCIENNES CARRIÈRES DE GESVES

DU DONJON AU CHÂTEAU : LES DESSOUS D’HALTINNE

En compagnie de passionnés du lieu et de son histoire, partez à la découverte des vestiges du passé industriel de la localité, exceptionnellement accessibles au public à l’occasion de ce week-end. Bâtiments, équipements, outillage, immergez-vous dans le quotidien des ouvriers qui ont fait vivre l’exploitation jusqu’au milieu des années septante.

Incendié par les troupes de Louis XIV, Haltinne est abandonné en 1684. Depuis 2011, des fouilles archéologiques sont réalisées sur le site, remettant au jour les dessous du village. Votre guide vous fera découvrir, cachée au milieu d’un bois, une motte castrale entourée de ses douves sur laquelle s’élevait au Moyen Âge un donjon. Vous découvrirez ensuite le magnifique château d’Haltinne et son parc. Ce château-ferme fortifié du 17e s. a été transformé en château de plaisance au 18e s. Après la visite, vous pourrez découvrir un chantier archéologique en pleine activité et éventuellement vous initier à la fouille.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h. Rue des Carrières 5, 5340 Gesves 0498 25 23 01 / simon_lacroix@live.be Adm. com. de Gesves

Ouverture : dim. de 13h à 18h / Circuits guidés : dim. à 13h, 14h, 15h, 16h et 17h (45 min.) / Animation : initiation à la fouille archéologique, dim. de 14h à 18h (à partir de 10 ans) / Petite restauration. Rue de Haltinne 5, 5340 Haltinne 081 61 10 73 / archeolo-j@skynet.be / www.archeolo-j.be Archeolo-J Jeunesses archéologiques

R. Etienne © AC Gesves

Namur

S. Lefert © Archeolo-J - Jeunesses archéologiques

232


Gesves / Mozet

Hamois / Hamois

LES GROTTES DE GOYET

CIRCUIT GUIDÉ - LA CHAPELLE SAINTE-AGATHE ET LE QUARTIER DE HUBINNE

Remontez le temps et découvrez l’histoire de vos ancêtres dans l’un des plus prestigieux sites préhistoriques européens, les grottes de Goyet. Ici, il se murmure que Néandertal et Cro-Magnon auraient pu se rencontrer. Plongez dans un décor fascinant et parcourez les galeries et les salles au son des gouttes d’eau. Admirez les magnifiques draperies, stalagmites et stalactites millénaires. Une expérience inédite…

Une fois la nuit tombée, venez nous rejoindre au cœur du village et suivez nos conteurs munis de flambeaux dans le vieux quartier de Hubinne. Vous aurez l’occasion de percer les secrets de l’emblématique chapelle Sainte-Agathe qui fut le théâtre de nombreuses batailles, dont l’une est à l’origine de la très énigmatique légende de la Gatte d’Or. Circuit guidé : sam. à 20h (2h) / Animations : contes et marche aux flambeaux / Petite restauration : verre de l’amitié offert après le circuit.

Visites guidées : sam. et dim. à 13h30 et 15h30 (réservation obligatoire) / Petite restauration.

Chaussée de Liège 66, 5360 Hamois 083 61 20 41 / tourisme@hamois.be / www.hamois.be OT de Hamois

Rue de Strouvia 3, 5340 Mozet 0498 25 23 01 / simon_lacroix@live.be Adm. com. de Gesves

© P.-H. Roland

© F. Migeotte

233

Namur


Hastière / Hastière-Lavaux

Hastière / Hastière-Lavaux

CIRCUIT - À VÉLO SUR LA PISTE AUX TRÉSORS D’HASTIÈRE (JEU DE PISTE)

LES OBJETS INSOLITES DE LA MAISON DU PATRIMOINE D’HASTIÈRE

La vallée de la Meuse, fil conducteur de la commune d’Hastière, abrite des sites exceptionnels dans un écrin naturel protégé. Nous vous proposons un itinéraire à vélo à la découverte de ces trésors. Sur votre propre vélo ou un vélo de location, parcourez la vallée à la recherche d’indices pour découvrir des sites naturels et patrimoniaux et mieux les comprendre : à vous de les dénicher pour en apprécier le charme et l’originalité ! Une boucle de 24 km (tracé facile) et trois variantes plus courtes (10 à 12 km) vous attendent, selon vos temps, envie et forme.

Dans cette maison de la mémoire locale, découvrez le patrimoine diversifié de nos villages, notamment en parcourant l’histoire des vieux métiers. De nombreux objets rares et insolites seront exceptionnellement sortis de la réserve pour être présentés pour la première fois au public. La visite de ce musée sera enrichissante pour tous, tant pour les aînés qui retrouveront les souvenirs de leur enfance, que pour les jeunes qui découvriront l’ingéniosité et le labeur de leurs ancêtres, inventeurs d’instruments méconnus et surprenants.

Circuit libre et jeu de piste : sam. et dim. de 10h à 18h, itinéraire à retirer sur place (location de vélo sur réservation).

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h30 / Animations : démonstration d’outils ; contes, sam. et dim. à 15h30 / Enfants : visites adaptées.

Rue Marcel Lespagne 27, 5540 Hastière-Lavaux 082 64 44 34 / tourismehastiere@scarlet.be / www.hastiere-tourisme.be OT de Hastière-sur-Meuse

Rue Marcel Lespagne 70, 5540 Hastière-Lavaux 0474 42 39 99 / musee.hastiere@live.be / www.patrimoinehastiere.be Maison du Patrimoine - Musée d’Hastière

C. Maes © OT Hastière-sur-Meuse

Namur

© J. Porignaux

234


Hastière / Hastière-par-delà

Hastière / Waulsort

LA CRYPTE DE L’ABBATIALE ROMANE

DÉCOUVREZ LE CHÂTEAU DE FREŸR AUTREMENT

Au 11e s., des moines irlandais s’installent en bord de Meuse et fondent une abbaye bénédictine. Au 13e s., l’abbatiale romane est agrandie d’un chœur gothique. Mais bien avant l’arrivée des moines, un lieu de culte existait déjà depuis le 6e s. et comprenait déjà une crypte. Les visites seront centrées sur ce mystérieux lieu souterrain. Sa richesse impressionne par ses sarcophages mérovingiens, ses graffitis du 12e s., ses reliquaires du 17e s. et ses étonnants vestiges archéologiques. La crypte a été transformée et restaurée au 20e s.

De style Renaissance mosane, l’ancienne résidence d’été des ducs de Beaufort-Spontin date du 16e s. et étale ses jardins le long de la Meuse. Le domaine vous proposera cette année un programme tout à fait particulier. Outre la visite de collections insolites à l’intérieur du château, vous aurez accès à la grange et à la glacière. Un quiz sera donné à chaque participant afin de faire un peu plus connaissance avec le domaine. Des danses folkloriques seront également organisées dans les jardins. Ouverture : sam. et dim. de 11h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h30 et 15h30 (1h) / Animations : danses folkloriques, sam. et dim. à 14h et 16h / Enfants : quiz sur le château.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h et 16h30 / Animations : expos Trésors insolites en souterrain et Vignes et vin en vallée mosane / Enfants : visites adaptées.

Freÿr 12, 5540 Hastière 0471 89 08 95 / tourisme@freyr.be / www.freyr.be Domaine de Freÿr asbl

Rue Moussia 150, 5541 Hastière-par-delà 0474 42 39 99 / musee.hastiere@live.be / www.patrimoinehastiere.be Maison du Patrimoine - Musée d’Hastière

© J. Porignaux

© Domaine de Freÿr asbl

235

Namur


Hastière / Waulsort

Hastière / Waulsort

LE CHÂTEAU DE WAULSORT : DESTIN ÉTRANGE D’UNE ANCIENNE ABBAYE

RETOUR À LA BELLE ÉPOQUE : ACHETEZ UNE VILLA MOSANE !

Le château de Waulsort est l’ancien palais abbatial de l’abbaye bénédictine détruite à la Révolution française. La ferme, en arc de cercle, avec son colombier et le corps de logis du château, avec son horloge à aiguille unique, datent de l’époque de l’abbaye. Au 19e s., la propriété fut divisée en deux par la voie ferrée Dinant - Givet, sur ordre de Léopold 1er. Un coin du parc a abrité un ­cimetière réservé aux plus fortunés. Lors du premier conflit mondial, le château servit d’hôpital et les écuries furent réquisitionnées par l’occupant. Le Kronprinz y séjourna même, jusqu’à la reddition de l’Allemagne.

Dans le rôle d’un bourgeois en 1907, venez acheter une seconde résidence à Waulsort. Vous serez accueillis à l’ancienne gare par M. Mallien, déjà propriétaire de trois villas mosanes. Vous découvrirez alors l’extérieur des villas La Mauresque et Les Anémones, avant d’arriver à la Villa 1900. Dans cette villa Belle Époque, participez à une heure de suspense et de réflexion, à la façon d’un escape game, dans un décor authentique de 1900.

Visites guidées : sam. et dim. à 10h et 14h30 (1h) / Animation : expo de photos sur l’horloge et sa restauration.

Ouverture : sam. et dim. de 9h à 21h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 13h, 15h et 17h (1h, réservation obligatoire) / Animation : escape game Le mystère du grand-oncle Albert, sam. et dim. à 10h, 12h, 14h et 16h (1h, réservation obligatoire) / Petite restauration : petit-déjeuner dès 9h et cuisine bio.

Place du Centenaire 1, 5540 Waulsort 082 64 44 34 / tourismehastiere@scarlet.be / www.hastiere-tourisme.be OT de Hastière-sur-Meuse

Rue de la Chaussée 1, 5540 Waulsort 0476 61 79 10 ou 0470 46 26 99 / guide@waulsort.be ou now@waulsort.be / www.waulsort.be Villa 1900

C. Maes © OT Hastière-sur-Meuse

© OT Hastière

Namur

236


Hastière / Waulsort

Jemeppe-sur-Sambre / Ham-sur-Sambre

LE DERNIER DES HAUTS-FOURNEAUX

L’ANCIEN CHARBONNAGE DE HAM-SUR-SAMBRE : UNE RECONVERSION ORIGINALE

Derrière les murs d’une ancienne brasserie se cachent les vestiges d’un haut-fourneau. Créé vers 1502-1507, le feu s’y est définitivement éteint en 1864. La masse ardente fut un des derniers bastions de la métallurgie artisanale à Namur. Aujourd’hui, le fourneau de Moniat est l’un des trois derniers préservés en Belgique mais inconnu du public. Bien que décapité vers la fin du 19e s., l’édifice conserve son creuset, l’orifice et la tuyère, ainsi que sa source d’eau.

L’extraction du charbon a connu un essor extraordinaire au 19e s. dans la Basse-Sambre. Le petit village de Ham-sur-Sambre a vu sa physionomie évoluer radicalement avec le développement de son charbonnage, entre 1838 et 1926. Après la fermeture de celui-ci, les bâtiments subsistants ont été vendus et convertis en exploitation agricole. Le site, devenu un habitat groupé en 2014, est aujourd’hui en cours de rénovation.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à partir de 11h, ttes les heures (20 min.) / Animations : expos De Monia à Jaffa et Insolitus ; démonstration de forgerons, sam. de 11h à 17h30 et dim. de 10h à 17h / Petite restauration : dégustation de bières artisanales, sam. de 11h à 18h et dim. de 10h à 18h.

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 13h30 à 17h30 / Visites guidées : sam. et dim. à partir de 13h30, ttes les heures / Animation : expo sur l’histoire des charbonnages / Petite restauration. Rue des Résistants 48, 5190 Ham-sur-Sambre 081 74 53 28 / info@hommedespy.be / www.hommedespy.be Espace de l’Homme de Spy

Moniat 3, 5540 Waulsort 0472 94 50 97 / info@fourneau-de-monia.eu Fourneau de Monia

A. Huygens-ten Bokum © Fourneau de Monia

L. Remacle © EHoS

237

Namur


La Bruyère / Villers-lez-Heest

Mettet / Mettet

HISTOIRE MÉCONNUE ET TRÉSORS CACHÉS AU CHÂTEAU D’OSTIN

ROPS EN SES JARDINS

D’éminents passagers des siècles ont inscrit leurs pas dans la petite et grande histoire peu connue d’Ostin, notamment B. de Clairvaux, Guillaume III vs Villeroy, W. Dewez et le Renseignement, les membres du QG de l’Armée Secrète et de la Résistance, des poètes, des artistes… Aujourd’hui, le château ressuscite grâce à l’institution pédagogique musicale qui en a entrepris la réaffectation originale et une restauration patiente et éclairée. Depuis 34 ans, chaque été, Ostin accueille, à la faveur des Vacances musicales, des enfants de tous niveaux musicaux.

F. Rops était passionné de botanique. Il a implanté plus de 1 000 variétés de plantes dans les jardins du château de Thozée, en particulier des rosiers qu’il envoyait à son fils avec toutes les précisions nécessaires pour les acclimater. Deux artistes, A. Creusen et O. Pé, mettront à l’honneur la fleur et le végétal tout autant que l’idée de floraison appliquée à l’être. Dessins, vidéos, écriture et compositions textiles dialogueront autour de thématiques telles que la mémoire, la conscience d’être, l’ancrage, la fulgurance, l’épanouissement, la sensualité et l’absence.

Ouverture : sam. et dim. de 10h30 à 12h et de 14h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. à 10h30, 11h15, 14h et 15h (45 min.) / Animation : expo Ostin insolite et Réaffectation.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h30 / Visite guidée : dim. à 11h / Animation : expo Memento vivere ; visites contées, sam. et dim. à 14h30 et 16h / Petite restauration.

Rue d’Ostin 3, 5080 Villers-lez-Heest 081 51 23 33 / www.ostin.be Château d’Ostin

Rue de Thozée 12, 5640 Mettet 071 72 72 62 ou 0497 57 75 28 / info@fondsrops.org ou marenard@hotmail.com / www.fondsrops.org Fonds Félicien Rops asbl

© H. Boucher

© Th. Zéno

Namur

238


Mettet / Saint-Gérard

Namur / Champion

CIRCUIT - L’ABBAYE DE SAINT-GÉRARD SOUS TOUTES SES COUTURES

LA VILLA JOSA

L’abbaye de Brogne a été fondée en 919 par Gérard, seigneur de Stave. Loin d’avoir livré tous ses secrets, elle fêtera bientôt son 1 100e anniversaire. Nous vous proposons une visite de lieux inhabituels ou difficilement accessibles de l’ancien enclos abbatial. De l’église Saint-Pierre à l’absidiole du 10e s. et aux pierres tombales exceptionnelles, vous partirez à la découverte des caves et greniers de l’antique monastère en traversant les vieux cimetières qui réservent quelques surprises. Au fil de ce parcours, vous pourrez admirer des objets remarquables ou, à l’écoute de quelques histoires insolites, revivre l’existence des occupants des lieux, Bénédictins, notaires, Visitandines ou Assomptionnistes.

Ancienne poste et ancien hôtel restaurant situé à proximité du terminus de la ligne de tram Namur - Champion, la Villa Josa, de style Belle Époque, abrite aujourd’hui un centre d’art contemporain, lieu d’exposition et résidence artistique. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Animation : expo de Jehanne Paternostre. Rue Simon Martin 2, 5020 Champion 0476 95 83 76 / lieux-communs@hotmail.com / www.lieuxcommunsnamur.com ou www.galerieshortcuts.com Lieux-Communs asbl

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h, 14h et 16h (1h) / Petite restauration. Place de Brogne 1, 5640 Saint-Gérard 0478 31 01 80 / genardjc@hotmail.com Monuments et Sites de Saint-Gérard et Graux

M. Vandommele © E. Frédérick/Aéroclub Loisir Club Mosan

© Lieux-Communs

239

Namur


Namur / Cognelée

Namur / Malonne

LES TRACES ET VESTIGES DE LA BASE DE ZEPPELINS

120 ANS DE ZOUAVES AUTOUR DE SAINT BERTHUIN, SA CHÂSSE ET SON ÉGLISE

Fin 1914, les Allemands décident d’implanter une base de Zeppelins au nord-est de Namur en lançant la construction de trois hangars aux dimensions hors normes (180 m de long, 60 m de large et 40 m de hauteur). C’est une véritable base aérienne qui s’installe à Cognelée avec la mise en place d’un système de défense très complexe dont les traces sont encore visibles de nos jours. Au travers d’une exposition et d’un petit guide, nous retracerons l’épopée des Zeppelins mais aussi la construction et la vie de cette base.

À l’occasion du 120e anniversaire de la Compagnie Saint-Berthuin des Zouaves, ces personnages en uniforme du Second Empire vous feront découvrir de manière insolite le patrimoine de Malonne. Autour de la châsse de saint Berthuin, véritable trésor d’orfèvrerie, apprenez à mieux connaître la vie de ce moine à l’origine du développement du village. Une exposition et une conférence compléteront votre visite.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h / Visites guidées : sam. à 14h30 et 16h et dim. à 11h, 14h30 et 16h (30 min.) / Animation : expo L’épopée des Zeppelins.

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 12h30 et de 14h à 19h et dim. de 14h à 18h / Animations : conf. et expo 120 ans de Zouaves à Malonne - Le phénomène des Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse, sam. à 20h / Petite restauration.

Rue du Fort de Cognelée, 5022 Cognelée 081 77 67 98 ou 081 77 53 95 / patrimoine.culturel@province.namur.be / www.patrimoineculturel.org / Service du Patrimoine culturel Province de Namur

Fond de Malonne 129, 5020 Malonne 0498 07 08 14 / benoit.malisoux@gmail.com / www.zouaves-malonne.be Compagnie Saint-Berthuin des Zouaves de Malonne

© Coll. Christophe Liégeois

© Compagnie Saint-Berthuin des Zouaves de Malonne

Namur

240


Namur / Namur

Namur / Namur

CIRCUIT - VOYEZ LE QUARTIER DE L’ILON PAR LE REGARD DE SES PERSONNALITÉS

CIRCUIT - PETITS OBJETS, GRANDES HISTOIRES

Venez découvrir le quartier de l’Ilon par les réalisations de ses bienfaiteurs – l’abbé Pierlot, sainte Julie Billiart et Isabelle Brunelle – ainsi que les œuvres d’artistes, notamment A. Dandoy et H. Bodart. En croisant ces regards de personnes au parcours remarquable, familiarisez-vous avec une partie de Namur souvent oubliée mais tellement attachante. Ce quartier est marqué par l’activité industrielle des tanneurs depuis le Moyen Âge. Une vie quotidienne colorée et grouillante voyait se croiser dans ses rues moines, sœurs, meuniers, verriers, potiers, ouvriers tanneurs, dentellières, syndicalistes, bourgeois, magistrats, prostituées, soldats…

On passe à côté sans les remarquer… Pourtant, ils sont partout dans la ville, ces petits (ou grands) objets parfois bizarres, toujours curieux. Témoins discrets du passé, ils ont des histoires à nous raconter, de celles qui ont marqué la ville et ses habitants. Petites sentinelles de mémoire, ils sont parfois les dernières traces d’une époque disparue. Laissez aller votre imagination pour deviner leur fonction et la raison de leur présence dans le centre-ville. Votre guide fera le reste ! Gageons qu’après cette visite, vous ne regarderez plus la ville de la même manière… Circuits guidés : sam. et dim. à 10h30 et 14h30 (1h30).

Circuits guidés : sam. et dim. à 11h et 15h (2h) / Animation : expo, sam. et dim. de 10h à 18h.

Place de la Station (OT), 5000 Namur 0485 87 18 54 ou 0486 77 52 47 / mariep.dermine@proximus.be ou bm_groslambert@hotmail.com Association des Guides touristiques du Namurois

Rue des Tanneries 1, 5000 Namur 081 83 05 03 ou 081 83 05 43 / carine.soir@lilon.be ou lvnamur@lilon.be / www.loisirsetvacances.be Loisirs et Vacances asbl

C. Soir © Loisirs & Vacances

© Guides du Namurois

241

Namur


Namur / Namur

Namur / Namur

CIRCUIT - NAMUR, LE NEZ EN L’AIR : LA ROUTE DES PLAQUES ET DU PATRIMOINE

LA CATHÉDRALE SAINT-AUBAIN SENS DESSUS DESSOUS !

Cet itinéraire a pour vocation de commémorer des personnages, parfois illustres, parfois méconnus, souvent oubliés, dont l’action a marqué notre capitale wallonne. Au cours de cette promenade sont aussi mis en évidence le milieu naturel et humain ainsi que le patrimoine architectural et folklorique de la ville. Cette année, le circuit guidé, commenté et scénarisé à travers le vieux Namur, vous fera découvrir des enseignes et des potales typiques, témoignages du passé qui échappent d’ordinaire au regard du passant, de par leur emplacement même, ainsi que quelques exemples de l’insolite contemporain.

La cathédrale Saint-Aubain sens dessus dessous, vraiment ? Voyez plutôt le programme : tout d’abord, la découverte des dessous de cet imposant édifice du 18e s., avec la visite de la crypte au pied de la tour du carillon. Ensuite, la découverte des splendeurs cachées dans les armoires de la cathédrale : robes et manteaux de… statues (déshabillées pour l’occasion !) ainsi que vêtements liturgiques précieux conservés dans le chapier, un meuble tout à fait étonnant, le tout présenté dans la salle du Trésor. Ouverture : sam. de 10h à 17h et dim. de 14h à 17h / Visites guidées : sam. à 11h, 14h et 15h30 et dim. à 14h et 15h30 (1h30) / Animation : expo.

Circuit guidé : sam. à 15h (2h). Rue du Collège 8 (cour de l’Athénée royal), 5000 Namur 081 22 29 99 / ccw@skynet.be / www.fetesdewallonie.be Comité central de Wallonie

Place Saint-Aubain, 5000 Namur 0498 71 03 16 ou 081 25 10 80 / museediocesain.namur@gmail.com ou hcambier@diocesedenamur.be / www.musee-diocesain.be ou www.facebook.com/musee.diocesain.namur/ Musée diocésain de Namur (ACF)

J. Bontemps © CCW

© Évêché de Namur

Namur

242


Namur / Namur

Namur / Namur

À LA DÉCOUVERTE DES SOUTERRAINS DE LA CITADELLE DE NAMUR

PARCOURS FLORAL ET PATRIMOINE CACHÉ À SAINT-LOUP

Napoléon aurait qualifié la citadelle de « termitière de l’Europe » en raison de son réseau de souterrains. Découvrez-en 500 m restaurés lors d’une visite guidée immersive en son et lumière. Les galeries de Boufflers, non restaurées, seront aussi accessibles. Profitez également d’une exposition en plein air consacrée à la nouvelle scénographie.

Vous désirez connaître l’église baroque Saint-Loup autrement ? Participez au parcours des fleurs dans l’église. Découvrez également les nombreux objets sacrés cachés depuis 30 ans dans les greniers et les réserves de l’église et qui font actuellement l’objet d’un inventaire. Un défilé de vêtements liturgiques aura lieu chaque jour pendant le week-end.

Visites guidées (souterrains) : sam. à 10h30, 11h, 12h, 13h, 14h, 14h30, 15h30, 16h et 17h et dim. à 14h, 14h30, 15h30, 16h et 17h (1h15, réservation obligatoire) / Visites guidées (Boufflers) : sam. à 11h30, 12h30, 13h30, 15h30, 16h30 et 17h30 et dim. à 13h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (45 min., réservation obligatoire) / Animation : expo, sam. et dim. de 10h30 à 18h30 / Petite restauration.

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h à 18h / Animations : expo d’objets sacrés ; vêtements liturgiques en mouvement, sam. et dim. à 15h. Rue du Collège 16, 5000 Namur 081 21 48 09 ou 0471 99 58 25 ou 081 31 22 72 ou 0499 36 37 81 / dassyandre60@hotmail.com ou jmonhonval@skynet.be / www.eglise-saint-loup.be Les Amis de Saint-Loup

Route Merveilleuse 64 (Terra Nova), 5000 Namur 081 24 73 70 / info@citadelle.namur.be / http://citadelle.namur.be Comité Animation Citadelle de Namur asbl

V. Ferooz © Pixel Komando

A. Dassy © Amis de Saint-Loup

243

Namur


Namur / Namur

Namur / Namur

LE TreM.a : ORIENT - OCCIDENT, L’AVENTURE DES RELIQUES

FLEURS ET SENTEURS

Le Trésor d’Oignies est riche de reliques précieuses soigneusement enchâssées dans de luxueuses boîtes qui ont acquis aujourd’hui le statut de chefsd’œuvre du Moyen Âge. Qu’en était-il au 13e s. ? D’où viennent ces reliques ? Comment furent-elles acquises ? Quelles sont leurs histoires ? Quels rôles jouaient-elles ? Enfants et adultes auront la possibilité de garnir leur propre boîte à trésors lors des ateliers du dimanche.

Parcourez les expositions de prestige Fleurs 2018 en suivant les traces fleuries laissées par Th. Boutemy, artiste-fleuriste. Entrez au musée Rops, tout en découvrant les installations florales insolites présentes dans la cour du TreM.a, musée des Arts anciens, dans le jardin du musée Rops et sur la façade de la Maison de la Culture en travaux. Les visites du musée Rops seront olfactives. Des fleurs sur les pavés namurois…

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h et 16h (30 min.) / Animation : atelier de dinanderie, dim. de 14h à 17h (dès 8 ans).

Ouverture et circuit libre : sam. et dim. de 10h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h et 14h (1h, réservation obligatoire). Rue Fumal 12, 5000 Namur 081 77 67 55 / info@museerops.be / www.museerops.be Musée Félicien Rops

Rue de Fer 24, 5000 Namur 081 77 58 51 / musee.arts.anciens@province.namur.be / www.museedesartsanciens.be TreM.a - Musée des Arts anciens du Namurois

G. Focant @ SPW-AWaP

Namur

© J. Laloux

244


Namur / Namur

Namur / Namur

L’HÔTEL DE GROESBEECK DE CROIX : VISITE FUTURISTE ENTRE PASSÉ ET PRÉSENT

LES DESSOUS DU PALAIS PROVINCIAL : DU BUNKER AU CENTRE DE CRISE

Au sein du pôle des Bateliers, l’ancien hôtel particulier des comtes de Groesbeeck et des marquis de Croix, toujours en restauration, ouvrira exceptionnellement ses portes afin de faire découvrir ses salons du rez-de-chaussée. À l’image des fêtes baroques, le jardin à la française sera agrémenté d’œuvres inattendues sur le thème de la fleur. Le musée des Arts décoratifs de Namur y proposera des déambulations insolites sous la conduite de l’artiste performer Conscience 2.0. Bardé de technologies numérique et virtuelle, il vous fera entrer dans son monde poétique et décalé.

En 1938, les sous-sols de l’aile gauche du Palais provincial ont été aménagés en abri. Les importantes inondations qui ont frappé la province de Namur en janvier et en décembre 1993 ont fait apparaître la nécessité de disposer de locaux spécifiquement équipés et dédiés à la gestion de crise. Cet ancien abri a donc été réaménagé. Nous vous invitons ­exceptionnellement à le découvrir, ainsi qu’une exposition retraçant l’histoire du palais, avec un focus sur son occupation pendant les deux conflits mondiaux. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 17h / Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 17h, ttes les 30 min. / Animation : expo L’histoire du palais épiscopal.

Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h à 18h / Animation : performance artistique. Rue Joseph Saintraint 3, 5000 Namur 081 24 87 20 / museeartsdecoratifs@ville.namur.be Ville de Namur

Place Saint-Aubain 2, 5000 Namur 081 77 67 98 ou 081 77 53 95 / patrimoine.culturel@province.namur.be / www.patrimoineculturel.org Service du Patrimoine culturel de la Province de Namur

F. Giot © Ville de Namur

© A. Dubuisson

245

Namur


Namur / Namur

Namur / Namur

L’ANCIEN HOSPICE SAINT-GILLES ET LE PARLEMENT DE WALLONIE

LE THÉÂTRE ROYAL EN FÊTE

Fort de son histoire et de son patrimoine, ce bâtiment accueille depuis 1998 le siège et le cœur de la démocratie wallonne, le Parlement de Wallonie. Sa situation stratégique à la pointe du Grognon en fait un témoin privilégié de l’histoire. Vous aurez l’occasion de rencontrer de nombreux penseurs de la démocratie tels que Clisthène et Périclès, A. de Tocqueville, Montesquieu, T. Jefferson et R. Aron. La visite débutera au nouveau centre des visiteurs du Parlement et passera par les salles archéologiques, la salle des séances plénières et la bibliothèque.

En cette année 2018, le Théâtre de Namur fête les 20 ans de sa réouverture après une rénovation mémorable. Aussi, lors de ce week-end patrimonial, nous ouvrons grand les portes de ce vénérable édifice pour vous faire découvrir ce que le public n’a pas l’habitude de voir : le plateau, la cage de scène, les coulisses… Une exposition de photographies sur l’ancienne machinerie et la grande salle « rouge et or » sera également visible.

Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 / Animation : les penseurs de la démocratie.

Place du Théâtre 2, 5000 Namur 081 22 60 26 Théâtre royal de Namur

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 17h / Animation : expo de photos.

Rue Notre-Dame 1, 5000 Namur 081 23 10 36 / courriel@parlement-wallonie.be / www.parlement-wallonie.be Parlement de Wallonie

© Parlement de Wallonie

Namur

G. Focant © SPW-AWaP

246


Namur / Saint-Marc

Rochefort / Ave-et-Auffe

LES COINS ET RECOINS MÉCONNUS DU FORT D’ÉMINES

CIRCUIT - EDMOND D’HOFFSCHMIDT, ERMITE ORIGINAL ET INSOLITE

Construit à la fin du 19e s. et utilisé durant la Grande Guerre, cet édifice militaire fait partie de la ceinture fortifiée de Namur. À l’occasion de ce week-end, des parties du fort généralement interdites aux visiteurs seront exceptionnellement accessibles. Galeries souterraines, couloirs interminables, locaux techniques et aménagements allemands raviront les amateurs d’architecture militaire, mais aussi les simples curieux. En outre, trois artistes contemporains investiront le fort lors de ce week-end.

Edmond d’Hoffschmidt, qui occupa un ermitage de 1815 à 1830, se voulait philosophe, libéral, humaniste. À la fois désireux de fuir l’agitation des hommes et fervent adepte de l’amitié sincère, l’ermite aristocrate ne se retira pas du monde en faisant vœu de pauvreté. Il vécut confortablement dans sa retraite forestière avant de revenir dans le château familial de Resteigne pour s’impliquer très activement dans la vie politique de son village dont il deviendra bourgmestre jusqu’à la fin de sa vie.

Visites guidées : sam. et dim. de 10h à 17h30, ttes les 30 min. (45 min., prévoir vêtements adaptés et lampe de poche) / Animation : performance d’artistes.

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (3h30) / Animation : spectacle La vie d’Edmond d’Hoffschmidt, sam. et dim. à 15h / Enfants : questionnaire, sam. et dim. à 17h30 / Petite restauration : sam. et dim. à 17h30.

Rue du Fort d’Émines 1, 5003 Saint-Marc 081 77 67 98 ou 081 77 53 95 / patrimoine.culturel@province.namur.be / www.patrimoineculturel.org Service du Patrimoine culturel Province de Namur

Rue de la Carrière (en face du château), 6927 Resteigne 084 37 71 76 ou 0479 42 48 24 / maree.rol@skynet.be ou p.jodogne@skynet.be / www.ermitederesteigne.be Les Amis de l’Ermite de Resteigne asbl

B. Patris © PatCult/Province de Namur

P. Gérard © Les Amis de l’Ermite de Resteigne asbl

247

Namur


Rochefort / Han-sur-Lesse

Rochefort / Jemelle

UN CHANTIER ARCHÉOLOGIQUE SOUS L’EAU

LA GROTTE DU FAYS

En activité depuis 1963, le site archéologique subaquatique découvert sous la Lesse dans les grottes de Han-sur-Lesse suscite un intérêt international et constitue une attraction spectaculaire à la sortie des grottes. Il est étudié par le Centre de Recherches Archéologiques Fluviales qui rassemble des archéologues plongeurs et des plongeurs sportifs. Le public pourra voir et entendre l’équipe au travail « sous l’eau » par le biais d’images et de sons en direct. Une exposition abordera les autres facettes du patrimoine si fragile et si menacé lié aux cours d’eau en Wallonie. Vous y verrez des objets témoins de 2 500 ans d’activités dans les grottes de Han.

Lors de l’offensive des Ardennes, les Jemellois se sont réfugiés dans la grotte du Fays. Les autorités communales avaient fait aménager sommairement l’endroit, y amenant l’électricité. C’est cette grotte, en temps normal inaccessible, que vous pourrez découvrir en compagnie de personnes qui, enfants, y ont passé trois semaines sans sortir, mais en ont gardé des souvenirs bien précis, qu’ils partageront avec vous. À proximité, une exposition, basée sur la chronique quotidienne et les photos prises à la sauvette par un Jemellois, décrira les combats près de Jemelle et Rochefort. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 17h / Visites guidées : sam. à 14h et dim. à 14h et 15h30 (1h30, prévoir vêtements adaptés) / Animation : expo.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 13h et de 14h à 17h / Animations : expos L’archéologie des cours d’eau en Wallonie et PréhistoHan.

Rue du Fays 18, 5580 Jemelle 0472 47 91 12 SI de Jemelle

Rue Joseph Lamotte 2, 5580 Han-sur-Lesse 0477 66 69 38 ou 02 345 91 41 ou 0474 76 33 22 / jasimar@skynet.be ou cansieau@yahoo.fr CRAF

© CRAF

Namur

J. Martin © SI Jemelle

248


Rochefort / Rochefort

Rochefort / Rochefort

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE INSOLITE DE LA VILLE

CIRCUIT - À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE INSOLITE DES ALENTOURS DE ROCHEFORT

Prenez part à cette promenade guidée de plus ou moins 5 km dans Rochefort vers des monuments ou sites à découvrir ou redécouvrir : l’ancienne et la nouvelle entrée des grottes de Rochefort ; le SaintSépulchre à côté de la chapelle de Lorette, ouverte pour l’occasion ; le paysage de la croix Saint-Jean vers le mont de la justice ; un abri antiaérien (bunker) construit avant la Seconde Guerre mondiale dans l’Athénée royal et camouflé à l’arrière des bâtiments sous un terre-plein…

En suivant un livret de route, découvrez en voiture les sites ou monuments remarquables de l’entité : l’anticlinal le long de la route de Han-sur-Lesse vers Ave-et-Auffe, le belvédère entre Hamerenne et Han-sur-Lesse avec la « chavée » spectaculaire dans la vallée, la chapelle de Jamblinne où le temps semble s’être arrêté depuis sa restauration en 1759… D’autres richesses feront également partie de la promenade : la sortie de la grotte de Han, la ferme classée de Génimont, le campanile de Forzée, les anciens fours à chaux de Han-sur-Lesse, La laide Fosse, site classé depuis 1976…

Circuits guidés : sam. et dim. à 14h (3h).

Circuit libre : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place / Visites guidées (chapelle de Jamblinne) : sam. et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h.

Rue de Behogne 5, 5580 Rochefort 084 22 06 12 / jean-marc.dumont@rochefort.be Adm. com. de Rochefort

Rue de Behogne 5, 5580 Rochefort 084 22 06 12 / jean-marc.dumont@rochefort.be Adm. com. de Rochefort

© J. Dumont

© J. Dumont

249

Namur


Rochefort / Rochefort

Rochefort / Rochefort

IL ÉTAIT UNE FOIS… LA PESTE AU PAYS DE ROCHEFORT

DÉCOUVERTE DU SENTIER DES LARAIRES SAUVAGES

Une sorcière vous fera (re)vivre de façon insolite ce grand fléau du 17e s. sur le site des vestiges du château comtal. Échapperez-vous à la contagion ? La médecine vous apportera-t-elle ses remèdes et antidotes pour vous en sortir sains et saufs ? Un pèlerinage sera-t-il suffisant ? Cette visite ravira petits et grands.

Avec le sentier des laraires sauvages, les sculptures d’arbres de l’artiste X. Rijs investissent le site archéologique gallo-romain de Malagne en y amenant la dimension artistique : œuvres et lieu se révèlent mutuellement. Découvrez de façon unique ce site rempli d’histoire. Le samedi, un animateur formé à l’approche esthétique commentera les œuvres. Le dimanche, l’artiste X. Rijs en personne vous guidera. L’inauguration du Fanum, symbolisant les trois piliers de Malagne (patrimoine, nature, culture), aura également lieu le dimanche.

Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 13h30 et 15h (1h) / Enfants : activité pour les familles. Rue Jacquet 86, 5580 Rochefort 0496 61 71 45 / chateaucomtalrochefort@gmail.com / www.chateaurochefort.be Les Amis du château comtal de Rochefort

Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 14h / Animation : inauguration, dim. à 16h30. Rue du Coirbois 85, 5580 Rochefort 084 22 21 03 / malagne@malagne.be / www.malagne.be Malagne - Archéoparc de Rochefort

C. Limbrée © Château comtal Rochefort

Namur

© Malagne

250


Sambreville / Velaine-sur-Sambre

Viroinval / Dourbes

CIRCUIT – LES SITES ET LIEUX INSOLITES DE SAMBREVILLE

DOURBES INSOLITE

À bord d’un bus anglais, découvrez les sites insolites de la région : le moulin des Golettes, moulin à vent du 18e s. ; le menhir classé de la « pierre qui tourne » de 3 m de haut et de 5 m de circonférence ; le château Soupart et son bunker. Incendié en août 1914, ce château est reconstruit en 1915 et devient le siège des charbonnages Sainte-Barbe et Sainte-Eugénie jusqu’en 1965. Il est ensuite acheté par l’État pour être reconverti en internat. Vous découvrirez ensuite les fours à Chaux à Claminforge et la carrière du Falgi.

Dans l’église de Dourbes, venez découvrir des lieux, des objets, des photos prises par des amateurs. Un concours y sera organisé afin de sélectionner les meilleurs clichés. Cette église est entourée par un ancien cimetière près duquel se trouve une reconstitution de la grotte de Lourdes. Elle a été construite à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour remercier la Vierge du retour des prisonniers. Découvrez également les « valises insolites » du musée du Petit Format, remplies d’objets aussi bizarres qu’étranges. Ces objets ludiques vous permettront de découvrir le monde fascinant de l’art contemporain.

Circuits guidés : sam. et dim. à 10h et 14h (4h, réservation obligatoire) / Animation : expo de peintures (moulin des Golettes), sam. et dim. de 9h à 18h15 / Petite restauration : sandwich sur réservation (3 €) ou pique-nique.

Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 12h30 à 18h / Animation : expo Valises insolites / Enfants : jeux Dourbes insolite et Valises insolites / Petite restauration.

Rue Moulin des Golettes, 5060 Velaine-sur-Sambre 071 26 03 70(76) ou 0494 07 90 23 / si@commune.sambreville.be / www.sambrevilletourisme.be SI de Sambreville

Rue de Fagnolle 1, 5670 Dourbes 060 31 16 35 / tourisme.viroinval@skynet.be / www.viroinval.be OT de Viroinval

© B. Janssens

© OT Viroinval

251

Namur


Vresse-sur-Semois / Alle

Walcourt / Walcourt

CIRCUIT - DANS LES ENTRAILLES DE LA TERRE, SUR LES PAS DU KERNABO

LA BASILIQUE DE WALCOURT SENS DESSUS DESSOUS

Aujourd’hui sans le tumulte des activités humaines, les ardoisières sont bien calmes… Calmes et sans vie, pensez-vous ? Pas tant que ça ! Le Kernabo y a repris ses droits et partage ses galeries froides et sombres avec le petit peuple souterrain. À la lueur des torches, c’est ainsi que vous serez peut-être accompagnés ! Après un large aperçu des beautés terrestres de notre région, sur les hauteurs de Alle, vous plongerez dans les profondeurs mystérieuses avec vos guides de randonnées contées Les balades d’Arduin. Oserez-vous les accompagner durant cette découverte pleine de frissons ?

Déjà au loin, vous verrez poindre l’étonnant clocher en bulbe de la basilique de Walcourt, cité médiévale perchée sur un promontoire rocheux. Cet édifice religieux du 11e s. est d’origine romane. Transformée en église gothique au Moyen Âge, la collégiale est élevée au rang de basilique en 1950. Nous vous proposons une visite insolite pour découvrir l’envers du décor, parcourir l’édifice en tous sens, du sol au plafond, prendre de la hauteur. Les guides vous mèneront du mécanisme de l’ancienne horloge aux combles et clocher, des dessous du trésor aux saynètes satyriques taillées dans le chêne des stalles du 16e s.

Circuits guidés : sam. à 13h30 et 16h (2h) / Petite restauration.

Ouverture et visites guidées : sam. de 10h à 12h et de 14h à 17h et dim. de 13h à 17h.

Rue de Reposseau 12, 5550 Alle 061 29 28 27 / tourisme.vresse@skynet.be / www.vresse-sur-semois.be Centre touristique et culturel de Vresse

Grand-Place 1, 5650 Walcourt 071 61 46 86 ou 0494 14 44 05 CC de Walcourt, MU de l’arrondissement de Philippeville et Ass. campanaire wallonne asbl

© Centre touristique et culturel de Vresse

© V. Gouttebarge

Namur

252


Yvoir / Houx

Yvoir / Spontin

LE CHEVAL BAYARD À POILVACHE

CIRCUIT - LE CHEMIN DE FER DU BOCQ INSOLITE

Poilvache est considéré par certains comme l’une des étapes possibles du cheval Bayard et de ses chers chevaliers au cours de leurs aventures au Moyen Âge. Les ruines romantiques, les magnifiques pins noirs d’Autriche, les vues à couper le souffle sur la vallée de la Meuse, une position inexpugnable au sommet d’un promontoire calcaire, constituent un décor magnifique pour évoquer ce chef-d’œuvre de notre littérature médiévale qu’est la chanson des quatre Fils Aymon.

Connu pour son matériel roulant exceptionnel, le chemin de fer du Bocq se propose de vous faire découvrir quelques facettes insolites de son réseau ferré. Qu’est-ce que cela ? L’entrée d’un souterrain moyenâgeux ? L’accès vers de mystérieuses douves ? Venez découvrir cette entrée fortifiée et son histoire pleine d’anecdotes ! Plus loin, vous resterez dans le doute en arrivant devant cette gare, qui mentionne un nom sur un pignon et un autre sur l’autre côté. Tout le week-end, les bénévoles vous accueilleront dans leur vieil autorail et vous accompagneront pour vous initier à leur quotidien.

Ouverture : sam. et dim. de 10h30 à 18h / Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h (45 min., réservation obligatoire) / Animations : présence du cheval Bayard, sam. de 10h30 à 18h ; spectacle conté, sam. à 18h15 (réservation obligatoire).

Circuits guidés : sam. et dim. de 10h à 17h. Chaussée de Dinant 3, 5530 Spontin 0475 37 94 74 / fajepi@skynet.be / www.pfttsp.be/index.php/fr/ PFT asbl

Chemin de Poilvache, 5530 Houx 0479 10 44 25 ou 083 61 25 43 / info@poilvache.com ou evrard@me.com / www.poilvache.com Les Amis de Poilvache asbl

G. Focant © SPW-AWaP

J. Désirant © PFT asbl

253

Namur


Yvoir / Spontin

ON VÎ MOLIN ÈT SAQUANTS FAUVES

À l’occasion du 150e anniversaire du moulin de Spontin, des visites insolites sur les trois niveaux du moulin en activité seront proposées. Les guides en costumes d’époque feront la visite alternativement en wallon et en français. Des contes de moulins et de meuniers vous surprendront aux moments les plus emblématiques de la visite, près de la roue ou près des meules. Ouverture et visites guidées : sam. et dim. de 10h à 18h30 / Animations : contes du moulin et contes de meuniers / Petite restauration : du terroir, alternative et de proximité. Rue des Rivières 7, 5530 Spontin 083 69 95 66 ou 083 69 95 73 / jean.germain@skynet.be ou lemoulindespontin@skynet.be Moulin de Spontin asbl

© A. Jacobs

Namur

254


EXPO

DU

27 JUIN 2018

LA MEUSE AU CŒUR DE NOTRE HISTOIRE

AU

20 OCTOBRE 2018

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE DU MARDI AU SAMEDI DE 10 H À 17 H T. 04 250 93 70 E. INFOARCHEO@AWAP.BE W. ARCHEOFORUMDELIEGE.BE Passage d’eau sur la Meuse à la tête de l’Isle-à-Mondrin (Heer - Agimont), dessin aquarellé de A. C junior, vers 1770. © Archives de l’État de Liège


Rendez-vous sur le site : www.awap.be ou sur la page Facebook : Agence wallonne du Patrimoine


Le Patrimoine préféré des Wallons Bientôt votre nouveau Bientôt, grand concours www.awap.be



Activités hors thème En plus des sites s’inscrivant dans le thème Le Patrimoine insolite. Les dessous du Patrimoine, vous pourrez découvrir une quarantaine de sites hors thème et ce, gratuitement. Bonne visite !


Circuit - Sur les premiers pas de René Magritte Grand’Place 11, 7860 Lessines CG : sam. et dim. à 15h (1h) / CL : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place. 068 25 15 11 / tourisme@lessines.be / http://tourisme.lessines.be/

BRABANT WALLON

Le site néolithique du Michelsberg Rue Inchebroux 8 (maison de l’Environnement), 1325 Chaumont-Gistoux VG : sam. et dim. à 14h30 (2h30). 02 673 26 96 ou 0488 28 34 52 / fdeleener@belgacom.net

Exposition - Le dernier tramway à vapeur roulant Place Communale 16 (Salon communal), 6540 Lobbes Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 0497 53 86 22 ou 071 59 51 45 / musee@asvi.be ou syndicatdinitiativelobbes@skynet.be / www.asvi.be ou www.lobbes.be

L’église Saints-Pierre-et-Paul Rue Saint-Pierre, 1350 Folx-les-Caves (Orp-Jauche) VG : sam. et dim. à 11h, 14h et 15h (1h) / Anim. : expo. 019 63 02 19 / carine.vanderweyen@orp-jauche.be / www.orp-jauche.be

Le moulin dit « banal » de Donstiennes Rue de la Couture 149, 6536 Donstiennes (Thuin) Ouv. et VG : sam. et dim. de 10h à 18h / Anim. : marché artisanal / Petite restauration. 071 59 54 54 / thuin@thuintourisme.be / www.thuin.be

La chapelle d’Ossogne Rue Saint-Hubert 5, 6536 Thuillies (Thuin) Ouv. et CL : sam. et dim. de 10h à 18h. 0495 21 81 05

HAINAUT Le patrimoine funéraire insolite au vieux c­ imetière Rue de Soignies, 7800 Ath VG : sam. à 14h30 et 16h30. 068 68 13 07

Circuit - Marche ADEPS (5-10-15-20 km) Rue du Chêne 15, 6530 Thuin (lieu-dit le Berceau) CL : dim. de 8h à 16h / Anim. : brocante du Berceau, dim. dès 9h / Petite restauration. 071 59 15 35 / fourmeau.maurice@gmail.com / www.thuin.be

Exposition - Le jeu de balle hier et aujourd’hui Grand’Place 45, 7800 Ath Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 0475 47 40 19

Exposition - Saint Roch dans tous ses états Rue du Moustier 5, 6530 Thuin Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h / Anim. : conf. par M.-C. Leclercq Saint Roch, son culte, ses représentations - Traces de la ferveur populaire, sam. à 18h (1h30). 0475 85 66 28 / gerardvana@hotmail.com / www.saintrochthuin.be

Le château de la Royère Rue du Château de la Royère, 7730 Néchin (Estaimpuis) Ouv. : sam. et dim. de 11h à 18h / VG : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h (1h). 0497 54 24 31 / moulinolivier21@gmail.com

260


Le musée d’Archéologie Rue des Carmes 8, 7500 Tournai Ouv. : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Enfants : découverte d’un objet insolite à faire en famille de manière autonome. 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be

La tour Saint-Martin et l’esprit des pierres Place Leblanc 7, 4170 Comblain-au-Pont Ouv. et CL : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place / Petite restauration. 04 369 26 44 / tourisme@comblainaupont.be / www.comblainaupont.be/tourisme

Le musée des Beaux-Arts Enclos Saint-Martin 1, 7500 Tournai Ouv. : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Enfants : découverte d’un objet insolite à faire en famille de manière autonome. 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be

Le moulin castral de Hollogne-sur-Geer Rue du Centre 27, 4250 Hollogne-sur-Geer (Geer) Ouv. : dim. de 10h à 16h / Petite restauration. 0477 65 29 01 / contact@moulindugeer.be / www.moulindugeer.be

Le musée de la Base militaire de Bierset et le simulateur de vol Rue de Velroux, 4460 Bierset (Grâce-Hollogne) Ouv. et VG : dim. de 10h à 18h (2h) / Enfants : simulateur de vol (+ de 12 ans). 04 265 32 41 ou 0475 78 64 67 / gregoiredwb@gmail.com / www.whitebison.be

Le musée d’Histoire militaire Rue Roc Saint-Nicaise 59, 7500 Tournai Ouv. : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Enfants : découverte d’un objet insolite à faire en famille, de manière autonome. 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be

Le musée de la Tapisserie Place Reine Astrid 9, 7500 Tournai Ouv. : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 / Enfants : jeu Dragons et Compagnie, sam. à 15h et 16h (de 5 à 8 ans, réservation obligatoire au 069 25 30 90 pour le 05/09 au plus tard). 069 22 20 45 / info@visittournai.be / www.tournai.be

Exposition - Hamoir Insolite Place Del Cour 1, 4180 Hamoir Ouv. : sam. et dim. de 9h à 16h. 086 38 94 43 / info@othamoir.be / www.hamoirtourisme.be

La collégiale Saint-Jean-l’Évangéliste Place Xavier-Neujean 32, 4000 Liège Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 04 365 80 76 / maraboutflash@gmail.com

L’hôtel d’Ansembourg Rue Féronstrée 114, 4000 Liège Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h 04 221 68 32 ou 04 221 68 37 / animationsdesmusees@liege.be / www.lesmuseesdeliege.be

LIÈGE Exposition - Prochain arrêt : Chaudfontaine ! Esplanade 5, 4050 Chaudfontaine Ouv. : sam. de 14h à 18h et dim. de 10h à 18h. 04 361 56 40 / culture@chaudfontaine.be / www.chaudfontaine.be

261


La maison natale d’André Modeste Grétry Rue des Récollets 34, 4000 Liège Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 04 221 68 32 ou 04 221 68 37 / animationsdesmusees@liege.be / www.lesmuseesdeliege.be

Circuit voiture - Villages et sites extraordinaires du Pays de Stavelot Rue du Châtelet 1 (galerie vitrée abbaye), 4970 Stavelot CL : sam. et dim. de 10h à 17h, itinéraire à retirer sur place. 080 86 27 06 / info@tourismestavelot.be / www.tourismestavelot.be

Le musée du Luminaire Rue Mère-Dieu 2, 4000 Liège Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 04 221 68 32 ou 04 221 68 37 / animationsdesmusees@liege.be / www.lesmuseesdeliege.be

Les dessous d’une maison à colombages Rue Neuve 65, 4970 Stavelot Ouv. : sam. de 10h à 17h. 080 88 05 20 / rueneuve65@gmail.com ou amandine@ccstp.be / https://www.facebook.com/asblcrapau ou https://ccstp.be

Le palais des princes-évêques Place Saint-Lambert 8, 4000 Liège Ouv. : sam. de 13h à 18h et dim. de 11h à 18h / VG : sam. à 14h, 14h30, 15h30 et 16h et dim. à 11h15, 11h45, 14h et 14h30 (1h, réservation obligatoire). 04 221 92 21 / info@visitezliege.be / www.visitezliege.be

Le cimetière - Modulations sur la colline Rue de la Cité 97, 4800 Verviers Ouv. : sam. de 10h30 à 12h30 et dim. de 15h à 17h / VG : sam. à 10h30 et dim. à 15h (2h). 087 30 79 26 / info@paysdevesdre.be / www.paysdevesdre.be

Le Panorama - La tour des Finances Rue de Fragnée 2, 4000 Liège VG : sam. à 10h, 10h45, 11h30, 12h15, 14h, 14h45 et 15h30 (30 min., réservation obligatoire). event-logistique-liege@hotmail.com

LUXEMBOURG Le Musée archéologique d’Arlon Rue des Martyrs 13, 6700 Arlon Ouv. : sam. de 9h à 12h et de 13h à 17h30 et dim. de 13h30 à 17h30. 063 21 28 49 / musee.archeologique@province.luxembourg.be / www.province.luxembourg.be

Exposition - Photos des endroits insolites de Lincent Rue de l’Église, 4287 Lincent Ouv. : sam. de 15h à 21h et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h / Anim. : expo de photos et d’estampes du 16e au 18e s. 019 63 40 72 / terwagne.alain1922@gmail.com

Découverte de la source « miraculeuse » dite de Saint-Thibaut Site de Saint-Thibaut-Montaigu, 6987 Marcourt (Rendeux) Ouv. : sam. et dim. de 10h à 17h / Anim. : concert de musique baroque, sam. à 14h.

262


084 47 73 45 ou 084 47 77 91 / jacques_martin@hotmail.com ou info@marcourt-beffe.be / www.stthibaut.be/ joomla ou www.marcourt-beffe.be

NAMUR Le calvaire d’Andenne Rue Provost 1, 5300 Andenne Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 085 84 96 40 / tourisme@ac.andenne.be / www.andennetourisme.be

L’abbaye Notre-Dame de Grandpré Rue de l’Abbaye 2, 5340 Faulx-les-Tombes (Gesves) Ouv. : sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. 081 57 01 90 / jacques_le-grand@hotmail.com

Exposition - Amarrage. Peintures marines à la Vieille Ferme Rue du Prieuré 1, 5530 Godinne (Yvoir) Ouv. : sam. et dim. de 10h à 18h. 0495 31 31 10 / patricia.dispy@outlook.com

263


E G È I L UM DE

R O F O ARCHÉ

ES

IGIN R O S E L Z E DÉCOUVR

UE

’UN

UR D ΠC U A E L DE LA VIL

LOGIQ O É H C R A SITE

SOUS LA PLACE SAINT-LAMBERT À LIÈGE OUVERT DU MARDI AU SAMEDI DE 10 À 17H TÉLÉPHONE : 04 250 93 70 EMAIL : INFOARCHEO@AWAP.BE INTERNET : WWW.ARCHEOFORUMDELIEGE.BE REJOIGNEZ-NOUS ! WWW.FACEBOOK.COM/ARCHEOFORUMDELIEGE


Appel à projets 2019 : Les jeunes à la découverte du patrimoine bâti

11 000 € EN FAVEUR DE LA VALORISATION ET LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE

Le Collectif d’Entreprises Mécènes pour le Patrimoine wallon de Prométhéa remet chaque année un prix de 11 000 € à des projets d’enfants et d’adolescents qui soutiennent la préservation et la valorisation de notre patrimoine.

- Vous êtes jeunes ? - Vous faites partie d’une école, d’une association ou d’un mouvement ? - Vous avez un projet créatif en lien avec la thématique annuelle des Journées du Patrimoine ? Alors déposez votre projet avant le 15 novembre 2018 sur :

www.promethea.be Les onze entreprises, faisant partie du collectif pour le Patrimoine wallon, sont : Toutes les informations sur : http://www.promethea.be/Collectif PatrimoineWallon

Bajart sa, CC Lex, La Confédération Construction, ETS Dherte, ETS Goliveaux, Martin’s Hotels, Monument Hainaut, Macors, Origin Architecture & Engineering, Samaca, VK Architects & Engineering.


Table des matières

Bertogne / Bertogne (Lx) �����������������������������������������������������199 Bienne-lez-Happart / Lobbes (Ht) ������������������������������������� 75 Bierset / Grâce-Hollogne (Lg) ���������������������������������127, 261 Binche / Binche (Ht) ����������������������������������������������������������49, 50 Blandain / Tournai (Ht) ����������������������������������������������������������� 99 Blegny / Blegny (Lg) �������������������������������������������������������������117 Bléharies / Brunehaut (Ht) ����������������������������������������������54, 55 Borlez / Faimes (Lg) ���������������������������������������������������������������126 Bornival / Nivelles (BW) ��������������������������������������������������������� 25 Boussu / Boussu (Ht) ��������������������������������������������������������������� 51 Bousval / Genappe (BW) ������������������������������������������������������� 23 Bra / Lierneux (Lg) �����������������������������������������������������������������152 Braine-le-Château / Braine-le-Château (BW) ������������� 21 Braine-le-Comte / Braine-le-Comte (Ht) ����������������52, 53 Brûly-de-Pesche / Couvin (Nr) �����������������������������������������226 Buzenol / Étalle (Lx) ���������������������������������������������������������������202

C A

Calonne / Antoing (Ht) ����������������������������������������������������������� 42 Céroux-Mousty / Ottignies-Louvain-la-Neuve (BW) ����

Alle / Vresse-sur-Semois (Nr) �������������������������������������������252

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29

Alleur / Ans (Lg) ���������������������������������������������������������������������114

Champion / Namur (Nr) �������������������������������������������������������239

Amay / Amay (Lg) ���������������������������������������������������������112, 113

Charleroi / Charleroi (Ht) ����������������������������������������������56-58

Andenne / Andenne (Nr) ��������������������������������� 222, 223, 263

Chassepierre / Florenville (Lx) �������������������������������������������203

Angre / Honnelles (Ht) ����������������������������������������������������������� 69

Chaudfontaine / Chaudfontaine (Lg) ���������������������119, 261

Antoing / Antoing (Ht) ����������������������������������������������������������� 42

Chaumont-Gistoux / Chaumont-Gistoux (BW) ���������260

Arbre / Ath (Ht) ������������������������������������������������������������������������ 43

Chaussée-Notre-Dame-Louvignies / Soignies (Ht) ��� 90

Argenteau / Visé (Lg) �����������������������������������������������������������176

Cherain / Gouvy (Lx) �������������������������������������������������������������205

Arlon / Arlon (Lx) ����������������������������������������������� 196-198, 262

Chimay / Chimay (Ht) ������������������������������������������������������������� 61

Ath / Ath (Ht) ����������������������������������������������������������� 43-45, 260

Clermont / Thimister-Clermont (Lg) �����������������������������168

Aubechies / Belœil (Ht) ��������������������������������������������������������� 48

Cognelée / Namur (Nr) ���������������������������������������������������������240

Ave-et-Auffe / Rochefort (Nr) �������������������������������������������247

Comblain-au-Pont / Comblain-au-Pont (Lg) ���121, 261

Avin / Hannut (Lg) �����������������������������������������������������������������128

Corroy-le-Château / Gembloux (Nr) �������������������������������230

Aywaille / Aywaille (Lg) �������������������������������������������������������115

Court-Saint-Étienne / Court-Saint-Étienne (BW) ������� 22 Coutisse / Andenne (Nr) �������������������������������������������������������223

B

Couvin / Couvin (Nr) �������������������������������������������������������������227 Crupet / Assesse (Nr) �����������������������������������������������������������225

Barbençon / Beaumont (Ht) ������������������������������������������������� 47

D

Barchon / Blegny (Lg) �����������������������������������������������������������117 Baronville / Beauraing (Nr) �������������������������������������������������226 Barvaux / Durbuy (Lx) �����������������������������������������������������������200

Dinant / Dinant (Nr) ����������������������������������������������������228, 229

Bastogne / Bastogne (Lx) �����������������������������������������������������199

Dison / Dison (Lg) �������������������������������������������������������������������122

Beho / Gouvy (Lx) �������������������������������������������������������������������204

Donstiennes / Thuin (Ht) �����������������������������������������������������260

Berlotte / Raeren (Lg) �����������������������������������������������������������187

Dourbes / Viroinval (Nr) �������������������������������������������������������251

Bernissart / Bernissart (Ht) ��������������������������������������������������� 49

Durbuy / Durbuy (Lx) �����������������������������������������������������������201

266


E

Hamois / Hamois (Nr) �����������������������������������������������������������233 Han-sur-Lesse / Rochefort (Nr) ���������������������������������������248

Eben-Emael / Bassenge (Lg) ����������������������������������������������116

Hastière-Lavaux / Hastière (Nr) ���������������������������������������234

Écaussinnes / Écaussinnes (Ht) ������������������������������������������� 63

Hastière-par-delà / Hastière (Nr) ������������������������������������235

Enghien / Enghien (Ht) ����������������������������������������������������64, 65

Havay / Quévy (Ht) ����������������������������������������������������������������� 86

Erbisœul / Jurbise (Ht) ����������������������������������������������������������� 71

Havré / Mons (Ht) ��������������������������������������������������������������������� 76

Esneux / Esneux (Lg) ���������������������������������������������������123-125

Heinsch / Arlon (Lx) �������������������������������������������������������������198

Esquelmes / Pecq (Ht) ������������������������������������������������������������� 85

Hermalle-sous-Huy / Engis (Lg) �������������������������������������123

Estaimbourg / Estaimpuis (Ht) �������������������������������������������� 66

Herstal / Herstal (Lg) ���������������������������������������������������129, 130

Estinnes-au-Mont / Estinnes (Ht) ������������������������������������� 66

Hodister / Rendeux (Lx) �������������������������������������������������������211

Ethe / Virton (Lx) �������������������������������������������������������������������217

Hody / Anthisnes (Lg) �����������������������������������������������������������114

Eupen / Eupen (Lg) �������������������������������������������������������183-187

Hollogne-sur-Geer / Geer (Lg) �����������������������������������������261 Hornu / Boussu (Ht) ����������������������������������������������������������������� 52

F

Houdeng-Aimeries / La Louvière (Ht) ����������������������������� 71 Houx / Yvoir (Nr) ��������������������������������������������������������������������253

Fallais / Braives (Lg) ���������������������������������������������������������������118

Howardries / Brunehaut (Ht) ����������������������������������������������� 56

Faux-les-Tombes / Gesves (Nr) ���������������������������������������263

Huppaye / Ramillies (BW) ����������������������������������������������������� 33

Fayt-le-Franc / Honnelles (Ht) ������������������������������������������� 70

Huy / Huy (Lg) ���������������������������������������������������������������130-133

Feluy / Seneffe (Ht) ������������������������������������������������������������������� 87

Hyon / Mons (Ht) ��������������������������������������������������������������������� 77

Florenville / Florenville (Lx) �����������������������������������������������203

I

Folx-les-Caves / Orp-Jauche (BW) ������������������������� 27, 260 Fontaine-l’Évêque / Fontaine-l’Évêque (Ht) ������������67, 68 Forêt / Trooz (Lg) ���������������������������������������������������������170, 171

Ivoz-Ramet / Flémalle (Lg) �������������������������������������������������126

Fraipont / Trooz (Lg) �������������������������������������������������������������171

J

Frameries / Frameries (Ht) ��������������������������������������������������� 69 Frasnes-lez-Gosselies / Les Bons Villers (Ht) ��������������� 74 Furfooz / Dinant (Nr) �������������������������������������������������������������229

Jamoigne / Chiny (Lx) �����������������������������������������������������������200 Jauche / Orp-Jauche (BW) ��������������������������������������������27, 28

G

Jehay / Amay (Lg) �������������������������������������������������������������������113 Jemelle / Rochefort (Nr) �������������������������������������������������������248 Jodoigne / Jodoigne (BW) ����������������������������������������������������� 25

Gembloux / Gembloux (Nr) ���������������������������������������230, 231 Genval / Rixensart (BW) ��������������������������������������������������������� 35

L

Gesves / Gesves (Nr) �������������������������������������������������������������232 Gilly / Charleroi (Ht) ��������������������������������������������������������������� 59 Godinne / Yvoir (Nr) �������������������������������������������������������������263

La Louvière / La Louvière (Ht) ��������������������������������������������� 72

Gozée / Thuin (Ht) ������������������������������������������������������������������� 95

Lambermont / Florenville (Lx) �������������������������������������������204

Grandglise / Belœil (Ht) ��������������������������������������������������������� 48

Lavoir / Héron (Lg) �����������������������������������������������������������������129

Grand-Leez / Gembloux (Nr) ���������������������������������������������231

Leernes / Fontaine-l’Évêque (Ht) ��������������������������������������� 68

Grupont / Tellin (Lx) �������������������������������������������������������������215

Leers-et-Fosteau / Thuin (Ht) ��������������������������������������������� 96 Lens / Lens (Ht) ������������������������������������������������������������������������� 73

H

Les Awirs / Flémalle (Lg) �����������������������������������������������������127 Lessines / Lessines (Ht) �������������������������������������������������������260 Leval-Trahegnies / Binche (Ht) ������������������������������������50, 51

Habay / Habay (Lx) �����������������������������������������������������������������206 Haltinne / Gesves (Nr) ���������������������������������������������������������232

Libramont / Libramont-Chevigny (Lx) ���������������������������208

Ham-sur-Sambre / Jemeppe-sur-Sambre (Nr) ���������237

Lichtenbusch / Raeren (Lg) ���������������������������������������188, 189

Hamoir / Hamoir (Lg) �����������������������������������������������������������261

Liège / Liège (Lg) ������������������������������������� 134-151, 261, 262

267


O

Limbourg / Limbourg (Lg) ���������������������������������������������������152 Limelette / Ottignies-Louvain-la-Neuve (BW) ������������� 29 Limerlé / Gouvy (Lx) �������������������������������������������������������������206

Ochain / Clavier (Lg) �������������������������������������������������������������120

Lincent / Lincent (Lg) �����������������������������������������������������������262

Oleye / Waremme (Lg) ���������������������������������������������������������180

Lobbes / Lobbes (Ht) ����������������������������������������������������� 75, 260

Ophain-Bois-Seigneur-Isaac / Braine-l’Alleud (BW) ������

Lodelinsart / Charleroi (Ht) ��������������������������������������������������� 59

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20

Lorcé / Stoumont (Lg) �������������������������������������������������165, 166

Opheylissem / Hélécine (BW) ��������������������������������������������� 24

Louvain-la-Neuve / Ottignies-Louvain-la-Neuve (BW)

Ostiches / Ath (Ht) ������������������������������������������������������������46, 47

���������������������������������������������������������������������������������������������������30-32

Ottignies / Ottignies-Louvain-la-Neuve (BW) ������������� 32

M

P

Maillen / Assesse (Nr) �����������������������������������������������������������225

Pailhe / Clavier (Lg) ���������������������������������������������������������������120

Malèves-Sainte-Marie-Wastines / Perwez (BW) ��������� 33

Pâturages / Colfontaine (Ht) ������������������������������������������������� 61

Malmedy / Malmedy (Lg) �����������������������������������������������������153

Péruwelz / Péruwelz (Ht) ������������������������������������������������������� 85

Malonne / Namur (Nr) �����������������������������������������������������������240

Petigny / Couvin (Nr) �����������������������������������������������������������228

Marbehan / Habay (Lx) ���������������������������������������������������������207

Plainevaux / Neupré (Lg) �����������������������������������������������������156

Marche-en-Famenne / Marche-en-Famenne (Lx) ������������

Plombières / Plombières (Lg) ���������������������������������������������158

����������������������������������������������������������������������������������������������209, 210

Poucet / Hannut (Lg) �������������������������������������������������������������128

Marchienne-au-Pont / Charleroi (Ht) ������������������������������� 60

R

Marchin / Marchin (Lg) ���������������������������������������������������������154 Marcinelle / Charleroi (Ht) ��������������������������������������������������� 60 Marcourt / Rendeux (Lx) ���������������������������������������������212, 262

Racour / Lincent (Lg) �������������������������������������������������������������153

Mariembourg / Couvin (Nr) �����������������������������������������������227

Raeren / Raeren (Lg) ���������������������������������������������������189, 190

Marilles / Orp-Jauche (BW) ������������������������������������������������� 28

Ragnies / Thuin (Ht) ��������������������������������������������������������������� 96

Marneffe / Burdinne (Lg) �����������������������������������������������������119

Rahier / Stoumont (Lg) ���������������������������������������������������������166

Membach / Baelen (Lg) ���������������������������������������������������������116

Ramegnies-Chin / Tournai (Ht) ����������������������������������������� 99

Merbes-le-Château / Merbes-le-Château (Ht) ������������ 76

Rance / Sivry-Rance (Ht) ������������������������������������������������������� 89

Mettet / Mettet (Nr) ���������������������������������������������������������������238

Rebecq / Rebecq (BW) ������������������������������������������������������������� 34

Modave / Modave (Lg) �����������������������������������������������������������154

Recht / Saint-Vith (Lg) ���������������������������������������������������������191

Mons / Mons (Ht) ��������������������������������������������������������������77-81

Rèves / Les Bons Villers (Ht) ����������������������������������������������� 74

Montigny-le-Tilleul / Montigny-le-Tilleul (Ht) ����������� 82

Rochefort / Rochefort (Nr) �����������������������������������������249, 250

Montzen / Plombières (Lg) �������������������������������������������������157

Roisin / Honnelles (Ht) ����������������������������������������������������������� 70

Morlanwelz-Mariemont / Morlanwelz (Ht) ��������������������� 83

Ronquières / Braine-le-Comte (Ht) ����������������������������53, 54

Moulbaix / Ath (Ht) ����������������������������������������������������������������� 46

Roux-Miroir / Incourt (BW) ������������������������������������������������� 24

Mouscron / Mouscron (Ht) ��������������������������������������������83, 84 Mozet / Gesves (Nr) ���������������������������������������������������������������233

S

N

St-Georges-sur-Meuse / St-Georges-sur-Meuse (Lg) ���

Namur / Namur (Nr) ���������������������������������������������������241, 246

Saint-Gérard / Mettet (Nr) �������������������������������������������������239

Nandrin / Nandrin (Lg) ���������������������������������������������������������155

Saint-Ghislain / Saint-Ghislain (Ht) ��������������������������86, 87

��������������������������������������������������������������������������������������������������������158

Nassogne / Nassogne (Lx) �����������������������������������������210, 211

Saint-Hubert / Saint-Hubert (Lx) ���������������������������213, 214

Néchin / Estaimpuis (Ht) �����������������������������������������������������260

Saint-Marc / Namur (Nr) �����������������������������������������������������247

Nethen / Grez-Doiceau (BW) ����������������������������������������������� 23

Saint-Vith / Saint-Vith (Lg) �������������������������������������191, 192

Nivelles / Nivelles (BW) ��������������������������������������������������������� 26

Sainte-Marie-sur-Semois / Étalle (Lx) ���������������������������202

268


Sart-lez-Spa / Jalhay (Lg) ���������������������������������������������������133

Visé / Visé (Lg) ���������������������������������������������������������������177, 178

Sclayn / Andenne (Nr) �����������������������������������������������������������224

W

Seilles / Andenne (Nr) �����������������������������������������������������������224 Seneffe / Seneffe (Ht) ��������������������������������������������������������������� 88 Seraing / Seraing (Lg) �����������������������������������������������������������159

Waimes / Waimes (Lg) ���������������������������������������������������������179

Silly / Silly (Ht) ������������������������������������������������������������������������� 89

Walcourt / Walcourt (Nr) �����������������������������������������������������252

Soignies / Soignies (Ht) ��������������������������������������������������90-95

Walhain-Saint-Paul / Walhain (BW) ��������������������������������� 36

Solre-sur-Sambre / Erquelinnes (Ht) ������������������������������� 65

Wanze / Wanze (Lg) ���������������������������������������������������������������179

Sougné-Remouchamps / Aywaille (Lg) �������������������������115

Waremme / Waremme (Lg) �������������������������������������������������180

Soy / Érezée (Lx) ���������������������������������������������������������������������201

Warnant-Dreye / Villers-le-Bouillet (Lg) ���������������������175

Spa / Spa (Lg) �����������������������������������������������������������������159-163

Wasmes / Colfontaine (Ht) ��������������������������������������������������� 62

Spiennes / Mons (Ht) ��������������������������������������������������������������� 82

Waterloo / Waterloo (BW) ����������������������������������������������������� 37

Spontin / Yvoir (Nr) �����������������������������������������������������253, 254

Waulsort / Hastière (Nr) ���������������������������������������������235-237

Sprimont / Sprimont (Lg) �������������������������������������������163, 164

Wavre / Wavre (BW) ��������������������������������������������������������������� 38

Stavelot / Stavelot (Lg) �����������������������������������������������165, 262

Wodecq / Ellezelles (Ht) ��������������������������������������������������������� 63

Stoumont / Stoumont (Lg) ���������������������������������������������������167 Strépy-Bracquegnies / La Louvière (Ht) ������������������������� 73

T Tavigny / Houffalize (Lx) �����������������������������������������������������208 Tellin / Tellin (Lx) �������������������������������������������������������������������215 Tenneville / Tenneville (Lx) �������������������������������������������������216 Theux / Theux (Lg) �����������������������������������������������������������������167 Thimister / Thimister-Clermont (Lg) �����������������������������168 Thuillies / Thuin (Ht) �����������������������������������������������������������260 Thuin / Thuin (Ht) �������������������������������������������������� 97, 98, 260 Tilff / Esneux (Lg) �������������������������������������������������������������������125 Tintigny / Tintigny (Lx) �������������������������������������������������������216 Torgny / Rouvroy (Lx) �����������������������������������������������������������212 Tourinnes-la-Grosse / Beauvechain (BW) ��������������������� 20 Tournai / Tournai (Ht) ��������������������������������������� 100-108, 261 Trazegnies / Courcelles (Ht) ������������������������������������������������� 62 Trois-Ponts / Trois-Ponts (Lg) �����������������������������������������169 Trooz / Trooz (Lg) �������������������������������������������������������������������172

V Velaine-sur-Sambre / Sambreville (Nr) �������������������������251 Vellereille-les-Brayeux / Estinnes (Ht) ��������������������������� 67 Verviers / Verviers (Lg) ������������������������������������� 172-175, 262 Vielsalm / Vielsalm (Lx) �������������������������������������������������������217 Villers-la-Ville / Villers-la-Ville (BW) ��������������������������� 36 Villers-le-Temple / Nandrin (Lg) �������������������������������������156 Villers-lez-Heest / La Bruyère (Nr) ���������������������������������238 Virton / Virton (Lx) �������������������������������������������������������218, 219

269



L’AWaP, l’Agence wallonne du Patrimoine

Retrouvez l’AWaP tout au long de l’été au Beau Vélo de RAVeL

Programme sur www.awap.be et www.rtbf.be


Édition Agence wallonne du Patrimoine Rue des Brigades d’Irlande, 1 B-5100 Jambes

Informations concernant la distribution Secrétariat des Journées du Patrimoine Rue Paix-Dieu 1b B-4540 Amay T. 085 27 88 80 F. 085 27 88 89 E. info@journeesdupatrimoine.be

Éditeur responsable Jean Plumier Inspecteur général - expert

Téléphone vert : 1718

Présidence des Journées du Patrimoine William Ancion

PUBLICATION GRATUITE Les activités de cette brochure sont gratuites sauf mention contraire. Une participation aux frais peut être demandée pour des animations ou des circuits en car ou en bateau.

Coordination Madeleine Brilot

Le Secrétariat des Journées du Patrimoine décline toute responsabilité pour tout changement (horaire, lieu de départ…) et annulations décidés unilatéralement par les responsables locaux.

Rédaction - Organisateurs des Journées du Patrimoine - Madeleine Brilot et Charlotte Dumont (Journées du Patrimoine en Wallonie) - Anne-Catherine Nullens (Journées du Patrimoine en Wallonie – relecture) - Tatjana Cormann (Communauté germanophone)

Permanence téléphonique durant tout le week-end des 8 et 9 septembre 2018 (10h à 17h) : 085 27 88 80

Pour une information de dernière minute : www.journeesdupatrimoine.be Facebook et Twitter (Journées du Patrimoine en Wallonie)

Graphisme Emmanuel van der Sloot

Visuel des Journées du Patrimoine 2018 Studio Debie

Dépôt légal : D/2018/14.407/14 ISBN : 978-2-39038-011-5

Impression Picking Graphic

272


Ethias, partenaire des Journées du Patrimoine

ASSURÉMENT

CULTURE ET PLUS ENCORE !

Ethias S.A., rue des Croisiers 24, 4000 Liège RPM Liège – TVA : BE 0404.484.654 – IBAN : BE72 0910 0078 4416 – BIC : GKCCCBEBB

Pour en savoir plus : www.ethias.be


OUVERTUREES É DES JOURNOINE DU PATRIM RNER

PHOTO CO

SOIRÉE

R

BEAUTY BOUDOI

INSOLITE FIFTIES

LIVE BAND DEEJAYS

DANCECLASS

SAINT-HUBERT

VENDREDI SEPTEMBRE PLACE DE L’ABBAYE GRATUIT • FOOD TRUCK ET BAR EN CONTINU • Infos : journeesdupatrimoine.be • 085 27 88 80 • info@journeesdupatrimoine.be

à partir de 19h30

9

782390

380115