Weihnachtszeitung 2020

Zugestellt durch

Postentgelt bar bezahlt

Winterzeitung 12.2020

GEMEINDEINFORMATION DER SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI

PFAFFING

www.pfaffing.spooe.at

Winter im Jänner 2019, von Ziegelhaid nach Pfaffing Foto: Bgm. Gabi Aigenstuhler

Gemeinde Jahresrückblick unserer Bürgermeisterin

Grußworte Vize-Bürgermeister Parteiobmann

ZiZ Zeitung in Zeitung Direkte Info aus Land und Bezirk

Berichte SPÖ-Bauern Landwirtschaftskammerwahl

Information Abfahrtstafel Bahnhof Vöcklamarkt

Luftaufnahmen von Pfaffing

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Dieses Corona bedingt turbulente Jahr geht dem Ende zu und ich darf euch wieder einen kurzen Rückblick über die wesentlichsten Geschehnisse in Pfaffing geben:

Der Pfaffinger Peter Kessler hat heuer vielen PfaffingerInnen mit Luftbild-Aufnahmen seiner Drohne eine große Freude gemacht. Er verfügt selbstverständlich über eine entsprechende Erlaubnis der österr. Luftaufsichtsbehörde Austro-Control.

Gabriele Aigenstuhler Bürgermeisterin

Rückblick 2020, das geschah heuer: Bonitätsranking Nachdem wir 2 x hintereinander den 1. Platz beim Bonitätsranking aller österreichischen Gemeinden errungen hatten, durften wir uns heuer über den 2. Platz (punktegleich mit dem Sieger) erfreuen. Wieder ein großartiger Erfolg für unsere Gemeinde Pfaffing.

Freizeitpark Die neue Freizeitanlage mit Funcourt und Pumptrack sowie die Laufbahnen der Feuerwehr sind fertig.

Mesnerleiten, Mauracherberg, Schneiderweg Foto: Peter Kessler Auch der Gemeinde hat er die Fotos und einen Film gratis zur Verfügung gestellt. Ich darf mich dafür im Namen der Gemeinde ganz herzlich bei ihm bedanken.

Geh- und Radweg Im Jänner starten die Bauarbeiten für den Gehund Radweg, begonnen wird mit dem Neubau der Brücke in Graben (Höhe Spielplatz).

Die „Zeughütte“ der Feuerwehr wurde von unseren Feuerwehkammeraden großteils in Eigenregie errichtet. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Feuerwehrkameraden die hier mitgearbeitet haben.

Abschließende Arbeiten beim Freizeitpark werden im Frühjahr 21 noch durchgeführt.

Impressum: Medieninhaber: SPÖ Pfaffing Zeitungsverantwortlicher: Obmann Thomas Brandt Redaktion: Christian Illig Fotos: Aigenstuhler G, Kessler P. SPÖ Archiv, Gemeinde Pfaffing Druck: Eigenvervielfältigung

Wirtshaus Im Wirtshaus hat sich dieses Jahr sehr viel getan: • • • • • • • • • •

diversen Abrissarbeiten Einbau des Liftes Aufmauern der Zwischenwände Saalanbau Stemmarbeiten für Installationen Baggerungen im Innen- und Außenbereich Fenster und Außentüren Installationen für Elektro, Wasser, Sanitär, Heizung und Lüftungsanlage Anschluss für Nahwärme Innenputzarbeiten

Ein besonderer Dank an alle freiwilligen Helfer Stellvertretend am Foto: SPÖ Parteiobmann Thomas Brandt, er hat im Frühjahr über 140 Std. unentgeltlich im Wirtshaus gearbeitet

um hier nur das Wichtigste zu nennen.

Anbei einige Fotos vom Baufortschritt.

Auch das Bauhofteam hat im Wirtshaus viele Arbeitsstunden geleistet, danke an Daniel, Sebastian und Wolfgang.

GR Heinz Pillichshammer, Wirtshaus Pächter Martin Kinast, Fabien Asamer und Bgm. Gabi Aigenstuhler (von links)

Fundament für Liftschacht und Treppenhaus.

Fortschritt der Abrissarbeiten in der Gaststube.

Innenputz fertig, hier eine der 3 Wohnungen.

Ein herzliches Dankeschön!

Zum Jahreswechsel darf ich mich wieder ganz herzlich bedanken: Mein besonderer Dank gilt unseren beiden Feuerwehren für ihre geleistete Arbeit und die stete Einsatzbereitschaft.

Ein herzlicher Dank allen Obfrauen und Obmännern von Vereinen sowie an ihre Mitglieder für ihr ehrenamtliches Engagement.

Besonderer Dank gebührt auch den Mitgliedern des Kirchenerhaltungsvereines und im Besonderen dem Obmann Konsulent Bgm. a.D. Johann Hofinger der vor über 20 Jahren diesen Verein zur Erhaltung der Pfaffinger Kirche gegründet hat.

Danke den Gemeindevorständen und den GemeinderätInnen für die vielen einstimmigen Beschlüsse zum Wohle der Gemeindebürgerinnen und -bürger.

Bedanken möchte ich mich auch beim Amtsleiter Gerald Brandt sowie bei allen Gemeindebediensteten für die bestens geleistete Arbeit.

In der aktuellen Krise zeigt sich mehr denn je, wer die wahren Leistungsträger in Österreich sind, ein herzliches Dankeschön an alle, die seit Monaten unser Land am Laufen halten. Euch gebührt unsere vollste Wertschätzung und ein ganz besonderer Dank!

Ich wünsche allen Pfaffingerinnen und Pfaffingern:

„Frohe, besinnliche Weihnachten und alles Gute fürs neue Jahr 2021 vor allem Gesundheit!“

Gabriele Aigenstuhler Bürgermeisterin

Herzlichst eure Bürgermeisterin Gabriele Aigenstuhler

Anfang Oktober konnten wir unsere regelmäßige Klausur in unserem schönen Pfaffing abhalten! Wobei Ich auch neue Mitglieder begrüßen durfte.

Liebe Pfaffingerinnen liebe Pfaffinger!

Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende zu.

Die Adventzeit und Feiertage sollte man mit seiner Familie und Freunden verbringen.

In diesem Sinne, ein herzliches Dankeschön auch dem gesamten Personal vom Alten- und Pflegeheim Pfaffing.

Thomas Brandt Parteiobmann

Zu Mittag wurden wir durch ein Brat’l in der Rein bestens gestärkt um mit voller Kraft neue Ideen für Pfaffing zu kreieren.

Vielen Dank für die zahlreiche Teilnahme an mein Team der SPÖ Pfaffing! 

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist Weihnachten.

Normalerweise kann ich in der Weihnachtszeitung von vielen Veranstaltungen des vergangenen Jahres berichten. Dem ist heuer nicht so. Wie so viele Organisationen und Vereine haben auch wir heuer kein Grillfest veranstaltet und auch das Familienfest, das jedes Jahr am Spielplatz am Graben stattfindet, hatte heuer der Sicherheit und Gesundheit unserer Pfaffingerinnen und Pfaffinger weichen müssen.

Nichtsdestotrotz war es ein spannendes Jahr mit vielen Erfolgserlebnissen.

Denn wir konnten viele Wahlversprechen die wir Euch vor der Wahl im September 2015 versprochen haben fertigstellen, ...

... wie zum Beispiel den Freizeitpark.

Auch der Wirtshausumbau ist voll im Gange und im Zeitplan. Ich habe unseren neuen Wirt und sein Team bereits kennengelernt und ich glaube er wird sehr gut zu uns passen.

Abschließend möchte ich mich bei jedem von Euch bedanken für die viele Geduld die jeder in dieser sehr herausfordernden Zeit aufbringt. Die ständig ändernden Vorschriften die uns aufgetragen werden sind nicht leicht zu bewältigen und stellen uns vor riesige Herausforderungen. Es ist nicht leicht wenn die Kinder zuhause sind, und die Eltern neben dem Homeoffice auch noch die Aufgabe einer Lehrerin zu meistern haben. Aber auch die Jugend hat´s schwer in dieser Zeit. Die Jahrgänge die sich in diesem Jahr auf das erste Fest, das erste „fort gehen“ freuten, sind enttäuscht worden.

Aber mit viel Zusammenhalt und etwas Disziplin wird, so wie ich hoffe, diese Zeit bald vorübergehen und wir können wieder Veranstaltungen organisieren und wieder gestärkt in das gewohnte Leben zurückkehren.

Liebe Pfaffingerinnen und Pfaffinger, ich wünsche Euch trotz allem eine schöne Weihnachtszeit und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr 2021.

Patrick Geier

Patrick Geier Fraktionsobmann & Vizebürgermeister

Den traditionellen Dezemberausflug der SPÖ Pfaffing nach Salzburg werden wir sobald dies möglich ist natürlich nachholen…

Genießt den heurigen Winter, bleibts gsund!

In diesem Sinne wünsche Ich euch besinnliche Weihnachtsfeiertage, einen guten Rutsch ins neue Jahr und eine unfallfreie Wintersaison!

Thomas Brandt

Doris Margreiter übernimmt Landtagsmandat! „Ich habe einen Fehler begangen und übernehme dafür die Verantwortung“ waren die Einleitungsworte in der persönlichen Stellungnahme vom Christian Makor. Makor hat am Samstag nach dem Landesparteitag nach eigener Aussage „ein paar Bier getrunken“ und anschließend in der Landhausgarage einen Parkschaden verursacht, den er umgehend der Polizei gemeldet hat. Ein routinemäßiger Alkoholtest ergab 1,0 Promille. Christian Makor übernahm dafür die volle Verantwortung und legte mit der Klubsitzung am Dienstag alle politischen Funktionen zurück.

Margreiter bedauert den Rücktritt von Makor zutiefst. Sie schätzt Christian Makor nicht nur als ausgezeichneten Politiker, der immer ein offenes Ohr für die Anliegen der Menschen hatte, sondern auch selber als großartigen Menschen.

Doris Margreiter übernimmt mit der Angelobung am 10. Dezember in der Landtagssitzung das Mandat. Ebenso zeigt sie sich in Zukunft als SPÖ Bereichssprecherin für Soziales, Menschenrechte und Tourismus verantwortlich.

Im Ausschuss für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, im Kontrollausschuss und im Sozialausschuss ist Doris Margreiter in Zukunft Mitglied. Als Ersatzmitglied finden wir sie im Ausschuss für Frauenangelegenheiten, im Ausschuss für Infrastruktur, im Ausschuss für Wirtschafts- und EU Angelegenheiten im Ausschuss für Wohnbau, Baurecht und Naturschutz sowie im Verfassungs-, Geschäftsordnungs-, Immunitätsund Unvereinbarkeits- und Innenausschuss.

Für die Landtagswahl bedeutet das für den Bezirk Vöcklabruck, dass dieser mit dem zusätzlichen Mandat eine wesentliche bessere Ausgangsposition hat. Mit noch größerer Motivation und als erfahrene Wahlkämpferin geht Doris Margreiter gemeinsam mit dem bei der Ende Oktober bei der Bezirkskonferenz gewählten Team für den Bezirk Vöcklabruck in den Wahlkampf für die Landtagswahl 2021.

Die Bezirksvorsitzende von Vöcklabruck, Doris Margreiter, wurde im Zuge dessen von der Landesvorsitzenden Birgit Gerstorfer über die Übertragung des Landtagsmandats an sie und somit an den Bezirk Vöcklabruck informiert.

Rückfragehinweis: Doris Margreiter 0664/5771608

www.spooe.at

Die Infobeilage der SPÖ Oberösterreich

Investitionen in eine gute Zukunft Konkrete Schritte für ein besseres Oberösterreich. Seite 2

Birgit Gerstorfer

GEMEINSAM MEISTERN WIR DIE KRISE.

2

Regionale Wirtschaft dank Europa stärken!

Wie wir wirtschaften ist kein Naturgesetz, es ist eine Frage der Spielregeln und diese sind veränderbar. „Ja, wir können und wir müssen die Regeln ändern“, schlägt Birgit Gerstorfer eine Aufsichtsagentur für Handelswaren vor. Diese soll kontrollieren, wie Produkte für die heimischen Märkte produziert werden. Dadurch steigt die Qualität der Produkte und die Arbeitsplätze in den Regionen bleiben.

Jetzt Arbeit schaffen!

Die größte Wirtschaftsund Arbeitsmarktkrise ist jetzt und muss daher auch jetzt bekämpft werden – nicht erst in 5 Jahren, wie das Landeshauptmann Stelzer angekündigt hat. Deshalb müssen wir den Oberösterreich-Plan schneller umsetzen, um rasch neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Die bisherigen schwarz-blauen Hilfspakete lassen sich leicht zusammenfassen: Große PR, kaum Wirkung. Bei genauer Betrachtung zeigt sich, dass die Pakete viel kleiner sind als behauptet.

Zahlenspiele schaffen aber keinen einzigen Arbeitsplatz und helfen uns nicht aus der Krise heraus.

Deshalb treten wir im oberösterreichischen Landtag für rasche, sinnvolle Investitionen ein – in moderne Schulen und in leistbare Wohnungen.

Auch bei Tablets für Kindern, in der Kulturszene und in der Gastronomie besteht dringender Handlungsbedarf. Fakt ist, dass wir heute die Arbeitslosigkeit bekämpfen müssen – und damit nicht fünf Jahre lang warten dürfen. Dann wäre es nämlich zu spät.

Michael Lindner SPÖ-Klubvorsitzender

Gemeinsam große Herausforderungen meistern:

Investitionen in e O

berösterreich steht vor großen Herausforderungen. Es geht um Arbeitsplätze, die Zukunftschancen der Kinder und die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Es geht um die beste Betreuung, wenn jemand Pflege braucht oder krank wird, die Freiheit, sich klimaschonend von A nach B bewegen zu können, leistbares und schönes Wohnen und den sozialen Zusammenhalt in unserer Gesellschaft.

Seit dem Frühjahr sind wir außerdem mit einer weiteren Herausforderung konfrontiert: Die Corona-Pandemie hat unsere Gesellschaft auf den Kopf gestellt – Tausende von Menschen fürchten um ihre Gesundheit, ihren Arbeitsplatz und in weiterer Folge um ihre Existenz. Aber die Corona-Krise hat auch gezeigt, welche Berufe unsere Gesellschaft in Krisenzeiten am Laufen halten, wie

wichtig ein gut ausgebauter Sozialstaat ist und wie zentral staatliche Investitionen dafür sind.

Vollbeschäftigung & Gute Arbeitsplätze Die Arbeitswelt hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert: Eine 40 Stundenwoche und unbefristete Arbeitsverträge entspricht in vielen Fällen nicht mehr der Realität. Selbstständigkeit, Leiharbeit, befristete Verträge oder andere Formen prekärer Beschäftigung nehmen zu. Zu guter Arbeit gehören Modelle kreativer Arbeitszeitverkürzung bei vollem Lohn- und Personalausgleich, damit die Arbeitszeit den eigenen persönlichen Bedürfnissen angepasst werden können.

Gute Arbeit bedeutet aber gerechte Löhne – etwa ein Mindestlohn von 1700 Euro – und das Ende der Gehaltsschere zwischen Männern und Frauen.

Beste Gesundheitsversorgung Die Corona-Pandemie hat gezeigt, wie wichtig ein funktionierendes Gesundheitssystem ist. Das österreichische Gesundheitssystem ist eines der besten in Europa, dennoch stoßen wir in Zeiten der Pandemie an dessen Grenzen. Dafür muss die medizinische Versorgung in ganz Oberösterreich ausgebaut werden. Wer ein Spitalsbett oder einen Pflegeplatz braucht, soll diesen rasch und in direkter Nähe bekommen.

Ganzjährig, ganztägig, kostenfrei Egal ob in Krippe, Kindergarten oder Hort muss künftig die Formel „ganztägig, ganzjährig und kostenfrei“ gelten. Denn nach wie vor gehört Oberösterreich beim Bildungsangebot für Kinder nicht zur ‚Champions League‘. Im Gegenteil: Viele Familien haben keine

Politischer Familienmensch Die SPÖ Oberösterreich hat mit Michael Lindner einen neuen Klubvorsitzenden. Der 37-Jährige Mühlviertler ist verheiratet und Vater zweier Söhne. Schon in jungen Jahren hat Lindner Verantwortung übernommen und jungen Menschen für Politik begeistert: „Gemeindepolitik ist ein Herzensthema für mich, weil sie der Schlüssel zum guten Miteinander vor Ort ist.“

3

SPÖ Oberösterreich hat Geschichte geschrieben Als erste Partei in der Geschichte hat die SPÖ Oberösterreich ihren Parteitag digital abgehalten und für größtmögliche Transparenz gesorgt. Über 2000 TeilnehmerInnen verfolgten die Talks mit Birgit Gerstorfer, Pamela Rendi-Wagner und dem deutschen Arbeitsund Sozialminister Hubertus Heil. Motto des Parteitages: „Das neue Oberösterreich“

eine gute Zukunft

Zeit für Veränderung Das neoliberale Wirtschaftssystem hat versagt!

Ungleichheit und Ungerechtigkeiten nehmen zu.

Gleichzeitig nutzen Superreiche und Konzerne die Corona-Pandemie, um ihre Profite zu steigern: Industriebetriebe sollen in Länder mit geringeren arbeitsrechtlichen und umweltschutzrechtlichen Bestimmungen verlegt werden, und damit stehen Arbeitsplätze, Zukunftschancen sowie die große Zukunftsfrage des Klimaschutzes auf dem Spiel!

Ein starkes Duo für die Menschen in Oberöstereich: Michael Lindner und Birgit Gerstorfer.

Wahlfreiheit, wovon vor allem Frauen negativ betroffen sind. Das schafft Entspannung für die Familien, aber auch Kindern wird ein Aufwachsen und Lernen mit gleichaltrigen ermöglicht.

Leistbares Zuhause Die Mietpreise explodieren und nach Abzug der Miete bleibt kaum mehr Geld zum Leben übrig. So geht es vielen Oberösterreicherinnen und Oberösterreichern. Gerade die beiden Lockdowns ha-

ben aber gezeigt, wie wichtig die eigenen vier Wände sind.

Künftig sollen Mietpreise gedeckelt werden, damit diese nicht laufend steigen. Durch den weiteren Ausbau von gemeinnützigem Wohnraum werden mehr leistbare Wohnungen geschaffen.

Günstig & schnell Mobil zu sein, bedeutet am Leben teilzuhaben. Viele Menschen in Oberösterreich stehen täglich im Stau. Egal ob bei der Fahrt in die Schu-

le oder zum Arbeitsplatz geht wertvolle Freizeit verloren. Das muss nicht sein.

Je besser der öffentliche Verkehr ausgebaut ist, desto schneller geht die Fahrt von A nach B. Diese darf aber zu keiner Belastung des Geldbörserls werden, sondern muss für alle leistbar sein.

Das ist nicht nur gut für die Freizeit und fürs Geldbörserl sondern auch fürs Klima. Denn auch in Zukunft soll unsere Umwelt in Takt bleiben.

Die schwarz-blaue Landesregierung scheint die neu hinzugekommenen Herausforderungen jedoch genauso zu ignorieren wie altbekannte: Seit der letzten Landtagswahl hat SchwarzBlau es nicht geschafft, Probleme wie etwa die fehlende flächendeckende Kinderbetreuung und medizinische Versorgung oder die prekäre finanzielle Situation der Gemeinden zu lösen. Im schwarz-blauen Regierungsprogramm abgegebene Versprechen wurden nicht gehalten – im Gegenteil, die Lebenslagen vieler Menschen wurden durch die Kürzungspolitik der letzten Jahre etwa in der Kinderbetreuung und in der Wohnbeihilfe noch schwieriger!

Georg Brockmeyer SP-Landesgeschäftsführer

Armin Buchegger Gmunden

Leopold Enengl Perg Michael Schwarzlmüller Steyr

Anna Prandstetter Freistadt

Wir treten für Oberösterreichs Bauern ein:

I R TL A N D W M M E RTSKA SCHAF AHL W TA G , SONN 021 NER 2 N Ä J .

24

MICHAEL SCHWARZLMÜLLER UND SEIN TEAM Foto: xxx

SPÖ-BAUERN FÜR KENNZEICHNUNGSPFLICHT VON LOKALEN PRODUKTEN

Für Mensch, Tier & Umwelt: Regionale Landwirtschaft stärken!

Warum wird Fleisch hunderte Kilometer nach Österreich transportiert und im Lokal als Schnitzel serviert? Ganz einfach: Es ist leichter verfügbar und noch dazu billiger.

Doch glücklicherweise verändert sich unser Konsumverhalten.

REGIONALITÄT UND QUALITÄT WERDEN IMMER WICHTIGER Die Menge an Lebensmitteln, die außer Haus verspeist werden, steigt stetig – sei es etwa bei Familienfeiern oder beim sonntäglichen Besuch im Wirtshaus. Verstärkt durch die Pandemie wird dabei der Ruf nach Regionalität immer lauter.

Der erste Schritt wurde bereits geschafft: Im Juni hat der Nationalrat die verpflichtende

Lebensmittel-Herkunftskennzeichnung von Fleisch, Milch und Eiern im Bereich der Gemeinschaftsverpflegung beschlossen. Jedoch gibt es bis heute keine Verpflichtung in der Gastronomie: Sich auf Freiwilligkeit zu verlassen, ist zwar gut gemeint, aber nicht ausreichend. Die SPÖ Bauern laden die Wirtschaftskammer daher ein, ihre Blockadehaltung zu überdenken und endlich anzuerkennen: Kennzeichnung bringt allen was. Klar ist auch: Regionale Lebensmittel schaffen Arbeitsplätze und schützen unsere Natur. Um eine flächendeckende Bewirtschaftung in Österreich aufrechtzuerhalten, braucht es daher gute Rahmenbedingungen für die lebensmittelproduzierenden Betriebe.

KLASSE STATT MASSE Oberösterreich hat eine Gesamtverantwortung für die bäuerlichen Familienbetriebe und muss daher für eine ökonomisch möglichst freie Bauernschaft eintreten. Daher sind ordentliche Preise für oberösterreichische Produkte ein Grundanliegen. Fest steht: Massenproduktion hat gegenüber qualitativ hochwertigen Agrarprodukten eindeutig Nachrang!

DIE LANDWIRTSCHAFTSKAMMERWAHLEN finden am 24. Jänner 2021 statt. Spitzenkandidat der SPÖ-Bauern ist Michael Schwarzlmüller, Landwirt und Bürgermeister in Reichramming.

IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Sozialdemokratische Partei Oberösterreich, Landstraße 36, 4020 Linz, Tel. +43(0)5/77 26 11 - 0, E-Mail: ooe@spoe.at, www.spooe.at; Fotos: SPÖ OÖ (8), AdobeStock

SPÖ Bauern Pfaffing 2020 war ein schwieriges Jahr für uns alle.

Vielen ist es aber wieder bewusst geworden, wie wichtig es ist gesund zu Leben.

Ich möchte mich bei allen Landwirten bedanken die es möglich machen wieder ab Hof gute regionale Qualität einzukaufen.

Ich wünsche allen frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Der Trend geht derzeit wieder zu mehr Regionalität. Dadurch unterstützen wir die kleine nachhaltige Landwirtschaft.

ÖVP-Köstinger lobbyiert für Pestizide (Glyphosat) Die EU-Kommission will chemische Pestizide bis 2030 massiv reduzieren. Österreichs Landwirtschaftsministerin (sie ist auch „Nachhaltigkeitsministerin“) legt sich dagegen in Brüssel quer.

Zwischen 2011 und 2018 haben sich die in Österreich verkauften Pestizide mehr als verdoppelt. Mit 5,3 Millionen Kilo landet Österreich in der EU auf Platz 2 hinter Zypern.

In Brüssel setzten sich Köstingers Mitarbeiter aktiv dafür ein, dass der französische Vorschlag, den Pestizid-Einsatz zu halbieren, nicht in die bevorstehende Resolution der Minister aufgenommen wird.

Euer SPÖBauernvertreter Günther Brandt

Günther Brandt SPÖ Bauern Obmann Pfaffing

Das ist deswegen so entscheidend, weil sich die EU-Gesetze oft an den Resolutionen der Ministerräte orientieren. Fordern diese keine strengeren Maßnahmen, ist es unwahrscheinlich, dass die Kommission bzw. das Parlament sie umsetzt.

Erst im Oktober wurde der Antrag der SPÖ zum Glyphosatverbot in Österreich, mit den Stimmen der ÖVP, Grünen und Neos abermals abgelehnt.

A

Zeit Zug time train 0:00 0:19 t

¿ ¾ KV 5:18 w

¿ ¾ KV

5:20 r

¿

Departure / Départ / Partenza nach to Æ3097 Redl-Zipf

Vöcklabruck Attnang-Puchheim Æ3040 Frankenmarkt

Ã1685

Æ5050

¾ KV

5:50 r

Æ8302

KFMV

5:51 tgl

¿ ¾ KV 5:54 w

¿ ¾ KV

5:59 w

¿ ¾ KV

6:00 6:13 r

¿ ¾ KV

6:16 r

Æ3044

Ã1687

Ã5052

¿ ¾ KV

6:24 3

¿ ¾ KV

6:45 r

¿ ¾ KV

6:58 w

¿ ¾ KV 7:00 7:09 r

¿ ¾ KV 7:12 r KFMV

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing

Ã5051 Redl-Zipf

Æ8304

Æ5054

Æ5091

Æ8306

KFMV

6:47 4

Zug train

nach to

0:22 0:32 0:37 5:04 5:19 5:22 5:50 5:21 5:24 5:32 5:37 5:50 6:00 6:19 5:24 5:39 5:43 6:12 6:28 5:55 6:04 6:12 5:55 6:10 6:14 6:44 5:57 6:00 6:08 6:13 6:26 6:38 6:56 6:03 6:17 6:20 6:48 7:05

¿ ¾ KV

7:32 5 KFMV

8:00 8:27 r

¿ ¾ KV

8:27 t

¿ ¾ KV

8:31 t

¿ ¾ KV

8:31 r

¿ ¾ KV

8:32 w

Ã5093

Ã1686

Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf

Æ3047 Redl-Zipf

Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Æ8308 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

6:16 6:26 6:31 6:51 7:06 7:30 6:21 6:31 6:39 6:22 6:38 6:42 7:12 7:28 6:27 6:30 6:37 6:42 7:23 7:34 7:58 6:50 7:01 7:10 6:50 7:04 7:10 7:30 7:40 8:06 7:02 7:17 7:20 7:44

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ8310 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5058 Frankenmarkt

Æ5090

S2 5053

Æ5055

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

Zeit time

Zug train

7:33 12:31 tgl 7:48 ¿ ¾ KV 7:54 8:22 8:34 7:37 7:47 12:32 w KFMV 7:56 8:30 8:45 8:54 9:22 9:34 8:30 8:45 8:54 9:22 9:34 8:34 8:45 8:55 9:23 9:34 9:58 8:34 8:45 8:55 9:23 9:34 9:58 8:37 8:47 8:56

13:00 13:27 t

¿ ¾ KV

13:31 7

¿ ¾ KV

13:32 t

¿ ¾ KV

¿ ¾ KV

9:32 tgl

KFMV

10:00 10:27 tgl

¿ ¾ KV

10:31 tgl

¾ KV

10:32 6 KFMV

11:00 11:27 tgl

¿ ¾ KV

11:31 tgl

¿ ¾ KV

7:12 11:32 tgl KFMV 7:15 7:22 7:27 12:00 7:17 12:27 tgl 7:27 ¿ ¾ KV 7:36

Æ5060 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5057 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8314 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5062 Frankenmarkt

13:38 r

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5059 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8316 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5064 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5061 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8318 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5066 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing

11:30 11:45 11:54 12:22 12:34 11:34 11:45 11:55 12:23 12:34 12:58 11:37 11:47 11:56

Æ5063 Redl-Zipf

Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8320 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5068 Frankenmarkt

Æ5065

Æ8322

Æ8352

KFMV

13:40 r

¿ ¾ KV

14:00 14:27 tgl

9:30 9:45 9:54 10:22 14:31 w 10:34 ¿ ¾ KV 9:34 9:45 9:55 10:23 10:34 14:31 v 10:58 ¿ ¾ KV 9:37 9:47 9:56 10:30 10:45 10:54 11:22 11:34 10:34 10:45 10:55 11:23 11:34 11:58 10:37 10:47 10:56

nach to

KFMV

¿ ¾ KV

9:00 9:27 tgl

¿

Æ5056 Frankenmarkt

Æ8312

KFMV

9:31 tgl

KFMV

6:18 w

Zeit time

Vöcklamarkt

7:30 tgl

¿ ¾ KV1 5:00 5:00 2

Abfahrt

13.12.2020 - 11.12.2021

14:32 r KFMV

15:00 15:27 tgl

¿ ¾ KV

15:31 tgl

¿ ¾ KV

15:32 tgl

KFMV

16:00 16:27 tgl

¿ ¾ KV

16:31 tgl

¿ ¾ KV

12:30 16:32 r KFMV 12:45 12:54 13:22 13:34

Æ5088

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing

Zeit Zug time train 12:34 17:00 12:45 17:27 tgl 12:55 ¿ ¾ KV 13:23 13:34 13:58 12:37 17:31 tgl 12:47 ¿ ¾ KV 12:56 13:30 13:45 13:54 14:22 14:34 13:34 13:45 13:55 14:23 14:34 14:58 13:37 13:47 13:56 13:43 13:53 14:02 13:43 13:58 14:01 14:30 14:43

17:32 tgl

KFMV

18:00 18:27 r

¿

¾ KV

18:27 t

¿ ¾ KV

18:31 tgl

¿ ¾ KV

18:32 r Æ5070 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5067 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ5083 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8324 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5072 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5069 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8326 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5074 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5071 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8328 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

14:30 14:45 14:54 15:22 15:34 14:34 14:45 14:55 15:23 15:34 15:58 14:34 14:45 14:55 15:23 15:34 15:58 14:37 14:47 14:56

KFMV

19:00 19:27 w

¿ ¾ KV 19:27 v

¿ ¾ KV 19:31 tgl

¿ ¾ KV

19:32 tgl

KFMV

nach to Æ5076 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5073 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8330 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5078 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5092 Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Æ5075 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8332 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee Æ5080 Frankenmarkt

Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Æ5084 Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Æ5077 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Æ8334 Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

20:00 15:30 20:27 r Æ5082 15:45 ¿ ¾ KV 15:54 16:22 16:34 20:27 t S2 5094 15:34 ¿ ¾ KV 15:45 15:55 16:23 20:31 tgl Æ5079 16:34 ¿ ¾ KV 16:58 15:37 15:47 15:56 20:32 8 Æ8336 KFMV 16:30 16:45 16:54 21:00 17:22 21:27 tgl Æ5081 17:34 ¿ ¾ KV 16:34 16:45 21:32 9 Æ8338 KFMV 16:55 17:23 17:34 22:00 17:58 22:27 tgl Æ5086 16:37 ¿ ¾ KV 16:47 16:56 23:00 23:19 tgl Æ3095

¿ ¾ KV

17:30 17:45 17:54 18:22 18:34 17:34 17:45 17:55 18:23 18:34 18:58 17:37 17:47 17:56 18:30 18:45 18:54 19:22 19:34 18:30 18:45 18:54 19:22 19:34 18:34 18:45 18:55 19:23 19:34 19:58 18:37 18:47 18:56 19:30 19:45 19:54 20:22 19:30 19:45 19:54 20:22 19:34 19:45 19:55 20:23 20:34 20:58 19:37 19:47 19:56

Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

20:30 20:45 20:54 21:22 20:30 20:45 20:54 21:22 20:34 20:45 20:55 21:23 21:34 21:58 20:37 20:47 20:56

Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Walchen St. Georgen im Atterg.

Attersee

21:30 21:40 21:45 21:37 21:47 21:56

Frankenmarkt Straßwalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf

22:30 22:45 22:54 23:22

Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim

23:22 23:32 23:37

Den Abfahrtsbahnsteig entnehmen Sie bitte den Monitoranzeigen.

Zeichenerklärung ¾ Zustieg im Nahverkehr (REX, R, CJX, SBahn) nur mit gültiger Fahrkarte, ausgenommen in Stationen ohne Möglichkeit zum Fahrkartenkauf.

FM Fahrkartenautomat im Zug K Wagen mit Rollstuhlstellplatz (Voranmeldung empfohlen) V Fahrradmitnahme nach Maßgabe des vorhandenen Laderaumes (kostenpflichtig) ~ Zug hält nur bei Bedarf

o Freitag p Samstag w Werktag v Sonn- und Feiertag r Werktag außer Samstag t Samstag, Sonn- und Feiertag Gesetzliche Feiertage in Österreich: 25.,26.Dez;1.,6.Jän;5.Apr; 1.,13.,24.Mai;3.Jun;15.Aug; 26.Okt;1.Nov;8.Dez

1 2 3 4 5 6 7 8 9

KV an o, p außer am 25., 26.Dez., 1.Jän., 1.Mai Vöcklamarkt − Frankenmarkt w; Frankenmarkt − Salzburg Hbf täglich Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim an v; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim w; Attnang-Puchheim − Linz Hbf an r an p wenn w an w 1.Mai bis 26.Okt. Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim täglich; Attnang-Puchheim − Linz Hbf an r an w außer p bis 30.Apr.; täglich 1.Mai bis 26.Okt.; an w außer p ab 27.Okt. täglich 9.Juli bis 12.Sep.

Änderungen bzw. Irrtum/Druckfehler vorbehalten!

Berichtigt werden nur die in den Stationen angebrachten Fahrplanaushänge.

Medieninhaber: ÖBB-Infrastruktur AG, Wien Druck: Gerin Druck, 2120 Wolkersdorf

Vm_ab