Winterzeitung 2017

Zugestellt durch

Postentgelt bar bezahlt

Winterzeitung 12.2017

GEMEINDEINFORMATION DER SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI

PFAFFING

www.pfaffing.spooe.at

Brauchtum: 1.Perchtenlauf in Pfaffing am 10. Dezember 2017

Jahreswechsel

Berichte

Grußworte

Glückwünsche

Fahrplan

Rückblick unserer Bürgermeisterin

SPÖ Bauern Pensionistenverband

Vize-Bürgermeister Parteiobmann Fraktionsobfrau

Geburten in Pfaffing

Abfahrtstafel Bahnhof Vöcklamarkt

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Rückblick

Das geschah heuer Das Jahr 2017 neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu und ich darf euch hier wieder eine kurze Zusammenfassung über dieses wieder sehr erfolgreiche Jahr für die Gemeinde Pfaffing geben:

Gabriele Aigenstuhler Bürgermeisterin

Bei der neuen E-Tankstelle vorm Gemeindeamt kann man nicht nur Elektroautos, sondern auch Elektroroller und E-Fahrräder gratis aufladen, 3 Steckdosen dafür, befinden sich auf der Rückseite der E-Ladestation. Der grüne Strom kommt von der PV-Anlage am Dach des Gemeindeamtes.

Mit dem neuen Schriftzug auf der Pfaffinger Dorfhalle sind die Renovierungsarbeiten nun abgeschlossen.

Beim neuen WC am Spielplatz Graben, wurden die meisten Arbeiten vom Mauern bis zum Fliesenlegen von unserem professionellen Bauhofteam selbst ausgeführt.

Für die Erweiterung der Parkflächen beim Depot der freiwilligen Feuerwehr Oberalberting, wurden 153 m² Grund angekauft und im August wurde der gesamte Platz neu asphaltiert und mit Parklinien versehen.

Ein großes Anliegen war es mir auch, den öffentlichen Weg von Pfaffing nach Holzpoint herzurichten und zu asphaltieren, damit man ihn trockenen Fußes begehen kann.

Zwei heimische Ahornbäume wurden bereits gepflanzt, im Frühjahr werden Sitzgelegenheiten am Weg aufgestellt.

Da es im Graben immer wieder Beschwerden der Anrainer bezüglich gefährlicher, stark überhängender Bäume gab und Gefahr in Verzug bestand, wurden die betreffenden Bäume gerodet.

Dieser vielseitig einsetzbare Vorführbagger CAT BJ 2016 (3,5 t) wurde unter anderem aufgrund der zu errichtenden Wasseranschlüsse im kommenden Jahr um €35.000,angekauft.

Beim Pfaffinger Feuerwehrdepot wurde ein Vordach errichtet, um hier bei diversen Veranstaltungen einen geschützten Bereich zu haben. Das Dach wurde aus Kupfer gefertigt, damit es zum bestehenden Dach des Mehrzweckgebäudes bzw. zum Vordach des Gemeindeamt-Einganges passt. Das Sichtholz wurde von den Feuerewehrkameraden selbst gestrichen.

Der 1. Pfaffinger Perchtenlauf mit den „Waldzeller Waldteufeln“ am 10. Dezember war bestens besucht. Ein großes Danke an alle, die hier zum guten Gelingen beigetragen haben.

Fotos unter www.pfaffing.at

Schneeräumung und Instandhaltung gehören zu den Hauptaufgaben der Gemeinde, darum bin ich sehr froh, diesen leistungsfähigen, neuen Kommunaltraktor zu äußerst günstigen Konditionen erhalten zu haben.

Dank der großzügigen Unterstützung unserer LR Birgit Gerstorfer in Höhe von €59.979,sowie des hohen Rückkaufwertes für den alten Traktor von €40.500,- muss die Gemeinde lediglich Kosten in der Höhe von €22.961,tragen.

Für den Bauhof wurde auch ein neuer Schlegelmäher und ein gebrauchter Stapler angekauft. Mit dem neuen Traktor und dem Bagger, ist der Fuhrpark vom Bauhof wieder für viele Jahre bestens ausgestattet.

Impressum: Medieninhaber: SPÖ Pfaffing Zeitungsverantwortlicher: Omer Bunda Redaktion: Christian Illig Fotos: Illig C, Aigenstuhler G, Gruber C, SPÖ Archiv, Gemeinde Pfaffing Druck: Eigenvervielfältigung

… Fortsetzung von Seite 3

Gabriele Aigenstuhler Bürgermeisterin

Gehweg Graben-Holzpoint Nachdem nun alle Detailplanungen und die Machbarkeitsstudie vorliegen, wurde der ursprüngliche Baubeginn (Frühjahr 2018) vom Land auf das Jahr 2019 verschoben.

Ich hoffe sehr, dass dieses Projekt nicht noch weiteren Sparmaßnahmen der Landesregierung zum Opfer fällt und wir dann 2019 tatsächlich beginnen können.

Freizeitanlage Ziegelhaid Die Flächenwidmungsplan Änderung hierzu ist leider noch nicht abgeschlossen. Ich hoffe aber, dass ich demnächst mehr dazu berichten kann.

Zum 3. mal in Folge Bezirkssieger Auch heuer hat das Land OÖ wieder die Bonität also die Kreditwürdigkeit der Gemeinden geprüft. Bei diesem GemeindeBonitätsstatusbericht ist die Gemeinde Pfaffing bereits zum 3. mal in Folge als klarer Bezirkssieger (von 52 Gemeinden des Bezirks) hervorgegangen.

Oberösterreich weit sind wir vom Platz 10 des Vorjahres, heuer (von 442 Gemeinden des Landes) auf Platz 5 vorgerückt.

Und bundesweit (von den 2100 Gemeinden Österreichs), sind wir vom 59. Platz, heuer auf den 13. Platz vorgerückt. Nächstbeste Gemeinde des Bezirks ist Ungenach und liegt auf Platz 236.

Positive Bilanz Trotz der vielen Bautätigkeiten und Anschaffungen, die wir heuer geleistet haben, werden wir wieder mit einem voraussichtlichen Überschuss von 111.100,- €, das Budget 2017 abschließen können.

Ein herzliches Dankeschön!

Zum Jahresende darf ich mich bei allen für ihre Arbeit ganz herzlich bedanken.

Ganz besonders bedanken möchte ich mich beim Amtsleiter Gerald Brandt, sowie bei allen Bediensteten des Gemeindeamtes, beim Kindergartenteam und beim Bauhofteam für die überaus gute Zusammenarbeit.

Ein ganz herzliches Danke an die gesamte SPÖ Fraktion für das wirklich sehr gute Miteinander. Ganz besonders natürlich an Vize-Bgm Patrick Geier, an Fraktionsobfrau Christine Gruber und an Parteiobmann Omer Bunda, sowie an alle Fraktions- und Parteimitglieder.

Herzlicher Dank auch an alle Obfrauen und Obmänner von Vereinen für ihr ehrenamtliches, sowie an ihre Mitglieder für ihr freiwilliges Engagement.

Ganz besonders danke ich hierbei unseren beiden freiwilligen Feuerwehren Oberalberting und Pfaffing.

Ich wünsche allen Pfaffingerinnen und Pfaffingern:

Bedanken möchte ich mich auch beim Gemeindevorstand und beim Gemeinderat, für die gute Zusammenarbeit und die vielen einstimmigen Beschlüsse zum Wohle der Gemeinde Pfaffing.

„Frohe, gesegnete Weihnachten, alles, alles Gute fürs neue Jahr 2018!

Ein zufriedenes Nachdenken über das Erreichte, sowie Glaube und Hoffnung an das Morgen“.

Herzlichst eure Bürgermeisterin

Liebe Pfaffinger und liebe Pfaffingerinnen!

Das Jahr ist fast zu Ende und beschert uns nicht nur schöne vorweihnachtliche Momente.

Zur Besinnlichkeit kommt auch Stress dazu, Stress der eigentlich nicht sein muss. Indem man sich diesen nicht von der Wirtschaft aufzwingen lassen sollte.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Jahr war arbeitsreich für uns alle mit vielen abwechslungsreichen Momenten.

Es war auch ein Jahr mit vielen Gehässigkeiten, ich denke an den Wahlkampf, wo es viele unschöne Meldungen gab, wo viele Versprechungen abgegeben wurden.

Weihnachten wird uns viele Überraschungen bringen 12 Stunden Tag, 60 Stunden Woche, Kürzungen im Sozialbereich und eine Schulreform, wo keiner weiß was sie uns wirklich bringt. Entmachtung der Kammern, Zusammenlegung der Versicherungen, Rauchergesetz und viele Überraschungen mehr. Das alles ist in keinem Wahlprogramm sichtbar gewesen. Ich befürchte, dass kalte Zeiten auf uns zukommen.

Kopf hoch liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, lassen wir uns überraschen was uns das neue Jahr alles mitbringt.

In diesem Sinne wünsche ich euch frohe und besinnliche Weihnachten, ein glückliches und hoffnungsvolles neues Jahr 2018 Euer

Omer Bunda Parteiobmann

Spendenübergabe an die Volkshilfe

Bürgermeisterin a.D. Hildegard Pauzenberger und Fraktionsobfrau Christine Gruber überreichten an den Vorsitzenden der Volkshilfe Vöcklabruck Landtagsabgeordneten Hermann Krenn € 200, für in Not geratene Landsleute.

Der Betrag wurde vom Erlös (Kuchenverkauf) aus dem Eltern Kind Basar gespendet!

Ein herzliches Dankeschön meiner Fraktion für die gute Zusammenarbeit und den vielen freiwilligen Stunden für die Partei!

Ich wünsche Allen frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit für 2018!

Fraktionsobfrau

Christine Gruber Fraktionsobfrau

Preis für Butter enorm gestiegen!

Derzeit wird ein gigantischer Anstieg des Butterpreises prognostiziert. Bis zu 80 % soll der Preis für Butter in die Höhe schnellen. Aber wo bleibt der Landwirt, der das kostbare Gut für die Erzeugung der Butter liefert.

Bei einem Preisanstieg von landwirtschaftlichen Produkten muss auch der Landwirt einen gerechten Anteil davon erhalten. Österreichs Landwirte haben ein Recht auf gerechte Erzeugerpreise.

In den letzten Jahren konnten die Bauern nicht mehr kostendeckend wirtschaften. Zurück bleibt ein großes finanzielles Loch.

Schuld daran ist der niedrige Milchpreis, die steigenden Betriebs- und Investitionskosten sowie die Untätigkeit des ÖVP-Bauernbundes und der Genossenschaften.

Die SPÖ-Bauern fordern gerechte Erzeugerpreise. Nur so kann ein Überleben der Landwirte und unser gesundes Österreich gesichert werden.

Ich wünsche friedliche Weihnachten und ein erfolgreiches, unfallfreies neues Jahr

Günther Brandt SPÖ Bauern Obmann Pfaffing

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und wir können im Großen und Ganzen auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken.

Patrick Geier Die Wohnungen in der Vizebürgermeister Hangstraße sind zum Teil nun fertig gestellt und das freut mich natürlich auch persönlich sehr, da auch ich eine dieser Wohnungen erworben habe.

Ich bin begeistert von der schnellen Umsetzung dem guten Preis- LeistungsVerhältnis sowie der hervorragenden Qualität der Wohnungen. Nächstes Jahr wird das dritte Haus fertig, indem auch wie in den anderen Häusern vier Wohnungen Platz finden.

Es hat bereits einige Zentimeter geschneit und wir hoffen, dass noch einiges hinzukommt, damit wir wieder unsere jährliche EisstockMeisterschaft und wenn möglich auch ein Schirennen organisieren können.

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr.

Eine Jausenfahrt ins Müllner Bräu und ein weiterer Ausflug nach Salzburg zu den Krimmler Wasserfällen standen am Programm.

bei uns ist immer was los Unseren gemeinsamen 4- Tage Urlaub im Juni verbrachten wir im Waldviertel. Wir besichtigten die Wasserburg in Heidenreichstein, eine Perlmuttmanufaktur, Whisky Brennerei sowie das Bärenzentrum in Arbesbach.

Mit dem Bratlzug fuhren wir von Gmunden nach Kirchham. Hier waren wir bei der 1000 jährigen Linde in Eisengattern (Foto).

Es gäbe noch vieles mehr zu berichten, aber komm und informiere dich bei unserem wöchentlichen Pensionisten- Cafe jeden Montag ab 14 Uhr bei der FF Vöcklamarkt.

Unsere sportlichen Pensionisten genossen auch heuer wieder bei herrlichem Wetter unseren Radltag. Wir packten unsere Räder, fuhren mit der Bahn nach Oberhofen. Von dort begann die Umrundung des Irrsees.

Auch heuer gab es wieder unseren Picknickausflug. Diese Mal ging’s zum Touristenpunkt ‚Bahnhof Scheiben‘.

Ich wünsche allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise Eurer Familie und für das bevorstehende neue Jahr Gesundheit, ab und zu ein bisschen Glück und vor allem aber auch Zufriedenheit und Frieden.

Eure

A

Zeit Zug time train 0.00 0:21 t

¿ ¾ KV 1:21 v

¿ ¾ KV 4.00 4:57 w

¿ ¾ KV 5:16 w

¿ ¾ KV

5:16 r

¿ ¾ KV

5:50 r

Abfahrt

Departure / Départ / Partenza nach to

¿ ¾ KV 5:59 w

¿ ¾ KV

5:59 w

¿ ¾ KV

6.00 6:13 r

¿ ¾ KV

6:16 r

Æ3097 Redl-Zipf

Vöcklabruck Attnang-Puchheim Æ3099 Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Æ3040 Frankenmarkt

Ã1685

Æ5050

Æ8302

Æ3044

Ã1687

Ã5052

¿ ¾ KV

6:24 1

¿ ¾ KV

6:45 r

Æ8304

Æ5054

Æ3005

Æ8306

KVÓ

6:47 w

¿ ¾ KV

Ã5095

6:58 w

¿

Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Walchen ¸ St. Georgen im Atterg.

Attersee Frankenmarkt Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing

Ã5051 Redl-Zipf

KVÓ

6:18 w

Vöcklamarkt Zug train

7:09 r

KVÓ

5:51 tgl

Bahnsteig Zeit platform time

Ã1686 1. ¾ KV

Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen ¸ St. Georgen im Atterg.

Attersee Frankenmarkt Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing Redl-Zipf Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Walchen ¸ St. Georgen im Atterg.

Attersee Redl-Zipf Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf Frankenmarkt Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf

0:24 2 0:33 0:39 1:24 2 1:33 1:39 5:01 5:16 5:19 5:50 5:19 5:22 5:30 5:35 5:48 5:59 6:17 5:20 5:36 5:40 6:12 6:32 5:55 6:04 6:12 5:55 6:10 6:14 6:44 6:02 6:05 6:13 6:18 6:30 6:40 6:57 6:03 6:17 6:20 6:48 7:05 6:16 6:26 6:31 6:51 7:06 7:30 6:21 6:31 6:39 6:22 6:38 6:42 7:12 7:28 6:28 6:31 6:38 6:44 7:23 7:34 7:58 6:50 6:59 7:08 6:50 7:05 7:10 7:31 7:42 8:06 7:02 7:17 7:20 7:44

Zeichenerklärung ¾ Zustieg im Nahverkehr (REX, R, S-Bahn) nur mit gültiger Fahrkarte, ausgenommen in Stationen ohne Möglichkeit zum Fahrkartenkauf.

K Wagen mit Rollstuhlstellplatz (Voranmeldung empfohlen) V Fahrradmitnahme nach Maßgabe des vorhandenen Laderaumes (kostenpflichtig) Ó Fahrkarten im Zug ~ Zug hält nur bei Bedarf p Samstag w Werktag v Sonn- und Feiertag r Werktag außer Samstag t Samstag, Sonn- und Feiertag Gesetzliche Feiertage in Österreich: 25.,26.Dez;1.,6.Jän;2.Apr; 1.,10.,21.,31.Mai;15.Aug; 26.Okt;1.Nov;8.Dez

1

2

1

3

1

2

1

2

3

1

2

3

2

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10.12.2017 - 8.12.2018

¿ ¾ KV

nach to Æ3047 Redl-Zipf

Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim 7:12 r Æ8308 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee 7:30 tgl Ã5056 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 7:32 2 Æ8310 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee 8.00 8:31 w Æ5055 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 8:32 w Æ8312 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee 9:27 tgl Æ5060 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 9:31 tgl Æ5057 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 9:32 tgl Æ8314 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee-Schifffahrt Attersee 10.00 10:27 3 Æ5062 Frankenmarkt ¾ KV ¿ Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 10:32 4 Æ8316 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee 11:27 tgl Æ5064 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 11:31 tgl Æ5061 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 11:32 tgl Æ8318 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee 12.00 12:27 3 Æ5066 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 12:31 w Æ5063 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 12:32 w Æ8320 Walchen ¸ KVÓ St. Georgen im Atterg.

Attersee

Bahnsteig Zeit platform time 7:12 7:15 7:22 7:27 7:17 7:26 7:36 7:33 7:48 7:51 8:22 8:34 7:37 7:46 7:56

2

Zug train

13:27 t

¿ ¾ KV

nach to Æ5068 Frankenmarkt

3 13:31 5

¿ ¾ KV

Æ5065

1

13:32 t

Æ8322

KVÓ

3

13:38 r

Æ8352

KVÓ

8:34 8:45 8:55 9:23 9:34 9:58 8:37 8:46 8:56 9:30 9:45 9:54 10:22 10:34 9:34 9:45 9:55 10:23 10:34 10:58 9:37 9:46 9:56

2

10:30 10:45 10:54 11:22 11:34 10:37 10:46 10:56 11:30 11:45 11:54 12:22 12:34 11:34 11:45 11:55 12:23 12:34 12:58 11:37 11:46 11:56

1

13:40 r

¿

3

¾ KV

14.00 14:27 6

¿ ¾ KV 1

14:31 w

¿ ¾ KV 2

14:32 r KVÓ

3 15:27 tgl

¿ ¾ KV

15:31 tgl

¿ ¾ KV 3

1

15:32 tgl

KVÓ

16.00 16:27 7

2

¿ ¾ KV

16:31 r

¿ ¾ KV 3

12:30 1 12:45 12:54 13:22 13:34 12:34 2 12:45 12:55 13:23 13:34 13:58 12:37 3 12:46 12:56

16:32 r KVÓ

17:27 tgl

¿ ¾ KV

17:31 tgl

¿ ¾ KV

Bahnsteig Zeit platform time

Æ5088

13:30 Strasswalchen 13:45 Steindorf bei Straßw. 13:54 Salzburg Hbf 14:22 Freilassing 14:34 Redl-Zipf 13:34 Vöcklabruck 13:45 Attnang-Puchheim 13:55 Lambach 14:23 Wels Hbf 14:34 Linz Hbf 14:58 Walchen ¸ 13:37 St. Georgen im Atterg. 13:46 Attersee 13:56 Walchen ¸ 13:43 St. Georgen im Atterg. 13:52 Attersee 14:02 Frankenmarkt 13:43 Strasswalchen 13:58 Steindorf bei Straßw. 14:01 Salzburg Hbf 14:30 Freilassing 14:43

1

Zug train

17:32 tgl

Æ8330 Walchen ¸

18.00 18:27 7

Æ5078 Frankenmarkt

KVÓ

2

¿ ¾ KV

18:31 r

¿ ¾ KV 3

3 18:32 r KVÓ

1 19:27 tgl

¿ ¾ KV 19:31 tgl

Æ5070 Frankenmarkt

14:30 Strasswalchen 14:45 Steindorf bei Straßw. 14:54 Salzburg Hbf 15:22 Bad Reichenhall 15:58 Æ5067 Redl-Zipf 14:34 Vöcklabruck 14:45 Attnang-Puchheim 14:55 Lambach 15:23 Wels Hbf 15:34 Linz Hbf 15:58 Æ8324 Walchen ¸ 14:37 St. Georgen im Atterg. 14:46 Attersee 14:56 Æ5072 Frankenmarkt 15:30 Strasswalchen 15:45 Steindorf bei Straßw. 15:54 Salzburg Hbf 16:22 Freilassing 16:34 Æ5069 Redl-Zipf 15:34 Vöcklabruck 15:45 Attnang-Puchheim 15:55 Lambach 16:23 Wels Hbf 16:34 Linz Hbf 16:58 Æ8326 Walchen ¸ 15:37 St. Georgen im Atterg. 15:46 Attersee 15:56

1

Æ5074 Frankenmarkt

1

16:30 Strasswalchen 16:45 Steindorf bei Straßw. 16:54 Salzburg Hbf 17:22 Freilassing 17:34 Æ5071 Redl-Zipf 16:34 Vöcklabruck 16:45 Attnang-Puchheim 16:55 Lambach 17:23 Wels Hbf 17:34 Linz Hbf 17:58 Æ8328 Walchen ¸ 16:37 St. Georgen im Atterg. 16:46 Attersee 16:56 Æ5076 Frankenmarkt 17:30 Strasswalchen 17:45 Steindorf bei Straßw. 17:54 Salzburg Hbf 18:22 Freilassing 18:34 Æ5073 Redl-Zipf 17:34 Vöcklabruck 17:45 Attnang-Puchheim 17:55 Lambach 18:23 Wels Hbf 18:34 Linz Hbf 18:58

2

¿ ¾ KV

19:32 tgl

KVÓ

20.00 20:27 8

¿ ¾ KV 3 20:31 9

1

2

¿ ¾ KV

20:32 r KVÓ

21:28 tgl

¿ ¾ KV 3

nach to

22.00 22:27 tgl

¿ ¾ KV

Bahnsteig platform

17:37 3 St. Georgen im Atterg. 17:46 Attersee 17:56

18:30 Strasswalchen 18:45 Steindorf bei Straßw. 18:54 Salzburg Hbf 19:22 Freilassing 19:34 Æ5075 Redl-Zipf 18:34 Vöcklabruck 18:45 Attnang-Puchheim 18:55 Lambach 19:23 Wels Hbf 19:34 Linz Hbf 19:58 Æ8332 Walchen ¸ 18:37 St. Georgen im Atterg. 18:46 Attersee 18:56 Æ5080 Frankenmarkt 19:30 Strasswalchen 19:45 Steindorf bei Straßw. 19:54 Salzburg Hbf 20:22 Æ5077 Redl-Zipf 19:34 Vöcklabruck 19:45 Attnang-Puchheim 19:55 Lambach 20:23 Wels Hbf 20:34 Linz Hbf 20:58 Æ8334 Walchen ¸ 19:37 St. Georgen im Atterg. 19:46 Attersee 19:56

1

Æ5082 Frankenmarkt

1

20:30 Strasswalchen 20:45 Steindorf bei Straßw. 20:54 Salzburg Hbf 21:22 Æ5079 Redl-Zipf 20:34 Vöcklabruck 20:45 Attnang-Puchheim 20:55 Lambach 21:23 Wels Hbf 21:34 Linz Hbf 21:58 Æ8336 Walchen ¸ 20:37 St. Georgen im Atterg. 20:46 Attersee 20:56 Æ5081 Redl-Zipf 21:32 Vöcklabruck 21:41 Attnang-Puchheim 21:47 Æ5086 Frankenmarkt

Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 23:21 tgl Æ3095 Redl-Zipf ¿ 1. ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim

2

3

1

2

3

2

3

2

22:30 1 22:45 22:54 23:22 23:24 2 23:33 23:39

2

3

1

2

Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim v; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich an p wenn w Vöcklamarkt − Strasswalchen w; Strasswalchen − Freilassing täglich an w1.Mai bis 26.Okt. Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim täglich; Attnang-Puchheim − Linz Hbf an r Vöcklamarkt − Strasswalchen w; Strasswalchen − Bad Reichenhall täglich Vöcklamarkt − Strasswalchen an r; Strasswalchen − Freilassing täglich Vöcklamarkt − Strasswalchen w; Strasswalchen − Salzburg Hbf täglich Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim w; Attnang-Puchheim − Linz Hbf an r

Änderungen bzw. Irrtum/Druckfehler vorbehalten!

Berichtigt werden nur die in den Stationen angebrachten Fahrplanaushänge.

Medieninhaber: ÖBB-Infrastruktur AG, Wien Druck: Gerin Druck, 2120 Wolkersdorf

Vm_ab_2