Winterzeitung 2016

Zugestellt durch

Postentgelt bar bezahlt

Winterzeitung 12.2016

GEMEINDEINFORMATION DER SOZIALDEMOKRATISCHEN PARTEI

PFAFFING

Foto: Weiße Weihnachten in Pfaffing, 2012, Illig C.

Jahreswechsel

Berichte

Jubilare

Grußworte

Fahrplan

Rückblick unserer Bürgermeisterin

SPÖ Bauern Pensionistenverband Gewerkschaft

Jubelpaare Altersjubilare Geburten in Pfaffing

Vize-Bürgermeister Parteiobmann Fraktionsobfrau

Abfahrtstafel Bahnhof Vöcklamarkt

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Rückblick

Das geschah heuer 2016 Ein in politischer Hinsicht turbulentes Jahr 2016 Gabriele neigt sich dem Ende zu.

Aigenstuhler Großbritannien hat sich Bürgermeisterin für den BREXIT entschieden, die USA hat einen Milliardär zum Präsidenten gewählt (der angeblich die kleinen Leute vertreten will) und auch wir haben einige Zeit gebraucht, bis wir endlich einen Bundespräsidenten bekommen haben.

Wir, die SPÖ Pfaffing, dürfen allerdings wieder auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken.

Hier ein Überblick über die wesentlichsten Bautätigkeiten des ablaufenden Jahres.

In nur einem Jahr wurde von unserem Bauhofteam, der Gehweg im Winkelgraben bis auf die Asphaltierung fertiggestellt.

Aktiver Umweltschutz – Unkrautbekämpfung mit biologischem Schaum!

Unsere Dorfhalle wurde außen neu mit Edelputz bzw. Sockelputz verputzt, bei den Toiletten wurde neue Fenster eingebaut, die man auch öffnen kann, die Holzuntersicht und die Fensterrahmen wurden neu gestrichen, die Tore wurden lackiert und neue Fensterbänke wurden eingesetzt. Jetzt fehlt nur mehr der Schriftzug.

Da am Spielplatz der Kanal sowie die Wasserleitung direkt vorbeigehen, wird hier ein richtiges WC errichtet. Die Anschlüsse wurden schon hergestellt, auch der Rohbau ist soweit fertig.

Bei den Eigentumswohnungen in der Hangstraße sind zwei Wohnbauten im Rohbau fertig. Bezugstermin ist für den Frühsommer geplant.

Dieser schöne Gehweg in Nindorf ist nun ein öffentlicher Weg. Das Wegstück wurde gekauft und frisch mit Schotter befestigt und gewalzt.

Die 2. Etappe der Straßenlaternen umrüstung auf stromsparende LED Leuchten ist erfolgt, somit sind alle Straßenlaternen in unserem Gemeindegebiet auf LED umgerüstet.

Zwei neue Straßenstücke wurden asphaltiert und zwar in Holzpoint und in Sonnleiten.

Um die Verkehrssicherheit zu erhöhen wurden in Maurachen Leitschienen aus Lerchenholz gesetzt.

Der Bauhoflagerplatz, der bisher nur gemietet war, wird angekauft und somit ins öffentliche Gut übernommen.

Impressum: Medieninhaber: SPÖ Pfaffing Zeitungsverantwortlicher: Omer Bunda Redaktion: Christian Illig Fotos: Illig C, Aigenstuhler G, Pensionistenverband, SPÖ Archiv, Gemeinde Pfaffing Druck: Eigenvervielfältigung

Public Viewing in Pfaffing. Ausgewählte Spiele der Fußball Europameisterschaft wurden heuer zum ersten mal in der Dorfhalle übertragen.

Ausblick 2017 Im kommenden Jahr werden mich unter anderem zwei große Themen ganz besonders beschäftigen: 1. Der Geh- und Radweg vom Graben bis Holzpoint – die Planung ist mittlerweile soweit fertig.

2. Eine Freizeitanlage für die Jugend, unter aktiver Einbindung der Jugendlichen.

Weiters wurde ebenfalls heuer durchgeführt: • •

• •

•

•

•

Ein ca. 11.000 m² großes Grundstück wurde in Ziegelhaid gekauft.

Ein Erdwall zum Oberflächenwasserschutz oberhalb der Hangstraße wurde errichtet Verkehrsschilder „Achtung Kinder“ wurden gekauft und aufgestellt In Kienleiten wurden auf Gemeindegrund aus Sicherheitsgründen Bäume gefällt Steinschüttung beim Winkelgrabenbach um ein noch tieferes unterspühlen zu verhindern Sat-Anlage bei der Dorfhalle und am Mehrzweckgebäude/Feuerwehrdepot wurde installiert 4 weitere Sitzbänke wurden aufgestellt (2 im Buswartehäuschen Graben, 2 beim Geh- und Radweg Oberalberting)

Ein herzliches Dankeschön!

Zum Jahresende darf ich mich bei allen für ihre Arbeit ganz herzlich bedanken.

Ganz besonders bedanken möchte ich mich beim Amtsleiter Gerald Brandt, sowie bei allen Bediensteten des Gemeindeamtes, beim Kindergartenteam und bei den Bauhofmitarbeitern für die überaus gute Zusammenarbeit.

Herzlicher Dank auch an alle Obfrauen und Obmänner von Vereinen für ihr ehrenamtliches, sowie an ihre Mitglieder für ihr freiwilliges Engagement.

Ganz besonders danke ich hierbei unsere beiden Feuerwehren Oberalberting und Pfaffing.

Bedanken möchte ich mich auch beim Gemeindevorstand und dem Gemeinderat, für die gute Zusammenarbeit und die vielen einstimmigen Beschlüsse zum Wohle der Gemeinde Pfaffing.

Auch heuer hat das Land OÖ die Bonität also die Kreditwürdigkeit der Gemeinden geprüft.

Bei diesem Gemeinde – Bonitätsstatusbericht sind wir bereits zum 2. mal in Folge als Bezirkssieger (von 52 Gemeinden des Bezirks) hervorgegangen. Von 2100 Gemeinden in Österreich sind wir vom 110. Platz im Vorjahr, heuer auf den 59. Platz vorgerückt.

Oberösterreich weit (von 442 Gemeinden) belegen wir den 10. Platz.

Ein sehr schöner Beweis dafür, dass wir sorgsam mit dem uns geschenkten Vertrauen umgehen.

Trotz der vielen Bautätigkeiten, die wir heuer geleistet haben, werden wir, wie schon die Jahre zuvor, im Plus ausgleichen können.

Aller Voraussicht nach mit mindestens 26.700,- € Überschuss!

Ein ganz herzliches Danke an die gesamte SPÖ Fraktion für das wirklich sehr gute Miteinander.

Ganz besonders natürlich an Vizebürgermeister Patrick Geier, an Fraktionsobfrau Christine Gruber und unseren Parteiobmann Omer Bunda, sowie an alle Fraktions- und Parteimitglieder.

„Frohe, gesegnete Weihnachten, alles, alles Gute fürs neue Jahr 2017!

Ein zufriedenes Nachdenken über Erreichtes sowie Hoffnung und Glaube an das Morgen.“

Gabriele Aigenstuhler Bürgermeisterin

Katharina Wielend Pfaffing 11 vorher Mesnerleiten 14

Theresia Höckner Teicht 4

Johann Aumayr Oberalberting 14

Maria Großbointner Kienleiten 11

Irmgard Neudorfer Graben 37

Anna Obermeier Pfaffing 20

Franz Riedl Kropfling 3

Sophie Brandt Kienleiten 5

Anna Gruber Hausham 9

Anton Neuwirth Weixlbaum 2

Johann Göschl Mesnerleiten 5

Otto Lechner Fischham 8

Theresia Schmoller Außerreith 9

Maria und Josef Meinhart 24. November 1955

Theresia und Franz Schmoller 21. Jänner 1956

Maria und Ernst Lehner 18. Juli 1966

Anna und Johann Kibler 19. November 1966

Stefanie Neuwirth Weixlbaum 2

Maria Huber Fischham 3

Hedwig Steinmann Pfaffing 6

Maria Holzinger Fischham 12

Das Ungleichgewicht bei der Besteuerung von ArbeitnehmerInnen im Vergleich zu Firmen, ist überdeutlich:

Unser Land ist nicht „abgesandlt“!

Man musste sich schon sehr wundern, als im August dieses Jahres der höchste Wirtschaftsfunktionär Christoph Leitl unser Land als „abgesandlt“ bezeichnete.

Tatsache ist: Österreich hat sich im weltweiten Standort-Ranking um vier Plätze verbessert und liegt jetzt auf dem 19. Rang unter 138 Ländern.

Ein Staat schneidet umso besser ab, je weniger Sozialleistungen er finanziert und je niedriger seine Unternehmenssteuern sind.

Mit der tatsächlichen wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit hat das wenig zu tun. Der vorbildliche Sozialstaat Schweden zählt wie Österreich zu den wirtschaftlich leistungsfähigsten Ländern.

Aber die Rankings geben neoliberal gesinnten Wirtschaftsvertretern eine populäre Gelegenheit, den Abbau des Sozialstaates zu fordern.

Laut OSCE – Bericht (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit) zum Jahr 2015: Liegt das „abgesandelte“ Österreich an vierter Stelle der leistungsfähigsten Volkswirtschaften der EU, hinter Luxemburg, Irland und den Niederlanden. Luxemburg und Irland sind Steueroasen.

Von jenen EU-Staaten, die nicht davon profitieren anderen Staaten Steuern zu enthalten, übertreffen nur die Niederlande Österreich an wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit.

Daraus ersieht man: Wir haben die Finanzkrise besser als fast jedes andere Land der EU gemeistert.

Im Übrigen die größten Steuereinnahmen in Österreich sind die Lohnsteuer und die Umsatzsteuer, sie machen zwei Drittel des gesamten Steueraufkommens aus.

2014 zahlten die ÖsterreicherInnen € 34,6 Milliarden an Steuern, Unternehmer nur € 7,3 Milliarden.

Außerdem, die großen Konzerne zahlen trotz enormer Gewinne, oft nicht einmal 1% an Steuern; Apple und Co lassen grüßen.

Laut EU Kommission gehen durch Steuertricks jedes Jahr eine Billion Euro in der EU verloren.

Die Leittragenden sind die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die den Steuerausfall in den Ländern, die um ihre Einnahmen gebracht werden, ausgleichen müssen. Sie haben keine Möglichkeit, auf die eigene Steuerleistung Einfluss zu nehmen, denn über den Lohnzettel wird alles automatisch abgezogen.

Auch Klein- und Mittelbetriebe sind negativ von den Tricks der Großen betroffen, denn sie können kaum Steuervermeidung im großen Stil betreiben.

Mit diesem Hintergrund wird uns eingebläut, die Arbeitszeit zu flexibilisieren und Steuern für Unternehmen zu senken.

Es ist höchst an der Zeit, die Leistungen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu würdigen, sie leisten täglich Großartiges und zählen zu den produktivsten und flexibelsten in Europa. Sie haben wesentlichen Anteil daran, dass Österreich zu den reichsten Ländern Europas zählt. Ihre Steuern und Abgaben sind es, die das österreichische Gemeinwesen finanzieren.

In diesem Sinne wünsche ich euch: „Eine gesunde Portion Optimismus für die Zukunft Dankbarkeit für Erreichtes Recht frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2017!“

Heinz Pillichshammer Betriebsratvorsitzender

Danach gab es noch eine kleine Führung durch das Gemeindeamt mit anschließender Überreichung der Jungbürgerurkunde und der Landeschronik durch unsere Bürgermeisterin.

Zum Abschluss lud die Gemeinde die Geehrten zum Essen in die Ziegelstub´n ein.

Liebe Pfaffingerinnen, liebe Pfaffinger, liebe Jugend!

Das Jahr geht dem Ende zu und es hat sich viel getan in Pfaffing.

Besonders freut mich das schnelle Voranschreiten der Bauarbeiten bei den, von der SPÖ Pfaffing initiierten Wohnungen in der Hangstraße.

Patrick Geier Vizebürgermeister

Jugend- und Familienausschuss Die Jungbürgerfeier, dessen Gestaltung und Programm sich die Jungbürgerinnen und Jungbürger selber aussuchen konnten, fand am 1. Oktober statt.

Heuer wurde die neue Funsportart Lasertag in Ampfelwang gewählt.

So begleiteten Gemeinderat Thomas Brandt und ich die jungen Pfaffinger zum Hausruckpark.

Versicherungswert in der bäuerlichen Sozialversicherung muss angepasst werden Die SPÖ Bauern fordern die Anpassung des Versicherungswertes in der bäuerlichen Sozialversicherung.

Derzeit zahlen Bauern mit einem niedrigen Einheitswert einen hohen und Bauern mit einem hohen Einheitswert einen niedrigen Sozialversicherungsbeitrag. Das ist nur in der bäuerlichen Sozialversicherung so. Bei allen anderen Sozialversicherungsanstalten zahlt jeder den gleichen Prozentsatz bis zur Höchstbemessungsgrundlage.

Weitere Fotos zur Jungbürgerfeier unter www.pfaffing.at

Die Versicherungswertberechnung ist die größte Ungerechtigkeit innerhalb der bäuerlichen Sozialversicherung.

Durch die Anpassung des Versicherungswertes könnte eine notwendige Entlastung für Klein und Mittelbetriebe erreicht werden.

Ich wünsche friedliche Weihnachten und ein erfolgreiches, unfallfreies neues Jahr

Günther Brandt SPÖ Bauern Obmann Pfaffing

Der Eltern Kind Basar wurde wieder sehr gut besucht. Immer mehr Mütter nützen diese tolle Möglichkeit, gut erhaltene Artikel, wie Spielsachen, Bücher und vor allem auch Babyund Kinderbekleidung günstig ein zu kaufen.

BITTE VORMERKEN: Der nächste Eltern Kind Basar ist am 18. März 2017

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Liebe Pfaffingerinnen und Pfaffinger,

2016 ist schon bald Vergangenheit. Die Entscheidungen im Gemeinderat wurden großteils einstimmig beschlossen. Viele Projekte wurden in Angriff genommen, und zur Zufriedenheit der Bevölkerung umgesetzt.

Unsere Fraktion sucht immer wieder junge, aber auch ältere Bürgerinnen und Bürger, die sich persönlich einbringen möchten, um für die Gemeinde Positives zu bewirken!

das Jahr neigt sich dem Ende zu. Die Zeit der Besinnung und Ruhe sollte man mit seinen Liebsten ohne Streß verbringen.

Es war ein sehr ereignisreiches Jahr. Vier Anläufe zur Bundespräsidentenwahl, daß hatten wir auch noch nie. Die Wahlbeteiligung war in Pfaffing sehr rege.

Die SPÖ-Pfaffing war auch übers Jahr nicht untätig. Bitte den Beitrag der Frau Bürgermeisterin lesen.

Die Flüchtlinge sind nun schon ein Jahr in Pfaffing und gehören nun bei den PfaffingerInnen zum Alltag. Gemeinsam kann man Vieles erreichen!

Am 18. November war unser jährlicher Männerausflug nach Salzburg mit anschließender Einkehr ins Müllnerbräu. Wie in den Jahren zuvor war es sehr lustig.

Ein herzliches Dankeschön meiner Fraktion für die gute Zusammenarbeit und den vielen freiwilligen Stunden für die Partei!

Ich wünsche allen frohe Weihnachten, Glück und Gesundheit für 2017!

Fraktionsobfrau

Christine G ruber

Liebe Pfaffinger/innen ich wünsche euch eine besinnliche Adventzeit, Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.

Euer

O m er (O tto) B unda Christine Gruber Fraktionsobfrau

Omer Bunda Parteiobmann

GEMEINSAM mit dem Pensionistenverband Wiederum ist ein Jahr vorbei. Ein Jahr mit vielen schönen und lustigen Stunden, vielen Veranstaltungen, sei‘s sportlich, informativ oder auch gesellig.

Noch neu aber schon sehr beliebt: Jeden Montag ab 14:00 Uhr treffen wir uns im Seminarraum der Freiwilligen Feuerwehr Vöcklamarkt zu einem Plauscherl und Informationsaustausch. Bei einer guten Tasse Kaffee und Kuchen erfährt man so manch Neues und kann sich auch Hilfe für Anträge jeder Art holen.

In diesem Jahr wurde erstmals ein Radausflug organisiert. Wir fuhren bei tollem Wetter rund um den wunderschönen Chiemsee. Auch nächstes Jahr wird wieder so ein Radausflug stattfinden.

Picknickausflug in die Gosau

Ganz besonders freuen mich aber die gemeinsamen Veranstaltungen mit dem Seniorenbund. Zum einen die gemeinsame Wanderung mit einer Verköstigung bei der Labstelle in netter Geselligkeit, zum anderen die gemeinsame Maiandacht in der Pfarrkirche Vöcklamarkt.

Krampusfeier im Vereinslokal Wie man sieht tut sich Vieles und jeder ist eingeladen bei diesem Angebot mitzumachen.

GEMEINSAM NICHT EINSAM!!!

Ich wünsche Euch allen ein schönes Fest im Kreise Eurer Familie, Gesundheit, Frieden und Zufriedenheit fürs kommende Jahr.

Faschingsball 2016 beim GH Fellner

Eure

Inge A schauer

Inge Aschauer Obfrau Pensionistenverband Vöcklamarkt-Pfaffing

A

Zeit Zug time train 0.00 0:20 t

Abfahrt

Departure / Départ / Partenza nach to

Æ3097 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim 1:20 v Æ3099 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim 4.00 4:57 1 Æ3040 Frankenmarkt ¿ ¾ KV2 Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 5:16 w Ã1685 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 5:22 r Æ5883 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 5:51 tgl Æ3044 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 5:52 r Æ8302 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 5:59 w Ã1687 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 6.00 6:00 w Ã5885 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 6:18 w Æ5887 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing 6:18 r Ã5896 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 6:21 r Æ8304 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 6:24 3 Æ3005 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 6:46 r Æ8306 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 6:50 w Ã1693 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf

Bahnsteig Zeit platform time

5:01 5:16 5:19 5:52 5:19 5:22 5:30 5:35 5:48 5:58 6:16 5:26 5:42 5:46 6:16 6:31 5:55 6:10 6:14 6:44 5:57 6:06 6:14 6:02 6:05 6:13 6:18 6:30 6:40 6:56 6:04 6:17 6:20 6:48 7:07 6:22 6:38 6:42 7:12 7:30 6:22 6:36 6:41 6:56 7:07 7:32 6:26 6:36 6:43 6:28 6:31 6:38 6:44 7:19 7:30 7:55 6:51 7:00 7:08 6:54 7:04 7:10 7:25 7:37 7:59

7:12

¿ 7:15

7:28

¿ 2 7:33

Zug train

nach to

Ã1686 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf r Æ3049 Redl-Zipf ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim 4 Æ8308 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 5 Ã1682 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E. 6 Æ8310 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee

8.00 8:32 7

1

1

¿

8:33

9:27

¿ 2 9:32

¿

9:33 1

Ã3011 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf w Æ8312 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee tgl Ã3006 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E. tgl Ã5886 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf tgl Æ8314 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee-Schiffahrt Attersee

10.00 10:27 w

1

¿ 10:33

2

11:27

¿

11:32

¿

2 11:33

Ã3008 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

8 Æ8316 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee tgl Ã3010 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E. tgl Ã3017 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf tgl Æ8318 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee

12.00 12:27 w

Ã3012 Frankenmarkt ¿ Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

12:32 7 Ã3019 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf ¾ KV

2

¾ Zustieg im Nahverkehr (REX, R, S-Bahn) nur mit gültiger Fahrkarte, ausgenommen in Stationen ohne Möglichkeit zum Fahrkartenkauf.

K Wagen mit Rollstuhlstellplatz (Voranmeldung empfohlen) V Fahrradmitnahme nach Maßgabe des vorhandenen Laderaumes (kostenpflichtig) ~ Zug hält nur bei Bedarf p Samstag w Werktag v Sonn- und Feiertag r Werktag außer Samstag t Samstag, Sonn- und Feiertag

¿

1

Zeichenerklärung

Gesetzliche Feiertage in Österreich: 25.,26.Dez;1.,6.Jän; 17.Apr;1.,25.Mai;5.,15.Jun; 15.Aug;26.Okt;1.Nov;8.Dez

Vöcklamarkt

6:56 w

0:23 2 0:26 0:34 0:40 1:23 2 1:26 1:34 1:40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ba Bb Bc

11.12.2016 - 9.12.2017

Bahnsteig Zeit platform time

Zug train

7:00 1 7:15 7:19 7:43 7:15 2 7:18 7:26 7:31 7:20 7:28 7:39 7:32 1 7:47 7:51 8:19 8:28 7:38 7:46 7:57

Æ8320 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 9 Ã3014 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E. Ba Ã3021 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf t Æ8322 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee r Æ8352 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee r Ã3096 Frankenmarkt ¾ KV Steindorf bei Straßw.

8:36 2 8:45 8:55 9:19 9:30 9:55 8:38 8:46 8:57 9:30 1 9:45 9:49 10:18 10:25 9:36 2 9:45 9:55 10:19 10:30 10:55 9:38 9:46 9:57 10:30 1 10:45 10:52 10:38 10:46 10:57 11:30 1 11:45 11:49 12:18 12:25 11:36 2 11:45 11:55 12:19 12:30 12:55 11:38 11:46 11:57 12:30 1 12:45 12:49 12:36 2 12:45 12:55 13:19 13:30 13:55

nach to

12:33 w

13:27

¿

13:32

¿

13:33

13:38

13:40

¿

14.00 14:27 r

¿ 14:32

¿

14:33

15:27

¿

15:27

¿

15:32

¿

15:33

Ã3016 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 7 Ã3023 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf r Æ8324 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee t Ã3018 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E. r Ã5879 Frankenmarkt ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Freilassing tgl Ã3025 Redl-Zipf ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf tgl Æ8326 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee

16.00 16:27 r

Ã3020 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 16:32 Bc Ã3027 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 16:33 r Æ8328 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 17:27 tgl Ã3022 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf Salzburg Taxham E.

Bahnsteig Zeit platform time 12:38 12:46 12:57 13:30 1 13:45 13:49 14:18 14:25 13:36 2 13:45 13:55 14:19 14:30 14:55 13:38 13:46 13:57 13:43 13:51 14:02 13:43 1 14:01 14:30 14:55 14:58 15:22 14:36 14:45 14:55 15:19 15:30 15:55 14:38 14:46 14:57 15:30 15:45 15:49 16:18 16:25 15:30 15:45 15:52 16:18 16:32 15:36 15:45 15:55 16:19 16:30 16:55 15:38 15:46 15:57

1

2

1

1

2

16:30 1 16:55 16:58 17:22 16:36 2 16:45 16:55 17:19 17:30 17:55 16:38 16:46 16:57 17:30 1 17:45 17:49 18:18 18:25

Zug train

nach to

Ã3029 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 17:32 r Ã3031 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 17:33 tgl Æ8330 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 18.00 18:27 r Ã3024 Frankenmarkt ¾ KV ¿ Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

18:32 Bc Ã3033 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 18:33 r Æ8332 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 19:27 tgl Ã3026 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 19:32 tgl Ã3035 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 19:33 tgl Æ8334 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 20.00 20:27 w Ã3028 Frankenmarkt ¾ KV ¿ Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 20:32 Bc Ã3037 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Vöcklabruck Attnang-Puchheim Lambach Wels Hbf Linz Hbf 20:33 r Æ8336 Walchen ¸ KV St. Georgen im Atterg.

Attersee 21:24 tgl Ã5898 Redl-Zipf ¾ KV ¿ Vöcklabruck Attnang-Puchheim 22.00 22:27 tgl Ã3032 Frankenmarkt ¿ ¾ KV Strasswalchen Steindorf bei Straßw.

Salzburg Hbf 23:20 tgl Æ3095 Redl-Zipf ¿ ¾ KV Neukirchen-Gampern Vöcklabruck Attnang-Puchheim 17:32 t

Bahnsteig platform 17:36 2 17:45 17:55 18:19 18:30 18:55 17:36 2 17:45 17:55 18:19 18:30 18:55 17:38 17:46 17:57 18:30 18:45 18:52 18:36 18:45 18:55 19:19 19:30 19:55 18:38 18:46 18:57 19:30 19:45 19:49 20:18 19:36 19:45 19:55 20:19 20:30 20:55 19:38 19:46 19:57

1

2

1

2

20:30 1 20:45 20:49 21:18 20:36 2 20:45 20:55 21:19 21:30 21:55 20:38 20:46 20:57 21:28 2 21:37 21:42 22:30 1 22:45 22:49 23:13 23:23 2 23:26 23:34 23:40

Vöcklamarkt − Strasswalchen w; Strasswalchen − Salzburg Hbf täglich Kw Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim v; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich an waußer p; nicht 24.Dez. bis 7.Jän.; nicht 20.Feb. bis 25.Feb.; nicht 8.Apr. bis 18.Apr.; nicht am 4.Mai; nicht 3.Juni bis 6.Juni; nicht 8.Juli bis 10.Sep.; nicht am 2.Nov. Vöcklamarkt − Salzburg Hbf täglich; Salzburg Hbf − Salzburg Taxham E. w Vöcklamarkt − St. Georgen im Atterg. an waußer p 24.Dez. bis 7.Jän.; 20.Feb. bis 25.Feb.; 8.Apr. bis 18.Apr.; am 4.Mai; 3.Juni bis 6.Juni; 8.Juli bis 10.Sep.; am 2.Nov.; an p außer v; St. Georgen im Atterg. − Attersee w Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim w; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich an w1.Mai bis 26.Okt. Vöcklamarkt − Strasswalchen an t; Strasswalchen − Salzburg Taxham E. täglich Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim täglich; Attnang-Puchheim − Linz Hbf an r Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim r; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich Vöcklamarkt − Attnang-Puchheim an r; Attnang-Puchheim − Linz Hbf täglich

Änderungen bzw. Irrtum/Druckfehler vorbehalten!

Berichtigt werden nur die in den Stationen angebrachten Fahrplanaushänge.

Medieninhaber: ÖBB-Infrastruktur AG, Wien Druck: Gerin Druck, 2120 Wolkersdorf

Vm_ab