Page 1

23.12

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

12 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

∫ø™Δ∞™ °∞μƒ∞™ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ

√ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÌÈÏ¿ ÛÙÔ «¶» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË Δ˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯› Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ∑·¯¿ÚˆÊ ™∂§. 4-5

4 VISUAL ARTS 9 √ §ÂÍ ¡ÙÚ‚›ÓÛÎÈ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙȘ ·Ê›Û˜ ˆ˜ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÁηÏÂÚ› ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fiÔ˘ È· ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÏÏ¿ «Ë ÂÈÚ‹ÓË»

∂∫£∂™∂π™ √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∂, ˆÛÙfiÛÔ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈ΋ ̤۷ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ

10 ™π¡∂ª∞ «Δhe Christmas Truce» Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·Îˆ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞’ ¶ ¶.


10/62 ™π¡∂ª∞

TAINIA

μϤÂÈ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Ë ŒÊË ªÔ‰¤ÛÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙȘ

°Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ƒÔ‰›Ù˘

The Christmas Truce [44ã]

Skyfall vs N‡¯Ù· ¶ÚÂÌȤڷ˜

KÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ ¶‹Á· Ó· ‰ˆ ÙÔ Skyfall ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û οÔȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ™·Ì M¤ÓÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. B¤‚·È· ›¯· ˘fi„Ë ÌÔ˘ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ¯Ú›ÛÙËΠ[ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘ ϤÁÂÈÓ] Ô ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ T˙¤È̘ MÔÓÙ

¶·Ú·ÁˆÁ‹: History Channel TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú The Christmas Truce ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ A’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜, Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô. MÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ [Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ] ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔÓ “·ÓÙ›·ÏÔ”. AÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi, fï˜, ¤ÁÈÓ οÙÈ ¿ÏÏÔ: Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ë Ì¤Ú· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÕÁÈ· N‡¯Ù· ‹ ·ÏÏÈÒ˜... Silent Night. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ÎfiÏÔ, fï˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁË ÒÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ˘„ÒÓÂÈ ¤Ó· ¤Ï·ÙÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÎÂÚ¿ÎÈ·. O fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‰›ÓÔ˘Ó ÊÈÏÈο Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ófi, Ê·ÁËÙfi, ·ÏÎÔfiÏ Î·È Î·¤Ï·. ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ “O fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÂÈÛÙÚ¤„Ù Û›ÙÈ”. TÔ The Christmas Truce Â›Ó·È ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·. ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â‰Ò: http://documentaryaddict.com/ The+Christmas+Truce-9477-documentary.html

Exit through the gift shop [86ã]

T

™ÎËÓÔıÂÛ›·: Banksy BÚ·‚›·: 15 ‚Ú·‚›· ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¿˙ / ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È BAFTA [2011]. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Exit Through The Gift Shop ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ì ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ‰È¿ÛËÌˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘. TÔ street art Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Á·‹ıËΠ·fi ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fï˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ, οÙÈ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ·ÈÛıËÙÈο ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÙÔ Û·Û¤Ó˜ Ô˘ ¤ÓȈı·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ‡Û·Ó. TÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ̤ӷ, ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· οÌÂÚ· Î·È Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô TÈÂÚ› °Î¤Ù·. TÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô, fï˜, ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ Ô M¿ÓÎÛÈ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ó ÛÎËÓÔı¤Ù˘... οÙÈ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Â‰Ò: http://vimeo.com/21733915

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

o Skyfall Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 249 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ box office Î·È 632 ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. K¿ÔÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Hӈ̤ÓÔ B·Û›ÏÂÈÔ Î·È fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· Ù·Ì›·. MÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ ¯ˆÚ›˜ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜. M ¤Ó· Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı¤Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ›¯ÓÔ˜ ÂÏ›‰·˜ Ó· ÁÂÓÓËı›, ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. K¿ıÈÛ· Î·È Î·Ù¿È· Ù· 143 ÏÂÙ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ì ·Ô‡Û˜ ÂÚÌËÓ›˜, Î·È Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. ŒÊ˘Á· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÌÈ· „˘¯ÚfiÙËÙ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á‡Úˆ Ì·˜, ηٷÚÁ› ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Â›Ó·È Ó· ‰›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ ӷ ΢Úȷگ› Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ -ÙÈ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Ô͇ÙËÙ·˜ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙËÓ ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ Ó· ÂÈϤÁÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÚfiÙ˘·. O ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÏÂÊÙ¿. H ·Í›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÍÈÒÓ, Î·È Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ ¤¯Ô˘Ó ·›ÛÙÂ˘Ù· ıÂÔÔÈËı› ˆ˜ ̤ÁÈÛÙ·. O ÎÔÈÓˆÓÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ η٤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚fi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ Î·È Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Û˘¯Ó¿ ‹ ¤ÛÙˆ ·Ú·È¿, ˆ˜ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ·, Û ÂÎÔÌ¤˜. EΛ, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÂ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

*

K¿ıÈÛ· Î·È Î·Ù¿È· Ù· 143 ÏÂÙ¿ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Ì ·Ô‡Û˜ ÂÚÌËÓ›˜, Î·È Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô

·ÎÚÈ‚¿ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÂÎÛÙÔÌ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓÔËۛ˜ Ô˘ ÙȘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ԂϷΈ̤ÓÔÈ È· ÙËÏÂı·٤˜ ˆ˜ ¤Á΢Ú˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ˜. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È fiÔÈÔ˜ ·Ó·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯ÂÈ. MfiÓÔ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Â›Ó·È Ï·ÛÙ¤˜ Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ ·ÍÈÔÚÂÒ˜ ÌÈ·Ó ·Ï‹ ˙ˆ‹. MÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Skyfall, Ì ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ -ηٿ ÔÏÏÔ‡˜- ÛÙȯÔÌ˘ı›· ÙÔ˘ MÔÓÙ Î·È Ù˘ ™¤‚ÂÚÈÓ... ™¤‚ÂÚÈÓ: What do you know about fear? [TÈ Í¤ÚÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô;] T˙¤È̘ MÔÓÙ: All there is! [T· ¿ÓÙ·!] ... Â¤ÛÙÚ„· Û›ÙÈ Î·È ¤‚·Ï· Ó· ‰ˆ ÙË “N‡¯Ù· ¶ÚÂÌȤڷ˜” ÙÔ˘ T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤ÙË. MÈ· ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈ΋ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ· ÊÈÏÌ Ô˘ Û ʤÚÓÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ºÙÈ·Á̤ÓË Ì ›ÛÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È Ô˘ Â›Û˘ ¤Î·Ó ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi Ó· ‚ÚÂÈ ‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜. ¶ÚÔ‚Ï‹ıËΠÙÔ 1978 ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Û ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. O ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ K·ÛÛ·‚¤Ù˘ ¤Î·Ó Ì Ôχ Ï›Á· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ [ËıÔÔÈÔ‡ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·] Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÂÚÓ¿.

H T˙›Ó· PfiÔ˘Ï·ÓÙ˜ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ÂÎ ‚¿ıÔ˘˜ ÂÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô K·ÛÛ·‚¤Ù˘ Î·È Ô MÂÓ °Î·˙¿Ú· ‰ÂÓ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ì›· ·Í¤¯·ÛÙË ÂÚÌËÓ›· ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜. O ÛÎËÓÔı¤Ù˘-ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-ËıÔÔÈfi˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤۷ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ó· ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙË ÛÙÂÈÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ “·Á›‰Â˜” Ù˘ ˙ˆ‹˜. H N‡¯Ù· ¶ÚÂÌȤڷ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÔÍÂӈ̤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙˆÓ fiψÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· Û ÙÚԯȿ ηٷӿψÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ Ô˘Û›·. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÍÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÛˆÛÙ¿ ÚfiÙ˘· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù›, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù·Èӛ˜ Ù‡Ô˘ Skyfall Î·È fi¯È ÙȘ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈΤ˜ “ÂÎÚ‹ÍÂȘ” ÂÂȉ‹, ‰‹ıÂÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÔÏÏÔ› ˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ηٿÓÙÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô Z·Ó §˘Î °ÎÔÓÙ¿Ú, ·˘Ùfi˜ Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù·Èӛ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ XfiÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, ›¯Â ÂÈ Î¿ÔÙ ˆ˜ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ê˘ÁÂ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ¤ÌÂÈÓ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ. K·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ “Âٿ͈” Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘ °ÎÔÓÙ¿Ú, Ϥˆ fiÙÈ ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›Â Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·˜ ‚›Ô˘, ÙfiÙ ı· ‰Ô‡Ì ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÁÈ·Ù› ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.


11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

ŒÓ·˜ BÂÓÂÙfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ TÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ X¿ÚË ÛÙÔÓ Bernardin Bellegno Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË §¿Úӷη, Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¯¿ıËηÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ

T

Ô 1560 ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ Ô BÂÓÂÙfi˜ Bernardin Bellegno. Ÿˆ˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È Û ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ‹‰Ë ÛÙ· ̤۷ AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1562 Ô Bellegno ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙËÓ K‡ÚÔ. Afi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠۠¤ÁÁÚ·Ê· Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ˘ÔÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ [vice luogotenente]. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Â›ÙÂ Ô ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ Â›Ù ·Ó¤ÌÂÓ·Ó ÙÔÓ Ó¤Ô Ó· ·Êȯı› ÁÈ·Ù› ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô BÂÓÂÙfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. O Bernardin Bellegno η٤ÁÚ·„Â, Â›Û˘, ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤Ù·Í ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. H ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Bernardin Bellegno ÂÚ› K‡ÚÔ˘ ʤÚÂÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1563. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Û’ ·˘Ù‹, ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 8 AÚÈÏ›Ô˘ 1563 ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ï˘Î¤˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›·. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ı¤ÚÈ˙·Ó ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ [orzo] Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÏÔ‡ÛÈ· ÂÛԉ›· ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô, fï˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· Û˘ÁÎÔÌȉ‹. H K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ¤Ó‰Âη ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÂÓÓÈ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔÔÙËÚËÙ‹, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË. T· ¿ÏÏ· ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ Ë K·Ú·Û›· Î·È Ë MÂÛ·ÔÚ›·, ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ηٿ ÙÔÓ Bellegno Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ‚·Ì‚¿ÎÈ. K·Ù¿ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ë K·Ú·Û›· Î·È Ë MÂÛ·ÔÚ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·Ú·ÁˆÁ‹ Û ÛÈÙËÚ¿ ›ÛË Ì ¿ÏϘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Â·Ú¯›Â˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÌ‹ı¢·Ó ÛÈÙËÚ¿ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë.

H ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô Bellegno ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ χÛË. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ™Ù· ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ı· ¤ÚÂÂ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ Bellegno, Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ‚·Ì‚¿ÎÈ. H ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Bellegno ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Ù˘¯·›·, ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙Â Î·È Â›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË ÛÈÙԉ›· Ô˘ ›¯Â Ï‹ÍÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Ô˘ ¤ÏËÙÙ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· §Â˘ÎˆÛ›· fiÙ·Ó ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÈÙËÚÒÓ. H §Â˘ÎˆÛ›· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê› Ì „ˆÌ› Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Ìfi‰È· „ˆÌ› ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔ›Ú·˙Â Ô ‚ÈÛÎÔ‡ÓÙ˘ Ù˘ fiÏ˘, Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÍË. K·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1561 Î·È 1562 ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÛÈÙԉ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1562 Â¿Ó Ë ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ۯÂÙÈο ̤ÙÚ· Î·È Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ

Ú· Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ÂÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ‰È¤ÌÂÓÂ Â‰Ò Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂΛ. OÈ Î·ÙÔÈ˘ ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔÓ BÂÓÂÙfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏË ËÁ‹, ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˘ K‡ÚÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·Ùı·›Ô˘ Bembo.

H ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ KÈÙ›Ô˘

ÂÌfiÚˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ı· ¤ı·ÈÓ ·fi ÙËÓ ›ӷ. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙfiÙ χıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÛÈÙËÚÒÓ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ™˘Ú›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·.

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¿Ï·ÙÔ˜ ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÓfi˜ BÂÓÂÙÔ‡ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ï˘Î¤˜. ŒÁÈÓ·Ó, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Bellegno, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜. ™Ô˘‰·›· ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÚ¿ÎÙË Ì ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·Ï˘Î‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ, ÛËÌ›ˆÓÂ Ô BÂÓÂÙfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Î·È Â¿Ó ·ÎfiÌË ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ› Ì ÙËÓ ·Ï˘Î‹ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ [¶ÂÙÚÔÎfiÏ˘ÌÔ˜ Î·È KˆÏfi·ÓÔ˜] ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ï¿ÛË Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ. Y‹Ú¯Â ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ· ¿Ï·ÙÔ˜ ·fi ·Ï·È¿ Û˘ÁÎÔÌȉ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÛԉ›· ÙÔ˘ 1563, fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÓÂ, ı· ‹Ù·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÏÔ‡ÛÈ·. T· ¤ÚÁ· ÛÙȘ ·Ï˘Î¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›, ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÈÙ¿ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï˘ÎÒÓ ºÚ·ÁΛÛÎÔ Querini Î·È M·Ú›ÓÔ Gradenigo. E›Û˘, Â·ÈÓ› Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˘ Benedusio, Ô˘ ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙË ÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ·Ï˘ÎÒÓ. AÓ·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÛÔ˘‰·›Ô Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙ˘ M¿ÚÎÔ˜ Z·¯·Ú›·. O Bellegno ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ M¿ÚÎÔ˘ Z·¯·Ú›· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Alvise, Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Â¿ÍÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·Ì›Ô, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ.

KÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ Î·È ÂÈÚ·Ù¤˜ TÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ EÈÊ·Ó›Ô˘, Ë ºÔÓÙ¿Ó· AÌÔÚfi˙· Î·È Ë ¶¿ÊÔ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ ÏË-

ÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ·fi ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜. O BÂÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ οÔÈ· ̤ڷ, ÏÂËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ ÓËÛ› ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ EÈÛÎÔ‹, ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ï˘Î¤˜. ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ϛÁ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ·Á΢ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ Á·Ï¤Ú˜. H ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á·Ï¤ÚˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ë ÊÚÔ‡ÚËÛË ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È ÙȘ ÏÂËϷۛ˜. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù·, Ô Bellegno, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·, ÁÈ·Ù› ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ K‡ÚÔ˘.

™ÙÚ·ÙˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙË §¿Úӷη M›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Bellegno Î·È Ë ÔÔ›· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È Û ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹, Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË §¿Úӷη, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡. A˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË §¿Úӷη ˘‹Ú¯Â Ë ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿ Ì ÂÏ·ÊÚÔ‡˜ È›˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ËÁ‹ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. O Bellegno ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙË §¿Úӷη ÂÓfi˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÓ‹ÓÙ· ηÙÔÈ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ÈÈÎfi. H οı ηÙÔÈΛ· ‰È¤ıÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ËÁ¿‰È, ¤Ó·Ó ÛÙ¿‚ÏÔ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¤ÛÂȘ, Î·È Ô ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ˜. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈ-

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

M¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ˘‹Ú¯Â Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ‡ÚÁÔ˜ ·ÎÙÔÊÚÔ˘Ú¿˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ ¶‡ÚÁÔ˜ KÈÙ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡„ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ §¿Úӷη˜, ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ηٿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. X¿ÚË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Bellegno Î·È Û ̛· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰fiÁË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˘ K‡ÚÔ˘ Bernardo Sagredo, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙ ›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı›. H ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ ʤÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 7 M·˝Ô˘ 1563 Î·È ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Â›¯Â ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·Ùı·›Ô Bembo ÙÔ 1562. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. H ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ KÈÙ›Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙË ÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ Á‡Úˆ ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÓÂ Ô Bellegno ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ‡ÚÁÔ ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ·È fiÏË Ë ·ÎÙ‹ ·fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ K¿‚Ô °ÎÚ¤ÎÔ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ¤ˆ˜ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ M·˙ˆÙÔ‡ ÛÙ· ‰˘ÙÈο. OÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘ ›¯·Ó ·Ó¤ÏıÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·. ¶ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË BÂÓÂÙ›·, Ô Bellegno ›¯Â ÂÈıˆڋÛÂÈ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ KÈÙ›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÁÂÓÈÎfi ÚÔÓÔËÙ‹ K‡ÚÔ˘ Bernardo Sagredo.

IfiÙ˜ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ O Bellegno ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÈfiÙ˜ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ fiÛÔ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ BÂÓÂÙ›·˜. E›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‡ڈÛÙÔÈ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó, ¿Ì· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ›Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο ›Ù Ì ÛÈÙËÚ¿ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘. MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ™˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ Î·È ¢ÂÓfiÚ˜, Ô˘ ›¯·Ó Î·È Ù›ÙÏÔ ÎÔÌËÙ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ¶Ô‰Ôοı·ÚˆÓ, ÙˆÓ ™ÙÚ¿Ì·ÏË Î·È ÙˆÓ BÔ˘ÛÙÚˆÓ›ˆÓ. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·˘Ù¤˜, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È Ï·ÌÚÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ Â˘ÂÈı›˜ ÚÔ˜ ÙË °·ÏËÓÔÙ¿ÙË Â›Ó·È Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ K‡ÚÔ˘. T¤ÏÔ˜, οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÔÓ¤˜ ÙfiÛÔ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÔÚıfi‰Ô͘. Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔÓ ‰fiÁË, ÔÈ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ Â›Ó·È ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÎÌ‹, ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛȘ Î·È Â˘ËÌÂÚÔ‡Ó. O BÂÓÂÙfi˜ Bernardin Bellegno Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌÔ‡ ÛÙË §¿Úӷη, Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂͤÏÂÈ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Û‹ÌÂÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌË̤ÓÔ˜. O ¶‡ÚÁÔ˜ KÈÙ›Ô˘, fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Bellegno Ì¿˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÊÔ ÙˆÓ ¶ÂÚ‚ÔÏÈÒÓ. E‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜, Ô ¶‡ÚÁÔ˜ KÈÙ›Ô˘ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔ ˘¤Úı˘Úfi ÙÔ˘ Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Bembo Î·È Gradenigo...

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


12/64

23-30 ¢∂∫∂MBƒπ√À2012

·Ù˙¤ÓÙ· ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ÓÂfiÙ·ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÚÔÛʤÚÂÙ·È È‰·ÓÈο: ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ì K‡ÚÈÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ “¶¿ÓÔ˜ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë˜”, ÂÓÒ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ. °È· Ù· ·È‰È¿ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎˆÓ ÛÙÔÏȉÈÒÓ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. H ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 10:00 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ 14:00 Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÛÙ· ‰‡Ô [2] ¢ÚÒ Ì·˙› Ì ηʤ/ÙÛ¿È, ·ÏÌ˘Ú¿ Î·È ÌÈÛÎfiÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25343464.

¢∂∫

26

∫Àƒπ∞∫∏

TETAƒΔ∏

OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÌÏÔ˘˙, Blues Wire, ‰›ÓÔ˘Ó ·fi„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. TË Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Zilla Project, ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 15 Î·È 20 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22430121.

§EYKø™IA K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 15:20 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 6: SEVEN PSYCHOPATHS 22:20 / LAWLESS 19:50 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 The Mall 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 11:30, 13:30, 15:20 The Mall 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 KAI ™/K 11:30, 17:05, 20:15 The Mall 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:15, 13:20, 15:25, 17:35 The Mall 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 11:30, 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 The Mall 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45 / SEVEN PSYCHOPATHS 22:20

§EME™O™

¢∂∫

23

KINHMATO°PAºO™

H EψÓfiÚ· ZÔ˘Á·Ó¤ÏË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ RED ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ 26 Î·È 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·fi ÙȘ Ӥ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Â˜ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÏÂÁ̤ӷ ›‰Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜, ÙÔÏÌËÚ¤˜ Ì›ÍÂȘ Î·È ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· Ó·ÓÈο ÌÂψ‰Èο ‚ÈÒÌ·Ù¿ Ù˘. OÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22767711.

RIO 1 (25871410): LIFE OF PI 17:30, 20:00, 22:15 RIO 2: ZARAFA (E§§) 16:30, 18:00 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:45 / ARBITRAGE 22:50 RIO 3: WRECK IT RALPH 3D (E§§) 16:30, 18:25 / ARBITRAGE 20:10 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 22:10 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 16:30, 18:20 / SEVEN PSYCHOPATHS 20:10, 22:10 RIO 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:30, 19:45 / LAWLESS 22:05 RIO 6: TAKEN 2 17:40, 19:45 / SHADOW DANCER 22:10 KCineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:30 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) ™/K 15:20 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:00, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 2D (E§§) 17:05 / HOTEL TRANSYLVANIA 2D (E§§) 17:10 KAI ™/K 15:20, 17:10 K-Cineplex 2: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 2D 17:05, 20:15 K-Cineplex 3: ARBITRAGE 2D 19:50, 22:20 / WRECK IT RALPH (3D-E§§) 17:35 KAI ™/K 15:25, 17:35 K-Cineplex 4: LIFE OF PI 17:30, 19:50, 22:15 KAI ™/K 15:10, 17:30, 19:50, 22:15 K-Cineplex 5: TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 17:35, 19:45, 22:15 KAI ™/K 15:20, 17:35, 19:45, 22:15 K-Cineplex 6: SEVEN PSYCHOPATHS 22:20 / LAWLESS 19:50 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30

¶AºO™

¢∂∫

¢∂∫

27

27

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

RIO 1-3D (25871410): HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 19:30 / LIFE OF PI 22:30 RIO 2: SKYFALL 17:00, 19:30, 22:00 RIO 3: LIFE OF PI 17:30 / TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PART 2 19:45 / TAKEN 2 22:00 RIO 4: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 / SEVEN PSYCHOPATHS 19:30, 21:45 RIO 5: ZARAFA (E§§) 17:00, 18:30 / SHADOW DANCER 20:00, 22:00 RIO 6-3D: THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 17:30 / ARBITRAGE 20:30, 22:30 RIO 7-3D: WRECK IT RALPH 3D (E§§) 17:30 / LIFE OF PI 19:30 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 3D 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA

H ˆÚ·›· Ì¿ÓÙ· Ó¢ÛÙÒÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌa Kind of Brass ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ KÔÛÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÓÙˆÓ¿ÎË, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. OÈ Kind of Brass Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó Ì ÙÔ Û¯‹Ì· HÛ›Ô‰Ô˜, ÙÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ [ÎÈı¿Ú·-ÊÒÓË] Î·È Ù˘ N¿ÛÈ·˜ TÚ·¯ˆÓ›ÙÔ˘ [ÊÏ¿Ô˘ÙÔ-ʈӋ]. M·˙› ı· ·›ÍÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÌfiÛ· Ófi‚· Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Ù·ÁÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÛÌ˘ÚÓ·›˚η, X·Ù˙ˉ¿ÎÈ Î·È MÚ¤ÁÎÔ‚ÈÙ˜. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:30. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99566485.

¢∂∫

¢∂∫

27

27

¶∂ª¶Δ∏

¶∂ª¶Δ∏

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

AI£OY™A EIPHNH: “O ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ”, ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ KAI ¶POBO§E™ TAINIøN ̤¯ÚÈ 28/12. AP°ø (22754009): “§Â˘Î¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·”, ·ÁÔÚ¿ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ̤¯ÚÈ 19/01. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 27/12. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): “Terra Mediterranea: In Crisis”, ̤¯ÚÈ 30/12. E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): “™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ̤¯ÚÈ 30/12. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OPUS 39 (22424983): OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË M·Ú›·˜ AψÓ‡ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ °ÂÚÔÓÙ›‰Ë, ¢‹ÌËÙÚ·˜ K·ÙÛ·Ú‹, M·Ú›·˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ 19/01. ¶O§ITI™TIKO I¢PYMA TPA¶EZH™ KY¶POY (22128157): “H K˘Ú¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. H º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ Ù˘”, ̤¯ÚÈ 31/12. ¶O§ITI™TIKO KENTPO §A´KH™ TPA¶EZA™ (22718601-5): “Beyond Dress Codes” ıÂÌ·ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ §·˚΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ψÊ. B‡ÚˆÓÔ˜] ̤¯ÚÈ 31/12 / “Afi ¿ÊÈÍË Û ·Ó·¯ÒÚËÛË”, ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §¿Úӷη˜, ̤¯ÚÈ 29/12. ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™: Mag Dossier #01, ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ 26/01.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): “OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ” ·fi 03/01-28/02/2013. MOPºH (25378733): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ̤¯ÚÈ 10/01. PENINDAPLINENA (25340727): “New Somatography” ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ 18/01. TPY°ONI (99742037): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Mȯ¿ÏË ¢. ¶·¿ (ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜).

A°IA NA¶A

EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ‰›ÓÂÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·: ηٷگ‹Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Active Member, fiˆ˜ οı ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Tepee Rock Bar ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ™ÙÔ Savino Live Ù˘ §¿Úӷη˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›· Ë Î˘Úȷ΋ Ì¿ÓÙ· AÌÓËÛ›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ... heavy, ÔÈ Armageddon ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Arrayan Path, ÛÙË ¢È·¯ÚÔÓÈ΋ MÔ˘ÛÈ΋ ™ÎËÓ‹, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ.

2 3

TÚÂȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ô £¿ÓÔ˜ MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È Ë P›Ù· AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ EÓ·ÏÏ¿Í. OÈ ‰‡Ô ηٷÍȈ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¤· Ì ¤Ó· È¿ÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Ô˘ ı· ÂÎÏ‹ÍÂÈ”. O £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. H ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‰Ôı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Showroom Cafe ÛÙË §¿Úӷη. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 18 ¢ÚÒ ÛÙÔ PÈ¿ÏÙÔ Î·È 20 Û §Â˘ÎˆÛ›· Î·È §¿Úӷη.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

TËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ 65 §ÂÙ¿ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢¤ÓÙÚÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ X-Dream Festival ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ARTÔ˜. MÈ· ·Ú¤· ·ÓıÚÒˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·Ú¿ÍÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û ¤Ó· ¿ÚÎÔ, Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· “ÙÚ·¤˙È”, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ‰È·ÈÛıËÙÈο Û ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·. A˘ıfiÚÌËÙ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÛÎÔfi Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Û ˘„ËϤ˜ ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ¯·Ú¿˜, ÁÈ· 65 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÏÂÙ¿! ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Í·Ó¿ ·fi ÙȘ 3 ̤¯ÚÈ ÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ K·ÙÂÚ›Ó· §Ô‡Ú·, ™‡ÚÔ˜ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜, AÓÙÒÓ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È PȷϤӷ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘. OÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 21:00. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99384606.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO £OK (77772717): “M·Ì¿ Ô˘ ·˜;!!!” οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:00 Î·È 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 / “OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒ” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / “TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢”, TÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: “™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·”, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 / “O £¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë KfiÚË” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / “Misery” οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O M·ÁÈÎfi˜ A˘Ïfi˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÙÔ Úˆ›. ™KA§A (24652800/1): “T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ”, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: “O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ “™Î¿Ï·”.


2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ T· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·

ŒÙÔ˜ K·‚¿ÊË ÙÔ 2013 M ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 150 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶. K·‚¿ÊË [1863-1933], ÙÔ 2013 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠŒÙÔ˜ K·‚¿ÊË. KÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô K·‚¿Ê˘ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ì‚ÔÏÈο, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·Ú¿ ÂÈÚˆÓÈ΋ Î·È Ì ÌÈ· ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÓ·‰È΋.

°Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ AÏÔ˘Ô‡ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˙·È Û‡Ó·Í˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘. ™¯Â‰fiÓ Î¿ı ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÂÛ˘Ó·Ô‡Ì·ÛÙ ÎÔÂÏÏÔ‡ıÎÈ· Ô˘ Ù˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. PÔÎfiÏÔÈ Î¿ı ËÏÈΛ·˜, ÂÛÙÔÈ‚·˙ԇ̷ÛÙ Ù˙È·Ì·› ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÛË ·Ú·¿Óˆ ÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ¤Íˆ Ô˘ ÙÔ Û›ÙÈ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ ÂÌ·›Ó·Ó Ù˙·È ÂÊη›ÓÓ·Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ‹Ù·Ó Ù˙·È ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ËıÔÔÈfi˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ¤ÚÎÂÙÔ˘Ó Ó· ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÛÈÁ¿Ú·, Ó· ÈÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Î·Ê¤ ‹ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ÎÔÂÏÏÔ‡ÈÓ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ „Ô˘ÌÓ›ÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛÈÔÎÔÏ·ÙÔ‡. °È· ÂÌ¿˜, ‹Ù·Ó Ô ÛÂϤÌÚÈÙÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ÏÔÈfiÓ, ·ÚÁ¿ οÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ›̷ÛÙÂ Û˘Ó·Ì¤ÓÔÈ ¤ÍÈ-ÂÊÙ¿ ÚÔÎfiÏÔÈ. KÔ˘ÌË̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ Ï·ÛÙÈΤ˜ ηڤÎϘ, Ì ٷ fiıÎÈ· ·ψ̤ӷ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÌÔÈÚ·˙ԇ̷ÛÙ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Lucky Strike Ù˙·È ÂÏ·ÏÔ‡Û·ÌÂÓ ÂÏÏ¿Ú˜. MÂ Ì˘ÛÙÈÎÔ·ı¤˜ ‡ÊÔ˜, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ›Â: “O ·ÓÈ„Èfi˜ ÌÔ˘ ¤ÛÈÂÈ Ù·ÈÓ›· ÔÚÓfi Ì ÙÔÓ AÓÙÚfiÓÈÎÔ ÙÔÓ ËıÔÔÈfi. ◊‚ÚÂÓ ÙËÓ Ì˜ ÛÙ· Ú¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ˘.” OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ô˘ Ù˙È·Ì·›, ÂÌ›ӷÌ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi: “ÕÙ Ú Ϸʷ˙¿ÓË Ô˘ ¤ÛÈÂÈ ¤ÙÛÈ Ú¿Ì·...”. “N· ÌÂÓ ¯·ÚÒ, Ú ·ÈıÎÈ¿. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Â›Ó·È ‘T· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·’”, ›Â. “O ·ÓÈ„Èfi˜ ÌÔ˘ ÂÓ Ï·Ï› „¤Ì·Ù·”. AÏ‹ıÎÂÈ·-„¤Ì·Ù·, ÂÌ›˜ ÂÓ Âı¤Ï·Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. EÎ¿Ì·Ì¤Ó ÙÔ ÙÔ˘ÙÔ‡ÎÎÈ. ™Â ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô‡ÏÏË Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ì·ı fiÙÈ Ô AÓÙÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ ¤·ÈÍ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÔÚÓfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “T· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·”. TÔ Ú¿Ì· ÂÍ¤Ê˘Á ·ÚÎÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ fiÔııÂÓ ¤ÚÂÛÛÂÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÛ˘Ó¿Ô˘ÓÙ·Ó Ô‡ÏÏÔÈ ÔÈ ÌÈÙÛÈÔ› Ù˙·È Âʈӿ˙·Ó ÙÔ˘ “T· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·, Ù· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·”.

M¤Û· ÛÙÔÓ Êfi‚Ô Î·È ÛÙ˜ ˘Ô„›Â˜, Ì ٷڷÁ̤ÓÔ ÓÔ˘ Î·È ÙÚÔÌ·Á̤ӷ Ì¿ÙÈ·, Ï˘ÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ò˜ Ó· οÌÔ˘Ì ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ ‚¤‚·ÈÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÊÚÈÎÙ¿ Ì·˜ ·ÂÈÏ›. KÈ fï˜ Ï·Óı¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ Â›Ó’ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ „‡ÙÈη ‹Û·Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ (‹ ‰ÂÓ Ù’ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ, ‹ ‰ÂÓ Ù· ÓÔÈÒÛ·Ì ηϿ). ÕÏÏË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÂı·Ó, ÂÍ·ÊÓÈ΋, Ú·Á‰·›· ¤ÊÙÂÈ Â¿Óˆ Ì·˜, ÎÈ ·Ó¤ÙÔÈÌÔ˘˜ -Ô‡ È· ηÈÚfi˜- Ì·˜ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ.

[TÂÏÂȈ̤ӷ, ·fi Ù· ¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1897-1933, ÿηÚÔ˜ 1984].

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

*

™Â ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô‡ÏÏË Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ì·ı fiÙÈ Ô AÓÙÚfiÓÈÎÔ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ ¤·ÈÍ Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÔÚÓfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “T· ˙Ô˘ÌÔ‡ÏÈ·”.

K·Ï¿ Ì·Óٿٷ ● K·Ï¿ Ì·Óٿٷ Ì ٛÔÙ·, ·ÏÏ¿ ıÂÒÚËÛ· ˆ˜ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜ Û·Ó Ù›ÙÏÔ˜! ● ¶‹Á· ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ KÚ·ÙÈÎÒÓ BÚ·‚›ˆÓ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. B·Ú¤ıËη. ● ¢ÂÓ Â›·Ì ÊÚÔ˘-ÊÚÔ˘ ÎÈ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÈÔ... ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ó· ÙËÓ ˆ; ÙÂÏÂÙ‹, ÙËÓ ı¤Ï·Ì fiÏÔÈ! ● M· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ Ò ÛÎÂÙÈÎfi ÙfiÛË ÒÚ·; ● Œ¯ˆ ¿ÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÔÚ›· Î·È ·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ: Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÛΤ„Ë Î·È Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ AÓ‰Ú¤· K¿Ú·ÁÈ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ "AÓ‹ıÈΘ IÛÙÔڛ˜" ÙÔ˘ [Ô˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó], Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ë ÌÂϤÙË "TÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ηٿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ K‡ÚÔ˘" Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ "Ô‰ËÁ› Û ÂıÓÈ΋ Â·ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·";! ● AÎÔ‡Û·ÌÂ, Â›Û˘, ·˘Ùfi: "O £OK ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ı·ÙÚÈÎfi˜, Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Î·È Ù˘ K‡ÚÔ˘!". B¿ıÔ˜ ÛΤ„ˆ˜, ·Û‡ÏÏËÙÔ. ● MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ, ‹Ú· ¤Ó· ÛËÌ›ˆÌ· ·fi ÙÔÓ ¶£ Î·È ÙÔ ·Ú·ı¤Ùˆ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ: ● "¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ 'TÔ A›Ì·'. OÈ ÂÚÌËÓ›˜ ·È‰ÈΤ˜. H ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÛ›ÚÈ˙Â. T· ‚·ÛÈο ÛÎËÓÔıÂÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó: 1. ¯Ù˘Ò Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÌÂÙ¿ ÛËÎÒÓÔÌ·È, 2. ÚÈÓ ‚Áˆ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÔÌ·È, οӈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ì ¤ÓÙ·ÛË, Î·È ÌÂÙ¿ ‚Á·›Óˆ. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ‹Ù·Ó Ë ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÍ·¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡: A˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ˆ˜ 'A›Ì·' ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ NÙ¤ÓȘ K¤ÏÏ˘ 'T· OÚÊ·Ó¿', ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ›¯·Ì ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔ Î·Ïfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó·

£˘ÌÔ‡Ì·È ÙÔÓ Ó· ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È ·ÔÚË̤ÓÔ˜, Ó· Ì·˜ ıˆÚ› Ù˙·È Ó· ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ʈӿ˙Ô˘ÌÂ. °È· ÂÌ¿˜, Ù· ZÔ˘ÌÔ‡ÏÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛÎfiÏÈÔÓ Ì·˜, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ‰È΋ Ì·˜. EÛ˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓ Ë ˘fiıÂÛË Ù˙·È „¿¯Ó·Ì ӷ ¤‚ÚÔ˘Ì ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. K¿ÔÈÔÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Â›‰·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÏÏ¿ ÂÓ Â›¯·Ó ϤÔÓ ÚfiÛ‚·ÛË, ¿ÏÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÙÔ Â›‰Â ·ÏÏ¿ ÂÓ ÂÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Û¤Ù·. T· ZÔ˘ÌÔ‡ÏÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ıÚ‡ÏÔ˜, Ù˙·È ÂÌ›˜, ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ ÂÌ·˙‡ηÌÂÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÎÂÈ·. EÓ ÂÌ¿ı·ÌÂÓ ÔÙÙ¤. T· ¯ÚfiÓÈ· ÂÂÚ¿Û·Ó, ÙÔÓ AÓÙÚfiÓÈÎÔ Â›‰· ÙÔÓ ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù˙·È Âı˘Ì‹ıËη Ù· ZÔ˘ÌÔ‡ÏÈ·. ÕÓÔÈÍ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù˙·È ¤„·Í¿ ÙÔ. º˘ÛÈο, ÂÓ ‹‚Ú· ¤ÙÛÈ ¤ÚÁÔ. AÓ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÚÈÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ ı· Ì·˜ ¤·ÈÚÓ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Ô AÓÙÚfiÓÈÎÔ˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙÙ¤ ÔÚÓÔÛÙ¿Ú. AÓ ˘‹Ú¯Â fï˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙfiÙÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÓ ı· Âηıԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÁÂÓÓԇ̠ÙÔ‡Ù˜ Ù˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ· Ì·˜. T˙·È Û‹ÌÂÚ·, ¤ÓÓ· ›¯· ÈÔ ÏÏ›· Ó· Ï·ÏÒ.

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·; ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÛÔ˘˜ ı·٤˜ ›¯·Ó ‹‰Ë ‰ÂÈ 'T· OÚÊ·Ó¿'; Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú‹ÁÔÚÔ Ô‡Ù ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔȘ ÂÍ··Ù‹ÛÂȘ." ● E›‰· ÙÔ Misery Î·È Ì' ¿ÚÂÛÂ. KÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙÔÓ Î. N›ÏÔ I·ÎÒ‚Ô˘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙ· ‚Ú·‚›· ı¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·Ú·Î·ÏÒ. ● TË ‚‰ÔÌ¿‰· "ÛËÌ¿‰Â„Â" Ë ·Ù¿Î· Ù˘ EϤÓ˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ [EKATE]: "OÈ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ [ÂÎı¤ÛˆÓ] ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜!". ºÈÏÔÛÔÊÈÎÒ˜ ÔÌÈÏ›, Ê˘ÛÈο, Ë ·Á·ËÙ‹ Î. NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘. ● B‚·›ˆ˜, ·Ó ÎÚ›Óˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ı˘Ìfi Ù˘ -¤¯Ô˘Ì ȉ›·Ó ÂÌÂÈÚ›· Â‰Ò ÛÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, Ô‡Ù ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÔ‡˜ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ "NAIÓ¤ÎÔ˘˜"- ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ·ÁÒ ·Ó ‚ÚÂı› Ô ˆÚ·›Ô˜ P·˚ÌÔ‡ÓÙ·˜ [Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ›·˜] Û ηӤӷ... ¯·ÓÙ¿ÎÈ. ● AÛÙÂȇÔÌ·È. H Î. NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È fiˆ˜ Î·È fiÛÔ ı¤ÏÂÈ. K·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ! A˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ›, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ. ● K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ: ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂϤÁÎÙÚÈ·˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ KÚ·ÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘. ● E›Ó·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÚ¿„·Ì ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ̇ıÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ·›ÚÓÂÈ ¤ÚÁ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ù· οÓÂÈ... ‰ÒÚ· ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔÓ ‹ÌÈÛ˘. ● AÔÎÏ›ÂÙ·È! ● K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·! K·Ï¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ, ¤ÛÙˆ ¯ˆÚ›˜ ‰ÒÚÔ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹.


T· Â˙Ô˘ÓÔ‡ıÎÈ· °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

«M¿Ó· ÌÔ˘ Ù· Â˙Ô˘ÓÔ‡ıÎÈ·!» ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÂÓfi˜ ·fi Ù· ηÊÂÓ›· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ fiÏ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, οÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, fiÙ·Ó ÚfiÛÂÍ·Ó ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ¤Ó·Ó ÎÔÚ¿˙ÈÓÔ Î·ıÒ˜ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Â˙Ô‡ÓÈ Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ·fi ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Â˙Ô˘ÓÈÔ‡ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÚ¿˙ÈÓÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi, fï˜ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ fiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. “£¤ÏÂȘ Ó· ÂȘ ÂÓÓ¿ ÙÔ Ê¿ÂÈ ÙˆÚ¿;”. H ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÍËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ Ó·È, οÔÈ· Ô˘ÏÈ¿ ÙÚÒÓ ٷ ÌÈÎÚ¿ ¿ÏÏˆÓ fiÙ·Ó ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. Œ‰ÂȯÓ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· -¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ¿ÏψÛÙÂ, ¤ÏÂÁÂ Ô ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘- Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤‰ÂȯÓ ӷ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ΢ÓÈÎÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi. H ¿ÏÏË ‹Ù·Ó ‰‡ÛÈÛÙË, ›Ûˆ˜ ·Ï¿ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ó· Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ. TÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÊˆÏÈ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÔÈÔ ÂÚ‚¿˙È ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ·¤Ó·ÓÙÈ. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiÔÈÔ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ, fiÔȘ ·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏ¿. AÎԇ̠ÔÏÏ¿ οı ̤ڷ. K¿ÔÈÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, Ô˘ ·Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ô˘ ·Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Îԇ̠ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì Û fiÛÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ. TÈ, fï˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÙÈ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì - ›Ù ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· 20 ·È‰ÈÒÓ ÛÙȘ H¶A ‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÛÙË ™˘Ú›·; K·È ÙÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·Ó ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·˘Ù¿ ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ‹ fi¯È; K·È ÁÈ·Ù› [Î·È Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÙ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÏÈÛ¤] ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ï¿ ÌÈ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Û ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓ· Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ‰ÂÓ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËη Î·Ó ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÔÚÓÈıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ Ô ÎÔÚ¿˙ÈÓÔ˜ ÙÂÏÈο ¤Ê·Á ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â˙Ô˘ÓÔ‡ıÎÈ·.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H P¿ÓÈ· °Ï˘Ì›ÙÛ· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ [ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹] TÈ Î¿ÓÂȘ; K¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ Î·È ı¤Ïˆ. E›Ì·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·, ÙÂÏÂȈ̤ÓË, fiˆ˜ ϤÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. XÔÚ‡ˆ, ‰È‰¿ÛΈ, ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ˆ, ÊÙÈ¿¯Óˆ ˘¤ÚÔ¯· ÛÈÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔ Bon Apetit ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Ù·Íȉ‡ˆ -΢ڛˆ˜ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜- ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ̤ÙÚÔ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ÌÔ˘. ¶Ô‡ ›۷È; °ÂÓÈο ¤¯ˆ ηٷʤÚÂÈ Ó· Â›Ì·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. E›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi! Zˆ Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡, Ì ۯÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, Ì ÌÈÎÚ¿ ηʤ, Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¶Ò˜ ›ӷÈ; E›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È Ù· ›‰È·. Ÿˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì· Î·È ÙfiÛÔ ›‰ÈÔÈ. E›Ó·È ÌÈÎÚ‹ Ë fiÏË Ô˘ ˙ˆ, Ì· fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ §Â˘ÎˆÛ›· οı ̤ڷ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. E›Ó·È ˙ÂÛÙ‹, ΛÙÚÈÓË Î·È ÛÙÂÁÓ‹ Ë ÁË, Ì· ¤Ú˘ÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‚Ú¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ. ¶ÈÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›, ‰ÚÒÌÂÓ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· Ô˘ıÂÓ¿. A˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ÙÈ· Î·È Î·Ú‰È¿ ·ÓÔȯً, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ.

social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

E›Ì·È ÎÂÊ¿ÙË, „ˆÓ›˙ˆ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›Ó·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ÒÓÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ. K·È ÙÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ·fi ÙÔ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. K·È ÚÔÛÔ¯‹: ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· „ˆÓ›˙ˆ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. O Ù˙›ÚÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙËÓ EE ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 120 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÙÔ 70% ·˘ÙÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ·ÁÔÚ¤˜: ÙË M. BÚÂÙ·Ó›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙË °·ÏÏ›· [·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Î·È Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÔÛÙÔϤ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ E˘ÚÒË]. T· ÚÔ˚fiÓÙ·-˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ̤ۈ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù·Í›‰È· Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ [42%], ÚÔ‡¯· [41%], ‚È‚Ï›·-ÂÚÈÔ‰Èο [39%], ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ [35%], ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ı¿̷ٷ [33%], ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ [25%] Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎfi [21%]. KÈ fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÓÙfiÈ·˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ù· ÔÔ›·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ·fiÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ. ™ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ̛· Ì·ÙÈ¿ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ηÈÓÔÙfi̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·È‰Èο ÚÔ‡¯· ÛÙÔ http://www.thingstolove.gr. H M·Ú›· B·ÛÈÏ¿ÎË, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠÚÔ‡¯· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ “·Ï˘Û›‰Â˜” Î·È ÙȘ “Ì¿ÚΘ”, ¤ÊÙÈ·Í ÙË ‰È΋ Ù˘ ÓfiÛÙÈÌË ÎÔÏÂÍÈfiÓ. ◊ ·ÎfiÌ· ÙÔ http://www.cypruswinesonline.com, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·›ı·Ó· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. MÈÏÔ‡Û· ÚÔ¯ı¤˜ Ì ÙÔÓ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ KÚ¿ÓË, Channel Development Manager Ù˘ Panda Security, ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Î·È ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ ¤Ó·-‰‡Ô Ú·ÁÌ·Ù¿ÎÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. •¤ÚÔ˘ÌÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ Â›Ó·È

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

}

Ôχ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì Ì ÚÔÏËڈ̤Ó˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ οÚÙ˜. TÔ Ôχ Ôχ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ̤۷. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, fï˜, ÈÛÙˆÙÈο fiÚÈ·, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. E›Û˘, Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Îfi: ‰ÂÓ ÍÂʇÁÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ì·˜. °ÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ʤÛÈ· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜... AÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ Î·È ÌfiÓÔ. ŸÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÎÏ. ÙfiÙÂ... Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙȘ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ŸÛÔ ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Û ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜, οÔÈ· ·Á›‰· ı· ÎÚ‡‚ÂÙ·È, Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÂȉÈο Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜. ŒÓ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ antivirus ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, fï˜, Ó· ÚÔÛٷ٢Ùԇ̠·fi ÂÈı¤ÛÂȘ phishing [fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎ̷ȇÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘], ΢ڛˆ˜ ̤ۈ email ‹ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎÒÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ [ÚÔÛÔ¯‹ ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ facebook]. K·È ÌËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿ÙÂ, fiÏÔÈ ÙËÓ ·Ù¿ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·... ‡ÎÔÏ·. I‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜. K·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ηχÙÂÚ· Ó· „ˆÓ›ÛÂÙ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‹‰Ë ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ. K·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi tip: fiÙ·Ó ı· ¿Ù ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·Ú·ÁÁÂÏ›·, Ë ÛÂÏ›‰· Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘, ·ÓÙ› ÁÈ· http://, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›Ù https://, Ì ·˘Ùfi ÙÔ s Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ “secure sockets layer”, ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


4/44 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·ÎÔ‡ÚË - kakouris.g@politis-news.com

Kø™Δ∞™ °∞μƒ∞™ «Zԇ̠ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» K¿ÔÙÂ Ë E˘ÚÒË Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ˆ˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ËıÈÎfi˜ Ê¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ˜, ·Ú¿ ÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Ï¿ıË Ù˘ Î·È ÔÈ ·Ì·Úٛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘. ™ÙȘ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·Ú¤‰ˆÛ Û ‰‡Ô ¿‰ÂȘ ηڤÎϘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Z·¯¿ÚˆÊ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÛΤ„˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚˆÛÙ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ AÓÙÚ¤È Z·¯¿ÚˆÊ

O

È Î·Ú¤ÎϘ ¿ÓËÎ·Ó ÛÙÔÓ IÚ·Ófi ÛÎËÓÔı¤ÙË T˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯›, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏ› ˘fi ηÙã Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, N·ÛÚ›Ó ™ÔÙÔ‡ÓÙ¯, Ë ÔÔ›· Ï‹ÚˆÛ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ÍÈ ÂÙÒÓ. °È· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÔÈ ‰‡Ô ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙ˜ fiÚÈÛ·Ó ¤ÓÙ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘ KÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜ Î·È Ë ÓÔÌÂÏ›ÛÙÚÈ· ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ™›ÚÈÓ EÌ¿ÓÙÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰È¿‚·Û·Ó Ù· ÌËӇ̷ٿ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ÔÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ÙÔ˘˜ ¶·Ó·¯› Î·È ™ÔÙÔ‡ÓÙ¯. ◊Ù·Ó ÌÈ· ΛÓËÛË ıÂÙÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Z·¯¿ÚˆÊ Û ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ EE. ŸÌˆ˜, Ë Û˘¯Ó¿ ·Ô‡Û· E˘ÚÒË, ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ‹ ÎÚÈÙÈ΋, fiˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛ ÛÙÔ “¶” ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Î·È Ì ηı·Ú‹ ÛΤ„Ë Ô KÒÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜. AÚÎÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ BÚ·‚›Ԣ Z·¯¿ÚˆÊ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ IÚ¿Ó; Y¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÓÒÌË ˆ˜ Ì ÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô Ï·fi˜ ·Ú¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ΛÓËÛË, Ë ÔÔ›· fï˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. TÔ fiÙÈ ÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÙˆÓ 27 ¤‰ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ‹Ù·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ¤Ó· ÛηÌ›ÏÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ IÚ¿Ó. TÔ˘ ϤÓ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÙÂ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. º˘ÛÈο ·˘Ùfi ‰È·ÚΛ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ó· Ì‹Ó·. EΛ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ IÚ¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ôχ ·Ú-

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

ÓËÙÈÎfi Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ôχ ÈÔ ‰˘Ó·Ù¤˜, Ôχ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜. AÓ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙȘ χÛÂȘ, ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ··Ú·›ÙËÙË ÚÒÙË Î›ÓËÛË ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ¤Ó·Ó Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠‰ÂηÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË - ÔÈÓ‹ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÛÎÔÙÒÛÂÈ!

*

«√ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ»

M ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¶·Ó·¯› Î·È ™ÔÙÔ‡ÓÙ¯ ÂÂȉ‹ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· Ô˘Ó ˆ˜ οÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. £· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ E˘ÚÒË, fiÔ˘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ú·ÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ηıÒ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·; ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ï¿, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ! °È· Ó· ¤ÚıÔ˘Ì Û οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ˆ˜ ·Ó Î·È Ê˘ÛÈο ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‹Ù·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ EE. ◊ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÔÏÔ-

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

¤Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ·. AÓ fï˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ ÙÔ IÚ¿Ó, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û ¯ÒÚ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ fiÔ˘ ηْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘; E›Ó·È ÂΛ Ô˘ ˙ԇ̠ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. E‰Ò Ê˘ÛÈο ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ E˘ÚÒË, ÙËÓ Î¿ı ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ˘˜. E›Û˘, ÙÔ fiÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, Â›Ó·È Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. AÏÏ¿ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË Ù˘ E˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ŒÓˆÛË ‰¤¯ÂÙ·È ¯ÒÚ˜ fi¯È Ï‹Úˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜. ™ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ MME. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ϷÓı·Ṳ̂ӷ Â› ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. H E˘ÚÒË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ. £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÚfiÏÔ, Ë E˘ÚÒË ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÌfiÓÔ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË. K·È Ë E˘ÚÒË ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· οÓÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘. O ¶·Ó·¯› ÚÔοÏÂÛ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË ¢‡ÛË Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î·ıÂÛÙÒÙ· Î·È Î·ÙÂÛÙË̤ӷ; A˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Ô ¶·Ó·¯› Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ fiˆ˜ ›ӷÈ. ¢Â›¯ÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘˜


5/45 VISUAL ARTS ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ T˙·Ê¿Ú ¶·Ó·¯› ÛÙÔ E˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ

«E›Ó·È ·ÚÁfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·Èӛ˜» ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·Ó Î·È ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·. B¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ˙ËÙ¿ Û˘ÁÁÓÒÌË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË - ÂÁÒ ‹ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ! °È’ ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Î·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹Ûˆ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È Z·¯¿ÚˆÊ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ηٷ‰ÈοÛÙËη, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ›¯· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ʇÁˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ Í·Ó¿. AÎfiÌ· ‰ÂÓ Í¤Úˆ ηٿ fiÛÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÌËÓ›· Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹. AÓ, fï˜, ›ӷÈ, ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ı· ¤ÚÂ ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Á·Ò ÙfiÛÔ Ôχ. H ·Á¿Ë ·˘Ù‹ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ·. A˘Ùfi Ô˘ Ì ÂÌÓ¤ÂÈ ˆ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ˆ. TÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ˙ˆ. N· Ùڤ͈ ‹ Ó· ˙‹Ûˆ Ì ÌÈ· ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘; A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·. AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ì›ӈ, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙· ˆ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· οӈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ͤڈ Ó· οӈ: Ù·Èӛ˜. E›Ó·È ·ÚÁfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÛÎËÓÔı¤ÙË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù·Èӛ˜. K·È ‹ÍÂÚ· ˆ˜ ı· ›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÁfi ı¿Ó·ÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û· Ì ·ÁˆÓ›· Î·È ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿, Û ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙfi Ì˘ÛÙÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. TÔ ÂÚÒÙËÌ· ϤÔÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈΤ˜. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÂÍ·ıÏÈÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÔÓ ··Ú¿‰ÂÎÙ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜: Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ, ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Â-

ÔÈı‹ÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÌÈÛ·ÏÏfi‰Ô͘, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË. MfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù·, Ô ÌÏfiÁÎÂÚ ™·Ù¿Ú M¯ÂÛÙ›, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Â›¯Â ÔÎÙÒ ÂÈÛΤÙ˜, Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎÏ‹ıËΠӷ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘... E›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ÊÔÈÙËÙ‹ AÌ›Ú T˙·‚·ÓÙÈÊ¿Ú Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ - Ë N·ÛÚ›Ó ™ÔÙÔ‡ÓÙ¯ Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. MÔÚԇ̠‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ÌÈÏԇ̠ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÎÚ·›· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Êfi‚ÔÈ ÌÔ˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο Ì·˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ºÔ‚¿Ì·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔÓ Êfi‚Ô ÌÔ˘ Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ οı ÌÔÚÊ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È fiÏ·, ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ۷ÛÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ÂÈÎfiÓ· ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ú·ÏÈÛÙÈ΋, fï˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. MÈÏ¿ˆ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙfiÛÔ ·ÂÈÏËÙÈο fiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› Î·È ÔÈ ·ÁÎfiÛÌȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÈÔ ¿Û¯ËÌÔ ÎfiÛÌÔ. H ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÌÂÙ¿ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÿÛˆ˜ Ô AÓÙÚ¤È Z·¯¿ÚˆÊ ›¯Â Ê·ÓÙ·ÛÙ› Î·È ·˘Ùfi˜ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Î·È “ÌË Ú·ÏÈÛÙÈÎfi” fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ‚fiÌ‚·˜ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. K·È ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó È· ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi.

ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó - Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÎÚÈÙÈ΋, ·Ï¿ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. KÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋. H Ù¤¯ÓË ÁÂÓÈο Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ôχ Ï·˚Îfi Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Ôχ ‡ÎÔÏ· Ù·Íȉ‡ÂÈ. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‹ fi¯È. ™ÙË Ó¤· Û·˜ Ù·ÈÓ›·, “TÔ KÂÊ¿Ï·ÈÔ”, ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. T· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‹‰Ë Ô ÎfiÛÌÔ˜; NÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿; Œ¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ÓÔÌ›˙ˆ. H Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. MÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ÂΛÓÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ·fi ÙË Ì›· ÂΛÓÔ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì οı ̤ڷ, ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÔÈ Úfi‰ÚÔ› ÙÔ˘˜, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂΛӷ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ϤÓÂ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ë Ù·ÈÓ›·. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔÎÏËÙÈο, Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ; N·È, fiÏ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο. A˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ÙÒÚ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋. º˘ÛÈο Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙËÓ fiÚÂÍË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÁÈ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. K·È Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. TȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ‹ ·˘ÙÔ› Ô˘ „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ. •¤ÚÂÙ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô K¿Êη ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; ŒÏÂÁ ˆ˜ Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ. NÔÌ›˙ˆ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔ˘ÓÈ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ.

LEX DREWINSKI

«¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ê›Û˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜» Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ê›Û˜ ÁÈ· ÙËÓ Greenpeace, ÙË ¢ÈÂıÓ‹ AÌÓËÛÙ›· Î·È ¿ÏϘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. O §ÂÍ NÙÚ‚›ÓÛÎÈ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «¶» Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

ÚÈÓ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ °Î·›Ù K‡ÚÔ˘ MÁÈÔÚÓ §Ô‡ÏÂ˚ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÙËÏÂʈÓÈο Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË §ÂÍ NÙÚ‚›ÓÛÎÈ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ °Î·›ÙÂ. OÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ ÌfiÏȘ ʤÙÔ˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ·Ô-‰¤¯ÙËÎÂ Ô Î. NÙÚ‚›ÓÛÎÈ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ.

OÈ ·Ê›Û˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ãIÛˆ˜ ÔÈ ·Ê›Û˜ ÌÔ˘ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹.

AÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË

¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; EÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋. ÕÏÏ·Í· ÙË ÊÚ¿ÛË less is more Î·È ÚfiÛıÂÛ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘: Lex is more. M·ÍÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ È‰¤·, ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ÊfiÚÌ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ.

O Î. §Ô‡ÏÂ˚ ›¯Â ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Î. NÙÚ‚›ÓÛÎÈ Î·È ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000, fiÔ˘ fï˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. “¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ·Ù› Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ Ì ÙËÓ ÔψÓÈ΋ ÚÂۂ›·. OÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜. M ̷˜, ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·! M ÙÔ˘˜ ‰Èψ̿Ù˜ fï˜...”. E›¯·Ù ¿ÏϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ; ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ™ÙȘ ηıÔÏÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙËÓ ·Ê›Û· ÌÔ˘ fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÛÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ë ÎÔ˘ÎԇϷ ÙÔ˘ KOY K§OY• K§AN. H ·Ê›Û· Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ·˙› ÚÔηÏ› Â›Û˘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. K·Ù’ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó, Ê¿ÓËη Ù˘¯ÂÚfi˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿, fiÙ·Ó ÓÂÔÓ·˙› Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ fiÔ˘ ‰È‰¿ÛΈ Î·È ¤Î·Ó·Ó ʷ۷ڛ˜, ÁÈ·Ù› ›¯· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. °È·Ù› ÂÈϤͷÙ ӷ οÓÂÙ ·Ê›Û˜; °È·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ȉ¤Â˜. AÓ ‹ÌÔ˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ı· ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙· ·ÏÒ˜ ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ›ӷÈ. EÁÒ fï˜ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ ‚Ϥˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ‡˜, ‚Ϥˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙȘ ·Ê›Û˜ ÌÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ÙȘ ‰ˆ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ·Ù› Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ·Ù› Ô ›Ó·Î·˜ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›Ù Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ Û οÔÈÔÓ ÙÔ›¯Ô. OÈ ·Ê›Û˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. E›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰È¿ÛËÌÔ -Î·È Ï·˚Îfi- ̤ÛÔ. Œ¯ÂÙ ‰ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ Ó· ʤÚÓÂÈ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹;

2 3

¢ ∂ ∫ E M B ƒ π √ À

2 0 1 2

K·È Ò˜ ÂÈϤÁÂÙ ٷ ı¤Ì·Ù¿ Û·˜; BϤÔÓÙ·˜ Âȉ‹ÛÂȘ. •¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ fiÙÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹: ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÔϤ̈Ó, ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ù˘ ‚›·˜.

H ÁÏÒÛÛ· ÁÚ·Ê‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜. N·È, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÌËÓ ‚¿˙ˆ ϤÍÂȘ ÛÙȘ ·Ê›Û˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ›˜. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·‹¯ËÛË Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £ÂˆÚÒ ¿ÏψÛÙ ˆ˜ ¤Ó· ÙÔÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜. KÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ˘˜ Ó·˙›. •ÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡. M ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘Ï‡ÂÙÂ; ŸÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙËÓ È‰¤·. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë È‰¤·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ê›Û·. Œ¯ˆ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙÂÙÚ¿‰È·, ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÙÔ ÌÂٷʤڈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›: ÛÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Û ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÛÙȘ οÚÙ˜ ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ÔÈ ·Ê›Û˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È Û ÁηÏÂÚ› ‹ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÊ‹‚ˆÓ; M’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁηÏÂÚ›. E›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ó· Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë È‰¤· ˆ˜ ÔÈ ·Ê›Û˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û ÁηÏÂÚ›. E›Ó·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÛÔ. ™ËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¤ÚÁ·. E›Ó·È Î·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ù· fiÛÙÂÚ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. [«TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·Ê›Û˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ», ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ô MÁÈÔÚÓ §Ô‡ÏÂ˚, Î·È fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡ÌÂ] ŸÌˆ˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÔÚËÁÔ›, ϤÂÈ Ô §ÂÍ NÙÚ‚›ÓÛÎÈ. «KÈ ÂÁÒ Î¿Óˆ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·ÏÏ¿ fi¯È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢È·ÊËÌ›˙ˆ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË».

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


6/46

1 ÂÚÒÙËÛË, 5 ··ÓÙ‹ÛÂȘ

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

N·È ‹ fi¯È ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ £OK;

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ù¤ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £OK

O °ÈÒÚÁÔ˜ NÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘

H AÏÂÍ›· ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· Î·È È‰Ú‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ AÓÔȯÙÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘

O £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó· ¿Ù˘Ô ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. O £OK, ¤Ú· ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘Â›Â‰Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. EȯÔÚËÁ› Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· οı ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 40 Ì 50 ı·ÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ıÂÛÌÈο ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiˆ˜ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, ÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ Î.¿, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ £Â¿ÙÚˆÓ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ HıÔÔÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ı¿ÙÚˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ K‡ÚÔ (M·ÚΛ‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜, ¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤·ÙÚ·, ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î.¿). ™˘ÓÂÒ˜, Ù˘¯fiÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛÊÔÚ¿, ı· Ï‹ÍÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. °È’ ·˘Ùfi Â›Ì·È Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.

K·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fi¯È. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ‹ ÌË ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ £OK Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÊÔÚ¤·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘. T˘¯fiÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì·˜. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ·Ó·‰fiÌËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ë KÚ·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù˘ ÚÔÊ›Ï Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘.

O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ¤ÓÙ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‹ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·Ó·‚·ı̛۷Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Â›Â‰Ô Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ÕÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂÙÚ¿Ó ‰Ò. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÚ·Ì·. ŒÓ· fiÚ·Ì· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ôϛ٘ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿Ô„Ë. A˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤډË. ÕÚ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô £OK ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ›ٷÈ, fiÔÈÔ˜ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ› Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ. AÏ‹ıÂÈ·! ¶Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ fiÚ·Ì·; ¶Ô‡ ¿Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ȉÂÒ‰Ë; ŸÏ· È· ı˘Û›· ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ΤډԢ˜;

H ¢¤ÛÔÈÓ· MÂÌ‰¤ÏË Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ùȉ·

H EÏÏ¿‰· E˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜

£ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ÚÁ· ·’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÔÏ˘ÚfiÛˆ· ¤ÚÁ· Î·È ¿Ú· ‰··ÓËÚ¿, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ·‰˘Ó·Ù› Ó· οÓÂÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙ· 41 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Ô £OK ¤¯ÂÈ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û·Ó ÊÔÚ¤·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚÒ ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙË, ÁÈ·Ù› ı· ¯¿ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤·Ì·, ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘. E›Ì·È, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ Ó· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËı›. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÙÈ Ù‡¯Ë ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û ȉȈÙÈο ¯¤ÚÈ· Î·È ¿Ú· ÊÔ‚¿Ì·È Î·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ™Â fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Î·È ÛÂ Ê¤Ô˘‰·, ·fi AÁÁÏ›· ̤¯ÚÈ I·ˆÓ›·, Ë ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË ¤¯·ÈÚ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÊÈÏfiÙ¯ӷ ηıÂÛÙÒÙ·. MÂÙ¿ ÙÔÓ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, [ÛÙË ¢‡ÛË], Ù· ÎÚ·ÙÈο ı¤·ÙÚ· Á›ÓÔÓÙ·È È· ÊÔÚ›˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÁÈ· ÙË ÁψÛÛÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÎÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÂıÓÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. TÒÚ· ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ·; T· ÔÛ¿ Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÂÏÔ›·, Û ۇÁÎÚÈÛË .¯. Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. MÈ· ÊÔÚو̤ÓË ¤ÓÓÔÈ· fiˆ˜ ÙÔ “ÎÚ·ÙÈÎfi” ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË; £· ÙËÓ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙfiÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·;

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

KÙ‹ÚÈ· Ì „˘¯‹ #2: MÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¯·Ì¤Ó· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜ N·È, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: ¤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ËÚˆÈÎÒ˜ ÂÛfiÓÙ· ˘¤ÚÔ¯· ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜. A˘Ù¿ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· fi¯È ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ ‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Ù˘ Ï·›Ï··˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î˘Úȷ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÏËÛÙ›· Î·È ‰›„· ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ¯ˆÚ›˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi

£¤Ïˆ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Î¿ˆ˜ ÓÂfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·: fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓ·‰Èο ‰Â›ÁÌ·Ù· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ MÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ ‘40, ‘50, ‘60 Î·È ‘70, Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Û‡ÌÊÔÚË Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. K·È ·fi Ô‡ ˘Ôı¿ÏÂÙ·È Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ Ï·›Ï·· ·Ú·Î·ÏÒ; M· ‚‚·›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ “ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi” ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜! ı· ›Ù fiÙÈ ˘ÂÚ‚¿Ïψ Ì ÙÔ “˘Ôı¿ÏÂÙ·È”; E, ˆÚ·›·, Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÎÙ‹! §›ÁÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; A˜ ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ˆ˜ ·Ïfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˘ ‹ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·Ï·ÈÔ-Ï¿ÙÚ˘ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË! K¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ›̷È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÔ˘ ¿ÚıÚ· ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú·. A˘Ùfi Ô˘ ÂÁÒ ‰ËÏÒÓˆ fï˜ Â‰Ò Â˘ı·ÚÛÒ˜ Â›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÛˆÛÙÔ‡, ÙÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ó· ›ӷÈ, fiˆ˜ Î·È ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È! T¤ÙÔÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ÛÎÂÙÈÎfi ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηӤӷ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘, Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜. A˘Ù‹ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ï›ÂÈ. T›ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ‹ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÎfiÌ· Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌ›Ô, ÒÛÙ οÔÈÔ˜ ı· ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÚfiÛÊ·ÙÔÈ, ¯ˆÚ›˜ IÛÙÔÚ›· Î·È ·ÚÂÏıfiÓ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ì οı ÙÈ ·ÏÈfi, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ Ì IÛÙÔÚ›· ÎÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙfiÔ Û οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ,

2 3

2 0 1 2

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

fiÔÈ·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi! TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‚¤‚·È· Î·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÓÔÔÙÚÔ›· ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ‰›Î·ÈÔÈ. OÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· fiÏˆÓ Ì·˜, ÂΛÓË ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ‡ “ÌË Û‚·ÛÌÔ‡” Î·È Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘, Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ·ÏÒ˜ Ó· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ‹ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ù›ÌËÌ·! T˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ‡ “Ó· ÙÔ Û‡ÚÔ˘Ì ÛÈfiÚ Î¿Ùˆ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜”! A˘Ù‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ô˘ ıˆÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ¿Î·Î· ˙Ò· ÂÓfi¯ÏËÛË ‹ Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ “ÍËÌ·ÚÈÛÈ¿”! K·È ‚¤‚·È· ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¿Ô„Ë: Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì fiÏÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, Î·È ı·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ, Û˘ÌÏÂÁÌ¿ÙˆÓ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÙˆÓ ˘Ú‹ÓˆÓ! E, Ì· Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Û·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ! ¢È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È, Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ‚¤‚·È· οÙÈ Û·Ó Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜: ÙÔ ¤Ó· ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Î·È Ô‡ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. EÁÒ fï˜ Ϥˆ ˆ˜ Ë ·Ú¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜, ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. AÓ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ [fi¯È ÌfiÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜] Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙfiÙ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È ·Ó¿ÏÔÁË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. H ¶ÔÏÈÙ›·, Î·È Ì’·˘Ùfi ÂÓÓÔÒ ÙfiÛÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· ÚÔ˜

·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÁÈ· ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ. XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ʈӿ˙Ô˘Ì ˆ˜ “‰È·ÙËÚËÙ¤·” ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÙ‹ÚÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ‚Á›Ù ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜ ı· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ٷ ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÎÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ¿ÍÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó η̿Ú˜ ‰ÈÌÔ‡ÚÂÏϘ ̤۷ ‹ ‰›ÚÚȯÙ˜ ÛÙ¤Á˜ ·fi ¿Óˆ! EÍ¿ÏÏÔ˘, ¿ÍÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù˘ÔÏÔÁ›·, ÎÙÈṲ̂ӷ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. E›Ó·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó·Ó ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÚfiÏÔ Ó· ·›ÍÔ˘Ó. A˘Ù¿ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ÙˆÓ fiÏÂÒÓ Ì·˜. ¶fiÛ· Ù¤ÙÔÈ· ‰ÂÓ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ÓÔ˘ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜; ‘O˘ Ô˘ Ô˘.....’, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ, “ÔÏÏ¿”! ºÙ¿ÓÂÈ È· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó fiÏ· ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ Ù˘ ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ ‰ÚfïÓ, ‹ ·ÏÒ˜ Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ù˘ Á˘. K·Ù·ÓÔËÙ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈı˘Ì›· Î·È Ë Ù¿ÛË, Ì ̤ÙÚÔ fï˜, ¤ÏÂÔ˜! K·È Ó· ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ÛÔ˘‰·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜; O ıÂfi˜ Ó· Ù· οÌÂÈ! TÂÏÈο Â›Ó·È fiÏ· ı¤Ì· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. ÕÚ·Á ¤¯ˆ ‰›ÎÈÔ fiÙÈ ·Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· οÌÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜, ‹ Ì‹ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÌÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë... ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;


7/59

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

AÓÙÒÓ˘ º·Ú̷ο˜ «20 IÔ˘Ï›Ô˘ 1994, Ô £OK, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ [ÚÒÙË ÙÔ 1980] Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ‰Ú¿Ì· “IΤÙȉ˜” ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë ÛÙÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ KÔ˘Ú›Ô˘. ø˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ K‡ÚÔ˘ ÌÔ‡ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛËÌ·Û›·. TÔ ı¤·ÙÚÔ ‹Ù·Ó ηٿÌÂÛÙÔ Ì 2.000 ı·٤˜ Î·È ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. H Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÌÂÁ¿ÏË, Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÙ˘ÒıËΠÁÈ· ¿ÓÙ· Û’ ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÈÏÌ».

CV HÌ.Á¤ÓÓËÛ˘: 02/01/1969 ™Ô˘‰¤˜: KENT University of the Creative Arts / HND Photography [advertising and editorial] EÈÚÚÔ¤˜: Henri Cartier-Bresson, Ansel Adams, Yousuf Karsh, Richard Avedon Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ. High: EÈÏÔÁ‹ Î·È ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÁÈ· ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. Low: K·Ó¤Ó· / ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÂÈÌÂÏÒ˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ŸÙ·Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ‰ÂÓ Û ÈηÓÔÔÈ›, ÙfiÙ ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ÙÔÓ ÎfiÔ.

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™


8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

§√°√Δ∂á∏™

BIB§π√

™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

MÔÚ›˜ Ó· ÎÏ¿„ÂȘ ̘ ÛÙÔ ÓÂÚfi; AÔηÏ› ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ «BÈÂÓÓ¤˙Ô Ô˘ÚÔÌ·Ó‹», ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Û fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ ·ˆıËÌ¤ÓˆÓ ‰Ú· ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο

M

¡›ÎÔ˜ √ÚÊ·Ó›‰Ë˜ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. K˘ıÚ¤·, §Â˘ÎˆÛ›·, Aı‹Ó·, fiÏÂÌÔ˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Û¯ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË, ÂΉfiÛÂȘ Î·È ‚È‚Ï›·, ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¯¿ıËηÓ. MÂÙÚԇ̠ÙÔ Êˆ˜, Ô˘ Ì·˜ Ù‡ÏÈÍÂ, Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

ΔÔ˘ ∞ϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË ™ÂÏ. 400

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È·Ù› Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ó·Û·›ÓÔ˘ÌÂ. °È·Ù› ·›ÚÓÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ ¿ÚÚËÙÔ Î·È ÙÔ ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙÔ. K·È ¤ÙÛÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ Î·È Ô‰ÔÈÔÚԇ̠ے ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ™’ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °È· fiÛ· ·Á¿ËÛ·. °È· fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ· ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. °· ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ›ÎÚ˜ ÌÔ˘. °È· ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘. TÔ˘˜ ¤ÚˆÙ¤˜ ÌÔ˘. °È· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ. °È· ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ. °È· ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·ÛÙ¤ÎÔ˘Ó. TÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘. K·È Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ·. TË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. K·È ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÌÂÙ·-ÈÛÙÔÚ›·˜. TÔÓ ¿ÏÏÔ ÙfiÔ.

O OÚ¤ÛÙ˘ ¶ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û¯ÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ ‹Û˘¯· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Û›ÙÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·fi Ù· ·ÏÈ¿. ŒÓ· ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È, Ì ·ˆıË̤Ó˜ ÌӋ̘, ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜, ı·Ì̤Ó˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηÓ›˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. TÈ ¿Ú·ÁÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ·; TÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ ‹ ÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Ê·Ó›; ¶fiÛÔ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹; T· ÚfiÛˆ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂΛӷ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ ÎfiÛÌÔ. º›ÏÔÈ, Á›ÙÔÓ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜, fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î¿ÙÈ, ÂÓÒ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ¤Ó· Ì›ÁÌ· ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÎÚ·Á›. ŸÙ·Ó οÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÎÚËÍË, ÔÈ Ì¿ÛΘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi “˘fiÁÂȘ” Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜: ÈÛÙÔڛ˜ ¿ıÔ˘˜, ¤ÚˆÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚›·˜, ÂΉ›ÎËÛ˘, ÂÓÔ¯ÒÓ Î·È ÚÔ‰ÔÛ›·˜, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ˘Ô„È·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ¤Ó· “·ıÒÔ” ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. °È·Ù› ›Ûˆ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. ◊ ÂΛÓÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ Ì·˜ fiÚÙ·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Ê·Ó›. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ‚È‚Ï›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. £¤Ïˆ Ó· ˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. O οı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ‰Â, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ‹ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÊϤÍÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û¯Â‰fiÓ ‚·ıÌfi, ÂÓÒ ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ -ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ- Ù· ÎÚ·Ù¿Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÒÚ·, ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÍÂÛÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ. Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ˙ˆ‹. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·... ÂÓÙfi˜! Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηıÚ¤ÊÙ˜. M ÌÈ· Ì¿ÙÈ· ‚ϤÂȘ ÙÔ ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ. KÈ ¿ÏϘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÌÈ· Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ‡ ÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ◊ıÂÏ· ÏÔÈfiÓ Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÌÈ· Ù˘È΋ ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. A’ ¤Íˆ Â›Ó·È fiÏ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ‹Û˘¯·, “ηı·Ú¿” ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜. ŸÌˆ˜ ηı¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, οÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ. K¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ˆ˜ Î·È ÙÂÚ·Ù҉˜. H Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È. MÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘Ó-

¶Ô›ËÛË ‹ Â˙ÔÁÚ·Ê›·; ŸÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô›ËÛË. “¶Â˙ÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜”, Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ Ô›ËÛ˘. EΛ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë Ì·Á›· Î·È Ë ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË. TÈ ‚ϤÂÈ ¤Ó·˜ “N˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘”; “O Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘” ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. KÈ ·˘Ùfi Ì’ ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·. AÏÏ¿ Î·È Ù· ÙÔ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. T·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ‹ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÛÙ· ÙÔ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. M ÙËÓ Î·‰¤Ó· Ô˘ ÙÚ›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡ÎÙ·, fiˆ˜ fiÏË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÚÚÔ¤˜; OÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜, Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔÈ. ™ÔψÌfi˜, ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, K·‚¿Ê˘, ™ÂʤÚ˘, EχÙ˘, ™·¯ÙÔ‡Ú˘, ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, §ÂÈ‚·‰›Ù˘. TÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. T· Ï·˚ο ¿ÛÌ·Ù·. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô K˘Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜; T· Û·Ú·ÎÙÈο Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈο Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ B·Û›ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë. MÈ· ˙ˆ‹ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·... ....TÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. K·È ηٿıÂÛË ‚›Ô˘. K·È Û˘Ó¯‹˜ ·ÁˆÓ›· Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. K·È ¿ÛÎËÛË. §ÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ‹ ÂΉfiÙ˘; ¶¿ÓÙ· ÔÈËÙ‹˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ηٿıÂÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ·Á¿˘ Û ÔÌfiÙ¯ÓÔ˘˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÎÈ Ë AKTH. K·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘. K¿ÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹. ŒÙ˘¯Â Û ̤ӷ. + ™ÙÔÓ N›ÎÔ OÚÊ·Ó›‰Ë ·ÔÓÂÌ‹ıËΠʤÙÔ˜ ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ “O Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ Ô‰ËÏ¿Ù˘: AÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙÈÁ̤˜” [ÂΉfiÛÂȘ AÎÙ‹]. O N. OÚÊ·Ó›‰Ë˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ô ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ “AÎÙ‹”.

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

™ÂÚ‚›·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. E›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û ·Ú·Û¤ÚÓÔ˘Ó Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ·, ÛÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ı¤ÛË fiÙÈ Ë ·Ó¿ÎÏËÛË ·ˆıËÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙȘ fiÔȘ ÂÓÔ¯¤˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜: MÔÚ›˜ N· KÏ¿„ÂȘ M˜ ™ÙÔ NÂÚfi; AÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜, ·Ï‹ıÂÈ· fiÏÔÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏ¿„·Ì ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÌËÓ Ì·˜ ‰Ô˘Ó, Ó· ÌËÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ó· “˙‹ÛÔ˘Ì” Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ οÔÈ· ¿Ù˘¯Ë ÛÙÈÁÌ‹. ŸÏÔÈ Ì·˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ì οÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·, ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ηϿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÓ¤ÛÂÈ, Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ì·˜, Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛÔ˘Ì ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·: ŸÙÈ fiÏÔÈ Ì·˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ì οÙÈ! ¶Ôχ ÎÔÈÓfiÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ ÛÙã ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È; ¶›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ fiÚÙ· ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·, ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; TÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·’ ·˘ÙfiÓ ‹ ÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó· Ê·Ó›; TÈ Ï¤ÙÂ; £· ÌÔÚÔ‡Û ÙÂÏÈο οÔÈÔ˜ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi;

O AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ «¶» ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘

TÈ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û·˜; T· ·Ï¿ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿. O ηËÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. H ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜. H ÚÔ‰Ô̤ÓË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘. K·È Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ Ì·˜ ¿Ó ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙfiÔ. O˘Ú·ÓÔ‰ÚÔÌÒÓÙ·˜.

2 3

ÂÙ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “B›Ï· KfiÌÚ” ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· [Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ÙfiÙ fiÙÈ Ì ÂΛÓÔ ¤ÎÏÂÈÓ ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜], Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â·˘ÙÔ‡, Ù· Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÂÏÈο Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, ™ÎfiÙˆÛ Ÿ,ÙÈ AÁ·¿˜, Î·È ÙÔ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ, £Ú˘ÏÈΤ˜ IÛÙÔڛ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ οı ÊÔÚ¿ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ŒÎ·Ó ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô K˘Úȷ΋, fiÔ˘ ÂÚȉȿ‚·˙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÏÂʈÓÈο, ·Á·¿ ÙËÓ K‡ÚÔ ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÔÙ¤, ÏÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜, Ï›Á· ÏfiÁÈ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ‡Ô˘Ó ÔÏÏ¿, ·Ïfi˜ Î·È Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfi˜, ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ· ·Ô ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›·. ¢ÈÎfi ÌÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÙÔ “M·Ú ºÏˆÌ¤Ú” Ô˘ ÚˆÙÔÂΉfiıËΠ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ KE¢PO™ ÙÔ 2006 Î·È Ê¤ÙÔ˜ Â·ÓÂΉfiıËΠ·fi ÙȘ EΉfiÛÂȘ KA™TANIøTH, ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠÛÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙË

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ı‹ÎË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ ̤۷ ·fi Ù· ˙ˆÙÈο „‡‰Ë Ô˘ ˘ÔÛÙ˘ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ˆÚÔÏÔÁȷ΋ ‚fiÌ‚· ÛοÂÈ, Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ›‰È·. IÛÙÔڛ˜ ÂÙÒÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÙÚÔ‹, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÔηχÙÔÓÙ·È, Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È Ò˜ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ. ŸÛÔÓ, ÙÒÚ·, ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ÂÓÒ Ë ÊÚ¿ÛË ¤ÊÙÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ô ÌË

“˘Ô„È·Ṳ̂ÓÔ˜” ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· οÓÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ Û˘ÓÂÈÚÌfi, Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ¤Ó· ‰›ÔÏÔ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË - χÙÚˆÛË ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ “ÎÚ˘Êfi ÎÏ¿Ì·” [¤Ó· ÎÏ¿Ì· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔȯ›Ô, Î·È ÌÔÓ·¯Èο] ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ê¤ÚÔÓÙ· Êfi‚Ô ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.


9/61 ∂∫£∂™∂π™ ∂È̤ÏÂÈ· ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

K˘Úȷ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ Afi ÙË NÂÔÏÈıÈ΋ EÔ¯‹ ¤ˆ˜ Ù· ÌÂ۷ȈÓÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤۷ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ

H ı¿ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÛÙË PÒÌË

Ù· B·ÛÈÏÈο MÔ˘Û›· ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÛÙÔ Palazzo del Quirinale ÛÙË PÒÌË, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Î·È ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. OÈ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2013. ™ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ‘12, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfi ÛÙfi¯Ô ¤¯Ô˘Ó “Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô”, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÂÂͤگÔÓÙ·È Û ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. TȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ‰Ô‡Ì ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ.

™ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ı¿˜ AÊÚÔ‰›Ù˘ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Palazzo del Quirinale ÛÙË PÒÌË. M ٛÙÏÔ “K‡ÚÔ˜: ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘”, Ë ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ıÂfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ ̤۷ ·fi 56 ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ΢Úȷο ÌÔ˘Û›·. T· ÂÎı¤Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ı¿ Û ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘, ˆ˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û·, ˆ˜ ÎÔ˘ÚÔÙÚfiÊÔ, ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘, ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÎÙÏ. OÈ ‰È·ÚΛ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÚ›Ô‰Ô, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È fï˜ Î·È Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ. H ÌÂÁ¿ÏË ı¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ù·˘Ù›ÛÙËΠηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ì ¿ÏϘ ıÂfiÙËÙ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ô˘ ›¯·Ó ·ÚfiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ÙË ÊÔÈÓÈÎÈ΋ AÛÙ¿ÚÙË, ÙËÓ ·ÈÁ˘Ùȷ΋ AıÒÚ Î·È, ‚¤‚·È·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ AÊÚÔ‰›ÙË. OÈ Ù·˘Ù›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘¯Ó¿ ÂËÚ¤·˙·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘. KÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ‹Ù·Ó Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶¤Ú· ·fi fiÔȘ ¿ÏϘ ȉÈfiÙËÙ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ı¿ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ›¯Â ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘. + H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ IÙ·ÏÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· Î·È ÙÔ Palazzo del Quirinale [¶ÚÔ‰ÚÈÎfi M¤Á·ÚÔ] Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Louis Godart. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. H ¤ÎıÂÛË “K‡ÚÔ˜: ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Palazzo del Quirinale ̤¯ÚÈ ÙȘ 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013.

¢È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙȘ BڢͤÏϘ

XÚ˘Ûfi ÛÙÔ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ

B˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ

M ٛÙÏÔ “AÚ¯·›· K‡ÚÔ˜: ¢È¿ÏÔÁÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ”, Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· B·ÛÈÏÈο MÔ˘Û›· T¤¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙȘ BڢͤÏϘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. H ¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙÚÈÒÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰ÚfïÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 290 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÌÔ˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ [B·ÛÈÏÈο MÔ˘Û›· T¤¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, B·ÛÈÏÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ M·ÚÈÌfiÓÙ, MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §Ô˘‚¤Ó-Ï·N‚] Î·È Ù˘ AÁÁÏ›·˜ [BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘Û›Ô, Ashmolean Museum OÍÊfiډ˘] Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì ‚·ÛÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙȘ ·ÏÏËÏÂȉڿÛÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ì ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. “H K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜: “H Ù¤¯ÓË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ì›ÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ ·fi ÙÔ AÈÁ·›Ô, ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· Î·È ÙËÓ EÁÁ‡˜ AÓ·ÙÔÏ‹. OÈ ÂȉڿÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤Êı·Ó·Ó Â‰Ò Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂˆÓ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÔϤ̈Ó, Î·È ÂËÚ¤·˙·Ó οı ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. O ÁfiÓÈÌÔ˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Á¤ÓÓËÛ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¤ÓÙÔÓ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ·ÓÂÎÙÈ΋ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·”. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÎıÂÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÓÙfiȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË Ï·ÙÚ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î.¿. “™Â ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ô ÓËÛȈÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘. MÂ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·, Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi fiÚÈÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Î·È ÙÔÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·”.

“¶fiÏË ·fi ¯Ú˘Ûfi: Ù¿ÊÔÈ Î·È ÈÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘-AÚÛÈÓfi˘. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 110 ÂÎı¤Ì·Ù·, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÌÔ˘Û›· Ù˘ K‡ÚÔ˘, ÙÔ BÚÂÙ·ÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶fiÏ˘ XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ηÙÔ›ÎËÛ˘, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Ë ı¤ÛË ·Ú·ÎÌ¿˙ÂÈ Î·È ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È. I‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯·˚Îfi Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi M¿ÚÈÔÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‚·Û›ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ K‡ÚÔ˘, ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È Ù· ÛÔ˘‰·›· Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ Î·È ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë K‡ÚÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ú¯Èο ÙÔ˘ ÙÔÏÂÌ·˚ÎÔ‡ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ PˆÌ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Î·È Ë fiÏË ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠AÚÛÈÓfiË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ AÚÛÈÓfi˘ B’, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ B’ ºÈÏ·‰¤ÏÊÔ˘. EӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÙÚÈۉȿÛٷ٘ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÙËÚ›ˆÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜, ڈ̷˚΋˜ Î·È ÚÒÈÌ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiÏ˘.

M ٛÙÏÔ “H K‡ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙË ¢‡ÛË, 4Ô˜16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜”, Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ȉڇıËÎÂ Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ PˆÌ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ 1571. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, Ë K‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Â·Ú¯›· Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·, ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÌÂٷ͇ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È AÚ¿‚ˆÓ. TÔ 965 ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜. TÔ 1191 ηٷÎÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Pȯ¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË ÊÚ·ÁÎÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙˆÓ Lusignan. TÔ 1489, ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ Lusignan ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ BÂÓÂÙÒÓ Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë K‡ÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË ÙÔ 1571. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û¿ÓÈ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·fi ΢Úȷο ÌÔ˘Û›·, ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ·fi ¿ÏÏ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ȉڇ̷ٷ ηıÒ˜ Î·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, Ù˘ IÙ·Ï›·˜, Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜, ÙÔ˘ Hӈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ H¶A. OÈ ÂÈÛΤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹, Ï·ÙÈÓÈ΋, ÊÚ·ÁÎÈ΋ Î·È ÂÓÂÙÈ΋ ηÙÔ¯‹, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÂχÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ‚·ıÈ¿ ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘.

+ H ¤ÎıÂÛË “AÚ¯·›· K‡ÚÔ˜: ¢È¿ÏÔÁÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÂÊfiÚÔ˘ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÚÔ˜ ¢¤Ûˆ˜ ¶ËÏ›‰Ô˘ Î·È ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘-ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ˘ ‰ÚÔ˜ N›ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ Û ÙÚÂȘ ÁÏÒÛÛ˜ [·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÔÏÏ·Ó‰Èο]. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· B·ÛÈÏÈο MÔ˘Û›· T¤¯Ó˘ ÙˆÓ BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2013.

+ H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ William A.P. Childes, Ù˘ ‰ÚÔ˜ Joanna S. Smith Î·È ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ J. Michael Padgett. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. H ¤ÎıÂÛË “¶fiÏË ·fi ¯Ú˘Ûfi: Ù¿ÊÔÈ Î·È ÈÂÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· K‡ÚÔ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi MÔ˘ÛÂ›Ô T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013.

+ H ¤ÎıÂÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È XÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Jannic Durand. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ηٿÏÔÁÔ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. H ¤ÎıÂÛË “H K‡ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙË ¢‡ÛË, 4Ô˜-16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜”, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 28 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013.

2 3

¢ ∂ ∫ ∂ ª μ ƒ π √ À

2 0 1 2

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ΠΑΡΑΘΥΡΟ  

Εβδομαδιαίο πολιτιστικό ένθετο