ΠΑΡΑΘΥΡΟ

20.01

¶√§πΔ∏™ ¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

13 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ΢ÚȷοÙÈÎÔ

ΔÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÚ›ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ OPEN CALL Î·È Û ηÏÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤ÈÏ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘!

*

ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ∞Ó‰Ú¤· ∫·Ú·ÁÈ¿Ó

™ÂÏ. 6-7

Loop Festival, §Ô˘‚¿Ó· Î·È ÔÈ ÏÔ˘Ê·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

™ÂÏ. 10

¶ÔÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ı· ÚÔˆıÔ‡Û˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ;

™ÂÏ 9

2/42

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ƒ¤·

1000 §∂•∂π™_ªπ∞ ∂π∫√¡∞ AÔÊı¤ÁÌ·Ù· °Ú¿ÊÂÈ Ô ™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

N

ÈÒıˆ fiÙÈ Ù· ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù· ¯¿Û·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ. BϤÂȘ Ù· ·ÓÙÔ‡ ÁÚ·Ì̤ӷ. OÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· „¿ÍÂÈ Ì˜ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ù˙·È Ó· ¤‚ÚÂÈ fi,ÙÈ ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. °ÂÓÈο ¿Ì· ıÎÈ·‚¿˙ˆ ηӤӷ ÂÚ›ÂÚÁÔ, Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È Ó· ÎÔÈٿ͈ ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›ÂÓ ÙÔ Ù˙›ÓÔ˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Â› Ù˙'·È οو Ô˘ ÔÈÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ Â›Â. T˜ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ıˆÚÒ fiÙÈ ·Ô‰›‰Ô˘ÓÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÓ Ù˜ ›·Ó ÔÙÙ¤.

OÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ·Ô‰›‰Ô˘ÓÙ·È Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÓ ÔÏÏ¿ ‰È¿ÛËÌ· ‹ Ô˘ ¯·›ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Ù˙'·È ı·˘Ì·ÛÌÔ‡. EÂȉ‹, ¿Ì· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ "oÂΛӷ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ" Ù˙'·È ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ô ÛÂÈÚ¿˜ ÛÔ˘ Ô M‹ÙÛÈÔ˜ Ô˘ ¤ÛÈÂÈ ÌÔ‡ÎÎÈÎÔ ÛÙËÓ M¤Û· °ÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÎÂȘ ‚¿ÛË ÂÓ ÔÏÏ¿ Ïϛ˜. TÔ ÈÔ ‚ÔÏÈÎfi, Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·Ë‰›· ÙÔ˘ Ù˙'·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ Â›ÂÓ ÙËÓ Ô A˚ÓÛÙ¿ÈÓ, Ô ¢·Ï¿È §¿Ì· Ù˙'·È Ë MËÙ¤Ú· TÂÚ¤˙·.

TÔ ·Ú·¿Óˆ Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ˆ ÙÔ Ì Ù˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï "MÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ·Ï¿ ÚÔÛ¿ıËÛÂ" ‹ "Z‹Û ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘, ÌÔÚ›˜" ‹ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. O‡ÏÏÔÈ Â›‰·Ì¤Ó Ù˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÙfiÔ˘˜ÙfiÔ˘˜. EȉÈο ¿Ì· Ù˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Ì˜ ÙÔ Ê¤ÈÛԢΠÙ˙'·È ÙÔ ÙÔ˘›ÙÙÂÚ Î·ÌÈ¿ ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ Â›Ù¢ÁÌ· ‹Ù·Ó Ó· οÌÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË MTN ÁÈ· Ó· ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¿ÈÊÔÔ˘Ó, ÊÔ˘ÙÔ˘ÓÈ¿˙Ô˘Ì·È ·Ú·¿Óˆ. EÓ ÙÔ ÂηٿϷ‚· ÔÙÙ¤ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ú¿Ì·. °Ú¿ÊÂȘ ÌÔ˘ ÙÔ ÁÈ· Ó· Ì ÂÌÓ‡ÛÂȘ; °È· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÎÂȘ ΛÓËÙÚ·, „˘¯Èο ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Ó· Ù· ·Ú·ÈÙ‹Ûˆ Ô‡ÏÏ· Ù˙'·È Ó· ¿ˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ó· Û˘Ó¿ˆ Ú›˙˜ Ù˙'·È ¯fiÚÙ· ÁÈ· ÙÛ¿È;

*

¶ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, Ô‡ ›̷ÛÙÂ, Ô‡ ¿ÌÂ; TÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘, ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤ÓÔ ¤ˆ˜... Û·ÙÈÚÈÎfi, ı¤ÙÂÈ Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ AıËÓ¿ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “...for another space and another time...”. “A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÂȉ›. AÏÏ¿ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ó· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ;”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È·, Ë ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. + H ¤ÎıÂÛË Ù˘ A. AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, fiÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.

K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 22754009.

ÕÌ· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ «•ÂΛӷ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ» Ù˙’ ·È ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ô ÛÂÈÚ¿˜ ÛÔ˘ Ô M‹ÙÛÈÔ˜ Ô˘ ¤ÛÈÂÈ ÌÔ‡ÎÎÈÎÔ ÛÙËÓ M¤Û· °ÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÎÂȘ ‚¿ÛË ¤Ó ÔÏÏ¿ Ïϛ˜

ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

¢ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜ H K‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, › ÂΉfiÙ˘ ÛÂ Û˘ÁÁڷʤ· fiÙ·Ó ‹Ú ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ô›ÎÔ. ● TÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÂÏÈο, ÂΉfiıËÎÂ. * M¿ÏÏÔÓ Ë K‡ÚÔ˜ ͤÚÂÈ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ● BÁ‹Î ÚÔ¯Ù¤˜ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·fi ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ: ŸÛÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÎÏ·ÛÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· [.¯. ™·›ÍËÚ] Î·È Ô›ËÛË ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ [;], ˆÊÂÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜ ·fi fi,ÙÈ ·Ó ‰È¿‚·˙·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ-‚Ô‹ıÂÈ·˜. ● T· ‚È‚Ï›· ·˘ÙÔ-‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÈÔ Â˘ÒÏËÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ● Ÿ¯È ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. ● AÏÏ·Á‹ ı¤Ì·ÙÔ˜: ŒÈÏ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘! [‰Â˜ ÛÂÏ. 4] ● ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ -ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ- ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. ● E›Ó·È ¤Ó· οÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· ‹ Ò˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ. K·È Ó· οÓÔ˘Ì οÙÈ ÂÌ›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ● K¿ÙÈ Û·Ó “ηÈÚfi˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜”. ● ¶Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ÈÔ Î¿Ùˆ: ● TÔ Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂȘ Ì›·, ‰‡Ô, ‰¤Î· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÎÚ·ÛÔÊÈϛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. ● ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙË º·ÓÂڈ̤ÓË. ● M ¤ÛÙËÛÂ, ‚‚·›ˆ˜. TÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; AÓ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ï‹Ú˘. ™Ù‹ÛÈÌÔ ‰‡Ô ˆÚÒÓ. ●

EÛ‡ ÂÌÓ‡ÛÙËΘ ηÙ' ·Ú¯‹Ó; TËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÂıÎÈ¿‚·Û˜, ÂÎÔ‡ÓÙËÛ Û ӷ ·ÏÏ¿ÍÂȘ οÙÈ ÛÙË ÌÔÓfiÙÔÓË ÛÔ˘ ˙ˆ‹; AÓ Ó·È, ÁÈ·Ù› ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ì˜; E›Ì·ÛÙ ԇÏÏÔÈ Û˘Ó·Ì¤ÓÔÈ Á˘ÚÒ Ô˘ Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ, ÛÙ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˙'·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ Ù˙'·È Ï·ÏÔ‡ÌÂÓ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ó· ÛËΈıԇ̠Ù˙'·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŒÓÓÂÓ ·Ú¿ÏÔÁÔ ÙÔ‡ÙÔ; ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ Ô˘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· οÌÂÈ ÙËÓ ·Ú΋; T˙›ÓÔÈ Ô˘ ÙÔ Âο̷Ó, Ù˙'·È ·ÏÏ¿Í·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÔÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ Ó· ̤ÓÓÂÓ Ì˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘ÓÙ·È ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ÛˆÛÙ¿; EÓԯϛ Ì ÙÔ‡ÙË Ë Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÂÂȉ‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ù˙'·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹.

EηٷÓÙ‹Û·ÌÂÓ Ô‡ÏÏÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ù˙'·È ¤¯Ô˘ÌÂÓ Ù˜ χÛÂȘ Ù˙'·È Ù· ÂÊfi‰È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. XˆÓÓԇ̷ÛÙÂÓ ›Ûˆ Ô˘ Ù· ÏfiÁÈ·. EÁÂÌÒÛ·Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˆÚ·›Â˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Û ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·, ÎfiÏϘ ÙÔ˘ Ú›ÓÙÂÚ Ù˙'·È ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê¤ÈÛÌÔ˘Î. °È·Ù›; °È· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ fiÛÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ÎÔÈÓfiÙ˘Ë ÂÓ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ;

2 0

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

AÏÏ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ, ÙÂÏÈο. ¢ÂÓ ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ºÔÚÔ‡ÛÂ... ÎÚ¿ÓÔ˜. ● ¶Ò˜ Ó· ·ÓÔȯÙ›˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜; ¶Ò˜ Ó· ÙÔ˘ ÂȘ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È, ÙÈ ÓÈÒıÂȘ; ● K·È ÂΛÓÔ˜, fï˜. TÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹; oÂÓ¤ÚˆÛ·. ● K·È ÙÔ ¿ÏÏÔ; TÈ Ê¤ÚÓÂȘ ÙÔ˘˜ -Â›Û˘ ÎÚ·ÓÔÊfiÚÔ˘˜- Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ì·˙›; ● •ÂӤڈ̷ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó. ● K¿ÏÂÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÏÔÈfiÓ. M›· ÛÔ˘, Ì›· ÌÔ˘! ● K·È ‹Úı·Ó. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ [Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ]! ● H Ï·Ù›· Á¤ÌÈÛ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ Ô˘ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÌÔÓ·‰Èο. ● TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 15˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ë º·ÓÂڈ̤ÓË Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘ Î·È Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ¿ Ù˘ ¤Ù˘¯·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ê·ÛÈÛÌfi. ● ÿÛˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË. ● MÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ● ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ˆ: ¯ˆÚ›Û·ÌÂ. ● AÓ ı˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË, Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ ÂÁη›Úˆ˜. ● N· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ. ● øÚ·›· ı· 'Ó·È. ● ●

ŒÏÂÁ¯Ô˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÎÔ‡Ú˘ kakouris.g@politis-news.com

O §. ‹Úı ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ E˘ÚÒ˘ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·. OÈ ÂÏ¿Ù˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ô˘Ú¤˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÂÈ ¿Û¯ËÌ·, Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÏÔÁÈο ͯˆÚ›˙ÂÈ. ™˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Á›ÙÔÓ˜ fiˆ˜ Ë ºÈÏÈÈÓ¤˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ŒÏÏËÓ· Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ‹ ÔÈ PˆÛÔfiÓÙÈÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ‹ ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ §. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·˘ÙÔ› ηٿÁÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂٷ͇ "ÁËÁÂÓÒÓ" Î·È "·ÏÏÔ‰·ÒÓ" ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Î·È Û¿ÓÈ· ÙȘ ÚÔÛÂÚÓÔ‡ÌÂ.

TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· οÔÈÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· AÏÏÔ‰·ÒÓ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›, Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ÂÓ ÒÚ· ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ [ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡] §. ◊Ù·Ó ·ÁÂÓ›˜, ÂÚÈÛÙÈÎÔ›, ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ.

M¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Ô §. ˙‹ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·Ó¤ÌÈÛ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ -ÚÈÓ Ê˘ÛÈο ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ӷ ‰ÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiˆ˜ fiÓÔÌ·, ·ÚÈıÌfi Î·È Ù· ÏÔÈ¿.

H ÂÌÂÈÚ›· ¿ÊËÛ ¿Û¯ËÌË ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔÓ §., Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ fiÏ· fiÛ· ˙ËÙ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙÔ˘˜ "ͤÓÔ˘˜" ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‰Â¯Ù›.

M¿ÏÈÛÙ·, οÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· -·ÓÙ› Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î¿ÔÈ· ̤ڷ, ›Ûˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ·, ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˘. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ K˘Ú·›Ô˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÂÓÔÈΛ·ÛË Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔÓ "ÊÈÏfiÍÂÓÔ Ï·fi" Ì·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ "ÌÈÛfi" ÙÔ˘˜.

A˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÚÔ˜ ¤Ó·Ó Ï¢ÎfiÙ·ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô. OfiÙ ʷÓÙ·ÛÙ›Ù fiÛ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.

{

Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ H M·Ú›Ó· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ «˙ÂÈ» ÛÙÔ «ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ» ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È; TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Ô‰fi A˘ÛÙÚ·Ï›·˜ 6, ÛÙÔ "ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ", ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤ÚÛÈ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·¤ÎÙËÛÂ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÌ›˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi ÛÙ· fiÔÈ· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

TÈ ‚ϤÂȘ; ¶·Ú·ÙËÚÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË ÛÎfiÓË, ···¿Ú· ÔÏÏ··¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙȘ ÎÏ›ÛÂȘ, ÙȘ ¤ÙÚ˜, ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÂÈÎfiÓ˜, ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÚÈıÌÔ‡˜, ¤ÓÓÔȘ, ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi.... ÙÔ Êˆ˜. ¶Ô‡ ·˜; ™˘Ó‹ıˆ˜ fi¯È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. + http://afictionalastronautmu stbehuman.tumblr.com/

social media TÔ Ó¤Ô ›ڷ̷ Ù˘ AÚÈ¿Ó·˜

™

 ϛÁ˜ ̤Ú˜, Ë “The Huffington Post” ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ blogging. H ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ AÚÈ¿Ó· X¿ÊÈÓÁÎÙÔÓ, Ë ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿ÓÂÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÂΉfiÙ˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÚÒÙ· ÛÙ· social media, Î·È ·ÊÔ‡ Ë AÚÈ¿Ó· ηٿÊÂÚ ӷ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ bloggers ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÒÚ· Ì’ ¤Ó· ‹‰ËÌ· ÂÌÚfi˜ (‹ Ì‹ˆ˜ ›Ûˆ;) οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ bloggers.

M· ·˘Ùfi ˘‹Ú¯Â ‹‰Ë, ı· ÛÎÂÊÙ› οÔÈÔ˜ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. H ȉ¤· Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì’ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ blog ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ¯·ıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÔ˘Ó Ù·¯‡Ù·Ù· ÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÚÈÓ Î·Ó ÁÚ·ÊÙ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¿ÚıÚÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ·ÓÙ› Ó· ··ÁÔÚ¤„ÂÈ Ù· social media ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘, Ë AÚÈ¿Ó· ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¤ÙÔÈÌË Ï·ÙÊfiÚÌ·, ÂÓÙfi˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î›ÌÂÓÔ. OÈ ‰ÔÎÈ̤˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ·fi οÔÈÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, fiˆ˜ Ô M¿ÈÎÏ K·ÏÓÙÂÚfiÓ, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Ì›ÓÙÈ·, ‰›ÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÚÈ¿Ó·˜ Î·È Ù˘ “The Huffington Post” Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. H AÚÈ¿Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ÁÓˆÛÙ‹ ÌÏfiÁÎÂÚ, Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ PÂÔ˘ÌÏÈηÓÔ‡˜, ̤ۈ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ù˘ Resignation.com [Ô˘ ηÏÔ‡Û ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ KÏ›ÓÙÔÓ Ó· ·Ú·ÈÙËı›] fiÙ·Ó Â› ÚÔ‰ڛ·˜ MÔ˘˜, ÙÔ 2005, ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ӓ ·Ó·ÎÚÔ‡ÛÂÈ Ú‡ÌÓË Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜, Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ M·Ú¿Î OÌ¿Ì·. A˘Ùfi Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó -·ÊÔ‡ Î·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‚·ÛÈ˙fi-

∂È̤ÏÂÈ·: ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ / ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¶·‡ÏÔ˜ μÚ˘ˆÓ›‰Ë˜

ÂÍ ·Ó¿Á΢

3/43

°Ú¿ÊÂÈ Ë μ¿ÏÈ· ∫·˚Ì¿ÎË - @valia_kaimaki

}

Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Î·È Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ “ÂÂÎÙ·ı›”. H AÚÈ¿Ó· ¤Î·Ó ÙË “The Huffington Post” ¤Ó· ›‰Ô˜ “‡Ï˘”, fiÔ˘ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ·, ÌÂÁ¿Ï· Ì›ÓÙÈ·, Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛًϘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È Ê›ÏˆÓ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·˘Ùfi ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó· ›‰Ô˜ “ÔÌڤϷ˜”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û “ÂȉÈÎÔ‡˜” Î·È “Ôϛ٘-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜”, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÛÔ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÓ·Ó ÙËÓ “The Huffington Post”.

TfiÛÔ Ô˘, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011, Ë “The Huffington Post” Ô˘Ï‹ıËΠÛÙËÓ AOL [America Online], ÙÔÓ Á›Á·ÓÙ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ÁÈ· 315 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ù· 300 ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È Ù· 15 Û ÌÂÙÔ¯¤˜. ◊Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë AOL ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ·fi ÙËÓ Time Warner, ÙÔ 2009. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ AOL ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÌ‹Ì·, ÙÔ “Huffington Post Media Group”, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ “ÂΉÔÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ” ÙÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÔ‡, Î·È fiÔ˘ Ë AÚÈ¿Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË.

TÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô, ÌfiÓÔ Ô˘... Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ “ÂȉÈÎÔ›” Î·È “Ôϛ٘-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ”, ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ “The Huffington Post”, ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÚÙÈÔ, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ‡˜ ·ÚÓ‹ıËΠÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË, Ì ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ Â›¯·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜.

OÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ AÚÈ¿Ó·˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠ‚Ú·‚Â›Ô ¶Ô‡ÏÈÙ˙ÂÚ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ̤ÛÔ [ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙]. O ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·.

2 0

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

4/44 ¶ƒ√Δ∑∂∫Δ

ÕÁÁÈÍ ÙËÓ fiÏË ÛÔ˘ ΔÔ «¶·Ú¿ı˘ÚÔ» Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›ÏˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.

A˜ ÔÈÎÂÈÔÔÈËıԇ̠ÙËÓ fiÏË Ì·˜. A˜ ÙËÓ ÓÈÒÛÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ ÊÈÏfiÍÂÓË, Ï›ÁÔ ÈÔ ‰È΋ Ì·˜

A

TÔ Open Call #3 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ:

˘Ù¿ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì Û ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÓÙ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ “¶·Ú¿ı˘ÚÔ” Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ì ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›ÏˆÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.

H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ OPEN CALL, ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.

A˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ OPEN CALL #3 ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ HÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÈÛÙfi Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ fiÛÔ Î·È Ù· ‰Èο Ì·˜ ÁÚ·Ê›·. O ÊÂÙÈÓfi˜ ıÂÛÌfi˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Â›Û˘ fi¯È ÌfiÓÔ Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ۯ‰ȷÛÙ¤˜, Û fiÔÈÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙË ‰Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÂÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÚÔ‡ÌÂ, ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ OPEN CALL #3 Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ, ̤۷ ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó, ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· Â·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ˆ˜ ÙfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÁfiÓÈÌÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÛÙËÓ fiÏË. K·È ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Â›ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙfiÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó.

T· ¤ÈÏ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¯Ú‹Û˘, fiˆ˜ ÎÈ ·Ó Ù· ÂÎÏ¿‚ÂÈ Î·Ó›˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ [ÌÂ] ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙËı›, ·ÎfiÌ· Î·È Ó· „˘¯·ÁˆÁËı› Ì’ ·˘Ù‹Ó.

Δ· ηχÙÂÚ¿ Ì·˜

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 15 M·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÛÙȘ 15:00. ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ O‰fi˜ ¶·ÏÈ¿˜ HÏÂÎÙÚÈ΋˜ 19 1016 §Â˘ÎˆÛ›· T: 22797400 - º: 22432531 To Open Call #3 ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

Ù· ·ÛÙÈο ¤ÈÏ· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

1. Pop-Up

4. Southstreet Seaport, Highline A¤ÚÈÙÙ·, Ù· “ÎÚ‚·Ù¿ÎÈ·” ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Í·ÏÒÛÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜. HÏÈÔıÂÚ·›· ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ M‹ÏÔ˘. ◊, ·Ï¿, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ·fi ÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ M·Ó¯¿Ù·Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· “ÎÔÌÌ¿ÙÈ·” ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ΋Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. AÓ‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Friends of the Highline.

3. Glenn Gould ŒÓ· ÌÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ K·Ó·‰Ô‡ È·Ó›ÛÙ· °ÎÏÂÓ °ÎÔ˘ÏÓÙ, ηıÈṲ̂ÓÔ˘ Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ Ì ٷ Á¿ÓÙÈ· Î·È ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÔÙ¤, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 2000 ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ CBC. O °ÎÔ‡ÏÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ “·ÙÚȈÙÈÛÌfi” ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ TÔÚfiÓÙÔ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ê¢ÁÂ.

M ٛÙÏÔ “Double Happiness”, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ NÙÈÓÙȤ º·Ô˘ÛÙ›ÓÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰· Û ÎÔ‡ÓÈ·. “A˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌ·‰ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ¤ÈÏÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· Â·Ó·‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ ÌÈÂÓ¿Ï ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ.

I A N O Y A ƒ π √ À

ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ı· ÂÍ·ÚÙËı› ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

H EÈÙÚÔ‹ EÈÏÔÁ‹˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ÂÈϤÍÂÈ Î·Ì›· ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. E›Û˘, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔÙ›ÓÂÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

OÈ ÌË ÂÈÏÂÁ›Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.

H K·Ṳ́Ϸ MfiÚÁÎÌ·Ó Î·È Ô PÔ¯›ÂÚ M·ÚÙÂÓ˜ ۯ‰›·Û·Ó ÙÔ “Pop-Up 2010”, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ O˘ÙÚ¤¯ÙË, ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÙÔ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó.

TÔ “¤ÈÏÔ ‰ÚfiÌÔ˘” ÌÔÚ› Ó· ·Ó˘„ˆı› ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÁοÎÈ, ÛÎËÓ‹ ‹ ÙÚ·¤˙È ÈÎ-ÓÈÎ. MÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.

2. Double Happiness

2 0

A’ ºA™H: ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, Û fiÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. OÈ È‰¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ T¯ÓÒÓ, ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: ÿ‰Ú˘Ì· ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙÔ˘ “¶·Ú¿ı˘ÚÔ˘” Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. OÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛËÁËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

B’ ºA™H: ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘, ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Û¯¤‰È·, ̷Τٷ ˘fi Îϛ̷η ηÈ/‹ 3D ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ¤ÈÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘. ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌ·. °’ ºA™H: ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË. O ·ÚÈıÌfi˜

5. ºÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ŒÓ· ÊÔ˘ÛΈÙfi ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ ÁÈ· Á¤Ê˘Ú· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ™ËÎÔ˘¿Ó· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ Atelier Zundel Cristea ÛÙË Ì·Î¤Ù· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. TÔ ÁÂʇÚÈ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÊÔ˘ÛΈٿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û·Ó ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÛˆÛ›‚È· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 30 ̤ÙÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÈÏ¤Ô˘Ó Î·È ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÌ·Ù·.

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

5/45

hot shot ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜ ∂È̤ÏÂÈ· ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

CV HÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘: 5/7/1974 ™Ô˘‰¤˜: E.S.P [European School of Photography Athens] BA 1995/1998, E.M.E.F [School of Photography], 1994/95 EÈÚÚÔ¤˜: ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Â¿Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ fiÙÈ ·Ï¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯Ó˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 19 ¯ÚfiÓˆÓ ˘fi„Ë ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Picasso, ÙÔ˘ Matisse, ÙÔ˘ Miro, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÊÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ fiÏË Ì¤Ú· Î·È ¤ÙÛÈ ıˆÚÒ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÚÔ¸‹Ú¯Â ̤۷ ÌÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. º˘ÛÈο, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ˙‹Ï„· ÙÔÓ Eikoh Hosoe ‹ ÙÔÓ Bresson ‹ ÙÔÓ Araki, ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó·ÓÙ¿ ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È Ù· ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ· Ô˘ fiÛÔ ÈÔ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

High/low: ¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ʈÙÔÁڷʛ˜, Î·È ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŸÙ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ۛÁÔ˘Ú· ÌÈ· “ÌÂÁ¿ÏË” ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

Tip: H ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì·˜ Ì˯·Ó‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Ì·˜, Â¿Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ ÌÈ· ¿ÌÂÛË Ú¿ÍË.

ÕÓÙÚÔ˜ E˘ÛÙ·ı›Ô˘ H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ project NICOSIA INTERNATIONAL AIRPORT, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰Ô‡Ï¢· Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÔ˘ Ó· ÂÓٿ͈ ÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ project ÌÔ˘, Ô˘ ηχÙÂÈ Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ K‡ÚÔ. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, fï˜, Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÙÚÈ‚‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ¿Úˆ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ -·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÂΛ ÙÔ 1974, Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù‹Û˘ Ë ÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Î·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ Ô ÈÏfiÙÔ˜ A‰¿ÌÔ˜ M·ÚÓ¤ÚÔ˜ ¤‚ÏÂ ÙËÓ ·fi‚·ÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÔ ¶¤ÓÙ M›ÏÈ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙÔ˘ÚÎÈο ÏÔ›·. E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù‹ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ó· ‚Úˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi 38 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¿ˆ ›Ûˆ ÂΛ Ô˘ ·›¯ÙËΠ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Î˘Úȷ΋ ÈÛÙÔÚ›·.

K·Ù¿ÊÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ „¿ÍÈÌÔ Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ Î·È ÙÔÓ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi Ù˘ Ù‹Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÙÚÂȘ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù‹ÛË. AÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÂfiÌÂÓË Ù‹ÛË.

A˘ÙÔ› ÔÈ ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ›Ûˆ 38 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ 1974, Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶‹Ú ˙ˆ‹ ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜, ·ÏÏ¿, Î·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÏ›‰·˜ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÎÔ‡˜ Î·È ÓÈÒıÂȘ ·fi ÛÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌϤÎÔÓÙ·È. ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ¶¤ÓÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ıÚ‡ÏÔÈ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ΢Úȷ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ!

2 0

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

6/46 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ÃÚÈÛÙ›Ó· §¿ÌÚÔ˘ - christina.lambrou@politis-news.com

XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ AÓ‰Ú¤· K·Ú·

O AÓ‰Ú¤·˜ K·Ú·ÁÈ¿Ó ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 70¯ÚÔÓ¿ ÙÔ˘. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ÙÈÌËı› Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ -¤Ó· «¤·ıÏÔ» Ô˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ï¿È Û ÔÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÛηÚÈ¿, Ô ÔχÙÚÔÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘

H

¤ÎıÂÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ÔÌÈÏ›· Ù˘ EϤÓ˘ NÈ΋ٷ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ NÈÎfiÏ· §Â‚¤ÓÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· -ÙËÓ ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹- ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘: ‡ÛÙÔ¯· ÙÔ Û˘Ófi„ÈÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ o·ÓıÔ‡Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿Ó: "ÂÓfi˜ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ K‡ÚÈÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú·Û ·fi ÔÏϤ˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ê¿ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹: ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÛÔ‡‰·Û ȷÙÚÈ΋, ¤Î·Ó ÎÚÈÙÈ΋ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ™Ô‡‰·Û ÙË ˙ˆ‹.

NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· K·Ú·ÁÈ¿Ó...".

N· ÙÔÓ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ.

"E›Ó·È ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ‰È¤Ô˘Ó Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

E›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ̇ıÔ˜ - ˙ˆ‹ - Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ηÎÔ‡. H ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÈÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. MÂÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ, ÙÔ˘ "ηÏÔ‡" Î·È ÙÔ˘ "ηÎÔ‡", ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. AÓ Ï›„ÂÈ ÙÔ ¤Ó·, ı· Ï›„ÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. H ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. H ‡·ÚÍË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘". ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ¿ÎÚ·; A˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·ıÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÏÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÙ¤˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ -›Ù ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ›Ù ̤ۈ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

O ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘. TÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÁÂÓÈο Â›Ó·È Ôχ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ. ÿÛˆ˜ ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÈ B˘˙·ÓÙÈÓÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ Ù¿‰Â, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ¤ÏÂÁ·Ó "‰È· ¯ÂÈÚfi˜ AÓ‰Ú¤· K·Ú·ÁÈ¿Ó", ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ÙÈ "¿ÏÏÔ" Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K·Ú·ÁÈ¿Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ.

*

¢ÂÓ Â›Ì·È Ô AÓÙÚ¤·˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›Â˜: ÙÈ Â›Ì·È, ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎfi˜ fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜;

2 0

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

TÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÈ ÙÔ Ô‰ËÁ›; A˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚÒÙËÛË. TÔ ·ÈÛı¿ÓıËη ·fi ÌÈÎÚfi˜ fiÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ... M ÂӉȤÊÂÚ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂӉȤÊÂÚ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜. K·È ›Ûˆ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÔÓ... M¤Û· ÌÔ˘ ¤ÓȈı· fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· οÙÈ Ô˘ Ì ÁÔ‹Ù¢Â, ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ ӷ ·Ó·Î·Ù‡ˆ ¯ÚÒÌ·Ù·... K·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ "·, ı· Á›ÓÂȘ ¯ËÌÈÎfi˜". ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ú·‰Â¯Ù› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÙ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· Û·˜; º˘ÛÈο fi¯È! ™Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ·ÓıÔ‡Û· ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË, ˘‹Ú¯Â, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÌÈ· Ù¿ÛË ÚÔ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜... KÔÈÓˆÓÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ËÏ·‰‹ Î·È fi¯È ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. OÈ ˙ˆ-

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

ÁÚ¿ÊÔÈ Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È Ô K·Óıfi˜, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤·Û¯·Ó. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ K¿ÓıÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ηıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ, Ô˘ ÌÔ˘ ›Â: "AÓ‰Ú¤·, ÁÈ·Ù› Ó· Á›ÓÂȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜; TfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ›Ó·Î·". ™‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È·, ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ K¿ÓıÔ˘ ÚÔ˜ 100.000 ¢ÚÒ.

K·È ¤ÙÛÈ Á›Ó·Ù ÁÈ·ÙÚfi˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹. M ¤Ì·ı ӷ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ηٿ̷ٷ ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ ÛÒÌ·, Ì ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÍÂʇÁˆ ·fi ÔÏÏ¿ Ù·ÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ËıÈÎfi Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·Ó‹ıÈÎÔ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ "ÎÔÈÓfi" Ù˘.

TÔ «Î·Ïfi» Î·È ÙÔ «Î·Îfi» ÂÌ›ÙÔ˘Ó Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ϤÙÂ; B‚·›ˆ˜, ÁÈ·Ù› Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ‹ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ê˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ηٷÛ··ÛÌ· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ŸÙ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ÈÂÚ¤·˜ ÌÔ‡ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ Â›Ó·È ·Ì·ÚÙ›· -ÂÓÒ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. AÓ Ô ıÂfi˜ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤ÊÙÈ·ÍÂ Î·È ÙÔ ÛÂÍ. XˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ıÚ‹ÛÎÔ˜, ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ıÚËÛΛ·, ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÛÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi. Œ¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÙÒÚ· fiÙ·Ó ¿ˆ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÛÌfi Ôχ η΋, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˜ ˙ˆ Î·È ·Á·Ò, Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. AÏÏ¿ ‚Ϥˆ ÎÈ ÂΛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜, Ù˘ Ú¿Í˘ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ‹ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. EÓÒ Ë ‚¿ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ı· οӈ ·Ì·ÚÙ›· Ë fi¯È, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ì·È ¤Ó·˜ ËıÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‚Ϥˆ ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ËıÈ΋ ÌÔ˘ ı¤ÛË, ¤ÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Î¿ÔÙÂ Ë ÏÔÁÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·Ó Î·È ÈÛÙ‡ˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¢ËÏ·‰‹, ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜, ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ˆ ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ì ¤Î·Ó fiˆ˜ ›̷È.

NÈÒıÂÙ ÛÙ· 70 Û·˜ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ù Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ›ÛÙ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ›·Ù ÚÈÓ; º˘ÛÈο. EÛˆÙÂÚÈο ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô AÓÙÚ¤·˜ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÁˆÓ›Â˜: ÙÈ Â›Ì·È, ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔ‹ ÌÔ˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎfi˜ fiˆ˜ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜; Y‹ÚÍ· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ›¯· ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· Û‡˙˘ÁÔ, ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÔÎÙ‹Ûˆ ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÔÚÔÈ... ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚÓÔ‡Û· ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ˙ˆ‹, ÎÈ fï˜ οÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ̤ӷ. A˘Ùfi Ô˘ › ÎÈ Ô K·‚¿Ê˘, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ "fi¯È".

N·È, Ë ÂÍÔ˘Û›· Ì ‚·Û¿ÓÈÛ ¿Ú· Ôχ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ¤ÚÂ ¿ÓÙ· Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ¤ÚÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙË ‚Ú›ÛΈ ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙ¿ıËΠ̠ηٷÓfiËÛË ‰›Ï· ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤ÚÂ È· Ó· ¿ÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. A˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Á¿ËÛ· Î·È Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘. E›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Í·Ó·ÎÂÚ‰›Ûˆ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á¿ËÛ· Î·È Ô˘ Ì ·Á¿ËÛ·Ó. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹Ûˆ.

K·È ˆ˜ Ù· ‹Á·ÙÂ; MÈ· ¯·Ú¿. ¶‹Ú· Î·È ‚Ú·‚›Ô. [Á¤ÏÈ·] H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ; ◊Ù·Ó ¤Ó· ›ڷ̷; ŸÏË Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›ڷ̷. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ·fi ÙË Ì›·, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÒ ·fi ÙÔ '78, ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ¶¿ÓÙ· ›¯· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ, ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜. §¿ÙÚ¢· ¿ÓÙ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋. K·È Â›Ì·È Î·È Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó· Î·È ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈο Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË. K·È ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÙfiÛ· ˘¤ÚÔ¯· ‚È‚Ï›·. ™‹ÌÂÚ·, Ù· ÂÚÈÊÚÔÓԇ̠fiÏ·. ™ÎÔÙÒÛ·Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ·Ê·ÈÚ¤Û·Ì ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ·Ê·ÈÚ¤Û·Ì ÙȘ ‰ÔÙÈΤ˜, Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù·, Ù· ¤¯Ô˘Ì fiÏ· ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ. T· '¯Ô˘Ì οÓÂÈ Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·Ï¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·Ù¿ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÙË ˙ˆÔ‡Ï· ÙÔ˘.

Afi ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Û·˜ ¤¯ÂÙ ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÒÚ· Ó· ÂΉÔı› Ô ÙÚ›ÙÔ˜. Œ¯ÂÙ ηıÔÚ›ÛÂÈ ‹‰Ë ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÔÌ‹ ‹ ÙËÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜; OˆÛ‰‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÔÌ‹, Ë ÔÔ›· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿. Y¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ Î¿ı ‚È‚Ï›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÁÈ·Ù› Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂÓ ·fi ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ["H AÏËı‹˜ IÛÙÔÚ›·", EΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, 2008] Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì ·ÔÚ›· Î·È ı·˘Ì·ÛÌfi, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Á·Ù› Î·È Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ["AÓ‹ıÈΘ IÛÙÔڛ˜ / §ÔÓ‰›ÓÔ-AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· " EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë 2011] ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ›ӷÈ. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, [ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·fi ÙÔÓ EΉÔÙÈÎfi O›ÎÔ EÛÙ›·] Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È Ì ÙÔ Î·Îfi. ¶Ô‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·Îfi; TÔ ÙÚ›ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ηٿ‰˘ÛË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ë K‡ÚÔ˜ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ '78 Ì '90. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÊÚ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ·˘Ù‹;

Y‹Ú¯Â ÌÈ· ηٿÛÙ· ¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÙÈÏ Î·È ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› ʤڈ ÓÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ˆ˜ Â›Ì·È ÕÛ·Ï·, ̤ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ AÚÌ ÌÈÏÒ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο, ¯‹ ÁÂÓÈο ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ηٷ›ÂÛË ÙÔ˘ ÛÂÍÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ù˘ ¤ÎÊÚ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜, ‹Ù·Ó fi

ÕÏÏ·ÍÂ, ıˆÚ›ÙÂ, B‚·›ˆ˜. ÕÚ‰ËÓ. Mfi Û˘˙ËÙ¿Ì ·˘Ù‹ ÙË Û Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ·˘Ù‹˜. ‚Ï›· ÌÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÎ K‡ÚÔ. K·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈÎfi ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚ ÂÊÈ¿ÏÙË, Ô˘ Ë K‡ ÚÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÏ›ÓÂÈ  ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ú ‚›·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ì ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. ºÔ‚¿Ì·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜ η ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹Û

™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ú ÙÂ; £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÌÈ· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙfi˜ ÁÈ· ÚfiÛˆ·, Á ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÈÛ Ìˆ Û ÌÈ· ÈÔ §ÌÂÙ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ Ì Â Ô PfiıÎÔ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ Î·È Ì¤Û· ÛÙË ‰Ô˘Ï Ô˘ ı· Ì ‰ÂÈ ı· ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηÚȤڷ

¶ÂÚÈ̤ӷÙ fiÙÈ Ù· ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚ ÔÔ›Ô ÌfiÏȘ ÙÈÌËı ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi Ófi; ŸÙ·Ó ‚Á‹Î ÙÔ ÚÒ ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÁfiÚ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Â ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó ÌÚ ÁÎÈÓ‹Û·ÙÂ... A˘Ùfi Ì ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓ ¯· Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ · Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ÙÔ ‚È Ú˘Ó·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Û

To ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚ TÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô Ï‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. °È· Ì Ù˘ MÈÂÓ¿Ï BÂÓÂÙ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹Ûˆ Ù ıˆÚÒ ÙÈÌ‹ Ó· ›̷ Ì‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Â‰ ÙÈÌ‹ ÙÔ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛÊ ÌÔ˘. ¶ÚfiÙÂÈÓ· Ì¿ÏÈ

7/59

·ÁÈ¿Ó! ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ∂ϤÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

¿ ¿ÏÏ·-

·ÛË Î·Ù·›ÂÛ˘, ÙÔ˘Ï¿Ï·Ì‚·ÓfiÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ◊Ù·Ó Â›Û˘, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·Ṳ́ÓÈÎÔ fiÓÔÌ·, ¤Ì·ÈÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÌÂÓ›ˆÓ. ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ , ¤Ê¢Á·Ó. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÔÁÈ· ̤ӷ. ◊Ù·Ó Î·È ÌÈ· Ô˘·ÏÈÎÔ‡, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë Ô˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·Ú·Û˘ Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜, Ù˘ fiÏ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ.

Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; fiÓÔ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ◊ ÙÔ fiÙÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚ÈÔ˘Ó Î·È ‚Ú·‚›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ¿ÏÌ·Ù· ÛÙËÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ. E›Ó·È ÙÚ··›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙ ӷ ÙË Ê¤Ì›Ô. OˆÛ‰‹ÔÙ ·˘Ùfi ¿ÏÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÌÊ·Ó›¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ÍÂÓÔÊÔ ·Ï¤„ÂÈ Î·È Ù· ›¯·ÌÂ È fiÙÈ Í·Ó·Á˘ÚÓ¿Ì Û ÈÔ ·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‚Áԇ̠·fi Ë Û‡ÓÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ.

¤Ó· ÿ‰Ú˘Ì· K·Ú·ÁÈ¿Ó, fiÔ˘ Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚ڋη ηÌÈ¿ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. E›Û˘, ÌÂ Ï˘› ÙÔ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ 70 ¯ÚfiÓˆÓ Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ˙ËÙ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹ ı¿ÙÚÔ˘, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘...

B¤‚·È·, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, fiÏ· Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÔÙ¤ ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÎfiÌÌ·, ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·ÙËÚÒ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÌÔ˘. AÏÏ¿ οÔ˘ ÌÂ Ï˘›, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÓÂÙ· Ó· ÚÔÛʤڈ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ "‰È‰·ÎÙÈÎfi". ¶¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ÚÔˆıÒ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜. °È·Ù› Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ì¤Û· Û fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜. ¢È·ÛÙÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi, ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÒÚ·, Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Î·È Î¿ÓÂȘ Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó Û ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.

A˘Ùfi Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ·Ó‹ıÈÎÔ. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ï‡ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋; EÌ›˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó; K·ÌÈ¿. AÔ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ıÏÈfiÙËÙ· Á‡Úˆ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ‚¤‚·È· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Ô‡ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. A˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈıÔ‡Ó, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ [ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋], ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ η̛· ·ÏÏ·Á‹, η̛· Ó·ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. E›Ó·È fiÏ· ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ¶Ô‡ Ó· ‰ÒÛˆ ÂÁÒ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘, Û ÔÈÔÓ; AÊÔ‡ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó· ηÙÂÛÙË̤ÓÔ.

ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÚÔ¯ˆÚ›-

· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ˜ ·ÊËÚË̤ÓË. E›Ì·È ÁÓˆÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÎÏ.. AÏÏ¿ ı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ê˘ÛÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ËÚ¤·Û ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Â›Ó·È ˆ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÂÈ¿ ÌÔ˘. ™Ù· 70 ÂΛÓÔ˜ È: "Ô AÓ‰Ú¤·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ·".

‚È‚Ï›· Û·˜, ¤Ú· ·fi Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Ì ÙÔ ı‹Î·ÙÂ, ı· ›¯·Ó ÙfiÛË ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈ-

NÈÒıÂÙ fiÙÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ·ıËÙÈ΋; N·È, Ôχ. K·È ÊÙ·ÈÓ' ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘˜. AÓ ‰Ô‡Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¤Ê·Á·Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. H Â·Ó¿ÛÙ·ÛË "ÎÏ¿ËÎÂ" ·fi ÙË MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ A‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ, ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÈ. E‰Ò ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜;

ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÓ ıÂÚÌ‹. O ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Ì·˙› ÌÔ˘ Ú¿‚Ô, Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ, Ì·˜ Û˘Â ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ, ÁÈ· Ó· ÚÔÓÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÈηÓÔ‡˜, È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Î·È Ì ÂÓı¿ÚÛˆ.

TÈ ı· ›¯·Ù ӷ ›Ù ÛÙÔÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ Â·˘Ùfi Û·˜ Û‹ÌÂÚ·; A¯, ÚÔ¯ÒÚ·, ÚÔ¯ÒÚ· Î·È Û ı¤ÏÂÈ fiÏË Ë ¯ÒÚ· [Á¤ÏÈ·].

›Ô ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜; ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ô̤ӷ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù›·˜, fiÙ·Ó ÂÈϤÁËη ÁÈ· ËÓ K‡ÚÔ. OÌÔÏÔÁÒ, ÙÔ ·È K‡ÚÈÔ˜, ÙÔ ıˆÚÒ ÙÈ‰Ò Î·È ÙÔ ıˆÚÒ Â›Û˘ ˜ ÂÎÙ›ÌËÛ ÙfiÛÔ Ôχ ÙË

+ H ¤ÎıÂÛË "70 ¯ÚfiÓÈ· K·Ú·ÁÈ¿Ó" ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ [ÁˆÓ›· §. §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È Aı·Ï¿ÛÛ·˜ 200, §Â˘ÎˆÛ›·] ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00 - 13:00 Î·È 17:00 - 19:00, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ 10:00 - 13:00 Î·È 17:00 - 19:00.

ʤڈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÈÛÙ· Û ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ

2 0

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

8/60

ΔÔ μπμ§π√ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

BIB§π√

§√°√Δ∂á∏™ ™Î›ÙÛÔ: £·Ó¿Û˘ ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aegli@cytanet.com.cy

TÔ «HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ·ÈÛÙ›·˜»

E T¿ÛÔ˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Û 20 ϤÍÂȘ. °ÂÓÓ‹ıËη ÛÙË §ÂÌÂÛfi. AÁ·Ò ÙË §ÂÌÂÛfi. °Ú¿Êˆ ÁÈ· ÙË §ÂÌÂÛfi. E›Ì·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ¤¯ˆ ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ¤Ó· ÂÁÁfiÓÈ. EÍ¿ÛÎËÛ· ‰È¿ÊÔÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· fiˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˘, Ù¯ӛÙ˘, ‚ÔËıfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰È¢ı‡Óˆ ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜.

AÈÌ›ÏÈÔ˜ ™ÔψÌÔ‡ EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜ ™ÂÏ. 325

ΛÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì‹Î ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ˆ˜ ÂÏ¿Ù˘. - TÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °È¿ÓÓË o·ÓıÔ‡ÏË; B¿ÏıËη Ó· ÙÔÓ Â͢ËÚÂÙ‹Ûˆ... - Œ¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi; E›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘, ›·...

E›Ì·È Ô AÈÌ›ÏÈÔ˜ ™ÔψÌÔ‡, ÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ... ÌÈ· ·‡ÛË... Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ È¿Û·Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌfiÏȘ ÙÔ Â›¯·Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ [ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓfi ÙÔ˘, "ŒÓ· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘", ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ 2007]. MÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÈ· ¯›ÏÈ· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·, Ϙ Î·È Â›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ·ÏÈfi Ê›ÏÔ.

TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

H ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ‰È¿Û·ÚÙË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜, ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ ¤Ó· ¿ıÔ˜ Î·È ¤Ó·Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· Ó· Û ‚¿ÏÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ó·ÛηÊÒÓ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÂÚÈÏ·ÓËı› ̤۷ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ.

MÂÏÂÙËÙ‹˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ [ÛÔ‡‰·Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·], ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ [KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·], ·ÊÔ‡ Ù· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ٷ

ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ AÈÁ·›Ô, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ó· Ù·Íȉ‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔÓ Ì‡ıÔ. "¶·Ú·Î¿ÌÙÂÈ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·Ó·ÙÔÏÈο, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Û' ¤Ó· ·ÏÈfi ‰›·ÙÔ, ·fi ÂΛӷ Ù· ÓËÛÈÒÙÈη ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ·".

K·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ÂÚ›Ù¯ӷ Ó· ÛÌ›ÁÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì˘ıÔÏ·Û›· ‹ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ¤Í˘ÓË ÏÔ΋ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ. "£¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÊÈÏÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ ·ÚfiÓ, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, fiÔÈÔ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. AÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÏ„‡‰Ú· ÛÙ' ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘, ͤÚÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó¤Ô˜ È·, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ...". ™ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÌÈ· ˘fiÛÙ·ÛË Î·È ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÓıÚÒÈÓÔ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, Èηӿ Ó· Û ٷÍȉ‡ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Ì¤Û· Û fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÚˆÙ·˜-·ÈÛÙ›·, ·ÚfiÓ-·ÚÂÏıfiÓ.

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ·fi ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÚÔÛʤڈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÔ˘. °È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ÙfiÛÔ ·ÚÂÍËÁË̤ÓË Î·È ‚È·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ù˘ Á˘.

EΉfiÙ˘, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ‹ ÔÈËÙ‹˜; BÈ‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ, οıÂÙ·È Î·È Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.

TÈ Â›Ó·È Ù· ·ÙÛÈ¿ÙÙÈÛÙ·; T· ·ÙÛÈ¿ÙÙÈÛÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÊfiÚÌ·, Ï›ÁÔ ·Ú¿ÍÂÓË Î·È ÂÚ›ÂÚÁË, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, fï˜, Î·È ÌÔÓ·‰È΋. ÕÁÓˆÛÙË, ı· ¤ÏÂÁ·, ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. ¶Ô‡ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ù· ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿ Ì ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ ÊfiÚÌ· ¯·˚ÎÔ‡; T· ÙÛÈ·ÙÙÈÛÙ¿ Ì ٷ È·ˆÓÈο ¯·˚ÎÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, ÙË ‰ˆÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÚÔÙ›ÓÂÙ ˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·; T· ΢Úȷο ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÓ· ‰›ÛÙÈ¯Ô ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ȉ›ˆÌ· Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÙÂ; ¢ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰›ÛÙȯÔ. ™ÙÔÓ ‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô, fï˜, ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·ÊÙ› ÛÔ˘‰·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. EΛÓÔ Ô˘ ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Û Ôχ ÛÙ· Ì·ıËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ B·Û›ÏË Mȯ·ËÏ›‰Ë: TÔ ÓÈÓ ·ÓÙ¿Ó Ó· ÙÚˆ' ÙËÓ ÁËÓ ÙÚÒÂÈ ÙËÓ ÁË ı·ÚÎ¤Ù·È Ì· Ù˙'›ÓÔÓ ¿ÓÙ· ÙÚÒÂÙ·È Ù˙'·È Ù˙'›ÓÔÓ Î·Ù·ÏȤٷÈ

O Û˘ÁÁڷʤ·˜ AÈÌ›ÏÈÔ˜ ™ÔψÌÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ «¶» TÔ "HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ·ÈÛÙ›·˜" Â›Ó·È Î·Úfi˜ ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂϤÙ˘, Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛˆÓ. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ "Û‡ÏÏ˄˘" Ù˘ ȉ¤·˜, Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢Ô˘Î·Ú¤Ï˘, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘, Ë ·ÈÛÙ›·, ÙÔ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Ï›„·ÓÔ, ÔÈ K˘ÎÏ¿‰Â˜ ÌÂ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡Û·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ™·Ó Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÎfiÛÌÔ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· "ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ" ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù˘ "Û‡ÏÏ˄˘", ·ÊÔ‡ Ô Ì‡ıÔ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ··Û¯ÔÏ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·.

KÔ›Ù·Í· ÙÔÓ ¯¿ÚÙË. ŒÂÛ· ¿Óˆ ÛÙ· KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·, ÛÙȘ MÈÎÚ¤˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ K¤ÚÔ Î·È ÙÔ ¢·ÛηÏÈfi, ̤ÚË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ŸÊÂÈÏ·, fï˜, ÚÈÓ ·Ú¯›Ûˆ, Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ Ù· KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·. T· KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ· Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹. TÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·! ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ì ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó.

EΛ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÔ˘ ̇ıÔ, ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙˆÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ K˘ÎÏ¿-

‰ˆÓ. OÈ ÙÔÔıÂۛ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ‚Ú¿¯È·, Ë ¿ÁÔÓË ÁË, ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ÙÔ›Ô, ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËΠ̤۷ Û ‰‡Ô ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, Û ÏÔ›· Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ◊ıÂÏ· Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ AÈÁ·›Ô. Afi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÁÔ‹Ù¢ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ΢ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë Î˘ÎÏ·‰È΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ŸÛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Û˘ÛÎÔÙ›˙Ô˘Ó, ·Ú¿ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËη Ì ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ÙȘ ʈӤ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÚԤ΢„ ÌÈ· ÛÔ˘‰‹ ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙË ÊıÔÚ¿, ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢Ô˘Î·Ú¤Ï˘ Ô˘ ··Ù¿ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ûηʋ˜. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Ï›„·ÓÔ ÌÈ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤Ó˘ ÂÁ·Ԣ Á˘Ó·›Î·˜ ı· ÛÙËı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ̇ıÔ˘.

TA EY¶ø§∏Δ∞ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ perizitito.gr EÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·

°È·Ù› Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô›ËÛË Û‹ÌÂÚ·; H Ô›ËÛË ‹Úı ̷˙› Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. E›Ó·È Ë Ê‡ÛË, fi,ÙÈ Â›Ó·È Á‡Úˆ, ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. E›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. K·È ¤ÙÛÈ ı· ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. O KÒÛÙ·˜ MfiÓÙ˘ Û ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„Â: "ŸÙ·Ó Ô £Âfi˜ ¤‰ÈˆÍ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ › ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô›ËÛË: '¶¿ÚÙËÓ Î·È ·˘Ù‹Ó Ì·˙› ÛÔ˘...'". H Ô›ËÛË ‹Úı Ì ÙË ˙ˆ‹. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ï¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Â. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì·˙›. °È· fiÛÔ Î·ÈÚfi ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹.

2 0

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

+ TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ AÈÌ›ÏÈÔ˘ ™ÔψÌÔ‡ "HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ·ÈÛÙ›·˜" ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Rivergate ÛÙ· §·ÙÛÈ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 18:30.

1. æˆÌ›, ¶·È‰Â›·, EÏ¢ıÂÚ›·, ¶¤ÙÚÔ˜ M¿ÚηÚ˘ [EΉfiÛÂȘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë] 2. KÚ·˘Á‹ ÛȈ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MÔ˘Ú·ÓÙ¿˜ [EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË] 3. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ o·ÓıÔ‡Ï˘ [EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·] 4. 55, £ˆÌ¿˜ KÔÚÔ‚›Ó˘ [EΉfiÛÂȘ AÁÚ·] 5. ¢ÚfiÌÔ˘ ¢ÚÒÌÂÓ·, KÒÛÙ·˜ ¶·Ù›ÓÈÔ˜ [EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·]

•¤ÓË §ÔÁÔÙ¯ӛ· 1. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: AÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, E. L. James [EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË] 2. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, E. L.

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂‚‰ÔÌ¿‰· 06-12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

James [EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË] 3. ŒÓ·˜ Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, J. K. Rowling [EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜] 4. 1Q84: BÈ‚Ï›Ô 1, Haruki Murakami [EΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜] 5. H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Philip Kerr [EΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜]

¢ÔΛÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁڷʛ˜ Î.¿.

1. Zˆ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, Nick Vujicic [EΉfiÛÂȘ EÓ ¶Ïˆ] 2. TÚ›·ıÏÔ, XÚ›ÛÙÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘ [EΉfiÛÂȘ AÚÌ›‰·] 3. O æ˘¯Úfi˜ EÌʇÏÈÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘ [EΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË] 4. O ̇ıÔ˜ Ù˘ ı¿˜ T‡¯Ë˜, Jorge Bucayi [EΉfiÛÂȘ Opera] 5. 15ÏÂÙ· Á‡̷ٷ, Jamie Oliver [EΉfiÛÂȘ ¢ÈfiÙÚ·]

9/61

1 ÂÚÒÙËÛË, 5 ··ÓÙ‹ÛÂȘ

∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - meropi.m@politis-news.com

¶ÔÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ı· ÚÔˆıÔ‡Û˜ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜; ¢ÈηÈÔÏfiÁËÛ¤ ÙËÓ!

O ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ KÔ˘ÊÙÂÚfi˜ Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ K¿ÙÈ Â˙fi: ÙË ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ¯ÔÚËÁÈÒÓ ÁÈ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô “ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜” ¤Ó· ÂÈÚfiÛıÂÙÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ŒÙÛÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ηÈ, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›Ûˆ˜ ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÙÔ‡Ó, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ [Ô˘ Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ -Ë Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË].

O M¿ÚÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ËıÔÔÈfi˜ AÁ·ËÙ¤ ηÈÓÔ‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· οÓÂȘ οÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ô‡Ù ıˆÚÒ ˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘ ¤˙ËÛ· Î·È ˙ˆ Î·È ·fi ·˘Ùfi ·ÓÙÏÒ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ·fi ηÌÈ¿ ÁÚ·‚¿Ù·. EÍÔ˘Û›· Î·È Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ¿Ó ̷˙›. E›Ì·ÛÙ ·fi ·ÓÙ›ıÂÙ˜ fi¯ı˜ Î·È ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ. N· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ‚ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ó· ˘ÓˆÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi ı¤·ÙÚÔ Î·È Î·Ïfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Î·È Ó· ÌËÓ Û·˜ ¤¯Ô˘Ì ÔÙ¤ ÛÙȘ ÚÂÌȤÚ˜ Ì·˜, Ô‡Ù ÂÛ¿˜ Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ Î·ÙÂÛÙË̤ÓË ÛΤ„Ë.

A˘Ùfi ›ÛÙÂ Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÚ›˙ÂÙÂ. EÌ›˜ ı· ·›˙Ô˘Ì Û ‰ÚfiÌÔ˘˜, Û Ï·Ù›˜, Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ı· οÓÔ˘Ì ٷÈӛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‚ÚÂı› ·›ıÔ˘Û· Ó· ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, Á·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›Û·Ù ԇÙÂ Î·È ı· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÔÙ¤. ¢ÂÓ ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ˙ËÙ‹Ûˆ, Ô‡Ù ӷ Û·˜ ÚÔÙ›ӈ Ù›ÔÙ· ·Ú¿ Ó· Û·˜ ¢¯ËıÒ [fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ·] ηϋ ıËÙ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘Á›· Î·È Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË [¤ÏÂÁÂ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ı›Ԙ AÓÙÚ¤·˜]. M ·Á¿Ë ¿ÓÙ·...

H EÏ¿ӷ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Â›Ó·È ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ N· ÂÓÙ·¯ı› Ì¿ıËÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. M¤Û· ·fi ·˘Ùfi, ÙÔ ·È‰› ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ÂÍ·ÛΛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ۈ̷ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ. AÓ·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. TÔ Ì˘·Ïfi Ù›ıÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÛÙfi¯ˆÓ, Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈÎÈÏ›· ÛÙË Ì¿ıËÛË, ÙÔ ·È‰› ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ -‚ϤÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

H ¢‹ÌËÙÚ· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï.¯. ÂÓfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·fi ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ›‰È˜ Ì ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. M¤Û· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÓ¿Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ¤Ó· ˘ÏÈÎfi, .¯. ¤Ó· ‡Ê·ÛÌ·, Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ıˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ï›ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÚÔˆıÔ‡Û· ˆ˜ ÌÈ· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ó¤Ô ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ T·ÏÈÒÙ˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÁηÏÂÚ› APOTHEKE O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ˆ˜ ·Á·ıfi Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ EÌÔÚ›Ô˘, BÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ·ÒÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ‘ÎÔÈÓÒÓ’ Î·È ÙËÓ ˆÊ¤ÏÈÌË ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜.

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞ °Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

H „¢‰·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ E›Ó·È ÎÔÈÓÒ˜ ·ԉ¯Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ Î·È ˆ˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‚¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÂÙ¿ Î·È Ë ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë Ê¿ÛË Ô˘ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ȉ¤Â˜ ·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È, ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ͷӿ ›Ûˆ

A

ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ȉ¤· ‹ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘ ͷӷʤÚÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹, ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË.

EÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. EΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿, οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ›Ûˆ, Î·È Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ›Ù ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈΤ˜, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ¸·ÚÍȷΤ˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜, Ϙ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Âڈ̤ÓÔ Ô˘ ÙȘ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ›‰È· Î·È Ó· ÌËÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Î·È Î·Ï‹. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, Ì ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ·fi Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È Ù· ÂÚÈÙÙ¿, Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ï¿ ηϿ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È, Ó· ·ÚÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÎÙÚԯȿ˙ÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. NfiÌÈÛ·Ó fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙÈÏ. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ ÔÈ È‰¤Â˜ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰fiÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÈÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. M ٤ÙÔÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÂÛÙ›·ÛË ‹Úı·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙËÓ Â›·Ó Ì ÙÔ ·¯ı¤˜ fiÓÔÌ· "ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi"! ™¿Ìˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·! ™·Ó Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Û˘ Ó· Ϙ: "¢ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· Ù¿ÛË", ÔfiÙ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ·' ·˘Ùfi: ÌÂÙ··Ï‹ıÂÈ·'!

£ÂˆÚ‹ıËΠˆ˜ οÔÈ· Ú¿Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ¿ÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÔÚÊ‹˜, ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη Î·È Ì·Ó¿Ï. AÚ¯›Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ¿ÏÈ Ó· "ÙÔ˘ÚÙÔÔÈÔ‡ÌÂ" Ù· ÎÙ‹ÚÈ·, Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì Ì ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. K·È Ó· ÛÔ˘ ¿ÏÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ó· ͯÓÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ¤·ÚÛË Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ηÙ‚›, ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ· ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·/ ‚›ÙÛÈÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. K·È Ó· ÛÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ fi¯È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fi„ÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ó·... ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó fi„ÂȘ Ì ÛÙÔÏȉ¿ÎÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηӤӷ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ ÓfiËÌ·, ·Ú¿ ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

EÈÎfiÓ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ÈÔ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÓfi˜ ÎÙËÚ›Ô˘!

Afi ÙÔÓ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ›¯·Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ‹Ù·Ó Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û·Ó ÍÂοÚʈٷ ÛÙÔȯ›· οÔÈ·˜ Ù¿Û˘. O‡Ù ȉ¤· ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ô‡Ù ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ = Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜!

Afi ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ӷ ÌÈÏԇ̠ۋÌÂÚ· ÁÈ· ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. O ηı¤Ó·˜, ϤÂÈ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈÏ! A˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÌÂÌÙfi, Â›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÈı˘ÌËÙfi, ·Ó ‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛˆÛÙÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ. TÔ Ó· ·ÚÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È È‰¤Â˜ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜. K·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ·ÚÂÚÌËÓ›· Î·È Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, ‹ÚıÂ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ì ٷ ÛÔ‡ÂÚ ÏÔÁÈÛÌÈο Î·È ‹Ú·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜ ·¤Ú· ÁÈ· Ù· ηϿ! BڋηÌ ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê·ÓÙ·Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜: ‚¿˙Ô˘Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ì·˜ Î·È fi,ÙÈ

2 0

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

‚Á¿ÏÔ˘Ó ·˘Ù¿ ηÏfi ›ӷÈ! E, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ı· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi! ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜! °È·Ù› ÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ‰ÂÓ ÂÌÊ˘Û¿ Ó‡̷! K·È ‰ÒÛ' ÙÔ˘ fi˙· ÁÈ·Ù› ·ÔÎÙ‹Û·Ì ÙÔ Ù¿‰Â ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù· οÓÂÈ... fiÏ· Î·È ÛÔ˘ Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÊˆÙÔÚ·ÏÈÛÙÈο Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ¤Î·Ó˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋! ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›·, ‰ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ۯ‰›·Û˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÏÌ·Ù҉˘. TÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È fi¯È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜. K·Ù·ÓÙ‹Û·Ì ӷ ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ È· fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ·' ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ fiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ì·˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ-·Ù¿Ï·ÓÙÔÈ, Û¯ÂÙÈÎÔ›-¿Û¯ÂÙÔÈ, Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Î·È ·Û˘Ó›‰ËÙÔÈ, fiÏÔÈ Û ¤Ó· η˙¿ÓÈ.

OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÈÙ›· ‹ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ì ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Ú‡̷, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÙËÓ Ô˘Û›·. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÚÔ ¿ÓÙˆÓ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ì ˆ˜ "·Ï¿ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛÙÈÏ"! °È·Ù›; °È·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÁÈ· Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÂȉÂÚÌÈΤ˜, ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

EÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ Ù˘ "ÌÂÙ··Ï‹ıÂÈ·˜" Î·È ÙÔ˘ "ÔÏ˘·ÏËıÈÓÔ‡" ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ! Y¿Ú¯ÂÈ, fï˜, ÂÔ¯‹ Ù˘ "ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜", fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ë Ì›· ÌÔÚÊ‹ Ó· ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ¿ÏÏË!

2 0 1 3

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

10/62 ª√À™π∫∏ °Ú¿ÊÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶‹ÙÙ·˜

Loop Festival, §Ô˘‚¿Ó· Î·È ÔÈ ÏÔ˘Ê·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

¶

ÚÈÓ ·fi 4-5 ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÌÔ˘ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì·, ¿ÎÔ˘Á· ÛÙÔ TÚ›ÙÔ ÙÔ˘ PIK, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ K·Ì¿Û·. ŒÓ·˜ ¤ÓÙÔÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ‹¯Ô˜ ÌÔ‡ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ◊¯Ô˜ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Û ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈο ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi folk ·fi ÙË Ì›· Î·È ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. •¤¯ÂÈÏË Ë ÌÔ˘ÛÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. O ηÏfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ PfiÌÂÚÙ K·Ì¿Û· › ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹.

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ¤ÌÂÈÓ· ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·¤Ó ÔÈfiÙËÙ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Û fiÏ· Ù· Â›‰·. AÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ Ë Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ Abbey Road, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ı· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· ‡ÏÔÁÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηıÒ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÙÔ fiÓÔÌ·, Î·È ÂÂȉ‹ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ˘‹ÚÍ ·Ó¤Î·ıÂÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË, fiÙ·Ó ‹Á· ÁÈ· ÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÌÔ˘ ÂÎÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ -ÙfiÙ ÛÙ· ÊÈÏfiÍÂÓ· studio ÙÔ˘ ÕÛÙÚ·- ¤Î·Ó· ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÓÙÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÒÚ· Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ οÔÈÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô˘ ›Ûˆ˜ ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ. O ·ÎÚÔ·Ù‹˜ ‚Ú¤ıËÎÂ, Î·È ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ô˘ ¤„·¯Ó·: Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, Ô˘ ÌfiÏȘ ÙfiÙ ›¯Â ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ “Girls, Ghosts and Gods”, Ô˘ ‰›Î·È· ÔÏÏÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “‰›ÛÎÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜”. MÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ Â›¯· ÛÙÔ studio - οÙÈ Ô˘ Û¿ÓÈ· οӈ, ηıÒ˜ ÙÔ “‡ÊÔ˜” Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. E›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ: ÌÔ˘ÛÈ΋, fiÛÔÈ Ì ÙÈÌÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÎÚfi·Û‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂÁÒ. K·Ù¤ÊÙ·Û ÏÔÈfiÓ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜ Ì ÌÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú·, ·ÎÔ‡Û·Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘, ·ÎÔ‡Û·Ì Beatles Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙·ÌÂ. K·Ù¿Ï·‚· ÁÚ‹ÁÔÚ· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯· Ó· οӈ Ì ¤Ó·Ó “ÚÔο”. O‡Ù Ì οÔÈÔÓ Ô˘ οÓÂÈ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ world music ·ÏÒ˜. AÈÛı¿ÓıËη ¤ÓÙÔÓ· ˆ˜, ¿Óˆ ·fi fiÏ·, ›¯· Ó· οӈ Ì ¤Ó·Ó ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ÙfiÛÔ ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘. MÈÏ‹Û·Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È ·¤ÎÙËÛ· ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜, ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Î·È ÂÈÌ›ÓÂÈ ÂΛ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤‚ÚÈÛΠ‰ÚfiÌÔ Î·Ù·Í›ˆÛ˘. TÔÓ ÚÒÙËÛ· ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ K‡ÚÔ, fiÔ˘ ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È ÂȉÈο ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÎÂÚΛ‰Â˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ıÂfiÚ·Ù˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. £˘Ì¿Ì·È fï˜ ηı·Ú¿ ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, fiÛÔ Î·È ·Ó ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÚ·ÙÔÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ

·Ó¿ÏÔÁ· ÔÚ¿Ì·Ù· fiˆ˜ Î·È ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰È„¿ ÁÈ· ÙÔ „‹ÏˆÌ· ÙÔ˘ ‹¯Ë. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‰ÈηÈÒıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. M ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ AÓÙÚ¤· TÚ·¯ˆÓ›ÙË, Ë §Ô˘‚¿Ó· ‹‰Ë ·Ê‹ÓÂÈ ˙ˆËÚ¿ ›¯ÓË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, ı· ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi Ó· οӈ ÙÒÚ· Â‰Ò ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‚‹Ì·. £· ÛÙ·ıÒ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 2Ô Loop Festival Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ʤÙÔ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È Ì ¿ÊËÛ -fiˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ- ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ô˘ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË”. AÔ˘Û›·˙·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯ˆ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿, ÂȉÂÈÎÙÈο ı· ˆ, ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô MÔ˘ÌÙ˙‹˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÛÎÔÈ. OÈ “ÔÌfiÙ¯ÓÔÈ”. OÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ “·Ú¿ÁÔÓÙ˜” Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Avant Garde ÛÎËÓ‹. MfiÏȘ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ë §Ô˘‚¿Ó· οÏÂÛ ÙÔ˘˜ “ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜” Û ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË MÔ˘ÌÙ˙‹ “The Age of Now”.

KÏ‹ıËÎ·Ó Î¿Ô˘ 15 ¿ÓıÚˆÔÈ. ◊Úı·Ó...5! ÿÛˆ˜ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜, ›Ûˆ˜ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ main stream Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘˜ Ì Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÌÊ›ÂÛË Ù˘ Î. B·Ó-

2 0

¶ √ § π Δ ∏ ™

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

H Ì¿ÓÙ· J. Kriste, Master of Disguise: ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Î·‚Ô‡Ï˘, ¶·‡ÏÔ˜ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, §Â˘Ù¤Ú˘ MÔ˘ÌÙ˙‹˜, M¿ÚÈÔ˜ Mȯ·‹Ï, AÓÙÚ¤·˜ TÚ·¯ˆÓ›Ù˘, MÈη¤ÏÏ· TÛ·ÁÁ¿ÚË. H Ì¿ÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô Ù˘ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ The Age of Now ÛÙÔ KÔÛÌÈÎfiÓ K¤ÓÙÚÔ AÓÙˆÓ¿Î˘ ÛÙȘ 24 Î·È 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ºøTO°PAºIA °IøP°O™ IøANNOY

Δ ∏ ™

‰‹ ‹ ÙË Û˘ÓÔ‰fi ÙÔ˘ Î. P¤ÌÔ˘. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔȘ ¿ÛÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÎÔ˘›‰È· -·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·- Î·È Ó· ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÔÙȉ‹ÔÙ ηÏfi ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜. ™Â Û¯ÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηϋ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó K‡ÚÈÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. M ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚË̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡ Ú·‰ÈÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÛȈ‹. ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ˙ˆËÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ play list Î·È Ù˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. E›Ì·È ·fiÏ˘Ù· ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™Â ÌÈ· ¯ÒÚ· ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÔÔ›·, ·˜ ԇ̠ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜... ·˘ÙÔÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›·, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· “ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó” ÙÔ ÎÔÈÓfi ›Ù Ì ËÚˆÈο Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· [B·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î.Ï.], ›Ù fiˆ˜ Ô ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, Ô˘ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÌ¿Á·˙Ô Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜, ÙÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜... Afi ÙË ÌÈ·, ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÙÔÓ MÔ˘ÌÙ˙‹, ÚÔÛ¿ıÂȘ Û·Ó ÙË §Ô˘‚¿Ó· ¢›ÎÛÔÈ Î·È ÙÔ Loop Festival ηÈ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÏÔ˘Ê·‰fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ›Ù ·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú· ›Ù ·fi ÌÓËÛÈηΛ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹¯Ë ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “‡„Ô˜”. N¿ÓÔÈ. ¶Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÕÏψÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ ·ÁοÏÈ·ÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ›Ûˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ¿„Ô˘Ó Ó· ÌÔχÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ì·˜.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

EÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ 2o §Â˘ÎˆÛ›· Loop Festival, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 5 Î·È 6 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ºøTO°PAºIA ANA™TA™IA TAKH

+ H Ì¿ÓÙ· J. Kriste, Master of Disguise ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ The Age of Now Û ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 31 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙȘ 21:30, ÛÙÔ KÔÛÌÈÎfiÓ K¤ÓÙÚÔ AÓÙˆÓ¿Î˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 ¢ÚÒ. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÏ. 99566485. * ∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ cyprusnews.eu

11/63 π™Δ√ƒπ∫√ °Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚ¢ӋÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙÔ 1568 N¤Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ IÛÙÔÚ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù·, Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÌÔÓ¤˜, ÔÈ Ó·Ô›, ΢ڛˆ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, fiÔ˘ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ

H

ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÙÔ 1608 Î·È ·ÊÔ‡ ÊfiÓ¢Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÌÂÙ¿ ÛÙË ™·‚Ô˝·. T¤ÏÔ˜, ˆ˜ ÎÔÛÌÈÎfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ô M¿ÚÎÔ˜ ºÏ·ÁÁ‹˜, ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô›Ô˘ ÂÈÛÎfiÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ì¿˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ §ÂÌÂÛÔ‡ - §Â˘Î¿ÚˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ºÏ·ÁÁ‹. O M¿ÚÎÔ˜ ºÏ·ÁÁ‹˜ ¤˙ËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙË BÂÓÂÙ›·.

ÂÓÙfiÈÛË ·Ó¤Î‰ÔÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ (ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÔϤ·˜ ‹ ™ÔÏ›·˜) ηıÒ˜ Î·È ÂÈÛÎfiˆÓ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘-KˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂÌÂÛÔ‡-§Â˘Î¿ÚˆÓ Î·È ¶¿ÊÔ˘ Ì¿˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜, ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ ‹ ÂÈÛÎfiˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÎÔÈ΋ ¤‰Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÛÙÂÏÏfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔȘ ÌÔÓ¤˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹Ù·Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹, Â¿Ó ‹Ù·Ó ÈÂÚ›˜, Û ÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔχÙÈ̘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÌÔÓ¤˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó·Ô‡˜, ΢ڛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

AÓÙÈʈÓËÙ‹˜, AÎÚˆÙ‹ÚÈ Î·È M·¯·ÈÚ¿˜

AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ O ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÊfiÛÔÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÛıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan, fiÙ·Ó Ô §·Ù›ÓÔ˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ º›ÏÈÔ˜ Mocenigo ı¤ÏËÛ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ TÚȉ¤ÓÙÔ˘ (1545-1563), ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜. O NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ ¤ÊÙ·Û ̿ÏÈÛÙ· ¤ˆ˜ ÙË BÂÓÂÙ›· Î·È Î·Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙÔÓ º›ÏÈÔ Mocenigo ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË EÎÎÏËÛ›·. OÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿, ·ÏÏ¿ ÂÈÚfiÛıÂÙ· Î¿Ï˘„·Ó Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË, ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜.

M¤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ˘‹Ú¯Â Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ Î·È fiÙÈ ¤ÂÛ ̷¯fiÌÂÓÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› Î˘Ú›Â˘Û·Ó ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙȘ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570. TÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈ Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1568, ÁÈ·Ù› Ë ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ÎÂÓˆı›۷˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘ 1568. O NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ ÚfiÏ·‚Â Î·È Â›¯Â ·Ú·ÛÙ› Î·È ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ıÂ̤ÏÈÔ˘ Ï›ıÔ˘ Ù˘ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË IÔ˘Ó›Ô˘ 1567, ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÚÈÓ Âı¿ÓÂÈ. O ÎÂÓˆı›˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi˜ ıÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Â› ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ K‡ÚÔ˘ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙȘ 5 IÔ˘Ó›Ô˘ 1568 ÒÛÙ ӷ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Î·È ÛÙȘ 20 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ë ÂÈ·ڈۋ Ù˘ ·fi ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.

MÈ· ¿ÏÏË ËÁ‹ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1543 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿. H ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓË̤ڈÓ ÙË °ÂÚÔ˘Û›·, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 23 M·˝Ô˘ 1543, fiÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ EÈÊ·Ó›Ô˘ ›¯Â ÂÎÏÂÁ› Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ §ÔÁ·Ú¿˜ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. O ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ EÈÊ¿ÓÈÔ˜, fiˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ ›¯Â Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÛ˘Úı›, ›Ù ÏfiÁˆ

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Â› μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. O Ó·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· MÂÙÂÛÙ¿Ó. TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·Ó·ÛًψÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ MÂÙÂÛÙ¿Ó Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ‰È·ÎÚ›ıËΠÙÔ 2009 Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ‚Ú·‚Â›Ô Europa Nostra, ·fi ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·˘Ù‹ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·

Á‹Ú·ÙÔ˜ ‹ Ôχ Èı·ÓfiÓ ÏfiÁˆ ·ÓÈηÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏ› Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ÿÛˆ˜, ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ K‡ÚÔ˘. O ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ËÁÒÓ, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù›¯Â ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

YÔ„‹ÊÈÔÈ ·fi Ó·Ô‡˜ Î·È ÌÔÓ¤˜ ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1568, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›ÎÔÛÈ ÙÚ›· ÔÓfiÌ·Ù·, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‹ ÈÂÚ›˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÌÔÓÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ K‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›. H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙË, ·ÊÔ‡ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÔÈ ÌÓ›˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ, ÙfiÛÔ ÌÔÓÒÓ fiÛÔ Î·È Ó·ÒÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ȉڇ̷ٷ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÛÙ· ÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÂÈϤÔÓ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙfiÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ.

EÓÓ¤· ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÈÔ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ K‡ÚÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÔÓÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ AÌ‚ÚfiÛÈÔ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ AÓ‰Ú›Ô˘, Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ BÂÓÈ·Ì›Ó ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ºÏ¿ÙÚÔ, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ‚ÂÓÂÙÈ΋ ËÁ‹ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú·, Î·È Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ AοÎÈÔ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ¶›Ë (Bibi). ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Â›Û˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙԇ̠¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÚfiÛˆ·, ›Ù ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘˜ ›Ù ÈÂÚ›˜ ›ÙÂ Î·È ÌÔÓ·¯Ô‡˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Û ÌÔÓ¤˜ Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó: Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ £ÂÔÊ¿Ó˘ §ÔÁ·Ú¿˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ NÂÔʇÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ (predicatore) Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú›Ô˘. O

£ÂÔÊ¿Ó˘ §ÔÁ·Ú¿˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ OıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙË BÂÓÂÙ›· fiÔ˘ ÂΛ ‰È¤Ú„ ˆ˜ ‰ÈÔÚıˆÙ‹˜ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. E›Û˘, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ I¿Îˆ‚Ô˜, ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ™ÔϤ·˜, Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ, ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ M·ÁÁ¿ÓˆÓ, Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ Scebba Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú›Ô˘, Ô ÈÂÚ¤·˜ I¿Îˆ‚Ô˜ KÔÚÙfiÎÔÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‚‰ÔÌ·‰¿ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ O‰ËÁ‹ÙÚÈ·˜, ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Â› ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ÈÂÚ¤·˜ K‡ÚÈÏÏÔ˜ ¶Ï·ÎˆÙfi˜, Â›Û˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ŒÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô Tutio ¶Ï·ÎˆÙfi˜, ˘‹ÚÍ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ. E›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô ·È‰ÂÛÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ Z·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ IÂÚÔÛÔÏ˘Ì›Ù˘ Ô˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ San Tithalli, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ›Ûˆ˜ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙ·ÏÈÒÙË ‹ Ù˘ AÙÙ·Ï›·˜.

KÔÛÌÈÎÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ MÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÎÔÛÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ Misser ‹ Signor. O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ K·›Û·Ú·˜ Z·¯·Ú›·˜ ˙ÂÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Z·¯·Ú›·, Ì ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÙÔÓ M¿ÚÎÔ Z·¯·Ú›·, ÂfiÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ K‡ÚÔ˘. O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Fabricio °ÔÓ¤Ì˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ηٿÁÂÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÂÁ¿ÏË Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ηٷÁˆÁ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ·fi ÙË ™˘Ú›·, fiÔ˘ ‰È¤Ú„·Ó οÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›·, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓ· Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. MÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ZÂÌÂÙfi˜ AÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ZÂÌÂÙÒÓ Â›¯Â Û˘Ó‰Âı› Ì’ ÂÈÁ·Ì›Â˜ Ì ¿ÏϘ ÙfiÙ ΢ÚȷΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÔ‡ÍÈ·. ¢È¿ÛËÌÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô B›ÎÙˆÚ ZÂÌÂÙfi˜, Ô˘ ›¯Â ÛËÎÒÛÂÈ ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ

2 0

π ∞ ¡ √ À ∞ ƒ π √ À

2 0 1 3

Afi ÙËÓ ›‰È· ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÙÔ 1568 ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÂÚ ÙÔ fiÓÔÌ· TÈÌfiıÂÔ˜. Y‹Ú¯Â, Â›Û˘, ·fi ÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹, Î·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÔÓ·¯fi Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÈÎfi Ô›ÎÔ ÙˆÓ Lusignan. ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ì·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi ™Ù¤Ê·ÓÔ Lusignan, ¢ÔÌÈÓÈηÓfi ÌÔÓ·¯fi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Iˆ¿ÓÓ˘ Lusignan, ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠IÏ·Ú›ˆÓ·, ›¯Â ·Û·Ûı› ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ· Î·È ÂÌfiÓ·Û ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ì¿˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÏËı‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â·ÏËı‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó¤Î‰ÔÙË ËÁ‹ Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ¿ÚıÚÔ. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ IÏ·Ú›ˆÓ Lusignan, ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÓÙÈʈÓËÙ‹.

EÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ M·¯·ÈÚ¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· IÂÚÂÌ›·˜ Î·È Ì ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›ıÂÙÔ Chiacatir. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ‹˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù˘¯‹. ŒÓ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÛÔ˘‰·›·˜ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ BÔ˘ÛÙÚˆÓ›ˆÓ, Ô NÂfiÊ˘ÙÔ˜ BÔ˘ÛÙÚÒÓÈÔ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ Î·È ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ AÎÚˆÙËÚ›Ô˘ (iconomo di Acrotiri), ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ.

MÔÓ¤˜ ™›ÓÙË, K‡ÎÎÔ˘ Î.¿. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ K‡ÚÔ˘. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó: Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Î·È Ô ™˘ÌÂÒÓ, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ K‡ÎÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¶·Ó·Á›· Ù˘ BÚÔ¯‹˜ (madona della pioza), ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÈÙ·Ó›˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Û ÂÔ¯¤˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ.

T¤ÏÔ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô A˘Í¤ÓÙÈÔ˜ (Axendio), ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÂÔʇÙÔ˘ Ù˘ EÁÎÏ›ÛÙÚ·˜ (Englistra) Î·È Ô ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ °È·ÊÔ‡Ó˘, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ K·Ó·Î·ÚÈ¿˜, ÛÙË §˘ıÚ¿ÁΈÌË K·Ú·Û›·˜.

H ÂÎÏÔÁ‹ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËΠηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ BÂÓÂÙÔ‡ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ NÈÎÔÏ¿Ô˘ Dandolo Î·È ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·fi Ù· ̤ÏË Ô˘ ·¿ÚÙÈ˙·Ó ÙËÓ KÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, Î·È Ì ÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÓ §›‚ÈÔ ¶Ô‰Ôοı·ÚÔ, ºÚ·ÁΛÛÎÔ M·Ú›· ¢ÂÓfiÚ˜ Î·È IÂÚÒÓ˘ÌÔ AÙÙ¿Ú. NÈÎËÙ‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÚÈÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó‰›¯ıË Ô ™˘ÌÂÒÓ, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ BÚÔ¯‹˜ (K‡ÎÎÔ˘).

O ™˘ÌÂÒÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â› μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ¤ÂÛ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÓÓ¤· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1570 ηٿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

12/64

20-27 π∞¡√À∞ƒπ√À 2013

·Ù˙¤ÓÙ· M ·ÊÂÙËÚ›· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Theodore Gericault, Ô ¶fiÏ˘˜ ¶ÂÛϛη˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÏÂÌÂÛÈ·Ó‹ ÁηÏÂÚ› Penindaplinena ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ Small Scale Paintings. “MÈÎÚ¿ ¤ÚÁ·, ÌÂϤÙ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ˆ, ı¤Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ¶ÔÏÏ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË fï˜ Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔηÏÔ‡Ó. TÈ Ó· ¯ˆÚ¤Ûˆ Û ÙfiÛ· Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ, Ì ÙfiÛË ÊÏ˘·Ú›·, Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‚ÚÔÌÈṲ̂ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¤¯ˆ;”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘. H ¤ÎıÂÛË ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 25 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 20:00 Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ù˘ Penindaplinena ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 25340727 | facebook: 50 ÏËÓ 1 Gallery.

20

20

∫Àƒπ∞∫∏

∫Àƒπ∞∫∏ H ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· £¤·ÙÚÔ KÚ¿Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘ “O Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜”. TÔ ¤ÚÁÔ ÂÍÈÛÙÔÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ TÔÌ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °Ô˘›ÓÁÎÊÈÏÓÙ, ÙËÓ ÔÔ›· ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, AÌ¿ÓÙ· Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ §¿Ô˘Ú·. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ÂΛÓÔÈ ˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ “Á˘¿ÏÈÓÔ ÎfiÛÌÔ”. H ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Ôı› ÛÙË N¤· ™ÎËÓ‹ £OK ÛÙȘ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ı K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Î·È 8 ¢ÚÒ (ÊÔÈÙËÙ¤˜). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 99407862.

KINHMATO°PAºO™ §EYKø™IA OMI§O™ ºI§øN KINHMATO°PAºOY (96420491): AMOUR 20, 22, 24/01 / MOONRISE KINGDOM 25, 27, 29, 31/01 / ¶§HPE™ ¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy K-Cineplex 1 (77778383): TEXAS CHAINSAW 3D 20:00, 22:05 / FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 K-Cineplex 2: DJANGO UNCHAINED 19:00, 22:05 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:15 KAI ™/K 15:25, 17:15 K-Cineplex 3: JACK REACHER 19:45, 22:15 / WRECK IT RALPH 17:20 KAI ™/K 15:20, 17:35 K-Cineplex 4: LES MISERABLES 19:00, 22:05 KAI ™/K 15:30, 19:00, 22:05 K-Cineplex 5: HOPE SPRINGS 19:50, 22:10 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 K-Cineplex 6: AN... 19:55, 22:15 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 15:05, 17:30 The Mall 1 (77778383): TEXAS CHAINSAW 3D 20:00, 22:05 / WRECK IT RALPH (E§§) 17:35 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:20, 17:35 The Mall 2: DJANGO UNCHAINED 19:00, 22:05 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:15 KAI ™/K 11:30, 13:30, 15:25, 17:15 The Mall 3: LES MISERABLES 19:00, 22:05 / FINDING NEMO 3D (E§§) 17:05 KAI ™/K 11:15, 13:10, 15:05, 17:05 The Mall 4: JACK REACHER 19:45, 22:15 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 11:20, 13:20, 15:25, 17:30 The Mall 5: AN... 22:15 / HOPE SPRINGS 19:50 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 11:30, 15:05, 17:30

§EME™O™

π∞¡

π∞¡

HMEPO§O°IO

ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ·: ·ÊÔ‡ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÍÂÓfiÁψÛÛË ÛÙȘ XÚ˘Û¤˜ ™Ê·›Ú˜, Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÈÂΉÈΛ ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ÙÔ Amour ÙÔ˘ M›Î·ÂÏ X¿ÓÂΠÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ™›Ó ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 20:00, ÙËÓ TÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 21:00. ™ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Ô A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ÂÓfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ZÔÚ˙ Î·È Ù˘ AÓ, fiÙ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÚfiÔ. A must see, Ô˘ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ·ÁÁÏfiʈÓÔÈ.

RIO 1 (25871410): LES MISERABLES 19:30, 22:25 KAI ™/K 16:15, 19:30, 22:25 RIO 2: FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / DJANGO UNCHAINED 19:30 / AN... 22:30 RIO 3: WRECK IT RALPH (E§§) 17:45 / ZARAFA (E§§) 14:45 / HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 16:15 / TEXAS CHAINSAW 3D 19:45 / DJANGO UNCHAINED 22:00 RIO 4: LIFE OF PI 19:45 KAI ™/K 15:00, 17:20, 19:45 / HOUSE AT THE END OF THE STREET 22:00 RIO 5: JACK REACHER 19:45, 22:10 KAI ™/K 17:00, 19:45, 22:10 RIO 6: HOPE SPRINGS 20:00 KAI ™/K 16:00, 18:00, 20:00 / CLOUD ATLAS 22:00 KCineplex 1 (77778383): TEXAS CHAINSAW 20:00, 22:05 / FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 K-Cineplex 2: DJANGO UNCHAINED 19:00, 22:05 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:15 KAI ™/K 15:25, 17:15 K-Cineplex 3: JACK REACHER 19:45, 22:15 / WRECK IT RALPH (E§§) 15:20, 17:35 K-Cineplex 4: LES MISERABLES 19:00, 22:05 / RISE OF THE GUARDIANS 17:05 KAI ™/K 15:15, 17:05 K-Cineplex 5: AN... 22:15 / HOPE SPRINGS 19:50 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30

§APNAKA K-Cineplex 1 (77778383): TEXAS CHAINSAW 3D 20:00, 22:05 / FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 K-Cineplex 2: DJANGO UNCHAINED 19:00, 22:05 / HOTEL TRANSYLVANIA (E§§) 17:15 KAI ™/K 15:25, 17:15 K-Cineplex 3: JACK REACHER 19:45, 22:15 / WRECK IT RALPH (E§§) 17:35 KAI ™/K 15:20, 17:35 K-Cineplex 4: LES MISERABLES 19:00, 22:05 KAI ™/K 15:30, 19:00, 22:05 K-Cineplex 5: HOPE SPRINGS 19:50, 22:10 / RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:25, 17:30 K-Cineplex 6: AN... 19:55, 22:15 / LIFE OF PI 17:30 KAI ™/K 15:05, 17:30

¶AºO™

π∞¡

π∞¡

21

22

¢∂ÀΔ∂ƒ∞

ΔƒπΔ∏

O Ion B. Â›Ó·È ¤Ó·˜ 62¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÙÂÁÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ.

TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘70 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÎÔÏÏ¿˙ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ˆ˜ “ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÌÔ˘”. TÔ 2008, ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÁηÏÂÚ› ·ÎÔ‡ÂÈ Ù˘¯·›· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ô Ion ηٷÍÈÒÓÂÙ·È Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ PÔ˘Ì·Ó›·˜. TËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ η٤ÁÚ·„Â Ô AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ N·Ó¿Ô˘ ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “O ÎfiÛÌÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ion B.”, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙÔ ™ÈÓ¤ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Doc Nights, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Brave New Media ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ º›ÏˆÓ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. H ÚÔ‚ÔÏ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 21:00.

π∞¡

π∞¡

25

23

¶∞ƒ∞™∫∂À∏

Δ∂Δ∞ƒΔ∏ ¶ÚÂÌȤڷ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ TÔ˘Ì¿˙Ô˘ “O ¢È·ÎfiÙ˘” οÓÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·: ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‚·›ÓÂÈ KAI ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ fiÔ˘ ¤Ó· ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ηÎÔÔÈÔ›. Yfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜-Ê˘Á¿‰Â˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë Ó‡¯Ù· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÂÌϤÎÔÓÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚ·, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Û ÌÈ· ÔÚ›· Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙ›.

TÔ ¤ÚÁÔ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë AÏÂÍ›· ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. T·ÎÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 20:30 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·.

2 0

I A N O Y A ƒ π √ À

2 0 1 3

AÓ Â›ÛÙ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Â›Ù ı¤·ÙÚÔ ·˘Ù‹Ó ÙË Ì¤Ú·, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ‰‡Ô: “•‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢” ·fi ÙÔÓ £OK, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢ËÌ‹ÙÚË §ÈÁÓ¿‰Ë, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ, ‹ “¶fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ” ·fi ÙËÓ E£A§, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË §¿ÚÎÔ˘, ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ Ù˘ E£A§. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ı· ‰Â›Ù ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ K‡ÚÈˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Ó· ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ ËıÔÔÈÔ›, ÔÏ›ÁÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÙÛÈÎÔÈ, ¿Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎÒ˜ ÔÚıfi. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙȘ 20:30. °È· ÙÔ PÈ¿ÏÙÔ, ÙËÏ. 77777745. °È· ÙËÓ E£A§ ÙËÏ. 25877827.

¶ √ § π Δ ∏ ™

Δ ∏ ™

Afi ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ PÈ¿ÏÙÔ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË XÔÓÙÚÔ› ÕÓÙÚ˜ M ºÔ‡ÛÙ˜, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú¯·‰¿ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Úˆ‰Â› ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· ˆ˜ ÌÈ· ÌfiÓÔ fi„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. TÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·Ú›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Î·ÏÈ¿˜, Ô ÕÁ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È Ë AÁÁÂÏÈ΋ Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 16 Î·È 12 ¢ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 77777745.

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

RIO 1-3D(25871410): FINDING NEMO 3D (E§§) 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / DJANGO UNCHAINED 19:30 / HOUSE AT THE END OF THE STREET 22:30 RIO 2: HOPE SPRINGS 17:30, 19:30, 21:45 RIO 3: LIFE OF PI 17:00, 19:30 / LES MISERABLES 21:45 RIO 4: AN... 17:30, 19:30, 21:45 RIO 5: RISE OF THE GUARDIANS 17:30 KAI ™/K 15:30, 17:30 / LES MISERABLES 19:30 / JACK REACHER 22:30 RIO 6-3D: ZARAFA (E§§) 18:00 KAI ™/K 15:00 / THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY 16:30 / TEXAS CHAINSAW 3D 19:30, 21:45 RIO 7-3D: HOTEL TRANSYLVANIA 3D (E§§) 17:30 / WRECK IT RALPH 3D (E§§) ™/K 15:30 / JACK REACHER 19:30 / DJANGO UNCHAINED 21:45

EK£E™EI™ §EYKø™IA AP°ø (22754009): "...for another space and another time..." Ù˘ AıËÓ¿˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, 25/01-09/02. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿ ¶··ÁÁÂÏ‹, ÂÁη›ÓÈ· 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¢HMOTIKO KENTPO TEXNøN (22797400): "Terra Mediterranea: In Crisis". E£NO§O°IKO MOY™EIO - OIKIA XATZH°EøP°AKH KOPNE™IOY (22305316): "™Ù˘ M·ÚÔ˘‰È¿˜", ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. MOY™EIO §OYKIA™ KAI MIXA§AKH ZAM¶E§A (22456099): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. ¶O§ITI™TIKO KENTPO B§A¢IMHPO™ KAYKAPI¢H™ (22312940): ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ §Ô˝˙Ô˘ §Ô˝˙Ô˘ ̤¯ÚÈ 21/01. ºYTøPIO EIKA™TIKH™ KA§§IEP°EIA™: Mag Dossier #01, ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ 26/01.

§EME™O™ KENTPO EYA°OPA §ANITH (25342123): "OÈ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ" ̤¯ÚÈ 28/02/2013. PENINDAPLINENA (25340727): Small Scale Paintings ÙÔ˘ ¶fiÏ˘ ¶ÂÛϛη, 25/01-23/02.

A°IA NA¶A ¢HMOTIKO MOY™EIO £A§A™™A (23816369): MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPO ANEMøNA (22573031): "°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ Ù· ™ÂÚ·Ê›Ì" οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 20:00. ¢IONY™O™ (22818999): "O ıÂfi˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜", ÚÂÌȤڷ ÛÙȘ 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

E£A§ (25877827): "H fiÚÓË ÙÔ˘ O¯¿ÈÔ", οı ™¿‚‚·ÙÔ, TÚ›ÙË ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30 ÛÙÔÓ T¯ÓÔ¯ÒÚÔ. £OK (77772717): "M·Ì¿ Ô‡ ·˜;!!!" οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 20:30, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 18:00 Î·È 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00 Î·È ÂÚÈԉ›· / "OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NÒÂ" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 / "TÔ Í‡ÓËÌ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢", TÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È ÂÚÈԉ›· / "K¿ÏÈ-K·ÓÙ˙¿Ú & ™IA", οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:00. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ó¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK. NEA £EATPIKH OMA¢A (96693348): "K·‚¿Ê˘: T· ÂÍ·›ÛÈ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ M˘ÛÙÈÎÔ‡ £È¿ÛÔ˘", 20/01 ÛÙËÓ ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙȘ 20:00. ™ATIPIKO (22312940): KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹: "™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·Ó·", ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 18:30. ™KA§A (24652800/1): "T·ÁÎfi ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ", οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 20:30 Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ÛÙ· 18:30 / ¶·È‰È΋ ™ÎËÓ‹: "O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜" οı K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ "™Î¿Ï·". VERSUS (96458399): "TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Ṳ̂ÓË", ·È‰ÈÎfi, οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 15:00 Î·È K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 11:00 Î·È 15:00 ̤¯ÚÈ 03/02.