J.
PREFACIO Este Manual de Navegación, Publicación 1. H. A. NO? 3030 del Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile, es un texto oficial de la institución.
¡
;
i
El texto ha sido hecho de manera que sirva tanto para los que se inician en el estudio de navegación, como también para que preste utilidad como libro de consulta al oficial que se desempeña en el puente de un buque.
(
Lo anterior ha inducido a hacerlo lo más sencillo posible; para ello ha sido necesario. sacrificar, hasta donde ha sido factible, las deducciones de largas fór mulas matemáticos, en beneficio de una más completa explicación sobre el em pleo de ellas. Es decir, en general, en este Manual no se enseña en detalle la porte analítica de lo' navegación, pero sí, se explica minuciosamente la patte que se refiere a su uso práctico. Este Manual no debe considerarse como un texto de estudio completo pora los oficiales que cursan la especialidad de navegación; pero podrá, en muchas ocasiones, servirles de valiosa ayudo. En el texto se le ha dado énfasis a la navegación clásica: costera y astronó· mica, por considerarse que es la base de los conocimientos. En la ravegación electrónica se explica el sistema LORAN, que hasta el momento de la confección del Manual era lo más usado en navegación electrónica. El instrumental auxiliar de la con el objeto de dar un concepto biendo gran variedad de ellos en que describen coda uno de ellos sente Manual. Tal es el caso de
navegación ha sido trotado en forma general, global de su uso y funcionamiento, pues, ha nuestro servicio y existiendo manuales propios en detalle, no se justifico incluirlos en el pre las correderas de fondo y girocompases.
Sin embargo, al tratarse la teoría del girocompás se ha adoptado el giro compás Sperry, por estimarse que es el más adecuado como instrumento para la enseñanza básica.
.
~,
Est~ Manual de Navegación publicado por el Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile, ha sido preparado por el Capitán de Navío (R.) Sr. Alberto de la Fuente Fuentes y para ello se han consultado las siguientes obras: Admiralty Navigation Manual (Volumenes 1, 11 Y 111), Navegación y Astronomía Náutica (Dutton), Cosmografía (Escuela Naval de Chile), American Practical Navigator (Bowditch - H. O. Pub. NO? 9), Manual del Oficial de Derrota (Burzagli - Grilla), Manual de Girocompás (Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile), Glosario de Mareas y Corrientes (1. H. A. Pub. 3013), memorias pro fesionales de oficiales especialistas en navegación de la Armada de Chile (del archivo del Instituto Hidrográfico de lo Armada de Chile), reglamentos y textos oficiales en uso en lo Armada de Chile y los publicaciones náuticos del Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile.
Todo sugerencia que sirva para mejorar o dar mayor utilidad a esta pu blicación será bien recibido y se invita a los interesados a enviarlas al Instituto Hidrográfico de la Armado de Chile. Val paraíso, Diciembre de 1969. l'
RAU\.. HERRERA A\.DANA. CAPITAN DE NAVIO DIRECTOR
- - - - - - - - - -..... --------~---_ _~_ _-...c_~_""~ __ e <"_.-.o...
/ l