Manual Identidad Corporativa Trimetal

Manual de

Identidad Visual Corporativa versi贸n 2011

Introducción Este documento presenta la identidad visual, papelería institucional y aplicaciones que deben ser utilizadas en Trimetal por todos los empleados en los distintos departamentos y jefaturas.

Con la aplicación correcta de lo descrito en este Manual, todos los empleados contribuirán en forma personal a crear, mantener y asegurar una proyección unificada de la imagen de Trimetal, a nivel regional y nacional.

Claudio Gatica Acuña Gerente General Trimetal Ltda.

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Índice Valores Corporativos

4

Normas de uso

5

Signos básicos de Identidad

Logotipo Red de construcción Área autónoma mínima Colores Versiones blanco y negro Fondos de color Usos indebidos Elemento unificador

Papelería Institucional

Tarjeta de presentación Hoja Carta Hoja Oficio Sobre Americano Sobre Media Carta Sobre Carta - Horizontal Sobre Carta - Vertical Sobre Grande Carpeta Oficio sin solapa Carpeta Oficio con solapa Factura Orden de Compra Nota de Pedido Traspaso de Materiales

Aplicaciones

Firma electrónica Adhesivos Cascos Diploma Portafolio de Obras Boletín Corporativo Aviso Publicitario Pendón Cartel de Obras Chaquetas Rotulado Vehicular: MB Sprinter Rotulado Vehicular: Citroen Berlingo Rotulado Vehicular: Mahindra / Ford Cargo

7 8 9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Valores Corporativos El principal valor que desea posicionar la empresa es su calidad en los servicios. Esto conlleva a tener empleados comprometidos con su trabajo, hacerlos sentir partes de un gran equipo y que además les resulte agradable brindar su esfuerzo en beneficio de los objetivos de la empresa frente a sus clientes.

Misión Ofrecemos a nuestros clientes públicos y privados, principalmente del sur de Chile, los servicios profesionales de construcción de estructuras metálicas y obras civiles varias, asegurando óptima calidad en cada una de ellas, con sólidos valores de ética, honestidad y compromiso.

Visión Queremos transformarnos en una constructora de sólido prestigio, que pueda ser considerada de inmediato por clientes privados y públicos en cada ocasión que deseen materializar alguna inversión de tipo industrial, que es el fuerte de la empresa.

Página 4

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Normas de uso Para mantener la consistencia en el uso y aplicación de la identidad gráfica de Trimetal en su papelería deben respetarse las siguientes normas de uso:

1. Todo el personal debe usar únicamente la papelería administrativa presentada en este documento.

2. La papelería institucional es de uso exclusivo para Gerencia, Jefaturas, Constructores y Personal administrativo de Trimetal.

3. Para la solicitud de papelería u otras aplicaciones es necesario consultar en Secretaría o en Adquisiciones.

4. La impresión de la papelería y otras aplicaciones debe realizarse mediante los servicios de imprenta adecuados, quienes deben basarse en las normas de este manual corporativo. Dicha gestión la debe realizar el Depto de Adquisiciones.

5. Los archivos digitales de los principales elementos de papelería administrativa estarán alojados en la carpeta Imagen Corporativa del servidor interno de la empresa, y podrán ser descargados por quienes los necesiten. La actualización y mantención oficial de dichos archivos la supervisará el Asesor Comunicacional.

Página 5

Parte 1

Signos bรกsicos de identidad

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Logotipo Se compone de la palabra Trimetal, fragmentada por 3 líneas equidistantes y un triángulo situado proporcionalmente sobre la letra M.

La marca representa simbólicamente el concepto de estructura metálica, fuerte principal de Trimetal. En ella se plasman además los conceptos de firmeza, orden y progreso.

Página 7

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Red de construcción En la grilla de construcción se establecen las medidas básicas para construir la marca, con el objetivo de asegurar una buena reproducción de ella, manteniendo sus características y proporciones.

Para ello se utilizará una medida mínima determinada por la variable x, la cual es la referencia para la normalización de la marca.

0,24 X

6X

0,24 X

1X

41 X

Página 8

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Área autónoma mínima El área autónoma mínima constituye la distancia menor que tiene la marca con respecto a otros elementos. Está definida por 2 veces la variable X antes precisada.

2X

2X

Página 9

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Colores A continuación se definen la configuración de colores usados para impresión y visualización digital.

IMPRESIÓN

DIGITAL

PANTONE

CMYK

330C

Cian:

185C

RGB 81%

Rojo:

1%

Magenta:

0%

Verde:

77%

Amarillo:

52%

Azul:

67%

Negro:

48%

0%

Rojo:

234%

Magenta:

79%

Verde:

62%

Amarillo

61%

Azul:

66%

Cian:

Negro:

0%

Página 10

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Versiones blanco y negro Estas alternativas se utilizan cuando no se puede usar el color institucional. La aplicaci贸n de cada versi贸n va a depender de las caracter铆sticas del fondo.

P谩gina 11

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Fondos de color Sobre fondos oscuros (ya sea fotografías o fondos planos) se debe utilizar la marca en blanco. (Fig. 1)

Sobre fondos claros se aplica la marca en su configuracion Pantone 330C. Estos colores están pensados especialmente para papelería autocopiativa (Facturas, Ordenes de compra, Traspasos). (Fig. 2)

Fig. 1

Fig. 2

Página 12

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Usos indebidos • No dimensionar desproporcionalmente. (Figs. 1 y 2) • No se debe cambiar el color corporativo. (Figs. 3 y 4) • No se debe alterar la composición de la marca. (Fig. 5) • No utilizar logotipos antiguos. (Fig. 6)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Página 13

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Elemento unificador La Imagen Corporativa es lo que los públicos perciben de una empresa.

Si la empresa quiere mostrar unidad y consistencia, debe ser coherente en todos sus ámbitos de acción. En el área de papelería y soportes corporativos, esto es manifestado a través de “elementos unificadores” que se repiten en todos o muchos de los soportes escogidos, como colores, formas o tipografías.

En este caso usaremos la letra T, inicial de la palabra Trimetal, que transformada tridimensionalmente, servirá de elemento unificador principal, aportando además los conceptos de modernidad y proyección.

Página 14

Parte 2

PapelerĂ­a Institucional

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Tarjeta de Presentación La tarjeta sirve para dar a conocer a las personas que trabajan en Trimetal. Se conforma por la marca en blanco sobre fondo verde en la 9 x 5 cm Papel couché 300 grs Termolaminado opaco Impresión a 2 caras Puntas redondeadas

cara frontal, y al reverso los datos de contacto como; nombre y apellidos, cargo, teléfono celular, correo electrónico e información de la empresa.

Se incluirá el elemento unificador en la esquina superior izquierda. Las tipografías utilizadas son Calibri para datos personales y Myriad Pro Condensed para información corporativa.

9 cm

Claudio Gatica Acuña Gerente General

5 cm

09-98730897 cgatica@trimetal.cl

Tarjeta Vuelta

Tarjeta Frente

Página 16

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Hoja Carta

28 x 21,5 cm Texto: Calibri 12 pt 21,5 cm

28 cm

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

0,8 cm

Myriad Pro Condensed 10 pt Pรกgina 17

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Hoja Oficio

33 x 21,5 cm Texto interior: Calibri 12 pt 21,5 cm

33 cm

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Pรกgina 18

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Sobre Americano

10 x 22,7 cm Destinatario: Calibri 18 pt Alineación: centrado

22,7 cm

10 cm

Sr. Claudio Gatica Acuña Constructora Trimetal Ltda.

Presente

Calibri 18 pt

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Página 19

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Sobre Media Carta

17 x 24 cm Destinatario: Calibri 20 pt Alineación: centrado

24 cm

17 cm

Sr. Claudio Gatica Acuña Constructora Trimetal Ltda.

Presente

Calibri 20 pt

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Página 20

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Sobre Carta - Horizontal

24 x 33,5 cm Destinatario: Calibri 30 pt Alineación: centrado

33,5 cm

24 cm

Sr. Claudio Gatica Acuña Constructora Trimetal Ltda.

Presente

Calibri 30 pt

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Página 21

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Sobre Carta - Vertical

34,5 x 24 cm Destinatario: Calibri 25 pt Alineación: centrado 24 cm

34,5 cm

Sr. Claudio Gatica Acuña Constructora Trimetal Ltda.

Presente

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Calibri 25 pt

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Página 22

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Sobre Grande

40 x 30 cm Destinatario: Calibri 30 pt Alineación: centrado 30 cm

40 cm

Sr. Claudio Gatica Acuña Constructora Trimetal Ltda.

Presente

Calibri 30 pt

Tel.: (65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt

Página 23

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Carpeta Oficio sin solapa Esta carpeta está diseñada especialmente para transportar documentos administrativos cotidianos internos y de alta 34,5 x 23 cm (cerrado) Barniz brillante Papel couché 250 grs

circulación.

Exterior

46 cm

34,5 cm

Sociedad Constructora e Inmobiliaria Trimetal Ltda.

23 cm

Página 24

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Carpeta Oficio con solapa La carpeta con solapa y de mayor espesor sirve para almacenar una mayor cantidad de documentos, y se recomienda 34,5 x 23 cm (cerrado) Termolaminado opaco Papel couchĂŠ 300 grs

para entrega de propuestas y archivos importantes a clientes y proveedores.

46 cm

34,5 cm

Exterior

23 cm

Interior PĂĄgina 25

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Factura 25,5 x 21,5 cm Formato Autocopiativo 21,5 cm

Sociedad Constructora e Inmobiliaria Trimetal Ltda.

R.U.T.: 77.002.380-7 Giro: Construcción Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2, Puerto Montt

RUT: 77.002.380-7

FACTURA N°

Fono/Fax: (65) 367510 / 367513 | Email: trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

25,5 cm

Página 26

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Orden de Compra 24,5 x 21 cm Formato Autocopiativo

21 cm

Sociedad Constructora e Inmobiliaria Trimetal Ltda.

R.U.T.: 77.002.380-7 Giro: Construcci贸n Parcela 26, Parque Apiasmontt Camino El Tepual, Km 3.2, Puerto Montt

123456

Fono/Fax: (65) 367510 / 367513 | Email: trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

24,5 cm

P谩gina 27

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Nota de Pedido 17,5 x 24 cm Formato Autocopiativo

24 cm

Fono: (65) 367510 | trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

123456

17,5 cm

Pรกgina 28

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Traspaso de Materiales 15,5 x 20 cm Formato Autocopiativo

20 cm

Fono: (65) 367510 | trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

123456

15,5 cm

Pรกgina 29

Parte 3

Aplicaciones

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Firma electrónica A continuación se muestra la forma de construcción correcta de la firma electrónica diseñada para que sea de fácil uso y modificable por cada persona que posea una cuenta de correo de la empresa.

Nombre y Apellidos Calibri 11, negrita

Cargo Calibri 11, normal

Fono: (65) 367510 | Celular: (opcional) Calibri 11, normal

micorreo@trimetal.cl | www.trimetal.cl Calibri 11, normal

Logo https://www.google.com/a/trimetal.cl/images/logo.gif

Página 31

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Adhesivos Cascos Adhesivos cuadrados: 4,5 x 6 cm Adhesivos circulares: Diámetro 5 cm

En las obras se identificarán a los trabajadores bajo ciertas normas de seguridad y prevención definidas por el Depto de Prevención de Riesgos. Todos los trabajadores que cumplan con cualquiera de los requisitos descritos a continuación, deben usar los adhesivos correspondientes en sus cascos, respetando las normas de uso del “Informativo de Prevención de Riesgos: Logos para los Cascos”. Dicha gestión estará a cargo del Jefe de Prevención de Riesgos.

Requisitos: - Ser miembro de la Brigada de Emergencia.

- Ser miembro del Comité Paritario.

- Haber sido instruído en Charla de Inducción.

- Haber sido instruído en Plan de Emergencia.

- Haber sido instruído en Trabajo en Altura.

- Ser Subcontratista.

Página 32

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Diploma Para reconocer el buen desempeño de nuestros trabajadores, se les

Tamaño Carta Papel fotográfico brillante

entregarán diplomas al final de una obra importante y en situaciones especiales si ameritan, cuyos premiados serán escogidos por el Administrador de Obra y Prevencionista de Riesgos correspondiente.

Debe contener las firmas del Gerente general, Administrador de Obra y el Jefe de Prevención de Riesgos.

Otorga el presente Reconocimiento al Sr.: Juvenal Ovando Soto por su excelente labor como

Trabajador destacado en Seguridad

en la obra "Reposición Escuela Rural de Manao" durante el mes de Julio de 2011.

Claudio Gatica Acuña Gerente General

Héctor Muñoz Valdés Administrador de Obra

Marco Mancilla Peña Jefe Prevención de Riesgos

Puerto Montt, 11 de Agosto de 2011

Página 33

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Portafolio de Obras Tamaño Carta Papel couché 170 grs Impresión Offset Digital Encuadernación: 2 Corchetes en lomo

El Portafolio de Obras es un documento que resume las mejores obras construidas por Trimetal, y sirve para demostrar la trayectoria de la empresa en las propuestas públicas y privadas.

Se recomienda adjuntarlo en la carpeta corporativa en cada entrega de propuesta..

Página 34

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Boletín Corporativo Tamaño Carta Papel fotográfico mate Encuadernación: Anillado

El Boletín es un documento que sirve para informar de las obras y actividades internas a los grupos de interés de Trimetal, como son sus empleados, clientes, proveedores y comunidad en general. El formato de envío es digital e impreso cuando sea solicitado.

Página 35

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Aviso Publicitario Tamaño Carta

La publicidad es importante para demostrar vigencia e informar a los públicos de los servicios de Trimetal. A continuación se muestra un aviso tipo utilizable en cualquier soporte que se requiera.

Página 36

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Pendón 0.8 x 2 mt Impresión Tela PVC Sistema Roller

Los pendones de Trimetal son soportes publicitarios muy eficaces y de fácil traslado gracias a su moderno sistema roller que permite enrollar la tela. Son ubicables en cualquier lugar y proveen información e imágenes claves que resumen el quehacer de la empresa.

0,8 mt

2 mt 1,7 mt

Página 37

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Cartel de Obras 3 x 1,5 mt Impresión Tela PVC Altura mínima a piso: 2 mt

Los carteles de obras deben ser utilizados en todas las obras de gran envergadura y duración. La impresión debe ser en tela PVC, sobre marco metálico o madera, y de fondo una plancha que de firmeza y estructura al marco, y así evitar además las implicancias que el viento pueda producir.

Colegio DSM, Puerto Montt

3 mt

1,5 mt

ACSA Quilicura, Santiago

1,8 mt

2 mt

Página 38

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Chaquetas Tela Softshell Gorro desmontable Bolsillos laterales Bolsillo Frontal Bolsillo Interior (hombre) Cintura y mangas ajustables Tallas (ajustables): S - M - L - XL

Un modo muy eficaz y útil de marcar presencia en el mercado es el uso de ropa corporativa. Esta vez se ha diseñado un modelo que cumpla con el objetivo comunicacional de mostrar una imagen moderna y coherente con los objetivos estratégicos de Trimetal.

Las chaquetas corporativas son de uso exclusivo para Gerencia, Jefaturas, Constructores y Personal administrativo.

Modelo Hombre

Modelo Mujer

Página 39

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Rotulado Vehicular Furg贸n Mercedes Benz Sprinter

Constructora

(65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

(65) 367510 trimetal@trimetal.cl

Puerto Montt

www.trimetal.cl

Constructora

(65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

Puerto Montt

P谩gina 40

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Rotulado Vehicular Furg贸n Citroen Berlingo

Constructora

(65) 367510 (65) 367510 trimetal@trimetal.cl

trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

www.trimetal.cl

Constructora

(65) 367510 trimetal@trimetal.cl www.trimetal.cl

P谩gina 41

MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA | Trimetal Ltda.

Rotulado Vehicular Camionetas Mahindra: Vistas Laterales: Logo en puertas delanteras.

Lateral Derecha

Lateral Izquierda

Cami贸n Ford Cargo:

Lateral Izquierda

Lateral Derecha

Frontal

P谩gina 42

Ante cualquier duda referente a la aplicación correcta de las instrucciones aquí señaladas, por favor ponerse en contacto con:

Patricio Gatica Morales Asesor Comunicacional pgatica@trimetal.cl (65) 367510

Sociedad Constructora e Inmobiliaria Trimetal Ltda.

(65) 367510 | trimetal@trimetal.cl | www.trimetal.cl Parcela 26, Parque Apiasmontt, Camino El Tepual, Km 3.2 Puerto Montt, Chile