Horizonte 47I48

8 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

Pastoralraum Oberes Freiamt SINS-ABTWIL-AUWOBERRÜTI-DIETWIL • Thomas Zimmermann Pastoralraumpfarrer Telefon 041 787 11 41 thomas.zimmermann@pfarrei-sins.ch • Andres Lienhard, Pastoralassistent Telefon 041 787 33 26 a.lienh@bluewin.ch • Otmar Scherrer, Kaplan Telefon 041 787 11 41 • Martina Suter, Pastorale Mitarbeiterin Telefon 041 787 11 93 martina.suter@pfarrei-sins.ch

WORT DES PRIESTERS Gelegentlich gibt es eigenartige Sätze zu lesen, die einem eine Botschaft vermitteln möchten, die zur Ratlosigkeit führen kann. Wie beispielsweise unser Kopierer im Haus, auf dessen Display kürzlich zu lesen war: «Das Bedienfeld wird wegen einer Warnung beleuchtet.» Wir sahen jedoch keine technische Störung und das Kopieren ging vorzüglich. Die Etikette eines Kleidungsstückes liess mich ebenso ein wenig ratlos zurück: «Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs.» Über das Lesen von Bedienungsanleitungen wollen wir an dieser Stelle gar nicht reden.

Uwe Pörksen beschäftigt sich mit Sprache und schreibt in einem seiner Bücher über «Plastikwörter». Er bringt hierzu das Beispiel «Information».

Es wird vom Lateinischen ‚informatio’ hergeleitet und bedeutet ‚Unterweisung, Belehrung’. Sein Ort befand sich ursprünglich in der Schule. Heute hat sich dieses Wort verselbstständigt. Es ist zum Modewort geworden. Die Informationsflut ist ins Unermessliche gestiegen und überall kommt uns in grellen Buchstaben dieser Begriff entgegen. Der Satz des Nachrichtensprechers: «Besten Dank für diese Informationen» ist zum Standartbegriff der Medien geworden. Der Autor spricht vom neuen Sound, welches ein derartiges Wort entwickelt. Es tönt einfach gut, wenn wir uns einander informieren. Was Pörksen nachdenklich macht: Wir lassen uns immer mehr von Wörtern führen und wir denken immer weniger in Sätzen. Ich nehme mir vor, mit dem Begriff ‚Information’ zukünftig ein wenig vorsichtiger umzugehen. Thomas Zimmermann

GOTTESDIENSTE Freitag, 9. November Weihetag der Lateranbasilika 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 19.15 Flüeli-Ranft: Meditation «Ein Abend für den Frieden» 20.00 Flüeli-Ranft: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) Samstag, 10. November 17.00 Dietwil: Kommunionfeier (A. Lienhard) 18.30 Abtwil: Kommunionfeier (A. Lienhard) Sonntag, 11. November 32. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 10.00 Oberrüti: Kommunionfeier (A. Lienhard) 10.30 Sins: Tauffamilien-Gottesdienst (T. Zimmermann, M. Suter) Musikalisch begleitet von der Praysingband 17.00 Dietwil: Rosenkranz 17.30 Abtwil und Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Montag, 12. November 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Dienstag, 13. November 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Mittwoch, 14. November 8.30 Dietwil: Rosenkranz 9.00 Dietwil: Kommunionfeier (A. Lienhard) 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Donnerstag, 15. November 9.00 Oberrüti: Wortgottesdienst mit Kommunion (M. Suter) 17.00 Sins: Eucharistiefeier (A. Brunner) Zentrum Aettenbühl 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe Freitag, 16. November Hl. Margareta 9.00 Sins: Kommunionfeier (A. Lienhard) 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung Samstag, 17. November 17.00 Oberrüti: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 18.30 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer)

Sonntag, 18. November 33. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Dietwil: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 10.30 Sins: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.00 Dietwil: Rosenkranz 17.30 Abtwil und Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Montag, 19. November Hl. Elisabeth 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz 20.00 Dietwil: Kirchgemeindeversammlung Oberes Vereinslokal Dienstag, 20. November 9.00 Auw: Eucharistiefeier (O. Scherrer) 17.00 Sins: Rosenkranz, Zentrum Aettenbühl 18.30 Oberrüti: Rosenkranz 19.30 Auw: Kirchgemeindeversammlung Begegnungsraum Mittwoch, 21. November Gedenktag unseren Lieben Frau in Jerusalem 8.30 Dietwil: Rosenkranz 9.00 Dietwil: Kommunionfeier (A. Lienhard) 17.30 Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz 19.30 Fenkrieden: Eucharistiefeier (A. Brunner) Donnerstag, 22. November 9.00 Oberrüti: Kommunionfeier (A. Lienhard) 9.15 Sins: Eucharistiefeier zum Elisabethentag (A. Brunner), Zentrum Aettenbühl Vorbereitet von der Liturgiegruppe des Frauenbundes Sins 19.00 Sins: Rosenkranz für kirchliche Berufe Freitag, 23. November 9.00 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 16.00 Sins: Fiire mit de Chliine Zentrum Aettenbühl 19.00 Sins: Praysing, Zentrum Aettenbühl 19.00 Sins: Eucharistische Anbetung 20.00 Oberrüti: Kirchgemeindeversammlung Vereinslokal Samstag, 24. November 17.00 Dietwil: Echaristiefeier (L. und M. Gadient) 18.30 Abtwil: Kommunionfeier (A. Lienhard) Sonntag, 25. November Christkönigsonntag 7.30 Auw: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 10.00 Oberrüti: Kommunionfeier (A. Lienhard) Musikalisch begleitet von Flötengruppe

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 9

10.30 Sins: Eucharistiefeier (T. Zimmermann) 17.00 Dietwil: Rosenkranz 17.30 Abtwil und Sins: Rosenkranz 18.30 Oberrüti: Rosenkranz Kollekten Wochenende 10./11. November Sonntag der Völker, Syrien, Kindergartenrenovation in Aleppo Sins: Chrischtehüsli Wochenende 17./18. November Elisabethenwerk

PASTORALRAUMNACHRICHTEN Fondueplausch im Pfarrhaus

Wir laden alle verwitweten oder alleinstehenden Menschen aus dem «Pastoralraum Oberes Freiamt» herzlich ins Pfarrhaus in Sins ein. Am Dienstag, 13. November, ab 17.30 Uhr können Sie ein feines Fondue essen und ein paar gemütliche Stunden geniessen.

Bitte melden Sie sich bis Montag, 12. November bei martina.suter@pfarrei-sins.ch oder Telefon 041 787 11 41 an.

Meditativer Kreistanz Meditatives Tanzen schafft die Möglichkeit, zur Ruhe zu kommen, Kraft zu schöpfen und in Einklang mit sich zu kommen.

Das Tanzen ist offen für alle ab 10 Jahren. Es findet am Dienstag, 13. und 27. November von 18.45 bis 19.45 Uhr im Singsaal des Schulhauses Ammannsmatt statt. Jeder Abend ist für sich eine geschlossene Einheit. Man kann sich auch für einzelne Abende anmelden. Die Kosten pro Person und Abend belaufen sich auf 10 Franken.

Anmeldung und Leitung: Silvia Schambron-Leu, Katechetin, Telefon 041 787 01 02 oder silvia. schambron@pfarrei-sins.ch.

60 Jahre Elisabethenwerk Donnerstag, 22. November 2018 um 9.15 Uhr im Aettenbühl feiert der Frauenbund den Gedenktagder Hl. Elisabeth.

Als 14-Jährige wurde Elisabeth 1221 mit dem Landgrafen Ludwig von Thüringen verheiratet.

Drei Kinder wurde dem glücklichen Paar geschenkt. Elisabeth ging entschlossen ihren eigenen Weg. Sie kümmerte sich um das einfache

Volk, um Kranke und Hungernde. Von der Wartburg aus ging sie in die Elendsviertel von Eisenach und beschenkte die Armen. 1227 starb Ludwig.

Weil sich Elisabeth nicht von ihrem Weg abbringen liess, wurde sie von ihrem Schwager Heinrich von der Wartburg verstossen. Am 17. November 1231 starb Elisabeth, wohl an körperlicher Erschöpfung. Sie war eine Frau, die in fürstlicher Fülle lebte und diese mit den Armen teilte.

Dieses Jahr besteht das Elisabethenwerk genau 60 Jahre. Es orientiert sich an der hl. Elisabeth: von Frauen - für Frauen. Das Elisabetenwerk konnte seither zahlreiche Projekte in Afrika, Asien und Lateinamerika realisieren. Mit der Kollekte unterstützen wir arme Frauen in Indien, Uganda und Bolivien und begleiten sie auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben in Würde.

Einladung zum Bibel-Kreis Sie haben Freude an guten Gesprächen über Gott und unseren Glauben? In einer Atmosphäre von Ruhe und Gebet hören wir gemeinsam biblische Texte und versuchen diese zu verstehen.

Das Angebot richtet sich an alle Mitchristen vom Pastoralraum. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 22. November, 19.30 bis 20.30 Uhr im Pfrundhaus Sins. Bei Fragen: Frieda Traxel-Arnold, Katechetin, frieda.traxel@pfarrei-sins.ch.

Fiire mit de Chliine «Gott sieht in unsere Herzen»

Am 23. November feiern wir mit allen Vorschulund Kindergartenkinder vom ganzen Pastoralraum, ab 3 Jahren und mit ihren Eltern, Geschwistern und Grosseltern im Andachtsraum des Zentrum Aettenbühls. Wir hören dieses Mal die Geschichte, wie ein Hirtenjunge zum König wird, weil Gott in sein Inneres sehen kann. Im Mittelpunkt der gut halbstündigen Feier steht die biblische Geschichte von der Wahl Davids zum König.

Ein wichtiges Element in dieser Feier sind auch die lüpfigen, besinnlichen oder bewegungs-freudigen Lieder, die wir immer wieder singen werden. Gemeinsam hören, singen, staunen, beten und bewegen wir uns.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Feier.

Silvia Schambron-Leu und Claudia Inderbitzin Verbandsfest 2018 Samstag, 24. November, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Pankraz, Boswil.

Alle drei Jahre treffen sich die Kirchenchöre des Oberfreiamts (Boswil bis Dietwil) zu ihrem Verbandsfest. Ein gemeinsames Nachtessen bietet den Sängerinnen und Sängern Gelegenheit zu Austausch und Geselligkeit. Kernstück bleibt aber die vorausgehende Liturgie, in der die langjährigen Mitglieder geehrt werden und die verschiedenen Chöre zu einem Grosschor verschmelzen.

Die Darbietung aus der Messe «Du in unserer Mitte» von Martin Völlinger durch die rund 200 Chorsängerinnen und -sänger wird der Liturgie eine spezielle Note verleihen. Der in Boswil wohnhafte Komponist wird selber das Piano spielen, unterstützt von Kontrabass und farbenreicher Perkussion. Musikalische Leitung, Flavio Dora, Vorsteher Liturgie, Pfr. Georges Schwickerath.

Sicher werden die versammelten Chöre viel Raum einnehmen. Wir freuen uns anerkennend, wenn die übrigen Plätze auch nicht leer bleiben – die Musik wird sicher auch Sie begeistern!

Adventsbasteln für Kinder

Gerne bieten wir Primarschulkindern aus dem ganzen Pastoralraum die Möglichkeit, unter Anleitung etwas Adventliches zu basteln, sich auf den Advent einzustimmen und das Zusammensein bei einem Zvieri zu geniessen. Der Anlass findet im Pfrundhaus Sins, am 28. November von 13.30 bis ca. 16 Uhr statt.

Kosten für Material und Zvieri ist fünf Franken.

Bitte ein bis zwei leere Einmachgläser (Konfi, Gurken usw.) mitnehmen.

Die gebastelten Sachen werden im Familiengottesdienst vom 2. Dezember um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Sins aufgestellt und können anschliessend nach Hause genommen werden.

Anmeldung mit Angabe von Name, Vorname und Alter und Telefonnummer an sekretariat@pfarreisins.ch oder Telefon 041 787 11 41.

Zwischenhalte im Advent Für die kommende Adventszeit steht ihnen ein vielfältiges Programm zur Verfügung. Unsere verschiedensten Angebote für Gross und Klein sollen Möglichkeiten bieten um in der manchmal hektischen Adventszeit inne zuhalten und Inseln der Ruhe und Besinnung zu finden. Den Flyer «Adventszeit 2018» für den ganzen Pastoralraum finden Sie aufgelegt in allen Pfarrkirchen oder auf der Homepage www.pfarrei-sins.ch/aktuell.

10 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

Pfarreijass 2018

Die Temperaturen am Sonntag, 28. Oktober waren frostig und ungemütlich. Ideal für einen Jassnachmittag. Zwölf Jasserinnen und Jasser aus Sins und Umgebung nahmen am diesjährigen Pfarreijass teil. Den ersten Rang erreichte Otillia Arnold, auf den zweiten Rang gelangte Cäcilia Rohrer beide aus Sins. Der 3. Platz belegte Rosa Bründler, aus Auw. Die Siegerin durfte den Wanderpokal entgegennehmen. Herzlichen Dank an Klara Villiger fürs Organisieren dieses Anlasses.

Sins

4. Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 20 % 5. W ahlen für die Amtsperiode 2019-2022 a) 3 Mitglieder der Finanzkommission b) 2 Mitglieder in die Synode der Landeskirche c) 2 Stimmenzähler 6. Verschiedenes und Umfrage, Ehrungen Die Unterlagen zur Versammlung liegen im Pfarreisekretariat zur Einsichtnahme auf.

Die Kirchenpflege lädt alle interessierten Stimmberechtigten zur Versammlung und zum anschliessenden Kaffee und Kuchen herzlich ein. Stimmund wahlberechtigt sind gemäss Organisations- statut vom 9. Juni 2010 alle römisch-katholischen Schweizerinnen und Schweizer, die das 16. Altersjahr zurückgelegt haben, sowie römisch-katholische Ausländerinnen und Ausländer, sofern sie die Niederlassungs- oder die Jahresaufenthaltsbewilligung besitzen.

Kirchenpflege Sins

07.

21.

Kollekten Oktober St. Beat Luzern Fr. 243.15 Missio Fr. 629.65

Mariä Geburt • Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 sekretariat@pfarrei-sins.ch/www.pfarrei-sins.ch Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr Dienstag und Donnerstag, 14–17 Uhr • Präsident Kirchenpflege Herbert Karli, Telefon 078 690 35 39

PFARREINACHRICHTEN Gedächtnisse Sonntag, 11. November, 10.30 Uhr JZ für Franz Koch-Grüter Sonntag, 18. November, 10.30 Uhr JZ für Claire Bitterly-Zimmermann JZ für Annemarie Spörri-Huber JZ für Marie und Kandid Bucher-Krummenacher Sonntag, 25. November, 10.30 Uhr JZ für Roman Wyss-Leibacher Kirchgemeindeversammlung Die Versammlung der Röm. Kath. Kirchgemeinde Sins findet dieses Jahr wie üblich im Gemeinschaftsraum Letten statt. An der Versammlung vom Mittwoch, 28. November 2018, 20 Uhr, gelangen folgende Geschäfte zur Behandlung: 1. Begrüssung 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. November 2017 3. Jahresrechnung 2017

Abtwil

3. Genehmigung Jahresbericht des Präsidenten.

4. Genehmigung Rechnung 2017.

5. Genehmigung Budget 2019.

6. Genehmigung des Steuerfusses 2019 von 20 %.

7. Wahlen.

Gewählt wurden für die Amtsperiode 2019 bis 2022 Finanzkommission: Yvonne Stocker-Rogenmoser, bisher; Hans Etterlin-Balmer, bisher; Peter Bütler-Schuler, bisher.

Präsidentin Finanzkommission: Yvonne Stocker-Rogenmoser, bisher.

Stimmenzähler: Beatrice Steinger-Durrer, neu; Heinz Enzler-Speck, neu.

Diese Beschlüsse der Traktanden 2 bis 6 sind, gemäss Art. 27 des Organisationsstatutes der Röm.

Kath. Landeskirche der Urnenabstimmung zu unterstellen, wenn dies von einem Viertel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung verlangt wird.

Kirchenpflege Abtwil

02.

08.

16.

23.

30.

Kollekten September Theol. Fakultät Luzern Fr. 60.80 P. Hildebrand, Faraja Trust Fr. 347.35 Inländische Mission Fr. 31.40 JAM Hilfe für Afrika Fr. 117.30 Diözesanes Kirchenopfer Fr. 15.00

St. German • Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Tel. 041 787 11 41 sekretariat@pfarrei-sins.ch/www.pfarrei-sins.ch Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9–11 Uhr Dienstag und Donnerstag, 14–17 Uhr • Präsident Kirchenpflege Christian Müller, Telefon 041 787 20 15

PFARREINACHRICHTEN Gedächtnisse Samstag, 10. November, 18.30 Uhr JZ für Marie und August Balmer-Jost Samstag, 24. November, 18.30 Uhr Erste JZ für Rosa Villiger-Kammermann JZ für Albert Villiger-Kammermann JZ für Josef Villiger JZ für Hermann Villiger-Stöckli Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung An der Kirchgemeindeversammlung Abtwil vom Freitag, 2. November 2018 haben 29 von 437 Stimmberechtigten teilgenommen.

Folgende Beschlüsse wurden einstimmig gefasst: 2. Genehmigung Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung.

Auw

St. Nikolaus • Pfarramt Sekretariat Zita Amstutz, Breitenstrasse 8, 5644 Auw Telefon 056 668 23 24 sekretariat@pfarrei-auw.ch Bürozeiten: Dienstag, 8.30–11 Uhr Donnerstag, 8.30–11 Uhr und 14–16.30 Uhr • Präsident Kirchenpflege Andreas Gubler, Telefon 056 668 22 34

PFARREINACHRICHTEN Gedächtnisse Samstag, 17. November, 18.30 Uhr JZ für Pfarrer Josef Furrer JZ für Pfarrer Joseph Ludwig Sautier JZ für Josef Burkart-Kaufmann JZ für Konrad und Katharina Scheuber-Schleiss JZ für Elsa Bütler Taufe In die Gemeinschaft der Christen wird am 25. November aufgenommen: Aurelio Wiss, Sohn von Elise und Tobias Wiss, Auw.

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 11

Pro Senectute Mittagstisch Für das gemeinsame Mittagessen der Seniorinnen und Senioren treffen wir uns am Dienstag, 20.

November um 11.30 Uhr im Restaurant Räber Rüstenschwil. Natürlich freuen wir uns auch auf neue TeilnehmerInnen.

NEU-Anmeldungen und Abmeldungen bei Doris Gysi, Telefon 056 668 03 88.

Kirchgemeindeversammlung Die Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Auw findet am Dienstag, 20. November 2018, um 19.30 Uhr, im Begegnungsraum (Sigristenpfrund) statt.

Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. November 2017 2. Rechenschaftsbericht 2018 3. Genehmigung der Kirchenrechnung 2017 4. Kreditabrechnung Sanierung Besinnungsweg 5. Beschlussfassung über das Budget 2019 mit einem Steuerfuss von 19 % 6. Wahlen 7. Verschiedenes und Umfrage Die Versammlungsbotschaft ist allen Stimmberechtigten rechtzeitig zugestellt worden. Die Kirchenpflege lädt alle Stimmbürgerinnen und Stimmbürger zur Kirchgemeindeversammlung recht herzlich ein. Die vorhandenen Unterlagen zu den einzelnen Traktanden können während 14 Tagen vor der Kirchgemeindeversammlung bei der Gemeindekanzlei Auw zu den ordentlichen Schalterstunden eingesehen werden.

Kirchenpflege Auw

Oberrüti St. Rupert

• Ansprechperson Seelsorge Andres Lienhard, Telefon 041 787 33 26 Pfarramt Sekretariat Maria Stocker, Kleinmatt 2, 5647 Oberrüti Telefon 041 787 12 05 pfarramt.oberrueti@bluewin.ch Bürozeiten: Donnerstag, 9–11 Uhr • Präsident Kirchenpflege Valentin Stenz, Telefon 041 787 04 87

PFARREINACHRICHTEN Gedächtnisse Sonntag, 11. November, 10 Uhr JZ für Walter Holzmann JZ für Paul Müller-Kaufmann

Sonntag, 25. November, 10 Uhr JZ für Hanspeter Rust-Kunz JZ für Josef Rust-Käch Kirchgemeindeversammlung Alle Mitglieder der Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen zur Kirchgemeindeversammlung am Freitag, 23. November, 20 Uhr im Vereinslokal Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll 3. Jahresrückblick 4. Genehmigung der Erfolgsrechnung 2017 sowie der Bilanz per 31.12.2017, unter gleichzeitiger Entlastung der Verwaltungsorgane 5. Voranschlag und Festsetzung der Kirchensteuer 21% pro 2019 6. Wahl der Finanzkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2019-2022 a) Wahl der Mitglieder b) Wahl des Präsidenten 7. Genehmigung Kreditabrechnung Erschliessung Kirchrain 8. Kreditantrag für eine neue Audioanlage in der Kirche im Bruttobetrag von Fr. 30‘000.

9. Diverses a) Wort von Pastoralassistent Andres Lienhard, Ansprechperson Seelsorge b) Stand Planung / Arbeiten Mehrfamilienhaus mit Pfarramt c) Verabschiedungen / Ehrungen d) Diverses / Fragen / offene Diskussion Das ausführliche Protokoll der Kirchgemeindeversammlung 2017 sowie die Verwaltungs- und Bestandesrechnung können im Pfarreisekretariat zu den ordentlichen Öffnungszeiten oder auf Anfrage eingesehen werden. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.

Kirchenpflege Oberrüti Jubiläum 50 Jahre Pfarrkirche Oberrüti Am Wochenende vom 26.-28. Oktober feierten wir das Jubiläum 150 Jahre Pfarrkirche Oberrüti.

Der heilige Rupert hatte sicher Freude an diesem lebendigen Pfarreifest. Am Abend wurde die Kirche jeweils wunderbar beleuchtet. Anlässe wie Orgelführung und Turmbesteigung fanden regen Zulauf. Am Sonntag wurde ein eindrücklicher Festgottesdienst mit Kirchenchor gefeiert. Danach war die Bevölkerung in der Turnhalle zum Spaghetti-Plausch eingeladen. Die Kirchenpflege hat sich sehr engagiert und ein tolles Programm realisiert. Herzlichen Dank allen Beteiligten für das schöne Fest, welches auf sehr positive und breite Resonanz gestossen ist.

Dietwil

St. Barbara • Ansprechperson Seelsorge Andres Lienhard, Telefon 041 787 33 26 Pfarramt Sekretariat Theres Meier, Vorderdorfstr. 4, 6042 Dietwil Telefon 041 787 33 26 pfarramt.dietwil@bluewin.ch Bürozeiten: Mittwoch, 9–11 Uhr • Ansprechperson Kirchenpflege Daniel Schmid, Telefon 041 787 35 41

PFARREINACHRICHTEN Gedächtnisse Samstag, 10. November 17 Uhr JZ für Johann Niederberger JZ für Josef Schurtenberger-Burkart JZ für Franz Schurtenberger JZ für Niklaus und Rosa Schurtenberger-Huwiler und Angehörige JZ für Josef Rey-Roth Sonntag, 18. November 9 Uhr JZ für Marie und Josef Barmet-Reber JZ für Hans Barmet JZ für Beat Barmet JZ für Hans und Emma Reber-Lustenberger Samstag, 24. November 17 Uhr JZ für für Martin Gadient-Amstutz Kirchgemeindeversammlung vom 19. November 2018 Am Montag, 19. November, 19.30 Uhr, findet in der Mehrzweckanlage, im oberen Vereinslokal die Kirchengemeinde-Versammlung Dietwil statt.

Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 20. November 2017 2. Jahresrechnung 2017 3. Kreditantrag Sanierung der Fussbodenheizung der Kirche Fr. 35’000.4. Voranschlag für das Jahr 2019 mit einem Steuerfuss von 23 %, Finanzplan 2019–2023 5. Wahl Präsident der Kirchenpflege, Erneuerungswahlen der Finanzkommission und der Stimmenzähler für die Amtsperiode 2019–2022 6. Verschiedenes und Umfrage Die Jahresrechnung 2017 und das ausführliche Protokoll sind vom 5. bis 16. November 2018 während den ordentlichen Schalterstunden bei der Gemeindekanzlei Dietwil aufgelegt.

Die Kirchenpflege hofft auf eine zahlreiche Teilnahme und freut sich, Sie an dieser Versammlung zu begrüssen.

12 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

Mühlau St. Anna

• Danam Yammani Pfarradministrator Telefon 056 668 14 77 pfarrer.kirchgemeinde@muehlau.ch • Pfarramt Mühlau, Sekretariat Pius Affolter, Telefon 056 668 19 10 info.kirchgemeinde@muehlau.ch • Sakristanin Caroline Huwyler, Telefon 056 668 26 53 • Präsidentin Kirchenpflege Claudia Burkard, Telefon 079 428 78 38 burkard-theiler@hispeed.ch

GOTTESDIENSTE Sonntag 11. November 09.30 Eucharistiefeier Mittwoch 14. November 09.00 Eucharistiefeier Samstag 17. November 18.00 Familiengottesdienst der 1. Klasse Opfer für die Verpflichtungen des Bischofs Mittwoch 21. November 09.00 Eucharistiefeier mit Anschliessendem Kaffeestübli Sonntag 25. November 09.30 Eucharistiefeier Jahrzeit für Anna Wey-Jutz

PFARREINACHRICHTEN Kaffeestübli am 21. 11.

Bereits findet das 2. Kaffeestübli der Saison statt. Bei einem heissen Kaffee oder Tee und feinem Gebäck treffen sich immer wieder viele Dorfbewohner zu einer gemütlichen Runde. Wir freuen uns neue Gesichter zu begrüssen und zu bewirten. Diese Saison unterstützen wir die BaBeL Strings aus Luzern. Diese Institution bringt Kinder aus verschiedenen Nationen zum gemeinsamen Musik machen zusammen. (mehr Infos unter www.babelstrings.ch) Unterstützen auch Sie bei einem feinen Kaffee unser Projekt. Wir freuen uns auf viele Besucher. Das Kaffeestübli und die Messe starten um 9 Uhr. Familiengottesdienst Der Gottesdienst wird von Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse mitgestaltet.

Heilige – das sind Menschen mit besonders offenen Ohren, Herzen und Händen, die ihre Kraft aus ihrer engen Verbundenheit mit Jesus schöpften. Sie wurden zur Hoffnung und zum Licht für andere.

Kirchgemeindeversammlung 33 Personen von 524 Simmberechtigten nahmen an der Kirchgemeindeversammlung vom 30. Oktober 2018 teil. Folgende Traktanden wurden behandelt: 1. Protokoll der Versammlung vom 31. 10. 2017 2. Rechnungsablage 2017 3. Wahl der Mitglieder für die Finanzkommission und deren Präsidium 4. Voranschlag 2019, mit Steuerfuss von 22% 5. Verschiedenes Die Traktanden 1, 2 und 4 wurden einstimmmig angenommen. Ebenfalls einstimmig wurden Piu Affolter, Nicole Müller und Stefanie Stebler als Mitglieder der Finanzkommission sowie Pius Affolter als deren Präsident bestätigt.

Um 20.40 Uhr konnte die Präsidentin Claudia Burkard die Versammlung schliessen. Sie bedankte sich bei allen für ihr Interesse und Erscheinen. Danach durften sich wieder alle beim traditionellen Apero stärken.

Hochfest Christkönig Am 25.November feiern wir noch einmal ein richtiges Fest. Das Christkönigs Fest. Pilatus fragte Jesus: Bist du der König der Juden? Darauf antwortete Jesus: Sagst du das von dir aus, oder haben es dir andere über mich gesagt?

Jesus wollte zeigen, dass seine Macht göttlichen Ursprungs ist. Jesus sagte klar: Mein Königtum ist nicht von hier. Das sagt aber nicht aus, dass Jesus kein Interesse an dieser Welt hat. Sein Ziel war, die Strukturen dieser Welt umzugestalten. Jesus zeigt uns, dass die Kraft der göttlichen Liebe größer ist als die Kraft des Bösen.

Da war einmal ein kleiner Knabe, der jeden Tag das Vater unser betete und dabei den Satz sagte: Dein Reich komme. Einmal fragte er seine Mutter: „Mutti, was bedeutet das, wenn ich bete: Dein Reich komme?“ Die Mutter setzte sich zu ihm und sagte: „Das Reich Gottes ist in uns.“ Aber der kleine Bub verstand das nicht. Darum erklärt die Mutter weiter: „Mit dem Reich Gottes ist es wie mit einem Samenkorn, das wir in die Erde legen. Mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Senfkorn. Es ist das kleinste von allen Samenkörnen, sobald es aber hochgewachsen ist, ist es größer als die anderen Gewächse und die Vögel kommen und nisten in seinen Zweigen.“ Die Mutter erklärte ihm weiter: „So groß wie die natürliche Kraft des Wachstums ist, so groß soll in dieser Welt die Kraft der Liebe und des Guten sein. Das Gute hat Kraft. Dieses Gute hat Gott in uns hineingelegt. Das ist die Anwesenheit Gottes in dieser Welt.“ Seither betet der Knabe ganz anders, weil er begriffen hat.

Beten auch wir mit mehr Verständnis, wenn wir das Vaterunser beten: Dein Reich komme!

Danam Yammani

Pastoralraum Muri AG und Umgebung Pastoralraumteam Georges Schwickerath, Pastoralraumpfarrer, Tel. 056 675 40 20 Shajimon Varghese, Kaplan Tel. 056 536 45 97 Francesco Marra, Diakon Tel. 056 666 12 09 Dr. Michèle Adam Schwartz, Pastoralassistentin, Tel. 056 664 92 43 Stefan Heinzmann, Pastoralassistent Tel. 056 664 14 64

Samstag, 10. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 17:00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese) 19:00 Boswil: Eucharistiefeier (S. Varghese) 19:00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (M. Adam) Sonntag, 11. November 32. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (S. Varghese) 10:30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (M. Adam) 10:30 Aristau: Chinderfiir im Vereinslokal 10:30 Bünzen: Eucharistiefeier (S. Varghese) 10:30 Muri: Patroziniums-Gottesdienst St. Martin (G. Schwickerath), mit dem Kirchenchor Muri und dem Gastchor Jachorus aus Leutenbach (D), Klosterkirche 17:30 Muri: Italienischer Gottesdienst, Kapelle Montag, 12. November Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Weissrussland, Märtyrer 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 13. November 8:30 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Klosterkirche 9:30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (St. Heinzmann), anschliessend Pfarrei-Café 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:00 Boswil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz 19:00 Muri: Eucharistiefeier (S. Varghese), Kapelle Buttwil 19:00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 19:00 Muri: Ökumenisches meditatives Abendgebet, Spitalkapelle

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 13

19:30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 14. November 9:00 Boswil: Eucharistiefeier (S. Varghese), Martinskapelle 9:00 Merenschwand: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 9:00 Muri: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (R. Langenberg), Alterswohnheim St. Martin 14:00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Donnerstag, 15. November 7:30 Muri: Morgenandacht, Kapelle Buttwil 7:45 Boswil: Schülergottesdienst, Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (S. Varghese), im Anschluss Herbstbrunch des Frauenund Müttervereines im Pfarreisaal 9:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (St. Heinzmann) 10:30 Muri: Gottesdienst (A. Zimmermann), Dachsaal pflegimuri 17:00 Boswil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Freitag, 16. November 15:00 Bünzen: Rosenkranz 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz 18:15 Muri: Rosenkranz 19:00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Samstag, 17. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:30 Boswil: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Solino 16:00 Muri: Beichte (G. Schwickerath) 17:00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 17:00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 19:00 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 19:00 Bünzen: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Sonntag, 18. November 33. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9:00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9:00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 10:30 Boswil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra)

Montag, 19. November Hl. Elisabeth, Landgräfin von Thüringen 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 20. November 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:00 Boswil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz 19:00 Muri: Rosenkranz, Klosterkirche 19:00 Muri: Ökumenisches meditatives Abendgebet, Spitalkapelle 19:30 Muri: Italienischer Rosenkranz, Kapelle Mittwoch, 21. November Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 9:00 Merenschwand: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (M. Adam) 9:00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Alterswohnheim St. Martin 14:00 Muri: Anbetungsstunde, Kapelle 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz Donnerstag, 22. November Hl. Cäcilia, Jungfrau, Märtyrin in Rom 7:30 Muri: Morgenandacht, Kapelle Buttwil 7:45 Boswil: Schülergottesdienst (E. Werder) 9:00 Beinwil: Eucharistiefeier (S. Varghese) 9:00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 10:30 Muri: Gottesdienst (R. Langenberg), Dachsaal pflegimuri 17:00 Boswil: Rosenkranz 19:00 Merenschwand: Eucharistiefeier (S. Varghese), Kapelle Benzenschwil Freitag, 23. November 15:00 Bünzen: Rosenkranz 17:00 Beinwil: Rosenkranz 17:30 Merenschwand: Rosenkranz 18:15 Muri: Rosenkranz 19:00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath)

PASTORALRAUM-SPALTE Minifest im Pastoralraum Am vergangenen Samstag kamen über 80 Ministrantinnen und Ministranten aus den sechs Pfarreien Aristau, Beinwil, Boswil-Kallern, Bünzen, Merenschwand und Muri zusammen. Gemeinsam nahmen sie am erstmaligen Minifest im Pastoralraum Muri AG und Umgebung teil.

Bereits um 9.00 Uhr trudelten die ersten Minis in der Kirche St. Wendelin in Aristau ein. Persönlich begrüsst wurden sie durch die Murianer Scharleitung: Lea Meier, Catarina Afonso und Arina Staubli.

Anschliessend erwartete die Minis ein feierlicher Gottesdienst gestaltet von Pfr. Georges Schwickerath, Stefan Heinzmann, Francesco Marra und Rita Luzio.

Musikalisch begleitet wurde die Messe von Ministrantinnen und Ministranten selbst. Alle durften einen lebendigen und offenen Gottesdienst erleben. Pfr. Schwickeraths Predigt über das Dienen knüpfte an die Erfahrungen der Minis an. Er betonte, man diene nicht nur im Gottesdienst, sondern das ganze Leben für seine Ziele und Träume.

Nach der Messe marschierte die Schar trotz Regen nach Merenschwand, wo sie in der Mehrzweckhalle ein genüssliches Mittagessen erwartete. Der Nachmittag stand ganz im Zeichen von Spiel und Spass für Gross und Klein.

Während dem Postenlauf in der Dreifachturnhalle konnten sich die Kinder und Jugendliche austoben.

Die Gruppenspiele mit bunt gemischten Teams dienten dem besseren Kennenlernen untereinander – das Ziel des Minifests.

Gegen Ende waren alle ausgepowert aber zufrieden und erwarteten gespannt die Rangverkündigung. Für ihren engagierten Einsatz wurden sie mit einem kleinen Preis belohnt. Wir blicken auf einen erfolgreichen Tag zurück und danken allen, welche diesen Anlass ermöglicht haben. von Lea Meier, Catarina Afonso und Arina Staubli

Weitere Impressionen dazu finden Sie unter der Pfarrei Merenschwand.

Muri

St. Goar Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri Tel: 056 675 40 20 - Fax: 056 675 40 25 E-Mail: pfarrei-muri@pastoralraum-muri.ch Internet: www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Di, Do und Fr: 9.00 - 11.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr, Mi: 9.00 - 11.00 Uhr In seelsorgerlichen Notfällen wählen Sie die Telefonnummer des Pfarramtes

14 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

PFARREIMITTEILUNGEN Taufe am Sonntag, 18. November Svenja Sibylle Fischer, Tochter von Eliane und Thomas Fischer-Burkard, Muri. † Gestorben ist Marcel Moser-Arnet, geb. 1936, Muri Jahrzeiten Freitag, 16. November, 19 Uhr, Pfarrkirche Dreissigster für Franz Stutz-Widmer 1. Jahrzeit für Josy Strebel-Lang und Marie Melliger-Berger Jahrzeit für Leo + Marie Burkart; Maria HitzRiedener; Hugo Stocker-Müller Freitag, 23. November, 19 Uhr, Pfarrkirche Jahrzeit für Margrit Häfliger-Bissig; Gottlieb Banz Mittagstisch für Senioren Dienstag, 13. November, 11.30 Uhr, im Restaurant Ochsen Muri.

Adventsbasteln für Kinder Mittwoch, 14. November, 14 - 17 Uhr, für Kinder 7-12 jährig, im Pfarrsaal. Anmeldung obligatorisch bei Marion Burkart, Tel: 076 536 14 49 (Whats App / SMS), Mail: info@frauenbund-muri.ch. Kosten: Kinder von Mitgliedern Fr. 20.-, Nichtmitglieder Fr. 25.-.

Frauenmorgen Muri Du bist ein Geschenk für die Welt!

Montag, 19. November, 9 bis 11 Uhr im reformierten Kirchgemeindesaal: Passend zum bevorstehenden Advent möchten wir uns mit Ruth Haller aus Oberrüti, mit Kreistänzen einstimmen. Ruth Haller – Familienfrau, Kindergärtnerin, Ausbildung in natürlichem Heilen – lässt sich von Thich Nhat Hanh inspirieren. Keine Tanzkenntnisse nötig – nur Freude und Offenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe, ev. Stoppersocken.

Die Vorbereitungsgruppe Frauenmorgen Muri lädt herzlich ein. Kein Eintritt, Kollekte. Für Kinderhütedienst bitte Heidy Knecht, 056 664 84 60, anrufen.

Frauentreff Dienstag, 20. November, 14 - 17 Uhr, im Goarstübli im Matterhaus. Herzlich willkommen zum gemütlichen Beisammensein!

Kirchgemeindeversammlung Mittwoch, 21. November 2018, 20 Uhr, im Dachtheater des Klosters Muri.

Chlaushüsli Besuchstage Am Samstag, 24., Sonntag, 25. und Montag, 26.

November 2018, jeweils von 17 –19.30 Uhr. Liebe Kinder, der Samichlaus erwartet euch im Chlaushüsli in der Murianer Waldhütte „Maiholz“.

Ihr dürft ihm und seinen Schmutzlis bei seinen Vorbereitungen zuschauen. Am Feuer könnt ihr euch erwärmen, und in der Hütte erzählt der Samichlaus allen eine spannende Geschichte.

St. Nikolausbesuche in Muri Auch dieses Jahr besucht St. Nikolaus die Kinder von Muri. Am 1. Adventssonntag, 2. Dezember, um 17 Uhr, begrüsst er eine hoffentlich grosse Schar Kinder und Erwachsene beim Klausauszug vor der Pfarrkirche.

Für die Besuche in Muri gelten folgende Daten: Sonntag, 2. Dezember Klausauszug, Spital Dienstag, 4, Dezember, Muri-Dorf Mittwoch, 5. Dezember, Muri-Egg Donnerstag, 6. Dezember, Muri-Wey Freitag, 7. Dezember, Aussenquartiere Samstag, 8. Dezember, Seniorenbesuche Die Familienbesuche finden zwischen 18 und 20.30 Uhr statt.

Anmeldungen an: ST. NIKOLAUS, 5630 MURI Sie können den Samichlaus auch über die Homepage www.samichlaus-muri.ch bestellen.

Anmeldeschluss: Mittwoch, 21. November 2018 Der Besuchsdienst Muri braucht Unterstützung Wir suchen motivierte Frauen und Männer, die sich gerne die Zeit nehmen, alleinstehende, ältere Menschen in unserer Pfarrei zwei- bis dreimal im Jahr zu besuchen. Das Engagement ist freiwillig und wird einmal im Jahr mit einem feinen Nachtessen in gemütlicher Runde belohnt. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bei Maria Wüest, Tel. 056 664 23 15 oder beim kath. Pfarramt Muri, Tel. 056 675 40 20. Die Neueinteilung findet am Montag, 12. November um 19.30 Uhr in der Dachstube im Matterhaus statt. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Kollekten im September 1./2.

Theol. Fakultät Luzern Fr. 381.40

Musik in der Klosterkirche Fr. 626.15 8./9.

Una Terra una Familia Fr. 523.10 15./16. Inländische Mission Fr. 715.30 22./23. Umweltkatastrophe Kerala Fr. 1160.20 29.

Michaelsbruderschaft Muri Fr. 870.40 30.

Diözes. Kirchenopfer Fr. 446.30

Aristau

St. Wendelin Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Tel. 056 664 81 73 E-Mail: pfarrei-aristau@pastoralraum-muri.ch Internet: www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Di 8.30 - 11.00 Uhr / 14.00 - 16.30 Uhr • Pfr. Georges Schwickerath, Pfarrer • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin • Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege Tel. 056 664 29 87

PFARREIMITTEILUNGEN Gottesdienste Sonntag, 11. November, 10.30 Uhr Jahrzeit für Johann und Katharina Stöckli-Hausherr und Kinder Hans, Anna und Marie Kollekte: Missio - Ausgleichsfonds der Weltkirche Sonntag, 11. November, 10.30 Uhr Chinderfiir im Vereinslokal Samstag, 17. November, 19.00 Uhr Jahrzeit für Albert Hausherr-Stierli Helen Huber-Hausherr Josef und Anna Hausherr-Kim Irena Bednàr und Vladimir Bednàr jun.

Kollekte: Elisabethenwerk SKF Chinderfiir Am Sonntag, 11. November 2018, 10.30 Uhr findet im Vereinslokal die nächste Chinderfiir statt.

Pfarrei-Café Am Dienstag, 13. November, laden wir nach dem Gottesdienst alle zum Pfarrei-Café ins Pfarrhaus ein.

Senioren-Mittagstisch Der nächste Mittagstisch findet am Mittwoch, 14.

November, 11.30 Uhr im Restaurant Talhof in Althäusern statt. Bitte melden Sie sich an bei Rös Wicki, Tel. 056 664 50 19, E-Mail: roes.wicki@bluewin.ch.

Dienstagsgottesdienst Bitte beachten Sie, dass am Dienstag, 20. November in Aristau kein Gottesdienst gefeiert wird.

Krippenspiel Am Freitag, 16. November, 13.30 - 14.30 Uhr treffen sich die angemeldeten Kinder und Eltern zur ersten Probe für das Krippenspiel in der Pfarrkirche.

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 15

Kirchgemeindeversammlung Am Dienstag, 20. November 2018, findet um 20.00 Uhr die Kirchgemeindeversammlung im Pfarreiheim statt. Die Kirchenpflege dankt Ihnen für das Interesse und freut sich über Ihre Teilnahme. Im Anschluss an die Versammlung wird ein Aperitif serviert.

Ergänzungswahl Kirchenpflege An der Kirchgemeindeversammlung vom 20. November 2018 findet die Ergänzungswahl in die Kirchenpflege statt. Vorgeschlagen wird Brigitte Geu aus Aristau als Aktuarin.

Kirchenpflege Schliessen der Kirche In den Wintermonaten wird die Kirche am Abend beim Eindunkeln geschlossen. Diese Vorsichtsmassnahme erfolgt zum Schutz der Inneneinrichtung vor fremden Eingriffen, welche leider immer wieder vorkommen.

Kirchenpflege Patroziniumsfest Unser Ziel, die Pflege der Gemeinschaft haben wir am Sonntag, am Patroziniumsfest erreicht. Der Festgottesdienst mit musikalischer Begleitung durch die Kirchenchöre Aristau und Jonen mit dem Bläserquartett würdigte die 75 Jahre Kirche St. Wendelin Aristau. Im Anschluss nahmen viele Gottesdienstbesucher und die Kinder die Einladung an zum reichhaltigen Apéro in der Turnhalle.

Eine Gruppe von freiwilligen Helferinnen offerierten Speis und Trank, was auch zum gemeinsamen Gespräch veranlasste und zu einer fröhlichen Runde verhalf. Unser Pastoralassistent Stefan Heinzmann ist bestrebt für eine lebendige Kirche in Aristau, dazu gehört die Pflege der Gemeinschaft.

Wir danken allen herzlich für ihren grossen Einsatz.

Kirchenpflege Verbandsfest der Kirchenchöre des Oberfreiamts Alle drei Jahre treffen sich die Kirchenchöre des Oberfreiamts (Boswil bis Dietwil) zu ihrem Verbandsfest. Kernstück bleibt die Liturgie, in der die langjährigen Mitglieder geehrt werden und die verschiedenen Chöre zu einem Grosschor verschmelzen.

Samstag, 24. November, 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Pankraz, Boswil.

Die Darbietung aus der Messe «Du in unserer Mitte» von Martin Völlinger durch die rund 200 Chorsängerinnen und -sänger wird der Liturgie eine spezielle Note verleihen.

Beinwil (Freiamt) St. Burkard

Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) Tel. 056 668 11 23 Shajimon Varghese, Kaplan Tel. 056 536 45 97 pfarrei-beinwil@pastoralraum-muri.ch www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag - Donnerstag: 8 - 11.30 Uhr • Georges Schwickerath, Pfarrer • Shajimon Varghese, Kaplan • Francesco Marra, Diakon • Dr. Michèle Adam Schwartz Pastoralassistentin • Stefan Heinzmann, Pastoralassistent • Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin • Majka Mathis, Präsidentin Kirchenpflege, Tel. 056 668 04 82 Infos zu den Gottesdiensten Sonntag, 11. November 9 Uhr Eucharistiefeier (S. Varghese) Jahrzeit Alois Melliger-Merkli Kollekte Elisabethenwerk des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes Samstag, 17. November 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Kollekte Diözesanes Kirchenopfer für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Taufe Marleo Hübscher, Sonntag, 11. November, 12 Uhr. Kirchgemeindeversammlung Mittwoch, 14. November, 19.30 Uhr im Pfarreisaal, Kirchfeld 3. Alle Stimmberechtigten sind dazu eingeladen. Schön, auch Sie an der Versammlung begrüssen zu dürfen.

Elisabethenfeier mit anschliessendem Brunch Donnerstag, 15. November, 9 Uhr, Elisabethenfeier mit Kaplan Shajimon Varghese. Anschliessend lassen wir den Morgen bei gemütlichem Brunch im Pfarreisaal ausklingen. Alle, auch Männer sind herzlich eingeladen, um ein bisschen Gemeinschaft zu pflegen.

Die Kollekte erhält das Elisabethenwerk für Frauenprojekte in Indien, Uganda und Bolivien. Es unterstützt Frauen in Armut und begleitet die Frauen auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben in Würde.

Das Elisabethenwerk feiert 2018 Jubiläum. Es wurde vor genau 60 Jahren ins Leben gerufen und konnte seither zahlreiche Projekte in Afrika, Asien und Lateinamerika realisieren: von Frauen - für Frauen.

Frauen- und Mütterverein Seniorenmittagstisch Alle Beinwilerinnen und Beinwiler mit dem Jahrgang 1958 und älter sind zum gemeinsamen Mittagstisch am Dienstag, 20. November, ab 11.30 Uhr im Gasthof Rössli freundlich eingeladen. Neue Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind immer herzlich willkommen.

Therese Huwyler-Rey Probe Krippenspiel Donnerstag, 22. November, 13.30 - 15 Uhr in der Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Burkard mit Barbara Küng-Huser.

Am Taufquell Durch die Taufe am 4. November wurde in die römisch-katholische Kirche eingegliedert: Aaron Levi Caplazi, Sohn von Angela Caplazi und Marco Caplazi Wigger, Beinwil (Freiamt). Der glücklichen Familie wünschen wir Geborgenheit, Zufriedenheit und Gottes Segen.

Pfarreikollekten August 04.

Kapelle St. Wendelin,

Horben Fr. 191.50 10.

Kapelle St. Laurentius,

Wallenschwil Fr. 318.40 12.

Stiftung Lebenshilfe,

Reinach Fr. 207.35 18.

Hochzeit Müller-Breuning;

Schweizer Berghilfe,

Adliswsil Fr. 245.85 18.

Stiftung Kinderspital

Kantha Bopha Fr. 236.25 26.

Für die Geschädigten

der schweren Überschwem mungen in Kerala, Indien der

Heimat von Kaplan

Shajimon Varghese Fr. 239.25 31.

Leerung St. Burkardskasse Fr. 361.70 31.

Verkauf Heimosterkerzen Fr. 70.00 31.

Verkauf Wallfahrtsführer Fr. 100.00 31.

Leerung Antoniuskasse Fr. 68.00 31.

Leerung Opferkerzenkasse Fr. 211.50 Vielen Dank.

16 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

Bünzen

St. Georg und Anna Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen Tel. 056 666 12 09 - Fax 056 670 00 09 pfarrei-buenzen@pastoralraum-muri.ch www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Dienstag, Donnerstag und Freitag, 08.30 - 11.00 Uhr • Pfarrer Georges Schwickerath, Pastoralraumpfarrer, Tel. 056 675 40 20 • Francesco Marra, Diakon francesco.marra@pastoralraum-muri.ch • Monika Brunner, Pfarreisekretärin • Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin Kirchenpflege, Tel. 056 666 14 87 caecilia.schriber@pastoralraum-muri.ch • Marie-Theres Bircher, Sakristanin, Tel. 056 670 00 01 marie-theres.bircher@pastoralraum-muri.ch

PFARREIMITTEILUNGEN Kollekten Sonntag, 11. November 2018 Bethlehem Mission Immensee Samstag, 17. November 2018 für die gesamtschweizerischen Verpflichtungen des Bischofs Gedächtnisse und Jahrtage Sonntag, 11. November um 19 Uhr Jahrzeit für Martin Schriber

Kollekten Oktober 2018 06.10. Geistl. Begleitung der Fr. 89.50

zukünftigen Seelsorger im Bistum Basel 14.10. Glückskette für Indonesien Fr. 309.95 20.10. Missio Fr. 63.00 28.10. Entlastungsdienst Aargau Fr. 173.45 Herzlichen Dank für jede Spende!

Kirchgemeindeversammlung Nicht vergessen! Am Dienstag, 13. November 2018 findet um 20.15 Uhr die Kirchgemeindeversammlung im Foyer der Turnhalle Besenbüren statt. Alle Pfarreiangehörigen sind herzlich eingeladen. Die Kirchenpflege freut sich auf eine rege Beteiligung.

Wahlen 2018 Am 24./25. November 2018 stehen die Gesamterneuerungswahlen der Kirchgemeinde Bünzen für die Amtsperiode 2019 - 2022 an.

Zur Wahl in die Kirchenpflege stellen sich: Bettina Schober-Stäuble, Bünzen (bisher) Josef Gwerder-Füchslin, Bünzen (bisher) Verena Christen, Bünzen (bisher) Marco Zehnder-Hengartner, Besenbüren (bisher) Barbara Rey-Grod, Besenbüren (neu) Als Präsidentin der Kirchenpflege: Barbara Rey-Grod, Besenbüren (neu) Als Mitglied der Synode der Landeskirche: Erich Hostettler, Besenbüren (bisher) Ausser den namentlich aufgeführten Kandidatinnen und Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Bünzen wählbar.

Samstag, 17. November um 19 Uhr 1. Jahrzeit für Marie Brun-Keusch und für Barbara Strebel-Richner Jahrzeit für Robert Brun-Keusch, Alfred StrebelRichner, Rosmarie Müller, Rosa Erni-Müller, Martha Barmettler-Muheim, Louis Kuhn-Kohler, Roman und Theres Schmid-Rohr

Am 24./25. November 2018 findet auch die Wiederwahl von Pfarrer Georges Schwickerath zum Pfarrer der Kirchgemeinde Bünzen für die Amtsperiode 2019 - 2022 statt.

Tauffeier Am 11. November wird Laurin Meyer aus Bünzen durch das Sakrament der Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.

Wir wünschen Laurin und seiner Familie Gottes Segen und alles Gute für die Zukunft.

Senioren-Mittagstisch mit Spielnachmittag am Donnerstag, 15.

November um 12 Uhr, im Restaurant Frohsinn, Besenbüren. Anschliessend sind alle eingeladen, bei Jassen und Gesellschaftsspielen einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen.

Gesellschaftsspiele dürfen gerne mitgebracht werden.

Anmeldung bitte an Lisbeth Schnyder, Tel. 056 666 01 43.

Abschied nehmen müssen wir von Georg Müller-Huwiler, 1936, aus Bünzen. Er ist am 27. Oktober daheim gestorben. Gott schenke dem lieben Verstorbenen die ewige Ruhe.

Wir danken Ihnen für die Teilnahme am Urnengang.

Wahlbüro der Kirchgemeinde Bünzen

Boswil

St. Pankraz Kirchweg 3, 5623 Boswil, Tel. 056 666 12 67 E-Mail: pfarrei-boswil@pastoralraum-muri.ch Internet: www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag, Donnerstag und Freitag 9-11 Uhr Georges Schwickerath, Pastoralraumpfarrer Francesco Marra, Diakon E-Mail: francesco.marra@pastoralraum-muri.ch Shajimon Varghese, Kaplan Anita Meier, Sekretariat E-Mail: anita.meier@pastoralraum-muri.ch Rita Luzio, Sakristanin Tel. 079 614 16 40 Hans Hildbrand, Kirchenpflegepräsident E-Mail: hans.hildbrand@pastoralraum-muri.ch Tel. 056 666 35 68

PFARREIMITTEILUNGEN Kollekten Samstag, 10. November Kirchenbauhilfe des Bistum Basel Sonntag, 18. November Für gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs Heimgeholt Am 31. Oktober ist gestrorben Adolf KeuschBaumgartner, im Alter von 88 Jahren.

Die Beerdigung mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 15. November um 14 Uhr in der Pfarrkirche Boswil statt. Der gütige Gott schenke unserem Verstorbenen ewiges Glück und Frieden und den Angehörigen Licht und Trost in diesen schweren Tagen.

Jahresgedächtnisse Samstag, 10. November um 19 Uhr Rösli und Josef Wirth-Leuppi und deren Angehörige, Albert Keusch-Keusch, Albert Keusch-Wicki, Anna und Josef Notter-Berger, Pia Keusch-Köpfli, Giuseppe Ferrarie-Schuler, Ueli Berger-Abt, Werner Abt-Waltert, Leonz Notter-Tellenbach, Albert Keusch-Huber.

Rosenkranz Im Oktober und November beten wir am Dienstag und Donnerstag jeweils um 17 Uhr den Rosenkranz in der Pfarrkirche. Alle Gläubigen sind herzlich eingeladen.

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 17

Kreisverbandsfest Alle drei Jahre treffen sich die Kirchenchöre des Oberfreiamts (Boswil bis Dietwil) zu ihrem Verbandsfest. Ein gemeinsames Nachtessen bietet den Sängerinnen und Sängern Gelegenheit zu Austausch und Geselligkeit. Kernstück bleibt aber die vorausgehende Liturgie, in der die langjährigen Mitglieder geehrt werden und die verschiedenen Chöre zu einem Grosschor verschmelzen.

Samstag, 24. November 17.00 Uhr, Pfarrkirche St. Pankraz, Boswil Die Darbietung aus der Messe «Du in unserer Mitte» von Martin Völlinger durch die rund 200 Chorsängerinnen und -sänger wird der Liturgie eine spezielle Note verleihen. Der in Boswil wohnhafte Komponist wird selber das Piano spielen, unterstützt von Kontrabass und farbenreicher Perkussion.

Musikalische Leitung Flavio Dora, Vorsteher Liturgie Pfr. Georges Schwickerath.

Sicher werden die versammelten Chöre viel Raum einnehmen. Wir freuen uns anerkennend, wenn die übrigen Plätze auch nicht leer bleiben – die mitreissende Musik wird sicher auch Sie begeistern!

Adventsingen, 25. November 16 Uhr in der kath. Kirche Lassen Sie sich von unseren Liedern verleiten zum Mitsingen und Zuhören. Eine schöne Art sich in die kommende Adventszeit einzustimmen. Auf viele Besucher freut sich die Trachtengruppe Boswil-Kallern.

Frauenverein Bastelnachmittag für Kinder Auch in diesem Jahr basteln wir jeweils am Mittwoch, 14. und 21. November von 14-16 Uhr mit Kindern ab 6 Jahren im Werkraum des Schulhauses verschiedene Weihnachtsgeschenke. Es werden nur die Materialkosten verrechnet. Die Geschenke können ab Anfang November im Schulhaus besichtigt werden. Anmeldung der Kinder nimmt Gaby Schönenberg, 056 666 33 46 entgegen. Achtung: Beschränkte Teilnehmerzahl!

Adventsfenster Um unseren leuchtenden Adventskalender in Boswil und Kallern zu vervollständigen, sind wir immer noch auf der Suche nach Familien, Einzelpersonen, Gruppen, Vereinen, Schulklassen und Geschäften, die ein Fenster oder einen gut sichtbaren Platz weihnachtlich dekorieren. Helfen Sie mit, diese langjährige Tradition aufrecht zu erhalten. Auch neu zugezogene Familien sind herzlich willkommen. Es ist den Mitwirkenden wie jedes Jahr freigestellt, ob sie den Anlass mit einem «Umtrunk» gestalten wollen oder nicht.

Anmeldung und weitere Infos bei Pia Müller 056 666 31 80

Merenschwand St. Vitus

Bachweg 3, 5634 Merenschwand Tel. 056 664 12 64 E-Mail: pfarrei-merenschwand@pastoralraummuri.ch Internet: www.pastoralraum-muri.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Montag, Mittwoch, Freitag 09.00-11.00 Uhr • Georges Schwickerath, Pastoralraumpfarrer • Dr. Michèle Adam Schwartz, Bezugsperson für Merenschwand, E-mail: michele.adam@ pastoralraum-muri.ch, Tel. 056 664 92 43 • Shajimon Varghese, Kaplan • Gabriella Rudin-Bollier, Sekretariat • Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident, E-mail: roger.klausner@pastoralraum-muri.ch • Jannette Klausner, Sakristanin, Tel. 056 664 26 68 oder 079 627 61 30

Papiersammlung Am Samstag, 17. November führt die Jungwacht Boswil eine Papiersammlung durch.

Jahrzeiten Samstag, 10. November 2018, 19.00 Uhr: Dreissigster für Anna Zimmermann-Kaufmann Erste Jahrzeit für Elisabeth Hediger-Fischer Jahrzeit für Xaver Hediger-Fischer Othmar und Erich Hediger

Berta Weibel Pfarrer Marin Andermatt Toni Keusch-Zumoberhaus Alois Klausner-Keusch Georg und Maria Klausner-Heggli Nelly Etterlin-Klausner Josef Businger-Ehrler Johann Eberhard-Leuthard Die nächsten Jahrzeiten werden am Samstag, 24.

November, 17.00 Uhr gelesen: Gottlieb und Katharina Nietlispach-Bättig, Martin Nietlispach, Josefine und Riccardo Pusinelli-Fischer, Josy Staubli-Weber Kollekten Samstag, 10. November Theologische Fakultät Luzern Sonntag, 18. November Gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs Taufen Am 28. Oktober 2018 wurde in Bünzen Amelie Gabriel durch die heilige Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen.

Wir wünschen den Eltern viel Freude und Gottes Segen bei der Begleitung ihres Kindes auf dem Lebens- und Glaubensweg.

Kirchgemeindeversammlung Wir laden Sie herzlich ein zur Kirchgemeindeversammlung am 15. November 2018, 20.00 Uhr, in der Aula des Schulhauses D in Merenschwand.

Altersnachmittag Am Donnerstag, 22. November 2018, 13.30 Uhr lädt der Kapellenverein Benzenschwil zum gemütlichen Altersnachmittag mit Imbiss ins Restaurant Sonne ein.

Voranzeigen Familiengottesdienst der Erstkommunikanten: Samstag, 24. November 2018, 17.00 Uhr. Familiengottesdienst zur Eröffnung der Adventszeit: Sonntag, 2. Dezember 2018, 10.00 Uhr. Gedenkgottesdienst Benzenschwil: Sonntag, 9. Dezember 2018, 19.00 Uhr. Einladung zum Mitsingen Rorategottesdienst: Mittwoch, 12. Dezember 2018 Weihnachtsgottesdienst: Dienstag, 25. Dezember 2018 Für diese beiden Gottesdienste freut sich der Kirchenchor, Gastsänger- und Gastsängerinnen einzuladen. Die Proben dazu finden am Donnerstag, 29. November / 6. Dezember / 13. Dezember / 20.

18 Horizonte | Pfarreien | 11. November 2018

Dezember jeweils um 20.00 Uhr im Schulhaus Aula E statt.

Jedermann ist herzlich willkommen!

Verbandsfest der Kirchenchöre Oberfreiamt Alle drei Jahre treffen sich die Kirchenchöre des Oberfreiamts (Boswil bis Dietwil) zu ihrem Verbandsfest. Dieses Jahr findet es am Samstag, 24. November, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Pankraz in Boswil statt. Die Darbietung aus der Messe «Du in unserer Mitte» von Martin Völlinger durch die rund 200 Chorsängerinnen und -sänger wird der Liturgie eine spezielle Note verleihen.

Mini-Fest im Pastoralraum Impressionen zum Mini-Fest im Pastoralraum.

Pastoralraum Unteres Freiamt Pfarreien Dottikon, Hägglingen, Fischbach-Göslikon, Niederwil, Waltenschwil und Wohlen Pastoralraumteam: • Pastoralraumpfarrer: Kurt Grüter • Pater Georges Töppel • Diakon: Waldemar Cupa, primär Waltenschwil und Wohlen • Pastoralassistenten: Stefan Heim, primär Dottikon Hans-Peter Stierli, primär Hägglingen und Wohlen • Pastoralassistentinnen: Esther Holzer, primär Fischbach-Göslikon und Niederwil Ursula Kloth, primär Wohlen • Präsident des Vorstandes Zweckverband Pastoralraum: Renato Widmer, 056 611 08 60 pasunteresfreiamt@bluewin.ch • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico Adressen und Telefon-Nr. siehe unter den jeweiligen Pfarreien

PASTORALRAUM MITTEILUNGEN Vokalensemble Lyra

aus St. Petersburg Russland singt am Samstag, 24. November 2018 um 17.30 Uhr im Gottesdienst in der Pfarrkirche Waltenschwil. Nach dem Gottesdienst werden im Myra noch ein paar russische Volkslieder vorgetragen.

Alle Pfarreiangehörigen aus dem Pastoralraum laden wir herzlich zu diesem Gottesdienst ein.

Fotos: zVg

Wohlen

St. Leonhard Chilegässli 2, Postfach 1188, 5610 Wohlen Tel. 056 619 16 61- Fax. 056 619 16 62 E-Mail: sekretariat@pfarreiwohlen.ch Internet: www.pfarreiwohlen.ch • Pfarrer: Kurt Grüter, Domherr, 056 619 16 66, kurt.grueter@pfarreiwohlen.ch • Pater Georges Töppel, 071 660 00 34, toeppel@gmx.ch • Diakon: Waldemar Cupa, 076 377 63 31, waldemar.cupa@pfarreiwohlen.ch • Pastoralassistent: Hans-Peter Stierli, 056 619 16 68, hastierli@bluewin.ch • Pastoralassistentin: Ursula Kloth, 056 619 16 67, ursula.kloth@pfarreiwohlen.ch • Präsident Kirchenpflege: Josef Brunner 056 622 75 49, jobru@bluewin.ch • Missione Cattolica Italiana: Luigi Talarico 056 622 47 84, wohlen.lenzburg@gmail.com

GOTTESDIENSTE Samstag, 10. November Hl. Leo der Grosse 09.00 Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für: Hans Ernst-Koch Stiftjahrzeit für: Traugott und Martha von der Aa-Stadelmann / Thekla Vonderaa-Fischer / Felipe Ramos / Antonia SchüeppRamos / Paz Victoria Dobler-Ramos und Angehörige / Berta Brunner-Winiger / Albin Notter-Aeschlimann / Josef und Lina Kottmann-Kurer / Josef und Pauline Weber-Abt und Töchter Klara und Paula Weber und Annaliese Weber 12.00 Taufe Albaner-Mission 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Matthäus Kollekte: Diöz. gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs Sonntag, 11. November / 32. So. JK Sonntag der Völker 09.00 S. Messa Italiana Kollekte: Projekt LEGAL 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: P. Georges Töppel Ministranten: Gruppe Sankt Leonhard Kollekte: Diöz. gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs 11.45 Tauffeier

11. November 2018 | Pfarreien | Horizonte 19

Dienstag, 13. November 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 14. November 19.00 Eucharistiefeier in Anglikon Donnerstag, 15. November 09.15 Eucharistiefeier 14.30 Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 16. November 19.00 Wohler Kirchengeschichte u. Orgelmusik 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon Samstag, 17. November 09.00 Eucharistiefeier Dreissigster für: Elisabeth Käch / Hans Hoppler-Blatter / Werner Dubler-Weber Stiftjahrzeit für: Bruno und Helene Nina Fontana-Weber / Rosalia Ida Lüthi-Briefer / Walter und Rosa Oswald-Heggli / Kasimir und Louise Vock-Bächler 16.30 Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer 17.30 Vorabendgottesdienst (Eucharistie) Predigt: Kurt Grüter, Pfarrer Ministranten: Gruppe Sankt Martin Kollekte: DAMP Ministrantenpastoral Sonntag, 18. November / 33. So. JK Welttag der Armen 09.00 S. Messa Italiana ital. und deutsch Kollekte: Diöz. für gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs 10.30 Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Ministrantenaufnahme und Verabschiedungen Predigt: Waldemar Cupa, Diakon Ministranten: Gruppe Petrus Kollekte: DAMP Ministrantenpastoral 13.30 Albaner-Mission Dienstag, 20. November 09.15 Eucharistiefeier, anschl. Rosenkranzgebet Stiftjahrzeit für: Max und Marie-Louise Käppeli-Aviolat und Sohn Thomas und Albin und Josephina Käppeli-Rütimann 20.00 Kirchgemeindeversammlung im Chappelehofsaal Mittwoch, 21. November Unsere Liebe Frau in Jerusalem 19.00 Wortgottesfeier mit Kom. in Anglikon Donnerstag, 22. November Hl. Cäcilia 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier im Casa Güpf 14.30 Eucharistiefeier im Bifang

Freitag, 23. November 15.30 ökum. Totengedenkfeier für verstorbene Bewohner/innen im Bifang 19.00 S. Messa Italiana in Anglikon

MITTEILUNGEN Pfarreikaffee Sonntag, 11. November nach den beiden Gottesdiensten. Mitglieder des Damenturnvereins Virtus servieren Ihnen Kaffee und Zopf.

Taufen Am Sonntag, 11. November werden Nino und Darius Brändli, Söhne der Familie David Rieder und Mirjam Brändli in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen. Wir wünschen der Familie eine eindrückliche Tauffeier und viel Glück und Gottes Segen in der Begleitung ihrer Kinder.

Aufnahme und Verabschiedung von Ministranten/innen Am Sonntag, 18. November um 10.30 Uhr dürfen wir 6 neue Ministrantinnen in unsere Ministrantenschar aufnehmen: Pia Rummeling, Luna Melani Costa Ribeiro, Mia D’Amore, Marsela Pergega, Sofia Lisa-Marie Coppola. Den neuen Minis wünschen wir viel Freude bei ihrem Dienst am Altar.

Einige Ministranten/innen werden verabschiedet. Wir danken Ihnen für den treuen Ministrantendienst, den sie während einigen Jahren geleistet haben.

Allen Ministrantenleiterinnen und –leitern sowie den bisherigen Ministranten/innen danken wir für ihren treuen Dienst. Zu diesem Gottesdienst laden wir alle Pfarreiangehörigen herzlich ein. Anschliessend an den Gottesdienst sind alle Ministranten/innen und ihre Angehörigen zum Apéro im Ministrantenraum eingeladen.

Kurt Grüter, Pfarrer und Waldemar Cupa, Präses Verstorben sind 25.10. Konrad Johann Karl (1927) 26.10. Stephan August Küng (1926) Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe.

Kirchengeschichte und Orgelmusik Im Rahmen des Jubiläumsprogramms „500 Jahre Pfarrei St. Leonhard Wohlen“, Freitag, 16. November um 19 Uhr: Hätten Sie gedacht, dass die Wohlerinnen und Wohler vor über 200 Jahren unzählige Frondienst-Stunden geleistet haben, um ihre neue Kirche zu bauen, dass sie trotz eingeschränkter finanzieller Mittel den damaligen Star-Architekten unter den Kirchenbauern verpflichten konnten, dass für sie die Orgel und die Musik so wichtig waren, dass sie sogar eine Delegation nach Paris schickten,

um sich zu orientieren, dass die heutigen Deckengemälde eines Wohler Künstlers über 80 Jahre nicht mehr zu sehen waren, dass in der Kirche sogar verschlüsselte Botschaften angebracht sind und bis heute einige Rätsel ungelöst scheinen und dass es vor 500 Jahren lange und zähe Verhandlungen brauchte, bis Wohlen eine eigene Pfarrei wurde?

Hansueli Brunner, der Hauptorganist der Wohler Kirche, wird all die verschiedenen Geschichten und Anekdoten, die Daniel Güntert erzählt, auf der Orgel mit Kompositionen aus fünf Jahrhunderten untermalen. Der Anlass ist öffentlich, alle Interessierten sind willkommen!

Kirchgemeindeversammlung Röm.- Kath. Kirchgemeinde St. Leonhard Wohlen Einladung zur Kirchgemeindeversammlung.

Dienstag, 20. November 2018, 20 Uhr im Saal des Chappelehofs.

Traktanden: • 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. November 2017 • 2. Jahresrechnung 2017 • 3. Information über das dreijährige Pilotprojekt «Kirchlicher Regionaler Sozialdienst Wohlen und Umgebung (KRSD)» und neuer Verpflichtungskredit für die Weiterfühung des KRSD • 4. Budget 2019 und Festsetzung der Kirchensteuer 2019 • 5. Verpflichtungskredit für eine umfassende Orgelrevision in der Pfarrkirche St. Leonhard • 6. Informationen über die Wahlen vom 25. November 2018 (Pfarrer / Kirchenpflege und Mitglieder der Synode) • 7. Wahl Mitglieder Finanzkommission und Stimmerzähler für die Amtsperiode 2019 bis 2022 • 8. Information Pastoralraum «Unteres Freiamt» • 9 Verschiedenes Die Detailakten liegen vom 9. - 19. November 2018 im Sekretariat des Pfarrhauses (Chilegässli 2), zu den Öffnungszeiten, zur Einsicht auf. Zusätzlich können, nebst dem Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. November 2017 diverse Unterlagen auf der Homepage www.pfarreiwohlen.ch unter «Home/ Mitteilungen/KGV2018» eingesehen werden.

Wohlen, 15. Oktober 2018 - Die Kirchenpflege KAB - Der Präses hat das Wort Wir treffen uns am Mittwoch, 21. November um 14 Uhr im Emanuel-Isler-Haus, Kirchenplatz 2, Wohlen. Alle Interessierten sind zu diesem Anlass herzlich eingeladen! Wir freuen uns auf viele Zuhörer.