Revista Ecuestre Paso Galope Edición 37

Magazine Ecuestre

JUNIO 2018 l Núm. 37

LXXXIII Nacional del Caballo Peruano de Paso “Los Guerreros” en la VII Cabal - Cata Pachacámac

PASO GALOPE en la Patagonia-Endurance La Primera Revista Ecuestre del Perú

1

E E

uitaly uitaly TODO UN MUNDO ECUESTRE TODO UN MUNDO ECUESTRE

EQUIPOS DE MONTAR EQUIPOS DE MONTAR Equitaci贸n, Endurance, Polo, Hip贸dromo Equitaci贸n, Endurance, Polo, Hip贸dromo Vestimenta Ecuestre, accesorios para Vestimenta Ecuestre, accesorios para Caballos y Jinetes Caballos y Jinetes

Av. Javier Prado Este N. 5193, Tienda 11C, C.C. Plaza Camacho, Urb. Camacho 2 Paso Galope LaTienda Molina 11C, - Lima - Lima Av. Javier Prado Este N. 5193, C.C. Plaza Camacho, Urb. Camacho equitalysac@gmail.com I 922 463 La Molina - Lima - Lima944 - 01 621 6754 equitalysac@gmail.com I 948 022 724 - 922 463 944 - 997 317 629 - 01 621 6754

ÍNDICE Directores Generales Liza Maza Milla Jair Yesquén Aspíllaga

12.

Gerente Comercial Marcelo Rusca informes@pasogalope.com

EL NACIONAL DE NUESTRA RAZA CABALLAR

Director Editorial Jair Yesquén Aspíllaga Directora Creativa Liza Maza Milla Director de Negocios Fernando Gonzáles

22.

82° ANIVERSARIO CHP

Fotografía Pia Vergara Armando Cavero Jover Ambrosio Liliana Ypenza Raffaella Piaggio Gaby Larrañaga William Granados Tito Garrido Lecca

26.

Colaboradores José Bracamonte Renzo Ramos - JCP Haydee Húmeres Guillermo Pinillos Juan Carlos Altamirano

XIV COPA ENDURANCE En Torres del Paine-Chile

34.

Impresión MULTIPRESS SAC Calle Los Gorriones 262, Chorrillos Telf.: 251-2654

HIPÓDROMO DE MONTERRICO

Ventas jair.yesquen@pasogalope.com Informes informes@pasogalope.com Carátula Fotografía

Pia Vergara

Jinete : Antonia Kimber Caballo : Terrible instagram:piavergara.com Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N°2017-16081

La Primera Revista Ecuestre del Perú

3

4

Paso Galope

EDITORIAL EDITORIAL C

aballos, caballos y más caballos, así vivimos en nuestra casa editorial, no solo tenemos caballos, sino que disfrutamos de ellos todos los días desde hace 21 años, y lo hacemos con el mayor de los gustos.

El Polo se vistió de gala en su Campeonato de la Copa Max Peña Prado donde se vió la energía con la que disputan sus competencias cada polista peruano.

El Club Hípico Peruano estuvo de Aniversario y desarrollaron un maravilloso concurso donde hubo unos recorridos espectaculares dignos de admirar.

Esta edición es una muy bonita porque una vez más pudimos viajar por nuestros equinos, en un viaje tan lleno de maravillas y emociones, en medio de la naturaleza más extrema, y desconectados del mundo absolutamente.

La Patagonia nos recibió con todo su afecto, con todo su frio pero lleno de aventuras ecuestres, con paisajes sacados de catálogos o de almanaques verdaderamente alusinantes y aquí tenemos algunas de estas instantáneas.

También vivimos el Campeonato Nacional de Caballo Peruano de Paso fiesta máxima de nuestra raza caballar donde no solo llegan criadores de todo el Perú, sino desde varios países donde mantienen esta hermosa afición y que lo hacen de manera extraordinaria, como nuestra amiga Ivonne Novey quien es la encargada de difundir nuestra cultura en Panamá y en todo Centro América, este campeonato tiene la particularidad que hay nueva directiva presidida por el Sr. José Risso Montes quien releva a la gestión del Sr. José Onrubia quien ha brindado su apoyo a nuestro magazine y sus palabras de aliento muy bien aquilatadas.

No nos olvidamos de las cabalgatas que se han realizado en diferentes partes del país, pero destacamos un par donde siempre somos invitados y atendidos muy bien, la de Mala por el día del padre y la de Pachacámac que tiene la particularidad que es una CABAL- CATA y que en esta ocasión como guerreros enfrentaron un recorrido increíble.

Como siempre, esperamos les guste nuestro trabajo, lo hacemos con la más profunda pasión por el sonido de los cascos o el relincho melodioso que da energía a nuestras vidas, nos vemos en la edición 5to aniversario.

Jair Yesquén Aspíllaga l Director Editorial

La Primera Revista Ecuestre del Perú

5

El Caballo Lenguaje Peruano Ecuestre de Paso

El Caballo

de los Conquistadores De: Juan Carlos Altamirano M. Por: Guillermo Pinillos Segunda Parte

6

Paso Galope

L

a mayoría eran de raza “Haca” y también los caballos denominados desde la antigüedad clásica griega “comunes”. Entendiendo por comunes los caballos de baja calidad y de variada morfología que abundaban en todo el territorio europeo.

Era el tipo de caballos de los que ya los clásicos griegos afirmaban que no era rentable su selección y cuidado. El término Haca se define como la caballería de poca alzada. Antonio de Nebrija tradujo el término Haca del germánico “hack”, cuyo significado es cortar, tajar, separar, hacha, corte o hachazo, y que los sajones lo utilizaban para designar un tipo de caballo de grupa partida. Las Hacas, eran un tipo de caballos procedente de Inglaterra, donde se utilizaba para el trabajo en el campo y tirar de los carros.

aprisa y pare aprisa y sea sosegado y cuerdo. El pescuezo que salga del pecho y no del aguja. Así mismo las crines muy pobladas y calzado de los dos pies o del uno y con una estrella en la frente y en las manos no tenga ningún blanco...”

Continuará…

En las dehesas del norte de Londres, junto a Smithfield, se celebraban las famosas ferias de ganado donde acudían agricultores y ganaderos en busca del “equus britanicus”.

Se trataba de un tipo de caballo tan conocido en Europa que el papa exigió a los Reyes Católicos el envío periódico de una “hacanea blanca”, entre otros impuestos, a cambio de la concesión de la Bula de la Santa Cruzada para sufragar los gastos de la guerra de Granada. Se trataba de un caballo con una morfología bien definida, cuya capa predominante, en 1765, en España, fue la pía.

Este rasgo morfológico, la capa pía, no sólo confundió a los investigadores americanos sino que también afectó a los españoles.

La aparición en España de animales de esta capa en la iconografía del mundo moderno ha servido de base para afirmar que el caballo español fue mestizado con razas europeas. La representación de estos caballos en los innumerables grabados y pinturas existentes tirando de carruajes o montados no se traduce en la afirmación de que los caballos que representan fuesen españoles -cruzados- sino que, como se ha dicho, eran Hacas; del mismo modo, los que aparecen en las pinturas montados por algunas reinas, son las “hacaneas” o Hacas de mayor alzada, que eran los caballos en que solían montar las mujeres. (Cuando eran excesivamente pequeñas se utilizaban como montura para los niños.)

En 1540 Fernando Chacón describió como debían ser morfológicamente las Hacas en su tratado sobre doma a la jineta: “Ha de tener las canillas de pies y manos muy anchas y con cernejas, y cortas las cuartillas de pies y manos. Ha de tener los pechos muy anchos y salidos como nariz de barco. Ha de tener los oídos largos y bien puestos. Ha de tener la cabeza pequeña y bien formada y las narices anchas, la boca ni muy hendida ni tampoco boquiconejuno ha de tener el aguja alta y muy buen costado y grandes caderas partidas por medio y sobre todo que tenga buena gracia y donaire en el paso y andamio y que corra

La Primera Revista Ecuestre del Perú

7

8

Paso Galope

La Cuadra Veterinaria

Rinoneumonitis Equina “El Herpe del Caballo” Por: Haydee Humeres Méd. Vet. (CHI)

L

a rinoneumonitis equina (RNE) o aborto viral equino es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a los equinos, especialmente a los caballos y mulas. Históricamente existen antecedentes sobre la RNE desde mediados del siglo XIX. Durante la Segunda Guerra Mundial esta enfermedad fue responsable de la muerte de un gran número de caballos de remonta debido a complicaciones neumónicas.

Etiología. El agente causal corresponde a un virus herpes de la subfamilia Alphaherpesvirinae familia Herpesviridae, que presenta dos subtipos: subtipo 1 fetal y subtipo 2 respiratorio. Actualmente se acepta que estos subtipos corresponden a dos tipos de virus genética y biológicamente diferentes, denominados virus herpes equino tipo 1 (VHE-1) y virus herpes equino tipo 4 (VHE-4).

El VHE-1 presenta una menor variabilidad genética, un alto potencial abortigénico y una menor participación en los cuadros respiratorios. En los caballos se relaciona con mortalidad neonatal y paresia.

El VHE-4 corresponde al subtipo 2 y tiene una alta incidencia en los cuadros respiratorios del equino. El virus herpes equino 1 hace latencia en el ganglio trigémino y es reactivado después de la administración de corticoides. También se ha descrito latencia del virus herpes equino 4.

Patogenia. Los virus herpes equino tipo 1 y 4 producen cuatro síndromes: Enfermedad respiratoria. Tanto el VHE-1 como el VHE-4 producen problemas respiratorios en el equino. Ambos virus pueden ser endémicos en una población de caballos. En adultos la infección cursa en forma subclínica, aunque estos animales pueden ser portadores del VHE-4. En

La Primera Revista Ecuestre del Perú

9

potrillos destetados y durante los meses de otoño e invierno la enfermedad es epidémica. El período de incubación es de 2 a 10 días.

lesiones se ubicaban preferentemente en el hígado, actualmente el virus afecta principalmente al tracto pulmonar, probablemente debido a cepas variantes del virus.

Hay fiebre que puede alcanzar 41º C, anorexia y decaimiento.

Se aprecia congestión de la mucosa nasal y conjuntival, rinitis serosa, adenitis, faringitis, traqueobronquitis y tos. Las infecciones bacterianas por estreptococos producen complicaciones neumónicas. El cuadro respiratorio, sin complicaciones, se resuelve dentro de una semana. Los animales adultos no presentan síntomas respiratorios debido a que han desarrollado una adecuada respuesta inmune por infecciones repetidas.

El VHE-4 es capaz de infectar células endoteliales del pulmón y de la membrana sinovial del casco, endoteliotropismo que explicaría la existencia de cepas de VHE-4 de alta y baja patogenicidad.

Aborto. Ocurre espontáneamente, sin signos previos. El feto muere poco antes del aborto. La mayoría de los abortos se produce entre los 6 y 11 meses de gestación. En general se acepta que el aborto se produce entre 14 y 120 días después de la infección con el VHE-1. El feto abortado presenta inflamación de los cornetes nasales, edema en los pulmones, aumento de líquido pleural, edema subcutáneo, necrosis focal del hígado y decoloración ictérica en las patas. Hasta hace algunos años las

10 Paso Galope

Los animales infectados repetidamente con el VHE-1 no desarrollan una inmunidad protectiva contra el aborto y encefalomielitis. Sin embargo, existe una cierta protección cruzada entre los tipos VHE-1 y VHE-4, y al parecer algunas vacunas preparadas con el VHE-1 confieren un grado de protección contra la infección con el VHE-4 (Wilson et al., 1995).

Además del VHE-1, participan en el aborto equino: Brucella abortus, leptospirosis, Streptococcus pyogenes equi, metritis contagiosa equina, arteritis viral equina, exantema coital, e infecciones fúngicas (Mucos spp, Aspergillus spp).

CIPTT

CENTRO CENTRO DE DE INVESTIGACIÓN, INVESTIGACIÓN, PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN Y TRANSFERENCIA TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA TECNOLÓGICA Y

Desde Desde el el año año 2000 2000 el el Centro Centro de de Investigación, Investigación, Producción Producción yy Transferencia Transferencia Tecnológica Tecnológica (CIPTT) (CIPTT) de de la la Universidad Universidad Alas Alas Peruanas, Peruanas, ubicado ubicado en en Tulipancha, Tulipancha, Huancavelica, Huancavelica, viene viene promoviendo promoviendo como como alternativa alternativa de de desarrollo desarrollo de de la la comunidad, comunidad, la la producción producción de de fibra fibra de de vicuña. vicuña.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 11

www.uap.edu.pe

Caballo Peruano de Paso

Fotografías: ANCPCPP

EL NACIONAL DE NUESTRA RAZA CABALLAR

El Caballo Peruano de Paso

12 Paso Galope

A

bril es el mes más importante del CPP y es porque se desarrolló el “LXXIII Concurso Nacional Oficial Del Caballo Peruano De Paso – 2018” en las magníficas instalaciones de la ANCPCPP sede Mamacona, logrando destacar muchos de todos los ejemplares que han llegado de todo el Perú y del extranjero.

En esta competencias, se desarrollaron Coreografías de Damas A Caballo, Competencias de Niños, las tradicionales Categorías de Enfrenadura, Espuelas, Capones, Yeguas, Potrillos, Al Cabestro, Mulares, Marinera A Caballo, A Pie a caballo; toda una fiesta de nuestra raza caballar en una semana llena de emoción.

Felicitamos a todos los ganadores y a todos los participantes, además por supuesto al comité organizador de cada una de las disciplinas quienes han trabajado denodadamente durante muchos meses con antelación.

A continuación algunos resultados:

CAMPEON DE CAMPEONES MACHO LV ILUSTRE-TE criador Luis Vásquez Nacarino propiedad de Karl Reusche Arambulo CAMPEONA DE CAMPEONAS HEMBRA JR PATRIA Criador José Risso Montes, propiedad de Fernando Jarquin Pira CAMPEON DE CAMPEONES CAPON CCC RECUERDO propiedad y criado por Criadero Cuarto Creciente MEJOR VIENTRE DEL AÑO

JOR ESCENCIA de propiedad del Criadero JOSE ANTONIO ONRUBIA ROMERO S.A.

REPRODUCTOR DEL AÑO

JEB DANDY – TE de propiedad del Sr Fernando Jarquin Pira

MEJOR EXP. NOVEL DEL AÑO

Elard Ricardo Melgar Rivera

MEJOR CRIADOR DEL AÑO 1er lugar Luis Vásquez Nacarino 2do lugar Eduardo Risso Montes 3er lugar Fernando Jaquin Pira MEJOR EXPOSITOR DEL AÑO 1er Lugar Fernando Jarquin Pira 2do lugar Fidel Ernesto Sánchez Alayo 3er lugar Eduardo Risso Montes PRUEBA DE MENORES

Niñas de 6 a 9 años Luciana Sánchez Pita Luciana Silupu Alcantara

Niños de 6 a 9 años Segundo Montenegro Estela

Niños de 10 a 12 años José Montenegro Nuñez

La Primera Revista Ecuestre del Perú 13

Caballo Peruano de Paso

DAMAS

A CABALLO-10ma EDICIÓN

L

as coreografías a caballo por parte de las damas se ha vuelto uno de los atractivos del Nacional del CPP, y no es para menos por que no solo exponen su belleza en las competencias, además de toda la habilidad adquirida durante el entrenamiento duro y constante que realizan estas damas.

Ellas solo realzan el valor del caballo con el ingrediente que lo hacen armoniosamente en conjunto, realizando un sin número de figuras dentro de un espacio y que demuestran el adiestramiento de sus corceles y el de ellas mismas.

14 Paso Galope

Felicitamos y acompañamos a nuestras amazonas quienes valen un Perú, llevando sus finas riendas con sus finas manos.

Las ganadoras fueron:

1er puesto : Damas Amazonas de Santa Rosa de Lurín 2do puesto : Damas Amazonas de Chilca-Mala 3er puesto : Damas Amazonas de Cuzco - Anta

MARINERA E A CABALLO

Fotografía: William Granados

l campeonato de Marinera A Caballo fue muy bien organizado por la comisión designada por la ANCPCPP presidido por la Sra. Fiorella Tomatis y contó con un número grande de participantes, dicha exhibición trae también Chalanes y Bailarines de todo el Perú para mostrar parte de nuestra cultura y de su trabajo que cada año se incrementa notablemente.

Aquí los ganadores:

Cabe mencionar que en estas competencias se logra integrar a toda la familia, en muchos casos, participan padres e hijos en pos de la victoria, así como primos, sobrinos o simplemente por amistad, todos unidos para dar rienda suelta a todo su arte bailando a pie en algunos casos y otros llevando y quebrando maravillosamente con sus nobles caballos perfectamente bien entrenados.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 15

Caballo Peruano de Paso

VII CABAL-CATA A Ritmo Rural S

e ha desarrollado en Pachacámac la 7ma Cabal-Cata a Ritmo Rural donde participan caballos de Todas las Sangres.

Evento que cuenta con participantes de Pachacámac, Cieneguilla, Lurin, Junín, Huaraz, Ica y faltan muchos más.

Esta iniciativa es trabajada por Willy Maza, Eneida Sarmiento y asesorada por Goyo More y Paso Galope, así mismo ha contado con el apoyo de varios involucrados al CPP. Todos los amantes del caballo que llegaron, disfrutaron de un día cultural ecuestre, gastronómico y como corolario nuestra bebida de bandera EL PISCO. Durante la CABAL-CATA atravesamos las lomas de Pachacámac realizando una travesía increíble, descendiendo por una pendiente que frenó a muchos cabalgantes, todos animados a la voz de un niño de 5 años quien repetía a viva voz: “ADELANTE GUERREROS”, y así sucedió, comenzamos a enfrentar la aventura de estar sobre el dorso de un noble ser : El Caballo.

Al llegar a la Pascana fuimos atendidos por la comunidad “El Manzano” quienes brindaron un piqueo de su producción que fue muy bien recibido por todos, luego continuamos el trayecto para llegar al Buffet en “Mi Casita de Campo” y la tan esperada Cata de piscos que dió por ganador a: Pisco Monte Luna.

16 Paso Galope

Felicitamos a los organizadores y a todos los participantes quienes hacen posible desarrollar nuestra pasión por el caballo.

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 17

Caballo Peruano de Paso

Cabalgata por el día del Padre

Fotografías: Gaby Larrañaga

E

l sábado 09 de Junio se desarrolló en la A.C.P.C.P.P. de San Pedro de Mala la Cabalgata por el Día del Padre.

Dicha aventura ecuestre se inició rumbo a Santo Cristo para salir a la altura de La Pólvora, luego hacia la Panamericana antigua para llegar a Santa Enriqueta, continuamos hasta la entrada de la Mina Condestable, llegamos a la playa Bujama Alta, terminando en el local de la Asociación, donde disfrutamos de un exquisito almuerzo.

Hubo premios para los participantes gracias a la gestión del Sr. José Luis Camborda, asi mismo y a la gentileza del Sr. Pancho Helguero, se sorteó una estadía en el Hotel Punta Sal, y el estelar

18 Paso Galope

de los premios fue un potrillo de año y medio, hijo de Lazcano I y Bujamera donado por el Sr. Cesar Vera.

Como se está haciendo costumbre se realizó una Cata de los mejores piscos de Mala, ofrecida por los expertos catadores Mario Vingerhoest y Fanny Conroy.

Los Caballos Peruanos de Paso estuvieron correctamente aperados; los Chalanes de blanco dando el marco respectivo de una actividad ecuestre peruanísima.

Y todo gracias a las gestiones y organización del Comité de Cabalgatas de la A.C.P.C.P.P. de San Pedro de Mala a quienes felicitamos.

Tus CABALLOS siempre viajan seguros en WA VISION

IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Somos especialistas en Transporte Internacional de Caballos.

Contamos con 10 años de experiencia, moderno centro de cuarentena y médicos veterinarios en el cuidado de los animales durante el vuelo.

WA VISION

La Primera Revista Ecuestre del Perú 19

Contacto: Luis Robin Wong Ponce I Calle Palo Blanco Mz. M, Lte. 11 San Fernando Pachacámac - Lima 986 607 251 I wa.vision.sac@gmail.com , luisrobinwongponce@gmail.com

Equitación

1ra prueba Cat. C Debutante 1. Jorge Ramírez - C ANTARES 2. Enrique Bodero - C ASINI 3. Augusto chueca - C LEÓNIDAS

3er Control

Militar de Salto

S

e desarrolló el 3er Control Militar de Salto Ecuestre en las instalaciones del Regimiento Glorioso Húsares de Junín en Chorrillos en el Picadero Saettone, donde contamos con la presencia de nuestro nuevo lector el Comandante General del Ejército Gral Ejto. Don Walter Astudillo.

La prueba se desarrolló para evaluar el desempeño y trabajo de los jinetes participantes quienes vienen entrenando para la prueba máxima del 06 de Agosto en la tradicional COPA JUNÍN, así mismo participaron Jinetes y Amazonas civiles quienes pelearon un lugar en el Pódium, aquí algunos resultados:

20 Paso Galope

Fotografía: Jover Ambrosio

Cat. Abierta 1. Raúl flores - Y YAMILE Cat. JN 1. David lejabo - C POTENTE 2. Ricardo flores - C DARIANO 2da prueba Cat. Abierta 1. Miguel Aranda - C RISUEÑO Cat. Novicios 1 1. Cap Vasquez Walde - C PARTOUT 2. My Dante Vergara - C OTO 3ra prueba Cat. Abierta 1. Ttc crl Manuel castillo - C VERY GRACIOSO Cat. Nov2 1. Tte Aliosha Ferreyra - C MONT PARNASSE Cat. Avanzados 1. Crl César Barzola - Y. CROWN MORENA 2. Cap Felipe Vásquez - C SIMPSON 3. Cap Martin Leiva - Y QUALETTE

Un Alfz. de Caballería E

Peruano en Brasil

l Alférez de Caballería del Ejército del Perú Rafael Góngora Núñez viajó becado al hermano país de Brasil para realizar el curso de Maestros de Equitación luego de graduarse como N°1 aquí en Perú.

Él pertenece a la 1210 Promoción de la EMCH y es hijo del Teniente Coronel Rafael Góngora Niño de Guzmán amigo de esta casa editora y de la Prof. Marita Núñez Cuba, quienes han cultivado en su hijo el amor por la patria y la responsabilidad de representar a su país de forma estupenda en otras tierras logrando algunos muy buenos resultados en algunas pruebas y exámenes que aquí mencionamos.

1er puesto Categoría Avanzados en Concurso Completo de

Equitación con la Y° PARADIGMA DO RINCÃO en prueba organizada en la Academia Militar AGUJAS NEGRAS de BRASIL, prueba con 38 participantes de alto nivel.

1er puesto en Adiestramiento en Categoría 2do Nivel Lección 1, prueba organizada por la Escuela de Equitación del Ejército igualmente con la Y° PARADIGMA DO RINCÃO. Examen de Saltadores, que consiste en evaluar la Alta Escuela realizando Cabriolas, Levadas en Pilares.

Desde aquí saludamos y felicitamos a nuestro distinguido oficial, amigo de PASO GALOPE que junto a 2 oficiales más han salido a representar a nuestro país.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 21

Equitaciรณn

22 Paso Galope

CLUB HIPICO PERUANO 82° ANIVERSARIO

8

2 años de vida hípica y social cumplió el Club Hípico Peruano y como siempre se encargaron de realizar una de las competencias ecuestres más importantes del país, contando con un sin número de participantes en este Campeonato Aniversario.

Natalia Ugarte Maggiolo Presidente reelecta para este periodo, presentó las estupendas instalaciones perfectamente acondicio-

Fotografía: Armando Cavero

nadas para todos los invitados ecuestres y sociales quienes disfrutaron de la fiesta hípica.

La prueba contó con jinetes de Argentina, Brasil, Chile y Ecuador quienes acudieron al aniversario y dieron muestra de su calidad de monta en nuestro país.

A continuación algunos resultados:

La Primera Revista Ecuestre del Perú 23

Equitación

ADIESTRAMIENTO

Ranking

S

e viene desarrollando las pruebas de Adiestramiento en las instalaciones del Club Hípico Peruano y el Club Ecuestre Huachipa donde no solo los mejores jinetes y amazonas peruanos hacen maravillas con sus corceles, sino que en estas oportunidades participan niños de varias edades demostrando que también ellos logran dominar este deporte que es considerado arte.

A continuación así va el ranking de Adiestramiento hasta Julio 2018.

24 Paso Galope

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 25

Endurance Ecuestre

XIV COPA ENDURANCE

“VINOS MONTES” Torres del Paine Patagonia 2018 Fotografías: Liza Maza

26 Paso Galope

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 27

Equinoterapia

S

e realizó el XIV Endurance Ecuestre Torres del Paine, el más extremo del mundo, organizado y auspiciado por Hotel Las Torres en La Patagonia.

La prueba contó con la presencia del Juez Internacional FEI Don Juan del Canto, el Med. Vet. FEI Don José Ignacio Rodríguez además de todo el equipo técnico que trabajaron desde los días previos para el éxito de dicha competencia internacional.

Un número de 76 inscritos en la diferentes categorías, Infantiles, Junior y Adultos, dónde participaron Jinetes y Amazonas nacionales e internacionales como de Francia, Inglaterra, Chile y, de Perú nuestro CEO Editor quien fue a cubrir el evento internacional realizando parte del recorrido a caballo.

Las pruebas fueron de 20, 40, 60, 80 y 100 km., estos recorridos se realizan en etapas y en cada una son controlados por el equipo veterinario, para verificar que los caballos estén en condiciones de continuar las pruebas con 30 minutos de descanso para Jinetes y Caballos, cabe destacar que hubo un niño de 3 años acompañado por su padre que hizo la ruta de 20 km, logrando terminar estupendamente sin novedad.

28 Paso Galope

Fotografía: Pia Vergara

La Primera Revista Ecuestre del Perú 29

30 Paso Galope

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 31

Endurance Ecuestre

Felicitamos a los organizadores Hotel Las Torres, quienes se desvivieron en atenciones desde nuestra partida de Lima y atravesar el continente para llegar a la hermosa Patagonia y así disfrutar de una maravilla de Dios, y que lógicamente invitamos a nuestros lectores y seguidores a que se animen a dar una escapada a “vivir la naturaleza tal como es” en esta parte del mundo en el Hotel Las Torres.

Agradecemos también a nuestros auspiciadores: BIOMONT Laboratorio Veterinario, BIO AVIPLEX el mejor Shampoo Equino, EQUITALY La 1era Tienda Ecuestre Peruana, WA VISION Transporte Aéreo Internacional de Caballos.

Aqui algunos resultados:

20k Potrillos Dusan Kusanovic, Davor Kusanovic, Julieta Reyes, Monserrat Bahamondez, Daneska Ulloa, Rolf Eberhard 40k Junior 1. Daniel Bahamonde 2. Agustina Valdes 3. Nicolas Saldivia 40k Adultos 1. Alejandro Reyes 2. Nikolas Luksic 3. Pilar Simunovic 60k Junior 1. Milan Kusanovic 60k Adultos 1. Miguel Mayorga 2. Vicente Silva 3. Andres Velasquez 80k Junior 1. Diego Miranda 80k Adultos 1. James Mahan 2. Antonia Kimber 3. Abdias Puchi 100k Adultos 1. Daneska Goic 2. Mauricio Gallardo

32 Paso Galope

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 33

Hipódromo

Clásico República del Paraguay (R) – 1,300 M. C.

THERA PREVALECIÓ

Por: Renzo Ramos F.D. / Jockey Club del Perú Fotografías: Liliana Ypenza

T

HERA (Lido Palace) fue la mejor en el Clásico República del Paraguay (R), una prueba para yeguas nacionales no ganadoras de clásico en su campaña, a peso por edad, que se disputó el sábado 19 de mayo sobre 1,300 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico.

La pensionista del Stud Chacarilla del Estanque, nacida en el Haras El Centauro, derrotó por 1 ¼ cuerpos a Cydonia (Land Of The Giants). Tercera a 2 ½ cuerpos quedó Plaza de Acho (Privately Held) y cuarta a 2 ¾ cuerpos finalizó Mar y Luna (Malibu Moon).

THERA es una castaña de 5 años, por Lido Palace y Tournella (Touch A Million), nacida en el Haras El Centauro y que pertenece al Stud Chacarilla del Estanque. Alfonso Arias presentó en su mejor estado a la conducida por Víctor Fernández quien se lució en su silla. Esta fue la 7ma. victoria en 36 salidas para THERA que elevó sus ganancias a S/. 61,596.00. La marca: 1´15”15.

34 Paso Galope

Clásico República Argentina (Gr.III) – 2,000 M.C.

SI QUE ES BUENA PASÓ DE LARGO

S

I QUE ES BUENA (Equal Stripes) fue la mejor en el Clásico República Argentina (Gr.III), una prueba para yeguas, a peso por edad, que se corrió el domingo 27 de mayo sobre 2,000 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico.

La defensora de los colores del Stud Aurora, nacida en el Haras Abolengo de Argentina, derrotó por 2 ½ cuerpos a Chicuela (Yazamaan). Tercera a 3 ¾ cuerpos lo hizo la puntera Storm Evita (Cape Blanco) y cuarta a 5 ¼ cuerpos finalizó la favorita Zurda (Cape Blanco).

SÍ QUE ES BUENA es una zaina de 4 años, por Equal Stripes y Epoca Buena (Mutakddim), nacida en el Haras Abolengo de Argentina y que pertenece al Stud Aurora. Armando Filipuzzi presentó en su mejor estado a la conducida por Juan Eugenio Enríquez quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 5ta. victoria en 11 salidas pata SI QUE ES BUENA que elevó sus ganancias a S/. 91,573.00. La marca: 2´01”80.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 35

Hipódromo

Cl. Coronel Francisco Bolognesi (L) – 1,800 M.C.

SENSACIONALE RESPONDIÓ

S

ENSACIONALE (Broken Vow) respondió al favoritismo en el Clásico Coronel Francisco Bolognesi (L), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el domingo 03 de junio sobre 1,800 metros en la pista de césped del Hipódromo de Monterrico.

El crédito del Stud Harem, nacido en USA, derrotó por 1 ½ cuerpos a Asfaloth (Riviera Cocktail). Tercero a 2 cuerpos quedó el puntero Nochero Bueno (Pure Prize) y cuarto a 6 ½ cuerpos finalizó Buford (Creative Cause).

SENSACIONALE es un castaño de 6 años, por Broken Vow y Maria´s Quest (Maria´s Mon), nacido en USA y que pertenece al Stud Harem. Alfonso Arias presentó en gran estado al conducido por Carlos Trujillo quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 11ra. victoria en 26 salidas para SENSACIONALE que elevó sus ganancias a S/. 304,390.00. La marca: 1´50”33.

36 Paso Galope

Clásico Jockey Club del Perú (Gr.I) – 2,400 Mts.

STORM RODRIGO PASÓ DE LARGO

S

TORM RODRIGO (Dangerous Midge) pasó de largo en el derecho para imponerse con claridad en el Clásico Jockey Club del Perú (Gr.I), una prueba para todo caballo, a peso por edad, que se corrió el domingo 24 de junio sobre 2,400 metros en el Hipódromo de Monterrico.

El crédito del Stud Doña Licha, nacido en el Haras Porta Pía de Chile, derrotó por 6 ½ cuerpos a Kodiak Boy (Museeb). Tercero a 19 cuerpos quedó Romeo y cuarto a 19 ¾ cuerpos finalizó el favorito Barbón (Badge Of Silver).

STORM RODRIGO es un castaño de 3 años, por Dangerous Midge y Tarte Martín (Hussonet), nacido en el Haras Porta Pía de Chile y que pertenece al Stud Doña Licha. Arturo Morales presentó en su mejor estado al conducido por Martín Chuan quien estuvo impecable en sus controles. Esta fue la 4ta. victoria en 6 salidas para STORM RODRIGO que elevó sus ganancias a S/. 135,876.00. La marca: 2´32”88.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 37

Polo

POLO EN LIMA

40° Campeonato Internacional Abierto Copa Max Peña Prado Fotografía: Raffaella Piaggio

38 Paso Galope

S

e desarrolló en las clásicas instalaciones del Lima Polo Club la Edición N°40 del Campeonato Internacional Abierto Copa MAX PEÑA PRADO, prueba que contó con polistas de Argentina y Chile donde demostraron su calidad a la hora del partido.

Dicha prueba contó con la presencia de todos los socios e invitados al LPC quienes departieron una tarde maravillosa, llena de caballos, lujo, una gastronomía de primera, las más exquisitas bebidas y bellezas que adornaban todo el marco deportivo que aquí se vivió.

Historia El Ing. Max Peña Prado, hijo de Juan Manuel Peña Costas y María Prado Ugarteche fue presidente de la Corporación Peruana del Santa, quienes construyeron la Hidroeléctrica del Cañón del Pato, la Repotenciación del Ferrocarril Chimbote – Huallanca y otras grandes construcciones que modernizaron a Lima y el Perú, además de su labor empresarial fue un gran polista y difusor del deporte de reyes, es por ello que el Lima Polo Club hace una vez más un homenaje en su nombre en esta 40° Edición.

A continuación los resultados:

La Primera Revista Ecuestre del Perú 39

Hípicos de Excursión

UN PERUANO L

EN LA PATAGONIA

os nevados, las lagunas, los caminos, las casas o estancias, el ganado ovino y auquénido, los caballos y la amabilidad de las personas que viven en La Patagonia son admirables, un lugar del mundo alejado de todo pero que vive intensa y permanentemente una aventura. Esta es la travesía de nuestro CEO-Editor, escrito desde el punto más lejano de Sudamérica.

“A la Reserva del Parque Nacional Torres del Paine llegan un sin número de turistas, un promedio de 150.000 visitantes por año, que vienen principalmente desde Europa, USA, Canadá, Chile, Brasil, Perú etc., todos ellos a caminar (Trekking), a vivir un momento tal como lo hicieron en tiempos pasados sus habitantes y, es el HOTEL TORRES DEL PAINE, quien se encarga de alojarlos y brindarles todas las comodidades posibles, en un ambiente cálido en medio del friaje”.

“En el hotel encuentras primero un bar maravilloso guiado por un herraje gigante que te invita a disfrutar como en nuestra “Barra Ecuestre”, ahí puedes gozar de una cerveza o un trago exótico preparado por sus amenos bartender. Un Buffet delicioso en el Restaurant COIRÓN, que es de lejos lo mejor que he probado en 20 años viajando al sur, muy bien atendido por sus Waiters bien vestidos a la usanza de la zona y donde el Cheff utiliza víveres en su mayoría producidos ahí mismo”.

40 Paso Galope

Por: Jair Yesquén Aspillaga Fotografías: Liza Maza

“Las habitaciones del hotel son un sueño, puedes ver a los turistas montar caballo desde tu ventana, las puertas hechas en madera natural también de la localidad, y junto con todo el mobiliario sin un gramo de pintura, la decoración perfectamente diseñada que va acorde a la zona, es sencillamente fantástico; luego del trabajo de caminar por todo el parque o cabalgar uno de sus 200 caballos con los que cuentan, puede uno conciliar el sueño en la más profunda quietud y silencio”.

Fotografía: Hotel Las Torres Patagonia

“El único día que hubo alboroto (y no era para menos) fue por las celebraciones del 25 aniversario del hotel y que como en anteriores oportunidades organizaron la XIV edición del Enduro más extremo del planeta. Durante la premiación se presentaron como show artístico “Inti-Illimani histórico” quienes nos dieron el gusto de escuchar algunas canciones folclóricas de Chile y algunas peruanas, así como de otros países. También, y para terminar la noche una dama (muy querida amiga Marcela de Opazo) me puso a bailar.

La historia del hotel es para tomar en cuenta, empezaron como una pequeña estancia de 4.400 hectáreas, y es la única propiedad privada al interior del Parque Nacional Torres del Paine, esta estancia pertenece a una tradicional familia croata, fue Don Antonio Kusanovic Senkovic el patriarca, quien compró el terreno para dedicarse a la crianza de ovinos y caballos, los turistas no estaban en sus planes. Por los años 80´ comenzaron a llegar muchos turistas a la estancia para caminar (trakener) y su sistema de marketing fue el boca a boca entre turistas europeos y norteamericanos en su mayoría, poco a poco los turistas desbordaban la zona por lo maravilloso de los parajes”.

“Y así logran convertirse en el centro de alojamiento y bienestar más exclusivo en esta parte del mundo, rodeado por extensas áreas verdes, árboles frondosos, que emanan un aroma particular de campo, junto a la inmensa fogata que se arma para gozar de un potaje delicioso y los nevados como un cuadro inmenso”.

“Las caballerizas es un rincón sin igual, todo perfectamente bien ordenado, te reciben con unas exquisitas “sopaipillas”, mientras te van preparando un caballo para salir a disfrutar de sus pendientes, sus nevados, de sus quebradas y todo lo maravilloso que rodea este paraíso del mundo”.

“La despedida fue muy triste, porque nadie quería irse, la atención de todo el personal es para admirar siempre, al terminar de despedirme de todos los que tuve el gusto de conocer, se acercó un trabajador de Perú quien lleva 17 años trabajando ahí, comentándome que llego desde Huacho a esta parte del mundo y que sin lugar a dudas fue muy bien recibido y es gracias a su corrección, que sigue siendo parte del gran equipo HOTEL TORRES DEL PAINE”.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 41

Fotografía: Hotel Las Torres Patagonia

- Hotel Las Torres Patagonia, uno de los primeros es vislumbrar el potencial turístico del Parque Nacional Torres del Paine, cumple 25 años de tradición y atención de primer nivel. Aunque se ha ido modernizando acorde con los tiempos, aún conserva su espíritu inicial de estancia patagónica, lo que lo hace un alojamiento único.

- Su bar Pionero es pionero (valga la redundancia) en la experimentación y desarrollo de la coctelería sustentable. Así, se utilizan ingredientes de la región y de la propia huerta del hotel, se reciclan algunos elementos, y se incorporan otros novedosos, como bombillas/cañitas de cobre.

- Dentro de sus remanentes de estancia están las cuidadas pesebreras y delicado trato a los caballos, compañeros leales en estas latitudes del planeta. Cada noche ellos son soltados en amplios terrenos para que pasten con tranquilidad.

- Hotel Las Torres Patagonia, inserto dentro de la Reserva natural y cultural Cerro Paine, está hoy en día en un intenso proceso de sensibilización, educación y transformación hacia el turismo sostenible y la conservación. Queremos la sustentabilidad ambiental y vamos hacia ella.

- Hotel Las Torres Patagonia, como una de las articulaciones de la Reserva natural y cultural Cerro Paine, es escenario de varios eventos únicos a lo largo del año. Entre ellos, Fusión Patagonia, encuentros de yoga, y por supuesto Enduro Ecuestre.

- El completo Centro de Bienvenida de Reserva Cerro Paine es un punto de visita obligado para todos los turistas. En él encontrarán desde facilidades para hacer reservas en refugios y campings, y toda la información que necesitan para su aventura, hasta impecables baños, una agradable cafetería y una tienda donde hallar implementos de montaña, trekking y camping. Aquí además podrán acceder a información sobre sustentabilidad ambiental y prácticas das de turismo sostenible.

http://www.lastorres.com/

42 Paso Galope

A TODO GALOPE

Los Juegos Panamericanos 2019

C

arlos Neuhaus Tudela, presidente del Comité Organizador de los Juegos Panamericanos, y Director Ejecutivo del Proyecto Especial, junto con el Sr Wilhelm Funcke Figueroa vienen supervisando las obras que se están realizando en las instalaciones del CLUB HÍPICO MILITAR quedando satisfecho por los avances.

Dichas instalaciones quedarán listas y tendrán un nivel olímpico tal como sucedió en las Olimpiadas Río 2016 pero ahora en nuestro país en LIMA 2019 EL Sr Neuhaus también resaltó en repetidas entrevistas.. “todo este trabajo va a motivar a que la gente vea que existen otros deportes, es una oportunidad importante además para mejorar la infraestructura de transportes de Lima, acelerar ciertos cambios”.

La Escuela de Equitación del Ejército tendrá así para el servicio de todos los amantes del caballo en el Perú una de las mejores instalaciones de Sudamérica.

La Primera Revista Ecuestre del Perú 43

La Barra Ecuestre

Por: JosĂŠ Bracamonte - Sommelier

44 Paso Galope

E

l amor y respeto por el Perú es algo con lo que uno nace y que va evolucionando con los años. Su historia, sus tradiciones, su comida, sus personajes, te van envolviendo y te van llenando de valor y cariño por lo nuestro.

Así que en la Barra Ecuestre presentamos, Singular Vodka, el primer vodka Premium Peruano, elaborado a base de Quinua y trigo de los Andes, fue merecedor de una medalla como Best of Category y otra de Plata dentro de la categoría de International Grain to Glass Vodka – Neutral Character en un concurso realizado en abril del 2018 por la American Distilling Institute en Portland, Estados Unidos.

Estos dos premios llenan de mucho orgullo a la empresa, pues todo el trabajo que el ingeniero Jonathan Tourgee realiza por elaborar este destilado de alta gama vale su esfuerzo y es capaz de poder representar al Perú en concursos de gran renombre como éste.

SINGULAR VODKA Ganó Medalla como Best of Category y Medalla de Plata en un Concurso Internacional Cabe resaltar que Singular Vodka, es el único Vodka Peruano que nos representó en Rusia y estuvo presente en la plataforma de promoción organizada por Promperu, Mincetur y Adex, denominada Casa Perú, ubicada en el Palacete Manège de Moscú, la cual estuvo abierta al público en general desde el 14 de junio hasta finalizar el mundial.

Boozios Liquors SAC es la empresa que elabora Singular Vodka y lanzó este gran producto en agosto del 2107, y desde ese entonces ha sabido posesionarse en la mejores barras, restaurantes

y hoteles del país, entre sus principales clientes está el Restaurante Central, Astrid & Gastón, Pescados Capitales, Hotel Marriott, Hotel Courtyard, Luhho, La Mar, Carnaval, La Gloria, Matilde, Cadena de Restaurantes Tanta, La Dalmacia, MadBar, Restaurante IK, Barra Verde, etc.

Desde su formación la empresa siempre tuvo una misión y es la de poder trabajar directamente con las comunidades Andinas en la obtención de sus dos granos, la Quinua y el Trigo, con la finalidad de poder ofrecer un precio justo por la gran labor que ellos realizan al ofrecer granos orgánicos, cultivados utilizando técnicas heredadas por nuestros antepasados.

Jonathan Tourgee, Ingeniero Químico de profesión, especializado en Bioquímica, es quien creó la receta de este gran destilado y junto a su socia Shirley Alencastre, Administradora, son actualmente los dueños de esta empresa.

La gastronomía líquida sigue creciendo en el Perú y debemos sentirnos orgullosos. Salud Perú!

La Primera Revista Ecuestre del Perú 45

“La única Revista Ecuestre, especializada del PERÚ”

Caballo Peruano de Paso

Escríbenos a: pasogalope@gmail.com Paso Galope @pasogalope

46 Paso Galope

La Primera Revista Ecuestre del PerĂş 47

48 Paso Galope