PASEOS - September Issue · 10 Años

Page 1

CC. Paseo San Francisco Local 230-231 Cumbayá (Quito) Tel.: +593 2 392 2175 www.bauer.com.ec - Facebook / Instagram @joyeriabauer
100% eléctrico
Chao
Impuestos Emisiones Gasolina Cambios de Aceite Pico y Placa
Drive. 100% eléctrico USD 29,990 Autonomía hasta 400 Km Agencia Cumbayá: Paseo San Francisco Cumbayá, Av. Interoceánica, Piso P. | 099 138 9209
Plug and

CRÉDITOS

Director Jorge Gómez Tejada

Editora

Daniela Armijos

Director de arte

Daniel Cepeda

Comercial

Paola Holguín

Diseño y diagramación

Daniel Cepeda

David Dávila

Carlos Piza

Coordinación y diseño de producción

Michelle Landázuri

Producción

Charles Mendoza

Suscripciones y ventas

info_psf@paseosanfrancisco.ec

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

© PASEO SAN FRANCISCO

La recompensa del tiempo Glamour In Motion New In Apple Royal Elegance Style Spotlight El lujo en el siglo XXI 166 Santiago Gangotena González 170 102 Barkley 148 The Ultimate Sound Experience 158 The Ultimate Gadget Experience 162 Elegant Decor 144 88 Paseo San Francisco Experience 92 87 50 Arcade Style 74 34 Sweet Emerald 44 Ruby Bloom 46 Must Haves 22 Exquisite Crunch 48 Luxury Experience 86 Una Década de Experiencias Únicas 94 The Ultimate Luxury Experience 156 The Ultimate Gaming Experience 164 The Magic of Black & White 12 Sublime Burger By La Burguesa Nuestros locales 224 190 Tea Time Paseo Gourmet · TippyTea 148 Bubbles Celebration 198 Some of our Champagnes 199 Slice of Mistery By Massa 191 Active Sophistication 174 Taste and Toast 188 La Maison du Champagne 196 Gourmet en casa 217
ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y VISITA NUESTRA PÁGINA WEB.

Paseo San Francisco celebra sus 10 años de trayectoria. La creatividad, las experiencias de lujo y la apertura de nuevos espacios serán los protagonistas en esta temporada de aniversario.

Un centro comercial excepcional que combina una arquitectura sutilmente clásica con espacios naturales. Los cuales, te invitan a experimentar momentos más allá de lo común y predecible en ambientes abiertos, seguros y acogedores.

Te brindamos una experiencia de compra única, inspirada en los elementos que nos apasionan: gastronomía, decoración, moda, automóviles y entretenimiento. Para nosotros, los detalles más especiales requieren tiempo y dedicación. Por ello, lo más importante es la atención a nuestros clientes y sus intereses.

En este décimo aniversario, celebramos el crecimiento, la creatividad y la autenticidad que nos definen. Paseo San Francisco: donde se fusionan la calidad, el lujo y la seguridad, convirtiendo cada visita en un recuerdo inolvidable.

Te invitamos a ser parte de esta nueva etapa de la vida de nuestro centro comercial y las experiencias exclusivas que este brinda en el corazón de Cumbayá.

12
13

“El

14
blanco y negro marcan los límites de lo visible y lo invisible. De todo lo que existe en el mundo de lo representable”.
16
17
“El blanco y negro son símbolos del lujo, refinamiento, autocontención, tranquilidad y confianza”.
18
19
20
21

Les invitamos a explorar una exquisita selección de artículos que combinan estilo y funcionalidad, todos disponibles en Paseo San Francisco. Desde accesorios elegantes, hasta productos innovadores que añadirán distinción, elegancia y practicidad en la rutina.

Libro Saarinen. $23.85
22
23
24
Bonsai. PYCCA. $11.00 Libro Saarinen. THE OWL. $23.85 Vasija de cerámica. STUDIONOA. $50.00 Tazas. BOYACÁ. $10.13

Un libro y una taza de té son los compañeros perfectos para un viaje introspectivo y lleno de descubrimiento.

25
26
27
El rojo es el color de la vida, el color del poder y del amor. Coco Chanel Lápiz de labios. KAY. desde $11.14 · Esfera dorada. UNIQUE DECO. $19.00 Servilletero perlas. PYCCA. desde $11.00 · Contenedor dorado. PYCCA. $13.00

Unknown

28
El whisky y la escritura comparten una alquimia mágica, transformando pensamientos en prosa y sorbos en historias.
Plumas. Lamy. THE OWL. $70.54 Notebook Grande. Paperblanks. THE OWL. $40.76 Notebook Pequeño. Paperblanks. THE OWL. $24.85 Whisky The Nectar D´or. Glenmorangie. FARMERS BISTRO. $120.00
29
30

No amount of money ever bought a second of time.

31
Perfume Bad Boy. Carolina Herrera. KAY. $152.25 Accesorios. UOMO VENETTO. desde $19.99 Serum. Estee Lauder. KAY. $121.20 Libreta. Moleskine. POLIPAPEL. $34.00 Smartwatch. CUBBIT. $150.00
32
Eros. Eau de Parfum. Versace. KAY. $75.60
33
34
35
36

Una partida de ajedrez es una representación metafórica de un duelo entre la luz y la oscuridad, entre géneros y jerarquías sociales. En una narrativa estratégica y desafiante, el simbolismo del blanco y negro es representado en el ajedrez como un testimonio vivo de la inteligencia humana. Los contrastantes tonos del tablero sumergen a jugadores y espectadores en un mundo de decisiones y planificación meticulosa. La simplicidad engañosa de este juego de dos colores ha dejado una huella imborrable en generaciones.

El tablero es el espacio, las piezas son los actores y las jugadas las decisiones. Las protagonistas del duelo son las reinas: las piezas con más libertad de movimiento y fortaleza de la partida.

37

En nuestra colección de otoño, con un estilo inspirado en los tonos en blanco y negro, vemos la creatividad en medio de un entorno y dinámica que desafían los roles de género para liberar a las reinas al portar prendas disruptivas y sofisticadas.

La elección de sus prendas no convencionales rompe con las expectativas establecidas por la norma. Empodera a nuestras reinas y nos recuerdan que la verdadera realeza reside en la capacidad de redefinir las reglas y tomar el control de nuestro propio destino. Estas imágenes capturan la esencia de la moda como una expresión de poder y libertad, donde las reinas no solo juegan la partida, sino que la dominan con cada decisión.

38
39
40
41

Fotografía:

Modelos:

Estilismo:

Vestuario: @liapadilla.art / Lía Padilla. @tennis.ecuador / Tennis @lemaler__ / Lemaler @uomovenetto / Uomo Venetto Dirección creativa y de arte: @starving_forattention / Michelle Landázuri

Producción: @starving_forattention / Michelle Landázuri · Accesorios: @opticalosandes / Óptica Los Andes Joyas: @joyeriabauer / Joyería Bauer @joyascarmenbycae / Joyas Carmen · Peinado: @catherine_merizalde / Catherine Merizalde

Makeup: @elizabethg_mkup / Elizabeth Gualoto · Locación: @paseosanfrancisco / RUNWAY Paseo San Francisco

@danielqueirolo.photo / Daniel Queirolo · Asistente de fotografía: @leo420_ / Leonardo Salazar @violetapurtschert / Violeta Purtschert - @mariaemiliabaca / María Emilia Baca @manuelafashstyling / Manuela Montenegro @camilalmeidaal / Camila Almeida
43
44
Anillos de esmeraldas. BAUER. desde $1601.60 Caja macarons x6. CAFETERÍA PASEO GOURMET. $19.99

Así como un postre exquisito deleita el paladar, las joyas de esmeralda deleitan la mirada con su dulce y delicada belleza. Unknown

45

En el mundo de las gemas, el rojo es el rey indiscutible de la elegancia audaz y atemporal.

46
47
Dije flor rubies, oro blanco y diamantes. $1904.00 Anillo rubies y oro rosa. $3735.00 Aretes rubies, oro blanco y diamantes. $1176.00 Anillo rubies, oro blanco y diamantes. $3080.00

La mariposa es una flor que vuela, la flor una mariposa anclada en la tierra.

Ponce Denis Écouchard Lebrun

48
Anillo GG Marmont. Gucci. $840.00
49
Anillos Mariposa. desde $974.40 Perlas. desde $1279.00

Paseo San Francisco te ofrece una diversidad de marcas para celebrar la individualidad y el estilo de vestir de cada persona. Nuestra oferta va desde moda ecuatoriana que refleja la riqueza cultural del país, hasta elegante moda europea; y diseños minimalistas de Colombia y Estados Unidos.

Todas las marcas son únicas en su esencia, que trascienden tendencias efímeras. La cuales te invitan a abrazar tu identidad y estilo por completo.

La experiencia de shopping en Paseo San Francisco te permite ser auténtico e impulsar tu estilo personal.

50
51
52
53
54
55
56
En esta página: Top Manuela. $49.90 · Falda Celia. $99.90 En la página siguiente: Top Bianca. $49.90 · Falda Briana. $99.90 · Vestido Anett. $89.90
57
Blusa Roberta. $54.90
58
Pantalón Alida. $64.90
vuelos • hoteles • tours • eventos • seguros de viaje • traslados • autos Explora nuevos destinos escaneando este código QR MetroCumbayá Cía. Ltda. C.C. Paseo San Francisco, Nivel 0 (593-2) 322 2056 (593-9) 9923 9558 CC. Scala Shopping, Planta Baja (593-2) 392 2388 (593-9) 8435 1378 C.C. Villa Cumbaya, Local 9 (593-2) 289 4471 (593-2) 289 7345
60
61
Top tejido. $35.99 Jeans. $19.99
Enterizo. $55.99 62
64
En la página anterior: Vestido Midi estampado. $54.80
65
En esta página: Corset denim. $34.90 Pantalón cargo camuflado. $69.90
66
En la página anterior: Camisa blanca popelina. $34.90 Pantalón cargo camuflado. $69.90 En esta página: Camiseta animal print. $34.90 Pantalón negro silueta recta. $69.90 Camisa denim. $54.89
69
70
Chaqueta. $59.99 · Jeans. $45.99
71
73
Chaqueta denim. $29.99 Camiseta básica. $19.99 Jeans. $45.99
74
75

Luces parpadeantes, outfits vanguardistas, máquinas con diseños futuristas y música envolvente crean un ambiente que atrae a todas las generaciones para crear momentos de experiencias inolvidables en las salas arcade. Los asistentes a estas salas, desde décadas pasadas, no solo compiten en los juegos; sino también en estilo, con outfits llenos de personalidad y atrevimiento.

La combinación del glamour con los clásicos juegos de video ha dejado una huella imborrable en la historia de la sociedad. Las salas arcade y la moda han entrelazado sus destinos desde finales de los años 70 y comienzos de los 80, una época en la que la tecnología estaba emergiendo de manera vertiginosa. Estas salas representaban una puerta a un mundo de posibilidades futuristas. En respuesta, las personas se esforzaban por vestir a la altura de la ocasión, fusionando la moda con la novedad tecnológica que los arcades ofrecían.

Aunque los tiempos han cambiado y la tecnología ha evolucionado, el legado de las salas arcade y su influencia en la moda siguen recordándonos la capacidad que tienen los lugares y las tendencias para conectarse con la cultura y el espíritu de una época. Los videojuegos clásicos evocan la nostalgia de décadas pasadas, recordando a muchos la inocencia y la diversión de la infancia. Similar a la moda, que constantemente se renueva e inspira en estilos antiguos, esta fusión del pasado con el presente nos brinda una conexión emocional que trasciende las barreras del tiempo y la tecnología.

76
77
78
79
80
81
82
83

Ph: @naitsabes_ph / Sebastián Rojas @dayana__pl / Dayana Pacheco FROM @dismanagement

MODEL 2: @lacoleeishon / Jennifer Lam FROM @dismanagement · Booker: @pietropolit / Pietro Polit

Designer/Brand: @jdy_uio

Designer/Brand: @buggatti_ecuador

Designer/Brand: @tennis.ecuador / Tennis

Designer/Brand: @onlyandsons_quito / Only & Sons

Designer/Brand: @uomovenetto / Uomo Vennetto · Accessories: @joyascarmenbycae / Joyas Carmen

Accessories: @opticalosandes / Óptica Los Andes · Accessories: @sunglasshotec / Sunglass Hot

Styling: @manuelafashstyling / Manuela Montenegro · Makeup: @suhairstyle_makeup / Susan Buitrago - @andreadavilamakeup / Andrea Dávila

Hair: @damynarvaez / Damiana Narváez · Location: @paseosanfrancisco @happymomentsecuador / Paseo San Francisco - Happy Moments

Creative art director: @starving_forattention / Michelle Landázuri · Production: @starving_forattention / Michelle Landázuri

84
85
86

El concepto de lujo ha experimentado una notable evolución, trascendiendo las nociones simplistas de opulencia y ostentación. Si bien la imagen de riqueza material sigue existiendo, el verdadero lujo hoy en día ha encontrado nuevas dimensiones que van más allá de la mera exhibición de bienes caros. Ahora, el lujo se encuentra en la experiencia, en la autenticidad y en la conexión con los valores personales y globales.

El lujo se expresa cada vez más a través de la simplicidad refinada, la sostenibilidad y la exclusividad basada en la calidad, la artesanía y el tiempo dedicado a la creación de piezas únicas. Los consumidores buscan productos y servicios que cuenten historias, que reflejen un propósito más profundo y que demuestren un sentido de responsabilidad hacia el planeta y las comunidades. La apreciación por la manufactura a mano y la utilización de materiales de alta calidad se han convertido en pilares fundamentales del lujo contemporáneo, cuyo valor se incrementa aún más debido al tiempo meticuloso invertido en cada creación. La exclusividad no solo radica en la rareza, sino también en la paciencia y maestría requeridas para dar vida a cada objeto, lo cual se traduce en un stock limitado dándole un toque de prestigio y autenticidad a cada pieza

A medida que avanzamos en este siglo, el tiempo se ha convertido en uno de los bienes más preciados. El lujo se manifiesta También en la capacidad de desconectarse en un mundo hiperconectado, en la posibilidad de dedicar tiempo a actividades que nutren el alma y en la apreciación de momentos fugaces pero invaluables. En contraste con la creencia arraigada de que el lujo está directamente relacionado con la acumulación de riqueza material, en la actualidad se perfila una perspectiva más profunda y significativa: el auténtico lujo no radica en la abundancia financiera, sino en la capacidad de disfrutar del tiempo que la vida nos da. En un mundo acelerado y demandante, el tiempo se ha convertido en un recurso escaso y preciado. Poder explorar pasiones, compartir con seres queridos y sumergirse en la tranquilidad de la contemplación, constituye una forma de lujo que va más allá de lo material. Este enfoque nos invita a redefinir nuestras prioridades y apreciar los instantes más simples de nuestro cotidiano.

La esencia del lujo reside en el tiempo, ya sea dedicado a crear un objeto único, ya sea para disfrutarlo o simplemente para desconectarse en un mundo en constante movimiento.

87

Desde un principio, la naturaleza ha otorgado frutos que, con el paso de los años se han convertido en exquisitos placeres de la vida para el deleite sensorial y emocional de la sociedad. Disfrutar del buen vino en una cena, de un whisky en una charla con amigos o de un diamante como joya y símbolo de elegancia, son algunos de esos placeres que el tiempo nos ha obsequiado.

88

Descubierto hace millones de años, el diamante ha sido una de las piedras preciosas más apetecidas en la historia. Su pureza, brillo y fortaleza lo han convertido en símbolo de prestigio, lujo y exclusividad, dándole así un alto valor representativo. La difícil obtención del diamante se le atribuye a su complejo proceso de obtención, donde el tiempo es considerado como una de las condiciones más específicas para su formación en la tierra.

En su gran mayoría, los diamantes que todavía hoy día se extraen, fueron creados en la primera etapa de la historia de la tierra y tardaron entre millones y billones de años para formarse en extremas profundidades del planeta. Gracias a su fortaleza y resistencia, el diamante es catalogado como la piedra natural más duradera en el tiempo.

89

Al igual que en los diamantes, el tiempo juega el mismo rol en la elaboración del vino y el whisky. En el añejamiento de los procesos de elaboración, estas sustancias maduran su color, aroma y sabor para entregar la sensación más agradable y exquisita al paladar. Por un lado, una vez se completa el proceso de fermentación y crianza en barril, con el pasar de los años, el vino transforma sus cualidades y desarrolla gradualmente un sabor peculiar, que de igual forma podrá variar al mezclarse con otros vinos para producir un estilo específico.

Así mismo, el whisky es una bebida espirituosa cuyo resultado final depende en gran medida del tiempo, donde el proceso de maduración puede llevar desde un año hasta varias décadas, según el tipo de whisky que se produzca. Esto junto con algunos otros factores, influirá en los matices aromáticos, la frescura y el color del resultado final, logrando así la mezcla ideal.

Es así como los diamantes, el vino y el whisky se han convertido en un símbolo de estatus y atemporalidad en la sociedad. Pues al ser tres elementos de alta complejidad, cuentan en común con el mismo y principal responsable de exaltar al máximo las características esenciales que hacen de ellos, más que objetos, símbolos de altísima calidad; el tiempo.

90

Paseo San Francisco abre sus puertas en 2013, con la visión de convertirse en un lugar único para toda la familia. En el cual, se pueda disfrutar de momentos especiales y personalizados. A lo largo del tiempo, se ha mantenido esta visión pero también, se ha renovado el diseño y la arquitectura de los espacios; así como la oferta comercial para brindar experiencias de compra memorables.

Así, Paseo San Francisco ha sido y continuará siendo un espacio único que impulsa los cambios y el crecimiento consciente y sólido. Nuestra principal meta es mantener intacta la esencia de la marca, la cual se centra en proporcionar experiencias únicas de compra y en acompañar a cada miembro de la familia en momentos especiales.

En Paseo San Francisco, buscamos que cada visitante sienta un trato exclusivo, que experimente lujo acompañado de seguridad, comodidad y entretenimiento. Nuestra atención se enfoca en generar valor en cada instante que las personas estén en el centro comercial, ya que su tiempo es lo más valioso.

Hoy en día, somos 126 locales, más de 200 marcas y más de 500 colaboradores que trabajan día a día para brindar el mejor servicio; pero sobre todo somos más de 1000 historias y momentos compartidos con nuestros visitantes.

En cada visita hay una historia, una emoción y una conexión que nos impulsa a seguir siendo parte de tus experiencias únicas e inolvidables en Paseo San Francisco.

92

Recordemos algunos de los momentos que hemos compartido junto a nuestra comunidad en estos 10 años de trayectoria. Aquí, en Paseo San Francisco, la oferta comercial es solo una parte de la ecuación, ya que siempre nos hemos enfocado en crear ambientes acogedores y únicos para crear experiencias únicas. Cada detalle está cuidadosamente diseñado para despertar emociones y satisfacer los deseos de todos quienes nos visitan.

Nuestra filosofía se basa en comprender que los momentos compartidos en familia son invaluables, y nos esforzamos por hacer de cada visita especial y cubrir todas las necesidades de nuestros visitantes.

Cada año para nosotros, es una nueva oportunidad para crear momentos nuevos y creativos para toda la familia en cada temporada. Por eso, permanecemos a la vanguardia del estilo, la creatividad y el entretenimiento.

Paseo San Francisco es el lugar donde la excelencia en las experiencias de lujo se convierte en un verdadero estilo de vida.

94
96
97
98

Transformando ideas en tercera dimensión

CONOCE NUESTROS PROYECTOS

MÁS DE 50 AÑOS CONSTRUYENDO SUEÑOS www.rfsconstructora.com
102

Alo largo de la historia, la intersección entre la moda y el cine ha tejido una fascinante sinergia que ha capturado la esencia de su época y ha forjado un vínculo inquebrantable entre el lujo de la vestimenta y la magia de la gran pantalla. Desde las décadas doradas de Hollywood hasta la actualidad, la moda ha sido un reflejo vívido de las tendencias sociales y estéticas de cada época, y el cine ha sido el lienzo en el que esas tendencias han cobrado vida con un esplendor inigualable.

103
104

En los años dorados de Hollywood, entre 1930 y 1940, en que el cine se afianzaba como un nuevo medio de expresión, las estrellas de la gran pantalla irradiaban un glamour sin igual, vestidos con trajes de alta costura que encapsulaban la elegancia y el encanto de su tiempo. Estos atuendos no solo realzaban la belleza de los actores, sino que también trascendían la pantalla, influenciando la moda cotidiana de millones.

En la década de 1960, con la llegada de movimientos culturales como el hippismo y el cambio en las actitudes sociales, la vestimenta formal para el cine comenzó a relajarse. La ropa casual y cómoda se volvió más aceptable en entornos públicos, incluyendo las salas de cine.

Hoy en día, con la influencia de distintas épocas en la moda, cada persona decide vestirse según su personalidad y estilo personal. Aunque el código de vestimenta en las salas de cine ha revolucionado, es esencial recordar que este espacio sigue siendo un escenario para la expresión artística, y la moda juega un papel integral en esta narrativa. Así como las estrellas de épocas pasadas influyeron en la moda de su tiempo, cada asistente al cine tiene la oportunidad de participar en un diálogo visual, fusionando el pasado con el presente de una forma creativa y libre.

105
106
107
108

Fotografía: @julianvillamar.photo / Julián Villamar · Asistente de fotografía: @isaac_mate24 / Mateo Mina

Modelos: @fergiefarias_t / Fergie Farías @aledevarona / Alejandro de Varona

Estilismo: @manuelafashstyling / Manuela Montenegro

Vestuario: @jdy_uio / Jacqueline de Yong @onlyandsons_quito / Only & Sons @tennis.ecuador / Tennis @uomovenetto / Uomo Venetto Dirección creativa y de arte: @starving_forattention / Michelle Landázuri · Producción: @starving_forattention / Michelle Landázuri

Accesorios: @opticalosandes / Óptica Los Andes · Joyas: @joyascarmenbycae / Joyas Carmen Peinado: @suhairstyle_makeup / Susan Buitrago · Makeup: @andreadavilamakeup / Andrea Dávila

Locación: @paseosanfrancisco @cinemarkec / Cinemark Paseo San Francisco

109
110
111
112
Rediseño local Tippy Tea (Nivel P)
Cafetería Paseo Gourmet (Nivel 2 · Runway) 114
@LexvalorEcuador / lexvalor @lexvalorabogados www.lexvalor.com
116 Paseo Gourmet (Nivel 2)
118
Hall de Pycca (Nivel P)
120 Diseño interior Distrito Federal (Nivel 2 · Paseo Gourmet)
122
Salas Lounge Runway (Nivel 2)

la mejor comida asiática

PíDELO A DOMICILIO

124 ver menú
126
Cafetería Paseo Gourmet (Nivel 2 · Runway)
www.alpelawfirm.com Av. La Coruña E25-58 y San Ignacio. Edificio Altana Plaza. Ofc. 401-402-403 Quito D.M., Ecuador. (593-2) 323-0013 FELICITA A SU CLIENTE POR SUS 10 AÑOS DE ANIVERSARIO
128
0)
Hall de ingreso (Nivel

Más de 140

Más de 2 millones de m2

Felicita a por sus 10 años de aniversario uribeschwarzkopf.com
proyectos inmobiliarios ejecutados
construidos
Yoo
Qondesa The Hills Qorner Iqon Epiq
GYE

REVISA LA EDICIÓN DE HOY

Acerca tu teléfono con tecnología NFC activa directamente al sensor

O escanea el QR con la cámara de tu celular

Diseño de iluminación Paseo Gourmet (Nivel 2)
Hall Quorum (Nivel o) 134

Una empresa con más de 10 años en el mercado produciendo y comercializando publicidad exterior en vía pública, centros comerciales y aeropuertos, con los más altos estándares de calidad y una cobertura a nivel nacional. www.creamedios.com.ec

136 Hall 3500 (Nivel 2)
138 Cafetería Paseo Gourmet (Nivel P · The Owl)
WWW THEOWLBOOKSGIFTS COM Horarios: ¡Te esperamos! Pide tus libros a domicilio en 10h00 a 20h00
140
Medialuna (Escaleras eléctricas Niveles P/O)

prepárate para nuev aventur

OCTUBRE 2023

Aterrizamos en el Paseo San Francisco

Estamos cerca de nuestros clientes, ofreciendoles un servicio de primera y en la comodidad de su zona más cercana.

Lunes a Jueves de 11:00 a 20:00

PARA UN MUNDO INTELIGENTE

144
145 Modular Bravo $7240.00 Mesa centro Acrobat $990.00 Mesa superior Acrobat $550.00 Plato hoja grande $160.00 Modular Rubik $3130.00
146
Mesa centro Acrobat. $990.00 · Mesa superior Acrobat. $550.00 · Plato hoja grande. $160.00
148

En la mañana del 24 de diciembre de 2018, estaban Jorge, nuestro CEO y Vladi, nuestro jefe de operaciones, haciendo su ronda diaria del centro comercial cuando encontraron algo inquietante. Junto a la fachada del Juan Valdez, vieron un perrito acurrucado contra la esquina. No estaba claro si estaba bien o estaba malherido, pero se acercaron con un pan a ver si reaccionaba.

El perrito aceptó tímidamente el pan a pedacitos. Era obvio que estaba delicado y tenía miedo. Mientras se lo comía, Jorge y Vladi cuadraron para enviarlo a la veterinaria de la USFQ. Para hacerlo, tuvieron la colaboración de Christian, uno de nuestros colaboradores en seguridad, quien trajo un arnés con el que lo llevó a la veterinaria. Ese día lo bañaron, lo vacunaron, lo desparasitaron y enseguida le compraron una casita para que estuviera junto con el equipo de seguridad del centro comercial. La decisión fue adoptarlo y que fuera parte de la familia del Paseo.

El lunes siguiente, se reunió todo el equipo del centro comercial para discutir que nombre ponerle. Se propusieron varios nombres y finalmente ganó BARKLEY. Desde ese día, este peludito es parte de nuestra familia y como tal: se ha comido mesas, se ha hecho pipí en las botas de los guardias, se aficionó de la computadora de Danny, nuestro jefe creativo ¡y desde ese día pensamos que en una vida pasada Barkley fue diseñador gráfico!

Hoy, Barkley es uno de los rostros constantes de los corredores del Paseo y el anfitrión de cientos de mascotas que nos visitan todos los días.

149
150
Si vienes y ves a Barkley, ya sabes, él estará feliz de verte como lo estamos todos.
151

Somos un centro comercial Pet Friendly porque hoy las mascotas son un miembro más de la familia y el Paseo es para toda la familia, para todas las familias.

152
Anillos
de oro. desde $480.00 · Brazalete dorado. $18.00

Cuidamos de quien te ama

Encuentra estos artículos en:

Hyundai - Neoauto Cumbayá Uno de los mejores concesionarios

de latinoamérica

Quito, 18 de julio de 2023

Hyundai Motor Company anunció a los ganadores del premio DOTY (Dealer Of The Year) en Latinoamérica. Solo 6 concesionarios a nivel regional fueron galardonados con este importante reconocimiento.

Neoauto y su agencia

Cumbayá, quienes recibieron el premio DOTY 2023 del señor JK

Kim, Sales Senior Manager de Hyundai para América Central y del Sur.

En Ecuador un concesionario de la red Hyundai obtuvo este reconocimiento, obteniendo el mayor puntaje. Este prestigioso galardón reconoce el desempeño sobresaliente en ventas, instalaciones y calidad de servicio al cliente por parte de los concesionarios. Los KPI utilizados para evaluar a los concesionarios incluyeron:

· Cumplimiento del objetivo de ventas minoristas

· Tasa de crecimiento de la cuota de mercado

· Tasa de retención de clientes en el servicio posventa

· Índice de satisfacción del cliente en ventas y posventa

· Cumplimiento de los estándares de la marca

154
PUBLIREPORTAJE

¡Te esperamos!

AGENCIA: NEOAUTO/CUMBAYÁ

Dirección: Av. María Angélica Idrovo y S/N, C.C. Paseo San Francisco Local 105.

155
Neoauto Cumbayá
156
BeoSound Shape. Bang & Olufsen. SIMI. $6300.00
157
BeoPlay
158
A9. Bang & Olufsen. SIMI. $4816.00
159
BeoSound Shape. Bang & Olufsen. SIMI. $6300.00
160
Speaker. Sonos. MUNDOMAC. $272.00
161
Speaker. Harman Kardon. $328.00
162
Smartwatch. Cubitt Reebok. $150.00
Smartphones. desde $200.00 163
Televisores. desde $279.00 164
165
Available early next year in the U.S. 166

Apple Vision Pro (AVP) combina perfectamente el contenido digital con tu espacio físico. Así como, integra tecnología increíblemente avanzada en una forma elegante y compacta, lo que da como resultado una experiencia asombrosa cada vez que te lo pones. Podrás navegar simplemente usando tus ojos, manos y voz.

Con esta tecnología tendrás un lienzo infinito que transforma la forma en que usas las aplicaciones diariamente. Vision pro puede organizar las aplicaciones en cualquier lugar y ajústarlas al tamaño perfecto, haciendo realidad el espacio de trabajo de tus sueños. Todo mientras te mantienes presente en el mundo que te rodea. Podrás navegar por la web en Safari, crear una lista de tareas en Notas, chatear en Mensajes y moverte entre ellas sin problemas con solo una mirada. El teatro definitivo, donde sea que estés.

Vision Pro puede transformar cualquier habitación en tu propio teatro personal. Amplía tus películas, programas y juegos hasta el tamaño perfecto mientras te sientes parte de la acción con el Audio Espacial. Cuenta con tecnología con más píxeles que un televisor 4K para cada ojo. Con (AVP), podrás disfrutar de contenido impresionante donde sea que estés.

Vuelve a vivir el momento, una y otra vez.

AVP es la primera cámara 3D de Apple, con la cual podrás capturar fotos y videos en 3D para luego, revivir esos momentos especiales como nunca antes con el envolvente Audio Espacial. Tu biblioteca actual de fotos y videos se verá lo más cercano a la realidad a una notable escala. Los panoramas y entornos que te rodearán, te harán sentir como si estuvieras frente a ese video o foto capturado por ti en el pasado.

167

Apple Vision Pro es el producto más ambicioso que Apple ha creado. Es el resultado de décadas de experiencia en el diseño de dispositivos móviles y portátiles de alto rendimiento.

168
170
Primer dragón ilustrado por Santiago Gangotena.
171
172
173

En un giro disruptivo que desafía las convenciones, la sofisticación y la elegancia pueden encontrar su lugar en los escenarios más inesperados. Incluso en espacios poco comunes como lo son las salas de un gimnasio.

174
175
176
177

Las cautivadoras fotografías capturan la singularidad de estos entornos, fusionando el mundo del fitness con el glamour de la moda. Son un homenaje a la capacidad humana de trascender fronteras y demostrar que la belleza y el estilo pueden ser una parte integral de nuestras vidas, sin importar el contexto.

Esta combinación de fuerza y estilo nos recuerda que la moda no tiene límites, ni fronteras. Cada lugar puede convertirse en una pasarela, y cada elección de vestimenta es una forma de expresión artística. Es en esta fusión de mundos, en esta armonía de opuestos, donde descubrimos una nueva forma de apreciar el fitness y la moda.

178
179
180
181
182
183

Ph: @axxl_ph / Axel Naranjo

MODEL 1: @carolyn.baez / Carolyn Baez

FROM @dismanagement

Booker: @pietropolit / Pietro Polit

Designer/Brand: @jdy_uio / Jacqueline de Yong

Designer/Brand: @tennis.ecuador / Tennis

Designer/Brand: @onlyandsons_quito / Only & Sons

Accessories: @joyascarmenbycae / Joyas Carmen

Accessories: @chillibeans.ecuador / Chilli Beans - Ecuador

Accessories: @sunglasshotec / Sunglass Hot

Styling: @manuelafashstyling / Manuela Montenegro

Makeup: @andreadavilamakeup / Andrea Dávila

Hair: @suhairstyle_makeup / Susan Buitrago

Location: @paseosanfrancisco @phisiquewellnessclub

Paseo San Francisco - Phisique Wellness Club

Creative art director: @starving_forattention / Michelle Landázuri

Production: @starving_forattention / Michelle Landázuri

187
188

La celebración del décimo aniversario es un hito significativo que marca una década de logros, crecimiento y creatividad. En un mundo en constante cambio, llegar a esta etapa no solo representa perseverancia, sino también la capacidad de adaptarse y evolucionar como la ha tenido y la tendrá siempre Paseo San Francisco. Es un momento para reflexionar sobre el camino recorrido, apreciar los logros alcanzados y reconocer el compromiso de todos los que han contribuido al éxito de esta travesía.

Nuestra oferta gourmet se caracteriza por una exquisita selección gastronómica, que rinde homenaje a la diversidad de sabores del mundo; con una variedad de bebidas que permitirán un brindis a una década de prosperidad.

Esta celebración nos permite recordar y compartir momentos especiales, así como mirar hacia adelante con emoción y anticipación por lo que el futuro tiene reservado para Paseo San Francisco y todos los que forman parte de esta comunidad.

¡Por una década de éxitos y momentos inolvidables!

¡Salud!

189
190
Macarons. Paseo Gourmet Café. $1.10 Tarta de frutos secos. Farmers Bistro. $7.50 Donuts. Donut Terapia. $1.50

VISÍTANOS EN NUESTRO LOCAL EN PLANTA BAJA DIAGONAL A CINEMARK

193
Blend Paseo 10 Años. Tippytea. $8.00

COMPRA TAMBIÉN EN

196

Desde 2022, Farmers Bistro ha sido reconocido como La Maison Du Champagne, gracias a su oferta de champagnes. La cual, es la más amplia y variada en Ecuador. Contamos con 10 prestigiosas marcas y 27 exquisitas variedades que abarcan toda la gama de sabores y matices. Desde los vibrantes sabores secos del Brut, pasando por los sutilmente dulces como el Demi Sec, hasta los verdaderamente dulces, como el Ice Imperial.

Además, Farmers Bistro brinda la flexibilidad de elegir el tamaño que mejor se adapte a tus preferencias, desde las botellas pequeñas hasta las clásicas de 750 ml.

Aquí, podrás deleitarte con la experiencia de un champagne de alta calidad a un precio justo, ya sea disfrutándolo en la mesa mientrás degustas de nuestra gastronomía francesa-española, o adquiriéndolo para compartir en tus momentos especiales.

197

El champagne es el protagonista de las grandes celebraciones desde tiempos inmemorables. Pues, su historia se remonta al siglo XVII en la región de Champagne, Francia, donde los monjes benedictinos elaboraban vinos espumosos que adquirieron fama por su calidad única. Sin embargo, las primeras botellas de champagne no fueron fabricadas con la intención de ser una bebida festiva; en realidad, eran más bien defectuosas. El clima frío de la región detenía la fermentación del vino en los barriles, pero en la primavera, cuando las temperaturas se elevaban, la fermentación se reanudaba dentro de las botellas, creando burbujas y efervescencia. A pesar de que en sus inicios se consideraba a esta bebida como un error del proceso de fermentación, este procedimiento natural se convirtió en un símbolo de exuberancia y alegría.

Por ende, el champagne se comenzó a considerar como el elixir predilecto para celebrar momentos especiales. Desde bodas reales hasta eventos de la alta sociedad, el champagne ha sido un protagonista esencial en las celebraciones a lo largo de la historia, ya que simboliza la unión, el amor y los momentos de dicha compartida.

198

La Maison Billecart-Salmon, con su fundación en 1818 en la región de Champagne, encarna la tradición y la elegancia en cada una de sus botellas. A lo largo de su larga historia, BillecartSalmon ha mantenido un compromiso inquebrantable con la calidad y la dedicación a la creación de champagnes que reflejan la autenticidad de su lugar de origen.

Billecart-Salmon ha forjado una herencia de champagnes que capturan la riqueza y la elegancia de la región de Champagne.

Ingredientes: Billecart-Salmon se distingue por su selección cuidadosa de uvas, que resulta en una mezcla que busca la armonía y la frescura en sus champagnes. Utilizan una combinación de uvas tradicionales de Champagne: Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier. Estas uvas son la base de sus champagnes y aportan una amplia gama de sabores y aromas, desde frutas frescas y cítricas hasta toques florales sutiles y una mineralidad elegante.

1. Billecart-Salmon: Año: 1818
199
Champagne Brut Rosé. Billecart-Salmon. FARMERS BISTRO. $150.00

La Maison Ayala, establecida en la región de Champagne, destila la esencia de la elegancia y la artesanía en cada una de sus botellas. A lo largo de su historia, Ayala ha mantenido un compromiso con la calidad y la tradición, elaborando champagnes que capturan la autenticidad de su origen.

La singularidad de los champagnes Ayala reside en su enfoque en la frescura y la delicadeza. Cada botella refleja su tradición y la artesanía.

Ingredientes: Ayala se distingue por su selección cuidadosa de uvas, lo que da como resultado una combinación única de frescura y delicadeza en sus champagnes. Utilizan una mezcla de uvas tradicionales de Champagne: Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier. Estas uvas son la base de sus champagnes y aportan una gama de sabores y aromas, desde frutas frescas hasta matices florales.

2. Ayala: Año: 1860
200
Champagne Brut Majeur. Ayala. FARMERS BISTRO. $90.00

3. Champagne Mumm: Año: 1827

La Maison Mumm, con raíces que se remontan a 1827 en la región de Champagne, encarna la excelencia y la tradición en cada botella que produce. A lo largo de su ilustre historia, Mumm ha mantenido un compromiso inquebrantable con la calidad y la pasión por la elaboración de champagnes que capturan la esencia de su lugar de origen.

La distinción de los champagnes Mumm radica en su dedicación a la potencia y la intensidad. Cada botella es una expresión de la destreza y la herencia que la Maison lleva consigo.

Ingredientes: Mumm se distingue por su meticulosa selección de uvas, que resulta en una combinación inigualable de potencia y profundidad en sus champagnes. Utilizan una mezcla de las uvas más emblemáticas de Champagne: Pinot Noir, Chardonnay y Pinot Meunier. Estas uvas son la columna vertebral de sus champagnes, ofreciendo una amplia gama de sabores y aromas, desde frutas maduras hasta notas especiadas y toques minerales.

201
Champagne. G.H. Mumm. FARMERS BISTRO. $98.00

Año: 1811

La Maison Perrier-Jouët ha sido un estandarte de la belleza y la elegancia en el mundo del champagne. Ubicada en Epernay, en el corazón de la región de Champagne, Perrier-Jouët ha cultivado un legado de champagnes que son un tributo al lujo y la creatividad.

El champagne Perrier-Jouët se distingue por su expresión floral y refinada. Cada botella es una obra maestra en sí misma, con el emblemático diseño de anémonas en su etiqueta, que refleja la fusión entre la naturaleza y el arte.

Ingredientes: Perrier-Jouët emplea una combinación de uvas Chardonnay, Pinot Noir y Pinot Meunier para crear sus champagnes. Sin embargo, su enfoque en la expresión floral y refinada se logra mediante un meticuloso proceso de mezcla y selección de uvas. Esto permite que sus champagnes tengan una paleta de sabores que resalta las características únicas de cada variedad de uva, creando una experiencia compleja y armoniosa.

202
4. Perrier-Jouët: Champagne Grand Brut. Perrier-Jouët. FARMERS BISTRO. $105.00

5. Dom Pérignon:

Año: 1936

Producido por la prestigiosa casa de champagne Moët & Chandon, Dom Pérignon es un ícono del champagne de lujo. Es conocido por su elegancia, complejidad y longevidad. Cada cosecha es única y se elabora solo en los años excepcionales. Es decir que solo se seleccionan las uvas de los viñedos que han tenido tcondiciones climáticas y de cultivo excepcionales durante una cosecha particular.

Lleva el nombre de un monje benedictino del siglo XVII, Dom Pierre Pérignon, quien desempeñó un papel importante en el desarrollo temprano del champagne en la región de Champagne, Francia.

Ingredientes: Con una mezcla magistral de uvas Chardonnay y Pinot Noir, Dom Pérignon se destaca por su elegancia y complejidad, cautivando los sentidos con su sabor suave y notas sutiles que encantan el paladar en cada sorbo.

203
Champagne Brut Vintage 2013. Dom Pérignon. FARMERS BISTRO. $456.00

Los momentos más especiales de la vida van acompañados de un brindis con un buen cóctel.

205
Dry Martini. LA BARRA. $12.00
208
Johnnie Walker Swing. LA BARRA. $12.00
210
Champagne Brut Réserve Billecart-Salmon. FARMERS BISTRO. $18.00 x copa
212
Tacos al pastor. $6.50 Menú

WE ARE LEARNERS INSPIRERS INNOVATORS CHAMPIONS

SCAN THE CODE TO LEARN MORE ABOUT US

Salmón en salsa de hinojo. $20.00
216
Broadway. LA BARRA. $12.00

en casa

Exquisito y refrescante cóctel a base de Vermouth

Ingredientes:

• 2oz de Vermouth Bianco

• 1oz de Jerez Tío Pepe

• 2 gotas de bitter de Peychaud’s Garnish: moneda de piel de naranja americana

Procedimiento:

1. Enfríar la copa con hielo.

2. Colocar los ingredientes en un mixing glass y refrescar por 10 segundos.

3. Remover los hielos de la copa y servir los ingredientes.

4. Decorar con moneda de naranja americana.

217

Te traemos nuevas experiencias nuevos lugares

Visítanos nuestro local remodelado en: Planta baja Paseo San Francisco

Disfruta el Lado De la vida

El Sabor de Hogar que a todos gusta.

tranos en el patio de comidas
222

A lo largo de esta década, han sido un faro de inspiración, irradiando fuerza y motivación.

En la celebración de este significativo aniversario, deseamos destacar y aplaudir su dedicación incansable para brindarnos incontables momentos de entretenimiento, ilusión y vivencias excepcionales, que han enriquecido nuestras vidas de manera invaluable.

Auguramos las mejores experiencias que el futuro reserva tanto para ustedes como para todos nosotros, compartiendo una sincronía perfecta como aliados estratégicos en este emocionante trayecto.

Que este hito tan importante marque el comienzo de una nueva década repleta de logros, innovación y un crecimiento continuo, definiendo un camino lleno de promesas y éxitos.

¡Felices 10 años de grandeza y éxitos, Paseo San Francisco!

223
"El éxito no es el final, es el camino continuo que impulsa a alcanzar nuevas alturas"
224 98 106 2 4 3 5 6 7 123 124 96 95 97 120 121 122 9 10 99 12 8 13 100 15 16 17 18 19 21 22 20 14 P1 P0 S1 Nuestros Lista y ubicación de locales del Paseo San Francisco 107 108 TALLER JAGUAR / LAND ROVER TALLER HYUNDAI LOCALES ARCAMIA ALMACENES BOYACÁ DREAM HOME EASYHOME FYBECA HAPPY MOMENTS LIFESTYLE DESIGN MUSIC LAB MAS MUSIKA OKI DOKI PELUQUERÍA FASHION JB QUORUM RFS SUPERSEC UNIQUE DECO WORK OUT YOYOSO 100 10 20 12 15 99 8 19 17 21 16 9 14 18 107 22 13 GEELY BYD CARMEN JOYAS CAMPAMENTO CANINO GREENCELL METROPOLITAN TOURING NETLIFE PET STATION PHARMACY'S SUNRA TALLER AMBACAR TICKET SHOW TIEMPO DE JUEGOS LA FIESTERÍA URBAPARK VASARI MOZIONI ZIGZAG / CLEAN & CLEAN 120 121 96 5 7 4 6 1 2 123 124 95 106 98 97 122 3
225 23 24 58 60 59 52 53 54 25 26 27 28 29 30 32 34 35 37 38 39 42 43 55 57 56 16 44 45 46 47 51 49 50 31 33 36 40 41 48 P 108 130 MARATHON MUNDO MAC ONLY & SONS ÓPTICA LOS ANDES PICAL POLIPAPEL PRODUBANCO РУССА QIRU TOYS SAMSUNG PRESTIGE STUDIONOA SUNGLASS HOT SZIMON TENNIS THE OWL - LÍNEA - JELLY DELY - GOURMET CAFÉ TIPPYTEA BLENDS TUTUI UOMO VENETTO VCOOL 52 48 60 55 50 34 38 23 32 43 46 110 108 47 58 44 57 56 130 ABASTO AMBACAR BANCO BOLIVARIANO BANCO DEL AUSTRO BANCO GUAYAQUIL BASKIN ROBBINS CHILLI BEANS CINEMARK CINNABON COLLAGE CRÈME DE LA CRÊPE CUBBIT DS / CITRÖEN FIVE STARS FRIDAY'S HAPPY PANDA HYUNDAI JACQUELINE DE YONG JAGUAR / LAND ROVER JUAN VALDEZ CAFÉ LOFTNOA MÄCHLER 51 25 53 31 54 40 37 24 41 49 39 16 42 29 36 26 30 59 27 45 28 35 110
226 92 94 104 91 93 P3 105 P2 62 64 66 67 68 70 69 65 73 84 85 83 82 81 80 74 75 76 77 79 61 78 91 86 87 63 97 103 111 91 109 112 113 114 BAUER JOYERÍA BUGGATTI GOURMET CAFÉ KAY COSMETICS LEMALER NOÉ SIMI WAITA 3500 COCINA DE ALTURA CYRIL DISTRITO FEDERAL FARMERS' BISTRO LA BARRA LA BURGUESA MASSA PIZZERÍA AMERICAN DELI APROPO BURGER KING CAJUN CASA RES CASSAVE CEBICHES DE LA RUMIÑAHUI CHEF CHOY DONUT TERAPIA TAPATÚ - BUBBLETÚ GO GREEN HAMBURGUESAS EL CORRAL KOBE NITRO PARADISE MENESTRAS DEL NEGRO MR CHOCLO OAKBERRY OCTOFRIES SMOQE POKE TROPI BURGER 91 112 115 114 113 117 109 118 87 86 85 83 82 84 81 74 77 64 75 78 97 70 68 103 79 67 61 65 80 62 111 63 69 73 66 76 DEFINITIVE BODY CLUB GYMBOREE OUI FRANCE PHISIQUE THE CAVE ZIRCONIA 91 94 104 92 105 93 115 117 118

Descarga la nueva App de ¡Ahora encuentra todo desde tu celular!

GANA MÁS MILLAS

CONSULTA

ESCANEA AQUÍ

CANJEA VUELOS

CANJEA HOTELES Y EXPERIENCIAS

a tus viajes Appgrade
TU SALDO
CANJEA PRODUCTOS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.