REVISTA PASEOS 2020

EDICIÓN ESPECIAL

DEL 14 AL 21

DE DICIEMBRE

RECIBE TRIPLE CUPÓN EN EL SORTEO DE NUESTRO VO LVO S 6 0

Navidad 2020

Centro Comercial Paseo San Francisco Local 230 - 231

El Paseo San Francisco, es un destino cuyo concepto es amplitud y espacio, caracterizado por corredores, jardines y patios abiertos.

Nuestro concepto de Centro Comercial abierto te permite circular con distanciamiento, seguridad y la delicia de sentirse al aire libre esta navidad.

Con nosotros puedes experimentar varias experiencias de PASEOS temáticos como resaltamos en esta revista o simplemente venir a pasar un rato en un ambiente seguro para ti, para tu familia y para todos.

Además, tenemos varios servicios adicionales a tu disposición para reforzar estas medidas y resguardar tu salud y la salud te tu familia aun mas. Estos incluyen, Paseo Valet, Paseo Delivery y Paseo Pickup.

En el Paseo queremos retornar a una vida normal de una manera responsable.

Date un Paseo e intégrate al mundo en espacios amplios y abiertos que resguardan tu seguridad.

PAS EO S · G U Í A D E CO M P R AS

CONTENIDO PASEOS · NAVIDAD 2020

Pag 4

Pag 15

Pag 28

CRÉDITOS

PASEOS DE HOGAR

CHRISTMAS READING

Pag 8

Pag 18

Pag 30

NAVIDAD EN FAMILIA

REGALOS HOGAR

REGALOS NIÑOS

Pag 11

Pag 22

Pag 39

LA TRADICIÓN DE DAR REGALOS

REGALOS PARA EL

PASEOS PARA ELLA

2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

Pag 40 REGALOS PARA ELLA

Pag 48 PASEO GOURMET

Pag 50 REGALOS GOURMET

Pag 53 RECETA CHAMPAGNE COCKTAIL

Pag 56 CHRISTMAS COCKTAILS

Pag 61 ENTREVISTA CON EL ARTISTA MILTON ESTRELLA

Pag 65 ARTICULO WELLNESS

Pag 70 SERVICIOS DEL PASEO

Pag 72 DIRECTORIO DE LOCALES Y MAPAS DEL PASEO

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3

C R É D I TO S Director Jorge Gómez Tejada

Editor Patricio Aguirre

Director de arte Daniel Cepeda

Diseño y diagramación David Dávila Daniel Cepeda

Fotografía Edgar Dávila Soto Daniel Cepeda

Colaboradores Gabriela Manzur Christian Caranqui Dómenic Ortiz Julián Cervantes Viviana Brito Bruno Araque Rosy Martillo

Suscripciones info@paseosanfrancisco.ec

Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

© PASEO SAN FRANCISCO

4 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 5

6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

V I S I TA N U E S T R O S H O W R O O M · PA S E O S A N F R A N C I S C O PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 7

NAVIDAD EN FAMILIA El pasado 7 de Noviembre el Paseo San Francisco se vistió de navidad.

La atmósfera del lugar se volvió mágica cuando cada espacio se transformó y adoptó el espíritu de la fiesta. ¿Ya vieron la decoración que abraza a cada rincón? Una de nuestras favoritas, la fachada principal. Es inevitable voltear a ver el destello de luz que este lugar desprende; y la manera

8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

en la que ilumina cada detalle a su alrededor. El lazo que enmarca la puerta principal, junto con las cajas rojas de regalo en la fachada y en los corredores del Paseo, replican y multiplican la experiencia de compartir con quienes consideramos importantes en nuestras vidas y definen la decoración de esta Navidad en Familia.

CON TUS FACTURAS DE CONSUMO

RECLAMA 1 CARTILLA EN PUNTO DE CANJE

Y DISFRUTA DE NUESTRAS ACTIVIDADES

PISTA DE HIELO Quorum - Piso 1 TODOS LOS DÍAS

LA CASA DE SANTA Plaza central TODOS LOS DÍAS

CARTA A SANTA Piso 2 - junto a The Owl TODOS LOS DÍAS

Nos fascina ver la transformación de cada tienda cuando la navidad se acerca.

Cada una de ellas adapta su estética a la fiesta, y sus diferentes perchas adornan cada pasillo del Paseo San Francisco.

Las tiendas de belleza nos invaden con su aroma, las de decoración con ideas increíbles para nuestros espacios en casa, y las de moda nos proponen outfits espectaculares para estas fiestas.

La posibilidad de patinar en hielo, compartir momentos en los espacios gastronómicos y encontrar aquel regalo único para nuestros seres queridos, hacen que el Paseo San Francisco se haya convertido en una parada infaltable en esta época del año.

Es el lugar ideal para visitar en familia, pasar un buen rato, y hacer que cada navidad se vuelva una experiencia inolvidable en un ambiente seguro, abierto, lleno de luz y aire.

DECORA TU GALLETA Casita de Chocolate TODOS LOS MARTES DE 16H00 A 18H00

LLEGADA DE SANTA Plaza central 10 y 11 de diciembre 16h00

NOVENA DE LOS NIÑOS Hall principal 20 DE DICIEMBRE 12H00

1 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O

LA TRADICIÓN

D E D A R R E G A LO S

Junto con guirnaldas, villancicos y decoraciones, los regalos de navidad son parte de nuestras tradiciones navideñas, pero, ¿alguna vez se han preguntado cual es el origen de esta costumbre?

La respuesta mas evidente es que damos regalos en Navidad para rememorar los regalos ofrecidos al niño Jesús para celebrar su Nacimiento, pero hay varias tradiciones que juntas forman el génesis de esta práctica.

Durante siglos ha existido la costumbre de ofrecer regalos durante el tiempo de adviento, el período que señala el comienzo del año litúrgico cristiano y comprende las cuatro semanas anteriores a la Navidad. El adviento empieza desde el domingo más próximo al 30 de noviembre que es el día de San Andrés. Los obsequios presentados eran cosas pequeñas y hechas en casa como por ejemplo bordados, juguetes de madera o también galletas, panes y dulces.

Otro origen para la tradición de dar regalos en Navidad viene de las historias asociadas con San Nicolás de Myra o de Bari, un hombre que vivió hace casi dos mil años. No tenemos mucha evidencia física ni literal de su vida, pero se afirma que quedó huérfano muy joven y recibió una gran herencia de sus padres que utilizó para ayudar a los pobres y enfermos. Eventualmente fue Obispo de Myra en Turquía y luego fue canonizado. Una de las historias asociadas con San Nicolás es que ayudo a tres hermanas pobres que no tenían dinero para su dote. Se cuenta que entró en casa de las señoritas sigilosamente para regalarles monedas de oro

y así pudieron formar matrimonios beneficiosos. El día de San Nicolás es el 6 de diciembre, dentro del periodo del adviento. Esta asociación entre el santo, los regalos y la navidad creció a través de los siglos y eventualmente la historia de San Nicolás da origen al personaje de Santa Claus.

Luego tenemos también la tradición de los tres reyes magos. Este relato viene del evangelio de San Mateo. En los nacimientos o belenes se representa a los tres reyes de oriente, llegando en la noche del nacimiento de Jesús, a ofrecerles sus regalos. En el evangelio, sin embargo, solo se menciona que llegaron algún tiempo después del nacimiento de Jesús.

Tampoco se menciona ni los nombres ni cuantos llegaron, solo que le traen tres regalos: oro, incienso y mirra. De allí se desarrolla la tradición que fueron tres reyes o sabios y luego se les pone nombre, Gaspar, Melchor y Baltazar.

Esta fecha se celebra el 6 de enero, y, de hecho, en muchos países, es la tradicional fecha de dar regalos a los niños.

Así que, en resumen, estas tres historias nos muestran que el ofrecer regalos a nuestros seres queridos en la Navidad es parte de una rica y antigua tradición que no tiene una sola fuente, sino varias. Es una costumbre que deleita y alegra tanto al que da un regalo como al que lo recibe y forma parte de nuestras memorias mas atesoradas. ¡Sigamos con esta linda tradición sin nunca olvidar a aquellos que están necesitados o en circunstancias difíciles y tratemos de alegrarlos también y que todos tengamos una Feliz Navidad!

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 1 1

1 2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O

TODA TU CASA SENTIRÁ LA MAGIA DE LA NAVIDAD SOLO EN BOYACÁ ENCUENTRA LOS MEJORES REGALOS PARA

TU HOGAR

P I S O 1 · PA S E O S A N F R A N C I S C O 1 4 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PASEOS DE HOGAR

El Paseo San Francisco se posiciona como un espacio cuyo enfoque es el diseño para tu hogar y tu familia.

Aquí tenemos una variada gama de locales que te ayudara a hacer de tu casa un sitio único y maravilloso.

Encuentra en Studio Noa, una marca innovadora, que marca tendencia en decoración, para lograr ambientes que complementan tu estilo de vida.

Puedes ver lo mas nuevo en electrónica en Bang & Olufsen, una marca mundialmente conocida por su gama de productos que combinan excelencia tecnológica con atractivo emocional en un lenguaje de diseño sensacional.

Red ECX es el único sitio en Quito que se especializa en la compra y venta de arte, piezas vintage y antigüedades y donde puedes perderte con miles de piezas únicas con personalidad e historia.

También tenemos Almacenes Boyacá donde encontrarás los mejores productos para la construcción y decoración del hogar.

En Mundo Mac tendrás acceso a todas las herramientas que necesitas para tele trabajar y tele estudiar.

Con Machler encontrarás todo lo necesario para el buen dormir y el bienestar de tu familia.

En los siguientes días además abriremos Ópalo con un surtido maravilloso de objetos de las mas reconocidas marcar mundiales en cristalería, platería y adornos en general. En fin, en un solo sitio puedes ver todo lo que necesitas para tu hogar.

PISO 2 · PASEO SAN FRANCISCO

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 1 5

FOTO PLAZA CENTRAL

P L A Z A C E N T R A L · PA S E O S A N F R A N C I S C O 1 6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

FOTO PLAZA CENTRAL

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 1 7

ideas

REGALOS PARA

4

1

2

5

6

3

9 7

10

1 8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

8

11

12

1

BOSE HOME SPEAKER 500 MUNDOMAC $598

9

POLTRONA METRO STUDIONOA $890

2

BEOPLAY H9 BANG & OLUFSEN $500

10

BEOSOUND 2 BANG & OLUFSEN $2500

3

ESCULTURA / MILTON ESTRELLA RED ECX $2800

11

SOFÁ CLOUD STUDIONOA $2900

4

BEOSOUND A1 BANG & OLUFSEN $250

12

PARLANTE MARSHALL TUFTON MUNDOMAC $585

5

JBL SOUNDLINK MUNDOMAC $146

6

SERIES SEMILLAS - MILTON ESTRELLA RED ECX $8960

7

POLTRONA MÄCHLER $219

8

ARBOLES FÓSILES / MILTON ESTRELLA RED ECX $13490

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 1 9

ideas

REGALOS PARA

1

2

3

4

7

5

6

8

12

2 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

10 9

11

13

14

9

SERIE GEOMÉTRICA ORGÁNICA RED ECX $5824

10

BEOPLAY A9 BANG & OLUFSEN $3250 + IVA

11

ALTAVOZ BOSE MUNDOMAC $235

CUADRO - MILTON ESTRELLA RED ECX $3920

12

PARLANTE JBL PARTYBOX 200 MUNDOMAC $399

5

SILLA CUERO MISSOURI STUDIONOA $490

13

SOFÁ MARS BEIGE STUDIONOA $1490

6

APPLE TV 4K 64GB MUNDOMAC $314

14

SILLA BOA RED ECX $795

7

GOOGLE HOME MINI MUNDOMAC $56

8

BEOSOUND STAGE BANG & OLUFSEN $1900 + IVA

1

BEOSOUND BALANCE BANG & OLUFSEN $2250 + IVA

2

BEOSOUND EDGE BANG & OLUFSEN $3800 + IVA

3

BEOSOUND 1 BANG & OLUFSEN $1900 + IVA

4

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 2 1

ideas

REGALOS PARA

2

1

BRAZALETE UOMO VENETTO $29,99

7

CAMISA MANGA CORTA TENNIS $34,90

2

BRAZALETE UOMO VENETTO $29,99

8

BOLSO DE CUERO UOMO VENETTO $249

3

BRAZALETE UOMO VENETTO $29,99

9

ZAPATOS NIKE AIR MAX OKETO MARATHON SPORTS $109,91

4

BOHINA UOMO VENETTO $29,99

5

CHAQUETA BLEND UOMO VENETTO $179

6

LAMY SAFARI THE OWL $35

5

16

14

13 17

15

1

3 10

HUGO ICED EDT KAY COSMETICS $84,99

11

ZAPATO DE CUERO CASUAL UOMO VENETTO $79

12

BOTAS DE CUERO UOMO VENETTO $199

13

LACOSTE BLANC EDT KAY COSMETICS $107,99

14

PANTALÓN NIKE MARATHON SPORTS $69,90

15

CALVIN KLEIN CK2 EDT KAY COSMETICS $121,99

16

TERNO DE BAÑO TENNIS $39,90

17

CLINIQUE HIDRATANTE KAY COSMETICS $36,99

4 6

7

8

9

10

11 12

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 2 3

ideas

REGALOS PARA

2

3

1

4

12 16

13

18

11 14 15

17

10

6

7

9 8

2 4 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

1

BOSE SOUNDLINK MICRO MUNDOMAC $199

10

CORBATA PICAL $19,99

2

GAFAS HUGO BOSS ÓPTICA LOS ANDES $209

11

PERFUME DE DÍA PICAL $19,99

3

LENTES TOM FORD ÓPTICA LOS ANDES $320

12

LE MALE ESSENCE KAY COSMETICS 135,99

4

GAFAS DIOR CHROMA1 ÓPTICA LOS ANDES $459

13

CH BAD BOY KAY COSMETICS 123,67

5

APPLE WATCH SERIES 6 40MM MUNDOMAC $669,07

14

JOGGER COMFORT FIT PICAL $34,99

6

BOSE SOUNDLINK REVOLVE MUNDOMAC $439

15

CAMISETA POLO PICAL $29,99

7

BILLETERA DIESEL PILATOS $67,50

16

BLAZER PICAL $99,99

8

CAMISA COMFORT FIT PICAL $39,99

17

POLO BÁSICA PINTO $24,99

9

ZAPATOS DIESEL PILATOS $100

18

SWEAT FALALA PINTO $29,99

5

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 2 5

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O 2 6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 2 7

Christmas

READING

Una tierra prometida $30,00

La vida mentirosa de los adultos $22,05

Confianza Ciega $27,00

El único e incomparable Bob

Los animales en la noche

La Torre Menguante

Cuentos para niños que se atreven a ser diferentes 2

$13,35

$16,99

$12,85

$22,85

2 8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

Marie Curie

El universo en tu mano

$18,85

$35,00

Harry Potter y el Cáliz de Fuego

Balada de pájaros cantores y serpientes Los juegos del hambre

Percy Jackson el ladrón del rayo

Déjate llevar

$55,70

$21,99

$19,95

$19,65

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 2 9

ideas

REGALOS PARA

10

1

MATILDA DOLLHOUSE TUTUI $332,89

9 2

ROMBECABEZAS DJECO TUTUI $24,72

1 3

4

CREAR CARRITOS DJECO TUTUI $23,52

6 5

2

WOODEN ROBOT KIT TUTUI $53,76

3

4

11

3 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

5

COCINA ROJA KIDKRAFT TUTUI $179,08

6

CARRITO PLUS PLUS TUTUI $33,60

7

MESA DE HERRAMIENTAS MAGNÉTICA JANOD TUTUI $178,61

8

ALEX SPA DIY BATH BOMB TUTUI $31,47

9

MON PREMIERE TAMBOUR TUTUI $39,76

0

7 10

MERMAZING JEWERLY KIT TUTUI $35,84

11

PELUCHE PAW PATROL JELLY DELY $30

12

PELUCHE PULPO REVERSIBLE JELLY DELY DESDE $10

8

12

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3 1

ideas

REGALOS PARA

1 14

2

10

3 16

15 17

11 4

9

13

12 5 8 6

3 2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

7

1

COCINA HAPE GIRO DIDÁCTICO $89,99

11

BALÓN ADIDAS UNIFORIA PRO MARATHON SPORTS $219,90

2

INVENTOR ÓPTICO HAPE GIRO DIDÁCTICO $54,99

12

BODY MANGA LARGA FAUNA PINTO $12

3

LAMPARA RAYO MCQUEEN FIESTERÍA $40,32

13

MICROSCOPIO GIRO DIDÁCTICO $115,99

4

HOT WHEELS MAKER KITZ GIRO DIDÁCTICO $20

14

VESTIDO BODY PINTO $19

5

DOMINO HAPE GIRO DIDÁCTICO $67,99

15

CHOMPA ANIMAL PINTO $16,99

6

MUÑECA MOANA FIESTERÍA $48,16

16

THE ICKABOG THE OWL $20,90

7

PELUCHE MINNIE MOUSE FIESTERÍA $35

17

MEDIAS BABY PINTO $2,99

8

ROBOT KODO GIRO DIDÁCTICO $107

9

NIKE STAR RUNNER MARATHON SPORTS $69,90

10

BICICLETA STRIDER GIRO DIDÁCTICO DESDE $150

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3 3

PUBLICIDAD TUTUI

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3 5

3 6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3 7

3 8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PASEOS PA R A E L L A

Para ti, El Paseo San Francisco te ofrece la oportunidad de darte un descanso, un mimo y un premio por ser la mujer maravilla, mujer trabajadora, que cuidas de tu casa, tus hijos y de quien además eres ahora profesora.

Puedes encontrar en Collage los productos que te ayudan a lucir siempre bella, unas velas deliciosas para crear ese ambiente relajante y deliciosos productos para el baño y tu casa.

Puedes tomarte un tiempo en Oui France, El lugar donde te sientes amada, acogida, cuidada.

El verse bien empieza por dentro, en este lugar, embellecemos más sonrisas que cabello.

En the Owl, encuentra una novela, un libro de decoración o de estilo para relajarte en esos momentos solo tuyos.

Definitive Body Club, Eyebrow Design y Workout para esos secretos de belleza que nadie mas puede conocer, Joyería Bauer o Carmen Joyas para una alhaja, casual pero única. ¡Ven a tomar un café con tus amigas y ponte al día con todo lo que esta pasando en el mundo! ¡Estas son algunas de las muchas opciones que tiene el Paseo San Francisco para ti!

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 3 9

ideas

REGALOS PARA

1

PANTALÓN SUPER DRY PILATOS $210

2

CHOMPA MUJER RUNNING MARATHON SPORTS $99,90

3

GEL DE DUCHA COLLAGE COSMETICS $24

3 2

5

8

9 11

4

JEGGING TIRO ALTO TENNIS $44,90

10 5

4 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PERFUME HERBAE L’OCCITANE COLLAGE COSMETICS $99

19 15

14

6

1

PERFUME VERBENA Y MANDARINA L’OCCITANE COLLAGE COSMETICS $84

10

BRA NIKE MARATHON SPORTS $36,90

7

CLINIQUE FRESH PRESSED KAY COSMETICS 107,99

11

PULSERA DE PLATA ONIX Y PERLAS CARMEN JOYAS $380

8

PULSERA DE BRONCE CARMEN JOYAS $52

12

PULSERA DE PLATA PERLAS CARMEN JOYAS $380

9

CREMA DE MANOS L’OCCITANE COLLAGE COSMETICS $14

13

SHORT NIKE ICON CLASH MARATHON SPORTS $39,91

14

VESTIDO TENNIS $44,90

15

PERFUME CLINIQUE HAPPY KAY COSMETICS $110

16

ARETES CHANEL MEDIA PERLA RED ECX $441

17

VESTIDO LUXEL D’GALA $100

18

CLINIQUE CREMA HIDRATANTE KAY COSMETICS $38,99

19

CLINIQUE LIPSTICK ACONDICIONADO KAY COSMETICS $26,99

3 4 7 13 6 7 16

12

9 18

17

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 4 1

ideas

REGALOS PARA

4

2 1 10

5

11

3 9 6

12

8

9

7

18 15 16

13

14

4 2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

17

ANILLO GUCCI ORO AMARILLO BAUER $2632

1

JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE KAY COSMETICS $149,59

10

2

CH GOOD GIRL KAY COSMETICS $141,10

11

3

APPLE WATCH SERIES 6 40MM MUNDOMAC $669,07

12

4

LENTES GUESS ÓPTICA LOS ANDES $124 + IVA

13

5

GAFAS TOM FORD ÓPTICA LOS ANDES $659 + IVA

14

CREMA DE MANOS L’OCCITANE COLLAGE COSMETICS $29

6

GAFAS FENDI ÓPTICA LOS ANDES $299 + IVA

15

LAMY SAFARI THE OWL $35

16

CH 212 SEXY 100 ML KAY COSMETICS $153.99

17

ZAPATOS NIKE REACT MARATHON SPORTS $149,90

18

CHOMPA JEAN TENNIS $69,90

7

8

9

PULSERA ZAFIROS Y ORO BLANCO 18K BAUER $3920

TOPOS DIAMANTES Y ORO BLANCO 18K BAUER $2542,40 COLLAR GUCCI ORO AMARILLO BAUER $1114,40

ANILLO DIAMANTES Y ORO BLANCO 18K BAUER $7280

TOPOS GUCCI ORO AMARILLO BAUER $689,92

BÁLSAMO NUTRITIVO REPARADOR JOWAÉ COLLAGE COSMETICS $24

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 4 3

4 4 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 4 5

marcobicego.com

524_MM_Bauer_HolidayCatalog19_LesPetalesLifestyle.indd 1

4 8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 4 9

ideas

REGALOS 1

COMBINACIÓN #31 TIPPYTEA $19,99

14

MATCHA EN LATA TIPPYTEA $12

27

TRONCO JUSTIFY MY LOVE CYRIL DESDE $21,30

2

COMBINACIÓN #28 TIPPYTEA $25

15

MIX DE FRUTOS ROJOS YUNIQ $4

28

MERMELADA CYRIL $6,35

3

COFRE DE MADERA CYRIL DESDE $6,60 + PRODUCTOS

16

CÁSCARAS DE NARANJA CONFITADA YUNIQ $2,90

29

ÁRBOL NAVIDEÑO CYRIL $28,90

4

BERRY BERRY HERBAL TEA TIPPYTEA $6

17

BAILEYS TRES LECHES ABASTO $32,76

30

TRONCO MISS ELISA CYRIL $38,30

5

AROMÁTICA DE HIERBA LUISA TIPPYTEA $3

18

LUXURY MARZIPAN STOLLEN ABASTO $12,24

31

BOMBONERA CYRIL $5,60

6

VEUVE CLICQUOT BRUT FARMERS BISTRO $85

19

FEINSTE AUSLESE ABASTO $10,49

7

CÚRCUMA DESHIDRATADA EN POLVO YUNIQ $6

8

CHAMOLILE, LAVENDER & ROSES RELAX TEA TIPPYTEA $5

9

COMBINACIÓN #13 TIPPYTEA $32,99

10

CHIPS DE PLÁTANO YUNIQ $1

11

BLOQUE DE SAL ROSA DEL HIMALAYA YUNIQ $40

12

CHIPS DE YUCA YUNIQ $1

13

MANTEQUILLA DE ALMENDRA YUNIQ $8

5 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

20

KÖSTLICHKEITEN ABASTO $10,96

21

CHOCOMIX YUNIQ $3,50

22

PFEFFERNÜSSE ABASTO $3,49

23

VINO CALIENTE DE CEREZA GERSTACKER ABASTO $11,59

24

LEBKUCHEN HERZEN WEISS ABASTO $2,56

25

STOLLEN EDEL MARZIPAN ABASTO $8,64

26

SOMBRERO NAVIDEÑO CYRIL $22,45

20

11

10

1

31

30 28

27 29

26

25

21

22

0

23

24

16

18

19

17

13

14

12

15

8

7

6

5

9

4 2

3

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 5 1

PASEO SAN FRANCISCO

distritofederalec

distritofederal

Champagne Cocktail Diciembre es la época en que nos gusta lucirnos con alguna invención especial para deleitar a nuestros invitados.

Compartimos una de nuestras recetas favoritas, el Champagne Cocktail. Es un brebaje festivo y elegante para celebrar esta Navidad. Encontrarás todos los ingredientes en Abasto Fine Foods nuestro nuevo destino gourmet en la Planta Baja del Paseo San Francisco.

Ingredientes: · 1 cubo de azúcar · Gotas amargas de angostura · Champagne, Cava o un Vino Blanco Espumante seco · Cascara de naranja navel (de ombligo) o de limón meyer para adornar.

Preparación: · Empapar el cubo de azúcar con gotas amargas de angostura · Poner el cubo en una flauta de cristal · Llenar con Champagne · Adornar con Cascara de Naranja o Limón Meyer. Usa un pelador de papas para pelar la fruta, de esta forma se concentran los aceites de la cascara y saldrá en tiras chureadas que se verán lindas en la flauta.

Variación: Para subirle un poco mas el volumen le puedes añadir un poquito de Cointreau o licor de naranja antes de añadir el champagne.

Sírvelo con tostadas y queso brie, almendras cubiertas en chocolate negro, frutillas y uvas. ¡Sencillo y elegante!

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 5 3

PASEO SAN FRANCISCO

T E I N V I TA A V I V I R UNA EXPERIENCIA ÚNICA EN:

LA BARRA DISFRUTA DE NUESTROS 24

COCTELES NAVIDEÑOS

1

GINGERBREAD GIN AND TONIC

2

MRS. CLAUS´ RASPBERRY CAVA

3

PEPPERMINTINIS

5

GRINCH COCKTAIL

6

SANTA CLAUSMOPOLITANS

7

WHITE CHRISTMAS MARGARITAS

9

CHRISTMAS COOKIE MARTINI

1

2

3

4

5

6

7

8

POMEGRANATE GINGER PALOMA

11

CHRISTMAS OLD FASHIONED

GINGERBREAD GIN AND TONIC

Gin Tanqueray, triple sec, sirope gingerbread y agua tonica.

MRS. CLAUS RASPBERRY CAVA

Espumante, jugo de cranberry, frambuesas y romero fresco.

PEPPERMINTINIS

Vodka Smirnoff, horchata, licor de menta y chocolate.

POMEGRANATE CHRISTMOSAS

Espumante, jamaica, uva verde y granada.

GRINCH COCKTAIL

Vodka Smirnoff, licor de manzana, limon sutil y soda de limon.

SANTA CLAUSMOPOLITANS

Vodka Smirnoff, triple sec, jugo de cranberry, limon sutil y cherrys.

WHITE CHRISTMAS MARGARITAS

Tequila Hacienda Reposado, triple sec, leche de coco, limon sutil, romero y sal.

WINTER BRANDY PUNCH

Brandy Solera, eggnog base, cafe espresso y canela.

9

CHRISTMAS COOKIE MARTINI

10

POMEGRANATE GINGER PALOMA

11

CHRISTMAS OLD FASHIONED

12

5 6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

10

Vodka Smirnoff, Baileys, amaretto y leche de coco.

Tequila Hacienda Reposado, jugo de cranberry, sirope de jengibre y soda de toronja.

Bourbon Wild Turkey, miel de maple, naranja americana y frambuesas.

CHRISTMAS COSMO

Vodka Smirnoff, triple sec, jugo de cranberry, limon sutil y granada.

4

POMEGRANATE CHRISTMOSAS

13

MERRY CHRISTMAS NEGRONI

8

WINTER BRANDY PUNCH

17

CINNAMON ROSEMARY

CHRISTMAS COSMO

21

POMEGRANATE GINGER SPARK

12

OLD FASHIONED

14

GINGERBREAD EGGNOG

15

BLACKBERRY GINGER BELLINI

16

18 MERRY MANHATTAN

19

WINTER WHISKY SOUR

20

HOLIDAY MULE

22

23

SPICED RASPBERRY MULE

24

CHRISTMAS BAILEYS

13

MERRY CHRISTMAS NEGRONI

14

GINGERBREAD EGGNOG

15

BLACKBERRY GINGER BELLINI

16

CANDY CANE COCKTAIL

17

CINNAMON ROSEMARY OLD FASHIONED

18

MERRY MANHATTAN

19

WINTER WHISKY SOUR

20

HOLIDAY MULE

21

POMEGRANATE GINGER SPARK

22

SALTED CARAMEL WHITE RUSSIANS

23

SPICED RASPBERRY MULE

24

CHRISTMAS BAILEYS

SALTED CARAMEL WHITE RUSSIANS

Gin Tanqueray, Campari, vermouth rosso, romero y naranja americana.

Ron, eggnog base, nuez moscada y sirope gingerbread.

Espumante, jamaica, mora y sirope de jengibre.

Vodka Smirnoff, almibar marrasquino, jugo de cranberry y limon sutil.

LA BARRA CHRISTMAS COCKTAILS

Bourbon Wild Turkey, sirope de romero y canela.

Bourbon Wild Turkey, vermouth dry y sirope gingerbread.

Whisky Johnnie Walker Red Label, jugo de naranja y sweet & sour.

Vodka Smirmoff, jugo de cranberry, limon sutil, sirope simple y ginger ale.

Espumante, jugo de cranberry, jengibre y romero.

Vodka Smirnoff, licor de cafe, crema de leche y caramelo salado.

CANDY CANE COCKTAIL

$

9

50

2 X1

TODOS LOS DIAS DE 17H00 A 20H00

Vodka Smirnoff, sirope gingerbread, limon sutil, ginger ale y frambuesas.

Baileys, licor de cacao, chocolate y canela.

PASEO SAN FRANCISCO

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 5 7

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O 5 8 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 5 9

P I S O 0 · PA S E O S A N F R A N C I S C O

U N A E N T R E V I S TA C O N E L A R T I S TA

M I LT O N ESTRELLA

“Ningún gran artista ve las cosas como son en realidad; si lo hiciera, dejaría de ser artista”, así nos dice el agudo e ingenioso Oscar Wilde.

En el caso de Milton Ramon Estrella Gavidia, él nos muestra la realidad que esta escondida dentro de las formas que el forja de piedra, tela y ámbar. El mármol, el basalto, la resina y el óleo cobran vida bajo su mano y nos revelan universos desconocidos y al mismo tiempo, de alguna forma, totalmente reconocibles y naturales. Lo abarcan todo. Puedes ver esta increíble muestra de una manera segura, en la galería al aire libre en segundo piso del paseo San Francisco y en las vitrinas de la galería ECX en el nivel 0.

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 6 1

Milton Estrella nos habla acerca de su obra en esta pequeña entrevista, exclusivamente para Paseos.

1. En tus obras veo un abstracto orgánico, son formas que hacen un eco de fenómenos naturales que evocan constelaciones, nebulosas, abrazos serpentinos, sentimientos prehistóricas y cosmopolitas. Como explicas esa fusion?

Respuesta:

Mis obras traen consigo la carga de nuestra herencia precolombina, algo que siento siempre esta presente en nuestras vidas, y que conjugada con la realidad moderna se someten a una metamorfosis que resulta en una obra representativa de esa mezcla de tiempos.

Mi obra se comprende con un lenguaje netamente contemporáneo que habla del momento de fusión entre animales, arquitectura, la naturaleza y seres humanos y a la vez refleja un legado cultural milenario.

6 2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

Mis obras describen una geometría orgánica llena de fuerza y movimientos y líneas eróticas que se funden entre el volumen y el dibujo, es una obra que habla del pasado y del momento actual, cotidiano, urbano. Provocan diferentes reacciones e interpretaciones dependiendo del ángulo de donde se miren.

Deben ser vistas con libertad de imaginación, para recrearse en la obra y poder disfrutarla sin limitación. Sin duda a la escultura y a la pintura hay que sentirla, hay que ser sensible como espectador para disfrutar del recorrido emocional con la que fue creada.

2. En tus lienzos, veo esa dualidad llevada a otro nivel; manejas con la misma soltura el arte abstracto y el arte hiperbólico-realista, es esto una confluencia, una contradicción, o que mismo es?

Respuesta:

Para mi manejar dos polos opuestos en el arte, el abstracto y el hiperralismo es un complemento muy importante, ya que disfruto de la magia del color. Son dos maneras de pintar muy diferentes que sin embargo, en mi estan unidas por un

mismo sentimiento, son totalemente complementarias la una de la otra. El abstracto me hace descubrir cosas en el realismo y el realilismo me evoca otras cosas en el abstracto.

Para mi, no pueden estar separados, no me es posible el concebir separadamente de las dos expresiones 3. Piensas que el arte, se puede definir por una división política (arte ecuatoriano) o es simplemente universal?

Respuesta:

Paradójicamente el arte se convierte en universal cuando tiene UN espectador que lo sienta y lo interprete a través de su propia realidad individual.. El artista es un alambique de emoción que canaliza las cosas que vivió o vive y las transmite a través de su obra. Es por definición muy personal tanto en lo que se transmite como en lo que se recibe, así que no, el arte no se divide políticamente ni tiene fronteras rígidas, solo mentales.

4. Qué te gustaría que nos relaten los cuadros y las esculturas que tenemos exhibidas en el Paseo San Francisco?

Respuesta:

Me da mucho gusto que mi obra este expuesta en el Paseo San Francisco. Lo primero y mas importante es que los visitantes disfruten de la muestra, los colores texturas, formas y materialidad de las obras en esta exhibición.

Pero luego, yendo un poco mas lejos de lo obvio, hay varios temas que me gustaría resaltar. El primero es que la pandemia jamas va a terminar con la creatividad y sensibilidad que compartimos como seres humanos, siempre encontraremos la forma de expresarnos y celebrar nuestras vidas.

Segundo es un tema que pienso que esta pandemia ha puesto muy claro en nuestra consciencia. Nuestro planeta necesita respirar. Cuando creo una obra, utilizo algo que ya existe para darle vida a algo hermoso, algo que mejora el mundo. Aprendamos a respetar el medio ambiente, la naturaleza y nuestro planeta y a utilizar nuestros recursos para mejorar nuestro entorno y dejarlo en mejores condiciones de las que lo recibimos.

5. Milton, tu creas obra usando una increíble variedad de materia, cual ha sido el mayor desafío en términos de técnica?

Respuesta:

He trabajado en bronce, plata, resina, mármol, diferentes maderas, nieve comprimida y hielo. Técnicamente no me es muy difícil adaptarme, es mas cambiar de herramienta, adaptar el proceso de creación, ninguno ha sido complicado, me he adaptado y descubierto algo en todas, el resultado es lo que me cuenta el material…

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 6 3

6 4 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

EN LA BÚSQUEDA DEL BALANCE INTEGRAL Y E L B I E N E S TA R TOTA L POR PHISIQUE WELLNESS GROUP

Ya no es suficiente “estar en forma”, las pesas ni aeróbicos en los gimnasios o centros de ejercicio, cada vez son más las personas que buscan una salud integral. ¿Qué sentido tiene lucir estéticamente bien y no sentirse feliz, pleno o lleno de energía? La mejor respuesta a esta gran interrogante se encuentra justamente en el concepto de “wellness”, de bienestar, toda una filosofía de vida que persigue la salud y conexión cuerpo – mente.

Wellness = Well - being, Fitness y Hapiness ¿Pero a qué exactamente se refiere este concepto y cómo surgió?

Esta nueva forma de entender la vida, la salud y enfermedad, nació en los años 50 con Halbert Dunn, médico bioestadístico estadounidense quien observó que el bienestar humano era un estado muy amplio y complejo, que sobrepasaba la idea de salud física únicamente. Definió al wellness como “la dinámica y estilo de vida mediante el cual, el potencial humano es llevado a su máximo, en las esferas de lo físico, lo mental y lo espiritual”.

En este sentido, el wellness representa la armonía entre las diversas dimensiones de nuestra vida, un camino que recorrer cada día, que va más allá de hacer un poco de ejercicio y alimentarnos bien, sino del autoconocimiento, gestión del tiempo, relaciones sociales, descanso, relajación. Una verdadera filosofía que impacta en nuestros diversos ámbitos de salud:

• Física: Involucra una adecuada nutrición, ejercicio físico y estilo de vida saludable en general, promoviendo un cuerpo activo y fuerte que se aleje de la enfermedad.

• Emocional: Manejo positivo de emociones, desarrollo de inteligencia que nos permita controlar nuestros pensamientos, sentimientos y comportamientos.

• Espiritual: Sentido de gratitud, de trascendencia, desarrollo de valores personales y éticos. Dimensión que nos permite encontrar un significado y propósito.

• Intelectual: Alimentar nuestras fuentes de conocimiento, promover una mente activa, creativa, curiosa, lista a emprender nuevos desafíos, con ganas de aprender siempre.

• Social: Interactuar en armonía con otras personas, siempre con respeto y tolerancia. Habilidad para la adaptación y autogestión ante cambios y desafíos del entorno.

• Medioambiental: Contribuir a que el lugar donde vivimos sea cada vez mejor para todos, conservando los recursos naturales y el bienestar común.

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 6 5

P L A N TA B A J A · PA S E O S A N F R A N C I S C O 6 6 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 6 7

SERVICIOS PASEO SAN FRANCISCO

ENTREGA GARANTIZADA EN 24 HORAS

LUNES A SÁBADO 08H00 - 13H00 SIN BAJARSE DEL AUTO (PISO 0)

DE LUNES A SÁBADO

QUITO, CUMBAYÁ, TUMBACO, PUEMBO

VALET PARKING Servicio Gratuito Para personas con discapacidad física, madres con niños de hasta 3 años y adultos mayores

SHOPPING VALET COMPRA AQUÍ

Y NOSOTROS LO LLEVAMOS A TU CASA

CONSULTA NUESTROS SERVICIOS EN LA RECEPCIÓN DEL CENTRO COMERCIAL EN NIVEL 0

7 0 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 7 1

NUESTROS LI STA Y UBIC ACIÓ N DE LOCALE S DE PASEO SAN FRAN CISCO

P0 7 5 8 4 6 2 1 3

6

CARMEN JOYAS CAMPAMENTO CANINO CITY COCO METROPOLITAN TOURING NETLIFE PHARMACY´S RED ECX - GHIBLI ZIGZAG / CLEAN & CLEAN

5 4

2

1

3 8

7

P1

18 16

15

10 13 12 17 15 11 19 21 16 9 18 22 14

ALMACENES BOYACÁ D´GALA EASYHOME EYEBROW DESIGN FYBECA GREEN CELL IMPORTADORA MUSIC LAB OKI DOKI PELUQUERÍA FASHION JB QUORUM SUPER SEC WORK OUT YUNIQ

7 2 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

14 13

11

12

10 9

19

20

21 22

P 53

51 45

46

47 48

49

50

52

16

44 36

55

42

56

57 58

41

34

40

32 30

43 37

35 33

31

54

39 38

29

28

26

25 24

23

27

48 25 53 31 54 40 45 24 41 50 39 36 32 26 27 16 38 35 29

ABASTO AMBACAR BANCO BOLIVARIANO BANCO DEL AUSTRO BANCO GUAYAQUIL BASKIN ROBINS CAFÉ JUAN VALDEZ CINEMARK CINNABON COLLAGE COSMETICS CREME DE LA CREPE FRIDAY´S GIRO DIDÁCTICO HAPPY PANDA JAGUAR / LAND ROVER KAY COSMETICS LA FIESTERÍA MACHLER MAKI

52 23 28 42 49 43 51 55 34 33 46 47 58 44 57 56 37 30

MARATHON SPORTS MR. JOY MULLIGAN'S MUNDO MAC ÓPALO ÓPTICA LOS ANDES PICAL PILATOS POLIPAPEL SERVIPAGOS STUDIONOA TENNIS THE OWL BOOKS & GIFTS TIPPYTEA BLENDS TUTUI UOMO VENETTO VAPOR ECUADOR VOLVO

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 7 3

P2

86

87

84

88

89

85

90 83

82

73

72

81

79

75

74

80

78

76

59 68

62

64

71

77 60

70

69

67

66

65

63

61

89 73 76 87 90 63 74 77 69 67 84 81 78 82 65 66 60 64 86 83 72 59 71 80 61 79 85 88 75 62 70

ACQUA AMERICAN DELI APROPO BANG & OLUFSEN BAUER JOYERÍA BURGER KING CAJUN CASA RES CEBICHES DE LA RUMIÑAHUI CHEF CHOY CYRIL DISTRITO FEDERAL EMBOBATE FARMERS BISTRO FORTUNATOS PIZZERÍA GO GREEN HAMBURGUESAS EL CORRAL KOBE LA BARRA LA BURGUESA LA TABLITA DEL TÁRTARO LOS GOFRES MAÍZ Y YUCA MASSA PIZZERÍA MENESTRAS DEL NEGRO MI ROLLO HELADERÍA OUI FRANCE THE CAVE BARBER SHOP TROPI BURGER WOK TO WALK YALOS

91 94 92

DEFINITIVE BODY CLUB GYMBOREE PHISIQUE

P3

92

91

74 / PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0

94

PA S EO S · N AV I DA D 2 0 2 0 / 7 5