The contents of Proyecta Media, which aims to continue in coming years, have focused on the art and technology conferences, which have addressed topics such as Transmedia narratives, Thinking digital: production, exhibition and new channels, and New Media Labs or research centres and production of new digital formats and media. Another of the basic pillars of the project were the new technological frontiers -with a workshop on augmented reality, a visit to the facilities of the Instituto Tecnológico de Aragon, ITA, to the Walqa technology park, and a panel on Creativity applied to new technologies- the urban screens formats with the Contents for urban screens workshop, and the round-table on Large-Format Digital Creativity in the Public Space. And, finally, the Creative Pasarela Media Aragon event, a panel of projects by
ProyectAragón is an audiovisual exhibition whose aim is to include the most outstanding film and video productions of the year, from the awards of the most significant festivals of the community to those works that have no place in any show, but whose originality and freshness mean that they occupy an important place in the current panorama, in their own right. This event, which began in 2007, has held its sixth edition in the months of November and December 2012. This year, it has included more proposals through the development, training, debate, knowledge and up-dating of new technologies applied to images with the inauguration of the Proyecta Media programme, thanks to the collaboration with Zaragoza City of Knowledge Foundation and Milla Digital and its project for Etopia Center for Art and Technology.
ProyectAragón 2012 Proyecta Media and Pasarela Media
Los contenidos de Proyecta Media, que tiene vocación de continuidad en sucesivas ediciones, se han centrado en las jornadas de arte y tecnología que han abarcado temas como Narrativas transmedia, Pensar en digital: producción, exhibición y nuevos canales, y New Media Labs o centros de investigación y producción de nuevos formatos y medios digitales. Otros de los pilares fundamentales del proyecto han sido las nuevas fronteras tecnológicas -con un taller sobre realidad aumentada, una visita a las instalaciones del Instituto Tecnológico de Aragón, ITA, en el parque tecnológico Walqa, y un panel de Creatividad aplicada a las nuevas tecnologías- los formatos urban screens con el taller Contenidos para pantallas urbanas y la mesa redonda sobre Creatividad digital de gran formato en el espacio
ProyectAragón es una muestra audiovisual que tiene por finalidad recoger lo más destacado de la producción anual en materia de cine y vídeo, desde los premios de los festivales más significativos de la comunidad, hasta esas obras que no tienen cabida en ningún certamen, pero cuya originalidad y frescura les hace ocupar un lugar importante en el panorama actual por derecho propio. Este evento, que se inició en el 2007, ha celebrado su sexta edición en 2012 a lo largo de los meses de noviembre y diciembre, ampliando sus propuestas en esta edición a través del desarrollo, la formación, el debate, el conocimiento y la puesta al día de las nuevas tecnologías aplicadas a la imagen con la inauguración del programa Proyecta Media, gracias a la colaboración con la Fundación Zaragoza Ciudad del Conocimiento y Milla Digital y su proyecto para Etopia Centro de Arte y Tecnología.
ProyectAragón 2012 Proyecta Media y Pasarela Media
88-87 Director of ProyectAragón
Vicky Calavia
ProyectAragón has, over the years, become an essential annual meeting for audiovisual creators and for the public of the community of Aragon, as a showcase to exhibit and highlight their work, a meeting place to pool knowledge and concerns, and an unavoidable reference due to its driving role in the sector. The path we have embarked upon with Proyecta Media aspires to achieve these same objectives through Pasarela Media and future events, to give visibility to the increasing number of quality creators that research and develop their work in close relationship with the digital world and the infinite technological possibilities that this provides in the audiovisual field.
Aragonese creators based on new digital media, with the presentation of nineteen projects –eight of which were selected for this catalogue- in the areas of 3D, animation, virtual visits to cultural spaces, stereoscopy, applications for mobile formats or the creation of software applied to image and music, among others. All of them make up a network of top quality and creative projects, which are in the front line of the national and international scenario.
Vicky Calavia Directora de ProyectAragón
ProyectAragón se ha convertido a lo largo de estos años en una cita anual esencial para los creadores audiovisuales y el público de la comunidad de Aragón, como una ventana para exhibir y poner en valor sus trabajos, un lugar de encuentro donde poner en común conocimientos e inquietudes y un referente ineludible a través de su papel dinamizador del sector. El camino que hemos iniciado con Proyecta Media aspira a conseguir estos mismos objetivos a través de Pasarela Media y de futuros eventos, para dar visibilidad al creciente número de creadores de calidad que investigan y desarrollan su trabajo en estrecha relación con el mundo digital y las infinitas posibilidades tecnológicas que éste proporciona en el ámbito audiovisual.
público. Y, finalmente, el evento Pasarela Media Aragón Creativo, un panel de proyectos de creadores aragoneses basados en nuevos medios digitales, al que se presentaron diecinueve proyectos -y de los que se seleccionaron ocho para este catálogo- en el ámbito del 3D, la animación, las visitas virtuales a espacios culturales, la estereoscopía, aplicaciones para formatos móviles o la creación de software aplicados a la imagen y la música, entre otros. Todos ellos conforman una red de proyectos de gran calidad y creatividad que se sitúan en primera línea del ámbito nacional e internacional.