Pasaatin joulu 2018

Joulu LÖYTYY KAUPPAKESKUS PASAATISTA

Lumoavan kaunis joulu

FINLANDIA-EHDOKAS

Jari Järvelä Muumipeikko ja taikurinhattu

TALVINEN SEIKKAILU TAIKATEMPPUJEN SIIVITTÄMÄNÄ 1.12.

t a j h a l u l u o j i Kaikk

Pa

! a a e d i 0 3 1 i saatista. Yl

Avataan joulu yhdessä!

Muis ta stua J o keräy ulupuuks Lisäti een! e takak toja anne sta.

osalli

PASAATI TÄYNNÄ OHJELMAA LA 1.12.

TERVETULOA TAPAAMAAN MUUMEJA!

MUUMIPEIKKO JA TAIKURIN HATTU 1.12. KLO 11 JA 14, 2. KERROS

Mitä tapahtuukaan, kun Muumipeikko löytää Taikurin kadonneen hatun ja huomaa hatun vilustuneen sekä kadottaneen sen myötä taikavoimansa? Taikuri tarvitsee niin Muumipeikon kuin yleisönkin apua, jotta hatulle saadaan palautettua sen uskomattomat taikavoimat.

Ainoa keino taikavoimien palauttamiseen on tähtipöly, jota saa vain hyvin kaukaa avaruudesta. Kuinka Taikurin hatun käy?

Muumipeikko ja Taikurin hattu on jännittävä tarina Taikurin hatusta, jonka taikavoimat ovat kadonneet. Taikavoimat on saatava kiireesti takaisin, sillä Muumipeikon on päästävä jatkamaan talviunia – Muumithan nukkuvat koko pitkän talven. Luvassa on huikeita taikatemppuja sekä jännittävä, talvinen seikkailu yhdessä Taikurin kanssa!

JOULUISTA JOUSIMUSIIKKIA

TULE MOIKKAAMAAN JOULUPUKKIA!

ILMAISEKSI PASAATIN TORIPARKKIIN

Kymi Sinfoniettan jousikvartetti esittää jouluista musiikkia lauantaina 1.12. klo 10.30–11.00, 12.30–13.00 ja 13.30–14.00.

Myynnissä myös Kymi Sinfonietan vuoden 2019 kalentereita.

Vanha kuuraparta on tavattavissa Pasaatin 2. kerroksessa joka viikonloppu ennen joulua 1.–23.12. Pukki on paikalla lauantaisin klo 11–15 ja sunnuntaisin klo 13–15. Pukki ottaa vastaan niin pienten kuin isojenkin kilttien ostostelijoiden lahjatoiveita!

Pasaatin Toriparkki on maksuton jouluun asti lauantaisin ja sunnuntaisin 1.–23.12.

Auton joulusiivouskin hoituu kätevästi parkkeerauksen yhteydessä Fushaautopesun hyppysissä!

Tule än! ä m i k leik

Joulunavaus ja muuta tapahtumaa s. 2 Jari Järvelä s. 4 Jouluherkut pöytään! s. 6 DIY: Pomminvarma kylpykamu s. 7 Lilaa luomeen s. 8 Mausteisen makeaa s. 11 Freesiä vihreää s. 12 Pinkisti cool s. 15 Lämmintä hohdetta s. 16 Kaikki kuosissa s. 19 Mummolan lämpöä s. 20

ILMA LAPS INEN IPARK Pikku KI p

Pasaatin 2. kerroksessa on maksuton lasten leikkipaikka Pikkupoukama! Uudessa merihenkisessä tilassa riittää reilusti kiipeiltävää, mukavaa pelattavaa, pehmoaltaaseen sukellettavaa ja liikennekaupungissa kruisailtavaa.

maks oukama parkk uton valv ssa on ottu i lau 22.12 antaisin 1 lapsi.

5 sunnu klo 10–17 .12. ja ntaisi n 16. sekä 23.12 12. . klo 12–1 ja 7.

Rouheaa kotoilua s. 23 Piiloon pakkaselta s. 24 Joulun juhlaa s. 27 Päästä varpaisiin s. 28 Kuvataidekoulutusta Pasaatissa s. 30 Hyvää stressitöntä joulua s. 30 Lahjakortti on hyvä idea s. 32 Pasaatin joulu löytyy myös verkosta: www.pasaati.fi/joulu

Pikkupoukama on avoinna: ma–pe klo 9–19, la klo 9–17 ja su klo 12–18 PASAATIN JOULU 2018

IHANAT JOULULAHJAT SESONKIMYYMÄLÖISTÄ Maria Drockilan kynttilämyymälän löydät 1. kerroksesta Flying Tiger Copenhagenin vierestä.

Terveyskarhun Villapuodista 1. kerroksesta löydät lampaankarvasta tehtyjä tuotteita.

Pelastakaa Lapset -myyntipöytä 28.11.–15.12.

Army Vaatteet -myymälä torin puolen sisäänkäynnin lähellä.

Veromodan ja Jack&Jonesin popup 28.11.–1.12. torin puoleisen sisäänkäynnin vieressä!

Tacci second hand pop up -myymälä Kirkkokadulla, laadukkaita second hand- ja outlet-tuotteita.

Tervetuloa hyväntuulisille ostoksille!

Toteutus: Avidly Nitroid/ Maria Huttunen, Heta Suutarinen, Sanna Nevalainen & Hanna Huikko Valokuvaaja: Marko Laukkarinen Stailaus: Linda Baki Julkaisija: Kauppakeskus Pasaati Paino: PunaMusta

Kannessa Jenni & Gloria-pupu Kankaat ja tyyny: Eurokangas Tuoli ja pöytä: Classic House Talja: Taljakauppa Kaulakoru: Glitter Neule: Vila Huulipuna: Kicks Kukkakimppu: Sammalsydän Maljakko: Marimekko

Sisällissodasta on ensin kerrottu voittajien historia ja sitten sotilaiden tarinat. ”Nyt on vuorossa naisten ja lasten historia, joka on mielestäni tärkein, koska lapset jatkavat perintöä”, Järvelä toteaa.

Huippukirjailija

Jari Järvelä

•4•

Kotkalaisen kirjailijan Jari Järvelän omakohtaisin teos Kosken kahta puolta on tämän vuoden kaunokirjallisuuden Finlandia-ehdokas.

Vuoden 1918 sisällissodan tarina on kerrottu arvottamatta – aatteiden eri puolista ja sovinnosta muistuttaen. Kirjailijan loppuvuoteen mahtuu palkintojännityksen lisäksi kulinarismia, yhdessäoloa ja toisenlaiselle huipulle valmistautumista.

Järvelän mummien sisällissodan muistoihin perustuva lapsenääninen kertomus on pohjimmiltaan puheenvuoro sovinnon puolesta.

Toinen mummeista oli valkoisten, toinen punaisten puolella, mutta kahden erilaisen Suomen matriarkat mahtuivat lopulta yhteiseen kahvipöytään. ”Myös nykypäivänä asioita demonisoidaan ja kärjistetään yksioikoisesti mustavalkoisiksi, vaikkeivät ne ole.

Haluan muistuttaa eri puolista ja siitä, että sovinto on mahdollinen.”

Finlandia-raati toteaa perusteluissaan, että tapahtumien sanallistaminen lapsen kokemuksien kautta jarruttaa vuoden 1918 sisällissodan synnyttämän taakan siirtämistä sukupolvelta toiselle. Jo Järvelän vanhemmat rikkoivat aikoinaan omalla rakkaustarinallaan punaisten ja valkoisten välistä voimakasta kahtiajakoa. ”Silti koen, että vasta lapseni sukupolvi – sodasta neljäs – on ensimmäinen aidosti siitä vapaa.”

RIISUTTU KERTOJAN ÄÄNI Järvelä ei ajoittanut kirjaa tietoisesti sadan vuoden päähän sodasta. ”Vaimoni Kirsi on patistanut minua ainakin kymmenen vuotta kirjoittamaan aiheesta, ja mummit olen haastatellut jo 2000-luvun taitteessa. Aihe on kuitenkin sellainen, etten aiemmin olisi ollut kypsä kirjoittamaan sitä näin: arvottamatta, aikuisten ironian, jälkiviisauden ja asenteet riisuen.”

Kirjan kirjoittaminen vei lopulta noin vuoden.

Vasta kolmannella kirjoituskerralla 7-vuotias kertojapoika löysi oikean äänensä. Kirjan työstämisessä Järvelä on kuunnellut tarkkaan isoäitiensä haastattelunauhoja ja niiden puheen nuotteja. ”Ehkä syntyhetkellä juuri näin sadan vuoden päähän sisällissodasta oli oma tarkoituksensa. On tärkeää puhua asioista, jottei niitä haudota – vaietut asiat kalvavat”, Järvelä pohtii.

NAUTISKELUA KOTKANSAARELLA Järvelä on asunut vaimonsa kanssa jo vuosia Kotkan keskustassa: aiemmin 1920-luvun kivitalossa kauppatorin laidalla ja nyt Keskuskadulla aivan Pasaatin naapurissa. ”Nautin

urbaaneista ympäristöistä, ja mielestäni täällä on viime vuosina tapahtunut hyvää kehitystä. Näen vilkastumista ja mielenkiintoisia avauksia.” Oman etunsa keskustaelämä tuo myös helppoon asiointiin: ”Kauppaan voisi lähteä vaikka kylpytakissa!”

Jari Järvelä (s. 1966) on kotkalainen kirjailija, joka on lukuisten arvostelumenestyksiksi nousseiden romaanien lisäksi kirjoittanut muun muassa kuunnelmia, librettoja ja näytelmiä. Kirjoja mm. osittain Kotkaan sijoittuva dekkaritrilogia (Tyttö ja pommi / Tyttö ja rotta / Tyttö ja seinä), jonka käännösoikeuksia on myyty useisiin maihin.

Järvelä on voittanut mm. Kalevi Jäntin palkinnon sekä kirjallisuuden valtionpalkinnon sekä ollut Finlandia- ja Runeberg-palkintoehdokkaana. Hän on myös saanut Suomen dekkariseuran myöntämän Vuoden esikoisdekkari -kunniakirjan.

Kulinaristina ja viininystävänä tunnetun Järvelän kiinnostus Ranskan, Espanjan ja Italian kieliin, kulttuureihin ja niiden kautta viineihin on syntynyt jo nuorena: onpa Järvelä ollut aikoinaan kesätöissä Alkossakin. ”Silloin viinivalikoima oli kyllä paljon suppeampi”, hän naurahtaa. Järvelä toivoo keskustan palveluihin lisää bistro-tyyppisiä rentoja ravintoloita ja esimerkiksi autenttista italialaista pizzeriaa. ”Lisäksi herkkukaupalle tai Punnitse ja säästä -tyyppiselle toimijalle olisi mielestäni tilausta!”

Jari Järvelän romaani Kosken kahta puolta on vuoden 2018 Kaunokirjallisuuden Finlandia-ehdokas.

Kosken kahta puolta (29,95 €) ja muut Järvelän kirjat vaikkapa pukin konttiin löydät Pasaatin Suomalaisesta kirjakaupasta!

JOULU HAVUN KANSSA Järvelät saavat täksi jouluksi vieraakseen Havu-pojan ja hänen Heljä-tyttöystävänsä.

Molemmat opiskelevat arkkitehtuuria Aalto-yliopistossa. ”Olemme pyytäneet nuoria suunnittelemaan myös piparkakkutalon”, Järvelä kertoo. Aiempina vuosina perhe on toteuttanut mm. Taj Mahalin ja Havun näkemyksen Suomen Guggenheimista.

Uusi koti tarjoaa myös jännittäviä piilopaikkoja perinteiseen lahjanmetsästykseen. ”Joskus lahjat ovat olleet niin vaikeiden vinkkien päässä, että ne ovat löytyneet vasta maaliskuussa.” Muuton myötä Järvelän viinikellari siirtyi viinikaapiksi hänen työhuoneeseensa.

Sieltäkin pääsee aarteita joulupöydän kokkailuiden kanssa herkutteluun.

HUIPPUA KOHTI Tammikuussa Järvelä lähtee valloittamaan Kilimanjaroa! Vajaan 6000 metrin korkeuteen kiipeämiseen kannustaa osaltaan Ernest Hemingwayn Kilimanjaron lumet -novelli.

Aiemmin Järvelä on valloittanut Andeja Tintti-sarjojen inspiroimana sekä Himalajan •5•

vuoristoa poikansa kanssa. Kuulemmeko seuraavaksi tarinan Kilimanjarolta? ”Vaikka kiipeily on ajatusten nollaamista, niin syvä elämys yleensä jalostuu myös tekstiksi. Pyrin pitämään aina mukana pientä muistikirjaa lausahdusten ja pienten juttujen ylöskirjoittamiseen.”

Ennen joulua ja huippuhommia on vuorossa Finlandia-ehdokkuuteen liittyvä humu ja jännitys. Ehdokkuuden Järvelä ottaa kunniana. ”Kyllähän palkinto on arvostetuin suomalainen kirjallisuuden alan tunnustus, ja jo ehdokkaaksi pääseminen vaikeaa”, hän toteaa.

30 000 euron arvoisesta Finlandia-palkinnosta kisaa raadin lukemien noin 150 kirjan joukosta valitut kuusi teosta. Lopullisen palkinnonsaajan valitsee kirjallisuustoimittaja, Turun kirjamessujen ohjelmapäällikkö Seppo Puttonen.

Voittaja julkistetaan 28.11. Ehdokkuus on Järvelän kolmas – Pasaatin joululehden lähtiessä painoon pidimme kovasti peukkuja, että vanha sanonta kolmannesta kerrasta pitää kutinsa!

Jouluherkut pöytään!

Lucuma-puolukkafudge 1 dl raakakaakaovoita 0,5 dl kookosöljyä 0,5 dl lucumaa 1 rkl lakritsanjuurijauhetta 1 rkl kookosnektaria hieman merisuolaa (ceylon kanelia) tuoreita puolukoita Sulata ainekset puolukoita lukuunottamatta vesihauteessa ja sekoita huolella keskenään.

Kaada seos konvehtimuotteihin ja tiputa jokaiseen koloon muutama puolukka. Siirrä pakastimeen noin 15 minuutiksi tai jääkaappiin noin tunniksi.

RESEPTI: Foodin VEGAANINEN • TUORE • RAAKA • GLUTEENITON

Inkivääri-mantelitortut 6 kpl lehtitaikinalevyjä 150 g mantelimassaa 0,5 prk Ginger People -inkiväärilevitettä tomusokeria tai tomusokerin ja kanelin sekoitusta Sulata lehtitaikinalevyt huoneenlämmössä toisistaan irrotettuina. Leikkaa ne sitten neliöiksi ja tee viillot jokaiseen kulmaan. Leikkaa mantelimassapötkö kahdeksitoista viipaleeksi. Painele viipaleet sormin hiukan litteimiksi ja laita ne taikinaneliöiden keskelle. Taittele kulmat keskelle ja lisää päälle vielä noin teelusikallinen inkiväärilevitettä. Paista torttuja 225 asteessa noin 10–15 minuuttia. Anna jäähtyä ja koristele tomusokerilla ennen tarjoilua.

RESEPTI: Elina Innanen KUVA: Anne Barck

•6•

Lucuma-puolukkafudgessa yhdistyy fudgen kermaisuus ja puolukan herkullinen kirpeys.

Pomminvarma kylpykamu Itsetehty joululahja piristää mieltä – ja kylpyhetkeä!

Iloisesti sihisevät kylpypommit syntyvät helposti kotona juuri sen värisinä ja tuoksuisina kuin itse haluat.

Kylpypommit NOIN 15 PIENTÄ TAI MUUTAMA ISO

50 g sitruunahappoa 1,5 dl ruokasoodaa 1–2 teepussin sisältö halutessasi 3 rkl oliiviöljyä muutama tippa elintarvikeväriä tai 1 tl vettä 20 tippaa eteeristä öljyä jääpala- ja piparimuotteja Yhdistä öljy ja elintarvikeväri tai vesi voimakkaasti sekoittaen. Sekoita kuivat aineet toisessa astiassa ja yhdistä nesteet siihen nopeasti tasaiseksi massaksi. Levitä massa silikonisiin muotteihin ja painele tiiviiksi. Muista jättää reilusti kohotusvaraa, jottei pommit tule yli laidan! Voit laittaa massaa myös kovettumaan piparimuottien sisään. Koristele halutessasi esim. aniksella. Anna kovettua yön yli. Irrota varovasti, paketoi kauniisti ja anna vaikka lahjaksi! Yksi pieni pommi riittää hyvin jalkakylpyyn, ammekylpyyn voit tipauttaa niitä useamman tai käyttää yhtä isompaa. Voit tuunata pommeja yhdistelemällä erilaisia eteerisiä tuoksuja, teelehtiä, mausteita ja koristeita. Nautiskele!

H sitruu ae nah Pasaa appo tin Aptee k eteeri ista ja set ö Lifest ljyt ä!

Kylpypommit: Huttusten pommipaja Lasipurkki: Clas Ohlson Kynttilä lasipurkissa: Luhta Pyyhkeet: Luhta •7•

Always sparkle Talvikauden juhlameikki on saanut inspiraatiota ajattomasta kauneudesta, Milanosta, 60-luvun hengestä, glitteristä ja joulun taianomaisesta ajasta. Väreinä leikkivät punaisen säihkyvät sävyt, puuterisen utuinen roosa sekä ripaukset hopeaa, kultaa ja keskiyön tummaa sinistä.

Silmiä korostetaan rohkeasti voimakkailla sävyillä smokey eyes -tyyppisesti ja päälle lisätään glittersävyjä tuomaan upeaa erilaista loistoa.

Silmät rajataan tummaksi niin silmän ulko- kuin sisäpinnoiltakin.

Huulissa säihkyvät valoa ja glitteriä sisältävät nestemäiset huulipunat, mitkä muodostavat kevyen, samattisen kalvon huulille extra-helmiäisellä lopputuloksella.

Kasvot muotoillaan ja korostetaan erityisillä contouring-tuotteilla, joilla tuodaan esille kasvojen parhaat muodot sekä lisätään raikkautta ja hehkua kevyellä poskipunalla ja highlighterilla.

Elenga nce ha nds -k (kasvoh äsihoito 40 € oidon y Kädet k hteydes aunis sä 25 € ) missä s tava miniman iistitään ikyyri, kynnet ja lakataa sekä n kevyesti lopuksi hiero taan ihoa ra vits käsien hoitovo evalla iteella.

Lilaa luomeen

yvä n säihk Jouluise ushintaan tarjo n meikki oulukuu € 40 (J iajat) ta n laua

•8•

Glitter-rusetti ja pyöreät kimaltavat lahjarasiat: Flying Tiger Copenhagen Kaulakorut ja Oh lala -lahjarasia: Glitter Hopeamaljat: Timanttiset Kukallinen taustakangas: Eurokangas Iltalaukku: Muotitalo Lehto Clinique ja Lancome -ihonhoitotuotteet: Kicks Diego Dalla Palma -ihon-hoitotuotteet ja meikkisiveltimet: Lindo

Juhlakauteen valoa, glitteriä ja pigmenttiä HOLIDAY COLLECTION 2018 -TUOTTEET ALKAEN 16 €

ALE -50 % KAIKISTA LINSSEISTÄ JA LISÄMUKAVUUKSISTA

Kokoelmassa luomiväripaletti, silmänrajauskynä, nestemäisiä huulipunia, kasvotuotepaletti, joka sisältää highlighterin, poskipunan ja bronzing powderin sekä kynsilakka.

NAISTEN TEKNINEN MERINOVILLAPAITA TAI -HOUSUT 59,95 € 100 % merinovilla.

TÄHTILEHTI-KANKAAT JA -SISUSTUSTUOTTEET (kangas 16,95 €/m, kappakangas 9,95 €/m, kernikangas 19,95 €/m, tyynynpäällinen 6,95 €)

MERINOVILLAHANSKA NAISILLE 29,95 € Merinovillamateriaali pitää kädet lämpöisenä. Koot 6–8.

OMRON TENS E3 INTENSE 99,95 €

VELOURSETTI 39,95 €

KALEVALA KORUN JOULULAHJASETIN OSTAJALLE PUHDISTUSLIINA KAUPAN PÄÄLLE!

KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS 0 € COLLIN-VILLAKANGASTAKKI 179 €

AAMUTAKKI 29,95 €

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

BELGIALAISET WILOCO LUOMUKONVEHDIT 250 GR 12,90 € Laktoositon, vegaaninen

ROSEFIELD THE BOXY UUTUUDET 89–109 €

PALAOSASTON TEKOTURKIKSET 25 €/KG

Herkuttele vaikka joka päivä!

UUDISTUNUT PÄIVÄN SUBI® 3,90 €/15 CM Maksulliset lisukkeet eivät sisälly hintaan.

Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

SILMÄLASIT -50 %

Jouluksi kotiin Carlings.com

LÖYDÄT ESPRESSO HOUSESTA TONTTU LATEN SEKÄ PALJON MUITA UUTUUKSIA! Tervetuloa maistamaan pala joulua!

KOPPA SVAALE -TARJOILUASTIA 79 € Uunin, konepesun ja pakastuksen kestävä upea tarjoiluastia, jossa nahkainen helposti irrotettava kantokahva.

JYRSIJÄN JA KANIN JOULUN KRUUNAA UUSI PESÄMÖKKI ALKAEN 4,90 € valikoimissamme paljon erilaisia

VICHY NEOVADIOL MAGISTRAL 46,10 €

Hengähdä hetkeksi nauttimaan ihanan pehmeä PIPARKAKKULATTE 4 € (4,90 €)

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

Chai-kaakao 2 dl mantelimaitoa 1 rkl kookosmannaa 1 rkl raakakaakaojauhetta 2 tl kookospalmusokeria tai loraus hunajaa 1 tl Ceyloninkanelia 1/2 tl kardemummaa 1/3 tl kurkumaa Kuumenna mantelimaito miedosti kattilassa (älä kiehuta), lisää joukkoon kookosmanna ja anna sen sulaa tasaisesti mantelimaidon joukkoon. Sekoita blenderissä mukaan kaakaojauhe ja mausteet sekä haluamasi makeutus oman makusi mukaan. Nauti!

PERSONAL SHOPPER -PUKEUTUMISPALVELU 0 €/60 MIN. Lahjaksi itselle tai ystävälle!

Mausteisen makeaa

Kirjoneule: Luhta • Neuletakki: Vila Korvikset: H&M • Kankaat: Eurokangas Astiat, Unikko-kattausliina ja maljakko: Marimekko Lapaset: Muotitalo Lehto • Piparit: S-Market Kuivatut hedelmät: Keidas Food Shop Kaakaon tarvikkeet: Life ja S-Market Sannan hiusväri: Life

• 11 •

JOULUMATKA RIIKAAN ALK. 249 €/HLÖ 23.–26.12.2018, Hestia Jugend -hotellissa LÖYDÄ JOULUN SUOSIKKISI ESPRIT-KELLOISTA!

Moderni kranssi Jos perinteinen havukranssi kyllästyttää massiivisuudellaan, niin siromman version saat tehtyä helposti itsekin.

Kiepauta rautalankaa tai vaikkapa vanha metallinen henkari ympyräksi ja sido siihen mieleistäsi vihreää. Kaiva kaapin pohjalta muutama vanha kuusen koriste joulua tuomaan. Esimerkiksi eucalyptuksen oksat kuivuvat kauniisti, joten niistä tehty kranssi kestää pitkään kauniina! Vaihda vain jouluiset koristeet keväisiin ja ihana vihersomiste ilahduttaa sinua taas uudella ilmeellään.

Freesiä vihreää Kranssit ja havut: Sammalsydän • Kukallinen tyyny: Sokos Vihreä pöytäkynttilä: Boppis • Valkoinen pöytäkynttilä: S-Market Tarjoiluastia: Marimekko • Joulupallot: Flying Tiger Copenhagen

• 12 •

KAUNIIT MOROCCANOILJOULUPAKETIT 49 € (65,90 €)

KUUMEMITTARI ÄLYPUHELIMEEN 49,90 €

TERVETULOA KAHVILLE! LÖYDÄT MEIDÄT NYT PASAATIN 1. KERROKSESTA.

PYÖREÄ LAHJARASIA ALKAEN 2 € Eri värejä

Laatua arvostavalle – UUSI GHD PLATINUM+ MUOTOILURAUTA 249 € ja kaupan päälle ghd-matkasetti (arvo 35€)

TORSTAI YÖPAITA 19,90 € Myös pinkki, valkoinen ja harmaa

JALKAKYLPY 19,95 € (29,95 €) Hierontarullat, poreita ja lämmitys

FORSMANIN LUOMU MATCHA VIHREÄ TEEJAUHE 30 GR + BAMBUPUINEN MATCHA VISPILÄ 28,90 €

JOKO OLET TESTANNUT SALAATTEJAMME? Löydät meidät nyt Pasaatin 1. kerroksesta.

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-ehdokas!

SANKARITARINOITA TYTÖILLE 24,95 €

PALJETTIMUISTIKIRJA 5 € Koko A5

PUHDAS+ MICRONEEDLE ROLLER JA IHOA UUDISTAVA NEW SKIN SERUM 30 ML 45,90 €

VAALEANPUNAINEN TEKOKUUSI, JOSSA HOPEANVÄRISTÄ KIMALLETTA 69,95 € (180 cm)

NMALPINE PANT 14,99 €

RITUALS-LAHJAPAKETTI 35 € The ritual of sakura – renewing ritual medium gift box Raikkaat, uudistavat ja tehokosteuttavat vartalonhoitotuotteet

JOULUPALLO 2 € Useita eri malleja

TOMMY HILFIGER RANNEKELLO 119 € (139 €)

Joulu on aivan pian täällä, mutta sitä ennen tulevat KICKS Beautyn ihanat adventtikalenterit! KALENTERISSA ON 24 IHASTUTTAVAA YLLÄTYSTÄ KASVOJEN, VARTALON JA HIUSTEN HOITOON SEKÄ MEIKKAUKSEEN 44,50 € (arvo 147 €)

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

PEHMOLELU 6 € 30 cm, Eri malleja.

Pinkisti cool

Keppihevonen, Oh yeah -taulu, lila lahjarasia ja joulupallot: Flying Tiger Copenhagen Lippikset: Team Sportia • Flamingo ja koristetähti: Clas Ohlson • Samettityyny ja pinkki taustakangas: Eurokangas • Taljat: Terveyskarhun villapuoti • Ted Baker -matkalaukku: Muotitalo Lehto • Kaulakoru: Glitter (teline kuvausrekvisiittaa) • Antti Tapani -kirja: Suomalainen Kirjakauppa • Kengät: KooKenkä • 15 •

Luonnollinen villa Lampaanvilla on ekologinen materiaali, sillä se on uusiutuva luonnontuote, jolle tuuletus riittää puhdistukseksi. Lisäksi suomalaiset lammastilat ovat tarkasti säädeltyjä, Suomenlammasta viljellään lihan vuoksi, jolloin villa on sivutuote.

Villan parhaita ominaisuuksia ovat lämpimyys ja kosteudenimemiskyky.

Villa lämmittää erityisesti mentäessä sisältä lämpimästä ulos kosteaan ilmaan.

Villasukka kannattaa pukea paljaaseen jalkaan, jolloin se pitää jalan lämpimänä niin luistimissa, hiihtomonoissa kuin saappaissakin. Vaatteena villa on joustava, pehmeä, se ei ole sähköinen ja lika irtoaa siitä helposti.

Lämmintä hohdetta

• 16 •

Valkoinen samettiverho ja samettityyny: Eurokangas • Mattahopeiset tähdet:Clas Ohlson • Kynttilät: S-Market Lyhdyt, hurrikaanit ja tunnelmavalot: Boppis Lampaantaljat: Terveyskarhun Villapuoti Joulupallo: Flying Tiger Copenhagen

KOTIMAISET UNISUKAT 11,90 €/KPL TAI 30 €/3 KPL 100 % merinovillaa. Koot 36–45, värit luonnon valkoinen ja harmaa.

VALAISTU PEILI 19,95 € (29,95 €) Peili toimii paristoilla (myydään erikseen) tai mukana tulevalla muuntajalla.

PALJETTIKORISTEINEN JUHLALAUKKU 19,99 € Useita eri värejä

LAADUKKAAT GOLDWELL DS -JOULUPAKKAUKSET 22,90 € (32,80 €) PHOTOXMAS TEE 12,99 € Neljä eri väriä SÄHKÖTAKKA 39,95 € (59,95 €) Pienikokoinen sähkötakka, korkeus 25 cm

Pöytäliinat joulupöytään!

PÖYTÄLIINOJEN PESU -10% SEKÄ SOL SUOJAKÄSITTELY PÖYTÄLIINOILLE -50% (Norm. 6,50 €) Tarjoukset voimassa 28.11.–31.12.2018

PARISTOKÄYTTÖINEN PÖYTÄKORISTE 4,99 € (7,99 €) Eri malleja.

Puhtaat raikkaat lakanat joulusänkyyn!

LIINAVAATTEIDEN PESUT -15% (Norm. 6 €/kg, minimiveloitus 4 kg)

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

FONUM-PANSSARILASI PUHELIMEEN 15 € Suojaa puhelimesi näyttö.

Saataville useille merkeille ja malleille.

Jouluista ilmettä kotiin Marimekon kankailla KUUSIKOSSA- JA RÄSYMATTO-PUUVILLAKANGAS 37 €/M

LASTEN AAMUTAKIT ALKAEN 19,99 €

LASTEN TONTTUASUT ALKAEN 19,99 € SILMÄLASIEN PUHDISTUSAINE 10 €/ 3 PULLOA

Marsuillle ja muille pikkuystäville lahjavinkkinä IHANAT UNIPUSSIT JA UNIMAJAT FAUNATAR-KLUBILAISELLE NYT ALKAEN 8,90 €

KISSAN TOIVELAHJA ON IKIOMA RAAPIMAPUU ALKAEN 19,90 € valikoimassamme paljon erilaisia

Jouluksi kotiin Carlings.com

KARVAKUONOJEN JOULUPAKETTEIHIN NYT MAHTAVA VALIKOIMA LELUJA ALKAEN 5,95

NORTHBEND SUMMIT W -UNTUVATAKKI 99,90 € (169 €) lämmin untuvatakki talveen

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

Kyntteleikkö, lasikoriste ja roikkuva valonauha: Clas Ohlson Vagabond-kengät: Luhta • Valonauha ja tyynyt: Boppis Reppu: Sokos • Kangas: Eurokangas • Paita: Lindex

Vaihtelua joulutorttu un

Kaikki kuosissa

• 19 •

Jos perinteinen joulutorttu jo ky llästyttää voi täytteeksi laittaa melkein mitä vain!

Suklaahiiri testa a Nutellan lisäk si pehmeän toffeista suklaa konvehtia, mar meladisuu vihreää kuulaa ja viininystävä tämän joulun uutuutta viikunamarmel adia vaikkapa valk ohomejuuston kanssa. Ihanaa makua joka sakaraan !

Muodikas Macramé

Macramé on nykyajan sein är yijy!

Tekstiilinen se inäkoriste tuo lämpöä sisustukseen ja parantaa akus Näppärä teke tiikkaa. e vaikka koko naisen sängyn päädyn macra mé-tekniikalla ja pienelle näpertelijälle sopivampaa pu uhaa on korvakorumac ramét. Lisää tu psuja ja macramé so pii myös vaikka pa lastenhuoneen sisustukseen.

Mummolan lämpöä • 20 •

Pusero ja neuletakki: Vila • Kaulakoru: Glitter Rintamamiestalo-kirja: Suomalainen Kirjakauppa Tyyny, kutimet ja langat: Sokos • Viltti ja vihreä pöytäkynttilä: Boppis Tarjoiluastia: Marimekko • Taljat ja jakkara: Terveyskarhun Villapuoti Kuuset: Clas Ohlson • Valkoinen pöytäkynttilä: Sokos Tuoli ja pöytä: Classic House • Leena-mummin silmälasit: Silmäasema Macramét: kauppakeskuspäällikkö Sari

TORSTAI AAMUTAKKI 39,90 € Myös valkoinen

Wellan EIMI-tuotteet nyt edullisesti!

EIMI 500 ML SUPER SET 12,90 € (24,90 €) JA EIMI 250 ML AEROSOLITON HIUSKIINNE 9,90 € (19,90 €)

KARI TRAA RUSA WOOL -SUKKAPAKETTI 12,90 €/2 PARIA (16,90 €)

SALVIA-MATTO ALKAEN 14,95 €

KORURASIA 44,99 € musta ja vaaleanpunainen PCTOLLY WIDE KNIT PANTS 34,99 €

SUPERDRY PIPO 29,95 €

PCTOLLY KNIT HOODIE 39,99 €

NAISTEN YÖASUT ALKAEN 17,99 €

KAIKKIEN AIKOJEN VILLASUKAT 27,95 € Novitan 90-vuotisjuhlakirja

NAISTEN ANDIAMO-AAMUTOSSUT 29,90 €

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

NÄYTTÖ RIKKI? FONUM KORJAA ALLE TUNNISSA ALK. 69 €

Tieto-Finlandia-ehdokas!

KAPINA TEHTAILLA, KUUSANKOSKI 1918 TAI JUNNU VAINIO SELLAISTA ELÄMÄ ON -KIRJAT 29,95 €/KPL

MIESTEN YÖASUT ALKAEN 29,99 € FLANELLIPAITOJA 29,95 € Monipuolinen värivalikoima

MIESTEN ANDIAMO AAMUTOSSUT 29,90 €

SUPERDRY LOMPAKKO 44,95 €

BLEISERIT ALK. 79,95 €

DEVOLD MIELLYTTÄVÄN LÄMMIN MERINOVILLA ALUSPAITA TAI -HOUSU 69,90 €/KPL (79,90 €)

AKKU HYYTYNYT? PIDENNÄ PUHELIMESI KÄYTTÖIKÄÄ ALK. 29 €

NIMIKKO-KYLPYTAKKI 129 € Koot S–XL, saatavilla myös punainen ja pinkki.

KAKKU-/LEIVOSLAPIO 24,90 € (29,90 €) terästä Design Tapio Wirkkala

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

Taulu, jakkara ja torkkupeitto: Boppis • Tekokasvit, takka, sivupöytä ja valaisimet: Clas Ohlson Laukku: Luhta • Nahkahanskat: Dressman • Vansin kengät & pipo, vyö ja lakki: Carlings Taljat: Terveyskarhun villapuoti • Ankkuri-koriste: Rouva Hulda Huoleton

Rouheaa kotoilua vinkki

Jos joulun tava rapaljous ahdistaa, voi lahjaksi antaa jotain, jonka voi jo syödä tai vaik ulun jälkeen ka Jouluherkut ja pa polttaa. kynttilät ovat kivoja lahjoja, koska ne eivä t jää kaapintäyt teeksi!

• 23 •

Kuusi, joulupallot ja valaisin: Clas Ohlson Vaaleanpunaiset tyynyt: samettityyny, mukit, langat ja neulehuivi: Sokos • Puulaatikko, valkoharmaa kori, rullalla oleva viltti, "X-tyyny" ja valonauhat: Boppis Taljat ja valkoinen tyyny: Terveyskarhun villapuoti Vyö: Carlings • Vaaleansininen huivi: Cubus

Piiloon pakkaselta

ki vina jkouluista rtudoekmsuuma -

a ihana lla ka si. Kun Levitä imuroima vän aluk tia, o i kotiin siivouspä a pitkin k joulun l l a i a r n a u a m koti ä ih ät im viilet sista leviä oksuinen ei u s t a u k n pölyp su! Hyvä pi, vaik a tuok viihtyisäm a nurkka on saisi jok aan. jak unatakk pu

• 24 •

KALEVALA KORUN VUOSIKORISTE 2018 DESIGN MARJA AROLA

ICEPEAK PAITULI 29,95 € Myös Valkoinen LOGO MARI-PAITA 59€ Kultaiselle logolla varustettu klassikkopaita. 100 % puuvillaa

SANDBERG-TIMANTTIKORUT TAKAAVAT SÄKENÖIVÄN JOULUN.

KYLPYLÄJOULU PÄRNUSSA TO–TO 20.–27.12. ALK. 519 €/HLÖ SU-SU 23.–30.12. ALK. 534 €/HLÖ Kahdeksan päivän loma Medical Spa & Hotel Estoniassa, hinta sisältää puolihoidon ja spa-hoitoja!

Joulun kauneimmat Deigo Dalla Palma -paketit!

PRO MOISTURISING-KIT 65 €, ICON TIME -KIT 90 € JA MOONWATER-KIT 21 € SEKÄ FESTIVE VITAMINA C -KIT TAI OH MY LIFT -KIT 69 €

ICEPEAK SHORTSIT 17,95 €

TENS/EMS-HIERONTALAITE 39,95 € (59,95 €) Hieroo lihaksia ja hermoja sähköimpulssien avulla

Liityntäkuljetukset satamaan lisämaksusta HaminaKarhula-Kotka-Loviisa. Paikkoja vapaana rajoitetusti!

Varaukset p. 010 2323 200 tai www.matkapojat.fi, palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €!

PREMIUM-KAULUSPAIDAT 59,95 € Upea väri- ja kuosivalikoima

YLELLISET KÉRASTASE LAHJAPAKETIT ALK. 59 €

PIILOLINSSIEN SOVITUS ILMAISEKSI (NORM. 29 €)

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

WELLA INVIGO -PAKETTI 22,90 € (35,80 €)

LIFEN VEHNÄTYYNY 22,90 € lämmittäväksi tai viilennettäväksi.

Hartioiden rentouttamiseen, paleleville jaloille, rasittuneille ja kipeille lihaksille...

Vuoden joululahja!

Timanttisormus 349 € (499–549 €) 0,15ct keltakulta tai valkokulta Timanttikorvakorut 329 € (429–459 €) 0,16ct keltakulta tai valkokulta Timanttiriipus 219 € (279–299 €) 0,12ct keltakulta tai valkokulta Koko setin ostajalle rasia ja kultaketju kaupan päälle! (Arvo 89–109 €)

SAMETTISET SISUSTUSTYYNYT ALK. 9,95 €

Paljon erilaisia hiuskoristeita juhlakampauksiin.

HIUSSOLKI PUNAISILLA KIVILLÄ 7,99 €

KLARA SWEATER 29,95 €

LUHTA NAISTEN YÖPAITA 29,95 € Myös valkoinen.

RITUALS-LAHJAPAKETTI 45 € The ritual of ayurveda – balancing large gift box lahjapaketti täynnä rentouttavia vartalotuotteita sekä huonetuoksu.

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

PYLVÄSKYNTTILÄ 10 CM/2 € 18 CM/3 €

Perinteet kunniaan!

Jokaisella joulun viettäjällä on omat perinteensä: siinä missä toinen menee saunaan aamulla, niin toinen availee jo paketteja. Toisessa kodissa syödään kinkkua, toisessa vietetään vegejoulua. Toinen polttaa kynttilöitä pihaportilla, toinen vie lyhdyn hautausmaalle. Yhtä kaikki, jokainen perinne on oikeanlainen!

Joulu on jokaisen oma mielentila.

PYJAMASETIT 22,95 € (28,95 €)

Joulun juhlaa BELLA RINTALIIVIT 16,95 €

PAIDAT ALKAEN 24,95 €

Kangas ja tyynyt: Eurokangas • Pöytä ja matto: Classic House Joulupallot ja glitter-rusetti: Flying Tiger Copenhagen Omenat ja kruunukynttilät: S-Market • Kynttelikkö: Kultajousi • 27 •

ä t s ä ä n i i P ais p r va

vinkki

Anna vitsikäs joululahja hänelle, jolla on jo kaikkea!

Jos lahjan osta m haastavalta, ni inen tuntuu in ota huumor i avuksi. Joulun a kukaan ei vo i pahoittaa mie ltään poropaidasta tai jo ulupallokoruista.

• 28 •

Valaisin ja tekokasvi: Clas Ohlson Talja: Terveyskarhun villapuoti Toman college-paita: Lindex Panta: Lindex Housut: KappAhl Joulupallo: Flying Tiger Copenhagen

SANTA SWEAT 49,99 € (2 eri väriä)

NMMAGIC X-MAS T-SHIRT 21,99 €

Suuri valikoima jouluisia korvakoruja, esim.

KUVAN KORVIKSET 4,99 €

NAISTEN CHRISTMAS SWEATER 24,99 € koot XS–XXL

SUKAT 9,99 €/5 PARIA

NMALPINE TOP 12,99 €

JOULUISIA HIUSPANTOJA ALKAEN 8,99 € Useita eri malleja.

LASTEN 3-OSAINEN PYJAMASETTI 19,99 €

TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!

LAADUKASTA KUVATAIDEKOULUTUSTA PASAATISSA Repin-instituutin kuvataidekoulutuksen tavoitteena on välittää Pietarin taideakatemian opetuksen menetelmiä visuaalisten alojen ammattilaisille ja edistyneille taiteen opiskelijoille. Kaksivuotinen kuvataidekoulutus keskittyy klassisen maalaustaiteen ja piirustuksen sekä plastisen anatomian, perspektiivin ja sommittelun opetukseen. Opetus tapahtuu samalla tavalla kuin Pietarin taideakatemiassa ja pyrkii antamaan opiskelijoille perustiedot visuaalisten alojen ammattilaisen välttämättömistä taidoista.

TERVETULOA MYÖS KAIKILLE AVOIMILLE KURSSEILLE! Repin-instituutti toimii Pasaatissa, Dressmannin vieressä sijaitseva C-rappu, 3. krs.

Kaikille avoimet Repin-instituutin koulut ja kurssit: • Lasten ja nuorten taidekoulu alk. 80 €, Pasaatissa 22.1.–17.4.2019 • Repin-instituutin kuvataidekoulutus alkaen 100 €/vk, 14.1.–17.5.2019 • Ilmainen Taideklinikka Pasaatissa keskiviikkoisin klo 15–17 6.2.–10.4.2019 • Maisemamaalaus Pärnussa 430 €, 7.–14.7.2019

www.repininstituutti.fi • 30 •

Clas Ohlsonilla on tarjolla jokaiselle sopiva joulutyyli. Perinteinen punavihreä joulu löytyy tietenkin, mutta sen lisäksi joulun ystävä voi koristella kotinsa monin eri teemoin.

MINKÄ VÄRISTÄ JOULUA SINÄ VIETÄT? Clas Ohlsonin tuotevalikoima sisältää kaiken mitä joulutunnelman luomiseksi tarvitaan. Joulukuusia on perinteisen vihreän lisäksi saatavilla tänä vuonna vaaleanpunaisena, mustana ja kultaisena. Kuusenkoristeiden väreistä punaisen, hopean ja kullan lisäksi vihreän ja vaaleanpunaisen eri sävyt ovat vahvasti edustettuina.

HELPOT PAKETIT Lahjojen paketointi käy helposti kauniiden ja kätevien taiteltavien lahjarasioiden ja pussien avulla.

Erilaiset lahjanarut viimeistelevät kauniit paketit. Ethän unohda itsetehtyä joulukalenteria!

JOTAIN UUTTA JOULUPÖYTÄÄN Uuden metallisen koristetelineen avulla joulupöydälle voi luoda juhlavan ja ilmavan koristelun.

Telineen voi koristella esimerkiksi lyhdyillä, lampuilla, valoketjuilla, kasveilla tai oksilla. Millä sinä koristelisit telineen?

Clas Ohlson toivottaa sinulle oikein hyvää stressitöntä joulua!

• 31 •

Lempiliikkeen LAHJAKORTTI

on aina hyvä idea!

Joululahjastressi helpottaa kummasti, kun sujautat pukinkonttiin lempiliikkeiden lahjakortit. Kun valitset lahjakortin, niin vältät tuskastelun kokojen ja värivalintojen kanssa: lahjansaaja voi valita itse mieleisensä paketit juuri sinun valitsemasi teeman ympärille!

Lahjakortilla tehtävät valinnat ovat ekologisia ja tulevat varmasti käyttöön. Lahjansaaja muistaa sinua lämmöllä varmasti mieluisaa tuotetta tai palvelua valitessaan ja siitä nauttiessaan. Voit antaa lahjaksi myös elämyksen, josta jää ihana muisto pitkään.

Harkittu lahjakortti omaan lompakkoon sopivalla summalla helpottaa sekä lahjan antajaa että saajaa.

Lahjakortilla joulu jatkuu vielä pidempään ja löytöjä voi tehdä vaikkapa alennusmyynneistä! Ja jos joulun tavaraähky ahdistaa, voi lahjakortin säästää myöhemmäksi. Lahjakortti on myös helppo toimittaa postilla tai sujauttaa vaikkapa itsetehdyn kortin mukana pukinkonttiin. Kerrassaan mainio lahja!

Veikkauksen arpapaketit löydät Pasaatin Pelaamosta 10–20 €

• 32 •

Eläinih m toivela isen hja!

ANNA LAHJAKSI TERVEYTTÄ.

Osta lahjakortti terveystalo.com

KENELLE?

Äidille, isille, siskolle, veljelle, työkaverille, kummitytölle, tarhantädille, rakkaalle, mummille, kummille, vävylle, vaarille, kaverille, asiakkaalle, enolle, naapurille, kälylle, opelle, tarhantädille, kaikille...

MINNE?

MIKSI?

Kauneudenhoitoon, matkalle, vaatteisiin, herkutteluun, alusvaatteisiin, kelloon, terveydenhoitoon, urheiluvälineisiin, lemmikkiin, vaatteisiin, ravintolaan, kodinhoitoon, koruihin, päivittäisostoksiin, kaikkeen...

Saa lahjaksi juuri sitä mitä haluaa, sen hintainen lahja kuin antajalle sopii, saa lahjoja vielä joulun jälkeen, aina sopivan kokoinen, ei tarvitse säilytellä kuittia vaihdon varalta, kaikenkaikkiaan oivallinen lahja...

MERRY & BRIGHT 100 €

Hoitokokonaisuus sisältää hoitavan kasvohoidon sekä rentouttavan selän- ja käsivarsien hieronnan 75 min.

HOLIDAY GLOW 170 €

Hoitokokonaisuus sisältää kaikki palvelut, jotta päiväsi olisi täydellinen. Virkistävä kasvohoito happihoitolaitteella 45 min + jalkahoito 30 min + käsihoito 30 min + meikki.

Lahjakokonaisuus sisältää ylellisen Midnight water tuotteen.

Ilahduta läheistäsi Vilan VIP-lahjakortilla, johon sisältyy vähintään 100 € arvosta vaatteita, stailaus, kuohuvaa ja suklaata.

HOLIDAY RELAX 130 €

Hoitokokonaisuus sisältää hyvinvointihoidon rentouttaen tai virkistäen kehon ja mielen. Hoito on kokonaisvaltainen ja siinä hoidetaan kasvot sekä vartalo 90 min.

t in saa jakort i hoidolle h la n Lindo litsemalles malle. va um myös voimelle s tai a

ksi elle lahja Osta hän kee hänestä te a k jotain, jo ahvemman ja entistä v emmän! energis • 33 •

New Hairstore Pasaati 2. KERROS

VARAA: PARTURI-KOTKA.FI

SOITA: 040 1140 7442

Par tu ri i n

1390 Kam p aa m o o n 2490 5990 Hiustenleikkaukset alk.

Hiustenleikkaukset alk.

Väri + leikkaus alk.

Pa l velemme arkisin 9–19 la 10–16

ANOTHER FREQUENCE Kummit Ry ja JACK & JONES lyöttäytyivät yhteen ja lopputuloksena on neliosainen mallisto, jonka ostamisella teet hyvää.

Lahjoitamme jokaisesta ostetusta kampanjatuotteesta 1€ Kummit Ry:n toiminnalle.

Mallisto saatavilla 30.11.2018 alkaen. Tuotteita rajoitettu määrä.

PIPO Kaksi väriä

14.99€

SUKAT 3-pack

24.99€ HUPPARI

T-PAITA

39.99€

17.99€

Kauppakeskus Pasaati | 1.kerros Tuotteiden hinnat ovat ovh-hintoja.

Joulunavaus SOKOKSELLA LA 1.12.

TAPAHTUMA-AIKA KLO 10–16 PÄIVÄN AIKANA NORMAALIHINTAISET TUOTTEET

–20%

Pasaatin kymmenet liikkeet toivottavat sinut tervetulleeksi rentojen jouluhankintojen pariin!

Olemme mielellämme apunasi kaikissa joulun valinnoissa.

Välillä voit virkistäytyä ihanissa kahviloissamme ja ravintoloissamme. Pikkuväelle iloa tuo uusi leikkipaikka.

Luodaan yhdessä ihana joulu!

PÄIVÄN JUONTAA MARIANNE HARJULA

PAIKALLA MERKKIEN EDUSTAJIA LAHJAIDEOITA PUE KOTI JOULUUN

PIKKUJOULUN VAATETRENDIT JA UPEAT MEIKIT PIKKUJOULUIHIN JA PALJON MUUTA

SOKOS PASAATI KOTKA ma-pe 9–20, la 9–18, su 12–18

Joulupuu kerää odotettuja lahjoja vähävaraisille lapsille Perinteinen Joulupuu-keräys järjestetään Pasaatissa 25.11.–9.12. Joulupuu kerää lahjoja kotkalaisille vähävaraisille lapsille ja nuorille, jotka todennäköisesti jäisivät muuten ilman Joulupukin pakettia. Tule poimimaan joulupuusta lahjatoive tai tuo oman näkemyksesi mukainen paketti!

Lahjojen tulee olla uusia, käyttämättömiä tai itse tehtyjä.

a t s i l l e n On a a k i a n joulu n i t a a s Pa ! t ä v ä t s y

Lapsen maailmassa lahjat ovat tärkeä joulumieltä ja iloa tuova asia. Jokainen lapsi on joululahjansa ansainnut.

Joulupuukampanjaan osallistumalla voimme levittää jouluiloa myös niille lapsille, joiden läheisillä ei ole mahdollisuutta toteuttaa heidän lahjatoiveitaan. Keräyksen järjestää Kotkan nuorkauppakamari. Kiitos, kun jaat todellista joulumieltä.

Keskuskatu 10, 48100 Kotka

ivä 6.12.

Itsenäisyyspä .12.

Jouluaatto 24 .12.

Joulupäivä 25 26.12.

Tapaninpäivä

aatto 31.12.

Uudenvuoden päivä 1.1.

Uudenvuoden .

Loppiainen 6.1

suljettu 7–12 suljettu 12–18 7–18 suljettu 12–18

ia euks a k k i Po oajoiss ol auki

Avoinna ma–pe 7–21 la 7–18 su 12–18 Osalla liikkeistä lyhyemmät aukioloajat.