Page 1


List of symbols in the catalogue Liste der Symbole im Katalog Product dimensions.

New product. Neues Produkt.

Height of a product. HĂśhe eines Produkts.

Do It Yourself product. Do It Yourself Produkt.

Width or length of a product.

More colour options on another page. Page numbers are given next to the symbol. Weitere Farboptionen auf einer anderen Seite. Seitenzahlen sind neben dem Symbol angegeben.

@ Produktabmessungen. #

$ Breite oder Länge eines Produkte. Diameter of a product.

Strong Balloons. Strong Balloons.

Number of pieces in a package.

Non-flammable product. Nicht entflammbares Produkt.

Number of packages in a carton.

Product with a free text field. Produkt mit einem freien Textfeld.

% Durchmesser eines Produkte. & 1 Anzahl der Teile in einem Paket.

^ Anzahl der Pakete in einem Karton.


Established in 1995 1995 gegrĂźndet


Table of contents Inhaltsverzeichnis Hello! / Hallo!

5

About PartyDeco / Űber PartyDeco

6

PartyDeco in numbers / PartyDeco in Zahlen

7

International fairs / Internationale Messen

8

Contact us! / Kontaktiere uns!

9

#TrendAlert / #TrendAlarm

10

Follow us! / Folgen Sie uns!

12

Marketing support / Marketingunterstützung

13

Effective Merchandising / Effectives Merchandising

14

Halloween Halloween

15

Dia de Los Muertos Collection Dia de Los Muertos-Kollektion

16

Trick or Treat Collection Süßes oder Saures-Kollektion

19

Hocus Pocus Collection Hokuspokus-Kollektion

22

4

35

53

Happy New Year Collection Frohes Neues Jahr-Kollektion

54

New Year’s Eve Collection Silvester-Kollektion

58

New Year & Carnival Neujahr und Karneval

62

New Year & Carnival - Confetti Neujahr und Karneval - Konfetti

69

New Year & Carnival - Balloons Neujahr und Karneval - Ballons

71

New Year & Carnival - Masks Neujahr und Karneval - Masken

74

Valentine’s Day Valentinstag

26

Halloween Halloween

Christmas Weihnachten

New Year & Carnival Neujahr und Karneval

75

Valentines Collection Valentinstag-Kollektion

76

Sweet Love Collection Sweet Love-Kollektion

78

Valentine’s Day Valentinstag

81

Merry Xmas Collection Merry Xmas-Kollektion

36

General Terms and Conditions of Sale - English Allgemeine Geschäftsbedingungen - Englisch

90

Scandi Christmas Collection Scandi Christmas-Kollektion

40

General Terms and Conditions of Sale - German Allgemeine Geschäftsbedingungen - Deutsch

92

Backstage / Hinter den Kulissen

94

Christmas Weihnachten

43


Hello! Hallo! Dear Customers!

Sehr geehrte Kunden!

Special occasions are worth celebrating in style and with an attractive concept. Therefore, we are happy to present our new, unique collections.

Besondere Anlässe sollten mit Stil und Einfallsreichtum gefeiert werden. Daher ist es uns eine Freude, Ihnen unsere neuen, einzigartigen Kollektionen vorzustellen.

Current world trends are ever-present gold and glamour effect. Our New Year’s Eve collections are just like that. This unique character is created by different colours than up till now – we’ve launched completely innovative navy blue and decorated the products with glossy elements.

Gold und Glamour sind momentan allgegenwärtig. Überall auf der Welt liegen sie im Trend. Und genau damit steht unsere Silvester-Kollektionen im Einklang. Ihr einzigartiger Charakter entsteht durch ganz neue Farben. So haben wir zum Beispiel das höchst innovative Marineblau zum Einsatz gebracht und die Produkte mit glänzenden Elementen dekoriert.

As for Valentine’s collection, it is worth to take a look at new products which are an absolute must-have – a giant photo frame, props that are essential for any Valentine’s photo shoot and tasteful red gloss forming an integral picture. We also strongly recommend Dia de Los Muertos collection – it is a full of temperament Halloween in the Mexican party style. Each and every detail was carefully made as shown by the gold effect on masks and the finishing with glossy paints on products. Finally, Christmas collection, which is so pleasant that makes us smile - Santa & Friends. Christmas with such a decoration may be sweet, cheerful, spent with friendly reindeers around. Completely new bags for gifts, glossy washi tape and original banners make waiting for the Santa Claus has never been so joyful. We wish you a delightful journey through all of the special occasions!

Achten Sie in unserer Valentinstags-Kollektion auf die neuen Produkte. Es sind absolute Must-Haves! Hier finden Sie einen riesigen Fotorahmen, Accessoires, die für jedes Valentinstags-Fotoshooting unerlässlich sind, und den geschmackvollen, prachtvollen roten Glanz. Auch möchten wir Ihnen die Dia de Los Muertos-Kollektion nahelegen. Sie ist voller Temperament: Halloween auf mexikanische Art. Jedes einzelne Detail wurde sorgfältig angefertigt. Davon zeugen der Goldeffekt an Masken und die Veredelung von Produkten mit glänzender Farbe. Zu guter Letzt haben wir die so heitere WeihnachtsKollektion, die uns ein Lächeln auf die Lippen zaubert – mit dem Weihnachtsmann und seinen Freunden. Mit so einer Dekoration wird Weihnachten ein angenehmes, fröhliches Fest, in Gesellschaft vieler freundlicher Rentiere. Brandneue Geschenktüten, glänzendes Washi Tape und originelle Banner erfüllen die Vorweihnachtszeit mit noch nie da gewesener Freude. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Reise durch all diese besonderen Anlässe!

SALES DIRECTOR

VICE-PRESIDENT OF THE BOARD CREATIVE DIRECTOR

5


About PartyDeco Über PartyDeco Why is it a good idea for you to cooperate with us? Because we create solutions always thinking about your needs.

Learn about PartyDeco!

• There are 5 thousand indexes in our offer. • We are a company with traditions – we’ve been conquering the market for 23 years. • We’ve been developing dynamically, manufacturing, and selling in the whole world. • We pay great attention to our products’ quality – quality control is our strength. • Our warehouse is 10.000 square meters, indexes are in permanent offer allowing us to deliver products “just in time” and you don’t have to develop logistically. Creativity is our second name - we create from our hearts and with incredible engagement. We are in the centre of Europe therefore we offer a very short time of delivery. We don’t set any conditions – sell our products where you want.

Erfahren Sie mehr über PartyDeco!

• Unser Angebot enthält 5000 Stichwörter. • Wir sind ein traditionsreiches Unternehmen – wir erobern den Markt seit 23 Jahren. • Wir entwickeln uns dynamisch, produzieren und verkaufen in die ganze Welt. • Wir achten sehr auf die Qualität unserer Produkte – die Qualitätskontrolle ist unsere Stärke. • Unser Lager umfasst 10.000 Quadratmeter, unsere Produkte sind ständig vergügbar, wodurch wir sie “just in time” liefern können und Sie sich logistisch nicht erweitern müssen. Kreativität ist unser zweiter Name – wir kreieren aus unserem Herzen heraus und mit unglaublichem Engagement. Wir befinden uns im Zentrum Europas und sind daher imstande, sehr kurze Lieferzeiten anzubieten. Wir stellen keine Bedingungen – verkaufen Sie unsere Produkte, wo sie wollen.

• • •

• • •

Especially for our BUSINESS CUSTOMERS:

Besonders für unsere GESCHÄFTSKUNDEN:

We encourage you to contact us:

Kontaktieren Sie uns gerne:

• Fast purchases via Interactive Catalogue, • Individual discounts, • Free access to high quality photos, • Access to order history and possibility to duplicate orders, • Setting more delivery places, • Managing data using xls, xml, csv files, • Product samples and catalogues, • We can make your own brand.

• In our company office in Szczecin, • Via e-mail or telephone, • Via social media, • At international fairs. 6

Warum sollten Sie mit uns zusammenarbeiten? Weil wir beim Erarbeiten von Lösungen stets Ihre Bedürfnisse im Blick haben.

• Schneller Einkauf durch unseren interaktiven Katalog, • Individuelle Rabatte, • Kostenloser Zugang zu Fotos in Top-Qualität, • Zugang zur Bestellhistorie und die Möglichkeit, Bestellungen erneut zu tätigen, • Angabe verschiedener Lieferadressen, • Datenverwaltung mit xls-, xml-, csv-Dateien, • Produktmuster und Kataloge, • Wir können Ihre eigene Marke anfertigen. • In unserem Büro in Stettin, • Per E-Mail oder Telefon, • Auf sozialen Netzwerken, • Auf internationalen Messen.


PartyDeco in numbers PartyDeco in Zahlen

YEARS OF HISTORY / JAHRE GESCHICHTE

BUSINESS PARTNERS AROUND THE WORLD / GESCHÄFTSPARTNER AUF DER GANZEN WELT

EMPLOYEES / MITARBEITER

UNIQUE PRODUCTS / EINZIGARTIGE PRODUKTE

WAREHOUSE AND MANUFACTURAL AREA / LAGER UND HERSTELLUNGSFLÄCHE

OFFICE SURFACE / BÜROFLÄCHE

7


International fairs Internationale Messen for the first time you can meet us at 4 fairs zum ersten mal sind wir auf 4 messen Paris Maison&Objet

Nürnberg Spielwarenmesse

Birmingham Spring Fair

Frankfurt Ambiente

7th – 11th September 2018 / 7. – 11. September 2018

30th January – 3rd February 2019 / 30. Januar – 3. Februar 2019

3rd – 7th February 2019 / 3. – 7. Februar 2019

8th – 12th February 2019 / 8. – 12. Februar 2019

check how to create an attractive storefront and effective merchandising/ Überprüfen Sie, wie Sie eine attraktive Ladenfront und effektives Merchandising schaffen

a separate zone for business meetings/ eine separate Zone für Geschäftstreffen

700 new products! 700 neue Produkte! Get a 4% discount on every trade show! Erhalten Sie 4% Rabatt auf jede Messe! 8


Contact us! Kontaktiere uns! We are pleased to advise you! • We speak our customers’ languages, • Valuable relations with customers are the most important for us, • We’re open-minded to negotiate, • We offer support in terms of order details and its processing, • Customer service will do their best to help – answer all the questions, do analyses, adjust the range of products to your shop, suggest what the current trends are and what sells well!

Wir beraten Sie gerne! • Wir sprechen die Sprache unserer Kunden. • Unsere Kundenbeziehungen sind uns überaus wichtig. • Wir sind offen für direkte Verhandlungen. • Wir bieten Hilfestellung bei den Details Ihrer Bestellung und bei deren Bearbeitung. • Unser Kundenservice wird alles tun, um Ihnen zu helfen. – Wir bearbeiten alle Fragen, führen Analysen durch, passen das Produktangebot an Ihr Geschäft an, empfehlen die neuesten Trends und sagen Ihnen, was sich gut verkauft!

Let’s meet at international fairs! Treffen wir uns auf internationalen Messen!

Thank you for your trust! Danke für Ihr Vertrauen! 9


#TrendAlert

10


#TrendAlarm Colourful Halloween Dia de Los Muertos

Shining details!

11


Follow us! Folgen Sie uns! Tag us! #mypartydeco

Facebook:

YouTube:

Pinterest:

Use ideas especially for your business / Nutzen Sie unsere Ideen für Ihr Geschäft

Check how to use our products / Sehen Sie unsere Produkte benutzen

Inspire yourself with our ideas / Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren

Instagram:

Follow current trends / Folgen Sie aktuellen Trends

Visit www.partydeco.eu !

Be updated on our new products / Verpassen Sie keine neuen Produkte

Besuchen Sie www.partydeco.eu !

• New way of convenient shopping in PartyDeco! Save products

• Eine neue Art des bequemen Einkaufens auf PartyDeco! Legen

• • • • •

• • • • •

in your shopping basket directly from our Interactive Catalogue! Download high quality photos and use them in your shop! 3 kinds of photos: packshots, arrangements, photos of products in packaging, Seasonal offers, information about new products and promotions, Availability of products, Integrative files for eCommerce in xls, sml, csv formats – import products with stocks, descriptions, prices.

12

LinkedIn:

Sie Produkte einfach direkt aus unserem interaktiven Katalog in Ihren Warenkorb! Laden Sie Fotos in Top-Qualität herunter und benutzen Sie sie in Ihrem Shop! 3 Arten von Fotos: Packshots, Fotos der Produkte ohne Verpackung sowie Anwendungsbeispiele, Saisonale Angebote, Informationen über neue Produkte und Sonderangebote, Produktverfügbarkeit, Integrative Dateien für den eCommerce in den Formaten xls, sml und csv– importieren Sie Produkte samt ihrer Verfügbarkeit, ihrer Beschreibung und ihren Preisen.


Imagine your shop with our products Stellen Sie sich Ihren Shop mit unseren Produkten vor

13


Effective Merchandising Effektives Merchandising You will create effective merchandising with us! Mit uns werden Sie effektives Merchandising betreiben!

1. 2. 3.

Our system is adjusted to your store space. Go for perfectly designed packaging:

• Attractive outlook, • Euro slot, • Product names translated into a few languages, • A symbol and a barcode, • Examples of use. Place products bearing in mind:

• Customers move in a counter-clockwise direction, • The same category products and those

related ones should be placed next to one another, Influence your customers’ sight, taste, smell and hearing!

1. 2. 3. Need more tips? Follow our Facebook fanpage! Brauchen Sie mehr Tipps? Folgen Sie uns auf unserer Facebook-Fanseite! 14

Unser System wird an Ihre Verkaufsfläche angepasst. Perfekt entworfene Verpackungen:

• Attraktives Aussehen, • Eurostanzung, • Produktnamen in mehreren Sprachen, • Symbol und Strichcode, • Anwendungsbeispiele. Beachten Sie beim Platzieren der Produkte:

• Kunden bewegen sich entgegen dem Uhrzeigersinn, • Produkte aus der gleichen Kategorie und miteinander verwandte Produkte sollten nebeneinander platziert werden, Beeinflussen Sie die Sinne Ihrer Kunden: den Seh-, Geschmacks-, Hör-, Geruchsund Tastsinn!


Halloween

Halloween

Dia de Los Muertos Collection, Hocus Pocus Collection, Trick or Treat Collection & more..

Dia de Los Muertos-Kollektion, Hokuspokus-Kollektion, Süßes oder Saures-Kollektion & mehr..


1

9

Dia de Los Muertos-Kollektion

Dia de Los Muertos Collection

2

8

7 6 3 5 4

10

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. GL9 | 2. GRL50-019M | 3. FNS6 | 4. SP33-48 | 5. TPP26 | 6. KPP26 | 7. SPP2-010 | 8. PP35 | 9. SB14P-010 | 10. GL8

BANNER - DIA DE LOS MUERTOS BANNER - DIA DE LOS MUERTOS Mirror gold. Set contains inscriptions and approx. 2 m of gold twine. Goldenes Spiegelpapier. Set beinhaltet Aufschriften und ca. 2 m goldene Schnur. # 22 cm

$ 160 cm

& 1

^ 50

GRL50-019M GRL50-019M-KARTON

GARLAND - DIA DE LOS MUERTOS GIRLANDE - DIA DE LOS MUERTOS Mix of colours. Set contains 8 elements and approx. 2.5 m of gold twine. / Farbenmix. Set beinhaltet 8 Elemente und ca. 2,5 m goldene Schnur. # 17,5 cm

$ 200 cm

& 1

^ 50

GL8 GL8-KARTON

GARLAND DIA DE LOS MUERTOS - MASKS / GIRLANDE DIA DE LOS MUERTOS - MASKEN Mix of colours. Set contains 4 masks, 5 flowers and approx. 2 m of silver twine. / Farbenmix. Set beinhaltet 4 Masken, 5 Blumen und ca. 2 m silberne Schnur. # 16 cm

$ 120 cm

GL9 GL9-KARTON

16

& 1

^ 40


Mix of colours. / Farbenmix.

Mix of colours. / Farbenmix.

@ 220 ml (7.4 oz)

% 18cm

KPP26 KPP26-KARTON

& 6

^ 25

& 6

Dia de Los Muertos-Kollektion

PAPER PLATES - DIA DE LOS MUERTOS / PAPIERTELLER - DIA DE LOS MUERTOS

Dia de Los Muertos Collection

PAPER CUPS - DIA DE LOS MUERTOS / PAPIERBECHER - DIA DE LOS MUERTOS

^ 25

TPP26 TPP26-KARTON

PAPER NAPKINS - DIA DE LOS MUERTOS PAPIERSERVIETTEN - DIA DE LOS MUERTOS

TREAT CASES - DIA DE LOS MUERTOS SÃœSSIGKEITENSCHACHTELN - DIA DE LOS MUERTOS

Black with a print. / Schwarz mit Aufdruck.

@ 8 x 15 x 4 cm

@ 33 x 33 cm

FNS6 FNS6-KARTON

SP33-48

& 20

& 6

^ 70

17


Dia de Los Muertos-Kollektion

Dia de Los Muertos Collection

18

MASK - DIA DE LOS MUERTOS MASKE - DIA DE LOS MUERTOS

MASK - DIA DE LOS MUERTOS MASKE - DIA DE LOS MUERTOS

MASK - DIA DE LOS MUERTOS MASKE - DIA DE LOS MUERTOS

Made of paper, black with colourful print, with an elastic band. / Aus Papier, Schwarz mit buntem Aufdruck, mit Gummiband.

Made of paper, white with colourful print, with an elastic band. / Aus Papier, WeiÃ&#x; mit buntem Aufdruck, mit Gummiband.

Made of paper, red with colourful print, with an elastic band. / Aus Papier, Rot mit buntem Aufdruck, mit Gummiband.

@ 19 x 28 cm

@ 19 x 28 cm

@ 19 x 28 cm

& 1

^ 40

& 1

^ 40

MASP13 MASP13-KARTON

MASP14 MASP14-KARTON

BALLOONS - DIA DE LOS MUERTOS BALLONS - DIA DE LOS MUERTOS

BALLOONS - DIA DE LOS MUERTOS BALLONS - DIA DE LOS MUERTOS

Pastel Pure White.

Pastel Pure Black.

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-276-008

& 50 SB14P-275-010

& 6 SB14P-276-008-6

& 6 SB14P-275-010-6

& 1

MASP15 MASP15-KARTON

^ 40


1

2

Trick or Treat Collection

4

Süßes oder Saures-Kollektion

3

11 9

5

10

7 6

12 13 8 14

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. GRL47 | 2. GRL48-019M | 3. RPK17 | 4. SB14P-292-010 | 5. SB14P-293-010 | 6. KPP11-019 | 7. FM17-010 | 8. SP33-53-010 | 9. SPP1-010 | 10. SPP1M-019 | 11. SPP4M-019 | 12. KPP20 | 13. TPP20 14. PH60-008

BANNER - HALLOWEEN BANNER - HALLOWEEN Made of black paper. Set contains letters and approx. 2.5 m of ribbon. Aus schwarzem Papier. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2,5 m Band. # 20 cm

$ 175 cm

& 1

^ 50

GRL47 GRL47-KARTON

BANNER - TRICK OR TREAT BANNER - SÜSSES ODER SAURES Mirror gold. Set contains 12 letters and approx. 2 m of gold twine. / Goldenes Spiegelpapier. Set beinhaltet 12 Buchstaben und ca. 2 m goldene Schnur. # 12 cm

$ 80 cm

& 1

^ 50

GRL48-019M GRL48-019M-KARTON

DECORATIVE ROSETTES - TRICK OR TREAT DEKO-ROSETTEN - SÜSSES ODER SAURES Set contains rosettes (2 pcs) and gold spiders (2 pcs). / Set beinhaltet Rosetten (2 St.) und goldene Spinnen (2 St.). % 32 cm; 40 cm & 2

^ 40

RPK17 RPK17-KARTON

19


Trick or Treat Collection

Süßes oder Saures-Kollektion

33, 89

STRONG BALLOONS STRONG BALLOONS

BALLOONS - BATS BALLONS - FLEDERMÄUSE

BALLOONS - TRICK OR TREAT BALLONS - SÜSSES ODER SAURES

Gold, metallic. Available also in sizes 27 cm SB12M (Packages: 100,50,10 pcs), 23 cm - SB10M (Packages: 100, 50 pcs) and 12 cm - SB5M (Packages: 100 pcs). / Gold, metallisch. Auch erhältlich in den Größen 27 cm - SB12M (Packungen: 100, 50, 10 St.), 23 cm - SB10M (Packungen: 100, 50 St.) und 12 cm – SB5M (Packungen: 100 St.)

Pastel Black with gold five-sided print. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf fünf Seiten.

Pastel Black with gold double-sided print. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten.

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-292-010

& 50 SB14P-293-010

& 6 SB14P-292-010-6

& 6 SB14P-293-010-6

PAPER CUPS - TRICK OR TREAT PAPIERBECHER - SÜSSES ODER SAURES

PAPER PLATES - TRICK OR TREAT PAPIERTELLER - SÜSSES ODER SAURES

CUPCAKE WRAPPERS - TRICK OR TREAT CUPCAKE-FÖRMCHEN - SÜSSES ODER SAURES

Black with a gold pattern. / Schwarz mit goldenem Muster.

Black with a gold pattern. / Schwarz mit goldenem Muster.

Black with a gold inscription Eat, drink, be scary! Schwarz mit goldener Aufschrift Eat, drink, be scary!

@ 220 ml (7.4 oz)

% 20 cm

@ 4,8 x 7,6 x 4,6 cm

# 30 cm ` 100 SB14M-019 & 50 SB14M-019-50 & 10 SB14M-019-10

KPP20 KPP20-KARTON

20

& 6

^ 25

& 6

TPP20 TPP20-KARTON

^ 25

FM17-010 FM17-010-KARTON

& 6

^ 50


Süßes oder Saures-Kollektion

Trick or Treat Collection PAPER NAPKINS - TRICK OR TREAT PAPIERSERVIETTEN - SÜSSES ODER SAURES

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

Black with gold print. / Schwarz mit goldenem Aufdruck.

Gold metallic stripes. / Metallische und weiße Streifen.

Silver metallic stripes. / Metallische und weiße Streifen.

# 19,5 cm & 10

# 19,5 cm & 10

@ 33 x 33 cm

& 20

SP33-53-010

^ 50

SPP1M-019 SPP1M-019-KARTON

^ 50

SPP1M-018 SPP1M-018-KARTON

50, 60, 68

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

010 Black / Schwarz

CREPE STREAMER / KREPPAPIER-LUFTSCHLANGE

CONFETTI - BATS / KONFETTI - FLEDERMÄUSE

# 5 cm $ 10 m & ^ 30 4

Black paper. / Schwarzes Papier.

KREP1-colour no./Farbnr. KREP1-colour no./Farbnr.-KARTON

@ 3,7 x 7,5 cm

& 10

^ 40

KONS37 KONS37-KARTON

21


1

2

3

Hokuspokus-Kollektion

Hocus Pocus Collection

4

5

7 9

6

10

8

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. FLG11 | 2. GRL49 | 3. OPP23 | 4. RPK18 | 5. TNSP4 | 6. FNS4 | 7. KPP24 | 8. PPB2-005 | 9. POP4 | 10. SP33-45-010

BANNER HOCUS POCUS - TRICK OR TREAT BANNER HOKUSPOKUS - SÃœSSES ODER SAURES Mix of colours. Set contains letters and approx. 2 m of a gold twine. / Farbenmix. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m goldene Schnur. # 13 cm

$ 100 cm

& 1

^ 50

GRL49 GRL49-KARTON

BUNTING - HOCUS POCUS WIMPELKETTE - HOKUSPOKUS Mix of colours. Set contains 8 flags and approx. 2 m of a gold twine. / Farbenmix. Set beinhaltet 8 Flaggen und ca. 2 m goldene Schnur. # 15 cm

$ 130 cm

FLG11 FLG11-KARTON

DECORATIVE ROSETTES - HOCUS POCUS DEKO-ROSETTEN - HOKUSPOKUS Mix of designs. / Verschiedene Designs. % 25 cm (x 3); 40 cm (x 3) & 6 RPK18 RPK18-KARTON

22

^ 40

& 1

^ 50


CUPCAKE WRAPPERS - HOCUS POCUS CUPCAKE-FÖRMCHEN - HOKUSPOKUS

Mix of colours. / Farbenmix.

Mix of colours. / Farbenmix.

Mix of colours. / Farbenmix.

@ 220 ml (7.4 oz)

% 18 cm

@ 5 x 7,5 x 5 cm

& 6

^ 25

KPP24 KPP24-KARTON

& 6

^ 25

TPP24 TPP24-KARTON

FM18 FM18-KARTON

BOXES FOR POPCORN - HOCUS POCUS POPCORNBOXEN - HOKUSPOKUS

TREAT CASES - HOCUS POCUS SÜSSIGKEITENSCHACHTELN - HOKUSPOKUS

Mix of colours. / Farbenmix.

Mix of colours. / Farbenmix.

@ 8,5 x 8,5 x 12,5 cm POP4 POP4-KARTON

& 6

^ 40

@ 8,5 x 8,5 x 5,5 cm & 6

& 6

^ 50

Hokuspokus-Kollektion

PAPER PLATES - HOCUS POCUS PAPIERTELLER - HOKUSPOKUS

Hocus Pocus Collection

PAPER CUPS - HOCUS POCUS PAPIERBECHER - HOKUSPOKUS

^ 70

FNS4 FNS4-KARTON

23


Hokuspokus-Kollektion

Hocus Pocus Collection

front / vorne

TREAT BAGS - HOCUS POCUS / SÜSSIGKEITENTÜTEN - HOKUSPOKUS

PAPER NAPKINS - HOCUS POCUS / PAPIERSERVIETTEN - HOKUSPOKUS

Set contains 6 bags with print and 6 stickers. / Set beinhaltet 6 Tüten mit Aufdruck und 6 Aufkleber.

Black with an orange print. / Schwarz mit orangenem Aufdruck.

@ 13 x 14 cm

& 6

^ 50

WOODEN CUTLERY SET HOLZBESTECKSET Dark orange. Set contains 6 spoons, 6 forks and 6 knives. / Dunkelorange. Set beinhaltet 6 Löffel, 6 Gabeln und 6 Messer. # 16 cm

& 18

^ 50

SDR1-005C SDR1-005C-KARTON

005J Light Orange / Hellorange PAPER STRAWS / PAPIER-STROHHALME Diamond pattern. / Diamantenmuster. # 19,5 cm

& 10

@ 33 x 33 cm SP33-45-010

TNSP4 TNSP4-KARTON

^ 50

SPP6-colour no./Farbnr. SPP6-colour no./Farbnr.-KARTON

24

after unfolding / auseinandergefaltet

010 Black / Schwarz

& 20


CONFETTI - SPIDERS KONFETTI - SPINNEN

SPIDERS / SPINNEN

Black spiders. / Schwarze Spinnen.

Black plastic. / Schwarz, aus Plastik.

@ 1,2 x 1,2 cm

@ 3 x 3 cm

^125

008 White / Weiß

010 Black / Schwarz

^ 40

PHK10 PHK10-KARTON

014 Violet / Violett

005 Orange / Orange

102J Light Green / Hellgrün

COBWEB / SPINNENNETZ ` 60g

^ 40

Hokuspokus-Kollektion

KONS23 KONS23-KARTON

& 10

Hocus Pocus Collection

` 15g

PH60-colour no./Farbnr. PH60-colour no./Farbnr.-KARTON

BALLOONS - TRICK OR TREAT BALLONS - SÜSSES ODER SAURES

BALLOONS - HOCUS POCUS BALLONS - HOKUSPOKUS

BALLOONS - SPIDERS BALLONS - SPINNEN

BALLOONS - SPIDERS BALLONS - SPINNEN

Pastel Mandarin Orange with black double-sided print. / Pastel Mandarin Orange mit schwarzem Aufdruck auf zwei Seiten.

Pastel Black with gold double-sided print. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten.

Crystal Clear with black five-sided print. / Crystal Clear mit schwarzem Aufdruck auf fünf Seiten.

Pastel Pure White with black fivesided print. / Pastel Pure White mit schwarzem Aufdruck auf fünf Seiten.

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-291-010

& 50 SB14C-279-099

& 50 SB14P-279-008

& 6 SB14P-291-010-6

& 6 SB14C-279-099-6

& 6 SB14P-279-008-6

# 30 cm & 50 SB14P-290-005 & 6 SB14P-290-005-6

64, 86

005 Orange / Orange

010 Black / Schwarz

107 Dark Grape / Dunkelweinrot

102J Apple Green / Grüner Apfel

HONEYCOMB BALL / WABENBALL % 10 cm

& 1

^ 50

KB10-colour no./Farbnr. KB10-colour no./Farbnr.-KARTON

% 20 cm

& 1

^ 50

KB20-colour no./Farbnr. KB20-colour no./Farbnr.-KARTON

% 30 cm

& 1

^ 50

KB30-colour no./Farbnr. KB30-colour no./Farbnr.-KARTON

% 40 cm

& 1

^ 50

KB40-colour no./Farbnr. KB40-colour no./Farbnr.-KARTON

25


Halloween

Halloween

BANNER - BOOO! / BANNER - BOOO!

SWIRLS - BOO / SCHLANGEN - BOO

Black and white. / Schwarz und WeiÃ&#x;.

# 60 cm

# 26 cm

SWID21 SWID21-KARTON

$ 68 cm

& 1

^ 40

GRL31 GRL31-KARTON

& 5

^ 48

front / vorne

PARTY PROPS - BOOO! / PARTYACCESSOIRES - BOOO!

BALLOONS - GHOST / BALLONS - GESPENST

Ghost, cat, haunted house and Booo! / Gespenst, Katze, Geisterhaus und Booo!

Pastel Black.

# 27,5-39 cm

# 30 cm

& 4

KNP22 KNP22-KARTON

26

^ 40

& 50 SB14P-122-010

& SB14P-122-010-6 6

back / hinten


GARLAND - GHOSTS / GIRLANDE - GESPENSTER

SWIRL - GHOST / SCHLANGEN - GESPENST

Tissue paper, white. / Seidenpapier, Weiß.

White. / Weiß.

# 15,5 cm

# 90 cm

^ 50

& 1

^ 48

SWID23 SWID23-KARTON

BOTTLE LABELS - BOO / FLASCHENETIKETTEN - BOO

STRAWS - GHOSTS / STROHHALME - GESPENSTER

Self-adhesive. / Selbstklebend.

# 24

@ 9,5 x 12,5 cm

& 10

^ 60

ETH1 ETH1-KARTON

& 6

Halloween

& 1

Halloween

$ 300 cm

GRB13 GRB13-KARTON

^ 40

SLH1 SLH1-KARTON

CONFETTI - GHOSTS / KONFETTI - GESPENSTER White plastic. / Weiß, aus Plastik. @ 1,3 x 1,8 cm

` 15g

^ 125

KONS22 KONS22-KARTON

27


BANNER - HAPPY HALLOWEEN / BANNER - HAPPY HALLOWEEN On satin ribbon, two parts. / An Satinband, zweiteilig. HAPPY: # 14 cm

Halloween

Halloween

& 1

$ 74 cm

HALLOWEEN: # 14 cm

$ 135 cm

^ 35

GRL16 GRL16-KARTON

GARLAND - SKULLS / GIRLANDE - TOTENKÖPFE Tissue paper, white. / Seidenpapier, Weiß. $ 300 cm

& 1

^ 50

GRB5 GRB5-KARTON

POMPOM GARLAND / POMPON-GIRLANDE

SWIRLS - SKULLS & BATS / SCHLANGEN - TOTENKÖPFE & FLEDERMÄUSE

Black and cream on twine. / Schwarz und Creme, an Schnur.

# 60 cm

$2m

SWID13 SWID13-KARTON

& 1

^ 40

pompom / Pompon: % 2 cm

& 5

^ 50

GRP1 GRP1-KARTON

HANGING DECORATION - BATS / HÄNGEDEKO - FLEDERMÄUSE

HANGING DECORATION - BATS / HÄNGEDEKO - FLEDERMÄUSE

Black, thick paper. / Schwarzes, dickes Papier.

Black, thick paper. / Schwarzes, dickes Papier.

@ 47 x 23 cm, 37 x 19 cm, 31 x 14 cm ZHN1 ZHN1-KARTON

28

& 3

^ 80

# 100 cm DWH1

& 5


MENU / MENU

Self-adhesive. / Selbstklebend.

@ 11,9 x 16,8 cm

& 10

^ 60

& 10

Halloween

@ 9,5 x 12,5 cm

Halloween

BOTTLE LABEL - BEETLE JUICE / FLASCHENETIKETTEN - BEETLE JUICE

HMN1

ETH3 ETH3-KARTON

STRAWS - BOO / STROHHALME - BOO

CONFETTI - BATS / KONFETTI - FLEDERMÄUSE

# 24 cm

Metallic, mix of colours, plastic. / Metallic, Farbenmix, Plastik.

& 6

^ 40

black / Schwarz @ 1,7 x 0,7 cm

SLH3 SLH3-KARTON

gold / Gold @ 2,5 x 0,7 cm ` 15g

^ 125

KONS29 KONS29-KARTON

BALLOONS - SKULL BALLONS - TOTENKOPF

BALLOONS - SKELETONS BALLONS - SKELETTE

BALLOONS - SCREAM BALLONS - SCREAM

Pastel Black.

Pastel Black.

Pastel Black.

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-120-010

& 50 SB14P-127-010

& 50 SB14P-121-010

& 6 SB14P-120-010-6

& 6 SB14P-127-010-6

& 6 SB14P-121-010-6

29


BANNER - BLOODY HALLOWEEN / BANNER - BLUTIGES HALLOWEEN On satin ribbon. / An Satinband. # 16,5 cm

$ 123 cm

& 1

^ 35

Halloween

Halloween

GRL17 GRL17-KARTON

BALLOONS - HAPPY HALLOWEEN / BALLONS - HAPPY HALLOWEEN

BOTTLE LABELS - VAMPIRE BLOOD FLASCHENETIKETTEN - VAMPIRE BLOOD

Pastel Black.

Self-adhesive. / Selbstklebend.

# 30 cm

@ 9,5 x 12,5 cm

& 50 SB14P-128-010

& 6 SB14P-128-010-6

& 10

^ 60

ETH2 ETH2-KARTON

STRAWS - BATS / STROHHALME - FLEDERMÄUSE

SWIRLS - BLOODY EYES / SCHLANGEN - BLUTIGE AUGEN

# 24 cm

# 60 cm

& 6

SLH2 SLH2-KARTON

^ 40

& 3

^ 48

SWID22 SWID22-KARTON

FLOATING CANDLES - EYE / SCHWIMMKERZEN - AUGE % 4 cm

& 25

SDL40H-OP

30


Halloween

Halloween MASK - MUMMY / MASKE - MUMIE

MASK - SKULL / MASKE - TOTENKOPF

MASK - CLOWN / MASKE - CLOWN

Paper with an elastic band. / Papier, mit Gummiband.

Paper with an elastic band. / Papier, mit Gummiband.

Paper with an elastic band. / Papier, mit Gummiband.

@ 21 x 29 cm

@ 21 x 30 cm

@ 30 x 35 cm

& 1

^ 40

MASP10 MASP10-KARTON

& 1

^ 40

MASP11 MASP11-KARTON

& 1

MASP9 MASP9-KARTON

HEADBAND - SPIDER / HAARREIFE - SPINNE

HEADBAND - BAT / HAARREIFE - FLEDERMAUS

Black with tulle. / Schwarz mit Tüll.

Black. / Schwarz.

# 15 cm

& 1

& 1

^ 30

^ 40

OPP32 OPP32-KARTON

OPP23 OPP23-KARTON

^ 40

HAT - WITCH / HUT - HEXE # 35 cm

MASK - SCREAM / MASKE - SCREAM With a hood. / Mit Kapuze. @ 30 x 20 cm MKH1 MKH1-KARTON

& 1

^ 40

Hole for head / Durchmesser des Kopflochs: % 19 cm Brim’s diameter / Durchmesser mit Krempe: % 38 cm & 1

^ 40

CWH1 CWH1-KARTON

31


1

Halloween

Halloween

2

5

3

4

6 SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. SWID12 | 2. GRL12 | 3. PH60-008 | 4. PHK10 | 5. CWH1 | 6. KONS23

BANNER - HAPPY HALLOWEEN BANNER - HAPPY HALLOWEEN HAPPY: # 13 cm

$74 cm

HALLOWEEN: # 13 cm & 1

^ 50

GRL12 GRL12-KARTON

GARLAND - PUMPKINS / GIRLANDE - KÜRBISSE

SWIRLS - PUMPKINS / SCHLANGEN - KÜRBISSE

Tissue paper, orange. / Seidenpapier, Orange.

# 60 cm

$ 300 cm

& 1

GRB12 GRB12-KARTON

32

^ 50

& 5

^ 50

SWID12 SWID12-KARTON

$ 135 cm


CONFETTI - CIRCLES / KONFETTI - KREISE

CONFETTI - PUMPKIN / KONFETTI - KÜRBIS

CONFETTI - PUMPKIN / KONFETTI - KÜRBIS

Made of orange tissue paper. / Aus orangenem Seidenpapier.

Pastel orange. / Pastell, Orange.

Metallic orange. / Orangemetallic.

@ 1 x 1 cm

@ 2 x 2 cm

% 1,6 cm

` 15g

^ 50

` 15g

^125

KONS25 KONS25-KARTON

^125

Halloween

Halloween

KONS41-005 KONS41-005-KARTON

` 15g

KONS20 KONS20-KARTON

front / vorne

back / hinten

BALLOONS - HAUNTED HOUSE BALLONS - GEISTERHAUS

BALLOONS - BATS BALLONS - FLEDERMÄUSE

BALLOONS - PUMPKINS / BALLONS - KÜRBISSE

Pastel Mandarin Orange.

Pastel Mandarin Orange.

Pastel Black.

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-118-005

& 50 SB14P-130-005

& 50 SB14P-119-010

& 6 SB14P-118-005-6

& 6 SB14P-130-005-6

& 6 SB14P-119-010-6

20, 89

89

005 Orange / Orange 005 Mandarin Orange

010 Black / Schwarz

010 Black

STRONG BALLOONS / STRONG BALLOONS

SATIN RIBBON / SATINBAND

FOIL BALLOON WEIGHT / GEWICHT FÜR FOLIENBALLONS

Pastel. Available also in sizes 27 cm - SB12P (Packages: 100, 50, 10 pcs), 23 cm - SB10P (Packages: 100, 50 pcs), 12 cm - SB5P (Packages: 100 pcs). / Pastell. Auch erhältlich in den Größen 27cm - SB12P (Packungen: 100, 50, 10 St.), 23 cm - SB10P (Packungen 100, 50 St.), 12 cm - SB5P (Packungen: 100 St.)

Satin ribbon. / Satinband.

Black. / Schwarz.

# 30 cm

# 6 mm

$ 25 m & 1

^ 30

TS6-colour no./Farbnr. TS6-colour no./Farbnr.-KARTON

@ 7 cm (130 g)

& 4

^6

CZ1-010 CZ1-010-KARTON

` 100 SB14P-colour no./Farbnr. & 50 SB14P-colour no./Farbnr.-50 & 10 SB14P-colour no./Farbnr.-10

33


51, 84

51, 84

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

Orange. / Orange.

Black. / Schwarz.

% 20, 25, 30 cm

& 3

^ 50

% 20, 25, 30 cm

Halloween

Halloween

RPB1-005 RPB1-005-KARTON 51, 85

^ 50

51, 85

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

Orange. / Orange.

Black. / Schwarz.

% 20, 30, 40 cm

& 3

^ 50

% 20, 30, 40 cm

RPB2-005 RPB2-005-KARTON

& 3

^ 50

RPB2-010 RPB2-010-KARTON

51, 85

51, 85

TISSUE GARLAND - ROSETTES / SEIDENPAPIER-GIRLANDE - ROSETTEN

TISSUE GARLAND - ROSETTES / SEIDENPAPIER-GIRLANDE - ROSETTEN

Orange. / Orange.

Black. / Schwarz.

$ 300 cm

& 1

^ 50

$ 300 cm

& 1

^ 50

% 30 cm

% 40 cm

% 30 cm

% 40 cm

GRB9-30-005 GRB9-30-005-KARTON

GRB9-40-005 GRB9-40-005-KARTON

GRB9-30-010 GRB9-30-010-KARTON

GRB9-40-010 GRB9-40-010-KARTON

50, 83

42, 45, 50, 83

BAKER’S TWINE / BÄCKERGARN

PEGS / KLAMMERN

Black. / Schwarz.

Black. / Schwarz.

$ 50 m & 1

#3,5 cm & 10

^ 50

SZN1-010 SZN1-010-KARTON

34

& 3

RPB1-010 RPB1-010-KARTON

^ 50

KDD-010 KDD-010-KARTON


Christmas

Weihnachten

Merry Xmas Collection, Scandi Christmas Collection, gift wrapping accessories & more..

Merry Xmas-Kollektion, Scandi Christmas-Kollektion, Accessoires zum Verpacken von Geschenken & mehr..


1

Merry Xmas-Kollektion

Merry Xmas Collection

2

8

4 3

9 5

10 6 7

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. FLG14 | 2. GRL54 | 3. TNP1 | 4. TNP2-008 | 5. ZDZ14 | 6. SP33-41 | 7. SP33-34 | 8. KPT36 | 9. FM19 | 10. DTP7

BANNER - MERRY XMAS BANNER - MERRY XMAS Set contains letters and approx. 2 m of white-red twine. / Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m weiß-rote Schnur. # 12 cm

$ 120 cm

& 1

^ 50

GRL54 GRL54-KARTON

BANNER - MERRY XMAS BANNER - MERRY XMAS Red. Set contains letters and approx. 2 m of white-green twine. / Rot. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m weiß-grüne Schnur. # 15 cm

$ 120 cm

& 1

^ 50

GRL55-007 GRL55-007-KARTON

BUNTING - MERRY XMAS WIMPELKETTE - MERRY XMAS Mix of designs. Set contains 8 flags and approx. 2 m of twine. / Verschiedene Designs. Set beinhaltet 8 Wimpel und ca. 2 m Schnur. # 15 cm

$ 130 cm

FLG14 FLG14-KARTON

36

& 1

^ 50


Merry Xmas-Kollektion

Merry Xmas Collection TOPPERS - MERRY XMAS / DEKO-STECKER - MERRY XMAS

CUPCAKE WRAPPERS - MERRY XMAS CUPCAKE-FÖRMCHEN - MERRY XMAS

Mix of designs. / Verschiedene Designs.

@ 4,8 x 7,6 x 4,6 cm

# 12,5-18,5 cm

FM19 FM19-KARTON

& 7

^ 30

KPT36 KPT36-KARTON

34 Merry Little Christmas

42 Noel

37 Merry Xmas

& 6

43 Christmas Trees Weihnachtsbäume

^ 50

41 Stripes / Streifen

PAPER NAPKINS PAPIERSERVIETTEN White with print. / Weiß mit Aufdruck. & 20

@ 33 x 33 cm

SP33-no./Nr. 40 Merry Christmas

44 Merry Christmas and Happy New Year

39-019 Gold Stars Goldene Sterne

38-007 Red Snowflakes Schneeflocken

37


Merry Xmas-Kollektion

Merry Xmas Collection

GIFT BAGS MERRY XMAS - STRIPES GESCHENKTÜTEN MERRY XMAS - STREIFEN Mix of colours, set contains 3 bags and 3 stickers. Farbenmix, Set beinhaltet 3 Tüten und 3 Aufkleber. @ 25 x 11 x 27 cm

& 3

^ 50

TNP1 TNP1-KARTON

GIFT BAGS - MERRY LITTLE CHRISTMAS GESCHENKTÜTEN - MERRY LITTLE CHRISTMAS Kraft paper, set contains 3 bags and 3 stickers. Kraftpapier. Set beinhaltet 3 Tüten und 3 Aufkleber. @ 25 x 11 x 27 cm

& 3

^ 50

TNP2-031 TNP2-031-KARTON

GIFT BAGS - MERRY LITTLE CHRISTMAS GESCHENKTÜTEN - MERRY LITTLE CHRISTMAS White paper, set contains 3 bags and 3 stickers. Weißes Papier. Set beinhaltet 3 Tüten und 3 Aufkleber. @ 25 x 11 x 27 cm

& 3

^ 50

TNP2-008 TNP2-008-KARTON

DECORATIVE TAPE - MERRY XMAS DEKORATIVES KLEBEBAND - MERRY XMAS

WRAPPING PAPER - MERRY XMAS GESCHENKPAPIER - MERRY XMAS

Made of paper, self-adhesive (Washi Tape), mix of designs and colours. / Aus Papier, selbstklebend (Washi Tape), verschiedene Designs und Farben.

Mix of designs. / Designmix.

# 1-1,5 cm $ 10 m & 4 DTP7 DTP7-KARTON

38

^ 24

# 70 cm $ 2 m & 2 PAPZ4 PAPZ4-KARTON

^ 25


White. Set contains 10 tags and approx. 3.5 m of a white satin ribbon. Weiß. Set beinhaltet 10 Anhänger und ca. 3,5 m weißes Satinband.

Kraft. Set contains 10 tags and approx. 3.5 m of bleached linen twine. Kraftpapier. Set beinhaltet 10 Anhänger und ca. 3,5 m gebleichte Leinenschnur.

@ 5 x 8,5 cm

@ 5 x 8,5 cm

& 10

^ 40

& 10

^ 40

ZDZ5-008 ZDZ5-008-KARTON

ZDZ5-031 ZDZ5-031-KARTON

GIFT TAGS MERRY XMAS - CHRISTMAS WREATH GESCHENKANHÄNGER MERRY XMAS - WEIHNACHTSKRANZ

GIFT TAGS - MERRY XMAS GESCHENKANHÄNGER - MERRY XMAS

Set contains 6 tags and approx. 2 m of white-green twine. Set beinhaltet 6 Anhänger und ca. 2 m grün-weiße Schnur.

Set contains 6 tags and approx. 2 m of white-red twine. Verschiedene Designs. Set beinhaltet 6 Anhänger und ca. 2 m weiß-rote Schnur.

@ 5,5 x 8,5 cm

@ 5,5 x 8,5 cm

ZDZ13 ZDZ13-KARTON

& 6

^ 50

& 6

Merry Xmas-Kollektion

GIFT TAGS - MERRY XMAS / GESCHENKANHÄNGER - MERRY XMAS

Merry Xmas Collection

GIFT TAGS - MERRY XMAS / GESCHENKANHÄNGER - MERRY XMAS

^ 50

ZDZ14 ZDZ14-KARTON

39


Scandi Christmas-Kollektion

Scandi Ch ristmas Collection

BANNER - CHRISTMAS TIME / BANNER - CHRISTMAS TIME Black, with twine. / Schwarz, mit Schnur. # 14 cm

$ 80 cm

& 1

^ 40

GRL32-010 GRL32-010-KARTON

62

HANGING DECORATION - STARS HÄNGEDEKO - STERNE With twine. / Mit Schnur. @ 37 x 35 cm, 33 x 31 cm, 28,5 x 27,5 cm, 16 x 15 cm, 14 x 13,5 cm, 12 x 11,5 cm & 6

^ 40

DWG1-colour no./Farbnr. DWG1-colour no./Farbnr.-KARTON 010 Black / Schwarz

008 White / Weiß

GARLAND - SNOWFLAKES / GIRLANDE - SCHNEEFLOCKEN White. / Weiß. % 6,2 cm

$ 1,8 m

& 2

^ 40

GLS3-008 GLS3-008-KARTON

GARLAND - CHRISTMAS TREE GIRLANDE - WEIHNACHTSBÄUME Black. / Schwarz. @ 5 x 9 cm, 4 x 7 cm & 2

^ 40

GLS2-010 GLS2-010-KARTON

40

$ 1,8 m


Scandi Christmas-Kollektion

Scandi Ch ristmas Collection LED FESTOON LIGHTS - RETRO / LED-LICHTERGIRLAND - RETRO

LED FESTOON LIGHTS / LED-LICHTERGIRLANDE

Clear on black wire, length of wire with lights approximately 5 meters, additional wire approximately 3 meters, 10 round bulbs, warm white colour of the light. Suitable for both indoor and outdoor use. Doesn’t contain UK plug. Hell an schwarzem Kabel, Länge des Kabels mit Lichtern ca. 5 m, Zusatzkabel ca. 3 m, 10 runde Glühbirnen, warmes, weißes Licht. Geeignet für Drinnen und Draußen. Beinhaltet keinen UK-Stecker.

Clear on black wire, length of wire with lights approximately 5 meters, additional wire approximately 3 meters, 10 round bulbs, warm white colour of the light. Suitable for both indoor and outdoor use. Doesn’t contain UK plug. Hell an schwarzem Kabel, Länge des Kabels mit Lichtern ca. 5 m, Zusatzkabel ca. 3 m, 10 runde Glühbirnen, warmes, weißes Licht. Geeignet für Drinnen und Draußen. Beinhaltet keinen UK-Stecker.

& 1

& 1

^8

^8

LEDC2 LEDC2-KARTON

LEDC1-099 LEDC1-099-KARTON

LED LIGHTS / LED LICHTER

DECORATION - CHRISTMAS TIME / DEKORATION - CHRISTMAS TIME

Cool white lights, a white cable. 100 lights. / Kaltes, weißes Licht, weißes Kabel. 100 Lämpchen.

Black. / Schwarz.

$ 10 m

DS1-010 DS1-010-KARTON

& 1

^ 20

SZNURLED SZNURLED-KARTON

@ 17 x 10,3 cm

& 1

^ 50

41


Scandi Christmas-Kollektion

Scandi Ch ristmas Collection

PAPER NAPKINS - DOTS PAPIERSERVIETTEN - PUNKTE

PAPER NAPKINS - DOTS PAPIERSERVIETTEN - PUNKTE

White with black print. / Weiß mit schwarzem Aufdruck.

Black with white print. / Schwarz mit weißen Aufdruck.

@ 33 x 33 cm & 20

@ 33 x 33 cm & 20

SP33-10

SP33-24

50, 83

45, 50, 83

008 White / Weiß

010* Black / Schwarz

* available only in size 3,5 cm / nur erhältlich in der Größe: 3,5 cm

WRAPPING PAPER / GESCHENKPAPIER

BAKER’S TWINE / BÄCKERGARN

PEGS / KLAMMERN

Mix of designs (grid, stripes, stars, drops and dots). / Verschiedene Designs (Gitter, Streifen, Sterne, Tropfen und Punkte).

Black. / Schwarz.

# 3 cm

$ 50 m

KLD-colour no./Farbnr. KLD-colour no./Farbnr.-KARTON

# 68,5 cm

$1m

& 50

& 1

^ 50

SZN1-010 SZN1-010-KARTON

PAPD-1

# 3,5 cm

& 20

& 10

^ 50

^ 50

KDD-colour no./Farbnr. KDD-colour no./Farbnr.-KARTON

GIFT TAGS / GESCHENKANHÄNGER

GIFT TAGS - CHRISTMAS TREES GESCHENKANHÄNGER - WEIHNACHTSBÄUME

Mix of designs, with black twine and white-black twine. / Verschiedene Designs, mit schwarzer und weißer Schnur.

Mix of designs, with black and white twine. / Verschiedene Designs, mit schwarzer und weißer Schnur.

% 4 cm, 5 cm

@ 1,8 x 7 cm, 3,9 x 7 cm & 12

$ 2,1 m (x2)

ZDZ12 ZDZ12-KARTON

42

& 12

^ 40

ZDZ1 ZDZ1-KARTON

^ 40


BANNER - LET IT SNOW / BANNER - LET IT SNOW Holographic white. Set contains letters and approx. 2 m of a silver twine. Holografisches Weiß. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m silberne Schnur. # 13 cm

$ 170 cm

& 1

^ 50

Christmas

Weihnachten

GRL52-008 GRL52-008-KARTON

BANNER - MERRY CHRISTMAS / BANNER - MERRY CHRISTMAS Mirror gold. Set contains letters and approx. 2 m of gold twine. Goldenes Spiegelpapier. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m goldene Schnur. # 10,5 cm

$ 150 cm

& 1

^ 50

GRL53-019M GRL53-019M-KARTON

BANNER - HO HO HO / BANNER - HO HO HO Glittery gold. Set contains letters and approx. 2 m of a gold twine. Glitzergold. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2 m goldene Schnur. # 14 cm

$ 100 cm

& 1

^ 50

GRL51-019B GRL51-019B-KARTON

GLITTERY DECORATIONS - STAR GLITZERDEKO - STERN % 5 cm

& 8

^ 50

DG5-colour no./Farbnr. DG5-colour no./Farbnr.-KARTON

008 White / Weiß

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold GLITTERY DECORATIONS - BALL GLITZERDEKO - BALL % 2 cm

& 25

^ 30

DK2-colour no./Farbnr. DK2-colour no./Farbnr.-KARTON % 3 cm 008 White / Weiß

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

& 9

^ 50

DK3-colour no./Farbnr. DK3-colour no./Farbnr.-KARTON

43


PRINTED ORGANZA BEDRUCKTER ORGANZA Soft and shiny, white organza with one-sided gold brocade print, not hemmed. / Weich und glänzend, weißer Organza mit einseitigem, goldenem Brokat, nicht gesäumt. @ 0,36 x 9 m

& 1

^ 24

Christmas

Weihnachten

ORD5-008 ORD5-008-KARTON

008 White / Weiß

019 Gold / Gold

TULLE GLITTERY / GLITZER-TÜLL Decorated with glitter. / Mit Glitzerpartikeln. # 15 cm

$9m

& ^ 90 1

TIUG15-colour no./Farbnr. TIUG15-colour no./Farbnr.-KARTON 50

018ME Silver / Silber

019ME Gold / Gold

PAPER NAPKINS / PAPIERSERVIETTEN @ 33 x 33 cm

& 20

SP33-1-colour no./Farbnr.

DECORATIVE TAPE / DEKORATIVES KLEBEBAND @ 40 x 40 cm

Made of paper, self-adhesive (Washi Tape), mix of designs and colours. / Aus Papier, selbstklebend (Washi Tape), verschiedene Designs und Farben.

& 20

SP40-1-colour no./Farbnr.

# 1-1,5 cm $ 10 m & 4

^ 24

DTP2 DTP2-KARTON

GLITTER RIBBON GLITZERBAND

GLITTER RIBBON GLITZERBAND

Made of colourless material, ideal for gifts. / Aus farblosem Material, ideal für Gastgeschenke.

Silver. / Silber.

Gold. / Gold.

@ 10 cm & 3

TSB10-018 TSB10-018-KARTON

BOXES - STAR / BOXEN - STERN

^ 20

PUDP31 PUDP31-KARTON

44

# 10 mm

$ 25 m & 1

^ 25

# 10 mm

$ 25 m & 1

TSB10-019 TSB10-019-KARTON

SATIN RIBBON WITH PRINT SATINBAND MIT AUFDRUCK # 18 mm ^ 25

$ 10 m & 1

TSG18-019 TSG18-019-KARTON

^ 30


018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

GLITTER PLASTIC RIBBON / GLITZERBAND AUS PLASTIK # 5 mm

$ 10 m & 1

^ 80

PRB5-10-colour no./Farbnr. PRB5-10-colour no./Farbnr.-KARTON

# 5 mm

$ 225 m & 1

^ 50

PRB5-colour no./Farbnr. PRB5-colour no./Farbnr.-KARTON

Christmas

Weihnachten

42, 50, 83

018M Silver / Silber

019M Gold / Gold

PEGS / KLAMMERN # 3 cm

& 20

^ 50

KLD-colour no./Farbnr. KLD-colour no./Farbnr.-KARTON

# 3,5 cm

& 10

^ 50

KDD-colour no./Farbnr. KDD-colour no./Farbnr.-KARTON

GLASS BAUBLES / GLASKUGELN With a string. / Mit Schnur. % 4 cm

& 12

^ 24

BS4-099 BS4-099-KARTON

% 6 cm

& 12

^ 12

% 8 cm

BS6-099 BS6-099-KARTON

& 6

^ 16

% 10 cm

BS8-099 BS8-099-KARTON

& 4

^ 16

BS10-099 BS10-099-KARTON

PAPER STAR / PAPIERSTERN Five point, with twine. / Fünf Spitzen, aus Spiegelpapier, mit Schnur. & 1

018M Silver / Silber

^ 50

% 30 cm

GWP1-30-colour no./Farbnr. GWP1-30-colour no./Farbnr.-KARTON

% 45 cm

GWP1-45-colour no./Farbnr. GWP1-45-colour no./Farbnr.-KARTON

% 70 cm

GWP1-70-colour no./Farbnr. GWP1-70-colour no./Farbnr.-KARTON

019M Gold / Gold

45


ROSETTE - SNOWFLAKE / ROSETTE - SCHNEEFLOCKE White tissue paper. / Weißes Löschpapier.

Christmas

Weihnachten

& 1

GARLAND - SNOWFLAKES / GIRLANDE - SCHNEEFLOCKEN

% 25 cm

% 37 cm

% 45 cm

RSN1-25 RSN1-25-KARTON

RSN1-37 RSN1-37-KARTON

RSN1-45 RSN1-45-KARTON

GARLAND - SNOWFLAKES / GIRLANDE - SCHNEEFLOCKEN

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

$ 138 cm

$ 155 cm

% 9 cm; 11 cm

& 1

^ 100

GRL19-1-1 GRL19-1-1-KARTON

46

^ 48

% 13 cm

& 1

^ 100

GRL19-2 GRL19-2-KARTON

DECORATION - SNOWFLAKES DEKORATION - SCHNEEFLOCKEN

DECORATION - SNOWFLAKES DEKORATION - SCHNEEFLOCKEN

DECORATION - SNOWFLAKES DEKORATION - SCHNEEFLOCKEN

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

& 10

& 10

& 10

^ 50

^ 50

^ 50

% 13 cm ZSS2-13 ZSS2-13-KARTON

% 13 cm ZSS1-13 ZSS1-13-KARTON

% 13 cm ZSS3-13 ZSS3-13-KARTON

% 11 cm ZSS2-11 ZSS2-11-KARTON

% 11 cm ZSS1-11 ZSS1-11-KARTON

% 11 cm ZSS3-11 ZSS3-11-KARTON

% 9 cm

% 9 cm

% 9 cm

ZSS2-9 ZSS2-9-KARTON

ZSS1-9 ZSS1-9-KARTON

ZSS3-9 ZSS3-9-KARTON


CONFETTI - RUDOLF / KONFETTI - RUDOLF

CONFETTI - RUDOLF / KONFETTI - RUDOLF

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Pearl gold paper. / Perlgoldenes Papier.

@ 2,3 x 3,6 cm & 20

@ 2,3 x 3,6 cm & 20

^ 50

KONS44-019 KONS44-019-KARTON

CONFETTI - SNOWFLAKES KONFETTI - SCHNEEFLOCKEN

CONFETTI - CHUBBY SNOWMAN KONFETTI - PUMMELIGER SCHNEEMANN

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Metallic white and silver plastic. / Metallic, Weiß und Silber, aus Plastik.

@ 3,1 x 3,6 cm & 20

& 7g

Christmas

KONS44-008 KONS44-008-KARTON

Weihnachten

^ 50

^ 50

^ 50

snowman / Schneemann: @ 1,5 x 2 cm star / Stern: @ 1,1 x 1,5 cm

KONS40 KONS40-KARTON

KONS39 KONS39-KARTON

HANGING DECORATION - RUDOLF HÄNGEDEKO - RUDOLF

HANGING DECORATION - RUDOLF HÄNGEDEKO - RUDOLF

Pearl white paper. / Perlweißes Papier.

Pearl gold paper. / Perlgoldenes Papier.

@ 9,4 x 14,5 cm

@ 9,4 x 14,5 cm

& 10

ZSR1-008 ZSR1-008-KARTON

^ 50

& 10

^ 50

ZSR1-019 ZSR1-019-KARTON

47


BANNER - MERRY CHRISTMAS BANNER - MERRY CHRISTMAS On satin ribbon with bows, consisting of two parts. / An Satinband mit Schleifen, zweiteilig. & 1

^ 40

Merry: # 15,4 cm

$ 78,5 cm

Christmas: # 15,4 cm $ 143,5 cm

Christmas

Weihnachten

GRL18 GRL18-KARTON

CONFETTI - FUNNY RUDOLF KONFETTI - LUSTIGER RUDOLF

CONFETTI - MERRY CHRISTMAS KONFETTI - MERRY CHRISTMAS

Metallic red, green and gold. / Metallic, Rot, Grün und Gold.

Metallic red. / Rotmetallic.

& 7g

@ 4 x 2 cm

^ 50

Rudolf / Rudolf:

& 3g

^ 50

KONS42 KONS42-KARTON

@ 2 x 2 cm

star / Stern: @ 1 x 1 cm christmas tree / Tannenbaum: @ 1,5 x 2 cm KONS38 KONS38-KARTON

CUPCAKE TOPPERS - MERRY CHRISTMAS CUPCAKE-STECKER - MERRY CHRISTMAS

PARTY PROPS - SANTA CLAUS AND DWARF PARTY-ACCESSOIRES - WEIHNACHTSMANN UND WICHTEL

# 9,2 cm

Santa’s hat and a beard, dwarf’s hat and a beard, on a stick. Weihnachtsmannmütze und -bart, Wichtelmütze und -bart, an einem Stab.

& 6

^ 50

KPM11 KPM11-KARTON

# 22-35 cm

& 4

KNP16 KNP16-KARTON

48

^ 50


GIFT BAGS - MERRY CHRISTMAS GESCHENKTÜTEN - MERRY CHRISTMAS

GIFT BAGS - MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR GESCHENKTÜTEN - MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

Kraft paper, set contains 3 bags and 3 stickers. Kraftpapier. Set beinhaltet 3 Tüten und 3 Aufkleber.

Kraft paper, set contains 3 bags and 3 stickers. Kraftpapier. Set beinhaltet 3 Tüten und 3 Aufkleber.

@ 25 x 11 x 27 cm

@ 25 x 11 x 27 cm

& 3

^ 50

^ 50

Weihnachten

TNP4-031 TNP4-031-KARTON

Christmas

TNP3-031 TNP3-031-KARTON

& 3

GIFT BOXES GESCHENKBOXEN

GIFT BOXES GESCHENKBOXEN

GIFT TAGS - WITH A FLOUNCE GESCHENKANHÄNGER - MIT RÜSCHENFORM

Kraft paper. / Kraftpapier.

Kraft paper. / Kraftpapier.

Kraft paper and bleached linen and natural linen twine (4.5 m each). Kraftpapier mit Schnur aus gebleichtem Leinen und Naturleinen (je 4,5 m).

@ 6 x 5,5 x 3,5 cm

& 10

^ 50

PUDP24 PUDP24-KARTON

@ 6 x 6 x 5,5 cm

& 10

^ 50

PUDP23 PUDP23-KARTON

@ 2,3 x 4,7 cm; 3,2 x 6,5 cm

& 6

^ 40

ZDZ11-031 ZDZ11-031-KARTON

GROSGRAIN RIBBON - RUDOLF RIPSBAND - RUDOLF # 15 mm

$ 10 m & 1

^ 50

TRP15-11 TRP15-11-KARTON

008 White / Weiß

007 Red* / Rot*

* not available in width 3 cm / nicht erhältlich in der Breite 3 cm

PULL BOW RIBBONS FOR WRAPPING GIFTS ZIEHSCHLEIFEN ZUM VERPACKEN VON GESCHENKEN Bark-like texture. Width 1 cm available also in light pink (081). / Rindenartige Textur. Breite 1 cm erhältlich auch in Hellrosa (081). # 1 cm

& 50

^ 50

WSC1-colour no./Farbnr.

# 3 cm

& 25

^ 50

WSC3-colour no./Farbnr.

# 5 cm

& 10

^ 80

WSC5-colour no./Farbnr.

49


Weihnachten

Christmas

44

21, 60, 68

007 Red / Rot DECORATIVE TAPE DEKORATIVES KLEBEBAND

CREPE STREAMER KREPPAPIER-LUFTSCHLANGE

Made of paper, self-adhesive (Washi Tape), mix of designs and colours. Aus Papier, selbstklebend (Washi Tape), Verschiedene Designs und Farben.

White. / Weiß.

# 1-1,5 cm $ 10 m & 4

^ 24

# 5 cm

$ 10 m

* not available in size 33 x 33 cm / nicht erhältlich in der Größe 33 x 33 cm

PAPER NAPKINS / PAPIERSERVIETTEN @ 33 x 33 cm

& 4

^ 30

012B Bottle Green* / Flaschengrün*

& 20

SP33-1-colour no./Farbnr.

@ 40 x 40 cm

& 20

SP40-1-colour no./Farbnr.

KREP1-008 KREP1-008-KARTON

DTP5 DTP5-KARTON

34, 83

42, 45, 83

007 Red / Rot

003 Emerald Green / Smaragdgrün

007 Red / Rot

102J Apple Green* / Grüner Apfel*

* available only in size 3,5 cm / nur erhältlich in der Größe: 3,5 cm

BAKER’S TWINE / BÄCKERGARN $ 50 m

& 1

^ 50

SZN1-colour no./Farbnr. SZN1-colour no./Farbnr.-KARTON

50

PEGS / KLAMMERN # 3 cm

& 20

^ 50

KLD-colour no./Farbnr. KLD-colour no./Farbnr.-KARTON

# 3,5 cm

& 10

^ 50

KDD-colour no./Farbnr. KDD-colour no./Farbnr.-KARTON


34, 84

34, 85

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

White. / Weiß.

White. / Weiß. & 3

% 20, 30, 40 cm

^ 50

RPB1-008 RPB1-008-KARTON

& 3

^ 50

Christmas

% 20, 25, 30 cm

Weihnachten

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

RPB2-008 RPB2-008-KARTON

34, 84

34, 85

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN

Red. / Rot.

Red. / Rot.

% 20, 25, 30 cm

& 3

^ 50

% 20, 30, 40 cm

RPB1-007 RPB1-007-KARTON

& 3

^ 50

RPB2-007 RPB2-007-KARTON

34, 85

34, 85

TISSUE GARLAND - ROSETTES / SEIDENPAPIER-GIRLANDE - ROSETTEN

TISSUE GARLAND - ROSETTES / SEIDENPAPIER-GIRLANDE - ROSETTEN

White. / Weiß.

Red. / Rot.

$ 300 cm

& 1

^ 50

$ 300 cm

& 1

^ 50

% 30 cm

% 40 cm

% 30 cm

% 40 cm

GRB9-30-008 GRB9-30-008-KARTON

GRB9-40-008 GRB9-40-008-KARTON

GRB9-30-007 GRB9-30-007-KARTON

GRB9-40-007 GRB9-40-007-KARTON

51


DRESS - LITTLE ANGEL KLEID - KLEINER ENGEL

DRESS WITH TULLE - ANGEL KLEID MIT TÜLL - ENGEL

White fabric. / Weißer Stoff.

White fabric and tulle. Weißer Stoff und Tüll.

& 1

^ 30 CTM1 CTM1-KARTON

size 123-128 cm (6-8 years) Größe: 123-128 cm (6-8 Jahre)

CTM2 CTM2- KARTON

& 1

^ 20

size 98-104 cm (2-4 years) Größe: 98-104 cm (2-4 Jahre)

CTM4 CTM4-KARTON

size 110-116 cm (4-6 years) Größe: 110-116 cm (4-6 Jahre)

CTM5 CTM5-KARTON

size 122-128 cm (6-8 years) Größe: 122-128 cm (6-8 Jahre)

CTM6 CTM6-KARTON

Christmas

Weihnachten

size 112-116 cm (5-6 years) Größe: 112-116 cm (5-6 Jahre)

HEADBAND - AUREOLE HAARREIFE - HEILIGENSCHEIN

WINGS / FLÜGEL

WINGS / FLÜGEL

WINGS / FLÜGEL

White. / Weiß.

White. / Weiß.

White. / Weiß.

White. / Weiß.

Aureole / Heiligenschein: % 17 cm

@ 53 x 37 cm

& 1

^ 40

& 1

^ 100

@ 52 x 45 cm

& 1

^ 50

@ 75 x 45 cm

& 1

SK1-008 SK1-008-KARTON

SK2-008 SK2-008-KARTON

SK3-008 SK3-008-KARTON

WINGS / FLÜGEL

WINGS / FLÜGEL

WINGS / FLÜGEL

WINGS / FLÜGEL

White. / Weiß.

White. / Weiß.

White. / Weiß.

White. / Weiß.

OP11 OP11-KARTON

@ 75 x 30 cm

& 1

SK4-008 SK4-008-KARTON

^ 50

@ 80 x 60 cm

& 1

^ 25

SK5-008 SK5-008-KARTON

@ 76 x 55 cm

& 1

SK6-008 SK6-008-KARTON

^ 50

@ 55 x 45 cm

& 1

^ 50

^ 50

SK7-008 SK7-008-KARTON

SANTA’S HAT WEIHNACHTSMANN-HUT % 30 cm

# 18 cm

& 1

^ 40

PH5 PH5-KARTON

SANTA’S BEARD WEIHNACHTSMANN-BART

REINDEER’S HEADBAND HAARREIFE - RENTIER

White, on a string. / Weiß, mit Gummiband.

Red, with a gold bell. Rot, mit goldener Glocke.

# 20 cm

& 1

& 1

BRM1 BRM1-KARTON

52

^ 40

^ 40

OP14 OP14-KARTON


New Year & Carnival

Neujahr und Karneval

Happy New Year Collection, New Year’s Eve Collection, holographic and iridescent decorations & more..

Frohes Neues Jahr-Kollektion, Silvester-Kollektion, holografische und schillernde Deko & mehr..


1

3

Happy New Year Collection

Frohes Neues Jahr-Kollektion

2

4

5

6

7

11 12 8

9 17 15

13

16

14

10

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. RPK16-074 | 2. RPK16-008 | 3. GRL46-019M | 4. DNT6 | 5. SPP4M-019 | 6. SPP5M-019 | 7. KNP24-019 | 8. CPP10 | 9. CPP11 | 10. OPP34-019M | 11. SB14P-008 | 12. KPP18 | 13. TPP17-008 14. TPP19-074 | 15. TPP18 | 16. SP33-36-074 | 17. KPP17-008

BANNER - HAPPY NEW YEAR BANNER - FROHES NEUES JAHR Mirror gold. Set contains 12 letters and approx. 2 m of gold twine. / Goldenes Spiegelpapier, Set beinhaltet 12 Buchstaben und ca. 2 m goldene Schnur. # 10 cm

$ 90 cm

& 1

GRL46-019M GRL46-019M-KARTON

DECORATIVE ROSETTES - HAPPY NEW YEAR DEKO-ROSETTEN - FROHES NEUES JAHR

DECORATIVE ROSETTES - HAPPY NEW YEAR DEKO-ROSETTEN - FROHES NEUES JAHR

White with gold patterns. / WeiÃ&#x; mit Goldmustern.

Navy-blue with gold patterns. / Marineblau mit Goldmustern.

% 23 cm (x2), 32 cm (x1), 40 cm (x1) cm

% 23 cm (x2), 32 cm (x1), 40 cm (x1) cm

RPK16-008 RPK16-008-KARTON

54

& 4

^ 40

RPK16-074 RPK16-074-KARTON

& 4

^ 40

^ 50


Happy New Year Collection

Frohes Neues Jahr-Kollektion

PAPER DECORATIONS - HAPPY NEW YEAR PAPIERDEKO - FROHES NEUES JAHR Mirror gold, mix of designs (stars and moons). / Goldenes Spiegelpapier, verschiedene Designs (Sterne und Monde). @ 5 x 5 cm - 8 x 8 cm

& 9

^ 50

DNT6 DNT6-KARTON

PAPER PLATES - HAPPY NEW YEAR PAPIERTELLER - FROHES NEUES JAHR

PAPER PLATES - HAPPY NEW YEAR PAPIERTELLER - FROHES NEUES JAHR

PAPER PLATES HAPPY NEW YEAR - PARTY! PAPIERTELLER - FROHES NEUES JAHR - PARTY!

Navy-blue with a gold pattern. / Marineblau mit goldenem Muster.

Navy-blue with gold patterns. / Marineblau mit goldenem Muster.

White with a gold inscription Party! / Weiß mit goldener Aufschrift Party!

% 23 cm

% 20 cm

% 12,5 cm

& 6

^ 25

& 6

^ 25

TPP19-074 TPP19-074-KARTON

TPP18 TPP18-KARTON

PAPER CUPS HAPPY NEW YEAR - BOTTOMS UP! PAPIERBECHER FROHES NEUES JAHR - BOTTOMS UP!

PAPER CUPS - HAPPY NEW YEAR PAPIERBECHER - FROHES NEUES JAHR

White with a gold inscription Bottoms up! / Weiß mit goldener Aufschrift Bottoms up! @ 100 ml (3,5 oz)

& 6

KPP17-008 KPP17-008-KARTON

^ 25

& 6

^ 25

TPP17-008 TPP17-008-KARTON

Mix of colours. / Farbenmix. @ 260 ml (9,2 oz)

&6 ^ 25

KPP18 KPP18-KARTON

55


Frohes Neues Jahr-Kollektion

Happy New Year Collection

PLACE CARDS - HAPPY NEW YEAR TISCHKARTEN - FROHES NEUES JAHR

PAPER NAPKINS - GRID PAPIERSERVIETTEN - GITTER

PAPER NAPKINS - HAPPY NEW YEAR PAPIERSERVIETTEN - FROHES NEUES JAHR

Made of white paper with golden stars. / Aus goldenem Seidenpapier.

White with gold print. / WeiÃ&#x; mit goldenem Aufdruck.

Navy blue with gold print. / Marineblau mit goldenem Aufdruck.

@ 9,5 x 5,5 cm

& 10

^ 50

WS48-008 WS48-008-KARTON

68

& 20

SP33-35-019

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

Gold, metallic. / Gold, metallisch.

Gold metallic stars. / Metallische Sterne.

# 19,5 cm & 10

^ 50

# 19,5 cm & 10

@ 33 x 33 cm SP33-36-074

68

SPP4M-019 SPP4M-019-KARTON

56

@ 33 x 33 cm

^ 50

SPP5M-019 SPP5M-019-KARTON

& 20


BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

Pastel Pure White with gold double-sided print Happy New Year. / Pastel Pure White mit Gold doppelseitigem Druck Frohes Neues Jahr.

Crystal Blue with gold five-sided print. / Crystal Blue mit Gold fünfseitigen Druck.

Pastel Pure White with gold five-sided print. / Pastel Pure White mit Gold fünfseitigen Druck.

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14C-294-074

& 50 SB14P-294-008

& SB14C-294-074-6 6

& 6 SB14P-294-008-6

HEADBAND - HAPPY NEW YEAR HAARREIFE - FROHES NEUES JAHR

HEADBAND HAPPY NEW YEAR - CHEERS HAARREIFE FROHES NEUES JAHR - CHEERS

PROPS ON A STICK - HAPPY NEW YEAR ACCESSOIRES AN EINEM STAB - FROHES NEUES JAHR

Mirror gold with navy blue headband. / Spiegelgold mit marineblauem Haarreife.

Gold glittery with navy blue headband. / Glitzergold mit marineblauem Haarreife.

Gold, mix of designs. / Gold, verschiedene Designs.

& 1

& 1

# 30 cm & 50 SB14P-295-008 & 6 SB14P-295-008-6

^ 50

^ 50

OPP36-019B OPP36-019B-KARTON

PARTY HATS - HAPPY NEW YEAR PARTYHÜTE - FROHES NEUES JAHR

PARTY HATS - HAPPY NEW YEAR PARTYHÜTE - FROHES NEUES JAHR

Mix of designs and colours. / Verschiedene Designs und Farben.

Mix of designs and colours. / Verschiedene Designs und Farben.

# 15,5 cm

# 11 cm

CPP10 CPP10-KARTON

& 6

^ 40

% 7,5 cm

& 6

& 8

^ 50

KNP24-019 KNP24-019-KARTON

OPP34-019M OPP34-019M-KARTON

% 10,5 cm

# 21-42 cm

Frohes Neues Jahr-Kollektion

BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

Happy New Year Collection

BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

^ 40

CPP11 CPP11-KARTON

57


11 1

2

Silvester-Kollektion

New Year’s Eve Collection

3

8 12 7 4 5

10 9 11

6

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. FLG12 | 2. RPK12-019M | 3. GRL64 | 4. SP33-33-019 | 5. GLS4-010 | 6. TPP28-010 | 7. TPP27-010 | 8. SPP4M-019 | 9. KPP27-010 | 10. KPP28-010 | 11. SP33-54-010 | 12. TS6-010

BANNER - NEW YEAR’S EVE BANNER - SILVESTER Black with a gold inscription Happy New Year. Set contains letters and approx. 2.5 m of black ribbon. Schwarz mit goldener Aufschrift Happy New Year. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2,5 m schwarzes Band. # 15 cm

$ 170 cm

& 1

^ 50

GRL64 GRL64-KARTON

67

BUNTING - NEW YEAR’S EVE WIMPELKETTE - SILVESTER Mix of colours (gold and black). Set contains 14 flags and approx. 3 m of gold twine. / Farbenmix (Gold und Schwarz). Set beinhaltet 14 Wimpel und ca. 3 m goldene Schnur. # 13 cm

$ 215 cm

& 1

^ 50

FLG12 FLG12-KARTON

67

BUNTING - NEW YEAR’S EVE WIMPELKETTE - SILVESTER Mirror gold. Set contains 14 flags and approx. 3 m of gold twine. / Goldenes Spiegelpapier. Set beinhaltet 14 Wimpel und ca. 3 m goldene Schnur. # 13 cm

$ 215 cm

FLG13-019M FLG13-019M-KARTON

58

& 1

^ 50


67

PAPER STAR / PAPIERSTERN

Mirror gold. / Goldenes Spiegelpapier.

Five point, made of mirror gold paper, with gold twine. / Fünf Spitzen, aus goldenem Spiegelpapier, mit goldener Schnur.

% 40 cm, 32 cm, 23 cm

& 3 ^ 50

& 1

RPK12-019M RPK12-019M-KARTON

^ 50

% 30 cm

GWP1-30-019M GWP1-30-019M-KARTON

% 45 cm

GWP1-45-019M GWP1-45-019M-KARTON

% 70 cm

GWP1-70-019M GWP1-70-019M-KARTON

Silvester-Kollektion

DECORATIVE ROSETTES / DEKO-ROSETTEN

New Year’s Eve Collection

45

67

TASSEL GARLAND / QUASTENGIRLANDE

TASSEL GARLAND / QUASTENGIRLANDE

Set contains 12 tassels (mirror gold, black, 6 pcs each) and approx. 2 m of white twine. / Set beinhaltet 12 Quasten (goldenes Spiegelpapier, Schwarz, je 6 Stück) und ca. 2 m weiße Schnur.

Gold. Set contains 12 tassels and approx. 2 m of white twine. / Gold. Set beinhaltet 12 Quasten und ca. 2 m weiße Schnur.

# 30 cm

$ 150 cm

TG2 TG2-KARTON

& 1

^ 50

# 30 cm

$ 150 cm

& 1

^ 50

TG1-019M TG1-019M-KARTON

59


69

CONFETTI - CIRCLES KONFETTI - KREISE Gold. / Gold. % 2,5 mm

` 15g

^ 50

KONS45-019 KONS45-019-KARTON

69

New Year’s Eve Collection

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP

Silvester-Kollektion

Made of gold foil. / Aus Goldfolie. % 15 mm

& 1

^ 12

PPK5-019 PPK5-019-KARTON

21, 50, 68

010 Black / Schwarz BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

CREPE STREAMER KREPPAPIER-LUFTSCHLANGE

Pastel Black with gold double-sided print Happy New Year. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten Happy New Year.

Pastel Black with gold double-sided print Happy New Year. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten Happy New Year.

# 5 cm $ 10 m & ^ 30 4

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-201-010

& 50 SB14P-202-010

& 6 SB14P-201-010-6

& 6 SB14P-202-010-6

019 Gold / Gold

KREP1-colour no./Farbnr. KREP1-colour no./Farbnr.-KARTON

WOODEN CUTLERY SET / HOLZBESTECK Stars, gold print. Set contains 6 spoons, 6 forks and 6 knives. / Sterne, goldener Aufdruck. Set beinhaltet 6 Löffel, 6 Gabeln und 6 Messer # 16 cm

& 18 ^ 50

SDR4-019 SDR4-019-KARTON

60


Black with a gold pattern. / Schwarz mit goldenem Muster.

Black with gold edges. / Schwarz mit goldenem Rand.

@ 260 ml (9,2 oz)

@ 100 ml (3,5 oz)

& 6

^ 25

KPP27-010 KPP27-010-KARTON

& 6

Silvester-Kollektion

PAPER CUPS - NEW YEAR’S EVE PAPIERBECHER - SILVESTER

New Year’s Eve Collection

PAPER CUPS - NEW YEAR’S EVE PAPIERBECHER - SILVESTER

^ 25

KPP28-010 KPP28-010-KARTON

PAPER PLATES - NEW YEAR’S EVE PAPIERTELLER - SILVESTER

PAPER PLATES - NEW YEAR’S EVE PAPIERTELLER - SILVESTER

PAPER PLATES NEW YEAR’S EVE - HAPPY NEW YEAR / PAPIERTELLER SILVESTER - HAPPY NEW YEAR

Black with gold edges. / Schwarz mit goldenem Rand.

Black with a gold pattern. / Schwarz mit goldenem Muster.

Black with a gold inscription Happy New Year. Schwarz mit goldener Aufschrift Happy New Year.

% 23 cm

% 20 cm

% 12,5 cm

& 6

^ 25

& 6

^ 25

& 6

^ 25

TPP31-010 TPP31-010-KARTON

TPP28-010 TPP28-010-KARTON

TPP27-010 TPP27-010-KARTON

PAPER NAPKINS - CHEERS! PAPIERSERVIETTEN - CHEERS!

PAPER NAPKINS - HAPPY NEW YEAR PAPIERSERVIETTEN - HAPPY NEW YEAR

PAPER NAPKINS - STRIPES PAPIERSERVIETTEN - STREIFEN

Black with gold print. / Schwarz mit goldenem Aufdruck.

Black with gold print. / Schwarz mit goldenem Aufdruck.

Black with gold stripes. / Schwarz mit goldenen Streifen.

@ 33 x 33 cm

@ 33 x 33 cm

@ 33 x 33 cm

SP33-56

& 20

SP33-54-010

& 20

& 20

SP33-33-019

61


1

2

Neujahr und Karneval

New Year & Carnival

3

7 6

4

8

13

11

12

9

14

15

5

10

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. GRL34-010 | 2. GLS5-019 | 3. GLS4-010 | 4. KB20-010 | 5. KB10-010 | 6. SPP1M-019 | 7. SPP2-010 | 8. SPP4M-019 | 9. SPP5M-019 | 10. GLS6-019 | 11. TSZF12-019 | 12. TNS4-008 | 13. SZN1-010 14. DG5-019 | 15. PP35-019

BANNER - LET’S CELEBRATE BANNER - LET’S CELEBRATE

010 Black / Schwarz

# 14 cm

$ 106 cm & ^ 40 1

GRL34-colour no./Farbnr. GRL34-colour no./Farbnr.-KARTON

019 Gold / Gold

40

010 Black / Schwarz

BANNER - CHEERS BANNER - CHEERS

HANGING DECORATION - STARS / HÄNGEDEKO - STERNE

# 12,5 cm

With twine. / Mit Schnur.

$ 50 cm & ^ 40 1

GRL33-019 GRL33-019-KARTON

@ 37 x 35 cm, 33 x 31 cm, 28,5 x 27,5 cm, 16 x 15 cm, 14 x 13,5 cm, 12 x 11,5 cm & 6

^ 40

DWG1-colour no./Farbnr. DWG1-colour no./Farbnr.-KARTON

62

019 Gold / Gold


Neujahr und Karneval

New Year & Carnival 010 Black / Schwarz

019 Gold / Gold

GARLAND - CIRCLES / GIRLANDE - KREISE @ 3,5 x 4,5 cm

$ 1,80 m

& 2

^ 40

GLS5-colour no./Farbnr. GLS5-colour no./Farbnr.-KARTON

019 Gold / Gold

010 Black / Schwarz GARLAND - TRIANGLES / GIRLANDE - DREIECKE @ 5,2 x 4,5 cm

$ 1,80 m

& 2

^ 40

GLS4-colour no./Farbnr. GLS4-colour no./Farbnr.-KARTON

GARLAND - STARS / GIRLANDE - STERNE

GARLAND - STARS / GIRLANDE - STERNE

GARLAND - STARS / GIRLANDE - STERNE

Black. / Schwarz.

Gold. / Gold.

Silver. / Silber.

@ 6,7 x 6,4 cm, 5 x 5 cm $ 1,80 m & ^ 40 2

@ 6,6 x 6,3 cm, 4,5 x 4,5 cm $ 1,80 m & 2 ^ 40

@ 6,6 x 6,3 cm, 4,5 x 4,5 cm $ 1,80 m & ^ 40 2

GLS7-010 GLS7-010-KARTON

GLS6-019 GLS6-019-KARTON

GLS6-018 GLS6-018-KARTON

63


CAKE TOPPER - HAPPY NEW YEAR TORTENSTECKER - HAPPY NEW YEAR Made of gold mirror paper. / Goldmetallisches Spiegelpapier. # 24 cm

& 1

^ 50

KPT32-019M KPT32-019M-KARTON

Neujahr und Karneval

New Year & Carnival

68

68

PAPER CUPS / PAPIERBECHER

PAPER PLATES / PAPIERTELLER

Gold metallic paper. Goldmetallische Pappe.

Gold metallic paper. Goldmetallische Pappe.

@ 180 ml (6,3 oz)

& 6

^ 25

KPP11-019 KPP11-019-KARTON

86

^ 25

010 Black / Schwarz

TISSUE POMPOM / SEIDENPAPIER-POMPONS & 1

^ 100

PP25-colour no./Farbnr. PP25-colour no./Farbnr.-KARTON

64

& 6

TPP11-019 TPP11-019-KARTON

25, 86

019 Gold / Gold

% 25 cm

% 18 cm

% 35 cm

HONEYCOMB BALL / WABENBALL & 1

^ 100

PP35-colour no./Farbnr. PP35-colour no./Farbnr.-KARTON

Black. / Schwarz. % 10 cm

& 1

^ 50

KB10-010 KB10-010-KARTON

% 20 cm

& 1

^ 50

KB20-010 KB20-010-KARTON


BANNER - HAPPY NEW YEAR! / BANNER - HAPPY NEW YEAR! Holographic. / Holografisch. @ 15 x 142 cm

& 1

^ 40

Neujahr und Karneval

New Year & Carnival

GRL14 GRL14-KARTON

STRAWS - HAPPY NEW YEAR! STROHHALME - HAPPY NEW YEAR!

CUPCAKE TOPPERS - HAPPY NEW YEAR! CUPCAKE-STECKER - HAPPY NEW YEAR!

Black straws. / Schwarze Strohhalme.

# 9,2 cm

# 24 cm

& 6

^ 40

& 6

^ 50

KPM12 KPM12-KARTON

SLP7 SLP7-KARTON

BALLOONS - HAPPY NEW YEAR! / BALLONS - HAPPY NEW YEAR!

SWIRLS - HAPPY NEW YEAR! / SCHLANGEN - HAPPY NEW YEAR!

Metallic Black.

# 60 cm

# 30 cm

SWID19 SWID19-KARTON

& 50 SB14M-104-010

& 6 SB14M-104-010-6

SWIRLS - STARS SCHLANGEN - STERNE

CONFETTI - HAPPY NEW YEAR KONFETTI - HAPPY NEW YEAR

Gold and silver. / Gold und Silber.

Metallic gold. / Goldmetallic.

# 60 cm

@ 4 x 2 cm

& 5

^ 50

SWID25 SWID25-KARTON

& 3g

& 5

^ 50

^ 50

KONS43 KONS43-KARTON

65


Neujahr und Karneval

New Year & Carnival

017 Iridescent / Schillernd

016H Holographic / Holografisch

001 Blue / Blau

018 Silver / Silber

062 Purple / Lila

007 Red / Rot

019 Gold / Gold

PARTY CURTAIN / PARTY-VORHANG & 1

^ 50

# 250 cm

$ 90 cm

# 18,5 cm

CRT-colour no./Farbnr. CRT-colour no./Farbnr.-KARTON

018 Silver / Silber

$ 400 cm

CRT2-colour no./Farbnr. CRT2-colour no./Farbnr.-KARTON

011 Sky-Blue / Himmelblau

001 Blue / Blau

081 Light Pink / Hellrosa

006 Pink / Rosa

007 Red / Rot

019 Gold / Gold

003 Green / Grün

HOLOGRAPHIC STREAMER / HOLOGRAFISCHE LUFTSCHLANGEN $ 3,8 m

& 18

^ 100

SHN-colour no./Farbnr. SHN-colour no./Farbnr.-KARTON

001 Blue / Blau

062 Purple / Lila

PARTY SWIRLS / PARTYSCHLANGEN # 60 cm

& 5

^ 50

SWID20-colour no./Farbnr. SWID20-colour no./Farbnr.-KARTON

66

081 Pink / Rosa

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

010 Black / Schwarz


TASSEL GARLAND / QUASTENGIRLANDE Set contains 12 tassels (mirror gold, black, 6 pcs each) and approx. 2 m of white twine. / Set beinhaltet 12 Quasten (goldenes Spiegelpapier, Schwarz, je 6 Stück) und ca. 2 m weiße Schnur. # 30 cm

$ 150 cm

& 1

^ 50

019R Rose Gold / Roségold

Neujahr und Karneval

019M Gold / Gold

New Year & Carnival

TG2 TG2-KARTON

018M Silver / Silber

TASSEL GARLAND / QUASTENGIRLANDE Set contains 12 tassels and approx. 2 m of white twine. / Set beinhaltet 12 Quasten und ca. 2 m weiße Schnur. # 30 cm

$ 150 cm

& 1

^ 50

TG1-colour no./Farbnr. TG1-colour no./Farbnr.-KARTON

BUNTING - NEW YEAR’S EVE WIMPELKETTE - SILVESTER

58

Mirror silver. Set contains 14 flags and approx. 3 m of silver twine. / Silbernes Spiegelpapier. Set beinhaltet 14 Wimpel und ca. 3 m silberne Schnur. # 13 cm

$ 215 cm

& 1

^ 50

FLG13-018M FLG13-018M-KARTON

DECORATIVE ROSETTES / DEKO-ROSETTEN

DECORATIVE ROSETTES / DEKO-ROSETTEN

DECORATIVE ROSETTES / DEKO-ROSETTEN

Mirror gold. / Goldenes Spiegelpapier.

Mirror silver. / Silbernes Spiegelpapier.

Holographic. / Holografisch.

% 40 cm, 32 cm, 23 cm

% 40 cm, 32 cm, 23 cm

% 40 cm, 32 cm, 23 cm

RPK12-019M RPK12-019M-KARTON

& 3 ^ 50

RPK12-018M RPK12-018M-KARTON

& 3

^ 50

& 3

^ 50

RPK12-016H RPK12-016H-KARTON

67


21, 50

CREPE STREAMER KREPPAPIER-LUFTSCHLANGE # 5 cm $ 10 m & ^ 30 4

Neujahr und Karneval

New Year & Carnival

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

000 Mix

102J Green Apple / Grüner Apfel

012 Green / Grün

081 Pink / Rosa

001 Blue / Blau

011J Light Sky-Blue / Helles Himmelblau

018 Silver / Silber

KREP1-colour no./Farbnr. KREP1-colour no./Farbnr.-KARTON

084 Yellow / Gelb

006 Dark Pink / Dunkelrosa

007 Red / Rot

019 Gold / Gold

WHISTLES / PFEIFEN & 6

^ 50

GWI6-colour no./Farbnr. GWI6-colour no./Farbnr.-KARTON

WHISTLES - HOLOGRAPHIC / HOLOGRAFISCHE PFEIFEN

HATS - HOLOGRAPHIC / HÜTE - HOLOGRAFISCH

Mix of colours. / Farbenmix.

Mix of colours. / Farbenmix.

& 20

^ 30

` 120

GWI20 GWI20-KARTON

% 10 cm

^ 10

& 20

GWI120 GWI120-KARTON

# 17 cm

^ 36

` 120

CZAP20 CZAP20-KARTON

64

CZAP120 CZAP120-KARTON

64

PAPER CUPS / PAPIERBECHER

PAPER PLATES / PAPIERTELLER

Silver metallic paper. Silbermetalliche Pappe.

Silver metallic paper. Silbermetalliche Pappe.

@ 180 ml (6,3 oz)

& 6

^ 25

% 18 cm

KPP11-018 KPP11-018-KARTON

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

Iridescent. / Schillernd.

Metallic. / Metallisch.

Metallic stars. / Metallische Sterne.

# 19,5 cm & 10

# 19,5 cm & 10

# 19,5 cm & 10

^ 50

^ 50

SPP4M-colour no./Farbnr. SPP4M-colour no./Farbnr.-KARTON

& 6

^ 25

TPP11-018 TPP11-018-KARTON

PAPER STRAWS PAPIER-STROHHALME

SPP9-017 SPP9-017-KARTON

68

^6

^ 50

SPP5M-colour no./Farbnr. SPP5M-colour no./Farbnr.-KARTON

019 Gold / Gold


CONFETTI - CIRCLES KONFETTI - KREISE

CONFETTI - CIRCLES KONFETTI - KREISE

Gold. / Gold.

Silver. / Silber. ^ 50

% 2,5 mm

` 15g

^ 50

KONS45-019 KONS45-019-KARTON

KONS45-018 KONS45-018-KARTON

CONFETTI - CIRCLES KONFETTI - KREISE

CONFETTI - CIRCLES KONFETTI - KREISE

Rose gold. / Roségold.

Iridescent. / Schillernd.

% 2,5 mm

% 2,5 mm

` 15g

^ 50

` 15g

^ 50

KONS45-019R KONS45-019R-KARTON

KONS45-017 KONS45-017-KARTON

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP

Mix of colours (light pink and dark pink). / Farbenmix (Hellrosa und Dunkelrosa).

Mix of colours (blue and mint). / Farbenmix (Blau und Mint).

% 8 mm

& 1

^ 12

PPK4-000 PPK4-000-KARTON

% 8 mm

& 1

^ 12

PPK3-000 PPK3-000-KARTON

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP

Made of gold foil. / Aus Goldfolie.

Made of silver foil. / Aus Silberfolie.

% 15 mm

% 15 mm

& 1

^ 12

PPK5-019 PPK5-019-KARTON

Neujahr und Karneval - Konfetti

` 15g

New Year & Carnival - Confetti

% 2,5 mm

& 1

^ 12

PPK5-018 PPK5-018-KARTON

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP Peach. / Pfirsich. % 8 mm

& 1

^ 12

PPK1-075 PPK1-075-KARTON

CONFETTI PUSH POP KONFETTI PUSH-POP Mix of colours (red, yellow, blue, mint and dark pink). / Farbenmix (Rot, Gelb, Blau, Mint und Dunkelrosa). % 8 mm

& 1

^ 12

PPK2-000 PPK2-000-KARTON

69


CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out long silver metallic streamers. Schießt lange, silbermetallische Schlangen ab.

Neujahr und Karneval - Konfetti

New Year & Carnival - Confetti

& 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKSE80-018M TUKSE80-018M-KARTON TUKSE60-018M TUKSE60-018M-KARTON TUKSE40-018M TUKSE40-018M-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out long gold metallic streamers. Schießt lange, goldmetallische Schlangen ab. & 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKSE80-019M TUKSE80-019M-KARTON TUKSE60-019M TUKSE60-019M-KARTON TUKSE40-019M TUKSE40-019M-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out metallic circles, double-sided - silver on one side and gold on the other. Schießt metallische Kreise ab, doppelseitig, Silber auf der einen, Gold auf der anderen Seite & 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKK80-018-19 TUKK80-018-19-KARTON TUKK60-018-19 TUKK60-018-19-KARTON TUKK40-018-19 TUKK40-018-19-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out silver metallic stars. Schießt silberne, metallische Sterne ab. & 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKST80-018 TUKST80-018-KARTON TUKST60-018 TUKST60-018-KARTON TUKST40-018 TUKST40-018-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out gold metallic stars. Schießt goldene, metallische Sterne ab. & 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKST80-019 TUKST80-019-KARTON TUKST60-019 TUKST60-019-KARTON TUKST40-019 TUKST40-019-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out colourful metallic confetti. Schießt buntes, metallisches Konfetti ab. & 1

70

# 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKM80-000 TUKM80-000-KARTON TUKM60-000 TUKM60-000-KARTON TUKM40-000 TUKM40-000-KARTON


CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out silver metallic confetti. Schießt silbernes, metallisches Konfetti ab.

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKM80-018 TUKM80-018-KARTON TUKM60-018 TUKM60-018-KARTON TUKM40-018 TUKM40-018-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out gold metallic confetti. Schießt goldenes, metallisches Konfetti ab. & 1 # 80 cm

^ 36

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKM80-019 TUKM80-019-KARTON TUKM60-019 TUKM60-019-KARTON TUKM40-019 TUKM40-019-KARTON

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

019R Rose Gold / Roségold

006 Dark Pink / Dunkelrosa

001 Blue / Blau

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

FOIL BALLOON - LETTERS / FOLIENBALLON - BUCHSTABEN

FOIL BALLOON - NUMBERS / FOLIENBALLON - ZAHLEN

Metallic foil balloon letter. Available letters: from A to Z. All of the letters available in silver, gold, rose gold, blue, dark pink. / Metallischer FolienballonBuchstabe: von A bis Z. Alle Buchstaben erhältlich in Silber, Gold, Roségold, Blau, Dunkelrosa.

Metallic foil balloon number. Available numbers: from 0 to 9. Numbers in size 35 cm are available in silver, gold, rose gold, blue, dark pink. Numbers in size 86 cm are available in silver, gold and rose gold. / Metallische FolienballonZahl. Erhältliche Zahlen: von 0 bis 9. Zahlen in der Größe 35 cm sind in Silber, Gold, Roségold, Blau, Dunkelrosa erhältlich. Zahlen in der Größe 86 cm sind in Silber, Gold und Roségold erhältlich.

& 1

^ 50

# 35 cm (14″) FB2M-letter-colour no./Farbnr. FB2M-letter-colour no./Farbnr.-KARTON

& 1

Neujahr und Karneval - Konfetti und Ballons

# 80 cm

New Year & Carnival - Confetti and Balloons

& 1

^ 50

# 35 cm (14″)

FB10M-number-colour no./Farbnr. FB10M-number-colour no./Farbnr.-KARTON

# 86 cm (34″)

FB1M-number-colour no./Farbnr. FB1M-number-colour no./Farbnr.-KARTON

71


Neujahr und Karneval - Ballons

New Year & Carnival - Balloons

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

081J Light Pink / Hellrosa

006 Dark Pink / Dunkelrosa

FOIL BALLOON - STAR FOLIENBALLON - STERN Metallic. / Metallisch. # 48 cm (19″) 014 Violet / Violett

011 Sky-Blue / Himmelblau

010 Black / Schwarz

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

019R Rose Gold / Roségold

011 Sky-Blue / Himmelblau

006 Dark Pink / Dunkelrosa

014 Violet / Violett

& 1

^ 50

FB3M-colour no./Farbnr. FB3M-colour no./Farbnr.-KARTON

081J Light Pink / Hellrosa

FOIL BALLOON - BALL / FOLIENBALLON - BALL

FOIL BALLOON - BALL FOLIENBALLON - BALL

Metallic. / Metallisch.

Mint, pastel. / Mint, pastell.

# 40 cm (16″)

& 1

^ 50

# 40 cm (16″)

FB13M-colour no./Farbnr. FB13M-colour no./Farbnr.-KARTON

& 1

^ 50

FB13P-103 FB13P-103-KARTON

FOIL BALLOON - CUBIC FOLIENBALLON - WÜRFEL Metallic. / Metallisch. # 35 x 35 x 35 cm (14 x 14 x 14″) & 1

018 Silver / Silber

72

019 Gold / Gold

006 Dark Pink / Dunkelrosa

^ 50

FB14M-colour no./Farbnr. FB14M-colour no./Farbnr.-KARTON


Pastel Black with gold double-sided print Happy New Year. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten Happy New Year.

Pastel Black with gold double-sided print. / Pastel Black mit goldenem Aufdruck auf zwei Seiten.

# 30 cm

# 30 cm & 50 SB14P-200-2019

& 50 SB14P-201-010

& 6 SB14P-200-2019-6

& SB14P-201-010-6 6

BALLOONS - STARS BALLONS - STERNE

BALLOONS - STARS BALLONS - STERNE

BALLOONS - STARS BALLONS - STERNE

BALLOONS - STARS BALLONS - STERNE

Crystal Clear.

Crystal Clear.

Pastel Black.

Pastel Pure White.

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14C-257-099G

& 50 SB14C-257-099S

& 50 SB14P-257-010

& 50 SB14P-257-008

& 6 SB14C-257-099G-6

& 6 SB14C-257-099S-6

& 6 SB14P-257-010-6

& 6 SB14P-257-008-6

LED BALLOONS / LED-BALLONS

LED BALLOONS / LED-BALLONS

BALLOONS - 2019 / BALLONS - 2019

Mix of colours (white, green, red, blue and yellow). Farbenmix (Weiß, Grün, Rot, Blau und Gelb).

White. / Weiß.

Metallic, mix of colours. / Metallic, Farbenmix.

# 12’’

& 5

^ 50

BL12-1-000 BL12-1-000-KARTON

# 12’’

& 5

^ 50

BL12-1-008 BL12-1-008-KARTON

Neujahr und Karneval - Ballons

BALLOONS - HAPPY 2019! BALLONS - HAPPY 2019!

New Year & Carnival - Balloons

BALLOONS - HAPPY NEW YEAR BALLONS - HAPPY NEW YEAR

# 30 cm & 50 SB14M-200-2019

& 6 SB14M-200-2019-6

73


MASK - ORNAMENT MASKE - ORNAMENT # 8 cm

$ 24 cm

& 1

^ 50

MAS2-colour no./Farbnr. MAS2-colour no./Farbnr.-KARTON

New Year & Carnival - Masks

Neujahr und Karneval - Masken

018 Silver / Silber

014 Violet / Violett

019 Gold / Gold

007 Red / Rot

010 Black / Schwarz

007 Red / Rot

001 Blue / Blau

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

010 Black / Schwarz

MASK / MASKE & 1

^ 50

MAS1-colour no./Farbnr. MAS1-colour no./Farbnr.-KARTON

010 Black / Schwarz

007 Red / Rot

010 Black / Schwarz

MASK - FEATHERS / MASKE - FEDERN

MASK - LACE WITH ROSE / MASKE - SPITZE MIT ROSE

& 1

& 1

^ 50

^ 50

MAS3-colour no./Farbnr. MAS3-colour no./Farbnr.-KARTON

MAS10-colour no./Farbnr. MAS10-colour no./Farbnr.-KARTON

MASK - FEATHERS / MASKE - FEDERN

MASK - FEATHERS / MASKE - FEDERN

Gold. / Gold.

Black. / Schwarz.

Gold-pink. / Gold-Rosa.

& 1

& 1

& 1

^ 50

MAS6 MAS6-KARTON

^ 50

MAS7 MAS7-KARTON

^ 50

MAS8 MAS8-KARTON

MASK / MASKE

MASK / MASKE

Black-silver-gold. Schwarz-Silber-Gold.

Fuchsia and black. Fuchsia und Schwarz.

& 1

& 1

^ 50

MAS4 MAS4-KARTON

74

007 Red / Rot

^ 50

MAS9 MAS9-KARTON


Valentine's Day

Valentinstag

Valentines Collection, Sweet Love Collection, balloons, rosettes & more..

Valentinstag-Kollektion, Sweet Love-Kollektion, Ballons, Rosetten & mehr..


4

3

5

Valentines Collection

Valentinstag-Kollektion

2

1

6

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. KPP25 | 2. KNP25 | 3. LEDC3 | 4. RPB1-007 | 5. SB14P-278-081J | 6. PBF1

BUNTING - VALENTINES WIMPELKETTE - VALENTINSTAG Mix of colours with a gold inscription Valentines. Set contains 12 flags and approx. 3 m of gold twine. / Farbenmix mit goldener Aufschrift Valentines. Set beinhaltet 12 Wimpel und ca. 3 m goldene Schnur. # 18 cm

$ 210 cm & 1

^ 50

FLG15 FLG15-KARTON

BANNER - XO XO / BANNER - XO XO Mix of colours with a gold inscription. Set contains letters and approx. 2.5 m of white ribbon. / Farbenmix mit goldener Aufschrift. Set beinhaltet Buchstaben und ca. 2,5 m weiÃ&#x;es Band. # 15 cm

$ 95 cm & 1

^ 50

GRL63 GRL63-KARTON

PROPS - VALENTINES ACCESSOIRES - VALENTINSTAG On a stick, mix of designs. / An einem Stab, verschiedene Designs. # 20,5 - 34 cm

& 7

KNP25 KNP25-KARTON

76

^ 50


BALLOONS - HEARTS BALLONS - HERZEN

Pink with a red inscription Free Kiss. / Rosa mit roter Aufschrift Free Kiss.

Pastel Baby Pink with red double-sided print. / Pastel Baby Pink mit rotem Aufdruck auf zwei Seiten.

Pastel Baby Pink with red five-sided print. / Pastel Baby Pink mit rotem Aufdruck auf fünf Seiten.

# 50 x 59,5 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14P-277-081J

& 50 SB14P-278-081J

& SB14P-277-081J-6 6

& SB14P-278-081J-6 6

& 1

^ 50

PBF1 PBF1-KARTON

PAPER CUPS VALENTINES DRUNK IN LOVE / PAPIERBECHER VALENTINSTAG - DRUNK IN LOVE

PAPER PLATES VALENTINES - LOVE AT FIRST BITE / PAPIERTELLER VALENTINSTAG - LOVE AT FIRST BITE

Pink with a red inscription Drunk in love. / Rosa mit roter Aufschrift Drunk in love. @ 260 ml (9,2 oz)

& 6

^ 25

BOXES FOR POPCORN - VALENTINES POPCORNBOXEN - VALENTINSTAG

PAPER NAPKINS - HEARTS PAPIERSERVIETTEN - HERZEN

Pink with a red inscription Love at first bite. / Rosa mit roter Aufschrift Love at first bite.

Pink. / Rosa.

Light pink with red print. / Hellrosa mit rotem Aufdruck.

% 17,5 cm

POP6 POP6-KARTON

& 6

^ 25

TPP25 TPP25-KARTON

KPP25 KPP25-KARTON

@ 8,5 x 8,5 x 12,5 cm

& 6

^ 40

@ 33 x 33 cm

Valentinstag-Kollektion

BALLOONS - LOVE MAKES ME FLY BALLONS - LOVE MAKES ME FLY

Valentines Collection

SELFIE PHOTO FRAME - VALENTINES SELFIE-FOTORAHMEN - VALENTINSTAG

& 20

SP33-49-081J

TREAT BAGS - VALENTINES SÜSSIGKEITENTÜTEN - VALENTINSTAG Set contains 6 bags with print and 6 stickers. / Set beinhaltet 6 Tüten mit Aufdruck und 6 Aufkleber. @ 13 x 14 cm

& 6

^ 50

TNSP3 TNSP3-KARTON

77


1

2

Sweet Love-Kollektion

Sweet Love Collection

3

14

5

17

4

15

10

16 9

6

18

13 12

7

8

11

SYMBOLS OF PRODUCTS / PRODUKTSYMBOLE: 1. GL3 | 2. GRL9-019B | 3. RPK5 | 4. KPM21 | 5. KPM23-019B | 6. SPP1-081 | 7. SPP7-007 | 8. DNT3 | 9. FM13 | 10. TNS7 | 11. SZN1-007 | 12. TPP4-081PJ | 13. KRN7-019B | 14. KPT25 | 15. KPT24-019B 16. DNT3 | 17. KB20-007 | KB10-081J

front / vorne

after unfolding / auseinandergefaltet

PAPER NAPKINS - HEARTS / PAPIERSERVIETTEN - HERZEN

DECORATIVE TAPE / DEKO-KLEBEBAND

White with print. / WeiÃ&#x; mit Aufdruck.

Decorative tape made of paper, self-adhesive (Washi Tape), gold glittery and light pink, mix of designs. / Dekoratives Klebeband aus Papier, selbstklebend (Washi Tape), Glitzergold und Hellrosa, verschiedene Designs.

@ 33 x 33 cm SP33-52

& 20

# 1-1,5 cm

$ 10 m

DTP3 DTP3-KARTON

78

& 4

^ 24


Sweet Love-Kollektion

Sweet Love Collection

DECORATIVE ROSETTES - SWEET LOVE DEKO-ROSETTEN - SWEET LOVE White, light pink, red. / WeiÃ&#x;, Hellrosa, Rot. 38 cm, 25 cm, 21 cm

3

50

RPK5 RPK5-KARTON

BANNER - BE MINE! BANNER - BE MINE! Gold glittery paper, set contains a fishing line. / Goldglitzerndes Papier, Set beinhaltet Angelsehne. # 11,5 cm

$ 90 cm

& 1

^ 40

GRL9-019B GRL9-019B-KARTON

GARLAND - SWEET LOVE GIRLANDE - SWEET LOVE Mix of designs and colours, set contains 10 pegs and 2 m of twine. / Design- und Farbenmix, Set beinhaltet 10 Klammern und 2 m Schnur. # 9 cm

$ 110 cm

& 1

^ 40

GL3 GL3-KARTON

CUPCAKE TOPPERS - HEARTS CUPCAKE-STECKER - HERZEN

CUPCAKE TOPPERS - SWEET LOVE CUPCAKE-STECKER - SWEET LOVE

TOPPERS - HEARTS AND ARROWS TORTENSTECKER - HERZEN UND PFEILE

Gold glittery paper. / Goldglitzerndes Papier.

Mix of designs and colours. / Design- und Farbenmix.

Mix of designs and colours. / Design- und Farbenmix.

11 cm

6

50

KPM22-019B KPM22-019B-KARTON

11 cm

6

KPM21 KPM21-KARTON

50

21,5-24,5 cm

5

50

KPT25 KPT25-KARTON

79


x3

x2

Sweet Love-Kollektion

Sweet Love Collection

x3

CAKE TOPPER - SWEET KISSES TORTENSTECKER - SWEET KISSES

PAPER DECORATIONS - SWEET LOVE PAPIERDEKO - SWEET LOVE

Gold glittery paper. Goldglitzerndes Papier.

Gold glittery paper, mix of designs. Goldglitzerndes Papier, verschiedene Designs.

16,5 cm

1

50

5,5 x 5 cm, 7 x 6,5 cm, 2,5 x 8,5 cm

KPT24-019B KPT24-019B-KARTON

8

50

DNT3 DNT3-KARTON

x2

x2

x2

CUPCAKE TOPPERS - ARROWS CUPCAKE-STECKER - PFEILE

CUPCAKE WRAPPERS - SWEET LOVE CUPCAKEFÖRMCHEN - SWEET LOVE

CROWN - SWEET LOVE PARTYKRONEN - SWEET LOVE

Gold glittery paper. / Goldglitzerndes Papier.

White, light pink and red paper. / Weißes, hellrosa und rotes Papier.

Gold glittery paper. / Goldglitzerndes Papier.

12,5 cm

6

KPM23-019B KPM23-019B-KARTON

50

5 x 7,5 x 5 cm

6

50

FM13 FM13-KARTON

10 cm

11 cm

1

50

KRN7-019B KRN7-019B-KARTON

TREAT BAGS - SWEET LOVE / SÜSSIGKEITENBEUTEL - SWEET LOVE White, light pink and red paper, with stickers. / Weißes, hellrosa und rotes Papier, mit Aufklebern. 8 x 18 x 6 cm TNS7 TNS7-KARTON

80

6

50


BANNER - VALENTINE’S DAY / BANNER - VALENTINE’S DAY Metallic red. / Rotmetallic. @ 15 x 200 cm & 1

^ 50

GRL7 GRL7-KARTON

GRB6 GRB6-KARTON

VALENTINE’S SWIRLS / VALENTINSSCHLANGEN Red. / Rot. # 60 cm & 5

^ 50

Valentinstag

Red. / Rot. @ 13 x 300 cm & 1

Valentine’s Day

TISSUE PAPER GARLAND - HEARTS SEIDENPAPIER-GIRLANDE - HERZEN

VALENTINE’S SWIRLS / VALENTINSSCHLANGEN Red. / Rot.

^ 50

SWID5 SWID5-KARTON

# 60 cm & 3

^ 50

SWID14 SWID14-KARTON

LED PHOTO CLIP LIGHTS / FOTOCLIP-LEDS Clear on clear wire, length of wire with lights approx. 1.4 m, 10 clips, warm yellow colour of the light. Suitable for both indoor and outdoor use. Battery operated. / Hell an hellem Kabel, Kabellänge mit Lichtern ca. 1,4 m, 10 Clips, warmes, gelbes Licht. Geeignet für Drinnen und Draußen. Batteriebetrieben. $ 140 cm & 1

^ 20

LEDC3 LEDC3-KARTON

81


SKY LANTERNS - HEART / HIMMELSLATERNEN - HERZ

Valentinstag

Valentine’s Day

LANTERNS - CANDLE BAGS / LATERNEN - LICHTTÜTEN

Heart shaped. / Herzförmig.

White, to use at church entrances, wedding halls and gardens and create a beautifully illuminated path. / Weiß, für den Einsatz an Kircheneingängen, in Hochzeitssälen und Gärten, für einen wunderschön beleuchteten Weg. @ 15 x 9 x 26 cm

& 10

Red. / Rot.

White. / Weiß.

@ 37 x 93 x 95 cm

^ 50

& 1

^ 200

@ 37 x 93 x 95 cm

LAMP1T LAMP1T-KARTON

LAMPT1 LAMPT1-KARTON

@ 33 x 83 x 90 cm

^ 200

LAMP3T LAMP3T-KARTON & 1

^ 400

LAMP1TT LAMP1TT-KARTON

120/60 mm

150/60 mm 120/60 mm

PILLAR CANDLES - MATT / STUMPENKERZEN - MATT

TAPER CANDLES - MATT / WACHSKERZEN - MATT

Red. Burn time of 1 piece approx. 20 hours. / Rot. Brenndauer einer Kerze ca. 20 Stunden.

Red. Burn time of 1 piece approx. 5 hours. / Rot. Brenndauer einer Kerze ca. 5 Stunden.

Light pink. Burn time of 1 piece approx. 5 hours. / Hellrosa. Brenndauer einer Kerze ca. 5 Stunden.

# 24 cm

# 24 cm

@ 120 x 60 mm

Light pink. Burn time of 1 piece approx. 20 hours./ Hellrosa. Brenndauer einer Kerze ca. 20 Stunden. @ 120 x 60 mm

& 6

& 6

SKKMAT-081-OP

SKKMAT-007-OP

@ 150 x 60 mm

& 10

SKMAT-007

008 White / Weiß

081 Pink / Rosa

& 10

SKMAT-081

& 6

# 29 cm

SKKMAT-081D-OP

& 10

SDMAT-081

082 Deep Red / Dunkelrot

FLOATING CANDLE DISKS - MATT FLACHE SCHWIMMKERZEN - MATT

BOXES - CAKE STAND / BOXEN - TORTENSTÄNDER

BOXES - HEART / BOXEN - HERZ

Burn time of 1 piece approx. 2 hours. Brenndauer von 1 Stück ca. 2 Stunden.

Made of colourless material, ideal for guest gifts. Aus farblosem Material, ideal für Gastgeschenke.

% 40 mm

@ 5,5 x 7,5 cm

Made of colourless material, with white chiffon ribbon, ideal for guest gifts. / Aus farblosem Material, mit weißem Chiffonband, ideal für Gastgeschenke.

& 50

SDMAT40-colour no.-OP

& 3

PUDP30 PUDP30-KARTON

^ 15

@ 6 cm

& 3

^ 24

PUDP32 PUDP32-KARTON

82

& 1


42, 45, 50

34, 50

007 Red / Rot

081 Pink / Rosa

PEGS / KLAMMERN # 3 cm

& 20

007 Red / Rot

006 Dark Pink / Dunkelrosa

081 Pink / Rosa

BAKER’S TWINE / BÄCKERGARN

^ 50

# 3,5 cm

& 10

^ 50

KDD-colour no./Farbnr. KDD-colour no./Farbnr.-KARTON

$ 50 m & 1

^ 50

SZN1-colour no./Farbnr. SZN1-colour no./Farbnr.-KARTON

Valentinstag

Valentine’s Day

KLD-colour no./Farbnr. KLD-colour no./Farbnr.-KARTON

007 Red / Rot

081J Light Pink / Hellrosa

CUPCAKE TOPPERS - HEART / CUPCAKE-STECKER - HERZ

PAPER STRAWS / PAPIER-STROHHALME

Red hearts. / Rote Herzen.

Hearts. / Herzen.

# 10 cm & 6

# 19,5 cm & 10

^ 50

081 Pink / Rosa

^ 50

SPP7-colour no./Farbnr. SPP7-colour no./Farbnr.-KARTON

KPM5 KPM5-KARTON

PAPER CUPS / PAPIERBECHER

PAPER PLATES / PAPIERTELLER

PAPER CUPS / PAPIERBECHER

PAPER PLATES / PAPIERTELLER

Light powder pink paper. Helle, puderrosa Pappe.

Light powder pink paper. Helle, puderrosa Pappe.

Pink paper. Rosa Pappe.

Pink paper. Rosa Pappe.

% 18 cm & 6

@ 180 ml (6.3 oz) & 6

@ 180 ml (6.3 oz) & 6 KPP4-081PJ KPP4-081PJ-KARTON

^ 25

^ 25

TPP4-081PJ TPP4-081PJ-KARTON

KPP5-081 KPP5-081-KARTON

^ 25

% 18 cm & 6

^ 25

TPP5-081 TPP5-081-KARTON

ROSE PETALS / ROSENBLÄTTER ~ 100 ^ 100 PLRD100-colour no. PLRD100-colour no.-KARTON ~ 500 ^ 60 007 Red / Rot

006 Dark Pink / Dunkelrosa

081 Pink / Rosa

PLRD500-colour no. PLRD500-colour no.-KARTON

83


CONFETTI - HEARTS KONFETTI - HERZEN

CONFETTI - HEARTS KONFETTI - HERZEN

CONFETTI - HEARTS KONFETTI - HERZEN

CONFETTI - HEARTS KONFETTI - HERZEN

White metallic. / Weißmetallic.

Metallic red. / Rotmetallic.

Metallic red. / Rotmetallic.

Metallic red. / Rotmetallic.

` 15g ^ 50

` 15g ^ 50

@ 10 x 12 mm; 5 x 7 mm ` 15g ^ 50

# 5 mm ` 30g ^ 40

KONS34-008 KONS34-008-KARTON

KONS34-007 KONS34-007-KARTON

KONS11 KONS11-KARTON

KONS14 KONS14-KARTON

Valentine’s Day

# 10 mm ` 30g ^ 40

Valentinstag

KONS5 KONS5-KARTON # 25 mm ` 10g ^ 100 KONS33 KONS33-KARTON

CONFETTI CANNON / KONFETTIKANONE Shoots out red metallic hearts. Schießt rote, metallische Herzen ab. & 1

34, 51

34, 51

# 60 cm

^ 36

# 40 cm

^ 72

TUKHR80 TUKHR80-KARTON TUKHR60 TUKHR60-KARTON TUKHR40 TUKHR40-KARTON

006 Dark Pink / Dunkelrosa 34, 51

081J Light Pink / Hellrosa TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN & 3

^ 50

RPB1-colour no./Farbnr. RPB1-colour no./Farbnr.-KARTON

84

^ 36

34, 51

007 Red / Rot

% 20, 25, 30 cm

# 80 cm

081PJ Light Powder Pink / Helles Puderrosa


34, 51

34, 51

007 Red / Rot

006 Dark Pink / Dunkelrosa 34, 51

Valentinstag

Valentine’s Day

34, 51

081J Light Pink / Hellrosa

081PJ Light Powder Pink / Helles Puderrosa

TISSUE FAN / SEIDENPAPIER-ROSETTEN % 20, 30, 40 cm

& 3

^ 50

RPB2-colour no./Farbnr. RPB2-colour no./Farbnr.-KARTON

34, 51

34, 51

007 Red / Rot

006 Dark Pink / Dunkelrosa

34, 51

34, 51

081J Light Pink / Hellrosa

081PJ Light Powder Pink / Helles Puderrosa

TISSUE GARLAND - ROSETTES / SEIDENPAPIER-GIRLANDE - ROSETTEN $ 300 cm

& 1

^ 50

% 30 cm

% 40 cm

GRB9-30-colour no./Farbnr. GRB9-30-colour no./Farbnr.-KARTON

GRB9-40-colour no./Farbnr. GRB9-40-colour no./Farbnr.-KARTON

85


007 Red / Rot

006 Dark Pink / Dunkelrosa

081J Light Pink / Hellrosa

HONEYCOMB HEART / WABEN-HERZ % 20 cm

& 1

^ 50

% 30 cm

Valentinstag

Valentine’s Day

HH20-colour no./Farbnr. HH20-colour no./Farbnr.-KARTON

& 1

^ 50

HH30-colour no./Farbnr. HH30-colour no./Farbnr.-KARTON

25, 64

007 Red / Rot

006 Hot Pink / Pink

081 Pink / Rosa

081J Light Pink / Hellrosa

HONEYCOMB BALL / WABENBALL % 10 cm

& 1

^ 50

% 20 cm

KB10-colour no./Farbnr. KB10-colour no./Farbnr.-KARTON

& 1

^ 50

KB20-colour no./Farbnr. KB20-colour no./Farbnr.-KARTON

007 Red / Rot

% 30 cm

& 1

^ 50

KB30-colour no./Farbnr. KB30-colour no./Farbnr.-KARTON

006 Hot Pink / Pink

% 40 cm

& 1

^ 50

KB40-colour no./Farbnr. KB40-colour no./Farbnr.-KARTON

081 Pink / Rosa

081J Light Pink / Hellrosa

PAPER LANTERN / PAPIER-LATERNE % 20 cm

& 1

% 25 cm

^ 30

LAP20-colour no./Farbnr. LAP20-colour no./Farbnr.-KARTON

& 1

^ 30

LAP25-colour no./Farbnr. LAP25-colour no./Farbnr.-KARTON

% 35 cm

& 1

^ 30

LAP35-colour no./Farbnr. LAP35-colour no./Farbnr.-KARTON

% 45 cm

& 1

^ 30

LAP45-colour no./Farbnr. LAP45-colour no./Farbnr.-KARTON

64

TISSUE POMPOM / SEIDENPAPIER-POMPONS % 25 cm 007 Red / Rot

86

006 Hot Pink / Pink

081 Light Pink / Hellrosa

& 1

^ 100

PP25-colour no./Farbnr. PP25-colour no./Farbnr.-KARTON

% 35 cm

& 1

^ 100

PP35-colour no./Farbnr. PP35-colour no./Farbnr.-KARTON


018 Silver / Silber

008 White / Weiß

011 Sky-Blue / Himmelblau

081J Light Pink / Hellrosa

006 Dark Pink / Dunkelrosa

007 Red / Rot

019 Gold / Gold

018 Silver / Silber

019 Gold / Gold

Valentinstag

Valentine’s Day

019 Gold / Gold

014 Violett / Violett

FOIL BALLOON HEART / FOLIENBALLON - HERZ Metallic. / Metallisch. % 45 cm (18″)

& 1 ^ 50

FB9M-colour no./Farbnr. FB9M-colour no./Farbnr.-KARTON

71

018 Silver / Silber

FOIL BALLOON - LETTERS / FOLIENBALLON - BUCHSTABEN Metallic foil balloon letter. Available letters: from A to Z. / Metallischer Folienballon-Buchstabe. Erhältliche Buchstaben: von A bis Z. # 35 cm

& 1

^ 50

FB2M-letter-colour no./Farbnr. FB2M-letter-colour no./Farbnr.-KARTON

FOIL BALLOON - LOVE FOLIENBALLON - LIEBE Red, metallic. / Rot, metallisch. @ 140 x 35 cm (55 x 14″) cm

& 1

^ 50

FB17M-007 FB17M-007-KARTON

87


GIANT BALLOON / RIESENBALLON

Valentine’s Day

Pastel white with gold print Love is in the air. The valve situated at the bottom, to inflate 0.4 m³ of helium necessary. Available also with black inscription (OLBON10D-008). / Pastellweiß mit goldenem Aufdruck Love is in the air. Das Ventil befindet sich an der Unterseite. Zum Füllen werden 0,4 m³ Helium benötigt. Erhältlich auch mit schwarzer Inschrift (OLBON10D-008).

Valentinstag

%1m

OLBON10D-008-019

BALLOONS - AMOUR / BALLONS - AMOUR

BALLOONS - LIPS / BALLONS - LIPPEN

BALLOONS - LIPS / BALLONS - LIPPEN

Pastel Pure White.

Pastel Pure White with red five-sided print. / Pastel Pure White mit rotem Aufdruck auf fünf Seiten.

Pastel Pure White with light pink five-sided print. Pastel Pure White mit hellrosa Aufdruck auf fünf Seiten.

# 30 cm & 50 SB14P-227-008 & SB14P-227-008-6 6

BALLOONS - HEARTS / BALLONS - HERZEN

88

& 1

# 30 cm & 50

SB14P-203-007

& 6

SB14P-203-007-6

BALLOONS - HEARTS / BALLONS - HERZEN

# 30 cm & 50 SB14P-203-081J & SB14P-203-081J-6 6

BALLOONS - HEARTS / BALLONS - HERZEN

Crystal Clear.

Crystal Clear.

Crystal Clear.

# 30 cm

# 30 cm

# 30 cm

& 50 SB14C-228-099R

& 50 SB14C-228-099M

& 50 SB14C-228-099P

& 6 SB14C-228-099R-6

& 6 SB14C-228-099M-6

& 6 SB14C-228-099P-6


front / vorne

back / hinten

BALLOONS - "WILL YOU..." / BALLONS - “WILL YOU ...”

BALLOONS - HEART BALLONS - HERZEN

BALLOONS - HEART BALLONS - HERZEN

Pastel Pure White.

Pastel Red.

Pastel Red.

# 16″

# 10″

# 30 cm

& 6 092S-6

` 100 092S

& 6 SB14P-229-008-6

Valentinstag

Valentine’s Day

& 50 SB14P-229-008

` 100 092MD

JUMBO BALLOONS / RIESENBALLONS Pastel. / Pastell. %1m 001 Red / Rot

034 Fuchsia / Fuchsia

& 1

OLBO-colour no./Farbnr.

004 Pink / Rosa

20, 33

STRONG BALLOONS STRONG BALLOONS Pastel. Available also in sizes 27 cm (SB12P), 23 cm (SB10P) and 12 cm (SB5P). / Pastell. Auch erhältlich in den Größen 27 cm (SB12P), 23 cm (SB10P) und 12 cm (SB5P). # 30 cm ` 100 SB14P-colour no./Farbnr. 006 Hot Pink

007J Poppy Red

081J Baby Pink

& 50 SB14P-colour no./Farbnr.-50 & 10 SB14P-colour no./Farbnr.-10

33

007 Red / Rot

081 Light Pink / Hellrosa

006 Dark Pink / Dunkelrosa

081 Pink / Rosa

PLASTIC RIBBON - METALLIC / SCHMALES BAND - METALLISCH

FOIL BALLOON WEIGHT / GEWICHT FÜR FOLIENBALLONS

# 0,5 cm

@ 7 cm (130 g)

$ 225 m

& 1

^ 50

PRM5-colour no./Farbnr. PRM5-colour no./Farbnr.-KARTON

& 4

^6

CZ1-colour no./Farbnr. CZ1-colour no./Farbnr.-KARTON

89


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

especially if an application for bankruptcy of the Buyer has been filed; 2) The Buyer is in arrears with payment of any amounts due; 3) Due to technical reasons, production difficulties, the Order cannot be executed.

DEFINITIONS

1.

For the purposes of these „General Terms and Conditions of Sale” the expressions and terms indicated below, shall have the following meaning:

General Terms and Conditions of Sale - English

I.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Englisch

„GTC” – this document „General Terms and Conditions of  Sale” which is used by  Seller, and which applies to  sale made in  the  course of  a  professional trade; „Seller” – PartyDeco Sp. z o.o. Spółka komandytowa with its registered office at Piskorskiego 11, 70-809 Szczecin, entered into the court register under No. KRS 0000508617, and VAT No. 9552356219; „Buyer” – a natural person conducting a business activity in the meaning of the Polish Act of 2nd July 2004 on freedom of economic activity, a legal person or an organizational unit without legal personality, which:

10. The Seller does not guarantee suitability of the product for a specific purpose, e.g. the concept photos or other marketing materials. 11. The Seller has right to sell Goods that have not been collected or have been returned by the Buyer, including undamaged Goods that have the identifying marks of the Buyer.

IV. PRICES, DISCOUNTS AND PAYMENT 1.

The Buyer shall make payment for Goods indicated in the Order by transfer on the basis of an issued pro forma invoice or invoice into a bank account indicated on the invoice.

2.

Unless otherwise stated in the Order: a) price mentioned in the Order shall be considered a net price, b) payment for ordered Goods shall be executed by transfer on the basis of an issued invoice into a bank account indicated on the invoice,

1) is  registered in  Central Registration and Information on Business or in  the  Companies Register of  the  National Court Register and; 2) concludes a  contract/agreement with the  Seller for  the  purpose directly related to  their business or professional activity; „Parties” – the Seller and the  Buyer; „Offer”– an offer in  the  meaning of  the  Civil Code of  23rd April 1964 presented by the Seller;

c) the date of payment shall be considered the date on which the Seller’s bank account has been credited. 3.

The Seller shall hand to the carrier the Goods and an invoice of the amount indicated in the executed Order.

4.

The Seller reserves the right to exclude certain forms of payment related to certain Goods, categories of Goods or the number of ordered Goods. In particular, it is not allowed to make a cash payment exceeding 15,000 (fifteen thousand) PLN.

5.

After making payments for a minimum of two Orders in the amount of not less than 250 (two hundred fifty) EUR or GBP each in the 12 (twelve) months, the Buyer might apply for obtaining trade credit (an Order of the Goods with deferred payment). For detailed information on the possibility of a trade credit the Buyer shall contact with an employee of the Seller’s Sales Department.

6.

Granted trade credit might be limited or revoked by the Seller at any time. The entitlement mentioned in preceding sentence does not apply to existing claims. The Buyer agrees to make payment on the date specified on the invoice issued by the Seller. Payments shall be considered to have been made at the time of the date on which the Seller’s bank account has been credited.

7.

The Buyer might receive an individual discount, which is dependent on the value of Orders placed in the last 12 (twelve) months.

„Order” – a document setting out the  Buyer’s demand for  Goods; „Contract” – a  contract of  sale concluded between the  Seller and the  Buyer, which is  based on Order with attachments and GTC; „Goods” – movable property along with components and appurtenances being the  subject of  the  Agreement, 2.

Whenever in  the  GTC the  term is  used in  the  singular, it  also applies to  the  term used in  the  plural and vice versa, unless otherwise provided in  a  specific regulation.

II. GENERAL PROVISIONS 1.

Placing an Order by the Buyer is equivalent to acceptance for all GTC provisions.

2.

GTC applies to all contracts and deliveries except the contracts concluded with consumers within the meaning of article 221 of the Polish Civil Code. GTC applies to all obligations related to the Contract concluded between Parties, to the extent not covered by this Contract. Submission of Orders by the Buyer indicates that the Buyer acknowledges conditions written in GTC and accepts them without reservation.

3.

V. DELIVERY AND TRANSPORT 1.

Delivery of Goods is provided by a third party under the conditions set out in separate regulations shared on a carrier website. The Seller shall not be liable for damages resulting from the delivery of Goods.

2.

Upon taking delivery of the Goods by a carrier the Buyer shall assume the risk of accidental loss of or damage to Goods.

3.

Checking the shipment by the Buyer is obligatory prerequisite of considering any claims made by the Buyer for damage or loss during delivery of Goods. Any damage to the packaging shall be described and communicated to the Seller in the form of a damage report drawn up by the Buyer together with the carrier.

4.

Delivery dates are approximate. The Seller shall be released of liability related to the non-timely delivery of Goods.

5.

Ordered Goods shall be delivered if the minimum value of ordered Goods is 500 (five hundred) EUR or GBP net. The fulfillment of the requirements mentioned in the preceding sentence does not guarantee free delivery of the Goods.

6.

The Seller’s liability in respect of the delivery of Goods is limited in each case to the price of the Goods covered by the Contract. The Seller might be liable only for damage existing at the time of transfer of the Goods to the carrier. The Seller specifically disclaims any liability for damage resulting from improper storage of the Goods by the carrier.

The Contract is concluded upon confirmation of an Order made by the Seller, unless otherwise has been agreed. Confirmation of an Order shall be made in writing, e-mail or orally by an employee of the Seller’s Customer Service during a phone conversation with the Buyer.

7.

Return of Goods is allowed only after complaint procedures mentioned in GTC.

In the case of Orders submitted through the Seller’s online platform, confirmation of an Order shall be executed electronically. The confirmation of the Order mentioned in the preceding sentence shall not be considered execution of the Order but only information for the Buyer about a receipt of the Order.

1.

The Seller is liable for defects of Goods for a period of 6 (six) months from the date of delivering Goods to the Buyer.

2.

The Buyer is obliged to notify the Seller about the perceived damages of the ordered Goods immediately after their discovery, otherwise the potential claim shall be null and void.

3.

The Buyer shall report any defects of the Goods by drawing them up and sending a complaint application.

4.

The complaint application shall be submitted to the Seller via the following e-mail address: bok@partydeco.pl or via a registered letter at the following address: PartyDeco Sp. z o.o. Spółka komandytowa, ul. Piskorskiego 11, 70-809 Szczecin.

5.

The complaint application shall contain whole details of the Buyer, the Buyer’s address, the Order number or the invoice number and contain a precise description of the defect of the Goods attached and the Buyer’s telephone number or e-mail address.

6.

The complaint application shall contain one of following manners of resolving of the complaint:

GTC, Offer and Order with attachments create the Agreement and shall form an integral part thereof. Any separate arrangements regarding an Offer and/or an Order do not bind the Parties unless otherwise confirmed in the Contract. Any arrangements, promises or warranties made orally by the Seller’s employees do not bind the Parties.

4.

Provisions regarding specific Goods shall be set out in Orders. GTC will not apply only in so far as the issue is regulated separately in the Order or where the Order simply excludes validity of the provisions of the GTC.

5.

In case of interpretative doubts, related to mutual rights and obligations of the Parties or specification of Goods that are contained in an Order, the following hierarchy of documents shall apply: 1) Order, 2) GTC, 3) Offer, 4) Regulation of  the  Online Platform, 5) Other documents.

III. PLACING AND CONFIRMATION OF ORDERS 1.

2.

3.

Orders placed through the Seller’s online platform shall be confirmed when the Contract shall not be executed en bloc. The Seller reserves the right to execute the Order without prior contact with the Buyer.

4.

An Order shall be placed through the Seller’s online platform as well as through e-mail message, fax or by telephone call with a competent employee of the Seller.

5.

A pro forma invoice shall include net price and potential costs of delivery of Goods.

6.

The Buyer declares that the data provided by him are true and he is entirely responsible for the information provided in the course of the Order submission. The Seller is not obliged to verify the data provided by the Buyer and is not responsible for any consequences of placing an Order in an incorrect way.

7.

Unless indicated otherwise, partial execution of Orders is allowed.

8.

Adding more or other Goods after submission of an Order (especially change of quantity of Goods in the Order) shall be considered a separate Order.

9.

The Seller shall have the right to refuse to execute Orders in whole or in part if: 1) The Buyer’s financial situation deteriorated before the Order was executed,

90

VI. COMPLAINT OF DEFECTS

1) replacement of Goods with the Goods free of defects, or 2) reduction of the price of ordered Goods. 7.

If the Buyer does not indicate one of manners contained in paragraph 6 above, it shall be considered that the Buyer demands a reduction of the price of ordered Goods.


A complaint application that does not contain mandatory documents and/or data referred to in paragraph 5 above, shall not be considered by the Seller.

10. Complaint applications are considered not later than within 21 (twenty-one) days from the date of receipt of the complaint application by the Seller. The outcome will be notified by an e-mail or a registered letter.

not limit the right of the Seller to claim compensation on general terms.

IX. PROTECTION OF PERSONAL DATA 1.

The administrator of personal data is the Seller.

2.

Personal data: 1) will be processed for the purposes related to: a) registration at the internet platform,

11. The Buyer shall bear the cost of shipping Goods to the Seller. The Seller does not accept any postages sent COD.

b) opening and maintenance of a Buyer’s account,

12. In case of considering complaint application costs of delivery (return) of Goods shall be paid by the Seller. The manner and date of shipment of the Goods free from defects shall be indicated after considering filing a complaint.

d) using “newsletter” service provided by the Seller,

c) conclusion of contracts and processing of orders via the Internet platform,

e) processing of the complaint lodged,

13. In case of replacement of Goods with the Goods free of defects the Buyer is obliged to collect Goods from the carrier, otherwise the Seller will charge the Buyer with the costs of reshipment.

f) shopping of goods purchased from the Seller 2) will not be made available, with the exception of entities lawfully authorized or on the basis of written consent of the data subject.

14. The Seller’s liability for defects of Goods expires if Goods have been modified or sold.

3.

15. The Buyer has right to respond to the Seller’s negative comment on a filed complaint application within 14 (fourteen) days. After the deadline mentioned in the preceding sentence the right to respond expires.

Contact to the Administrator’s Data Protection Inspector via email address: iod@partydeco.pl

4.

ersonal data will be stored until the consent withdrawal or for the duration of time P required by law for the specific purpose of data processing.

16. Deviations in quality, color, size or postproduction permitted in trade and/or technically unavoidable shall not be considered as a legitimate reason for a complaint application.

5.

The data subject has the right to: 1) request from the administrator:

17. Lodging a complaint application does not release the Buyer from the obligation to make payment for the ordered Goods.

a) to have access to the data; b) to rectify the data;

18. The total sum of the Seller’s liability, regardless of the basis of claim, shall be limited to the value of Orders related to which the Buyer makes a claim.

c) to delete or limit the data processing; 2) raise objections against the data processing;

VII. MARKETING MATERIALS AND INTELECTUAL PROPERTY PROTECTION

3) move the data;

1.

All marketing materials placed on the Seller’s website shall be located in the “Downloads” tab.

2.

The right to use resources such as photos, catalogues, commercial offers and applications on the terms specified by the Seller shall be granted to the Buyer only with a prior Seller’s consent. The Seller is the sole owner of marketing materials posted on the website. The Seller reserves that the marketing materials might be used only in unmodified form.

4) withdraw the consent at any time without affecting lawfulness of data processing which was performed on the basis of the consent before its withdrawal;

3.

4.

5.

The Buyer acknowledges that the Seller is the sole owner of all intellectual property rights (including any claims arising from existing and future intellectual property rights) legally acquired and related to the Goods, projects (processed according to guidelines of the Buyer), drawings, printed materials, photographs, files, websites, brochures and catalogues. This includes, in particular, all copyrights, patent rights, rights to trademarks and trade names that are used and/or appeared on the basis of executing the Contract. If a third party violates the intellectual property rights of the Seller, the Buyer shall promptly notify the Seller that fact by a telephone call and via a registered letter. At the first request of the Seller, the Buyer shall provide all documentation and information relating to intellectual property rights violation. If the Goods are manufactured and/or packaged in accordance with the guidelines of the Buyer, the Buyer shall indemnify the Seller against all claims of third parties related with the ordered Goods, including but not limited to claims for infringement of intellectual property rights.

5) raise proceedings against the President of Personal Data Protection Office in Warsaw. 6.

roviding data is voluntary, though necessary to attain the objectives referred to in P section 2 point 1.

7.

he Internet Platform uses cookies in order to provide services and information correctly T as well as to collect anonymous statistical data. Details are included in “PartyDeco.pl internet platform Privacy policy” (http://partydeco.pl/pl/o-nas/polityka-prywatnosci/).

X. TERMINATION AND WITHDRAWAL OF THE CONTRACT 1.

If the Seller has executed the Contract only in part, the Buyer has right to withdraw from the Contract only for the uncompleted part.

2.

If the Buyer is in delay with any payment under the Contract, the Seller is entitled to suspend the execution of an Order until all outstanding payments are made.

3.

The Seller has the right to withdraw from the Agreement within 30 (thirty) days from a receipt of an Order. A statement of withdrawal should be submitted to the Buyer in any form (e-mail, fax, regular mail or by a registered letter).

4.

The Seller shall be entitled to withdraw from the Contract if the Buyer arises any financial difficulties that could result in insolvency proceedings, particularly when court-ordered liquidation has been opened or bankruptcy proceedings against the Buyer have been initiated.

5.

In case of withdrawal from the Contract on the Buyer’s fault, the Buyer is obliged to cover all the related damage.

6.

In the case of any force majeure occurrences (in particular, such as fire, natural disaster, military action, economic embargo, the imposition of anti-dumping restrictions, changing regulations) a performance of mutual obligations shall be postponed until the cessation of force majeure. The parties are obliged to immediately inform about the occurrence and cessation of circumstances referred to in the preceding sentences. If the circumstances will last longer than 3 (three) months, each Party shall have the right to withdraw from the Contract.

VIII. TRADE SECRET 1.

The Buyer agrees to keep confidential any information provided directly or indirectly by the Seller (in any form, in particular oral, written, electronic), as well as information obtained by the Buyer in any other way during the mutual cooperation, including those obtained while executing the Contract. A duty indicated in the preceding sentence applies to information which relates directly or indirectly to the Seller or its contractors, including the concluded Contract.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Englisch

9.

The Seller reserves the right to refuse to replace the Goods with the Goods free from defects, if the shipping cost exceeds the price of the Goods contained in the Order.

General Terms and Conditions of Sale - English

8.

2.

The Parties agree that all technical, technological, organizational information or other information that has commercial value and should be undisclosed to the public, provided by the Seller or obtained by the Buyer in a different way during negotiations and execution of the Contract shall be treated as trade secret.

3.

The Buyer is obliged to take security procedures that will be appropriate and sufficient to prevent any unauthorized use, transfer, disclosure of, or access to information considered a trade secret. The Buyer shall not, in particular, copy or record the trade secret, if it is not justified due a performance of the Contract.

XI. OTHER PROVISIONS 1.

If GTC exist in multi-language versions, then in case of any language discrepancies the Polish language version shall prevail.

4.

The Buyer is obliged to immediately notify the Seller about the existing protection policy violations or unauthorized disclosure or use of trade secret processed in connection with the executing of the Contract.

2.

The titles of the points/chapters included in the GTC were introduced only to facilitate the use of the text of the GTC.

3.

5.

The obligation to maintain confidentiality of the information referred to in this section also extends to employees of the Buyer and other persons related to the Buyer’s business activities, in particular, auditors, tax consultants and contractors.

If individual provisions of the GTC will be invalid or unenforceable, it shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions. In such a case, the parties declare to adopt provisions, which will fully reflect the will of the parties. Interpretation of GTC is the exclusive right of the Seller.

6.

The Buyer is liable for the acts or omissions of persons who have obtained access to the Seller’s trade secret.

4.

7.

The obligation to maintain confidentiality of the trade secret exists during execution of the Contract, as well as after its termination, expiration or repeal or undo legal consequences.

The Contract or obligation between the Buyer and the Seller in any part shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

5.

To the matters not provided in the Contract or GTC, the provisions of Polish rules of law will be applicable.

8.

In case of unauthorized use, transfer or disclosure of the trade secret by the Buyer, the Seller is entitled to demand from the Buyer to pay a contractual penalty equal of 200% of the value of the Contract for each case of unauthorized use, transfer or disclosure of the above information. The payment of the contractual penalty specified above shall

6.

All disputes arising in connection with the sale and/or interpretation of these conditions of sale shall be exclusively submitted to the Polish court competent for the registered office of the Seller.

91


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN I.

DEFINITIONEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Deutsch

General Terms and Conditions of Sale - German

1. Für die Bedürfnisse der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die nachstehenden Begriffe und Bestimmungen folgende Bedeutung haben:

„AGB“- vorliegende „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, die im Verkauf im professionellen Handel Anwendung finden; „Verkäufer“- PartyDeco Sp. z o.o. Kommanditgesellschaft mit Sitz in Szczecin, ul. Piskorskiego 11, 70-809 Szczecin, eingetragen im Gerichtsregister unter der Nummer KRS: 0000508617, Steueridentifikationsnummer: 9552356219, stat. Nummer REGON: 321519156; „Käufer“- natürliche Person, die Gewerbe betreibt, juristische Person oder Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, die: 1) im Gewerberegister oder im Unternehmensregister des Landesgerichts eingetragen ist sowie; 2) einen Vertrag mit dem Verkäufer mit einem Zweck abgeschlossen hat, der unmittelbar mit der ausgeführten beruflichen oder wirtschaftlichen Tätigkeit verbunden ist;

„Parteien“- Verkäufer und Käufer; „Angebot“- Angebot des Verkäufers im Sinne des Zivilgesetzbuches vom 23. April 1964 (Gesetzblatt Nr. 15 Pos. 93 v. 1964), dem Käufer in Bezug auf den Warenverkauf unterbreitet; „Bestellung“- ein Dokument, das den Bedarf des Käufers an den vom Verkäufer angebotenen Waren bestimmt; „Vertrag“- Kaufvertrag, abgeschlossen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, dessen Grundlage die Bestellung samt Anhängen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind; „Ware“- bewegliche Sache mit den Bestandteilen und dazugehörigen Teilen, die den Vertragsgegenstand darstellt; 2. Sooft in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ein im Singular bezeichneter Begriff angewandt wird, bezieht er sich auch auf den Plural und umgekehrt, es sei denn aus der angewandten Bestimmung ergibt sich etwas anderes.

II. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1. Mit Aufgabe der Bestellung erklärt der Käufer seine Zustimmung zu allen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Bestimmungen. 2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Anwendung auf alle Verträge und Lieferungen mit Ausnahme der mit Verbrauchern im Sinne des Art. 122 des polnischen Zivilgesetzbuches abgeschlossenen Verträge. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten im Falle des Vertragsabschlusses für den mit dem Vertrag nicht geregelten Bereich. Die Aufgabe der Bestellung durch den Käufer bedeutet, dass es sich dieser Bedingungen bewusst ist und er sie vorbehaltlos akzeptiert. 3. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das Angebot und die Bestellung samt allen Anhängen stellen den Vertrag dar und sind dessen feste Bestandteile. Sämtliche abweichende Bestimmungen im Bereich des Angebots oder der Bestellung gelten für die Parteien nicht, wenn deren Anerkennung im Vertrag nicht zum Ausdruck gebracht wurde. Sämtliche Vereinbarungen, Zusicherungen, Zusagen und Gewährleistungen, die durch Mitarbeiter des Verkäufers in Verbindung mit dem Abschluss des Vertrages oder dem Unterbreiten eines Angebots übermittelt wurden, sind nicht bindend. 4. Detaillierte Bestimmungen in Bezug auf einzelne Waren sind in den Bestellungen enthalten. Die Bestimmungen der AGB finden nur dann keine Anwendung, wenn die jeweilige Frage in der Bestellung geregelt wird oder wenn die Bestellung die Anwendung der jeweiligen AGBBestimmung direkt ausschließt. 5. Sollte es zu Interpretationsabweichungen bezüglich der Art und Spezifikation der in der Bestellung bestimmten Waren sowie bezüglich der Rechte und Pflichten der Parteien kommen, finden die Dokumente in der nachstehenden Reihenfolge Anwendung: 1) Bestellung, 2) AGB, 3) Angebot, 4) Vorschriften der Internetplattform des Verkäufers, 5) andere Dokumente.

III. ABWICKLUNG VON BESTELLUNGEN 1. Der Vertrag wird mit der Bestätigung der Annahme der Bestellung durch den Verkäufer abgeschlossen, es sei denn es wurde anders vorbehalten. Die Bestätigung der Annahme der Bestellung kann schriftlich, via E-Mail oder mündlich durch einen Kundenservice Mitarbeiter im Telefongespräch mit dem Käufer erfolgen. 2. Sollte die Bestellung via Internetplattform des Verkäufers aufgegeben werden, wird deren Registrierung unmittelbar auf dem elektronischen Wege bestätigt. Die Bestätigung der Registrierung der Bestellung bedeutet nicht die Annahme der Bestellung, sondern hat zum Ziel, den Kunden über den Eingang der von ihm aufgegebenen Bestellung zu benachrichtigen. 3. Die via Internetplattform aufgegebenen Bestellungen müssen bestätigt werden, wenn der Vertrag nicht vollständig abgewickelt werden soll. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, mit der Abwicklung der Bestellung zu beginnen, ohne sich mit dem Käufer in Kontakt gesetzt zu haben. 4. Die Bestellung kann via Internetplattform sowie via E-Mail, Fax oder im Telefongespräch mit dem zuständigen Mitarbeiter des Verkäufers aufgegeben werden. 5. Die Proformarechnung wird den Nettopreis für die Ware und die voraussichtlichen Transportkosten enthalten. 6. Der Käufer erklärt, dass die von ihm gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und er volle Haftung für die Auskünfte übernimmt, die im Laufe der Bestellung übermittelt wurden. Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, die vom Käufer gemachten Angaben zu verifizieren und trägt keine Verantwortung für die Folgen der nicht korrekten Aufgabe der Bestellung durch den Käufer. 7. Wenn nichts anderes vereinbart wurde, ist die teilweise Abwicklung der Bestellungen zulässig. 8. Das Auswählen eines zusätzlichen Produkts nach Aufgabe der Bestellung (auch die Änderung der Menge / Anzahl der Waren in der aufgegeben Bestellung) wird jedes Mal als neue, vom Käufer aufgegebene Bestellung betrachtet. 9. Dem Verkäufer steht das Recht zu, die Abwicklung der Bestellung ganz oder teilweise zu

92

verweigern, wenn: 1) die finanzielle Lage des Käufers sich verschlechtert hat, bevor die Bestellung abgewickelt wurde, insbesondere wenn der Insolvenzantrag gestellt wurde; 2) der Käufer gegenüber dem Verkäufer mit Begleichung jeglicher Forderungen im Verzug ist; 3) sich der Verkäufer aus technischen oder Produktionsgründen oder aufgrund des Schwierigkeitsgrades der Abwicklung der Bestellung nicht zu deren Abwicklung verpflichten kann. 10. Der Verkäufer sichert die Nützlichkeit der jeweiligen Ware für die bestimmte Anwendung nicht zu, dargestellt unter anderem auf den Dekorationsfotos oder in anderen Marketingmaterialien. 11. Der Verkäufer ist berechtigt, vom Käufer nicht angenommene oder zurückgegebene Waren an Dritte zu verkaufen, darunter auch Waren, die die Identifikationskennzeichnung des Käufers haben und bei deren Rücksendung keine wertmindernden Beschädigungen aufgetreten sind.

IV. PREISE, RABATTE UND ZAHLUNGSARTEN 1. Der Käufer bezahlt für die bestellte Ware durch die Banküberweisung auf das in der ausgestellten Proformarechnung angegebene Bankkonto. 2. Sollte es nicht anders vereinbart werden: a) ist der in der Bestellung ausgewiesene Preis der Nettopreis für die Ware, b) hat die Zahlung als Überweisung auf das in der Rechnung oder Proformarechnung ausgewiesene Bankkonto des Verkäufers zu erfolgen. 3. Mit der Ware wird durch den Verkäufer die ausgestellte Mehrwertsteuerrechnung übergeben, die sich auf den in der abgewickelten Bestellung genannten Betrag beläuft. 4. Der Verkäufer behält sich vor, im Bezug auf bestimmte Waren, Warenkategorien oder auf die Anzahl der bestellten Artikel bestimmte Zahlungsmöglichkeiten auszuschließen. Insbesondere darf nicht bar gezahlt werden, wenn die Zahlungssumme den Wert von 15.000 (in Worten: fünfzehntausend) PLN übersteigt. 5. Nach der Bezahlung von mindestens zwei Bestellungen über je 250,00 EUR (in Worten: zweihundertfünfzig) brutto im Zeitraum von 12 (in Worten: zwölf) Monaten kann der Käufer sich um die Gewährung eines Käuferkredits bewerben (Bestellung der Ware auf Ratenzahlung). Um detaillierte Auskünfte in Bezug auf die Gewährung des Käuferkredits zu erlangen, setzt sich der Käufer mit einem Mitarbeiter der Handelsabteilung des Verkäufers in Verbindung. 6. Der dem Käufer eingeräumte Käuferkredit kann durch den Verkäufer jederzeit beschränkt oder widerrufen werden. Die Berechtigung dazu betrifft die schon entstandenen Forderungen nicht. Der Käufer verpflichtet sich, den Rechnungsbetrag in der in der durch den Verkäufer ausgestellten Rechnung genannten Frist zu zahlen. Die Zahlung gilt als erfolgt, sobald die Geldmittel auf dem Bankkonto des Verkäufers eingegangen sind. 7. Der Käufer kann vom Verkäufer einen individuellen Rabatt erhalten, der vom Wert der innerhalb der letzten 12 (in Worten: zwölf) Monate aufgegebenen Bestellungen abhängig ist.

V. LIEFERUNG, WARENABHOLUNG 1. Die in Verbindung mit Abschluss des Vertrages erfolgte Lieferung wird durch Dritte zu den in einer gesonderten Ordnung genannten Bedingungen erbracht, die auf der Website der Spedition / des Lieferanten zur Verfügung gestellt wird. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die infolge der Warenlieferung durch die Spedition entstanden sind. 2. Bei Übergabe der Spedition an den Käufer wird das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung der Ware auf den Käufer übertragen. 3. Die Überprüfung des Pakets durch den Käufer bei der Entgegennahme ist die unabdingbare Voraussetzung für Erhebung eventueller Ansprüche des Käufers wegen der Beschädigung oder des Diebstahls des Pakets bei der Beförderung. Sämtliche Beschädigungen der Sammelverpackung sind zu beschreiben und dem Verkäufer als Schadensprotokoll zu übergeben, das durch den Käufer mit dem Spediteur anzufertigen ist. 4. Die Liefertermine sind nur voraussichtliche Termine. Der Verkäufer wird von der Haftung in Verbindung mit der nicht termingerechten Lieferung durch die Spedition freigestellt. 5. Die bestellte Ware wird geliefert, wenn deren Mindestwert von 500 EUR (in Worten: fünfhundert) netto überschritten wird. Die Erfüllung der im letzten Satz genannten Voraussetzung gewährleistet keine unentgeltliche Warenlieferung. 6. Die Haftung des Verkäufers für die Warenlieferungen wird in jedem Falle auf die Preishöhe der dem Vertrag unterliegenden Ware beschränkt, wobei der Verkäufer nur für die zum Zeitpunkt der Übergabe der Ware an die Spedition bestehenden Schäden haften kann. Der Verkäufer haftet insbesondere nicht für die Schäden, die auf die ordnungswidrige Lagerung der Ware durch die Spedition zurückzuführen sind. 7. Es können nur Waren zurückgegeben werden, die gemäß den Bestimmungen der AGB reklamiert werden.

VI. GEWÄHRLEISTUNG FÜR WARENMÄNGEL 1. Der Verkäufer haftet aufgrund der Gewährleistung innerhalb von 6 (in Worten: sechs) Monaten ab Übergabe der Ware an den Käufer. 2. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer über festgestellte Mängel der gekauften Ware unverzüglich nach deren Feststellung zu benachrichtigen, unter Androhung des Verlusts der Berechtigungen und Ansprüche in Bezug auf Mängel der gekauften Ware. 3. Mängel der vom Verkäufer erworbenen Ware sind anzuzeigen, indem eine Reklamation erstellt und übermittelt wird. 4. Die Übermittlung der Reklamation hat an den Verkäufer via elektronische Post an: bok@partydeco.pl oder schriftlich an folgende Adresse zu erfolgen: PartyDeco Sp. z o.o. Spółka komandytowa, ul. Piskorskiego 11, 70-809 Szczecin. 5. Bei der Übermittlung der Reklamation sind vollständige Angaben zum Käufer, die Anschrift des Käufers, die Bestellungsnummer obligatorisch anzugeben sowie die detaillierte Beschreibung des Warenmangels und die Kontaktnummer oder die E-Mail-Adresse beizufügen. 6. Unabhängig davon ist bei der Übermittlung der Reklamation die vom Käufer vorgeschlagene Weise der Reklamationsbehebung für den Fall deren Anerkennung durch den Verkäufer anzugeben, d.h.: 1) Austausch der Ware gegen mängelfreie Ware, oder 2) Senkung des Preises der bestellten Ware. 7. Sollte der Käufer bei der Übermittlung der Reklamation auf die im Abs. 6 enthaltene Forderung nicht hinweisen, wird angenommen, dass der Käufer die Senkung des Preises der bestellten Ware geltend macht.


10. Die Reklamationsmeldung wird nicht später als innerhalb von 21 (in Worten: einundzwanzig) Tagen nach deren Eingang beim Verkäufer geprüft. Über die Entscheidung wird der Käufer via elektronische Post oder per Post benachrichtigt. 11. Die Transportkosten der beanstandeten Ware an den Verkäufer sind vom Käufer zu tragen. 12. Sollte der Reklamation stattgegeben werden, wird die Warenrückgabe vom Verkäufer bezahlt. Die Art und der Termin der Übersendung der mängelfreien Ware werden nach der Prüfung der Reklamationsmeldung genannt. 13. Sollte die Ware gegen die mängelfreie Ware ausgetauscht werden, verpflichtet sich der Käufer, die Sendung zu empfangen. Sollte das nicht erfolgen, wird der Käufer mit den erneuten Transportkosten belastet. 14. Wurde die Ware verarbeitet oder verkauft, erlischt die Haftung des Verkäufers für die Warenmängel. 15. Der Käufer kann sich innerhalb von 14 (in Worten: vierzehn) Tagen zur Prüfungsform der Reklamationsmeldung durch den Verkäufer äußern. Nach Ablauf des im letzten Satz genannten Termins hat der Käufer keine Möglichkeit, die durch den Verkäufer geprüfte Reklamationsmeldung zu beanstanden. 16. Abweichungen in Bezug auf die Qualität, Farbe, Größe und Ausstattung, die im Handel zulässig sind und technisch nicht vermieden werden können, stellen keinen legitimen Grund für die Reklamation dar. 17. Die Einreichung der Reklamationsmeldung befreit den Käufer nicht von der Pflicht, die Ware zu bezahlen. 18. Die vollständige Haftung des Verkäufers, unabhängig von der Grundlage des gestellten Anspruchs, wird auf den Wert der beanstandeten Bestellung beschränkt.

1. Verantwortlicher für die personenbezogen Daten ist der Verkäufer. 2. Personenbezogene Daten:

1) werden für Zwecke in folgenden Zusammenhängen erfasst: a) Registrierung auf der Internet-Plattform, b) Erstellung und Führung eines Käuferkontos, c) Abschluss von Verträgen und Bearbeitung von Bestellungen durch die Internet-Plattform, d) Nutzung des vom Verkäufer angebotenen Newsletter-Services, e) Bearbeitung eingegangener Beschwerden, f) Weiterleitung der vom Verkäufer erworbenen Produkte, auf der Grundlage des Artikels 6 (1a) Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten11, 2) werden nicht zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme rechtmäßig bevollmächtigter Personen oder Stellen oder aufgrund einer schriftlichen Einwilligung der betroffenen Person. 3. Kontaktmöglichkeit des Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen per E-Mail: iod@partydeco.pl 4. Personenbezogene Daten werden für die vom Gesetz für den spezifischen Zweck der Datenverarbeitung vorgeschriebene Zeit gespeichert oder bis die Einwilligung widerrufen wird. 5. Die betroffene Person hat das Recht:

1) vom für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen: a) Zugang zu den Daten zu haben; b) die Daten abzuändern; c) die Daten zu löschen oder die Datenverarbeitung zu beschränken;

VII. MARKETINGMATERIALIEN UND SCHUTZ DES GEISTIGEN EIGENTUMS

2) Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einzulegen;

1. Sämtliche, auf der Internetplattform des Verkäufers zur Verfügung gestellten Marketingmaterialien befinden sich unter „Materialien zum Herunterladen”.

3) die Daten zu übertragen;

2. Die Befugnis zur Inanspruchnahme der Ressourcen wie: Bilder, Kataloge, Handelsangebote und Apps kann dem Käufer ausschließlich nach vorheriger Zustimmung des Verkäufers zu den durch den Verkäufer bestimmten Bedingungen gewährt werden. Der einzige Eigentümer der auf der Plattform zur Verfügung gestellten Marketingmaterialien ist der Verkäufer. Der Verkäufer behält sich vor, dass die zur Verfügung gestellten Materialien ausschließlich unverändert genutzt werden dürfen. 3. Der Käufer erkennt an, dass der Verkäufer der ausschließliche Eigentümer sämtlicher Rechte geistigen Eigentums ist (darunter sämtlicher Ansprüche in Bezug auf bestehende und zukünftige Rechte geistigen Eigentums), erworben und verbunden mit Waren, Projekten (ausgeführt auf Grundlage der Anweisungen des Käufers), Zeichnungen, gedruckten Materialien, Fotos, Dateien, Webseiten, Broschüren und Katalogen. Dies enthält insbesondere sämtliche Urheberrechte, Patentrechte und Ansprüche auf Markenzeichen, Handelsbezeichnungen, die genutzt werden und/oder während der Laufzeit des Vertrages erschienen sind. 4. Sollte ein Dritter gegen Rechte geistigen Eigentums des Verkäufers verstoßen, hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich fernmündlich und schriftlich zu benachrichtigen. Bei der ersten Aufforderung des Verkäufers hat der Käufer die vollständige Dokumentation und alle Angaben in Bezug auf die Rechte des geistigen Eigentums zu übermitteln. 5. Werden die Waren nach Vorgaben des Verkäufers hergestellt und/oder verpackt, befreit der Käufer den Verkäufer von Ansprüchen Dritter im Zusammenhang mit den bestellten Waren, einschließlich, aber nicht ausschließlich von Ansprüchen wegen der Verletzung von Rechten geistigen Eigentums Dritter.

VIII. BETRIEBSGEHEIMNIS 1. Der Käufer verpflichtet sich, Stillschweigen über Auskünfte zu bewahren, die direkt oder indirekt durch den Verkäufer (unabhängig von der Form, insbesondere mündlich, schriftlich, elektronisch) übermittelt wurden sowie über Auskünfte, die während der gemeinsamen Kooperation auf andere Weise durch den Käufer, u.a. während des Abschlusses und der Erfüllung des Vertrags, erlangt wurden. Diese Pflicht betrifft ebenfalls Informationen, welche sich direkt oder indirekt auf den Verkäufer oder seine Vertragspartner beziehen, darunter auch der Inhalt des Vertrags. 2. Die Parteien vereinbaren, dass sämtliche technischen, technologischen, organisatorischen oder anderen Informationen, die einen wirtschaftlichen Wert besitzen, nicht öffentlich bekannt gegeben werden, die durch den Verkäufer oder in dessen Namen übergeben werden oder durch den Käufer auf andere Weise bei der Verhandlung, beim Abschluss und bei der Erfüllung des Vertrages erlangt wurden, wie Betriebsgeheimnisse zu behandeln sind. 3. Der Käufer ist verpflichtet angemessene und ausreichende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um die sichere, gesetzmäßige und vorschriftsmäßige Verarbeitung des Betriebsgeheimnisses zu gewähren, um die unbefugte Nutzung, Weitergabe, Bekanntgabe oder Zurverfügungstellung dieser Informationen zu verhindern. Insbesondere wird der Käufer das Betriebsgeheimnis weder kopieren noch vervielfältigen, wenn dies nicht eindeutig auf eine Vertragsklausel zurückzuführen ist. 4. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer über die eingetretenen Verletzungen der Schutzregeln oder die unbefugte Bekanntgabe oder Nutzung des Betriebsgeheimnisses in Verbindung mit der Erfüllung des Vertrags zu benachrichtigen. 5. Die Pflicht der Einhaltung des Informationsgeheimnisses, von welchem in diesem Kapitel die Rede ist, erstreckt sich auch auf die Mitarbeiter des Käufers und andere Personen, denen der Käufer Informationen übermittelt hat, darunter Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Subunternehmer. 6. Der Käufer haftet im vollen Umfang für die Handlungen und Unterlassungen der Personen, die Zugang zum Betriebsgeheimnis erlangt haben. 7. Die Verpflichtung zur Einhaltung des Betriebsgeheimnisses besteht während der Laufzeit des Vertrags sowie unbefristet nach dessen Auflösung, Beendigung, Aufhebung oder Nichtigkeitserklärung der Rechtsfolgen. 8. Sollte es durch den Käufer zu der unberechtigten Nutzung, Weitergabe oder Bekanntgabe von Informationen kommen, die ein Betriebsgeheimnis darstellen, ist der Verkäufer berechtigt, für jeden Fall der unberechtigten Nutzung, Weitergabe oder Bekanntgabe von Informationen vom Käufer die Vertragsstrafe in der doppelten Höhe des Vertragswerts (brutto) zu verlangen. Die Zahlung der oben genannten Vertragsstrafe beschränkt nicht den Anspruch des Verkäufers, vom Käufer Schadensersatz nach allgemeinen Grundsätzen geltend zu machen, wenn die Höhe der entstandenen Schäden die im Vertrag vorbehaltene Höhe der Vertragsstrafe überschreitet.

Allgemeine Geschäftsbedingungen - Deutsch

9. Eine Reklamationsmeldung ohne die obligatorischen Unterlagen und / oder Angaben aus dem Abs. 5, wird nicht geprüft solange diese nicht via elektronischer Post oder per Post nachgereicht werden.

IX. SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

General Terms and Conditions of Sale - German

8. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, den Austausch der Ware gegen mängelfreie Ware zu verweigern, wenn die Transportkosten dieses Austausches den Warenpreis der Bestellung überschreiten.

4) die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, welche auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf durchgeführt wurde, betroffen wird; 5) eine Beschwerde beim Präsidenten des Büros für den Schutz personenbezogener Daten in Warschau einzureichen. 6. Die Angabe von Daten geschieht auf freiwilliger Basis. Sie ist jedoch für die in Teil 2, Punkt 1 benannten Zwecke erforderlich. 7. Die Internet-Plattform benutzt Cookies, um die gegebenen Dienstleistungen und Informationen korrekt einzusetzen und um anonyme statistische Daten zu sammeln. Details können in der Datenschutzerklärung auf der Internetplattform von PartyDeco.pl nachgelesen werden (http://partydeco.pl/pl/o-nas/polityka-prywatnosci/).

X. BEENDIGUNG, RÜCKTRITT VOM VERTRAG 1. Sollte der Vertrag durch den Verkäufer nur teilweise erfüllt werden, kann der Verkäufer nur im Bezug auf den nicht erfüllten Teil vom Vertrag zurücktreten. 2. Unabhängig von den in den AGB und im Vertrag vorgesehenen Berechtigungen ist der Verkäufer bei Zahlungsverzug seitens des Käufers berechtigt, die Abwicklung der Bestellung bis zur Begleichung der ausstehenden Zahlungen zu unterbrechen, ohne Konsequenzen davon tragen zu müssen. 3. Der Verkäufer ist berechtigt, innerhalb von 30 (in Worten: dreißig) Tagen ab Annahme der Bestellung vom Vertrag zurückzutreten. Die Erklärung über den Rücktritt dem Käufer gegenüber hat in beliebiger Form (E-Mail, Fax, einfacher Brief, Einschreiben) zu erfolgen. 4. Der Verkäufer ist berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn seitens des Käufers finanzielle Schwierigkeiten eintreten, die seine Zahlungsunfähigkeit zur Folge haben können, insbesondere, wenn gegen den Käufer ein Abwicklungsverfahren eröffnet wurde, gegen ihn ein Zwangsvollstreckungsverfahren eingeleitet wurde oder wenn gegen ihn ein Antrag auf Einleitung eines Insolvenz- oder Sanierungsverfahrens gestellt wurde. 5. Sollte der Verkäufer durch Verschulden des Käufers vom Vertrag zurücktreten, ist der Käufer verpflichtet, sämtliche auf Seiten des Verkäufers entstandenen, damit verbundenen Schäden zu decken. 6. Sollten in der Laufzeit des Vertrages von den Parteien unabhängige Umstände eintreten, die es einer der Parteien unmöglich machen, den Verpflichtungen ganz oder teilweise nachzukommen (insbesondere: Brand, Naturkatastrophe, militärische Maßnahmen, Wirtschaftsembargo, Antidumpingbeschränkungen, Änderung der Rechtsregelungen), wird die Erfüllung dieser Pflicht bis zur Beendigung der höheren Gewalt ausgesetzt. Die Parteien sind verpflichtet, über den Eintritt und die Beendigung der im ersten Satz genannten Umstände zu benachrichtigen. Sollten die im ersten Satz genannten Umstände länger als 3 (in Worten: drei) Monate dauern, ist jede der Parteien berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

XI. SONSTIGE BESTIMMUNGEN 1. Sollte es unter den Sprachversionen der AGB zu den Interpretationsabweichungen kommen, hat die polnische Sprachversion der AGB den Vorrang. 2. Die Titel der einzelnen Bestimmungen der AGB haben einen Ordnungscharakter und wurden eingeführt, um den Umgang mit dem Inhalt der AGB zu erleichtern. 3. Sollten die einzelnen Bestimmungen der AGB ungültig sein oder werden, bleiben die Gültigkeit und Wirksamkeit sonstiger Bestimmungen davon unberührt. In diesem Falle sind die Parteien verpflichtet, Bestimmungen anzunehmen, welche den Willen der Parteien wirksam widerspiegeln. Die Auslegung der AGB ist das ausschließliche Recht des Verkäufers. 4. Auf den abgeschlossenen Vertrag und sämtliche Handlungen in Verbindung mit dessen Erfüllung findet das UN- Kaufrecht vom 11. April 1980 (Gesetzblatt Nr. 45 Pos. 287 v. 1997) keine Anwendung. 5. Auf alle in dem Vertrag nicht geregelten Angelegenheiten finden die Vorschriften des polnischen Rechts Anwendung. 6. Sämtliche Rechtsstreite, die sich aus dem Vertrag ergeben, werden den für den Sitz des Verkäufers zuständigen Gerichten überlassen.

1. Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)

93


Backstage Hinter den Kulissen

94


Profile for PartyDeco.pl

New PartyDeco Catalogue 2019 - Occasional Events (English-German)  

New PartyDeco Catalogue 2019 - Occasional Events (English-German)  

Profile for partydeco