Schüleraustausch mit Partnership International e.V.

Mach die Welt zu Deinem Zuhause INTERNATIONALE AUSTAUSCH-, SPRACHENUND BEGEGNUNGSPROGRAMME FÜR SCHÜLER

Inhalt WAS BRINGT DIR EIN AUSLANDSAUFENTHALT?

WAS MACHT PARTNERSHIP INTERNATIONAL AUS?

UNSERE AUSTAUSCHPROGRAMME AUF EINEN BLICK

UNSERE LANGZEITPROGRAMME – HIER GEHT ES HIN

DEIN JAHR IM AUSLAND

KURZZEIT- UND SPRACHENPROGRAMME

WERDEN SIE GASTFAMILIE

UNSERE ALUMNI BERICHTEN

UNSER TEAM

BEWERBUNGSFORMULARE

4 6 8 10 17 22 26 30 32 33 3

Neue Horizonte ENTDECKE DIE WELT – UND DICH SELBST

Es gibt viele gute Gründe, für eine Weile ins Ausland zu gehen – was ist Deiner?

Hast Du Lust auf einen tieferen Einblick in den „American way of life“? Möchtest Du perfekt Englisch lernen? Wolltest Du schon immer mal wissen, was in England oder Irland als Spezialität auf den Teller kommt? Oder bist Du einfach nur neugierig auf neue Perspektiven und Erfahrungen, die man als Tourist niemals machen wird? Was auch immer Dein Grund ist: Unsere Austauschprogramme öffnen Dir die Welt und geben Dir die Chance, Deine Träume zu verwirklichen. Wir bieten Dir die Möglichkeit, neue Menschen, fremde Kulturen und spannende Länder zu sehen, zu erleben und zu verstehen.

Durch das Leben bei einer Gastfamilie und den Besuch einer Schule vor Ort tauchst Du vom ersten Moment an in eine andere Welt ein. Du lernst eine Sprache nicht nur im Unterricht, sondern auch ganz nebenbei im Alltag.

WAS BRINGT DIR EIN AUSLANDSAUFENTHALT? DEN BLICK ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS

4

NEUE ERKENNTNISSE ÜBER DICH SELBST

Überall auf der Welt ist es anders als in Deutschland. Du lernst andere Sichtweisen und andere Kulturen kennen und erweiterst Deinen Horizont.

Vielleicht möchtest Du später sogar einmal im Ausland leben. Oder Du stellst am Ende doch fest, dass Du Dich zuhause am wohlsten fühlst.

Auch wenn Deine Gastfamilie Dich fürsorglich begleitet: Nichts stärkt Dich so sehr, wie auf eigenen Beinen zu stehen und Neues zu entdecken. Du wirst Deine eigenen Grenzen, aber auch Dein eigenes Potenzial entdecken und damit möglicherweise entscheidende Weichen für Deine Zukunft stellen.

VERSTÄNDNIS FÜR ANDERE UND INTERKULTURELLE KOMPETENZ

EINE ZWEITE FAMILIE UND EIN ZWEITES ZUHAUSE

Zeit mit Menschen zu verbringen, die andere Wertvorstellungen und Maßstäbe haben als man selbst, ist eine Übung in Toleranz, Verständnis und Weltoffenheit. Das ist sicherlich ein Gewinn für Dein gesamtes Leben.

Was gibt es Besseres als eine zweite Familie, die man ins Herz schließt und immer wieder besuchen kann?

Oft treffen sich sogar irgendwann die eigene Familie und die Gastfamilie. So bekommst Du das Beste aus beiden Welten.

FREUNDSCHAFTEN FÜRS LEBEN Bei längeren Auslandsaufenthalten triffst Du Menschen, die Dir ein Leben lang erhalten bleiben. Viele unserer Austauschschüler besuchen auch noch nach vielen Jahren ihr ehemaliges Zuhause und bleiben Land und Leuten verbunden.

HERVORRAGENDE SPRACHKENNTNISSE Nicht nur für Dich persönlich können perfekte Sprachkenntnisse in Englisch von Vorteil sein: Manchmal sind sie auch das entscheidende Kriterium für Deinen Traumjob.

WELCHE MÖGLICHKEITEN HAST DU MIT UNS? Unsere Programme laufen über drei, fünf oder zehn hn Monate.

Monate Für diejenigen, die sich noch nicht sicher sind, ob ein Auslandsaufenthalt wirklich das Richtige für sie ist, bieten wir auch Kurzzeitprogramme zum Reinschnuppern an. Seit 1961 bieten wir Austauschprorgramme ins englischsprachige Ausland an. Unser aktuelles Angebot umfasst die Länder England, Irland und die USA.

Und was ist mit Heimweh?

Wir alle tun unser Bestes, damit Du Dich während Deines Austauschjahres niemals allein fühlst. Aber wir sind ehrlich: Du wirst irgendwann einmal Heimweh haben. Es ist nicht einfach, sich an eine neue Umgebung, eine neue Familie, eine neue Schule und eine neue Sprache zu gewöhnen. Aber wir wissen aus eigener Erfahrung: Das geht vorbei. Und zwar in den meisten Fällen schneller, als man denkt. Auf eigenen Beinen stehen zu können, wird Dich selbstbewusster machen und Dir helfen, Deinen Aufenthalt sowie die neuen, spannenden Erfahrungen in vollen Zügen zu genießen.

Denn dem Mutigen gehört die Welt.

5

Lerne die Welt mit anderen Augen kennen WIR STEHEN SEIT 1961 FÜR INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN DURCH SCHÜLERAUSTAUSCH

Der erste Schritt zu einer besseren Welt ist das Verständnis für die Lebensweise anderer. Austauschprogramme für Jugendliche sind ein kleiner, aber wichtiger Beitrag, um Toleranz, Respekt und ein friedliches Miteinander zu fördern.

Gegründet 1961 als gemeinnütziger Verein für internationale Begegnungen und Austauschprogramme, sind wir von Partnership International e. V. die älteste und erfahrenste Organisation dieser Art in Deutschland. Unsere Wurzeln haben wir im deutsch-amerikanischen Austausch – damals noch unter dem Namen FulbrightGesellschaft. Heute bieten wir Austausch-, Sprachen- und Begegnungsprogramme für Jugendliche und Erwachsene weltweit. Im Laufe unserer über 50-jährigen Geschichte haben mehr als 20.000 Austauschschüler an unseren Programmen teilgenommen.

WAS MACHT PARTNERSHIP INTERNATIONAL AUS? WIR NEHMEN ES PERSÖNLICH Bei uns zählt jeder Einzelne: Wir kennen jeden Schüler persönlich und können so individuell auf mögliche Herausforderungen während des Austauschjahres eingehen. Von Anfang bis Ende eines Austausches stellen wir den Schülern, Eltern und Gastfamilien einen festen Ansprechpartner zur Seite. Unser dichtes Netzwerk aus Vereinsmitgliedern, Ehrenamtlichen und Ehemaligen sorgt dafür, dass bei uns jeder bestens aufgehoben ist.

WIR STEHEN FÜR HOHE QUALITÄT Die hohe Qualität unserer Leistungen ist für uns besonders wichtig. Deshalb orientieren wir uns am „Code of Good Practice“, überprüfen unsere Programme kontinuierlich und führen regelmäßig Schulungen für unsere haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter durch.

Wir kennen, oft aus eigener Erfahrung,

6

unsere Zielländer genau. Dadurch und durch Unterstützung unserer Partnerorganisationen, zu denen wir langfristige und vertrauensvolle Beziehungen pflegen, können wir Dir bei jeder Frage weiterhelfen. Unsere Mitgliedschaft im AJA, dem Dachverband gemeinnütziger Jugendaustauschorganisationen in Deutschland, spricht für die Qualität unserer Arbeit. Darüber hinaus sind wir Mitglied beim CSIET (Council on Standards for International Educational Travel), der unsere Partnerorganisationen in den USA prüft und empfiehlt.

WIR SIND EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER Bei uns gibt es weder versteckte Kosten noch unangenehme Überraschungen. Über 50 Jahre Erfahrung und das beispiellose Engagement unseres Teams und unserer Mitglieder machen uns zu einem Partner, dem man vertrauen kann – in allen Lagen.

WIR GEHEN ES GEMEINSAM AN Partnership International wird in erster Linie von den Mitgliedern gestaltet. Daher ist auch nach dem Austausch die Gemeinsamkeit für uns von besonderer Bedeutung. Allen, die sich für Jugendaustausch und internationale Begegnungen interessieren, bieten wir vielfältige Möglichkeiten zum Mitmachen: bei der Jugendarbeit, Programmgestaltung oder durch finanzielle Förderung.

Damit können die Schüler nicht nur ihre Erfahrungen weitergeben, sondern haben auch Zugang zu einem international aktiven Netzwerk.

WIR SETZEN AUF GEGEN SEITIGKEIT Gegenseitigkeit ist für uns der Kern unserer Philosophie. Mit einem Netzwerk aus vielen ehemaligen Teilnehmern füllen wir diese Idee mit Leben. Wir bieten nicht nur deutschen Schülern

die Möglichkeit eines Aufenthaltes im Ausland, sondern vermitteln auch Jugendlichen aus anderen Ländern Gastfamilien in Deutschland. Denn zu einem Austausch gehören immer zwei Seiten.

WIR SIND GEMEINNÜTZIG Wir sind ein gemeinnütziger Verein, der bei seinen Aktivitäten keine Gewinninteressen verfolgt. Deshalb können wir Kosten fair kalkulieren. Erwirtschaftete Überschüsse fließen direkt zurück in unsere Programme und Stipendien. Unser Ziel ist es, so vielen Schülern wie möglich die Gelegenheit zu einem Austausch zu bieten.

Code of Good Practice: Grenzen überwinden, Grenzen setzen Als international anerkannte Austauschorganisation vermitteln wir interkulturelle Begegnungen zwischen Menschen unterschiedlichster Herkunft – das bringt eine große Verantwortung mit sich. Daher ist unser „Code of Good Practice“, der Leitfaden für unser Handeln, für alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter, Programmteilnehmer, Gastfamilien und Mitglieder verbindlich.

Unser Ziel ist es, gegenseitiges Verständnis untereinander und über kulturelle Grenzen hinweg zu fördern. Und deshalb setzen wir Grenzen: Wir sagen “Nein“ zu Diskriminierung oder Gewalt jeglicher Art. Eine grundlegende Voraussetzung für unsere Arbeit ist ein Umfeld, in dem die Würde jedes Einzelnen respektiert wird. Wir leben Sensibilität, Unvoreingenommenheit, Toleranz und Respekt untereinander sowie gegenüber anderen Menschen. Das erwarten wir auch von allen, die unsere Programme gestalten und erleben.

7

Entdecke Dein zweites Zuhause UNSERE AUSTAUSCHPRO GRAMME AUF EINEN BLICK

Weil nicht alle Menschen gleich sind, sind auch unsere Programme individuell. Wir bieten Dir nicht nur die Wahl zwischen verschiedenen Ländern, sondern auch zwischen verschiedenen Zeiträumen.

Wenn Du Dir trotzdem unsicher bist, beraten wir Dich gerne ausführlich.

Eng lan d/ Irl an d USA

PARTNERSHIP INTERNATIONAL – SEIT MEHR ALS 60 JAHREN AKTIV

1952

Der amerikanische Senator J. William Fulbright gründet einen Stipendienfonds zur Finanzierung von Austauschprogrammen für Studenten und Hochschullehrer aus dem Ausland.

8

1961

Ein knappes Jahrzehnt nach dem Start des ersten Austauschprogrammes mit den USA gründen ehemalige Fulbright- Stipendiaten den Verein in Deutschland.Beginn der Programme für Lehrer und Schüler.

Sprachenprogramme für Jugendliche und Erwachsene in England

Langzeitprogramme Langzeitprogramme dauern bei uns rund drei, fünf oder zehn Monate und bieten Schülern die Möglichkeit, einzigartige und nachhaltige Erfahrungen im Ausland zu machen.

In dieser Zeit lebst Du bei einer Gastfamilie, besuchst eine örtliche Schule und lernst die Kultur Deines Gastlandes umfassend kennen. Gleichzeitig sind unsere Langzeitprogramme auch eine gute Gelegenheit, Deinen neuen Freunden ein wenig deutsche Kultur näherzubringen, ihnen ein positives Bild von Deinem Heimatland zu vermitteln und so vielleicht auf beiden Seiten neue Perspektiven zu gewinnen.

Kurzzeitprogramme Wer von der Idee eines Austauschprogrammes fasziniert, aber unsicher ist, ob ein halbes oder ganzes Jahr nicht zu lang ist, der kann mit unseren Kurzzeitprogrammen erst mal auf Schnuppertour gehen. Sie führen in verschiedene Staaten der USA und sind eine großartige Gelegenheit, das Land, seine Bewohner und sein Bildungssystem für rund drei Wochen kennenzulernen.

Auch bei unseren Kurzzeitprogrammen lebt jeder Programmteilnehmer in einer Gastfamilie und besucht die örtliche High School. Erfahrene Betreuer stehen jeweils 10 bis 16 Schülern zur Seite, leisten, wenn nötig, Hilfe und führen mit ihnen zwei bis drei Ausflüge in die nähere oder weitere Umgebung durch.

1967

Beginn der Kurzzeitprogramme USA

1993

Wer eine Sprache wirklich lernen möchte, macht das am besten in dem Land, in dem sie gesprochen wird. Ob als Training für das mündliche Abitur, als Zusatzqualifikation im Job oder einfach aus Spaß am Lernen: Unsere Sprachenprogramme machen es möglich.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Gruppensprachreisen bietet unser Sprachenprogramm den Teilnehmern die Möglichkeit, Lernstoff und Lernumfang sowie Termin und Zeitraum selbst zu bestimmen. Unser Programm funktioniert nach dem Prinzip „Ein Schüler, ein Lehrer“. Nach dem Unterricht hört das Lernen nicht auf, denn Du wohnst für den Zeitraum des Programmes in der Familie Deines Lehrers und kannst das Gelernte sofort praktisch anwenden. Gemeinsame Freizeitaktivitäten mit den Familienmitgliedern sind dabei Teil des Programmes.

Parlamentarisches Patenschafts-Programm Das Parlamentarische Patenschafts-Programm (PPP) ist ein Stipendienprogramm, das vom Deutschen Bundestag ausgeschrieben und finanziert und von Partnership International in 60 Bundestagswahlkreisen durchgeführt wird.

Das Programm ist auf den Austausch mit den USA begrenzt und nur für ein ganzes Schuljahr möglich. Detaillierte Informationen dazu finden sich auf der Internetseite des Deutschen Bundestages. www.bundestag.de/ppp

Noch unsicher?

Denjenigen, die sich unsicher sind, welches Programm für sie am besten geeignet ist, stehen unsere erfahrenen hauptamtlichen Mitarbeiter sowie unsere geschulten ehrenamtlichen Mitglieder zur Seite und beraten Dich gerne.

1987

Beginn der Langzeitprogramme USA

Namenswechsel zu Partnership International e. V. Beginn der Durchführung des Parlamentarischen Patenschafts-Programmes (PPP) im Auftrag des Deutschen Bundestages

1998

1989/90

Beginn der Langzeitprogramme England und Irland

Mitgliedschaft im Council on Standards for International Educational Travel (CSIET)

2001

Mitgliedschaft im Arbeitskreis gemeinnütziger Jugendaustauschorganisationen (AJA)

9

USA LAND DER UNBEGRENZTEN MÖGLICHKEITEN

W U S ST E ST D U, DA S S ... ... bereits seit 1961 Schüler mit uns in die USA gehen?

Das macht uns zu Experten des „American Way of Life“.

Es ist vor allem die typische Gastfreundschaft, die die USA zu einem so attraktiven Austauschland macht.

Denn in diesem Schmelztiegel der Nationen wird so gut wie jeder mit einem enthusiastischen „How are you?“ oder einem neugierigen „Where are you from?“ begrüßt.

Gemessen an Fläche und Bevölkerungszahl sind die Vereinigten Staaten der drittgrößte Staat der Erde und haben von arktischer Tundra bis hin zu den Subtropen fast alle Klimazonen zu bieten. Die USA sind hin- und hergerissen zwischen Werten, Religionen und Traditionen einerseits und fortschrittlicher Moderne andererseits. Sie haben einen prägenden Einfluss auf die gesamte westliche Welt.

Die High School in den USA Der amerikanische „School Spirit“ ist eine Besonderheit, die deutsche Schüler erst erstaunt und dann mitreißt. Denn der Schulbesuch steht in den USA im Mittelpunkt – hier wird die Zeit keinesfalls nur abgesessen. Ganz im Gegenteil: Wie ihre amerikanischen Mitschüler nehmen Austauschschüler an unterschiedlichsten Freizeitaktivitäten direkt an der Schule teil. Ob Basketball, American Football, Fußball, Baseball, Tanzen, Marching Band, Gospelchor oder Theater, hier findet jeder etwas, das ihm Spaß macht. Du besuchst die High School und wirst hier entweder Sophomore, Junior oder Senior, gehst also in die zehnte, elfte oder zwölfte Jahrgangsstufe und schreibst auch alle Klausuren mit.

Wie Du eingestuft wirst und welche Kurse Du belegst, wird individuell vor Ort entschieden.

Das amerikanische Familienleben Wie in Deutschland gibt es auch in den USA verschiedenste Familienstrukturen. Es kann sein, dass Deine Gastfamilie aus einer alleinerziehenden Mutter oder einem Mehrgenerationenhaushalt besteht – vielfältig und spannend ist es in jedem Fall. Genauso wie zuhause nimmst Du am alltäglichen Leben teil, hilfst im Haushalt mit und wirst so zu einem

10

wirklichen Familienmitglied auf Zeit. Es ist in den USA nicht ungewöhnlich, mehrere Jobs zu haben, auch Jugendliche arbeiten häufig nebenbei. Dadurch ist die Zeit mit der Familie oft knapp bemessen. Die verbleibende „Quality Time“ wird daher genutzt, um gemeinsam etwas zu unternehmen. Das reicht von Sportevents der Geschwisterkinder bis hin zum Gottesdienstbesuch. Grundsätzlich ist Religiosität im Alltag sehr präsent, und es gibt viele unterschiedliche Religionsgemeinschaften, denen insgesamt 80 Prozent aller US-Bürger angehören. In vielen Familien ist der wöchentliche Kirchgang deshalb eine Selbstverständlichkeit.

Die US-amerikanische Kultur Die Kultur in den USA – egal, ob Musik, Essen oder Kunst – ist stark geprägt von der Vielfalt der ethnischen Einflüsse, die zahlreiche Einwanderer aus aller Welt mitbringen. Was Dir schnell auffallen wird, ist die herzliche Freundlichkeit der Amerikaner. Die meisten sind offen, hilfsbereit und interessiert. Dabei sind sie deutlich höflicher als Deutsche und haben oft Schwierigkeiten mit unserer Direktheit. Deshalb sollte man in den USA nicht zu sehr „mit der Tür ins Haus fallen“, wenn man etwas klären möchte.

Kurz & wichtig WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTE ICH ERFÜLLEN? • Alter: 15 bis 18,5 Jahre bei Ausreise • Zeugnisnoten: mindestens „befriedigend“ in allen Fächern, v. a. Englisch, auf den letzen drei Zeugnissen. Ausnahmen möglich, sofern der verpflichtende Sprachtest bestanden wird.

Freundschaften für die Ewigkeit ELISABETH SCHMEISSER

„

Meine Gastfamilie ist für mich zu einer zweiten Familie geworden. Da ich zuvor als Einzelkind erzogen wurde, war die Erfahrung, zwei Schwestern in meinem Alter zu haben, wundervoll! Mich hat sehr überrascht, dass das Leben auf der High School tatsächlich ein wenig so ist, wie man es aus Filmen kennt. Im „Drama-Club“ fand ich gleich zu Beginn meinen Platz und knüpfte während des Jahres Freundschaften, die hoffentlich für die Ewigkeit halten!

Am meisten beeindruckt haben mich die Offenherzigkeit der Amerikaner und ihr unbeschwerter Lebensstil. Von Fremden auf der Straße Komplimente zu bekommen ist etwas, was ich in Deutschland nur selten erlebe.

Mein Jahr in den USA hat mich vor allem sehr in meiner Persönlichkeit gestärkt und unabhängiger gemacht. Ich bin nun viel weltoffener, und meine Neugierde auf neue Menschen und Orte ist sehr gewachsen! Die Ehre, ein Austauschschüler sein zu dürfen und ein neues Land ganz allein und ungeschminkt entdecken zu können, ist definitiv eines der besten Dinge, die mir in meinem Leben je passiert sind!

WIE LANGE DAUERT MEIN AUFENTHALT? • 5 oder 10 Monate • Verlängerung auf Anfrage WANN MUSS ICH MICH ANMELDEN? • Ausreise im Sommer: spätestens 31. März, danach auf Anfrage • Ausreise im Winter/Frühjahr: spätestens 31. Oktober, danach auf Anfrage WER KANN MIR BEI FRAGEN HELFEN? Team Ausreise Telefon: 0221 9139733 E-Mail: office@partnership.de

“

11

England G O D S AV E T H E Q U E E N

W U S ST E ST D U, DA S S ... ... die Engländer die Philosophie „All you need is love“ in ihren Alltag integriert haben? Du wirst typischerweise mit „My Love“ oder „My Dear“ angeredet, und Dir wird oft fünf Mal am Tag eine Tasse Tee angeboten, die nach Meinung der Engländer in allen Situationen hilft.

Sowohl kulturell als auch gesellschaftlich ist England ein Land der Gegensätze.

Auf der einen Seite wirst Du lang gepflegte Traditionen kennenlernen, auf der anderen Seite viele moderne und multikulturelle Einflüsse erleben – all das zusammen macht das heutige England aus.

Schulbesuch in England

Deine neue Heimat

Das englische Schulsystem bietet eine Vielzahl an Schulformen, doch die meisten Schüler besuchen eine sogenannte „Comprehensive School“. Auch Du wirst während Deines Schüleraustauschs auf eine Comprehensive School in der Nähe Deiner Gastfamilie gehen. Als Austauschschüler besuchst Du die „6th Form“, also die Oberstufe des englischen Schulsystems. Hier bereiten sich die englischen Schüler auf die „A-Levels“ und auch auf das anschließende Studium vor.

Jeder Schüler spezialisiert sich auf vier oder fünf Fächer.

Die Auswahl an Fächern ist meist größer als in Deutschland.

Sie kann von klassischen Schulfächern über Wirtschaft und Ingenieurwesen bis hin zu Design und Medienwissenschaft reichen. Damit hast Du die Chance, neben Deinen Sprachkenntnissen auch Deine Interessen gezielt auszubauen.

Dein Schultag beginnt um 9 und endet um 16 Uhr, das Tragen von Schuluniformen ist üblich. An fast allen Schulen gibt es Lehrer, die speziell für die Austauschschüler Ansprechpartner sind.

Unsere Austauschprogramme führen Dich nach Tunbridge Wells, Reading, Gosport, Plymouth, Sudbury, Bodmin, Liskeard oder Peterborough. Das heißt, Du verbringst Deinen Schüleraustausch entweder im Süden Englands, direkt am Ärmelkanal oder in Cornwall, im Großraum der Metropole London oder in der Mitte der englischen Insel.

Das englische Familienleben Deine Gastfamilie kann genauso vielseitig sein wie das Land selbst: Oft sind beide Elternteile berufstätig, es kann aber auch sein, dass Dich Alleinerziehende oder ältere Ehepaare im Ruhestand aufnehmen. Multikulturelle Familien oder Familien mit mehreren Kindern, die aus verschiedenen Ländern kommen, sind ebenfalls nicht ungewöhnlich. Auf jeden Fall wirst Du mit uns auf Familien treffen, die weltoffen, herzlich und nicht zuletzt sehr interessiert an neuen kulturellen Begegnungen sind.

12

Die englische Kultur Englische Traditionen zeigen sich vor allem in Verbindung mit der königlichen Familie. Das hört man schon an der Nationalhymne „God Save the Queen“ – die Engländer lieben ihre Royals und eine gute Party. Selbst hautnah miterleben, wie das ganze Land Kopf steht, kannst Du vor allem an nationalen Feiertagen und bei besonderen Ereignissen wie der „Bonfire Night“ oder dem „Remembrance Day“. Auch Fußball- oder Rugbyspiele sind für Briten ein guter Anlass, ordentlich zu feiern. Diese ansteckende Euphorie solltest Du Dir nicht entgehen lassen! Im Alltag sind Engländer kultiviert, höflich und diszipliniert, was den Umgang miteinander ausgesprochen angenehm macht. Mit Kritik wird hier sehr zurückhaltend umgegangen.

Im Kontrast zu den traditionellen Bräuchen steht das moderne Leben in England, das vor allem durch ethnische Vielfalt geprägt ist. Besonders die indischen Einflüsse sind im ganzen Land zu spüren und zu schmecken. Denn neben dem Nationalgericht „Fish and Chips“ ist „Curry“ das zweitliebste Gericht der Engländer. Nicht umsonst steht in London der größte hinduistische Tempel außerhalb Indiens.

Kurz & wichtig WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTE ICH ERFÜLLEN? • Alter: 15 bis 18 Jahre bei Ausreise (ab 14 Jahren auf Anfrage) • Zeugnisnoten: mindestens „befriedigend“ in allen Fächern auf den letzten drei Zeugnissen WIE LANGE DAUERT MEIN AUFENTHALT? • 3, 5, 6 oder 10 Monate • Verlängerung auf Anfrage WANN MUSS ICH MICH ANMELDEN? • Ausreise im Sommer: spätestens 31. März, danach auf Anfrage • Ausreise im Winter/Frühjahr: spätestens 31. Oktober, danach auf Anfrage WER KANN MIR BEI FRAGEN HELFEN? Team Ausreise Telefon: 0221 9139733 E-Mail: office@partnership.de

Ich bin selbstbewusster geworden

„

LOTTA STELLING

Deutschland und England: Da gibt es bestimmt meilenweite Unterschiede – das dachte ich vor meiner Austauschzeit. Diese Unterschiede wollte ich kennenlernen. Am Ende meiner drei Monate habe ich dann mit Staunen festgestellt, dass die beiden Länder eigentlich gar nicht so verschieden sind. Ich habe mich in England sehr wohl gefühlt, die Menschen waren immer hilfsbereit, und das Leben hat viel Spaß gemacht.

Vor allem die Herzlichkeit meiner Gastfamilie werde ich nie vergessen. Auch heute noch habe ich engen Kontakt zu ihr. Ich wurde sofort herzlich aufgenommen und ins Familienleben integriert. Das hat mir vor allem in meiner Anfangszeit sehr geholfen. Auch an der Schule kam ich trotz der neuen Sprache schnell zurecht – und das, obwohl ich keine Einserschülerin war. Vor allem das Hockeytraining war für mich ein Highlight meiner Schulzeit in England.

Durch meinen Schüleraustausch bin ich viel offener und selbstbewusster geworden. Das hat mir in vielen Situationen schon sehr geholfen, zum Beispiel bei meinem Studium im Ausland. England kann ich als Austauschland nur empfehlen, denn auch nach dem Austauschjahr kann man leicht in Kontakt bleiben, und Wiedersehensbesuche lassen sich sehr einfach organisieren.

“

13

Irland DIE GRÜNE INSEL DER GESCHICHTENERZÄHLER

W U S ST E ST D U, DA S S ... ... Märchen, Musik und Tanz in Irland eine ganz große Rolle spielen? Die Iren lieben ihre traditionelle „Folk Music“ und sind bei jeder Gelegenheit bereit, mit voller Stimme mitzusingen. Irland ist Dein „Place To Be“, wenn Du ein Naturmensch bist und die Idylle des Landes, das auch die grüne Insel genannt wird, zu schätzen weißt. Hügellandschaften und endlose Weite laden zu Wanderungen ein, und Sehenswürdigkeiten wie Galway, Cork, die Cliffs of Moher oder Connemara zeigen die oft wilde Schönheit des Landes. Und falls Dir nach Stadtleben zumute sein sollte, dann ist die Hauptstadt Dublin immer einen Ausflug wert.

14

Deine Schule in Irland

Die irische Kultur

In Irland wirst Du im Rahmen Deines Austausches eine öffentliche Schule besuchen und hast hier die Möglichkeit, zwischen einem „Fifth Year“ (normales Schuljahr) und einem „Transition Year“ (praxisorientiertes Schuljahr) auszuwählen.

Das Schuljahr ist in Trimester unterschiedlicher Länge eingeteilt, und das Schulsystem zeichnet sich durch ein hohes Bildungsniveau aus. Normalerweise geht es an den irischen Schulen sehr diszipliniert zu, den Lehrern wird mit großem Respekt begegnet.

Der irische Schultag ist wesentlich länger als der deutsche.

Er beginnt zwischen 8 und 9 Uhr und endet in der Regel gegen 16 Uhr. Klassischerweise werden in Irland auch Schuluniformen getragen. An einigen Schulen ist einmal in der Woche der Nachmittag frei oder für Sport reserviert. Vielleicht bietet Deine Schule sogar eine der beliebten irischen Sportarten Gaelic Football, Hurling oder Rugby an.

Wie auch ihre britischen Nachbarn lieben die Iren ihre Geschichte und Bräuche. So ist zum Beispiel das dreiblättrige Kleeblatt „Shamrock“ das inoffizielle Nationalsymbol. Der Eintopf „Colcannon“ wird traditionell zu Allerheiligen serviert, und am St. Patrick’s Day wird typischerweise grüne Kleidung getragen. Vor allem aber ihre ausgelassene und fröhliche Art macht die Iren zu perfekten Gastgebern.

Sie lachen sehr gerne, auch über sich selbst. Ihre große Leidenschaft allerdings ist das Geschichtenerzählen. Diese handeln oft von „Leprechauns“ (Kobolden), die einen Bottich voll Gold horten, oder von Feengestalten oder „Fairies“, die bei Laune gehalten werden müssen.

Nicht zuletzt sind die Iren ausgesprochen höfliche und rücksichtsvolle Menschen. Bei nahezu jeder Gelegenheit hört und sagt man „Excuse me“ oder „Sorry“. Drängeln, Nörgeln oder unhöfliches Verhalten sind tabu.

Deine irische Gastfamilie

Wexford – Deine neue Heimat

Die irische Familie ist in der Regel eine eher klassische Familie, mit Vater, Mutter und oft mindestens zwei Kindern.

In vielen Gastfamilien sind beide Elternteile berufstätig.

Der Lebensstandard sowie die Einrichtung der Häuser sind manchmal einfacher als in Deutschland, aber die herzliche, offene und interessierte Art der Iren entschädigt Dich auf jeden Fall dafür. Als Teil Deiner irischen Familie wird von Dir erwartet, dass Du, wie zuhause auch, kleinere Aufgaben im Haushalt übernimmst.

Die meisten Gastfamilien, in die Austauschschüler vermittelt werden, nehmen aufgrund der guten Erfahrungen schon zum wiederholten Male Gastschüler von uns auf.

Du wirst während Deines Aufenthaltes in Irland in der Grafschaft Wexford leben. Sie liegt im Südosten Irlands in der Provinz Leinster und zählt rund 145.000 Einwohner. Alle Schüler, die mit uns nach Irland gehen, wohnen in Wexford, wodurch wir eine sehr persönliche Betreuung bieten können.

Unsere Partnership Betreuerin vor Ort spricht fließend Deutsch und ist zu jeder Zeit Deines Austausches als Ansprechpartnerin und Unterstützerin für Dich da. Auch die Gastfamilien in Wexford kennen sich untereinander recht gut, da sie fast alle schon mehrmals einen Austauschschüler bei sich aufgenommen haben. Du wirst in Wexford schnell viele Freunde finden und Dich so bald wie zuhause fühlen.

Kurz & wichtig WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTE ICH ERFÜLLEN? • Alter: 14 bis 18 Jahre bei Ausreise • Zeugnisnoten: kein „mangelhaft“ auf den letzten drei Zeugnissen WIE LANGE DAUERT MEIN AUFENTHALT? • 3, 5 oder 9 Monate • Verlängerung auf Anfrage WANN MUSS ICH MICH ANMELDEN? • Ausreise im Sommer: spätestens 31. März, danach auf Anfrage • Ausreise im Winter/Frühjahr: spätestens 31. Oktober, danach auf Anfrage WER KANN MIR BEI FRAGEN HELFEN? Team Ausreise Telefon: 0221 9139733 E-Mail: office@partnership.de

Ich habe mein Herz an Irland verloren

„

RUTH HOVEKAMP

In Irland hatte ich das Glück, mein zweites Zuhause in einer wundervollen Familie zu finden und mit ihr ein ganzes Jahr zu verbringen. Zum irischen Familienleben gehörten bei mir sowohl gemütliche Fernsehabende auf dem Sofa, traditionelle Feiertage mit der Großfamilie als auch spannende Ausflüge in die Umgebung Wexfords. Mit meinen Gasteltern und zwei jüngeren Gastschwestern habe ich in einem Haus auf dem Dorf gewohnt. Jeden Morgen hat mich der Schulbus um kurz nach 8 Uhr fast direkt vor der Haustür abgeholt und bis zur Schultür gefahren. In der Schule bin ich ins „Fifth Year“ (entspricht der 1. Oberstufenklasse) gegangen und konnte neben Englisch, Mathe und Irisch meine Schulfächer frei wählen. Dort habe ich mich zum Beispiel für„Home Economics“, „Business“ und „Computers“ entschieden. Auch beim Irischkurs durfte ich dabei sein und ab und zu im Deutschkurs eine Präsentation halten oder Nachhilfe geben. Schuluniform und der Schulbus gehörten bei mir genauso zum Schulalltag dazu wie die täglichen Hausaufgaben.

In meiner Freizeit habe ich mich in einem Orchester engagiert und konnte weiterhin Querflötenunterricht nehmen. Neben der Musik hat mich vor allem das „Irische Steptanzfieber“ gepackt. Jede Woche bin ich zur Irish Dancing Class gegangen und habe angefangen, an Wettkämpfen teilzunehmen. In Irland bin ich bis zu den „All Irelands“ gekommen und habe sogar nach meinem Auslandsjahr in Deutschland mit meinem neuentdeckten Hobby weitermachen können. Mein Herz habe ich wohl am meisten an meine irischen Mitmenschen verloren. Ihre Herzlichkeit, Gastfreundschaft und nicht zuletzt der schwarze Humor haben mich mein ganzes Auslandsjahr begleitet und beeindruckt. Die traumhaft schöne Landschaft und grüne Natur haben mich begeistert und auch das moderne, junge und lebendige Dublin ist heute noch mein liebstes Reiseziel.

Ich bin unendlich dankbar, dass ich so wundervolle Eindrücke sammeln und das Leben auf der kleinen grünen Insel im Atlantik hautnah erleben durfte.

“

15

16

Optimal vorbereitet D E I N JA H R I M AU S L A N D

Welche Voraussetzungen muss ich mitbringen?

Wichtige Eigenschaften für einen erfolgreichen Schüleraustausch sind Aufgeschlossenheit, vielseitiges Interesse – auch und gerade an fremden Kulturen – Anpassungsbereitschaft, Selbstdisziplin, Eigenständigkeit und nicht zuletzt ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit.

Wenn Du diese Eigenschaften mitbringst, dann wird der Austausch für Dich und Deine Gastfamilie eine bereichernde Erfahrung sein. Darum ist es uns wichtig, uns Zeit zu nehmen und Dich gut kennenzulernen. Denn bei einem Austausch zählen Deine Persönlichkeit und Dein Wesen mehr als Deine Schulnoten.

Für unsere Programme in die USA und nach England solltest Du befriedigende schulische Leistungen vorweisen. Für einen Schüleraustausch nach Irland solltest Du mindestens ausreichende Zeugnisnoten haben.

• Jetzt kannst Du die ausführlichen Bewerbungsunterlagen ausfüllen, die wir dann an unsere jeweilige Partnerorganisation schicken. Mit Deinen Eltern schließen wir einen verbindlichen Vertrag über Dein Austauschjahr ab.

Wann sollte ich mich bewerben?

Je früher Du uns Deine Bewerbung schickst, umso besser. Denn obwohl wir gerne jedem Schüler sein Austauschjahr ermöglichen wollen, sind unsere Plätze begrenzt.

Die Bewerbungsfristen für die einzelnen Länder und Starttermine findest Du auf den Länderseiten. Falls Du einmal etwas später dran bist, aber trotzdem Interesse an einem Platz hast, dann ruf am besten bei uns an.

Wir beraten Dich gerne, welche freien Plätze noch zur Verfügung stehen.

Wie bewerbe ich mich?

Wie bereiten wir Dich auf Dein Austauschjahr vor?

Das geht ganz einfach: • Fülle unsere Kurzbewerbung am Ende der Broschüre aus und schicke sie an unsere Geschäftsstelle.

• Danach laden wir Dich zu einem persönlichen Beratungsgespräch nach Köln ein. Gerne kommt auch eines unserer Vereinsmitglieder zu Dir nach Hause.

• Du erhältst dann von uns Nachricht, ob Du an unserem Austauschprogramm teilnehmen kannst.

Wir stehen Dir während Deines gesamten Austausches mit Rat und Tat zur Seite – vorher, währenddessen und danach. Circa drei Monate vor der Abreise bieten wir für alle Schüler eine umfassende mehrtägige Vorbereitungsveranstaltung an.

Hier erfährst Du nicht nur alles über Dein Gastland und das dortige Schulsystem, sondern hörst auch, welche Erfahrungen ehemalige Austauschschüler gemacht haben.

In der Vorbereitungszeit bekommst Du außerdem Informationen zu: • Kultur, Besonderheiten und „Dos and Don‘ts“ im Gastland • Einreisebestimmungen (Visum, Versicherung, notwendige Impfungen etc.)

• Vereinbarungen mit Deiner deutschen Schule für die Zeit des Austausches: Hier muss geklärt werden, welche Leistungen, die Du im Ausland erbringst, anerkannt werden können und welche nicht. Falls Du möchtest, kannst Du Dich dazu auch schon vorab auf der Internetseite unseres Dachverbandes AJA (www.aja-org.de) informieren, denn es gibt für jedes Bundesland unterschiedliche Regelungen.

Wie unterstützen wir Deine Eltern?

Wir sind nicht nur für Dich da, sondern auch für Deine Eltern. Sie werden von uns im Rahmen eines eintägigen Seminars auf Deinen Schüleraustausch vorbereitet. Auf der Elternvorbereitung vor und auf Elternabenden während des Austausches werden Fragen beantwortet. Außerdem berichten Gasteltern und Eltern von Programmteilnehmern über ihre Erfahrungen und helfen so, eine bessere Vorstellung vom Austauschjahr zu bekommen.

Wie kann meine Familie sonst noch teilhaben?

Ein Austausch sollte keine Einbahnstraße sein: Deshalb freuen wir uns, wenn sich auch Deine Familie am Austauscherlebnis beteiligt und für die Zeit Deines Auslandsaufenthaltes ebenfalls einen Gastschüler aufnimmt.

Obwohl uns diese Gegenseitigkeit am Herzen liegt, ist sie selbstverständlich keine Bedingung für Deine Teilnahme am Austauschprogramm.

17

Wie erfolgt die Auswahl der Gastfamilie und wann lerne ich sie kennen?

Deine Gastfamilie wird von unseren Partnerorganisationen im Ausland mit größter Sorgfalt und möglichst unter Berücksichtigung Deiner Interessen und Hobbys ausgesucht. Sobald Deine Gastfamilie feststeht, bekommst Du von uns entsprechende Informationen, so dass Du und Deine Eltern mit ihr Kontakt aufnehmen könnt. Auf diese Weise erfährst Du schon vorab einiges über Deine neue Familie.

Und wenn es dann soweit ist?

Wir nehmen Dir und Deinen Eltern den größten Teil der Organisation ab: Wir buchen Deinen Hin- und Rückflug und sorgen dafür, dass Du vor Ort von Deinen Gasteltern oder einem Repräsentanten der Partnerorganisation am Flughafen abgeholt wirst. Je nach Programm findet entweder vor der Weiterreise zur Gastfamilie oder aber in den ersten Programmwochen ein Orientierungstreffen oder ein Einführungsseminar statt.

Wie funktioniert das mit der Gastfamilie?

Unsere Partnerorganisationen haben sich persönlich darum bemüht, Deine Gastfamilie passend für Dich auszusuchen. Sie möchte durch Dich ein Stück Deutschland kennenlernen und bietet Dir im Gegenzug einen Einblick in ihr Leben. Sie ist Deine Familie und Dein Zuhause auf Zeit – und das heißt für Dich, dass Du als neues Familienmitglied nicht erwarten kannst, dass sie

18

sich Dir anpasst. Deine Gastfamilie nimmt Dich freiwillig und meist ohne Gegenleistung auf und hilft Dir, Dich in Deinem neuen Leben zurechtzufinden. Es ist ganz normal, dass die Regeln und Umgangsformen anders sind als bei Dir zuhause. Genau das macht Deine Zeit im Ausland zu einer so spannenden Herausforderung. Lass Dich auf die neuen Erfahrungen ein und genieße Dein Austauschjahr.

Und was ist, wenn es mal nicht passt?

Trotz sorgfältiger Vorauswahl kann es manchmal vorkommen, dass die Chemie zwischen Dir und Deiner Gastfamilie nicht stimmt. Sprich offen mit Deinem Betreuer vor Ort darüber, und wir werden gemeinsam mit ihm, Deinen Eltern und den Gasteltern eine Lösung finden.

Habe ich neben meiner Gastfamilie weitere Ansprechpartner?

Ein Austauschjahr ist ein Abenteuer, und wie bei jedem Abenteuer gibt es Herausforderungen und wahrscheinlich auch Momente, in denen Du Dich überfordert fühlst. Obwohl wir zuversichtlich sind, dass Du in den meisten Fällen alleine zurechtkommen wirst, sind wir jederzeit für Dich da, falls Du Unterstützung brauchst. Dein erster Ansprechpartner ist die Partnerorganisation vor Ort mit ihren Mitarbeitern.

Hier wirst Du einen oder mehrere Betreuer haben, die Dir in besonders schwierigen Situationen weiterhelfen und mit Dir zusammen an einer Lösung arbeiten können.

Zusätzlich – und das ist das Besondere an Partnership International e. V. – hältst Du bei uns per E-Mail regelmäßig Kontakt zu einem geschulten, ehemaligen Austauschschüler, der Dir Tipps und Ratschläge gibt.

Wie funktioniert das mit der Gastschule?

Ebenso wie über Deine Gastfamilie informieren wir Dich auch über Deine Gastschule, noch bevor Du Dein Austauschjahr startest. Über Deine Fächerauswahl und Deine Einstufung in Klasse oder Jahrgangsstufe entscheidet die Gastschule. Ausschlaggebend ist hier in den meisten Fällen Dein Alter. Auch wenn das Schulsystem der Gastschule in den allerwenigsten Fällen mit dem deutschen vergleichbar ist, solltest Du vorher mit Deiner deutschen Schule klären, unter welchen Voraussetzungen Schulleistungen im Ausland bei Dir zuhause anerkannt werden.

Und was ist, wenn ich wieder da bin?

Erfahrungsgemäß ist das Zurückkommen in die Heimat nach langer Abwesenheit fast ein genauso großer Kulturschock wie das Ankommen in einem fremden Land einige Monate zuvor.

Du wirst froh sein, Deine Familie und Freunde wiederzusehen, und gleichzeitig Deine zweite Heimat vermissen. Um wieder ganz zuhause anzukommen, bieten wir Dir darum ein mehrtägiges, kostenfreies Nachbereitungsseminar an, das Dir in dieser Situation helfen soll. Hier wird Dir noch einmal bewusst werden, was Du während Deines Aus-

tauschjahres alles erlebt, gelernt und erreicht hast. Das Seminar wird von unseren hauptamtlichen Experten vorbereitet und von geschulten Vereinsmitgliedern mit eigener Austauscherfahrung durchgeführt.

Kann ich meine Erfahrungen an andere weitergeben?

Wir freuen uns darüber, wenn Du Partnership International auch nach Deiner Austauschzeit als Vereinsmitglied verbunden bleibst. Unser Verein wird maßgeblich von ehemaligen Austauschschülern geprägt. Auch Du kannst dabei helfen, die Programme kontinuierlich zu verbessern. Dabei gibt es unterschiedlichste Möglichkeiten, Dich zu engagieren. Für die jeweiligen Bereiche wirst Du entsprechend geschult: • Werde E-Mail-Betreuer für einen Austauschschüler.

• Vertrete Partnership International auf Informationsveranstaltungen und Messen.

• Organisiere eine Informationsveranstaltung an Deiner Schule oder in Deiner Gemeinde.

• Unterstütze uns bei der Organisation und Durchführung von Seminaren.

• Bringe Deine Ideen ein, wie wir noch mehr junge Menschen für die Begegnung mit anderen Kulturen begeistern können.

• Werde Betreuer für internationale Gastschüler und ihre Gastfamilien in Deutschland.

AU STAU S C H M I T G 8 Seit der Verkürzung der Schulzeit im Rahmen von G8 wird immer wieder die Frage gestellt, ob ein Austausch überhaupt noch sinnvoll oder gar möglich ist.

Wir sagen zu beiden Fragen ganz deutlich „Ja“. Ein Auslandsaufenthalt ist auf jeden Fall kein verlorenes Jahr, sondern in vielerlei Hinsicht ein Gewinn für die persönliche Entwicklung. Wann der richtige Zeitpunkt ist und welche Möglichkeiten es gibt, hängt von individuellen Aspekten und vor allem den jeweiligen Regelungen der Bundesländer ab.

WELCHE MÖGLICHKEITEN GIBT ES KONKRET? • Bereits nach der neunten Klasse kannst Du ein Austauschjahr absolvieren und Dir die zehnte Klasse, die Du im Ausland verbracht hast, in Deutschland anerkennen lassen.

• Du kannst zwischen der zehnten und elften Klasse ein zusätzliches Schuljahr im Ausland einschieben.

Eine Anerkennung der im Ausland erbrachten Leistungen ist jedoch ausgeschlossen.

• Teilweise ist es auch möglich, sich die elfte Klasse im Ausland trotz Schulzeitverkürzung anrechnen zu lassen. Dies regelt jedoch jedes Bundesland unterschiedlich. Über die jeweilige Regelung in Deinem Bundesland kannst Du Dich auf www.aja-org.de informieren.

19

Was wir oft gefragt werden . ..U N D U N S E R E A N T W O RT E N

Gibt es die Möglichkeit, sich zum Beispiel in den USA einen Wunschort auszusuchen?

Nein, unserer Erfahrung nach steht und fällt ein Auslandsaufenthalt mit den Menschen, denen man begegnet, nicht mit der Gegend, in der man ist.

Das Einlassen auf einen Ort ist der erste Schritt im Abenteuer Austauschjahr.

Besteht die Möglichkeit, sich eine Gastfamilie selbst zu suchen?

Grundsätzlich ist es möglich, sich selbst eine Familie zu suchen. Bei uns heißt das „Direktplatzierung“.

Wir können aber nicht garantieren, dass diese Familie von unseren Partnerorganisationen akzeptiert wird. Die Familie muss die Sprache des Gastlandes sprechen, es muss eine Betreuung vor Ort geben und eine Schule muss sich dazu bereit erklären, Dich als Schüler aufzunehmen. Außerdem darf es zwischen Dir und Deiner Gastfamilie keine verwandtschaftliche Beziehung geben.

In welche Klasse werde ich eingestuft?

Hier hat die Schule vor Ort das letzte Wort: In der Regel gehst Du in die Stufe, die Du auch in Deutschland besucht hättest, alternativ erfolgt eine altersgerechte Einstufung.

Kann ich den offiziellen Schulabschluss machen?

Das hängt vom Austauschland ab: • In den USA und England besteht kein Anrecht auf einen offiziellen Schulabschluss.

• In Irland ist ein offizieller Schulabschluss in Einzelfällen möglich. Der Schüler muss dabei ins „6th year“ eingestuft sein und bekommt ein „Leaving Certificate“.

20

Kann ich meine Fächer frei wählen?

Das kommt ganz auf die Schule an. Meistens können Wünsche angegeben werden – eine Garantie, dass sie erfüllt werden, gibt es aber nicht.

Werden Fremdsprachen angeboten?

In der Regel ja, aber häufig auf niedrigerem Niveau als in Deutschland. Wir können nicht versprechen, dass Fremdsprachen im Ausland fortgesetzt werden können. Latein wird in der Regel nicht angeboten.

Was muss beim Schüleraustausch in Zeiten von G8 beachtet werden?

Hier gibt es je nach Bundesland unterschiedliche Richtlinien. Infos dazu findest Du unter www.aja-org.de.

Sind Elternbesuche möglich?

Besuche von Eltern während des Austauschjahres sind in der Regel nicht hilfreich und deshalb nicht gern gesehen. Wenn Du aber möchtest, dass sich Deine beiden Familien kennenlernen, können Dich Deine Eltern nach Beendigung des Austausches besuchen.

Grundsätzlich müssen alle Besuche während des Austausches vorher mit uns und den Partnerorganisationen abgesprochen werden.

Kann ich zwischendurch mal nach Hause, wenn ich im Ausland bin?

Besuche zuhause sind nicht vorgesehen. Wenn aber ein unerwartetes Ereignis eintritt, unterstützt Dich Partnership International e. V. organisatorisch dabei, für einen kurzen Aufenthalt zu Deiner Familie zu fliegen.

21

Schnupperkurs „American way of life“ UNSERE KURZZEITPROGRAMME IN DEN USA Du bist neugierig auf die Vereinigten Staaten? Du möchtest intensive Einblicke in das echte Leben in den USA gewinnen? Du möchtest aber kein ganzes oder halbes Jahr dort verbringen? Dann sind unsere Kurzzeitprogramme genau das Richtige für Dich!

Wir bieten Dir in den Oster-, Herbst- und Sommerferien die Möglichkeit, für drei Wochen eine Region der Vereinigten Staaten kennenzulernen. Dabei kannst Du entscheiden, ob Du während Deiner Zeit in den USA eine Schule besuchen möchtest oder Deine Ferien mit einer US-amerikanischen Gastfamilie verbringen willst.

O ST E R - U N D H E R B ST F E R I E N In den Oster- und Herbstferien reist du in einer Gruppe von 10 bis 20 Jugendlichen an Deinen Austauschort. Deine Gruppe wird vor Ort von einem festen Ansprechpartner begleitet und betreut. Für drei Wochen kannst Du in eine neue Welt eintauchen und bekommst intensive Einblicke in den „American way of life“.

Du lebst in einer Gastfamilie, besuchst die örtliche High School und machst Ausflüge in die nähere Umgebung. Von morgens bis abends „Englisch“: So wirst Du garantiert sicherer im Umgang mit der Fremdsprache. Gleichzeitig erlebst Du das Alltagsleben in den USA hautnah. Hier bist Du kein Tourist, hier bist Du Teil einer amerikanischen Familie und gewinnst Freunde fürs Leben.

Deine neue Heimat auf Zeit Oregon und Washington State an der Westküste, Pennsylvania an der Ostküste, Florida ganz im Süden, Colorado im Schatten der Rocky Mountains, der Großraum New York und und und: Unsere Kurzzeitprogramme in den Oster- und Herbstferien führen Dich in die unterschiedlichsten Regionen der USA.

Deine Gastfamilie Deine Familie auf Zeit bietet Dir nicht nur einen Platz zum Schlafen und einem Stuhl an ihrem Esstisch. Für drei Wochen wirst Du als richtiges Familienmitglied willkommen geheißen und findest ein zweites Zuhause in der Ferne.

22

Deine Gastfamilie wird Dich mit Offenheit und Gastfreundschaft bei sich aufnehmen und möchte Dir möglichst viel von ihrer Heimat zeigen. Diese spannende Zeit in einem amerikanischen Haushalt wird für Dich unvergesslich werden.

Deine Gastschule Für drei Wochen wirst Du die örtliche High School besuchen und den ‚School Spirit‘ in den USA kennenlernen. Du besuchst an vier Tagen in der Woche den Schulunterricht und bekommst so einen tollen Einblick in die Fächervielfalt einer öffentlichen Schule. Darüber hinaus wirst Du an Deiner Schule viele neue Freunde finden. Denn als Austauschschüler bist Du nie lange alleine und Deine amerikanischen Mitschüler werden Dir viele Fragen über Deutschland und Europa stellen.

Die Highlights Bei unseren Kurzzeitprogrammen steht natürlich nicht nur Schule auf dem Programm. Jede Woche gibt es für Dich und die anderen Schüler Deiner Gruppe einen Ausflug zu den Highlights der näheren Umgebung. Das Angebot reicht von der Sightseeing-Tour in die nächstgelegene Großstadt, über Outdoor-Aktivitäten bis zu Ausflügen in National- und Naturparks. Selbstverständlich ist bei den Ausflügen immer ein Begleiter an Eurer Seite.

Mehr Informationen zu den stets wechselnden, aktuellen Angeboten findest Du unter: www.partnership.de/kurzzeitprogramme

SOMMERFERIEN

DA S I ST A LL E S I M P R E I S E N T H A LT E N

Du möchtest die besten Ferien Deines Lebens verbringen?

Dann mach mit bei unserem Sommerprogramm. Für drei Wochen tauchst Du in das Leben einer US-amerikanischen Familie ein und verbringst Deine Sommerferien wie ein amerikanischer Teenager. Am Sommerprogramm nehmen nur Gastfamilien teil, die auch eigene Kinder haben.

In unseren Programmpreisen, die zwischen 1.900,- und 2.300,- Euro liegen, sind folgenden Leistungen inklusive: • Vorbereitungstreffen für Schüler und Eltern • Hin- und Rückflug • Unterbringung bei einer Gastfamilie • Besuch einer High School (nur Ostern/Herbst) • Abholung am Flughafen durch die Gastfamilie oder unsere Partnerorganisation • Betreuung während des Programmes vor Ort durch ein Vereinsmitglied oder unsere Partnerorganisation NISE www.nwise.org • Umfassendes Versicherungspaket (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht-, und Reisegepäckversicherung).

Du kannst Dich also auf amerikanische Gastgeschwister und viele aufregende Erlebnisse freuen. In den USA werden die Sommerferien oft für Ausflüge und kleine Reisen genutzt. Eine Fahrt ans Meer, ein Ausflug in die Stadt oder Campen im Nationalpark gehören beispielsweise dazu. Da bist Du ebenso mit dabei wie beim Barbecue mit Freunden oder Verwandten, einem Tag im Freizeitpark oder beim Museumsbesuch.

Deine neue Heimat auf Zeit Unser Sommerprogramm bieten wir in verschiedenen Bundesstaaten der USA an. Du kannst in North Carolina den Flair der Südstaaten erleben, in Oregon die Naturwunder an der Pazifikküste bestaunen, in Pennsylvania die historische Ostküste kennenlernen, in Colorado auf den Spuren der Goldgräber wandeln, in Idaho den mittleren Westen der USA erleben oder in Utah den großen Salzsee erkunden. Alle Regionen haben ihre Besonderheiten und doch etwas gemeinsam. Überall in den USA wirst Du auf eine unglaublich große Gastfreundschaft treffen.

Deine Gastfamilie Beim Sommerprogramm ist Deine Gastfamilie der Dreh- und Angelpunkt. Für drei Wochen bist Du nicht nur ein Gast sondern gehörst als festes Familienmitglied dazu. Du nimmst am täglichen Familienleben teil, lernst die Hobbies und die Freunde Deiner Gastgeschwister kennen, kochst zusammen mit Deiner Familie deutsche und amerikanische Rezepte und lernst auf Ausflügen Deine neue Heimatregion kennen. Ganz nebenbei sprichst Du jeden Tag von früh bis spät Englisch. Schon nach kurzer Zeit wirst Du Dich in Deiner Gastfamilie ganz wie zuhause fühlen.

Kurz & wichtig WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTE ICH ERFÜLLEN? • Alter: 14 bis 17 Jahre bei Ausreise (ab 13 Jahren auf Anfrage) • Gute bis befriedigende Schulnoten • Bereitschaft, sich aktiv am Unterricht zu beteiligen BIS WANN MUSS ICH MICH ANMELDEN? • Programme um Ostern 2016: 15.01.2016 • Sommerprogramm 2016: 15.04.2016 • Programme im Herbst 2016: 15.07.2016 WER KANN MIR BEI FRAGEN HELFEN? Marieke Boin Soares Telefon: 0221 9139733 E-Mail: mbsoares@partnership.de

23

Lerne die Sprache an der Quelle U N S E R E S P R AC H E N P R O G R A M M E I N E N G L A N D

Am leichtesten lernt man eine Fremdsprache dort, wo sie gesprochen wird. Die Sprachenprogramme von Partnership International führen Dich in die Grafschaften Cornwall oder Devon. Für eine oder zwei Wochen wirst Du Dein Englisch in einem Intensivkurs verbessern.

Der Unterricht verläuft nach dem 1:1-Prinzip. Das bedeutet, ein Lehrer unterrichtet Dich ganz exklusiv. Du hast die Möglichkeit, den Lernstoff und Lernumfang sowie Termin und Zeitraum selbst zu bestimmen. Üblicherweise läuft das Programm über ein oder zwei Wochen. Ob Du Deine Sprachkenntnisse für die Schule oder als Abiturvorbereitung verbessern willst oder einfach nur fitter im Englischen oder Spanischen werden möchtest – Deiner Motivation sind keine Grenzen gesetzt. Du verrätst uns Deine Wünsche und erhältst maßgeschneiderten Unterricht, ganz individuell auf Dich und Deine Bedürfnisse abgestimmt.

Unser 1:1-Sprachenprogramm ist nicht nur ein intensives Spracherlebnis, sondern auch ein ganz besonderes Kulturerlebnis. Während Deiner Zeit in England lebst Du bei einer Gastfamilie und lernst das Alltagsleben auf der britischen Insel live kennen. Du erlebst Land und Leute aus einer ganz neuen Perspektive und triffst Menschen, die vielleicht zu richtig guten Freunden werden. Und ganz nebenbei kannst Du auch Deine neuen Sprachkenntnisse direkt vor Ort anwenden und testen.

nfos auf I e r e t i e W ership.de n t r a p . www 24

FRANZI (17 JAHRE) (Sprachenprogramm England in den Osterferien 2015)

„

Ich fand die Zeit in England wunderschön. Besonders schön war es, einen Einblick in das Leben einer ganz normalen Familie in England zu bekommen. Meine Gastmutter und Lehrerin war sehr nett und ganz begeistert davon, wie gut ich schon Englisch kann. Auch Devon hat mir sehr gut gefallen und meine Gastmutter hat sich viel Mühe gegeben, uns alles zu zeigen.

“

Kurz & wichtig WELCHE VORAUSSETZUNGEN SOLLTE ICH ERFÜLLEN? • Alter: ab 12 Jahren WANN MUSS ICH MICH ANMELDEN? • mindestens acht Wochen vor dem gewünschten Reisezeitpunkt WIE VIEL KOSTEN DIE SPRACHENPROGRAMME? • ab 1.400,- Euro für eine Woche • ab 2.000,- Euro für zwei Wochen WER KANN MIR BEI FRAGEN HELFEN? Marieke Boin Soares Telefon: 0221 9139733 E-Mail: mbsoares@partnership.de

25

Die Welt zu Gast W E R D E N S I E G A ST FA M I L I E

Mit welchen Liedern werden Kinder in Ecuador in den Schlaf gesungen? Was isst man in den USA an Thanksgiving? Was ist die liebste Freizeitbeschäftigung der Kolumbianer und welche Schulfächer werden in Thailand unterrichtet? So oder so ähnlich lauten Fragen, auf die nur wenige deutsche Familien eine Antwort wissen.

Als Gastfamilie bei Partnership International e. V. holen Sie sich die Welt ganz einfach nach Hause. Egal, ob Sie durch ein neues Familienmitglied auf Zeit eine andere Kultur kennen- und lieben lernen oder bereits gemachte Erfahrungen vertiefen wollen: Es wird auf jeden Fall spannend. Freuen Sie sich auf neue Perspektiven und gemeinsame Erfolgserlebnisse – beim Überwinden von Sprachbarrieren oder bei Freizeitaktivitäten. Als Gastfamilie sehen Sie Ihr eigenes Leben mit ganz neuen Augen, wenn Sie die tägliche

26

Routine durchbrechen und sich auf das Abenteuer Austausch einlassen. Wenn Ihr eigenes Kind gerade im Ausland ist, hilft Ihnen die Aufnahme eines Austauschschülers, beide Seiten besser zu verstehen. Sie bieten einem anderen Jugendlichen die gleiche Chance wie Ihrem eigenen Kind.

Unserem Vereinsmotto „Durch Austausch Brücken bauen“ entsprechend laden wir seit über 50 Jahren junge Menschen im Alter von 15 bis 19 Jahren nach Deutschland ein. Unsere Schüler kommen aus den USA, Ecuador, Kolumbien und Thailand. Sie möchten je nach Programm für fünf oder zehn Monate in Deutschland leben und zur Schule gehen, um die deutsche Sprache und Kultur kennenzulernen.

Für diese Schüler suchen wir zu jedem Zeitpunkt im Jahr interessierte und liebevolle Gastfamilien, die bereit sind, sich auf das gemeinsame Abenteuer Schüleraustausch einzulassen.

Haben Sie Interesse an anderen Kulturen, ein wenig Platz für ein weiteres Familienmitglied und darüber hinaus eine Prise Geduld und Humor? Dann sind Sie bei Partnership International genau richtig! Informieren Sie sich über unsere Gastfamilienprogramme – wir senden Ihnen gerne Informationsmaterial zu oder beraten Sie persönlich am Telefon.

Welche Voraussetzungen müssen wir erfüllen, wenn wir Gastfamilie werden wollen?

• PLATZ: Sie haben ein freies Bett, einen zusätzlichen Stuhl am Esstisch - also Platz für ein weiteres Familienmitglied.

• EHRENAMTLICHKEIT: Sie handeln nicht aus finanziellem Interesse, sondern möchten ehrenamtlich Gastfamilie werden.

• INTEGRATION: Sie sind bereit, den Gastschüler in Ihr Familienleben einzubeziehen.

Was genau müssen wir machen, um Gastfamilie zu werden?

Füllen Sie im ersten Schritt den Kontaktbogen am Ende der Broschüre aus. Wir rufen Sie dann an und klären weitere Details mit Ihnen. Eines unserer ehrenamtlichen Mitglieder besucht Sie zu Hause für ein gegenseitiges Kennenlernen.

Wenn alles passt, bitten wir Sie, einen kurzen Brief an Ihr zukünftiges Gastkind zu schreiben, in dem Sie sich kurz vorstellen. Auf der Basis gemeinsamer Interessen schlagen wir Ihnen dann passende Austauschschüler vor. Sie können entscheiden, wen Sie aufnehmen wollen. Danach geben wir Ihrem zukünftigen Gastkind Ihre Kontaktdaten, so dass der Schüler sich bei Ihnen melden kann. Und wir sorgen dann dafür, dass Ihr Austauschschüler wohlbehalten bei Ihnen ankommt.

Wie werden wir während des Austauschjahres unterstützt?

Da Partnership International ein gemeinnütziger Verein ist und bei uns der Austauschgedanke im Vordergrund steht, verdienen Gastfamilien kein Geld mit der Aufnahme eines Jugendlichen. Wichtig sind uns aber eine intensive Betreuung der Gastfamilien und Schüler sowie die Pflege eines sehr persönlichen Kontaktes mit allen Programmteilnehmern. Jeder Schüler und jede Gastfamilie erhält einen geschulten, ehrenamtlichen Ansprechpartner vor Ort, der bei Fragen immer mit Rat und Tat zur Seite steht. Darüber hinaus sind die hauptamtlichen Mitarbeiter für Sie da. Eine Notfallnummer, unter der Gastfamilien und Schüler uns immer erreichen können, rundet das dichte Betreuungsnetzwerk ab.

Wer kann uns bei Fragen helfen?

Team Einreise Telefon: 0221 9139733 E-Mail: office@partnership.de

27

28

rfahrungs E e r e it e W auf de b e r ic h t e tnership.

.p www

ar

Regina Peschken G A ST M U T T E R AU S L E I D E N S C H A F T

Wie viele Gastschüler haben Sie schon bei sich zuhause aufgenommen?

Im Laufe der Jahre waren es rund zwanzig Gastkinder aus den verschiedensten Ländern, die bei uns für kurze oder längere Zeit gelebt haben. Da ist eine bunte Nationalitätenmischung zusammengekommen. Jugendliche aus Europa, Asien und Amerika waren dabei. Als unser Sohn mit Partnership International in die USA ging, haben wir für ein Jahr auch eine Schülerin aus den USA bei uns aufgenommen.

Danach war ich Betreuerin für Gastfamilien und Austauschschüler und später waren wir als Willkommens- und Notfallfamilie im Einsatz.

Welche Tipps gibt es für den Umgang mit Gastkindern?

Man sollte seine Augen offen halten, auf kleine Gesten achten und mögliche Probleme direkt ansprechen, damit nichts unter der Oberfläche brodelt. Ansonsten hilft eine gute Portion Humor, über so manch schwierige Situation hinwegzukommen. Wenn fremde Kulturen aufeinandertreffen, kommt es nun mal oft zu Missverständnissen. Gemeinsames Lachen darüber ist mehr als die halbe Miete.

Gibt es ein besonders schönes Erfolgserlebnis?

Vor einigen Jahren hatte ich zwei sehr unterschiedliche Jungen für sechs Monate zu Gast: Jake, ein Kind aus einer Großfamilie aus den USA, und das Einzelkind Daniel aus Kolumbien. Der Krach war vorprogrammiert und trat auch prompt beim Familienurlaub ein. Als der Ärger verraucht war, beruhigte sich die Lage. Heute – fünf Jahre später – stehen

die beiden immer noch in Kontakt miteinander. Ich konnte ihnen in einer schwierigen Situation helfen, sich mit einem Problem auseinanderzusetzen und daran zu wachsen. Das macht mich stolz als Gastmutter.

Welche besonders schönen Momente gab es noch?

Wir haben eine Rundreise zu unseren ehemaligen Gastkindern in den USA und Kolumbien gemacht. Überall sind wir herzlich aufgenommen und als Teil der Familie begrüßt worden. Die Dankbarkeit der kolumbianischen Familie von Daniel hat mich dabei besonders berührt. Sie war begeistert, wie viel Selbstvertrauen und Stärke ihr Sohn in seinem Austauschjahr gewonnen hat. Ich bekomme diese Rückmeldung immer wieder von meinen ehemaligen Gastschülern und freue mich, dass ich den Schülern dabei helfen kann, selbstbewusster und erwachsener zu werden.

Was gibt es Ihnen, Gastmutter zu sein?

Im Vordergrund steht der Spaß, den man mit den Gastschülern erlebt. Es ist einfach spannend, wenn man einen neuen Menschen aus einer anderen Kultur kennenlernen darf und ihn zu einem Familienmitglied macht. Dabei kann jeder von jedem unendlich viel lernen – wenn man unvoreingenommen und ohne große Erwartungen aufeinander zugeht.

Gleichzeitig sind klare Regeln in der Familie wichtig. Sie helfen dem Gastschüler, sich zurechtzufinden. Ist der Rahmen des Zusammenlebens einmal abgesteckt, kann alles wunderbar entspannt ablaufen.

Nicht zuletzt lernt man als Gastmutter sehr viel über die eigene Familie und seine eigenen Werte.

29

rfahrungs E e r e it e W auf ership.de b e r ic h t e .partn

www

Erfahrungen fürs Leben U N S E R E A LU M N I B E R I C H T E N VO N I H R E R Z E I T I M AU S L A N D – U N D D E R Z E I T D A N AC H

An unseren Langzeit- und Kurzzeitprogrammen haben in den letzten 60 Jahren mehr als 20.000 Schüler teilgenommen. Wie bedeutend der internationale Austausch für die meisten von ihnen war, zeigt sich auch daran, dass viele im Rahmen ihres Studiums noch einmal ins Ausland gehen oder später in einem international tätigen Unternehmen arbeiten. Ein Großteil unserer Alumni, der ehemaligen Austauschschüler, unterstützt Partnership International e. V. darüber hinaus auch heute noch aktiv, schwärmt von der Austauschzeit und lebt den „Austausch-Spirit“ in Deutschland weiter.

Vielleicht hast ja auch Du Lust, nach Deinem Jahr im Ausland Deine Erfahrungen weiterzugeben? Wir bieten Dir vielfältige Möglichkeiten, bei Partnership International mitzuarbeiten, von denen wir Dir hier einige vorstellen.

Wir freuen uns auf Dich!

Philipp Becker – Austausch USA (1993) HEUTE: RECHTSANWALT IN EINER INTERNATIONAL TÄTIGEN WIRTSCHAFTSKANZLEI

„ Riccarda Marcelli – Austausch USA (2004) HEUTE: DOKTORANDIN DER RECHTSWISSENSCHAFTEN AN DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN

„

Mein Jahr in den USA hat mir die Chance gegeben, eine zuerst fremde Kultur intensiv kennenzulernen. Ich war ein Jahr lang Teil der US-amerikanischen Gesellschaft! Das war für mich eine einmalige Gelegenheit, mich selbst weiterzuentwickeln. Ich habe tiefere Einblicke in die amerikanische Kultur gewonnen und so auch ein größeres Verständnis für die Hintergründe der Politik, besonders der Außenpolitik, der Vereinigten Staaten entwickelt.

“

Riccarda hat sich nach dem Schüleraustausch entschieden, E-Mail-Betreuerin für unsere deutschen Austauschschüler zu werden. Unsere E-Mail-Betreuer stehen in regelmäßigem Kontakt mit den deutschen Austauschschülern im Ausland. Auch Du wirst einen E-Mail-Betreuer haben, der Dir in schwierigen Situationen helfen kann.

30

Meine Begeisterung für Neues und das Interesse an den USA waren die Grundsteine für meine Erfahrungen mit Partnership International. 1993 war ich auf einem Kurzzeitprogramm mit Schülern aus Indianapolis dabei. Danach habe ich selbst für den Verein Kurzzeitprogramme in die USA organisiert. Mein Schüleraustausch in den USA hat mir unendlich viel gebracht: Ich habe Freunde fürs Leben gefunden und konnte einen weiten Blick über den Tellerrand werfen. Darüber hinaus habe ich Respekt bekommen vor anderen Kulturen, deren Lebensweisen und Lebenseinstellungen.

Das Internationale hat mich auch in meinem Berufsleben nicht losgelassen. Nach meinem Jurastudium habe ich während des Referendariats unter anderem eine Station bei der deutschen Botschaft in Südafrika gemacht. Heute arbeite ich in Köln und bin Rechtsanwalt in einer international tätigen Wirtschaftskanzlei mit Hauptsitz in London.

“

Philipp war nach seiner Teilnahme an einem Kurzzeitprogramm nach Indianapolis so begeistert, dass er selbst zum Betreuer wurde. Er hat Schülergruppen auf ihren dreiwöchigen Kurzzeitprogrammen in die USA begleitet, dort einen Aufenthalt in einer Schule und Ausflüge in die Umgebung organisiert. Durch die Betreuer haben wir die Möglichkeit, auch kürzere Programme in den USA anzubieten, die alle ganz individuell gestaltet sind.

Benedikt Kramer – Austausch USA (2003)

„

HEUTE: UNTERNEHMER IN UGANDA

Mit Partnership International habe ich mir als Jugendlicher meinen Traum von einem Austauschjahr in den USA erfüllt. Die langjährigen Freundschaften, die ich dort schließen konnte, und die vielen neuen Eindrücke prägen mich bis heute. Über mein Auslandsjahr habe ich die Welt entdeckt.

Das Fernweh hat mich nie losgelassen. So habe ich während meines Studiums der „Business Administration“ Station in Moskau und Nairobi gemacht. Anfang 2013 bin ich nach meinem Abschluss in Uganda gelandet. Hier bin ich für das BCB Biometric Credit Bureau tätig. Ich bin Mitbegründer und einer von zwei Geschäftsführern dieses Unternehmens, das in erster Linie Informationen zur Kreditwürdigkeit von Kreditnehmern zusammenstellt.

Meine Erfahrungen, die ich während des Austauschjahres in den USA gesammelt habe, kommen mir immer noch beruflich und privat zugute. Nicht zuletzt gehören dazu meine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen und das Interesse an den Menschen und dem Leben in fremden Ländern.

“

Benedikt hat sich nach seinem Austauschjahr in den USA als Betreuer für internationale Austauschschüler in Deutschland engagiert und stand den Austauschschülern und ihren Gastfamilien in Deutschland mit Rat und Tat zur Seite. Egal, ob es um sprachliche oder kulturelle Missverständnisse geht, als Betreuer kannst Du sowohl Schülern als auch Eltern dabei helfen, schwierige Situationen zu lösen. Denn Du bringst Erfahrungen aus erster Hand mit.

Lisa Rühl – Austausch USA (2004)

„

HEUTE: ENTWICKLUNGSINGENIEURIN IN NÜRNBERG

In den USA hat mich sehr erstaunt, wie unterschiedlich alltägliche Dinge im Vergleich zu Deutschland sind. In meiner Gastfamilie fuhr man zum Supermarkt schon mal 45 Minuten, und viele meiner Schulkameraden haben den Winter einfach ignoriert und kamen auch bei Minusgraden mit Flip-Flops in die Schule. Ganz besonders hat mich aber der „School Spirit“ an meiner High School begeistert und berührt. Es war echt mitreißend, wenn sich die gesamte Schule in den Schulfarben und mit dem passenden Schulmaskottchen voller Stolz gefeiert hat.

Nach meiner Zeit in den USA habe ich die Möglichkeit genutzt, mich bei Partnership International ehrenamtlich zu engagieren. Ich habe Beratungsgespräche mit Schülern durchgeführt und Seminare abgehalten. Mit Austauschschülern zu arbeiten hat mir nicht nur Spaß gebracht, es war auch eine gute Übung, vor großen Gruppen zu sprechen und sich selbst zu präsentieren. Das sind Fähigkeiten, die mir im Studium und jetzt im Beruf sehr weiterhelfen.

Das Austauschjahr in den USA hat mein Interesse für andere Kulturen gestärkt. Später habe ich noch einmal die Chance genutzt, für längere Zeit im Ausland zu leben. Während meines Maschinenbau-Studiums habe ich in England ein fünfmonatiges Praktikum absolviert. Ich bin jetzt als Entwicklungsingenieurin bei einem Nürnberger Unternehmen tätig und leite hier unter anderem ein Projekt in Zusammenarbeit mit amerikanischen Firmen.

“

Lisa hat, nachdem sie selbst in den USA war, auf Seminaren angehende Austauschschüler betreut und sie auf die Zeit im Ausland vorbereitet. Die Seminar-Betreuer werden von uns auch „Teamer“ genannt. Auf Deinem Vorbereitungs- und Nachbereitungsseminar wirst Du merken, dass sie wichtige Ansprechpartner sind. Denn als Teamer vermittelst Du den zukünftigen Austauschschülern das „Know-how“ für ihr Austauschjahr.

31

Unser Team I M M E R F Ü R D I C H DA

Partnership International e.V. wird vertreten durch einen für drei Jahre gewählten ehrenamtlichen Vorstand, der die Programme und die Aktivitäten des Vereins federführend koordiniert. Unsere Austausch- und Begegnungsprogramme werden von aktiven ehrenamtlichen Vereinsmitgliedern getragen und durchgeführt. Sie werden bei diesen Aufgaben von einem Team hauptamtlicher Mitarbeiter in unserer Geschäftsstelle in Köln unterstützt, die vor allem koordinative und administrative Aufgaben wahrnehmen.

U N S E R E H AU P TA M T L I C H E N M I TA R B E I T E R GESCHÄFTSFÜHRUNG Rüdiger Muermann E-Mail: rmuermann@partnership.de TEAM AUSREISE Victoria Schur E-Mail: vschur@partnership.de Claudia Kühne E-Mail: ckuehne@partnership.de Gunda von Fircks E-Mail: gvonfircks@partnership.de

R. Muermann

V. Schur

C. Kühne

G. von Fircks

L. Schlenzka

J. Panitz

M. Boin Soares

J. Maurer

TEAM EINREISE Lena Schlenzka E-Mail: lschlenzka@partnership.de Jessica Panitz E-Mail: jpanitz@partnership.de KURZZEITPROGRAMME Marieke Boin Soares E-Mail: mbsoares@partnership.de MARKETING/VEREINSENTWICKLUNG Johanna Maurer E-Mail: jmaurer@partnership.de

32

K U R Z B E W E R B U N G F Ü R S P R AC H E N U N D AU STAU S C H P R O G R A M M E Ich interessiere mich für folgendes Programm: Langzeitprogramm in: USA Dauer:

England Monate

Irland Programmbeginn:

Kurzzeitprogramm in den USA:

Winter/Frühjahr 2017

Ostern 2016

Sommer/Herbst 2017

Sommer 2016

Herbst 2016

Sprachenprogramm in England: Dauer:

Wochen

Starttermin:

Persönliche Daten des Bewerbers Nachname

Vorname

Geburtsdatum

Geschlecht (m/w)

Geburtsort

Nationalität

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon (Privat)

Telefon (Mobil)

T-Shirt-Größe S, M, L, XL

Persönliche Daten der Eltern/Erziehungsberechtigten (bei Minderjährigen)

Vorname, Nachname Vater

Vorname, Nachname Mutter

Telefon (mobil) Vater

Telefon (mobil) Mutter

E-Mail Vater

E-Mail Mutter

Erziehungsberechtigt Vater

Mutter

Beide

Wir haben Interesse, Gastfamilie zu werden.

Woher kennst Du Partnership International?

Freunde

Messe

Informationsabend

Suchmaschine (Google etc. )

Facebook

Online-Forum

Ort, Datum

Unterschrift Schüler

Ort, Datum

Unterschrift Eltern

PARTNERSHIP INTERNATIONAL E. V. Hansaring 85, 50670 Köln

Bitte sende die ausgefüllte Kurzbewerbung mit einer Kopie Deiner letzten drei Versetzungszeugnisse an nebenstehende Adresse.

Telefax: 0221 9139734 E-Mail: office@partnership.de

Gerne kannst Du die Kurzbewerbung auch per Fax oder E-Mail an uns senden.

33

KO N TA K T B O G E N F Ü R G A ST FA M I L I E N Wir interessieren uns dafür, Gastfamilie zu werden. Bitte kontaktieren Sie uns.

Vorname, Name

Straße, Nr.

PLZ, Ort

E-Mail

Telefon (Privat)

Telefon (Mobil)

Wir möchten gerne einen Schüler aufnehmen für 10 Monate

5 Monate

3 Monate

Wir können uns vorstellen, ein Gastkind übergangsweise für einige Wochen aufzunehmen, bis es eine neue Gastfamilie gefunden hat.

Wir haben bereits Erfahrung als Gastfamilie Ja

Nein

Ort, Datum

Unterschrift

Bitte senden Sie den ausgefüllten Kontaktbogen an folgende Adresse: PARTNERSHIP INTERNATIONAL E. V. Hansaring 85, 50670 Köln

Gerne können Sie den Kontaktbogen auch per Fax oder E-Mail an uns senden: Telefax: 0221 9139734 E-Mail: office@partnership.de

34

Links befinden sich die Kurzbewerbung für die Austausch-/ Sprachenprogramme und der Kontaktbogen für Gastfamilien.

Einfach abtrennen, ausfüllen und abschicken. Bitte die Adressangabe und die weiteren Informationen auf den Formularen beachten!

...der Formularbogen ist schon weg?

Kein Problem: Fordere einfach einen neuen bei uns an:

PARTNERSHIP INTERNATIONAL E.V. Hansaring 85, 50670 Köln Telefon: 0221 9139733 E-Mail: office@partnership.de Oder lade die Bewerbungsunterlagen auf unserer Internetseite herunter:

w

artn p . w w

ership.de

Unsere Partner AJA (ARBEITSKREIS GEMEINNÜTZIGER JUGENDAUSTAUSCHORGANISATIONEN) Partnership International e. V. ist seit 2001 Mitglied im AJA. Die AJA-Mitglieder fördern den internationalen Jugendaustausch und haben sich auf Basis gemeinsamer Qualitätskriterien zusammengeschlossen. Gestützt auf ehrenamtliches Engagement, führen sie weltweit langfristige, bildungsorientierte Schüleraustauschprogramme durch. Unabhängig von Religion und politischer Überzeugung wollen sie mit ihrer Arbeit interkulturelles Lernen, Verständigung, Eigenverantwortlichkeit, Toleranz gegenüber und Respekt für andere Lebensweisen fördern. Damit leisten sie einen Beitrag zur Demokratie- und Friedensförderung.

CSIET (COUNCIL ON STANDARDS FOR EDUCATIONAL TRAVEL) Der CSIET wurde 1984 auf Initiative des amerikanischen State Departments gegründet und gibt jährlich eine Empfehlungsliste überprüfter Jugendaustauschorganisationen in den USA heraus.

Partnership International e. V. gehört dem CSIET seit 1998 als internationales Mitglied an.

35

Partnership International e. V. Hansaring 85 50670 Köln Telefon: +49 221 9139733 Telefax: +49 221 9139734 E-Mail: office@partnership.de Gestaltung: rheinfaktor – Agentur für Kommunikation GmbH Stand: Mai 2016

36

w

artn p . w w

ership.de