Herramienta manual 1411 by Parot Recambios

www.cofan.es

EQUIPAMIENTO TALLER ESPECIALIZADO / OUTILS ATELIER SPECIALISE SPECIAL WORK EQUIPMENT / ATTREZZATURA SPECIALE DA LAVORO EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS

6_22

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN HAND TOOL KITS / KIT STRUMENTI A MANO JOGOS DE FERRAMENTAS

23_29

DESTORNILLADORES MOD: CONFORT PLUS / TOURNEVIS SCREWDRIVERS / CACCIAVITI CHAVES DE FENDAS

30_36

DESTORNILLADORES MOD: VICTORIA / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS

37_39

DESTORNILLADORES MOD: 1000 V / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS

40_41

DESTORNILLADORES DE IMPACTO / TOURNEVIS A IMPACT IMPACT SCREWDRIVERS / CACCIAVITI AD IMPATTO CHAVES DE FENDA DE IMPACTO

_42

DESTORNILLADOR ALTA PRECISIÓN / TOURNEVIS HAUTE PRECISION HIGH PRECISION SCREWDRIVERS / CACCIAVITI AD ALTA PRECISIONE CHAVES DE FENDA DE PRECISÃO

_43

DESTORNILLADOR MANGO “T” / TOURNEVIS MANCHE “T” “T” HANDLE SCREWDRIVERS / CACCIAVITI IMPUGNATURA A “T” CHAVES DE FENDA PUNHO “T”

_44

DESTORNILLADORES REVERSIBLES / TOURNEVIS REVERSIBLES REVERSIBLE SCREWDRIVERS / CACCIAVITI REVERSIBILI CHAVES DE FENDAS REVERSÍVEIS

_45

BUSCAPOLOS / TESTEUR DE COURANT / VOLTAGE TESTER CERCAFASE / BUSCA-PÓLOS

_46

DESTORNILLADORES ELÉCTRICO / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVE DE FENDAS

47_48

PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES SCREWDRIVER BITS / PUNTE PER AVVITATORI PONTAS PARA PARAFUSAR

49_52

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ADAPTADORES PARA PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4”/ EMBOUTS POR VISSEUSES ADAPTERS FOR BITS / ADATTATORI PER AVVITATORI ADAPTADORES PARA PONTAS DE PARAFUSAR

_53

PUNTAS DE ATORNILLAR 5/16” / EMBOUTS POR VISSEUSES SCREWDRIVER BITS / PUNTE PER AVVITATORI PONTAS PARA PARAFUSAR

_54

ALICATES CRIMPAR / PINCE A SERTIR / CRIMPING PLIERS PINZE TEMINALI CAVI / ALICATES DE CRAVAÇÃO

_55

ALICATES DE ALTO RENDIMIENTO / PINCES DE FORT RENDEMENT HIGH PERFORMANCE PLIERS / PINZE AD ALTO RENDIMENTO ALICATES DE ALTO DESEMPENHO

56_57

ALICATES 1000 V / PINCES 1000V / 1000V PLIERS PINZE 1000V / ALICATES 1000 V

58_60

ALICATES CON MUELLE INTERIOR / PINCES AVEC RESSORT INTERNE PLIERS WITH SPRING / PINZE CON MOLLE INTERNE ALICATES DE MOLA INTERIOR

61_62

ALICATES SEEGER / PINCES CIRCLIPS / CIRCLIPS PLIER PINZE SEEGER / ALICATES SEEGER

_63

ALICATES MINI PARA ELECTRÓNICA / PINCES MINI POUR ÉLECTRONIQUE MINI PLIERS FOR ELECTRONICS / MINI PINZE PER ELETTRONICA ALICATES MINI PARA ELETRÔNICA

_64

TENAZAS / TENAILLE / PINCERS TENAGLIE / TENAZES

TIJERAS / CISAILLES / SCISSORS FORBICI / TESOURAS

65_67

_68

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE

69_71

CUTTERS Y NAVAJAS / CUTTERS ET COUTEAUX / KNIVES & PENKNIVES TAGLIERINI E COLTELLI / CORTADORES E NAVALHAS

72_74

GRANETES Y BOTADORES / POINCONS ET POUSSOIRS CENTRE & PIN PUNCHES / BULINI E PUNZONI PERFURADORES E PUNÇÕES

75_76

TORNILOS DE BANCO / ETAU A MORS / BENCH VICES MORSE DA BANCO / TORNOS DE BANCADA

_77

EXTRACTORES / EXTRACTEUR / EXTRACTORS ESTRATTORI / EXTRATORES

_78

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERS MARTELLI / MARTELOS

79_83

LLAVES / CLÉS / WRENCHES CHIAVI / CHAVES

84_86

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS BRUGOLE / SOQUETES

87_97

LLAVES DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SPANNERS CHIAVI A PERCUSSIONE / CHAVES DE IMPACTO

_98

LLAVES REFORZADAS / DOUILLES A FOURCHE STRENGTHENED WRENCHES / CHIAVI RINFORZATE CHAVES REFORÇADAS

_99

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS BUSSOLE A PERCUSSIONE / CHAVES DE IMPACTO

100_105

LLAVES ALLEN Y TORX / CLÉ ALLEN ET TORX ALLEN & TORX WRENCHES / CHIAVI ALLEN E TORX CHAVES ALLEN E TORX

106_108

LLAVES INGLESAS / CLÉS ANGLAISES / ADJUSTABLE SPANNERS CHIAVI INGLESI / CHAVES INGLESAS

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE PLUMBING TOOLS / UTENSILI IDRAULICI FERRAMENTAS CANALIZAÇÃO

_109

110_118

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES PARA RUEDAS / CLÉS POUR ROUES / WHEEL WRENCHES CHIAVI RUOTA / CHAVES DE RODAS

_119

SARGENTOS Y FORMONES / RABOTS ET CISEAUX À / FIRMER CHISELS MORSETTI E CESELLI / BRAÇADEIRAS E FORMÕES

_120

LIMAS / LIMES / FILES LIME / LIMAS

VARIOS CONSTRUCCIÓN / DIVERS CONSTRUCTION / CONSTRUCTION VARIE PER COSTRUZIONI / VÁRIOS PARA CONSTRUÇÃO

121_126

_127

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / ESPÁTULAS DE CONSTRUÇÃO

128_131

PALAS / PELLES / SHOVELS PALE / PÁS

132_133

CINCELES Y CORTAFRÍOS / BURINS ET CISEAUX DE MACONS COLD CHISELS & CHISELS / SCALPELLI E TAGLIA-GHIACCIO CINZÉIS E FORMÕES

134_135

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUREMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAÇÃO

136_145

MECÁNICA-SOLDADORES / MÉCANICIEN-SOUDEURS MECHANICS-SOLDERING IRONS / MECCANICA-SALDATORI MECÂNICO-SOLDADORES

_146

CEPILLOS / PINCEAUX / BRUSHES SPAZZOLE / ESCOVAS

_147

CANDADOS / CADENAS / PADLOCKS LUCCHETTI / CADEADOS

148_151

INFORMACIÓN ADICIONAL / INFORMATION COMPLEMENTAIRE ADDITIONAL INFORMATION / INFORMAZIONE ADDIZIONALE INFORMAÇÃO ADICIONAL

152_153

GLOSARIO / GLOSSAIRE / GLOSSARY GLOSSARIO / GLOSSÁRIO

154_155

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ESCALERAS / Echelle / ladder / Scala / Escada ESCALERA ALUMINIO / Echelle aluminium Aluminium ladder / Scala in alluminio Escada de alumínio

150kg

EN 131

MAX

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio 1

0940 1000 - 0940 1004

0940 1000 0940 1001 0940 1002 0940 1003 0940 1004

4350100698321 4350100698048 4350100698055 4350100698062 4350100698079

2,00 mt 2,50 mt 3,00 mt 3,50 mt 4,00 mt

7 9 11 13 15

4,00 kg 4,50 kg 5,50 kg 6,50 kg 7,50 kg

65,05 76,90 96,20 121,30 137,25

ESCALERA ALUMINIO DOBLE Echelle aluminium double Double aluminium ladder Scala doppia in alluminio Escada de alumínio dupla

150kg

EN 131

MAX

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio 1

0940 1010 - 0940 1013

0940 1010 0940 1011 0940 1012 0940 1013

4350100698086 4350100698093 4350100698109 4350100698116

2,00 + 2,00 mt 2,50 + 2,50 mt 3,00 + 3,00 mt 3,50 + 3,50 mt

7 9 11 13

3,25 mt 4,25 mt 5,25 mt 6,25 mt

2,00 mt 2,45 mt 2,95 mt 3,45 mt

8,50 kg 10,25 kg 13,75 kg 14,50 kg

148,20 186,40 231,80 264,35

Herramienta manual

ESCALERA ALUMINIO TRIPLE Echelle aluminium triple Triple aluminium ladder Scala tripla in alluminio Escada de alumínio tripla

Pag06N

150kg

EN 131

MAX

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio 1

0940 1020 0940 1022 0940-2706

0940 1020 4350100698123 2,00 + 2,00 + 2,00 mt 0940 1021 4350100698130 2,50 + 2,50 + 2,50 mt 0940 1022 4350100698147 3,00 + 3,00 + 3,00 mt

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

7 9 11

4,50 mt 6,00 mt 7,50 mt

2,75 mt 3,25 mt 3,90 mt

13,25 kg 228,40 15,50 kg 227,40 18,50 kg 340,70

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Escalera Doméstica / Echelle Domestique / Household ladder SCALA DOMESTICA / ESCADOTE DOMÉSTICO Escalera Aluminio / Echelle Aluminium aluminium ladder / Scala in alluminio Escada de alumínio

EN 131

150kg MAX

Anchura Peldaño

80 mm

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio 1 2

0940 1030 0940 1031 0940 1032 0940 1033 0940 1034 0940 1035 0940 1036

4350100698154 4350100698161 4350100698178 4350100698185 4350100698192 4350100698208 4350100698215

0,41 mt 0,65 mt 0,89 mt 1,13 mt 1,37 mt 1,61 mt 1,85 mt

2 3 4 5 6 7 8

2,50 kg 3,50 kg 4,20 kg 5,30 kg 6,40 kg 7,30 kg 8,20 kg

37,25 46,20 55,90 66,90 79,50 93,10 104,25

0940 1030 - 0940 1034

45,60

0940 1040

TABURETE ALUMINIO Tabouret aluminium Aluminium Stool Ladder Sgabello in alluminio Banco de alumínio

EN 131

150kg MAX

Anchura Peldaño

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio 1 m

0940 1040

4350100698222

0,67 mt

2,40 kg

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

Herramienta manual

80 mm

Pag 0 6N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

ESCALERAS reforzada / Echelle renforcée / ladder reinforced Scala rinforzata / Escada reforçada ESCALERA ALUMINIO SOLDADA - REFORZADA Echelle aluminium soudée - renforcée Welded aluminium ladder - reinforced Scala in alluminio saldata - rinforzata Escada de alumínio soldada - reforçada

0940 1050 - 0940 1054

Anchura Peldaño

Herramienta manual

120 mm

EN 131

150kg MAX

ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio

Pag06N

0940 1050 0940 1051 0940 1052 0940 1053 0940 1054

4350100698239 4350100698246 4350100698253 4350100698260 4350100698277

1,740 mt 1,970 mt 2,200 mt 2,430 mt 2,660 mt

m kg

5 6 7 8 9

490 mm 515 mm 540 mm 565 mm 590 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

6,50 kg 7,50 kg 8,50 kg 9,50 kg 10,50 kg

178,25 201,50 223,70 253,57 275,90

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ESCALERAS / Echelle / ladder / Scala / Escada ESCALERA MULTIUSOS ALUMINIO 4x3 Echelle multiusage aluminium 4x3 Multipurpose aluminium ladder 4x3 Scala multiuso in alluminio 4x3 Escada de alumínio multiusos 4x3

150kg

EN 131

MAX

0940 1060 ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio m

0940 1060

4350100698284

38,5 cm

90 x 38,5 + 29 cm

151,4 x 77,2 cm

1,5 mt

2,2 mt

3,25 mt

13,25 kg

250,60

ESCALERA MULTIPOSICIÓN ALUMINIO Echelle multipostions aluminium Multi position aluminium ladder Scala multiposizione in alluminio Escada de alumínio multiposições

150kg MAX

0940 1060 ALUMINIO / aluminium / Aluminium / alluminio / alumínio m

0940 1070 0940 1071

4350100698291 4350100698307

38 cm 38 cm

123 cm 148 cm

4x4 4x5

188 cm 234 cm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

383 cm 483 cm

10,50 kg 12 kg

245,60 292,70

Herramienta manual

EN 131

Pag 0 6N

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ESCALERAS / Echelle / ladder / Scala / Escada ESCALERA MULTIPOSICIÓN METAL 4x4 Echelle multipostions métal 4x4 Multi position metal ladder 4x4 Scala multiposizione in metallo 4x4 Escada de metal multiposições 4x4

150kg

1,99 mts

1,17 mts

Herramienta manual

0,52 mts

0,81 mts

1,33 mts

0940 1080 metal / métal / metal / metallo / metal

Pag06N

m kg

0940 1080

4350100698314

48 cm

9,8 Kg

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

4,50 mts

MAX

4,50 mts

EN 131

137,60

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ESTANTERÍAS / Etagères / Shelving / SCAFFALI / ESTANTES Estantería metálica Etagère metallique Metallic shelf SCAFFALE METALLICO ESTANTE METÁLICA

5 Baldas

80kg

metal / métal / metal / metallo / metal

0940 1100 0940 1101 0940 1102 0940 1103

4350100698345 4350100698352 4350100698369 4350100698376

180x90x30cm 180x90x30cm 180x90x40cm 180x90x40cm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

51,40 51,40 67,90 67,90

Herramienta manual

0940 1100 - 0940 1103

Pag 0 6N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS GRúA PLEGABLE PARA TALLER / Grue pliante pour atelier / Folding workshop crane Gru pieghevole per officina / Grua dobrável para oficina POSICIÓN PLEGADA POSITION PLIÉE FOLDED POSITION POSIZIONE RIPIEGATA POSIÇÃO DOBRADO

POSICIÓN DESPLEGADA POSITION DÉPLIÉE UNFOLD POSITION POSIZIONE DI UTILIZZO POSIÇÃO DE EXECUÇÃO

0940 0619

4350100681743

CAP

H min

25 mm

H max

2000 mm 1520x1100x1500mm

ELEVADOR HIDRáULICO CON PEDAL Élévateur hydraulique avec pédale Hydraulic trolley jack with quick lift pedal Sollevatore idraulico con pedale Elevador hidráulico com pedal

Bandeja portaherramientas Plateau porte-outils Hand tools tray Vassoio portaoggetti Prateleira porta-ferramenta

Ruedas delanteras 125x35mm

Ruedas traseras

88x30mm

Posiciones 1/4T, 1/2T, 3/4T, 1T

518,25

GATO HIDRÁULICO CON MANGO Cric hydraulique avec manche Hydraulic floor jaCk Cric idraulico con manico Macaco hidráulico com pega

Base con protector de goma Siège avec protection caoutchouc Rubber seat with protector Sedile con protezione in gomma Assento com protetor de borracha

Contros de descenso-ascenso por medio del pedal Contrôle descente-montée avec pédale Up and down control by pedal Controllo della discesa-salita tramite l’utilizzo del pedale Controle de descida-subida por meio do pedal

0940 0617

0940 0618

4350100681439

4350100681422

0940 0618

CAP

H min

H max

510 mm

CAP

H min

H max

145 mm

520 mm

1006x365x136mm

705x346x180mm

Ruedas delanteras

Ruedas traseras

Altura min

Mango

56x43mm

75x31mm

76mm

Ruedas delanteras

Ruedas traseras

Altura min

Mango

37,5

96x52,5mm

60x35mm

145mm

716,75

515,02

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS ASIENTO DE TRABAJO MóVIL / Siége de travail mobile / Mobile work seat Sedile da lavoro mobile / Banco móvel PARA mecânico Cajón portaherramientas Tiroir porte-outils Hand tools drawer Cassetto portattrezzi Gaveta porta-ferramenta

0940 0616 Ruedas 0940 0616

4350100681415

Almohadilla Cargamax

63,5x20mm

44mm

90kg

kg 420x370x385mm

147,80

CAMILLA DE TRABAJO / Civiere de travail / Mobile work bed Carrello sottomacchina / Cama PARA mecânico Cabecera Ajustable Tête Réglable Ajustable headboard Poggiatesta regolabile Cabeceira ajustável

0940 0615

4350100681408

Ruedas

Almohadilla

Cargamax

75x20mm

18mm

90kg

kg 1120x490x135mm

147,80

CABALLETE GATO PARA TALLER / Chevalet pour atelier / Car jack stand Cavalletto per officina / Cavalete macaco para oficina

CAP 0940 0611 0940 0612 0940 0613

4350100681378 4350100681385 4350100681392

2T 3T 6T

H min H max

280 mm 420 mm 195x170x278mm 290 mm 430 mm 200x190x288mm 400 mm 600 mm 285x255x395mm

5,5 7 13

1 1 1

38,65 45,85 74,20

0940 0611 - 0940 0613

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS CARRO DE HERRAMIENTAS MODELO “EVOLUTION” / SERVANTE D´ATELIER POUR OUTILS MODÈLE “EVOLUTION” HAND TOOLS TROLLEY “EVOLUTION” MODEL / CARRELLO ATTREZZATURA, MODELLO “EVOLUTION” CARRO DE FERRAMENTAS MODELO “EVOLUTION” Rueda giratoria con freno de fácil acción. Guías de bolas en los cajones, con posibilidad de extracción total del mismo. 6 cajones de apertura al 100%, cajón inferior especial para piezas grandes. Bandeja superior portaobjetos con tres huecos. Cerradura con llave plegable. Gaveta metálica lateral con disposición en varias alturas. Fabricado en acero resistente y pintado con epoxi.

6 cajones / 6 TIROIRS/ 6 DRAWERS 6 CASSETTI / 6 GAVETAS

Ref: 0940 0109

930 x 380 x 790 mm

Roue rotative et freinage facile. Guides coniques dans les tiroirs, avec possibilité d’extraction totale. 6 tiroirs pouvant s’ouvrir à 100%, tiroir inférieur spécial pour les grandes pièces. Plateau supérieur pour support d’objets avec trois emplacements de rangement. Serrure avec clé rétractable. Tiroir métallique latéral avec disposition possible sur plusieurs hauteurs. Fabriqué en acier résistant et peint avec epoxi.

Revolving wheels with brakes. Suding drawers by means of steel balls, ful extention. 6 drawers with full opening, one of them specially for big items. The upper tray is divided in three sections and two handles for easy transport. Lockable. Hight adjustable lateral drawer. Made from resistant steel and painted by epoxide.

Ruota girevole a semplice azione frenante. Cassetti con guide mobili, con possibilità di rimozione completa degli stessi. 6 cassetti con apertura al 100%; cassetto inferiore utilizzabile per oggetti di grandi dimensioni. Parte superiore portaoggetti suddivisa in 3 sezioni. Serratura con chiave. Cassetto metallico laterale con disposizione a varie altezze. Prodotto in acciaio resistente e verniciato con polveri epossidiche.

Roda giratória com travão, deslizadores de bola nas gavetas com possibilidade de extração total, 6 gavetas de abertura 100%, gaveta inferior especial para peças grandes,bandeja superior porta objetos com 3 secções. Fechadura com chave. Gaveta metálica lateral com disposição para varias alturas,fabricado em aço resistente e pintado com epóxi.

0940 0109

4350100657298

632,50

Carro de herramientas desmontable con tres bandejas / Servantes de travail démontables Detachable with three trays / CARRELLO SMONTABILE A TRE RIPIANI CARRO DE FERRAMENTAS DESMONTÁVEL COM TRÊS TABULEIROS

Desmontable / Démontables / Detachable Smontabile / DESMONTÁVEL

0940 0107

795 x 780 x 450 mm

4350000102348

Desmontable / Démontables Detachable / Smontabile Desmontável

180,60

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Modulos de herramientas / MODULES OUTILLAGES / MODULES OF HAND TOOLS MODULI ATTREZZATURA / MÓDULOS DE FERRAMENTA Bandejas Fr Plateaux En Trays

Pannelli

Pt Gavetas

Set 10 pcs (6-7, 25-28) 0940 0509 4350100659919 66,10 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0303 4350100659285 18,90

0940 0303

0940 0509

0940 0303

0940 0503

0940 0304

0940 0504

34,5x24,5cm

Set 10 pcs (6-7, 30-32) 0940 0503 4350100659827 63,50 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0303 4350100659285 18,90

34,5x24,5cm 34,5x24,5cm

Set 8 pcs (6-7, 20-22) 0940 0504 4350100659834 54,15 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0304 4350100659292 18,90

34,5x24,5cm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Modulos de herramientas / MODULES OUTILLAGES / MODULES OF HAND TOOLS MODULI ATTREZZATURA / MÓDULOS DE FERRAMENTA

Set 7 pcs (17-24)

0940 0505 34,5x24,5cm

0940 0305

0940 0505 4350100659841 55,00 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0305 4350100659308 18,90

Set 10 pcs (7-16)

0940 0506 34,5x24,5cm

0940 0306

0940 0506 4350100659858 41,90 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0306 4350100659315 18,90

Set 10 pcs (8-17)

0940 0511

0940 0306

34,5x24,5cm

0940 0511 4350100659926 175,00 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0306 4350100659315 18,90

Set 8 pcs (Phillips-plano/plat/flat/piano/plano)

0940 0508 34,5x24,5cm

0940 0308

0940 0508 4350100659872 44,50 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0308 4350100659339 18,90

Set 21 pcs 1/2” 6 caras / 6 têtes / 6 points / 6 lati / 6 facces

0940 0501

4350100659803

175,50

Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0301

4350100659261

18,00

0940 0301

0940 0501 34,5x24,5cm

Set 21 pcs 1/2” 24 caras / 24 têtes / 24 points / 24 lati / 24 facces 0940 0510 4350100659902 175,50 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0301 4350100659261 18,00

0940 0301

0940 0510

0940 0302

0940 0502

0940 0307

0940 0507

34,5x24,5cm

Set 4 pcs 1000V 0940 0502 4350100659810 95,00 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0302 4350100659278 18,00

34,5x24,5cm

Set 5 pcs Seeger 0940 0507 4350100659865 115,00 Bandeja / Plateau / Tray / Pannelli / Gaveta 0940 0307 4350100659322 18,90

34,5x24,5cm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Caja de herramientas metálica / Boite a outil metalique / Metallic tool box Cassetta porta attrezzi / CAIXA DE FERRAMENTAS METÁLICA

0940 0042 / 0940 0043

0940 0042 0940 0043

4350000002587 4350000002594

400x210x245 mm 500x210x245 mm

52,63 58,55

BOLSA PORTAHERRAMIENTAS 32 BOLSILLOS / Sacoche porte-outils 32 poches / Hand tools bag 32 pockets Borsa porta attrezzi 32 tasche / Bolsa para ferramentas com 32 bolsos 400

265

295 0940 0531

0940 0531

4350100681354

400x265x295 mm

58,60

4350100681361

510 x 600 mm

49,30

CHALECO PORTA HERRAMIENTAS / Gilet porte - outils / Tool vest Giubbino porta attrezzi / Colete porta ferramentas

600

510 0940 0533

0940 0533

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL EQUIPAMIENTO TALLER ESPECIALIZADO / OUTILS ATELIER SPECIALISE / SPECIAL WORK EQUIPMENT ATTREZZATURA SPECIALE DA LAVORO / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS CAJA HERRAMIENTAS STUFF SEMI-PROFI / CAISSE A OUTILS STUFF SEMI-PROFI / SEMI-PROFI TOOL BOX CASSETTA DEGLI ATTREZZI PER MATERIALE SEMIPROFESSIONALE / CAIXA DE FERRAMENTAS STUFF SEMI PROFIS Caja de herramientas con cierres de plástico, compuesta de varios compartimentos exteriores divididos en secciones, y dos niveles interiores para simplificar la clasificación de los elementos. Fr Boite à outils avec fermetures plastiques, composée de plusieurs compartiments extérieurs divisés tous les deux en parties, et de deux niveaux

intérieurs pour simplifier la classification des éléments.

En Tool box with safety plastic lock, various upper outside parts divided in sections, inside part divided in two levels to simplify the tool storage. It

Cassetta per attrezzi con chiusure in plastica, composta da vari vani esterni, ciascuno diviso in sezioni, e due livelli interni per semplificare la disposizione degli attrezzi.

Pt Caixa de ferramentas com fechos plásticos, composta de vários compartimentos exteriores divididos com secções e dois níveis interiores para

simplificar a classificação dos elementos.

SEMI-PROFI 12”, 16”, 20”, 26”

M 0940 0200 0940 0201 0940 0202 0940 0204

4350100657311 4350100653658 4350100653665 4350100653689

12” 16” 20” 26”

310 mm 410 mm 520 mm 580 mm

180 mm 230 mm 260 mm 330 mm

130 mm 210 mm 250 mm 330 mm

PLASTIC LOCKS PLASTIC LOCKS PLASTIC LOCKS PLASTIC LOCKS

7,90 17,70 28,45 39,95

0940 0200 - 0940 0204

CAJA HERRAM. MODUL SYSTEM STUFF SEMI-PROFI 20” / CAISSE A OUTILS MODUL SYSTEM STUFF SEMI-PROFI 20” 20” SEMI-PROFI TOOL BOX / CASSETTA DEGLI ATTREZZI CON MODULI PER MATERIALE SEMIPROFESSIONALE 20’’ CAIXA DE FERRAM.MOD.SYSTEM STUFF SEMI-PROFIS 20” Caja de herramientas con cierres metálicos, compuesta de varios compartimentos exteriores divididos en secciones, y dos niveles interiores para simplificar la clasificación de los elementos. Fr

Boite à outils avec fermetures métalliques, composée de plusieurs compartiments extérieurs divisés tous les deux en parties, et de deux niveaux intérieurs pour simplifier la classification des éléments.

Tool box with safety metal locks, various upper outside parts divided in sections, inside part divided in two levels to simplify the tool storage.

Cassetta per attrezzi con chiusure di sicurezza in metallo, composta da vari vani esterni, ciascuno diviso in sezioni, e due livelli interni per semplificare la disposizione degli attrezzi.

Caixa de ferramentas com fechos metálicos, composta de vários compartimentos exteriores divididos com secções e dois níveis interiores para simplificar a classificação dos elementos.

M 0940 0205

4350100653696

Cambio de Diseño

22”

520 mm

260 mm

330 mm

46,99

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0940 0205

Herramienta Manual

SEMI-PROFI 20”

013N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS MODELO BRINELL

0940 0215 / 0940 0217

0940 0215 0940 0216 0940 0217

4350100676268 4350100676275 4350100676282

462 mm 547 mm 595 mm

256 mm 271 mm 289 mm

242 mm 278 mm 328 mm

38,00 50,00 54,00

caja de herramientas “heavy duty” / boite à outils professionnelle “heavy duty” / TOOL BOX “HEAVY DUTY” CASSETTA PER ATTREZZI, ROBUSTA “heavy duty” / CAIXA DE FERRAMENTA”HEAVY DUTY”

C A 0940 0207

0940 0206 Soporte especial, Cierre hermético, Cierres de seguridad, Antideslizante, Organizador transparente, Doble plano de trabajo. Fr

Support spécial, Fermeture hermétique, Fermetures de sécurité, Ne glisse pas, Organiseur de rangement transparent, Double plan de travail.

En Special holder , Hermetic closing, Safety

lock, Antislip, Transparent Double work surface.

sections,

Supporto speciale, Chiusura ermetica, Chiusura di sicurezza, Antiscivolo, Contenitore trasparente, Doppio piano di lavoro.

Pt Suporte

especial, Fecho hermético, Fechos de segurança, Anti-deslizante, Secções transparentes, Duplo plano de trabalho.

0940 0206 0940 0207

4350100662056 4350100662063

590 mm 590 mm

345 mm 345 mm

352 mm 352 mm

74,10 62,25

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS EstucheS DE PLÁSTICO / VALISETTE PLASTIQUE / PLASTIC STORAGE TOOL BOX VALIGETTE IN PLASTICA / CAIXAS DE PLÁSTICO 7,8 Y 12 compartimentos / compartiments SECTIONS / COMPARTIMENTI / COMPARTIMENTOS

0940 0220 0940 0221 0940 0222

4350100653757 4350100653764 4350100653771

120 mm 190 mm 250 mm

100 mm 155 mm 200 mm

30 mm 37 mm 44 mm

96 32 32

1,70 3,20 4,60

0940 0220 - 0940 0222

22 compartimentos / compartiments SECTIONS / COMPARTIMENTI / COMPARTIMENTOS

C A

0940 0223

4350100653788

364 mm

268 mm

66 mm

0940 0223

11,80

21 compartimentos / compartiments SECTIONS / COMPARTIMENTI / COMPARTIMENTOS

0940 0226

4350100662087

460 mm

325 mm

80 mm

16,90

0940 0226

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS CAJA HERRAMIENTAS COMPACT CON RUEDAS / AISSE A OUTILS COMPACTE AVEC ROUES / HAND TOOL BOX WITH WHEELS CASSETTA PER GLI ATTREZZI COMPATTA CON RUOTE / CAIXA DE FERRAMENTAS COMPACTA COM RODAS

Asa extensible para transporte Poignée extensible Extendable handle Maniglia estensibile Pega extensível

Apertura del asa Ouverture de la poignée Handle opening Apertura e chiusura della maniglia Abertura da pega

Cajoneras frontales Tiroirs frontaux Front drawers Cassetti frontali Gavetas Frontais

Cajoneras posteriores Tiroirs arrière Rear drawers Cassetti posteriori Gavetas posteriores

Bandeja y baúl portaherramientas Plateau et support porte-outils Tray and tools holder Vassoio e baule portattrezzi Bandeja e caixa porta ferramentas

Departamentos superiores Départements supérieurs Sections division on the top Compartimenti superiori Compartimentos superiores

Cajón inferior desmontable Tiroir inférieur détachable Detachable bottom drawer Cassone inferiore smontabile Gaveta inferior desmontável

Fácil transporte Transport facile Easy to transport Facile trasporto Fácil transporte

0940 0209

4350100708112

710 mm

500 mm

360 mm

78,00

Herramienta manual

0940 0209

NUEVA REFERENCIA

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

Pag 0 15N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Gaveta negra / Casier noir / BLACK STORAGE BIN / CASSETTO NERO / CAIXA DE ARMAZENAMENTO PRETA

0940 0214

0940 0213

0940 0212

0940 0211

0940 0210

Gaveta apilable para guardar elementos, contiene encajonado para incluir etiqueta identificativa.

Fr Casier empilable pour ranger des éléments, contient un support pour ajouter une étiquette d’identification. En Stackable storage bin for tools with large label holders that are molded in. It

Cassetto impilabile per immagazzinare oggetti, contiene spazio apposito per inserire etichette identificative.

Pt Caixa de armazenamento para guardar ferramentas, contem espaço para identificação de etiqueta.

0940 0210 0940 0211 0940 0212 0940 0213 0940 0214

4350100653702 4350100653719 4350100653726 4350100653733 4350100653740

1,1 2,1 3,1 4,1 4,1

108 mm 150 mm 210 mm 310 mm 310 mm

170 mm 235 mm 340 mm 490 mm 490 mm

80 mm 130 mm 165 mm 190 mm 190 mm

35 35 10 1 1

armario 10 gavetas / Armoire pour casiers de 10 compartiments / TOOL CRIB WITH 10 STORAGE BINS CASSETTIERA DOPPIA A 10 COMPARTIMENTI / ARMÁRIO 10 GAVETAS Armario de gavetas 10 compartimentos. Realizado en plástico y diseñado para poder unir otros armarios de las mismas características en cada uno de los 4 lados. Fr Fabriqué en plastique et conçu pour pouvoir unir d’autres armoires de mêmes caractéristiques

sur chacun des 4 côtés.

En Plastic tool crib with 10 storage bins. Designed to be able to join similar cribs to each from the

4 sides.

It Cassettiera doppia a 10 compartimenti. Realizzata in plastica e progettata per poter unire altri

cassetti dello stesso modello per ognuno dei 4 lati.

Pt Armário de gavetas com 10 compartimentos, fabricado em plástico e desenhado para poder

unir outros armários das mesmas características em cada um dos 4 lados

0940 0225

4350100662070

155 mm

100 mm

225 mm

19,60

0940 0225

1,50 2,99 6,55 14,30 14,99

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS gaveta “super” / Casier “Super” / STORAGE BIN “SUPER” / CASSETTO “SUPER” / CAIXA DE ARMAZENAMENTO “SUPER”

0940 0250 - 0940 0253

0940 0254 - 0940 0257

Gaveta “Súper” apilable para guardar elementos, contiene encajonado para incluir etiqueta identificativa. Fr Casier “Super”, empilable pour ranger des éléments, dispose d’un emplacement prévu pour intégrer une étiquette

identificative.

En Stackable storage bin “Super” for your tools with large label holder that is molded in. It

Cassetto impilabile “Super” per immagazzinare oggetti, contiene spazio apposito per inserire etichette identificative.

Pt Caixa de armazenamento ”Super” para guardar elementos, contem espaço para etiqueta de identificação.

0940 0250 0940 0251 0940 0252 0940 0253 0940 0254 0940 0255 0940 0256 0940 0257

4350100661974 4350100661981 4350100661998 4350100662001 4350100662018 4350100662025 4350100662032 4350100662049

Super 2 Super 3 Super 4 Super 5 Super 2 Super 3 Super 4 Super 5

115 mm 170 mm 204 mm 333 mm 115 mm 170 mm 204 mm 333 mm

161 mm 240 mm 340 mm 500 mm 161 mm 240 mm 340 mm 500 mm

74 mm 126 mm 156 mm 187 mm 74 mm 126 mm 156 mm 187 mm

1 1 1 1 1 1 1 1

1,52 4,95 8,35 17,70 1,52 4,95 8,35 17,70

carril para gavetas “super” / RAIL POUR CASIER “SUPER” / SUPPORT FOR STORAGE BINS “SUPER” GUIDA PER CASSETTO “SUPER” / BARRA PARA CAIXA DE ARMAZENAMENTO “SUPER”

Carril para gavetas “Súper”. Carril para atornillar a la pared y poder colgar gavetas. Fr

Rail pour casier ‘Super’. Rail pour visser à la paroi et destiné à accrocher les casiers.

En Grip for rail to be screwed on the wall to hang up the storage bins. It

Guida per cassetto “Super”. Guida da avvitare alla parete per poterci fissare il cassetto.

Barra para aparafusar na parede e suportar as caixas de armazenamento.

B A

0940 0258

4350100662094

495 mm

40 mm

1,70

0940 0258

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL EQUIPAMIENTO TALLER ESPECIALIZADO / OUTILS ATELIER SPECIALISE / SPECIAL WORK EQUIPMENT ATTREZZATURA SPECIALE DA LAVORO / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS PANEL PLASTICO PARED PARA HERRAMIENTAS CON ACCESORIOS / PANNEAU PLASTIQUE MURAL POUR OUTILS AVEC ACCESSOIRES WALL PLASTIC PANEL FOR TOOLS AND ACCESSORIES / PANNELLO IN PLASTICA DA PARETE PER ATTREZZATURE CON ACCESSORI PAINEL DE PLÁSTICO PAREDE P/ FERRAMENTAS COM ACESSÓRIOS

10 units

3 units

,6 cm

16 ,1

,2c

21 ,2

7,5cm

2 units

3 units

0940 0260 4350100713291

3 units

690 mm

39 mm

32,20

SET ACCESORIOS PANEL PLASTICO HERRAMIENTAS A11 SET ACCESSOIRES POUR PANNEAU A OUTILS PLASTIQUE A11 ACCESSORIES KIT FOR PLASTIC HAND TOOL HANGING BOARD A11 SET ACCESSORI PER PANNELLO IN PLASTICA, ATTREZZATURA A11 CONJUNTO ACESSÓRIOS PAINEL PLÁSTICO FERRAMENTAS A11

0940 0260 SET ACCESORIOS PANEL PLASTICO HERRAMIENTAS B12 SET ACCESSOIRES POUR PANNEAU A OUTILS PLASTIQUE B12 ACCESSORIES KIT FOR PLASTIC HAND TOOL HANGING BOARD B12 SET ACCESSORI PER PANNELLO IN PLASTICA, ATTREZZATURA B12 CONJUNTO ACESSÓRIOS PAINEL PLÁSTICO FERRAMENTAS B12

1 unit

10 units

1 unit

2 units 0940 0261

0940 0261

4350100713307

0940 0262

12 pcs

3,18

0940 0262

4350100713314

12 pcs

3,80

CARRIL METAL PARA GAVETAS “SUPER” / SUPPORT MÉTAL POUR CASIERS “SUPER” METAL SUPPORT FOR “SUPER” STORAGE BINS / GUIDA METALLICA PER CASSETTI “SUPER” / CALHA METAL P/ GAVETAS “SUPER” Carril metal para gavetas “Súper”. Carril para atornillar a la pared y poder colgar gavetas. Fr Support métal pour casiers “Super”. Support à visser pour pouvoir

accrocher des casiers.

En Metal support for “Super” storage bins. Support to be screwed on the

It Guide metalliche per cassetti “super”. Guide per avvitamenti alle pareti

e per poter bloccare cassetti.

Pt Calha metal p/ gavetas “Super”. Calha para aparafusar à parede e

pendurar gavetas.

0940 0259

4350100713321

500 mm

50 mm

2,85

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

A 0940 0259

Herramienta Manual

wall and to hang up the storage bins.

017N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS armario metálico con persiana para herramientas / Armoire à rideau métallique vernis Metalic tool board with roller blind / Armadio in lamiera dotato di serranda ARMÁRIO METÁLICO PARA FERRAMENTAS, COM PERSIANA Armario metálico de acero con persiana fabricada en aluminio y cerradura, panel cuelgaherramientas. Accesorios incluidos. Fr

Armoire en tôle dotée de rideau fabriqué en aluminium avec serrure. Panneau perforé pour la fixation des porte-outils et set porte-outils. Auxiliario inclus.

Plate cabinet with lockable aluminium roller blind, perforated panel to fix tools-stands and tools-stand kits. Accessory included.

Armadio in lamiera dotato di serranda. Fatto in alluminio con serratura, pannello forato per fissaggio portautensili e kit portautensili. Accessorio incluso.

Armário metálico de aço com persiana fabricada em alumínio e fechadura,painel para pendurar ferramentas. Acessório incluido.

0940 0018 0940 0019 0940 0020

0940 0018 - 0940 0020

4350000194671 4350000194688 4350000194695

1000 mm 1500 mm 2000 mm

877,86 991,20 1104,60

Armario expositor con gavetas / POURVUE DE TIROIRS / CONTAINERS exhibitor Espositore a muro / ARMÁRIO EXPOSITOR COM CAIXAS DE ARMAZENAMENTO Armario con 40 gavetas (09400031) 130 x 130 x 75 mm. La estructura es de robusta lámina barnizada preparada para fijarla a la pared. Fr

Pourvue de 40 tiroirs (09400031) 130 x 130 x 75 mm. La structure est en tôle peinte et prédisposée pour la fixation murale.

En Cabinet with 40 containers (09400031) 130 x 130 x 75 mm.

The structure is from a strong plate and conceived to be fixed on the wall.

Armadio con 40 contenitori. (09400031) 130 x 130 x 75 mm. Struttura in robusta lamiera verniciata predisposta per il fissaggio a muro.

Pt Armário com 40 caixas de armazenamento (09400031) 130 x 130 x 75 mm.

A estrutura é de chapa robusta, envernizada e preparada para fixar á parede.

0940 0108

900 x 650 x 135 mm

0940 0108

4350000102355

391,16

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Panel metálico perforado para herramientas / Panneaux porte-outils / Tool-hanging board PANNELLO PORTA UTENSILI / PAINEL METÁLICO PERFURADO PARA FERRAMENTAS

1000 / 1500 / 2000 x 850 mm

0940 0012 0940 0013 0940 0014

4350000194619 4350000194626 4350000194633

0940 0012 - 0940 0014

1000 mm 1500 mm 2000 mm

850 mm 850 mm 850 mm

114,92 161,78 216,22

Accesorios / Accessoires / ACESSORRIES / Accessori / ACESSÓRIOS

0940 0021 Kit panel 1.500

0940 0022 Kit panel 1.000

Número 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

0940 0023 0940 0024 0940 0025 0940 0026 0940 0027 0940 0028 0940 0029 0940 0030 0940 0031 0940 0032 0940 0033 0940 0034 0940 0035 0940 0036

4350000001818 4350000001825 4350000001832 4350000001849 4350000001856 4350000001863 4350000001870 4350000001887 4350000001894 4350000001900 4350000001917 4350000001924 4350000001931 4350000001948

0,44 0,64 0,53 0,53 0,63 0,63 0,63 5,50 7,26 4,25 5,80 3,19 3,19 3,19

0940 0021 0940 0022

4350000194701 4350000194718

1500 mm 1000 mm

109,20 84,00

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Tablero de madera para mesa de trabajo / Plateau en bois multicouche / Wood board Piano in legno / TABULEIRO DE MADEIRA PARA MESA DE TRABALHO

0940 0006 0940 0008 0940 0010

0940 0006 - 0940 0010

4350000194558 4350000194572 4350000194596

1000 mm 1500 mm 2000 mm

220,75 303,91 414,29

Tablero de hierro lacado para mesa de trabajo / Plateau en fer zingué / Zinc iron board Piano in ferro laccato / TABULEIRO EM FERRO

0940 0039 0940 0040 0940 0041

0940 0039 - 0940 0041

4350000001979 4350000001986 4350000001993

1000 mm 1500 mm 2000 mm

157,25 190,51 237,39

Base para banco de trabajo / Base pour établi / work table Base Base banco / BASE PARA MESA DE TRABALHO

2000

70 0

1000 - 1500

830

0940 0007 - 0940 0011

0940 0007 0940 0009 0940 0011

4350000194565 4350000194589 4350000194602

1000 mm 1500 mm 2000 mm

362,88 399,17 574,56

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS cAjonera con un cajón / CAISSON AVEC 1 TIROIR / CASE WITH 1 drawer CASSETTIERA CON 1 CASSETTO / MÓVEL COM 1 GAVETA

0940 0015

4350000194640

600 x 510 x 145 mm

249,48

Cajonera con 4 cajones / Caisson avec 4 tiroirs / Case with 4 drawers Cassettiera con 4 cassetti / MÓVEL COM 4 GAVETAS

0940 0017

4350000194664

630 x 420 x 570 mm

0940 0017

607,82

Kit reguladores de altura / Set régulateurs de hauteur / Height control kit KIT PER REGOLAZIONE ALTEZZA / KIT REGULADOR DE ALTURA

0940 0037 0940 0038

4350000001955 4350000001962

4 pcs 6 pcs

74,10 95,26

0940 0037 / 0940 0038

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

Equipamiento taller especializado / outils atelier specialise / special work equipment attrezzatura speciale da lavoro / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS Portaherramientas “super” con cinturón - 12 b / Porte outils “super” avec ceinture - 12 poches Double tool pouch with web belt - 12 pockets / Cintura porta attrezzi “super” - 12 tasche CINTO PORTA-FERRAMENTAS, HIGHLINE, EM COURO - 12 BOLSOS

0940 0350

4350100671461

31,65

Portaherramientas doble con cinturón - 11 b / Porte outils double avec ceinture - 11 poches Double tool pouch with web belt - 11 pockets / Doppia cintura porta attrezzi - 11 tasche DUPLO CINTO PORTA-FERRAMENTAS EM COURO - 11 BOLSOS

0940 0351

4350100671478

20,00

BOLSA PORTAHERRAMIENTAS - 6 BOLSILLOS / Porte outils - 6 poches / Tool pouch - 6 pockets Contenitore porta attrezzi - 6 tasche / PORTA-FERRAMENTAS - 6 BOLSOS

0940 0352

4350100671485

13,65

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

EQUIPAMIENTO TALLER ESPECIALIZADO / OUTILS ATELIER SPECIALISE / SPECIAL WORK EQUIPMENT ATTREZZATURA SPECIALE DA LAVORO / EQUIPAMENTO ESPECIALIZADO PARA OFICINAS KIT MULTIPLICADOR DE PAR / KIT DEMULTIPLICATEUR DE FORCE POUR BOULONS A ROUES / TORQUE REPLICATOR KIT KIT MOLTIPLICATORE DI GIRI / KIT CHAVE DE RODAS

0951 8015

Herramienta Manual

0951 8015

4350100720817

OUT N.M.

RATIO

3.500

1:56

1”

PVP:175,00 € 22N 0

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

210 mm

8,8 kg

175,00

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional 108 pcs / Coffret d’outils professionnels DE 108 pcs 108 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 108 pezzI CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 108 PÇS Maletín en aluminio Fr Coffret fabriquée en aluminium En Aluminium case It

Calidad profesional Qualité professionnelle Professional quality Qualità professionale Qualidade profissional

108 pcs

Valigetta in alluminio

Pt Mala em alumínio

1400 9014

4350000100726

108 pcs

1/4” + 1/2”

410 x 320 x 100 mm

7500 gr

159,40

Sets herramientas profesional 74 pcs / Coffret d’outils professionnels de 74 pcs 74 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 74 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 74PÇS Maletín en aluminio Fr Coffret fabriquée en

aluminium

En Aluminium case It

Calidad profesional Qualité professionnelle Professional quality Qualità professionale Qualidade profissional

74 pcs

Valigetta in alluminio

Pt Mala em alumínio

1400 9015

4350000100733

74 pcs

1/4” + 1/2”

425 x 225 x 80 mm

5800 gr

139,10

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional 108 pcs / Coffret d’outils professionnels 108 pcs 108 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 108 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 108 PÇS

108 pcs

1/4”

Calidad profesional / Qualité professionnelle / Professional quality Qualità professionale / Qualidade profissional

1/2”

1400 9001

4350000209863

108 pcs

1/4” + 1/2”

1400 900101

4350000061454

108 pcs

24,00

380 x 270 x 80 mm

6600 gr

140,05

6600 gr

109,50

Sets herramientas 108 pcs / Coffret d’outils 108 pcs / 108 pcs tool set Set attrezzatura 108 pezzi / CONJUNTO DE FERRAMENTAS 108 PÇS

108 pcs

1/4” 1/2”

1400 9016

4350100608542

108 pcs

1/4” + 1/2”

380 x 270 x 80 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional 94 pcs / Coffret d’outils professionnels 94 pcs 94 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 94 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 94 PÇS Calidad profesional / Qualité professionnelle / Professional quality Qualità professionale / Qualidade profissional

94 pcs

1/4” 1/2”

1400 9002

4350000209870

94 pcs

1/4” + 1/2”

1400 900201

4350000061461

94 pcs

24,00

380 x 270 x80 mm

6000 gr

122,50

Sets herramientas 94 pcs / Coffret d’outils 94 pcs / 94 pcs Tool set Set attrezzatura 94 pezzi / CONJUNTO DE FERRAMENTAS 94 PÇS

94 pcs

1/4” 1/2”

1400 9011

4350000023179

94 pcs

1/4” + 1/2”

380 x 270 x 80 mm

6000 gr

96,80

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional EN 1/4” CON 32 y 46 pcs / Coffret d’outils professionnels 32 et 46pcs 32 and 46 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 32 e 46 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL COM 32 E 46 PÇS

32 pcs

1/4”

1400 9008

32 pcs

1/4”

245 x 197 x 63 mm

42,79

1400 9010 4350000015624

46 pcs

1/4”

250 x 185 x 70 mm

53,64

46 pcs

1/4”

1400 9010

1400 9008 4350000209931

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional 1/2” 25 pcs / Coffret d’outils professionnels 25 pcs 25 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 25 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 25 PÇS

25 pcs

1/2”

Calidad profesional / Qualité professionnelle / Professional quality Qualità professionale / Qualidade profissional

1400 9007

4350000209924

25 pcs

1/2”

458 x 270 x81 mm

104,57

1400 9007

Sets herramientas profesional 171 pcs / Coffret d’outils professionnels 171 pcs 171 pcs professional tool set / Set attrezzatura professionale 171 pezzi CONJUNTO DE FERRAMENTAS PROFISSIONAL 171 PÇS

171 pcs

1/4” Calidad profesional / Qualité professionnelle / Professional quality Qualità professionale / Qualidade profissional

3/8” 1/2”

1400 9017

4350100683259

171 pcs

1/4” - 3/8” - 1/2”

458 x 270 x81 mm

165,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS SET MINI CARRACA, VASOS Y PUNTAS / SET MINI CLIQUET, DOUILLES ET POINTES / MINI RATCHET, SOCKETS AND BITS SET SET MINI CRICCHETTI, BUSSOLE E PUNTE / CONJUNTO MINI CATRACA, SOQUETES E PONTAS

1400 9020

1400 9021 M

1400 9020 1400 9021

4350100672802 4350100674295

1/4” 1/4”

23 pcs 33 pcs

33,50 35,70

EXPOSITOR 8 MALETINES MINI / PRESENTOIR 8 VALISETTES / DISPLAY STAND WITH 8 MINI KITS ESPOSITORE CON 8 MINI VALIGETTE / EXPOSITOR PARA 8 MINI MALETAS

1400 9025

4350100674295

280,00

CONTENIDO / CONTENT M 1400 9025

1400 9020 1400 9021

4350100672802 4350100674295

1/4” 1/4”

4 uds 4 uds

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS SET PUNTAS 1/4” + TORX INVIOLABLE (41 PCS.) / SET DE EMBOUTS 1/4” + TORX INVIOLABLE (41 PIÈCES) KIT OF 1/4” BITS + TORX, TAMPER RESISTANCE TIP (41 UNITS) / KIT PUNTE 1/4” + TORX INVIOLABILE (41 PEZZI) KIT DE PONTAS 1/4” + TORX COM FURO (41 PEÇAS)

TORX

HEX

M 1400 9022

Herramienta Manual

1400 9022

28N 0

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

1/4”

41 pcs

19,30

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS Sets herramientas profesional 218 pcs / Set d’outils professionnel 218 pcs 218 pcs professional tool set / Set di chiavi professionale 218 pezzi Jogo de ferramentas profissional 218 PÇS

218 pcs

1/4” 1/2” 3/8”

1400 9018

4350100697911

218 pcs

1/4” + 1/2” + 3/8”

480 x 380 x 100 mm

Herramienta manual

1400 9018

Pag 0 28N

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

10635 gr

187,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS SET PUNTAS + ADAPTADOR (PH, PZ, TORX, SL, HEX) 27 PCS / KIT POINTES + ADAPTATEUR (PH, PZ, TORX, SL, HEX) 27PCS BITS + ADAPTER KIT (PH, PZ, TORX, SL, HEX) 27PCS / SET PUNTE + ADATTATORE (PH, PZ, TORX, SL, HEX) 27PZ JOGO DE PONTAS + ADAPTADOR (PH, PZ, TORX, SL, HEX) 27PÇS

27 pcs

1400 9031

4350100705234

PH, PZ, TORX, SL, HEX

29,05

SET PUNTAS + ADAPTADOR (PH, PZ, TORX, SL) 15 PCS / KIT POINTES + ADAPTATEUR (PH, PZ, TORX, SL) 15PCS BITS + ADAPTER KIT (PH, PZ, TORX, SL) 15PCS / SET PUNTE + ADATTATORE (PH, PZ, TORX, SL) 15PZ JOGO DE PONTAS + ADAPTADOR (PH, PZ, TORX, SL) 15PÇS

Herramienta Manual

15 pcs

1400 9032

28N 0

4350100705227

PH, PZ, TORX, SL

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

16,60

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

JUEGOS DE HERRAMIENTAS / KITS D’OUTILS À MAIN / HAND TOOL KITS KIT STRUMENTI A MANO / JOGOS DE FERRAMENTAS SETS 14 UDS. BOCAS Y CARRACA 3/4” / 14 PCS DOUILLES ET CLIQUET 3/4” / 14 PCS OF SOCKETS AND RATCHET 3/4” 14 PEZZI BUSSOLE E CHIAVE A CRICCHETTO 3/4” / CONJUNTO DE 14 PÇS SOQUETES E ROQUETE DE 3/4”

3/4”

0951 8008 / 0951 8009

0951 8008 4350000228178 0951 8009 4350000228185

22-24-27-30-32-36-38-41-46-50 mm 7/8” - 15/16” - 1” - 1”1/8 - 1”1/4 - 1”7/16 - 1”1/2 - 1”5/8 1”3/4 - 2”

3/4”

L- 10,2cm

L- 20,3cm

3/4”

324,94

3/4”

351,50

SETS 15 UDS. BOCAS Y CARRACA 1” / 15 PCS DOUILLES ET CLIQUET 1” / 15 PCS OF SOCKETS AND RATCHET 1” 15 PEZZI BUSSOLE E CHIAVE A CRICCHETTO 1” / CONJUNTO DE 15 PÇS SOQUETES E ROQUETE DE 1”

1”

0951 8010-0951 8011

0951 8010 4350000039736 0951 8011 4350000040701

36 - 41 - 46 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 mm 1” 13/16 - 1” 7/8 - 2” - 2” 3/16 - 2” 1/4 - 2” 3/8 2” 1/2 - 2” 5/8 - 2” 3/4 - 3” 1/8

1”

L- 20,3cm

L- 40,6cm

1” 1”

628,30 1.259,14

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS DESTORNILLADORES MOD: CONFORT PLUS / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Mango fabricado en material polipropileno. Equipado con mangos ergonómicos y antideslizantes, utilizando una materia prima no-tóxica. Varilla fabricada en acero al cromo-molibdeno-vanadio. Permite aprietes un 30% superior a los destornilladores estándar. Todos los procesos de fabricación siguen la norma ISO 9002 y DIN 5262 o 5265. Fr

Tournevis fabriqué en polypropylène, équipé de manches ergonomiques et antidérapants. Fabriqué en matière première non-toxique. Tige fabriquée en acier au chrome-molybdène-vanadium. Permet un serrage 30% supérieur à celui d’un tournevis standard. Tous les processus de fabrication répondent à la norme ISO 9002 et DIN 5262 ou 5265.

En The handle is made of Polypropylene. Ergonomic and anti-slippery handles. There are used

non-toxic raw materials. Blade made from Chrome molybdenum vanadium steel. 30% better tightening than traditional screwdrivers. All manufacturing operations meet ISO 9002 and DIN 5262 or 5265.

Impugnatura in polipropilene. Ergonomica e antiscivolo, realizzata con materie prime non tossiche. Cacciavite realizzato in acciaio Cromo Molibdeno Vanadio. Permette un serraggio il 30% superiore rispetto ai cacciaviti standard. Tutti i processi di fabbricazione sono in accordo con le norme ISO 9002 e DIN 5262 o 5265.

Punho fabricado em polipropileno, ergonômicos e anti-deslizantes utilizando uma matéria prima não tóxica. Haste fabricada em aço cromo-molibdênio-vanadio, permite apertos até 30% superiores ás chaves de fendas standard. Todos os processos de fabricação seguem a norma ISO 9002 e DIN 5265 o 5265.

Ergonomic Design

Confort Plus

Anti-Slippery Handle

Magnetic Tip

“T” Type Handle

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Plano - mecánico / Mecanicien / MECHANIC / Per meccanici / mecânico

DIN 5265 Punta antideslizante Fr Pointe antidérapante En Non-slip tip It Punta antiscivolo Pt Ponta anti-deslizante

0950 6025 0950 6026 0950 6027 0950 6028 0950 6029 0950 6030 0950 6031

4350000098436 4350000098443 4350000098450 4350000098467 4350000098474 4350000098481 4350000098498

0950 6025 - 0950 6031

SL - 3 SL - 4 SL - 5,5 SL - 6,5 SL - 6,5 SL - 8 SL - 8

60 mm 80 mm 125 mm 100 mm 150 mm 150 mm 200 mm

132 mm 170 mm 215 mm 207 mm 257 mm 268 mm 318 mm

12 12 12 12 12 12 12

2,60 2,70 3,25 3,57 4,15 4,67 5,00

12 12 12 12 12

3,74 4,29 4,56 5,72 6,05

132 mm 170 mm 215 mm 257 mm 307 mm

12 12 12 12 12

2,75 2,75 3,40 4,20 4,40

172 mm 172 mm 190 mm 190 mm

12 12 12 12

3,57 3,57 4,23 4,23

Plano - con hexágono / Avec hexagone / With hex wrench / Con esagono / COM SEXTAVADO

DIN 5265 Punta antideslizante Fr Pointe antidérapante En Non-slip tip It Punta antiscivolo

0950 6035 - 0950 6039

Pt Ponta antI-Deslizante

0950 6035 0950 6036 0950 6037 0950 6038 0950 6039

4350000098504 4350000098511 4350000098528 4350000098535 4350000098542

SL - 5,5 SL - 6,5 SL - 6,5 SL - 8 SL - 8

125 mm 100 mm 150 mm 150 mm 200 mm

215 mm 207 mm 257 mm 268 mm 318 mm

Plano-electricista / Electricien / Electrician / Per elettricisti / ELETRICISTA

DIN 5265-D Punta antideslizante Fr Pointe antidérapante En Non-slip tip It Punta antiscivolo Pt Ponta anti-deslizante

0950 6015 0950 6016 0950 6017 0950 6018 0950 6019

4350000098382 4350000098399 4350000098405 4350000098412 4350000098429

0950 6015 - 0950 6019

SL - 3 SL - 4 SL - 5 SL - 6 SL - 6

60 mm 80 mm 125 mm 150 mm 200 mm

Triple aleta / Triple nageoire / Tri-wing / TRE PUNTE / TRIPARTIDA

0950 6090 - 0950 6093

0950 6090 0950 6091 0950 6092 0950 6093

4350000098900 4350000098917 4350000098924 4350000098931

TRI-WING 1 TRI-WING 2 TRI-WING 3 TRI-WING 4

100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Pozidrive

DIN ISO 8764 Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnética

0950 6045 - 0950 6048

0950 6045 0950 6046 0950 6047 0950 6048

4350000098559 4350000098566 4350000098573 4350000098580

PZ - 0 PZ - 1 PZ - 2 PZ - 3

60 mm 80 mm 100 mm 150 mm

132 mm 170 mm 207 mm 268 mm

12 12 12 12

2,80 3,10 3,80 5,11

12 12 12 12

3,35 4,00 5,44 5,83

Pozidrive - con hexágono / Avec hexagone / With hex wrench / Con esagono / COM SEXTAVADO

DIN ISO 8764-1 Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 6050 - 0950 6053

0950 6050 0950 6051 0950 6052 0950 6053

4350000098597 4350000098603 4350000098610 4350000098627

PZ - 1 PZ - 2 PZ - 3 PZ - 3

Pt Magnético

80 mm 100 mm 125 mm 150 mm

170 mm 207 mm 243 mm 268 mm

Phillips

DIN ISO 5262 Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnética

0950 6001 - 0950 6006

0950 6001 0950 6002 0950 6003 0950 6004 0950 6005 0950 6006

4350000098290 4350000098306 4350000098313 4350000098320 4350000098337 4350000098344

PH - 0 PH - 1 PH - 2 PH - 2 PH - 3 PH - 3

60 mm 80 mm 100 mm 150 mm 125 mm 150 mm

132 mm 170 mm 207 mm 257 mm 243 mm 268 mm

12 12 12 12 12 12

2,70 2,91 3,46 3,79 4,84 5,11

12 12 12

3,68 4,29 6,05

Phillips - con hexágono / Avec hexagone / With hex wrench / Con esagono / COM SEXTAVADO

DIN 5262 Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 6010 - 0950 6012

0950 6010 0950 6011 0950 6012

4350000098351 4350000098368 4350000098375

PH - 1 PH - 2 PH - 3

80 mm 100 mm 125 mm

170 mm 207 mm 243 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Carrocero / Tom pouce / Stubby / Cacciaviti nani / CHAVE DE FENDA TOCO

DIN-5262/5265 ISO 8764-1 Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 6055

0950 6056

0950 6057

0950 6055

4350000098634

PH - 2 PHILLIPS

38 mm

92 mm

2,70

0950 6056

4350000098641

SL - 6,5 PLANO

38 mm

92 mm

2,75

0950 6057

4350000098658

PZ - 2 POZIDRIVE

38 mm

92 mm

2,90

Torx Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 6060 0950 6061 0950 6062 0950 6063 0950 6064 0950 6065 0950 6066 0950 6067 0950 6068 0950 6069

4350000098665 4350000098672 4350000098689 4350000098696 4350000098702 4350000098719 4350000098726 4350000098733 4350000098740 4350000098757

T-6 T-7 T-8 T - 10 T - 15 T - 20 T - 25 T - 27 T - 30 T - 40

0950 6060 - 0950 6069

60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm 125 mm 125 mm 150 mm

132 mm 132 mm 132 mm 170 mm 170 mm 207 mm 207 mm 232 mm 243 mm 268 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

2,70 2,70 2,70 2,75 2,75 3,20 3,20 4,00 4,30 5,00

12 12 12 12 12 12 12 12 12

2,90 2,90 2,90 3,13 3,75 3,75 3,75 4,75 5,30

Torx inviolable / Torx inviolable / Tamper resistance Torx / Torx inviolabile / TORX COM FURO

Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 6070 - 0950 6078

Pt Magnético

0950 6070 0950 6071 0950 6072 0950 6073 0950 6074 0950 6075 0950 6076 0950 6077 0950 6078

4350000098764 4350000098771 4350000098788 4350000098795 4350000098801 4350000098818 4350000098825 4350000098832 4350000098849

T-6 T-7 T-8 T - 10 T - 15 T - 20 T - 25 T - 30 T - 40

60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm 100 mm 100 mm 125 mm 150 mm

132 mm 132 mm 132 mm 170 mm 170 mm 207 mm 207 mm 243 mm 268 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Allen - punta bola / Tete spherique / Ball tip / Testa sferica / PONTA ESFÉRICA Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 6095 - 0950 6102

0950 6095 0950 6096 0950 6097 0950 6098 0950 6099 0950 6100 0950 6101 0950 6102

4350000098948 4350000098955 4350000098962 4350000098979 4350000098986 4350000098993 4350000099006 4350000099013

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

75 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm

147 mm 172 mm 172 mm 190 mm 190 mm 232 mm 268 mm 318 mm

12 12 12 12 12 12 12 12

2,86 2,91 3,02 3,68 3,74 4,40 5,88 6,98

100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

172 mm 172 mm 190 mm 190 mm

12 12 12 12

3,30 3,30 3,85 3,85

3,63

Spanner

0950 6085 - 0950 6088

0950 6085 0950 6086 0950 6087 0950 6088

4350000098863 4350000098870 4350000098887 4350000098894

4 6 8 10

Robertson Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 6082

4350000098856

R-2

Pt Magnético

100 mm

207 mm

flexible con hexágono hembra sw - 6, 7 y 8 mm / flexible hexagonal femelle sw - 6, 7 et 8 mm flexible with hex wrench, female sw - 6, 7 and 8 mm / cacciavite femmina flessibile con esagono sw - 6, 7 e 8mm FLEXÍVEL COM HEXAGONO FÊMEA SW - 6,7 E 8 mm

0950 6120 - 0950 6122

0950 6120 0950 6121 0950 6122

4350000099129 4350000099136 4350000099143

6 mm 7 mm 8 mm

150 mm 150 mm 150 mm

240 mm 240 mm 240 mm

12 12 12

7,15 7,15 7,15

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS sets Flexible con vasos de 1/4” incluye 9 vasos (5-13 mm) / Flexible 1/4” inclut: 9 douilles (5-13 mm) Flexible 1/4” contains: 9 sockets (5-13 mm) / Flessibile 1/4” contiene: 9 bussole (5-13 mm) JOGO DE CHAVES DE FENDA FLEXÍVEL DE 1/4” INCLUI 9 SOQUETES (5-13mm) 1/4” sockets

0950 6124

4350000099167

1/4” (6,35 mm)

150 mm

270 mm

13,69

Flexible para vasos de 1/4” / FLEXIBLE POUR DOUILLES 1/4”/ FLEXIBLE DRIVER FOR 1/4” SOCKETS CACCIAVITE FLESSIBILE, BUSSOLE DA 1/4’’ / FLEXÍVEL PARA SOQUETES 1/4” 1/4” sockets

0950 6123

4350000099150

1/4” (6,35 mm)

150 mm

270 mm

7,48

7,37

Flexible para puntas 1/4” / Flexible DRIVER FOR 1/4” BITS / Flexible 1/4” bit driver CACCIAVITE FLESSIBILE PER PUNTE DA 1/4’’ / FLEXÍVEL PARA PONTAS DE 1/4” Magnético

1/4” BITS

Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 6126

Pt Magnético

0950 6126

4350000099181

1/4” (6,35 mm)

150 mm

270 mm

Porta puntas de cambio rápido 1/4” / Tournevis porte-embouts 1/4” / 1/4” bit quick-release chuck Cacciavite porta inserti 1/4” / FLEXÍVEL PARA PONTAS TROCA RÁPIDA DE 1/4” Magnético

1/4” BITS

Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 6125

Pt Magnético

0950 6125

4350000099174

1/4” (6,35 mm)

125 mm

234 mm

7,75

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Destornilladores vaso hexagonales / Tournevis pointe hexagonale / Screwdrivers with hex socket Cacciavite bussola esagonale / Chaves de fendas soquete hexagonal Destornilladores punta de vaso hexagonales con mango ergonómico y antideslizante. Punta magnética que evita caídas imprevistas y facilita el posicionamiento. Varilla de acero al carbono y vaso de cromo vanadio. Fr Tournevis pointe hexagonale avec manche ergonomique et antidérapant.

Pointe magnétique qui évite des chutes inattendues et facilite le positionnement de l’outil. Tige d’acier au carbone et vase en chrome vanadium.

En Screwdrivers with hexagonal socket and ergonomic non-slip handle.

Magnetic tip that prevents sudden falls and facilitates positioning. Carbon steel rod y chrome vanadium steel socket.

Cacciavite con punta a bussola esagonale e manico ergonomico e antiscivolo. Punta magnetica che evita cadute impreviste e facilita il posizionamento.

Pt Chaves de fenda com ponta de soquete hexagonal, com pega ergonômica

e anti-deslizante. Ponta magnética evitando quedas imprevistas e facilita o posicionamento. Haste de aço de carbono e soquete de cromo vanádio.

0950 6105 0950 6106 0950 6107 0950 6108 0950 6109 0950 6110 0950 6111 0950 6112 0950 6113 0950 6114

4350100705326 4350100705371 4350100705388 4350100705395 4350100705401 4350100705418 4350100705425 4350100705432 4350100705449 4350100705456

125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm

0950 6105 - 0950 6114

SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 SW 9 SW 10 SW 11 SW 12 SW 13 SW 14

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

7,40 7,40 7,40 7,40 7,60 7,60 7,85 8,30 8,75 9,19

Destornilladores vaso aislados 1000V / Tournevis isolés 1000V pour douilles Isolated screwdrivers 1000V with socket / Cacciavite con bussola isolata 1000V Chaves de fenda soquete isolado 1000V Destornilladores 1000V aislados con punta de vaso hexagonal, con mango ergonómico y antideslizante. Mango especial aislante con huellas de rotación que facilitan su uso a una mano. Fr Tournevis 1000V isolés pointe hexagonale, avec manche ergonomique

et antidérapant. Manche spécial isolant avec des formes de rotation qui facilite leur utilisation d’une seule main.

En 1000V isolated screwdriver with hex socket, with ergonomic and non-slip

handle. Special isolated handle with rotation marks that facilitate their use by only one hand.

Cacciavite isolato 1000V con punta a bussola esagonale, con manico ergonomico e antiscivolo. Manico speciale isolato e con impugnatura che ne facilita la rotazione con una sola mano.

Pt Chaves de fenda 1000V isoladas com ponta de soquete hexagonal, com

pega ergonômica e anti-deslizante. Pega especial isolante com aderência de rotação que facilita a sua utilização apenas com uma mão.

4350100706088 4350100706095 4350100706101 4350100706118 4350100706125 4350100706132 4350100706149 4350100706156 4350100706200 4350100706217

1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V

SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 SW 8 SW 9 SW 10 SW 11 SW 12 SW 13

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

7,60 7,60 7,60 7,65 7,65 7,90 7,90 8,30 8,50 8,90

Herramienta manual

0950 8054 0950 8055 0950 8056 0950 8057 0950 8058 0950 8059 0950 8060 0950 8061 0950 8062 0950 8063

0950 8054 - 0950 8063

Pag 0 35N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: CONFORT PLUS DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Set 8 piezas - Set 6 piezas / Set de 8 pièces - Set de 6 pièces / 8 pcs kit - 6 pcs kit Set 8 pezzi - Set 6 pezzi / JOGO DE 8 PEÇAS - JOGO DE 6 PEÇAS

0950 6501

0950 6500

4350000099198

PH 1x80 - PH 2x100 - PH 3x125 - SL 4x80 - SL 6,5x100 - SL 8x150

21,00

0950 6501

4350000099204

PH 0x60 - PH 1x80 - PH 2x100 - PH 2x150 - SL 3x60 - SL 5,5x125 - SL 6,5x100 - SL 6,5x150

22,05

Set 5 piezas / Set de 5 pièces / 5 pcs kit / Set 5 pezzi / JOGO DE 5 PEÇAS

0950 6502

4350000099211

0950 6502

PH 1x80 PH 2x100 SL 4,0x80 SL 5,5x125 SL 6,5x150

15,67

Set 6 piezas / Set de 6 pièces / 6 pcs kit / Set 6 pezzi / JOGO DE 6 PEÇAS

Incluye display / Avec display / With display Con display / Inclui display

0950 6503

4350000099228

PH 1x80, PH 2x100, PH 3x125 SL 4x80, SL 6,5x100, SL 8x150

24,64

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: VICTORIA DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS DESTORNILLADORES MOD: VICTORIA / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVE DE FENDAS Material: chrome molybdenum vanadium dureza: HRC 52º - 56º. Grip: Fabricado de ABS y neopreno, totalmente antideslizante, magnético. Fr

Materiel: chrome molybdenum vanadium dureté: HRC 52º - 56º. Grip: Fabrique avec ABS et néoprène, totalement anti glissement, magnétique.

En Material: chrome molybdenum vanadiun. Hardness: HRC 52º - 56º.

Grip: Made from ABS and neoprene, anti-slinding, magnetic tip.

Materiale: cromo molibdeno vanadio, durezza HRC 52º-56º. Impugnatura: Fabbricata in ABS e neoprene, tenuta antiscivolo.

Material :chrome molybdenum vanadium dureza: HRC 52 - 56 Punho: Fabricado de ABS e neopreno, totalmente anti-deslizante, ponta magnética.

ABS y neopreno

Completely Anti-Slippery

SLOTTED Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 0030 0950 0040 0950 0055 0950 0065 0950 0080

4350000194732 4350000194749 4350000194756 4350000194763 4350000194770

0950 0006 - 0950 0080

SL 3 x 60 mm SL 4 x 80 mm SL 5.5 x 125 mm SL 6.5 x 150 mm SL 8 x 200 mm

2,55 2,60 3,10 3,65 4,55

Phillips Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico Pt Magnético

0950 1000 0950 1001 0950 1002 0950 1003

4350000194787 4350000194794 4350000194800 4350000194817

0950 1000 - 0950 1004

PH 0 x 60 PH 1 x 80 PH 2 x 100 PH 3 x 150

2,55 2,65 3,20 4,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: VICTORIA DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Pozidrive Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 1200 - 0950 1203

0950 1200 0950 1201 0950 1202 0950 1203

4350000194831 4350000194848 4350000194855 4350000194862

Pt Magnético

PZ 0 x 60 mm PZ 1 x 80 mm PZ 2 x 100 mm PZ 3 x 150 mm

2,55 2,65 3,20 4,50

Torx Magnético Fr Magnetique En Magnetic tip It Magnetico

0950 1708 - 0950 1740

0950 1708 0950 1709 0950 1710 0950 1715 0950 1720 0950 1725 0950 1730 0950 1740

4350000194930 4350000194947 4350000194954 4350000194961 4350000194978 4350000194985 4350000194992 4350000195005

Pt Magnético

TORX 8 x 60 mm TORX 9 x 60 mm TORX 10 x 80 mm TORX 15 x 80 mm TORX 20 x 100 mm TORX 25 x 100 mm TORX 30 x 125 mm TORX 40 x 150 mm

2,60 2,60 2,70 2,70 2,90 2,99 4,25 4,25

Expositor destornilladores 48 UDs. / Presentoir tournevis “48 unites” Screwdriver display stand 48 pcs / Espositore cacciaviti 48 pezzi EXPOSITOR DE CHAVES DE FENDAS 48 PEÇAS

0950 9011 4350000015938

0950 9011

SL 3 x 60 mm

SL 5,5 x 125 mm

SL 6,5 x 150 mm

SL 8 x 200 mm

PH - 0 mm

PH - 1 mm

PH - 2 mm

PH - 3 mm

205,90

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: VICTORIA DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Set destornilladores 5 PCS / Set de 5 Tournevis / Set of 5 Screwdrivers Set da 5 Cacciaviti / JOGO DE CHAVES DE FENDA 5 PEÇAS

0950 9001 / 0950 9006

0950 9001

4350000195142

SET 5 pcs PH-SL

SL 4 x 8 ; SL 5,5 x 125 ; SL 6,5 x 150 PH 1 x 80 ; PH 2 x 100

14,10

0950 9006

4350000195197

SET 5 pcs TORX

T-10 ; T-15 ; T-20 ; T-25 ; T-30

17,40

Set destornilladores 7 PCS / Set de 7 Tournevis / set of 7 Screwdrivers Set da 7Cacciaviti / JOGO DE CHAVES DE FENDA 7 PEÇAS

0950 9003

4350000195166

7 pcs PH-SL

SL 4 x 80 ; SL 5,5 x 125 SL 6,5 x 150 ; SL 8 x 200 PH 1 x 80 ; PH 2 x 100 ; PH 3 x150

22,15

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: 1000V DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS slotted - aislados 1000 V / Isole 1000 V / Isolated 1000 V / Isolato 1000 V / FENDA-ISOLADA 1000 V

0950 8001 - 0950 8005

0950 8001 0950 8002 0950 8003 0950 8004 0950 8005

4350000235060 4350000235077 4350000235084 4350000235091 4350000015907

75 100 125 150 175

0,5 mm 0,8 mm 1 mm 1,2 mm 1,6 mm

2,4 4 5,5 6,5 8

16 16 8 6 6

Phillips - aislados 1000 V / Isole 1000 V / Isolated 1000 V / Isolato 1000 V / ISOLADO 1000V

0950 8006 - 0950 8009

0950 8006 0950 8007 0950 8008 0950 8009

4350000235169 4350000235176 4350000235183 4350000235190

60 80 100 150

PH-0 mm PH-1 mm PH-2 mm PH-3 mm

8 8 8 6

3,50 3,75 4,50 6,15

Pozidrive - aislados 1000 V / Isole 1000 V / Isolated 1000 V / Isolato 1000 V / ISOLADO 1000V

0950 8010 - 0950 8013

0950 8010 0950 8011 0950 8012 0950 8013

4350000235268 4350000235275 4350000235282 4350000235299

60 80 100 150

PZ-0 PZ-1 PZ-2 PZ-3

16 8 8 6

3,50 3,75 4,50 6,15

3,50 3,75 4,50 4,90 6,15

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MOD: 1000V DESTORNILLADORES / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS / CACCIAVITI / CHAVES DE FENDAS Set 5 pcs 1000V / SET DE 5 UNITES 1000 V / SET OF 5 UNITS 1000 V / SET 5 PEZZI 1000 V / JOGO 5 PEÇAS 1000 V

0950 9015 4350000110602

SL 4x100 SL 6,5x150 PH 1x80 PH 2x100 PZ 2x100

21,50

0950 9015

Expositor destornilladores 1000V - 48 UDs. / Presentoir tournevis 1.000 V - 48 unites 1000V screwdriver exhibitor - 48 pcs / Espositore cacciaviti 1000V - 48 pezzi EXPOSITOR DE CHAVE DE FENDAS ISOLADAS 1000V - 48 PEÇAS

0950 9012 4350000015945

SL. 2,4 x 75 mm

SL. 4 x 100 mm

SL. 5,5 x 125 mm

SL. 6,5 x 150 mm

PH - 0 mm

PH - 1 mm

PH - 2 mm

PH - 3 mm

230,20

0950 9012

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADORES DE IMPACTO / TOURNEVIS A IMPACT / IMPACT SCREWDRIVERS CACCIAVITI AD IMPATTO / CHAVES DE FENDAS DE IMPACTO DESTORNILLADORES DE IMPACTO / TOURNEVIS A IMPACT / IMPACT SCREWDRIVERS CACCIAVITI AD IMPATTO / CHAVES DE FENDAS DE IMPACTO Destornillador diseñado ergonómicamente, mango en material antideslizante, acero cromado. Fr Tournevis au design ergonomique, manche en matériel anti

glissement, acier chromé.

En Screwdriver has been ergonomically designed. Anti-slinding handle

made from chrome steel.

It Cacciativite dal disegno ergonomico, manico in materiale antiscivolo

in acciaio cromato.

Pt Chave de fendas com desenho ergonômico, cabo em material anti-

deslizante, aço cromado.

Aplication

Phillips - de impacto / A impact / IMPACT / ad impatto / DE IMPACTO

0950 2501 - 0950 2503

0950 2501

4350000054296

PH 1x75

3,72

0950 2502

4350000054302

PH 2x100

4,74

0950 2503

4350000054319

PH 3x125

7,08

0950 2513

4350000054418

PZ 1x75

3,78

0950 2514

4350000054425

PZ 2x100

4,85

0950 2515

4350000054432

PZ 3x125

7,14

0950 2504

4350000054326

SL 4x75

3,78

0950 2505

4350000054333

SL 5,5x100

3,96

0950 2506

4350000054340

SL 6,5x125

4,98

0950 2507

4350000054357

SL 6,5x150

5,40

0950 2508

4350000054364

SL 8x150

7,38

0950 2509

4350000054371

SL 8x200

7,86

0950 2510

4350000054388

SL 9,5x175

8,04

0950 2511

4350000054395

SL 9,5x200

8,52

0950 2512

4350000054401

SL 9,5x250

9,06

pozidrive - de impacto / A impact / IMPACT / ad impatto / DE IMPACTO

0950 2513 - 0950 2515 Plano de impacto / PLANO DE IMPACTO / IMPACT SLOTTED CACCIAVITE PIATTO AD IMPATTO / FENDA DE IMPACTO

0950 2504 - 0950 2512

Expositor destornillador impacto - 45 uds. / Presentoir tournevis - 45 unites Impact screwdriver exhibitor - 45 unITs / Espositore cacciativi - 45 pezzi EXPOSITOR DE CHAVES DE FENDAS DE IMPACTO - 45 PEÇAS

0950 2600

4350000060167

45 uds

347,16

09502501

PH 1x75

09502509

SL 8x200

09502502

PH 2x100

09502510

SL 9,5x175

09502503

PH 3x125

09502511

SL 9,5x200

09502504

SL 4x75

09502512

SL 9,5x250

09502505

SL 5,5x100

09502513

PZ 1x75

09502506

SL 6,5x125

09502514

PZ 2x100

09502507

SL 6,5x150

09502515

PZ 3x125

09502508

SL 8x150

EXPOSITOR6

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADOR ALTA PRECISIÓN / TOURNEVIS HAUTE PRECISION / HIGH PRECISION SCREWDRIVERS CACCIAVITI AD ALTA PRECISIONE / CHAVES DE FENDAS DE ALTA PRECISÃO Plano de alta precisión / Plat de haute précision / HIGH PRECISION SLOTTED CACCIAVITI PIATTI AD ALTA PRECISIONE / FENDA DE ALTA PRECISÃO

0950 7001 0950 7002 0950 7003 0950 7004 0950 7005 0950 7006

4350000099105 4350000099242 4350000099891 4350000100122 4350000100146 4350000100351

SL - 1,6 SL - 2,0 SL - 2,4 SL - 2,4 SL - 3,0 SL - 3,0

50 mm 50 mm 50 mm 75 mm 60 mm 100 mm

148 mm 148 mm 148 mm 173 mm 158 mm 198 mm

24 24 24 24 24 24

2,15 2,25 2,25 2,35 2,15 2,40

0950 7001 - 0950 7006

phillips - de alta precisión / de haute précision / HIGH PRECISION / AD ALTA PRECISIONE / DE ALTA PRECISÃO

0950 7010 0950 7011 0950 7012 0950 7013 0950 7014 0950 7015

4350000100368 4350000100375 4350000100740 4350000100962 4350000101112 4350000101563

PH - 00 PH - 00 PH - 0 PH - 0 PH - 0 PH - 1

50 mm 75 mm 50 mm 60 mm 100 mm 125 mm

148 mm 173 mm 148 mm 158 mm 198 mm 223 mm

24 24 24 24 24 24

2,04 2,25 1,95 2,25 2,45 2,80

0950 7010 - 0950 7015

Pozidrive - de alta precisión / de haute précision / HIGH PRECISION / AD ALTA PRECISIONE / DE ALTA PRECISÃO

0950 7020 4350000101570 0950 7021 4350000101594

PZ-0 PZ-0

50 mm 60 mm

148 mm 158 mm

24 24

2,15 2,15

0950 7020 / 0950 7021

Torx - de alta precisión / de haute précision / HIGH PRECISION / AD ALTA PRECISIONE / DE ALTA PRECISÃO

0950 7025 0950 7026 0950 7027 0950 7028 0950 7029 0950 7030 0950 7031 0950 7032

4350000101624 4350000102096 4350000102218 4350000102829 4350000107862 4350000108692 4350000109828 4350000110206

T-5 T-6 T-7 T-8 T-9 T-10 T-15 T-20

50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

148 mm 148 mm 148 mm 148 mm 148 mm 148 mm 148 mm 148 mm

24 24 24 24 24 24 24 24

2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

0950 7025 - 0950 7032

Set 7 piezas de alta precisión aislados / Set 7 pièces de haute précision / KIT OF 7 HIGH PRECISION SCREWDRIVERS SET DA 7 PEZZI AD ALTA PRECISIONE / JOGO DE CHAVES DE ALTA PRECISÃO 7 PEÇAS

0950 7099

Philips PH 0x50 - PH 00x50 0950 7099

4350000237644

SL 1.6 x 50 - 2.0x50

15,00

SL 2.4 x 50 - 2.4 x 75 - 3.0 x 60

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADOR MANGO “T” / TOURNEVIS MANCHE “T” / “T” HANDLE SCREWDRIVERS CACCIAVITI IMUGNATURA A “T” / CHAVE DE FENDAS COM CABO EM “T” Destornilladores mango en “T” punta Allen / Tournevis manche en “T” embout Allen “T” handle, Allen tip screwdriver / Cacciaviti impugnatura a “T” punta Allen CHAVE DE FENDAS COM CABO EM “T”, PONTA ALLEN

0950 1820 0950 1825 0950 1830 0950 1840 0950 1850 0950 1860 0950 1880

0950 1820 - 0950 1880

4350000066572 4350000066589 4350000066596 4350000066602 4350000066619 4350000066626 4350000066633

H-2 H - 2,5 H-3 H-4 H-5 H-6 H-8

3,35 3,68 3,80 3,80 5,10 5,25 6,65

Set 7 pcs mango en “T” punta Allen / Kit 7 pcs tournevis manche en “T” embout Allen “T” handle, Allen tip screwdriver 7 pcs set / SET CACCIAVITI A 7 PEZZI, IMPUGNATURA A “T”, PUNTA ALLEN JOGO DE 7 PEÇAS COM CABO EM “T”, PONTA ALLEN

0950 9009

4350000195227

H-2 ; H-2,5 ; H-3 ; H-4 ; H-5 ; H-6 ; H-8

36,30

Destornilladores mango en “T” punta Torx / Tournevis manche en “T” embout Torx “T” handle, Torx tip screwdriver / Cacciaviti con manico a “T” per viti Torx CHAVE DE FENDAS COM CABO EM “T”, PONTA TORX

0950 1910 0950 1915 0950 1920 0950 1925 0950 1927 0950 1930 0950 1940

0950 1910 - 0950 1940

4350000066640 4350000066657 4350000066664 4350000066671 4350000066688 4350000066695 4350000066701

T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30 T-40

3,60 3,60 3,80 3,80 4,95 4,60 6,80

Set 7 pcs mango en “T” punta Torx / Kit 7 pcs tournevis manche en “T” Torx “T” handle, Torx tip screwdriver, 7 pcs set / SET CACCIAVITI DA 7 PEZZI, IMPUGNATURA A “T”, PUNTA TORX JOGO DE 7 PEÇAS COM CABO EM “T” E PONTA EM TORX

0950 9918

4350000195241

T-10 ; T-15 ; T-20 ; T-25 ; T-27 ; T-30 ; T-40

37,60

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADORES REVERSIBLES / TOURNEVIS REVERSIBLES / REVERSIBLE SCREWDRIVERS CACCIAVITI REVERSIBILI / CHAVE DE FENDAS REVERSÍVEL Destornillador reversible corto / Tournevis reversibles COURT / SHORT Reversible screwdriver CACCIAVITI REVERSIBILI CORTI / CHAVE DE FENDA curta REVERSÍVEL

0950 2002

4350000195029

PH - SL

5,39

0950 2002

Destornillador reversible / Tournevis reversibles / Reversible screwdriver CACCIAVITI REVERSIBILI / CHAVE DE FENDA REVERSÍVEL

0950 2001

4350000195012

100

PH - SL

5,90

0950 2001

Destornillador para vasos de 1/4” / Tournevis pour douilles et pointes 1/4” / 1/4” sockets screwdriver GIRABUSSOLE PER PUNTE DA 1/4’’ / CHAVE DE FENDAS PARA SOQUETES E PONTAS 1/4”

0950 2005

4350000030283

6,74

0950 2005

Magnetizador - Desmagnetizador / Bloc à aimanter / Magnetizer - Demagnetizer Magnetizzatore - Smagnetizzatore / MAGNETIZADOR - DESMAGNITIZADOR

0950 8018

4350000238184

7,68

0950 8018

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BUSCAPOLOS / TESTEUR DE COURANT / VOLTAGE TESTER / CERCAFASE / BUSCA-PÓLOS Buscapolos / Testeur de courant / Voltage tester / Cercafase / BUSCA-PÓLOS

0950 8022 / 0950 8023

0950 8022 0950 8023

4350000062475 4350000062482

100-250 V 100-250 V

150 mm 190 mm

6 6

4,85 6,40

Buscapolos digital / Testeur de courant digital / Digital voltage tester Cercafase digitale / BUSCA-PÓLOS DIGITAL

0950 8024

4350000062499

0-220 V

9,53

Buscapolos / Testeur de courant / Voltage tester / Cercafase / BUSCA-PÓLOS

0950 8016 / 0950 8017

0950 8016 0950 8017

4350000234261 4350000234278

140 mm 190 mm

65 V 100 V

12 12

5,07 6,81

Tester electrónico medidor de tensión 2 en 1 / Testeur electronique a mesure de tension 2 en 1 Electronic tester 2 in 1 / Tester elettronico misura tensione 2 in 1 / DETECTOR ELETRÔNICO DE TENSÃO 2 EM 1

0950 8025

4350000062505

3-400 V

16,38

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADORES ELÉCTRICO / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVE DE FENDAS DESTORNILLADOR ACCIÓN RÁPIDA +12 PUNTAS SURTIDAS/ Tournevis action rapide + 12 pointes Quick action screwdriver + 12 bits / Cacciavite azione rapida + 12 punte Chave de fenda ação rápida + 12 pontas

0952 9981

4350100681514

44,45

Contains 3, 4, 5 mm SL3, SL4, SL5

Velocidad x4 Accélérer x4 Speed x4 Accelerare x4 Acelerar x4

PH1, PH2, PH3 T15, T20, T25

0952 9981

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS CON CARRACA / Tournevis porte pointes avec cliquet / Ratchet screwdriver Cacciavite portapunte con cricchetto / Chave de fenda carregador pontas com roquete Carraca / Cliquet / Ratchet / Cricchetto / Roquete

0952 9982

4350100681521

39,16

0952 9982

DESTORNILLADOR PORTAPUNTAS VARILLA FLEXIBLE / Tournevis porte pointes tige flexible Flexible shaft ratchet screwdriver / Cacciavite portapunte con asta flessibile Chave de fenda carregador pontas haste flexível

0952 9983

4350100681538

28,50

0952 9983

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

DESTORNILLADORES ELÉCTRICO / TOURNEVIS / SCREWDRIVERS CACCIAVITI / CHAVE DE FENDAS ATORNILLADOR ELÉCTRICO RECARGABLE bat. nicd / visseuse électrique rechargeable bat. NiCd Electric impact driver, recharg. Bat. NiCd / Avvitatore elettrico ricaricabile. Bat. NiCd Aparafusador eléctrico recarregável bat. NiCd

5000 1002

4350100682030

1/4”

rpm

Bat.

180

230V

3,6DC

Ni-Cd

Max. potencia Duracion bat Tiempo carga power Bat. life Charge puissance Durée Bat. Temps de charge 3 N.m

40min

54,60

ATORNILLADOR ELÉCTRICO RECARGABLE BAT. Li-ion / Visseuse électrique rechargeable bat. Li-ion Electric impact driver, recharg. Bat. Li-ion / Avvitatore elettrico ricaricabile. Bat. Li-ion Aparafusador eléctrico recarregável bat. Li-ion

5000 1005

4350100682023

1/4”

rpm

Bat.

180

110-230V

3,6DC

Li-ion

Max. potencia Duracion bat power Bat. life puissance Durée Bat. 3 N.m

45min

Tiempo carga Charge Temps de charge 4h

109,15

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES / SCREW BITS PUNTE PER AVVITATORi / BIT´S PARA PARAFUSAR SLOTTED 1/4” 0956 0001 0956 0002 0956 0003 0956 0004 0956 0005 0956 0006 0956 0007 0956 0008 0956 0009 0956 0010 0956 0011 0956 0012 0956 0013 0956 0014 0956 0015 0956 0016

4350000195814 4350000195821 4350000195838 4350000195845 4350000195852 4350000195869 4350000195876 4350000195883 4350000195890 4350000195906 4350000195913 4350000195920 4350000195937 4350000195944 4350000195951 4350000195968

P- 3x0,5 P- 3x0,5 P-4x0,5 P-4x0,5 P-4,5x0,6 P-4,5x0,6 P-5,5x0,8 P-5,5x0,8 P-5,5x1 P-5,5x1 P-6,5x1,2 P-6,5x1,2 P-8x1,2 P-8x1,2 P-8x1,6 P-8x1,6

25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm

10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5

1,37 3,15 1,37 3,15 1,37 3,15 1,37 3,15 1,37 3,15 1,37 3,15 4,75 5,16 4,75 5,16

25 mm

50 mm

ROBERTSON 1/4” 0957 0001 0957 0002 0957 0003 0957 0004 0957 0005 0957 0006

4350000195975 4350000195982 4350000195999 4350000196002 4350000196019 4350000196026

R-1 R-1 R-2 R-2 R-3 R-3

25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm

5 5 5 5 5 5

1,68 3,78 1,68 3,78 1,68 3,78

25 mm

50 mm

Blíster

50 mm

ALLEN 1/4” 0958 0001 0958 0002 0958 0003 0958 0004 0958 0005 0958 0006 0958 0007 0958 0008 0958 0009 0958 0010 0958 0011 0958 0012 0958 0013 0958 0014

4350000196033 4350000196040 4350000196057 4350000196064 4350000196071 4350000196088 4350000196095 4350000196101 4350000196118 4350000196125 4350000196132 4350000196149 4350000196156 4350000196163

2 2 2,5 2,5 3 3 4 4 5 5 6 6 8 10

25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 25 mm

10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 10

1,37 2,81 1,37 2,81 1,37 2,81 1,37 2,81 1,37 2,81 1,37 2,81 3,12 3,21

25 mm

50 mm

Allen inviolable / ALLEN INVIOLABLE / TAMPER RESISTANCE ALLEN / ALLEN INVIOLABILE / ALLEN COM FURO 1/4” 0959 0003 0959 0004 0959 0005 0959 0006

4350000196170 4350000196187 4350000196194 4350000196200

3 4 5 6

INVIOLABLE INVIOLABLE INVIOLABLE INVIOLABLE

25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

5 5 5 5

3,34 3,34 3,34 3,34

25 mm

50 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES / SCREW BITS PUNTE PER AVVITATORi / bit´s PARA PARAFUSAR Pozidrive 1/4”

25 mm

50 mm

0952 0100 0952 0101 0952 0111 0952 0102 0952 0112 0952 0103 0952 0113 0952 0104

4350000195265 4350000195272 4350000195319 4350000195289 4350000195326 4350000195296 4350000195333 4350000195302

PZ-0 PZ-1 PZ-1 PZ-2 PZ-2 PZ-3 PZ-3 PZ-4

0953 0100 0953 0101 0953 0111 0953 0102 0953 0112 0953 0103 0953 0113 0953 0104

4350000195456 4350000195463 4350000195500 4350000195470 4350000195517 4350000195487 4350000195524 4350000195494

PH-0 PH-1 PH-1 PH-2 PH-2 PH-3 PH-3 PH-4

25 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 32 mm

10 10 5 10 5 10 5 10

1,44 0,97 2,02 0,97 2,02 0,97 2,02 3,01

25 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 32 mm

10 10 5 10 5 10 5 10

1,44 0,97 2,02 0,97 2,02 0,97 2,02 3,01

25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm 25 mm 50 mm

10 10 10 10 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5 10 5

2,25 2,25 2,25 2,25 1,88 4,96 1,88 4,96 1,88 4,96 1,88 4,96 1,88 4,96 1,88 4,96 1,88 4,96

Phillips 1/4”

50 mm

25 mm

50 mm

Torx

50 mm

25 mm

50 mm

Ref.

EAN

0954 0106 0954 0107 0954 0108 0954 0109 0954 0110 0954 0210 0954 0115 0954 0215 0954 0120 0954 0220 0954 0125 0954 0225 0954 0127 0954 0227 0954 0130 0954 0230 0954 0140 0954 0240

4350000195531 4350000195548 4350000195555 4350000195562 4350000195579 4350000195647 4350000195586 4350000195654 4350000195593 4350000195661 4350000195609 4350000195678 4350000195616 4350000195685 4350000195623 4350000195692 4350000195630 4350000195708

1/4” T-6 T-7 T-8 T-9 T-10 T-10 T-15 T-15 T-20 T-20 T-25 T-25 T-27 T-27 T-30 T-30 T-40 T-40

Torx inviolable / TORX INVIOLABLE / TAMPER RESISTANCE TORX / TORX INVIOLABILE / TORX COM FURO 1/4”

50 mm

25 mm

0954 1010 0954 1015 0954 1020 0954 1025 0954 1027 0954 1030 0954 1040

4350000195715 4350000195722 4350000195739 4350000195746 4350000195753 4350000195760 4350000195777

T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30 T-40

INVIOL. INVIOL. INVIOL. INVIOL. INVIOL. INVIOL. INVIOL.

25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

10 10 10 10 10 10 10

3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES / SCREW BITS PUNTE PER AVVITATORi / BIT´S PARA PARAFUSAR T.WING - T-SET - XZN EXTRA

0959 1001 0959 1002 0959 1003 0959 1004 0959 1005 0959 1006 0959 2001 0959 2002 0959 2003 0959 2004 0959 2005 0959 2006 0959 3001 0959 3002 0959 3003 0959 3004 0959 3005

1/4” T. WING EXTRA 1/4” 4350000022806 1 25 mm 4350000022813 2 25 mm 4350000022820 3 25 mm 4350000022837 4 25 mm 4350000022844 5 25 mm 4350000022851 6 25 mm T.SET EXTRA 1/4” 4350000022868 2 25 mm 4350000022875 3 25 mm 4350000022882 4 25 mm 4350000022899 5 25 mm 4350000022905 6 25 mm 4350000022912 8 25 mm XZN EXTRA 1/4” 4350000022929 M-4 25 mm 4350000022936 M-5 25 mm 4350000022943 M-6 25 mm 4350000022950 M-8 25 mm 4350000022967 M-10 25 mm

10 10 10 10 10 10

3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 5,52

10 10 10 10 10 10

3,49 3,49 3,49 3,49 3,49 3,49

10 10 10 10 10

4,66 4,66 4,66 5,81 7,10

T. WING EXTRA 1/4” x 25 mm

T. SET EXTRA 1/4” x 25 mm

XZN EXTRA 1/4” x 25 mm

Titanio / TITANE / TITANIUM / TITANIO / TITANIUM

0952 0001 0952 0002 0952 0003 0952 0004 0952 0005 0952 0006 0953 0001 0953 0002 0953 0003 0953 0004 0953 0005 0953 0006 0954 0001 0954 0002 0954 0003 0954 0004 0954 0005 0954 0006 0954 0007

1/4” PZ TITANIUM - TIN 1/4” 4350000022561 PZ - 1 25 mm 4350000022578 PZ - 1 50 mm 4350000022585 PZ - 2 25 mm 4350000022592 PZ - 2 50 mm 4350000022608 PZ - 3 25 mm 4350000022615 PZ - 3 50 mm PH TITANIUM - TIN 1/4” 4350000022677 PH - 1 25 mm 4350000022684 PH - 1 50 mm 4350000022691 PH - 2 25 mm 4350000022707 PH - 2 50 mm 4350000022714 PH - 3 25 mm 4350000022721 PH - 3 50 mm TX TITANIUM - TIN 1/4” 4350000022738 T-10 25 mm 4350000022745 T-15 25 mm 4350000022752 T-20 25 mm 4350000022769 T-25 25 mm 4350000022776 T-27 25 mm 4350000022783 T-30 25 mm 4350000022790 T-40 25 mm

10 5 10 5 10 5

2,58 4,29 2,58 4,29 2,58 4,29

10 5 10 5 10 5

2,58 4,29 2,58 4,29 2,58 4,21

5 5 5 5 5 5 5

3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36 3,36

PZ titanium - TIN 1/14 x 25 mm - 50 mm

PH titanium - TIN 1/14 x 25 mm - 50 mm

TX titanium - TIN 1/14 x 25 mm

Caja surtido 430 puntas 1/4” / Boite assortiment 430 embouts 1/4” / 1/4” assorted box of bits 430 units ASSORTIMENTO PUNTE 1/4” 430 PEZZI / CAIXA SORTIDO 430 PONTAS 1/4”

0952 9990

4350000022622

PH-1 x 25 PH-2 x 25 PH-3 x 25 PZ-1 x 25 PZ-2 x 25 PZ-3 x 25 T-10 x 25 T-15 x 25 T-20 x 25

25 25 25 25 25 25 25 25 25

3 x 25 4 x 25 SL. 5,5 x 0,8 x 25 SL. 6,5 x 1,2 x 25 PH - 1 x 50 PH - 2 x 50 PZ - 1 x 50 PZ - 2 x 50 ADAPT. 11 x 75mm

25 25 25 25 25 25 25 25 5

665,66

0952 9990

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES / SCREW BITS PUNTE PER AVVITATORi / BIT´S PARA PARAFUSAR Kits de puntas 1/4” / Sets de embouts 1/4” / Kits of 1/4” bits / Kit punte 1/4” / KIT DE PONTAS 1/4”

NORMAL

0959 4001

0959 4001 4350100611863

4 piezas PH-1 - 2 - 3 x 25 mm ADAPT.10 x 60 mm

9,06

NORMAL - TIN

0959 4002

4350100611870

4 piezas PH-1-2-3 x 25 mm ADAPT. 10 x 60 mm

14,26

LARGA

0959 4003

4350100611887

4 piezas PH-1 - 2 - 3 x 50 mm

7,67

LARGA - TIN

0959 4004

4350100611894

4 piezas PH-1 - 2 - 3 x 50 mm

14,94

NORMAL

0959 4005

4350100611900

4 piezas PZ-1 - 2 - 3 x 25 mm ADAPT. 10 x 60 mm

9,06

NORMAL - TIN

0959 4006

4350100611917

4 piezas PZ-1 - 2 - 3 x 25 mm ADAPT. 10 x 60 mm

14,26

LARGA

0959 4007

4350100611924

4 piezas PZ-1 - 2 - 3 x 50 mm

7,67

LARGA - TIN

0959 4008

4350100611931

4 piezas PZ-1 - 2 - 3 x 50 mm

14,54

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

adaptadores para PUNTAS DE ATORNILLAR 1/4” / EMBOUTS POR VISSEUSES / ADAPTERS FOR BITS ADATTATORI PER AVVITATORI / ADAPTADORES PARA PONTAS DE PARAFUSAR Adaptador para tornillo hexagonal imantado / Adaptateur pour tournevis hexagonal avec aimant Magnetic bit holder for hexagonal screws / ADATTATORE MAGNETICO PER VITI ESAGONALI ADAPTADOR PARA PARAFUSOS HEXAGONAL MAGNETIZADO

0952 0505 0952 0555 0952 0506 0952 0507 0952 0508 0952 0510 0952 0511 0952 0512 0952 0513

4350000195340 4350000195425 4350000195357 4350000195364 4350000195371 4350000195388 4350000195395 4350000195401 4350000195418

ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER ADAPTADOR / BIT HOLDER

5 mm 5,5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm

8,34 8,34 8,74 8,74 8,74 9,22 9,94 9,94 10,69

0952 0505 - 0952 0513

portapuntas SDS plus imantado / Adaptateur pointes pour visseuses / MAGNETIC Bit holder Adattatore per punte / PORTA-BITS MAGNETIZADO SDS plus

0952 9997 4350000000019

ADAPTADOR SDS BIT HOLDER SDS

1/4” x 11 x 98

30,69

0952 9997

Adaptador puntas para taladros imantado / Adaptateur pointes pour visseuses / MAGNETIC Bit holder ADATTATORE MAGNETICO PER PUNTE / ADAPTADOR BITS PARA APARAFUSADORAS MAGNETIZADO

ADAPTADOR BIT HOLDER

0952 9998 4350000195432

1/4” x 11 x 75

10,25

0952 9998

portapuntas de cambio rápido / Adaptateur pointes pour visseuses / Bit holder QUICK GRIP ADATTATORE PORTAPUNTE, CAMBIO RAPIDO / PORTA-BITS DE ENGATE RÀPIDO

0952 9999 4350000195449

ADAPTADOR AUTO BIT HOLDER QUICK GRIP

1/4” x 77

21,14

0952 9999

Adaptadores de carraca para puntas de 1/4” / Adaptateur pour embouts de 1/4” / 1/4” Bit adaptor Adattatori per punte da 1/4” / ADAPTADORES DE ROQUETE PARA BITS DE 1/4” Bits 1/4”

1400 8198 1400 8199 1400 8200

4350000059086 4350000059093 4350000059109

1/2” 3/8” 1/4”

2,07 1,63 1,35

1400 8198 - 1400 8200

Adaptador de carraca para puntas de 5/16”/ Adaptateur pour embouts de 5/16” / 5/16” Bit adaptor Adattatori per punte da 5/16” / ADAPTADORES DE ROQUETE PARA BITS DE 5/16” Bits 5/16”

1400 8195 1400 8196

4350000059055 4350000059062

1/2” 3/8”

2,09 1,54

1400 8195 / 1400 8196

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PUNTAS DE ATORNILLAR 5/16” / EMBOUTS POR VISSEUSES / SCREW BITS PUNTE PER AVVITATORi / BITS PARA PARAFUSAR SLOTTED

1400 8025 1400 8055 1400 8026 1400 8056 1400 8027 1400 8057 1400 8028 1400 8058 1400 8029 1400 8059 1400 8030 1400 8060

30 mm

75 mm

4350000057358 4350000057655 4350000057365 4350000057662 4350000057372 4350000057679 4350000057389 4350000057686 4350000057396 4350000057693 4350000057402 4350000057709

Phillips

1400 8001 1400 8031 1400 8002 1400 8032 1400 8003 1400 8033 1400 8004 1400 8034

30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,96 1,51 1,17 1,51

Pozidrive

4350000057112 4350000057419 4350000057129 4350000057426 4350000057136 4350000057433 4350000057143 4350000057440

PH-1 PH-1 PH-2 PH-2 PH-3 PH-3 PH-4 PH-4

30 mm

30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm

5 5 5 5 5 5 5 5

0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10

1400 8005 1400 8035 1400 8006 1400 8036 1400 8007 1400 8037 1400 8008 1400 8038

4350000057150 4350000057457 4350000057167 4350000057464 4350000057174 4350000057471 4350000057181 4350000057488

PZ-1 PZ-1 PZ-2 PZ-2 PZ-3 PZ-3 PZ-4 PZ-4

30 mm

75 mm

Torx

30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm

5 5 5 5 5 5 5 5

0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,98 1,67 1,11 1,89 1,72 3,47

75 mm

ALLEN

1400 8009 1400 8039 1400 8010 1400 8040 1400 8011 1400 8041 1400 8012 1400 8042 1400 8013 1400 8043 1400 8014 1400 8044 1400 8015 1400 8045 1400 8016 1400 8046

4350000057198 4350000057495 4350000057204 4350000057501 4350000057211 4350000057518 4350000057228 4350000057525 4350000057235 4350000057532 4350000057242 4350000057549 4350000057259 4350000057556 4350000057266 4350000057563

30 mm

T-25 T-25 T-27 T-27 T-30 T-30 T-40 T-40 T-45 T-45 T-50 T-50 T-55 T-55 T-60 T-60

30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 0,67 1,10 1,06 1,67 1,30 2,02

1400 8017 1400 8047 1400 8018 1400 8048 1400 8019 1400 8049 1400 8020 1400 8050 1400 8021 1400 8051 1400 8022 1400 8052 1400 8023 1400 8053 1400 8024 1400 8054

4350000057273 4350000057570 4350000057280 4350000057587 4350000057297 4350000057594 4350000057303 4350000057600 4350000057310 4350000057617 4350000057327 4350000057624 4350000057334 4350000057631 4350000057341 4350000057648

30 mm

75 mm

SL-5 SL-5 SL-6 SL-6 SL-7 SL-7 SL-8 SL-8 SL-10 SL-10 SL-12 SL-12

75 mm

H-3 H-3 H-4 H-4 H-5 H-5 H-6 H-6 H-8 H-8 H-10 H-10 H-12 H-12 H-14 H-14

30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm 30 mm 75 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES CRIMPAR / PINCE A SERTIR / CRIMPING PLIERS PINZE TEMINALI CAVI / ALICATES CRIMPADORES Alicates de crimpar para terminales aislados / Pinces a sertir les cosses / Crimping pliers Pinza terminali cavi / ALICATES DE CRIMPAR PARA TERMINAIS ISOLADOS

0950 8020

4350000039033

200 mm

0.75 - 6 mm

13,70

Alicates de crimpar para terminales aislados y terminales extañados / Pinces a sertir les cosses Crimping pliers / Pinza terminali cavi / ALICATE PARA TERMINAIS ISOLADOS E TERMINAIS ESTANHADOS

0950 8021

4350000039040

200 mm

0.75 - 6mm

14,24

PELACABLES MULTIFUNCIÓN (0,8-2,6) / Pele cables multifuncion / Multi-function wire stripper Pelacavi multifunzione / Alicate para decapar multi-função

0950 8029

4350100681545

0,8 - 2,6mm

42,80

0950 8029

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES DE ALTO RENDIMIENTO / PINCES DE FORT RENDEMENT / HIGH PERFORMANCE PLIERS PINZE AD ALTO RENDIMENTO / ALICATES DE ALTO RENDIMENTO Alicates universales / Pince universelle / Universal pliers / PINZE UNIVERSALI / ALICATES UNIVERSAIS

0960 0017 - 0960 0020

0960 0017 4350000196217 6” 160 mm 15,34 0960 0018 4350000196224 7” 180 mm 17,41 0960 0020 4350000196231 8” 200 mm 20,38

Alicates punta / Pince téléphone / Long nose pliers / PINZE TELEFONISTI / ALICATE DE PONTAS

0960 0182 / 0960 0183

0960 0182 4350000196262 6” 160 mm 14,68 0960 0183 4350000196279 8” 200 mm 16,82

Alicates pelacables / Pince a dénuder câble / Wirestripper pliers / PINZE PELACAVI / ALICATE DE DESCARNAR

0960 0181

0960 0181 4350000196255 6” 160 mm 17,41

Tenazas de canal / Pince multiprises entrepassée / Box joint pliers / PINZE REGOLABILI / ALICATE DE MULTIFIXAÇÃO

0960 0221

0960 0221 4350000196309 10” 250 mm 23,10

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES DE ALTO RENDIMIENTO / PINCES DE FORT RENDEMENT / HIGH PERFORMANCE PLIERS PINZE AD ALTO RENDIMENTO / ALICATES DE ALTO RENDIMENTO Alicates corte diagonal / Pince coupe diagonale / Diagonal cutting pliers PINZE TAGLIO DIAGONALE / ALICATE DE CORTE DIAGONAL

0960 0160 4350000196248 6” 160 mm

0960 0160

15,34

Alicates punta curva / Pince téléphone courbée / Bent nose pliers PINZE TELEFONISTI A PUNTE RICURVE / ALICATE PONTAS CURVAS

0960 0192 4350000196286 6” 160 mm 0960 0193 4350000196293 8” 200 mm

15,28 18,48

0960 0192 / 0960 0193

Expositor alicates alto rendimiento - 36 unidades / Presentoir de pinces - 36 unites / Pliers exhibitor - 36 pcs Espositore pinze - 36 pezzi / EXPOSITOR ALICATES DE ALTO RENDIMENTO - 36 UNIDADES

0450 0960

4350000183422

0960 0017 x 3 0960 0018 x 3 0960 0020 x 3 0960 0160 x 3 0960 0181 x 3 0960 0182 x 3

0960 0183 x 3 0960 0221 x 3 0960 0251 x 3 0960 0255 x 3 0960 0261 x 3 0960 0265 x 3

587,04

0450 0960

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES 1000 V / PINCES 1000V / 1000V PLIERS / PINZe 1000V / ALICATES 1000v ALICATES 1000 V / PINCES 1000V / 1000V PLIERS PINZE 1000V / ALICATES ISOLADOS 1000V Norma IEC DIN EN-60900, apto hasta 1000V AC. Acero cromo vanadio con tratamiento especial resistente al calor. Fr Norme IEC DIN EN-60900, jusqu’à 1000 V AC.

Acier chromé vanadium avec traitement spécial pour résistance à la chaleur.

En IEC Norm DIN EN-60900, up to 1000V AC.

Chrome vanadium steel and special heat treatment.

Normativa IEC DIN EN-60900, idonee fino a 1000V AC. Acciaio cromo vanadio con trattamento speciale di resistenza al calore.

Pt Norma IEC DIN EN-60900 apto atè 1000V AC.

Aço cromo vanadio com tratamento especial resistente ao calor.

Alicates universales / Pince universelle / Universal pliers / PINZE UNIVERSALI / ALICATE UNIVERSAL

0960 0301 - 0960 0303

0960 0301 4350000042644 6” 160 mm 15,53 0960 0302 4350000042651 7” 180 mm 17,77 0960 0303 4350000042668 8” 200 mm 20,82

Alicates punta / Pince telephone / Long nose pliers / PINZE TELEFONISTI / ALICATE DE PONTAS

0960 0306 / 0960 0307

0960 0306 4350000042699 6” 160 mm 19,65 0960 0307 4350000042705 8” 200 mm 22,95

Alicates punta curva / Pince téléphone courbée / Bent nose pliers PINZE TELEFONISTI A PUNTE RICURVE / ALICATE DE PONTAS CURVAS

0960 0304 / 0960 0305

0960 0304 4350000042675 6” 160 mm 18,67 0960 0305 4350000042682 8” 200 mm 20,47

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES 1000 V / PINCES 1000V / 1000V PLIERS / PINZe 1000V / ALICATES 1000v ALICATES Punta redonda / PINCE Rondes / Round nose PLIERS / PINZE Becchi tondi / ALICATES PONTAS REDONDAS

0960 0309 4350000042729 6” 160 mm

17,48

0960 0309

ALICATES Punta plana / PINCE Pointe plate / Flat nose PLIERS / PINZE Punte piatte / ALICATES PONTAS PLANAS

Ref.

EAN

Medida

0960 0313 4350000042767 6” 160 mm

Precio 17,48 17,48

0960 0313

ALICATES Cortaalambres reforzado / PINCE Coupantes renforcées / Heavy duty cutting PINZE Tagliafili rinforzato / ALICATES DE CORTE REFORÇADO

0960 0310 4350000042736 6” 160 mm 0960 0311 4350000042743 7” 180 mm

20,24 21,94

0960 0310 / 0960 0311

ALICATES Cortaalambres diagonal / PINCE Coupantes renforcées / Heavy duty DIAGONAL cutting pliers PINZE Tagliafili diagonale / ALICATES DE CORTE DIAGONAL

0960 0308 4350000042712 6” 160 mm

17,07

0960 0308 0313

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES 1000 V / PINCES 1000V / 1000V PLIERS / PINZE 1000V / ALICATES 1000v TENAZAS DE CANAL / MULTIPRISE ENTREPASSÉE / BOX JOINT / A PAPPAGALLO / ALICATE DE MULTIFIXAÇÃO

0960 09600314 0314

0960 0314 4350100633506

10”

27,75

Alicates pelacables / Pince à denuder les câbles / Wirestripper pliers / PinzE pelacavi / ALICATES DE DESCARNAR

0960 0312

0960 0312 4350000042750 6” 160 mm 17,71

Expositor alicates - 39 unidades / Presentoir de pinces - 39 unites / Pliers exhibitor - 39 pcs ESPOSITORE PINZE - 39 PEZZI / EXPOSITOR ALICATES - 39 UNIDADES

0450 0961 4350000054890

0450 0961

0960 0301 x 3 0960 0302 x 3 0960 0303 x 3 0960 0304 x 3 0960 0305 x 3 0960 0306 x 3 0960 0307 x 3

0960 0308 x 3 0960 0309 x 3 0960 0310 x 3 0960 0311 x 3 0960 0312 x 3 0960 0313 x 3

670,45

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES CON MUELLE INTERIOR / PINCES AVEC RESSORT INTERNE / PLIERS WITH SPRING PINZE CON MOLLE INTERNE / ALICATES COM MOLA INTERIOR Sensación de agarre fácil Diseño ergonómico Presión/Agarre superior en un 30% al tradicional Mango bimaterial Muelle perfectamente acoplado para evitar el riesgo de caída Fr Sensation de prise en main facile

Design ergonomique Pression de serrage superieure de 30% min a la pression habituelle Manche a double materiaux Ressort parfaitement adapte pour eviter tout risque de chute

En Easy and comfortable grip

Ergonomic design 30% better grip than usual Bimaterial Handle The spring is well fixed with no trouble of falling

Ergonomic Design

Facile presa Disegno ergonomico Pressione di serraggio superiore del 30% ad una tradizionale pinza Impugnatura bi-materiale Molle perfettamente adatte per evitare rischi di caduta

Pt Boa aderência e confortável

Desenho ergonomico Pressão 30% melhor aderência do que o habitual Cabo bimetal A mola está bem fixa, sem problemas de queda

Ergonomic Design

Alicates universales / Pince universelle / Universal pliers / PINZE UNIVERSALI / ALICATES UNIVERSAIS

0960 0267 0960 0268 0960 0269

4350000196453 4350000196460 4350000196477

6” 160 mm 7” 180 mm 8” 200 mm

15,10 17,22 20,19

0960 0267 - 0960 0269

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES CON MUELLE INTERIOR / PINCES AVEC RESSORT INTERNE / PLIERS WITH SPRING PINZE CON MOLLE INTERNE / ALICATES COM MOLA INTERIOR Alicates punta / Pince téléphone / Long nose pliers / PinzE telefonisti / ALICATES DE PONTAS

0960 0271 / 0960 0272

0960 0271 0960 0272

4350000196491 4350000196507

6” 160 mm 8” 200 mm

14,50 20,66

Alicates punta boca curva / Interieur coude / bent nose pliers / Interno punte ricurve / ALICATES PONTAS CURVAS

0960 0273 / 0960 0274

0960 0273 0960 0274

4350000196514 4350000196521

6” 160 mm 8” 200 mm

15,56 17,76

0960 0270

4350000196484

6” 160 mm

15,25

Cortaalambres corte diagonal / Interieur coude / diagonal cut Interno punte ricurve / ALICATE CORTA CABOS DIAGONAL

0960 0270

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES SEEGER / PINCES CIRCLIPS / CIRCLIPS PLIER PINZE SEEGER / PINZA ALICATE SEEGER Gran superficie en los mangos: Máxima transmisión de fuerza.

Grande distanza fra le maniglie: Massima trasmissione della forza.

Longueur importante des manches: Transmission maximale de l’effort.

Grande extensão das pegas: Máxima transmissão de força.

Great extension handles: Strength transmission. TENAZA MULTICIRCLIPS / Tenailles multicirclip / Seeger circlip pliers / Tenaglia multi circlips / Alicate multi-anéis

0960 0259 4350100682092

10 - 50 mm

22,52

0960 0259

Exterior recto / Exterieur droit / External straight / Esterno punte dritte / EXTERIOR RECTO

0960 0250 0960 0251 0960 0252 0960 0253

4350000196316 4350000196323 4350000196330 4350000196347

125 mm 175 mm 225 mm 300 mm

10 - 25 mm 19 - 60 mm 40 - 100 mm 80 - 200 mm

13,97 17,18 27,66 40,53

0960 0250

Exterior curvo / Exterieur coude / External bent / Esterno punte ricurve / EXTERIOR CURVO

0960 0254 4350000196354 125 mm 0960 0255 4350000196361 175 mm 0960 0256 4350000196378 225 mm

10 - 25 mm 19 - 60 mm 40 - 100 mm

13,97 17,18 27,66

0960 0254 - 0960 0256

Interior recto / Interieur droit / Internal straight / Interno punte dritte / INTERIOR RECTO

0960 0260 0960 0261 0960 0262 0960 0263

4350000196385 4350000196392 4350000196408 4350000196415

125 mm 175 mm 225 mm 300 mm

10 - 25 mm 19 - 60 mm 40 - 100 mm 80 - 200 mm

13,97 17,18 27,66 40,53

0960 0260 - 0960 0263

Interior curvo / Interieur coude / Internal bent / Interno punte ricurve / INTERIOR CURVO

0960 0264 4350000196422 125 mm 10 - 25 mm 0960 0265 4350000196439 175 mm 19 - 60 mm 0960 0266 4350000196446 225 mm 40 - 100 mm

13,97 17,18 27,66

- 0960 09600960 02600264 - 0960 02630266

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

ALICATES mini para electrónica / Pinces mini pour électronique / MINI PLIERS FOR ELECTRONICS MINI PINZE PER ELETTRONICA / ALICATES MINI PARA ELETRÔNICA Alicates mini boca plana 5” / Mini pince plate 5 “ 5” Mini plain nose pliers / Mini pinza a punte piatte 5” ALICATE MINI BOCA PLANA 5”

Alicates mini corte frontal 4” Mini pince coupe frontale 4” 4” Mini front cutting pliers Mini pinza con taglio frontale 4” ALICATE MINI CORTE FRONTAL 4”

0960 0322

4350100633452

5” 127 mm

09600323

6,80

Alicates mini universal 5” / Mini pince universelle 5 “ 5” Mini universal pliers / Mini pinza universale 5” ALICATE MINI UNIVERSAL 5”

0960 0323

4350100633476

5” 127 mm

6,80

0960 0325

6” 152 mm

4350100633483

5” 127 mm

6,80

Alicates mini corte DIAGONAL 4” Mini pince coupe COUDE 4” 4” Mini DIAGONAL cutting pliers Mini pinza con taglio RICURVE 4” ALICATE MINI CORTE DIAGONAL 4”

09600320

4350100633438

6,80

09600325

Alicates mini boca aguja 6” / Mini pince aiguille 6” 6” Mini long nose pliers / MINI PINZA A BECCO TONDO 6” ALICATES MINI BICO AGULHA 6”

0960 0320

4” 100 mm

Alicates mini telefonista 5” / Mini pince universelle 5 “ 5” Mini telephonist pliers / Mini pinza telefonista 5” ALICATE MINI TELEFONISTA 5”

09600324

0960 0324

4350100633469

09600321

6,80

0960 0321

4350100633445

4” 100 mm

6,80

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

TENAZAS / TENAILLE / PINCERS / TENAGLIE / TENAZES Tenazas de canal con auto grip / Multiprise entrepassée / Box joint A pappagallo / TENAZES DE CANAL COM AUTO ADERÊNCIA Botón de ajuste rápido Bouton de réglage rapide Fast adjusting button Pulsante di regolazione rapida Botão de ajuste rápido

Auto Grip

0951 1003 0951 1004

4350000095060 4350000095077

8” 9.5”

6 6

34,67 43,42

0951 1003 / 0951 1004

Tenazas de canal / Multiprise entrepassée / Box joint / A pappagallo / TENAZES DE CANAL

0951 1005 0951 1006 0951 1007

4350000230003 4350000230027 4350000230010

7” 10” 12”

6 6 6

28,20 28,30 54,35

0951 1005 - 0951 1007

Tenazas de canal / Multiprise entrepassée / Box joint / A pappagallo / TENAZES DE CANAL

0951 1008 0951 1009 0951 1010

4350000229977 4350000229984 4350000229991

7” 10” 12”

6 6 6

31,59 38,77 57,07

0951 1008 - 0951 1010

Tenazas pico de loro con auto grip / Multiprise a crémaillère / Groove joint Pinze regolabili / ALICATE BOMBA D´AGUA COM AUTO ADERÊNCIA Botón de ajuste rápido Bouton de réglage rapide Fast adjusting button Pulsante di regolazione rapida Botão de ajuste rápido

Auto Grip

0951 1025 0951 1026 0951 1027

4350000095084 4350000095091 4350000095107

8” 10” 12”

6 6 6

36,34 44,89 60,43

0951 1025 - 0951

Tenazas pico de loro / Multiprise a crémaillère / Groove joint / TENAGLIE REGOLABILI / ALICATE BOMBA D´AGUA

0951 1021 0951 1022 0951 1023 0951 1024

4350000229908 4350000229915 4350000229922 4350000229939

7” 1/2 10” 12” 16”

6 6 6 6

32,46 40,07 57,56 90,50

0951 1021 - 0951 1024

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

TENAZAS / TENAILLE / PINCERS / TENAGLIE / TENAZES Tenazas de carpintero / Tenaille de menuisier / Carpenter pincer TENAGLIE DA CARPENTIERE / TORQUÊS CARPINTEIRO

0951 1032 - 0951 1035

0951 1032 0951 1033 0951 1034 0951 1035

4350000231598 4350000231604 4350000231611 4350000231628

6” 7” 8” 9”

6 6 6 6

19,42 21,73 25,34 28,50

4350000230102 4350000230119 4350000230126 4350000231581

6” 7” 8” 9”

6 6 6 6

18,68 19,66 24,39 27,29

9” 10” 11”

6 6 6

25,68 29,14 40,08

6 6 6

18,67 19,40 21,20

Tenazas de carpintero / Tenaille de menuisier / Carpenter pincer TENAGLIE DA CARPENTIERE / TORQUÊS CARPINTEIRO

0951 1028 - 0951 1031

0951 1028 0951 1029 0951 1030 0951 1031

Tenazas Rusas / Tenaille russe / Tower pincers / Piegatrice / TORQÊS ARMADOR

Heavy Duty

“cromo”

0951 1036 - 0951 1038

0951 1036 0951 1037 0951 1038

4350000229946 4350000229953 4350000229960

Tenazas Rusas / Tenaille russe / Tower pincers / Piegatrice / TORQÊS ARMADOR

0951 1039 - 0951 1041

0951 1039 0951 1040 0951 1041

4350000230072 4350000230096 4350000230058

9” 10” 11”

Tenazas para alambre / Multiprise a crémaillère / Fencing plier / PInze regolabili / ALICATE FAZENDEIRO

0951 1046

4350000230478

87,48

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

TENAZAS grip / TENAILLE / PINCERS / TENAGLIE / ALICATE DE PRESSÃO Boca curva / Pince étau à coupe / Grip pliers with wire cutter / Pinza a morsetto con tagliacavi / MORDENTE CURVO

0951 1056

4350100619357

4”

100 gr

15,56

0951 1057

4350000230256

5”

170 gr

18,61

0951 1058 0951 1059

4350000230263 4350000230249

7” 10”

380 gr 640 gr

6 6

25,09 28,85

CURVA

Boca recta / Pince étau / straight nose pliers Pinza a molla a ganasce dritte / MORDENTE RETO

0951 1056 - 0951 1059 Boca larga / Becs longs / Long nose pliers A punte lunghe / MORDENTE COMPRIDO

0951 1061 / 0951 1062

0951 1060

4350000230652

10”

RECTA

640 gr

28,85

Con mordazas para chapa / Pour tole Sheet metal grip pliers / Con ganasce per lamiera COM MORDENTES PARA CHAPA

0951 1061

4350000038968

6,5”

LARGA

185 gr

22,89

0951 1062

4350000038975

8,5”

LARGA

360 gr

32,70

Con mordazas para soldadura / Pour cornière Welding grip pliers / Con ganasce per saldatura COM MORDENTES PARA SOLDA

0951 1063

4350000038982

8”

0951 1064 / 0951 1065

P/ Chapa 490 gr

40,48

Con mordazas en “C” basculantes Pince-etau a machoires basculantes “C” swivel - pad clamps Con ganasce a “C” basculanti COM MORDENTES EM “C” BASCULANTES

0951 1064

4350000039057

9”

P/SOLDAR 575 gr

32,37

0951 1065

4350000039064

11”

P/SOLDAR 815 gr

35,97

Con mordazas en “C” / Pince-etau a machoires “C” pad clamps / Con ganasce a “C” COM MORDENTES EM “C”

0951 1066 - 0951 1068

0951 1066

4350000038999

7”

0951 1067

4350000039002

11”

0951 1068

4350000039019

18”

EN “C”

0951 1069

300 gr

37,28

785 gr

46,09

1455 gr

76,98

0951 1069

4350000039026

11”

EN “C”

760 gr

39,67

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

TIJERAS / CISAILLES / scissors / FORBICI / TESOURAS Tijeras electricista / Tournevis électricien / Electrician’s scissors / Forbice da elettricista / TESOURAS DE ELETRICISTA

0950 8027 / 0950 8028 Straight

0950 8027 0950 8028

Bent

TENAZA CORTABRIDAS / Tenailles pour bride Cable ties pliers / Pinza tagliacavi Alicate de corte

145 mm 145 mm

Straight Bent

6 6

20,45 20,93

Tijeras para chapa / Cisaille a tole / Tin snips FORBICI PER LAMIERA / TESOURA PARA CHAPA

0950 8000

0950 8000 4350100681507

4350000040015 4350000040022

0951 1052

150 mm

15,58

Cizalla roedora de chapa / Grignoteuse / Ratchet snips CESOIE PER LAMIERE / TESOURA ROEDORA DE CHAPA

0951 1052

4350000230188

250 mm - 10”

1.2

43,13

Tijeras articuladas / Cisaille articulée / Aviation tin snips Forbici articolate / TESOURAS ARTICULADAS

D-R

0951 1050 Corte derecha / Coupe droite / Right Cut / Taglio a destra / Corte p/ direita

0951 1050 4350000230195 250 mm - 10”

1.2

465 mm

88,4

CUCHILLA RECAMBIO / LAME DE RECHANGE / SPARE BLADE / SOSTITUZIONE LAMA / LÂMINA DE REPOSIÇÃO

0951 1051 4350000240422

9,09

TIJERAS ARTICULADAS / CISAILLE ARTICULÉE / AVIATION TIN SNIPS FORBICI ARTICOLATE / TESOURAS ARTICULADAS

0951 1047

4350000230218

250 mm - 10”

1.2

62,65

TIJERAS ARTICULADAS / CISAILLE ARTICULÉE / AVIATION TIN SNIPS FORBICI ARTICOLATE / TESOURAS ARTICULADAS

I-L

Corte central / Coupe centrale / Center cut / Taglio centrale / Corte Central Corte izquierda / Coupe gauche / Left cut / Taglio a sinistra / Corte p/ esquerda

0951 1048

4350000230225

250 mm - 10”

1.2

62,65 0951 1049

4350000230232

250 mm - 10”

1.2

62,65

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE Cizallas regulación lateral / Régulation latérale / Lateral regulation Controllo laterale / CORTA-VERGALHÃO REGULAÇÃO LATERAL

0951 1101 - 0951 1106

0951 1101 0951 1102 0951 1103 0951 1104 0951 1105 0951 1106

Kit 0951 1140

0951 1140

4350000230324

4350000230331 4350000230348 4350000230355 4350000230362 4350000230379 4350000230386

14” 18” 24” 30” 36” 42”

50 kg / mm2

140 kg / mm2

7 8 10 13 16 19

5 6 8 10 12 14

1.100 gr 1.500 gr 2.400 gr 3.700 gr 5.800 gr 8.200 gr

110,54 132,95 155,42 208,28 265,91 346,00

RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS RICAMBI / PEÇAS DE REPOSIÇÃO

0951 1101

0951 1102

0951 1103

0951 1104

0951 1105

1480,25

0951 1121 0951 1122 0951 1123 0951 1124 0951 1125 0951 1126

4350000233226 4350000233233 4350000233240 4350000233257 4350000233264 4350000233271

14” 18” 24” 30” 36” 42”

60,07 78,57 90,87 104,71 121,66 152,50

Cizallas regulación central / Central regulation / Central regulation Controllo centrale / CORTA-VERGALHÃO REGULAÇÃO central

0951 1107 - 0951 1112

0951 1107 0951 1108 0951 1109 0951 1110 0951 1111 0951 1112

Kit 0951 1141

0951 1141

4350000230317

4350000230409 4350000230416 4350000230423 4350000230430 4350000230447 4350000230454

14” 18” 24” 30” 36” 42”

50 kg / mm2

140 kg / mm2

7 8 10 13 16 19

5 6 8 10 12 14

1.100 gr 1.500 gr 2.400 gr 3.700 gr 5.800 gr 8.200 gr

106,29 127,84 149,40 200,24 255,71 332,69

RECAMBIO / PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS RICAMBI / PEÇAS DE REPOSIÇÃO

0951 1107

0951 1108

0951 1109

0951 1110

0951 1111

1423,31

0951 1127 0951 1128 0951 1129 0951 1130 0951 1131 0951 1132

4350000233127 4350000233134 4350000233141 4350000233158 4350000233165 4350000233172

14” 18” 24” 30” 36” 42”

60,07 78,57 90,87 104,14 121,66 152,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE Cortavarillas mini / Coupe boulons / Bolt cutters / Taglia barre / CORTA-CABOS MINI

0951 1133

4350000230393

205 mm

>0< Cap. 140 kg / mm2 3

59,76

Cortavarillas mangos forjados / Manches forgés / Forged handles Manici forgiAti / CORTA-CABOS COM PEGAS FORJADAS

0951 4083 - 0951 4086

0951 4083 0951 4084 0951 4085 0951 4086

4350100634664 4350100634671 4350100634688 4350100634695

18” 24” 30” 36”

183,40 223,91 316,02 395,14

Cortavarillas de mesa / Coupe-boulons horizontal / Bolt cutter bench type Taglierina da banco / CORTA-CABOS DE MESA

0951 1114

0951 1114 4350000039071

8”

50 kg / mm2

140 kg/mm2

312,26

Cortacables de acero reforzado / Coupe câbles en acier renforcé / Hd wire rope cutter Tagliacavo in acciaio rinforzato / CORTA-CABOS DE AÇO REFORÇADO Specially for Steel and Stainless Steel

0951 1115 - 0951 1117

0951 1115 4350000039088 0951 1116 4350000039095 0951 1117 4350000039101

24” 36” 42”

50 kg / mm2

140 kg/mm2

14 18 22

10 12 13

50 kg / mm2

140 kg/mm2

316,84 429,83 576,54

Cortacables de mesa / Coupe-boulons horizontal / Wire rope cutter bench type Tagliacavo da banco / CORTA-CABOS DE MESA Specially for Steel and Stainless Steel

0951 1118

0951 1118 4350000039118

24”

588,66

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE Arcos de sierra / Monture a scie à métaux / Hack saw / Sega ad arco / ARCO DE SERRA

0951 4228

4350000096418

0951 4280

ACERO / STEEL / ACIER A 90º- 180º

450 gr

0951 4229

15,63

0951 4280

ACERO / STEEL / ACIER

ALU + ABS

4350000096425

4350100627314

45º - 90º

480 gr

560 gr

34,37

14,06

Hojas de sierra / Lame de scie / Saw blades / Lame sega / LÂMINAS DE SERRA

TPI 0951 4230

4350100637054

Bi-Metal 300x13x0,65 mm

100

1,92

0951 4230

Tenazas cortacables / Coupe cables / Cable cutter / Tenaglia tagliacavi / TESOURA CORTA CABOS Para cobre y aluminio Fr Pour cuivre et aluminium En For copper & aluminium It

Per rame e alluminio

Pt Para cobre e alumínio >0< Cap. 0951 4231

4350000230140

220 mm

390 gr

105,73

0951 4231

Tenazas cortacables / Coupe cables / Cable cutter / Tenaglia tagliacavi / TESOURA CORTA CABOS Para cobre y aluminio Fr Pour cuivre et aluminium En For copper & aluminium It

Per rame e alluminio

Pt Para cobre e alumínio >0< Cap. 0951 4232

4350000230201

600 mm

1700 gr

332,69

0951 4232

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE ARCO SIERRA MADERA CONFORT / SCIE A BOIS CONFORT / HACK SAW, WOOD COMFORT SEGHETTO AD ARCO COMFORT, LEGNO / ARCO DE SERRA MADEIRA CONFORT

0951 4411

4350100720411

12” / 300mm

575 gr

17,64

0951 4411

HOJAS DE SIERRA MADERA SECA / LAME DE SCIE / SAW BLADES / LAME SEGA / LÂMINAS DE SERRA

0951 4441

4350100720572

12” / 300mm

0951 4441

1,51

HOJAS DE SIERRA MADERA VERDE / LAME DE SCIE / SAW BLADES / LAME SEGA / LÂMINAS DE SERRA

4350100720633

12” / 300mm

0951 4451

1,51

ARCO SIERRA MADERA PUNTA CONFORT SCIE A BOIS POINTE CONFORT HACK SAW, WOOD COMFORT TIP SEGHETTO AD ARCO A PUNTA COMFORT, LEGNO ARCO DE SERRA MADEIRA PONTA CONFORT

ARCO SIERRA MADERA CONFORT SCIE A BOIS CONFORT HACK SAW, WOOD COMFORT SEGHETTO AD ARCO COMFORT, LEGNO ARCO DE SERRA MADEIRA CONFORT

0951 4412

4350100720428

21” / 533mm

0951 4413

670 gr

18,98

0951 4413

4350100720435

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

21” / 533mm

670 gr

18,98

Herramienta Manual

0951 4451

071N

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

0951 4414 - 0951 4415

0951 4414

4350100720442

24” / 610mm

740 gr

19,99

0951 4415

4350100720459

30” / 762mm

850 gr

20,87

ARCO SIERRA MADERA ESTANDAR / SCIE A BOIS STANDARD / HACK SAW, WOOD STANDARD SEGHETTO AD ARCO STANDARD, LEGNO / ARCO DE SERRA MADEIRA STANDARD

0951 4432 - 0951 4434

0951 4432

4350100720534

21” / 533mm

460 gr

6,51

0951 4433

4350100720541

24” / 610mm

610 gr

7,56

0951 4434

4350100720558

30” / 762mm

710 gr

8,27

ARCO SIERRA MADERA PROTECT / SCIE A BOIS PROTECT / HACK SAW, WOOD PROTECT SEGHETTO AD ARCO CON PROTEZIONE, LEGNO / ARCO DE SERRA MADEIRA PROTECT

Herramienta Manual

0951 4422 - 0951 4424

72N 0

0951 4422

4350100720473

21” / 533mm

460 gr

7,81

0951 4423

4350100720497

24” / 610mm

610 gr

8,86

0951 4424

4350100720503

30” / 762mm

710 gr

9,58

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTA DE CORTE / OUTILLAGE DE COUPE / CUTTING TOOLS ATTREZZI DA TAGLIO / FERRAMENTA DE CORTE HOJAS DE SIERRA MADERA SECA / FEUILLES DE SCIE BOIS SEC / SAW BLADES, DRY WOOD LAME SEGHETTO, LEGNO SECCO / LÂMINAS DE SERRA MADEIRA SECA

0951 4443 - 0951 4445

0951 4443

4350100720596

21” / 533mm

1,97

0951 4444

4350100720602

24” / 610mm

2,23

0951 4445

4350100720619

30” / 762mm

2,48

HOJAS DE SIERRA MADERA VERDE / FEUILLES DE SCIE BOIS VERT / SAW BLADES, GREEN WOOD LAME SEGHETTO, LEGNO VERDE / LÂMINAS DE SERRA MADEIRA VERDE

0951 4453 - 0951 4455

0951 4453

4350100720657

21” / 533mm

1,97

0951 4454

4350100720664

24” / 610mm

2,23

0951 4455

4350100720671

30” / 762mm

2,48

ARCO SIERRA METAL ESTANDAR / SCIE METALLIQUE STANDARD / HACK SAW, METAL STANDARD SEGHETTO AD ARCO STANDARD, METALLO / ARCO DE SERRA METAL STANDARD

0951 4289

4350100720732

300 mm

380 gr

9,58

0951 4461 - 0951 4464

0951 4461

4350100720695

16” / 400mm

0951 4462

4350100720701

18” / 450mm

11,63

0951 4463

4350100720718

20” / 500mm

12,22

0951 4464

4350100720725

22” / 550mm

13,15

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

11,05

Herramienta Manual

SERRUCHO CARPINTERO / SCIE DE CHARPENTIER / HAND SAW, CARPENTER SEGHETTO FALEGNAME / SERROTE CARPINTEIRO

073N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CUTTERS Y NAVAJAS / CUTTERS ET COUTEAUX / KNIVES & PENKNIVES TAGLIERINI E COLTELLI / ESTILETES E CANIVETES Cútter zamak / Couteau de securite / trimming knife TAGLIERINA CON LAMA / XIS-ATO ZAMAK Apertura del cuchillo sin necesidad de herramientas Fr Ouverture du couteau sans besoin d’outils En Easy-opening system - for changing the blade, no

need of tool

Cambio lama senza necessità di ulteriore attrezzatura

Pt Abertura do xis-ato sem necessidade de ferramentas

0951 4350

4350100656567

7,90

Cútter retráctil zamak automático / Couteau automatique / Automatic UTILITY knife TAGLIERINA AUTOMATICA CON LAMA RETRATTILE / XIS-ATO RETRACTIL ZAMAK AUTOMATICO

retráctil

0951 4351

4350100656574

8,50

Pack 5 cuchillas trapezoidales 60mm / Pack 5 lames trapézoïdales 60mm / 5 spare blades pack 60mm CONFEZIONE DA 5 LAME TRAPEZOIDALI DA 60mm / PACOTE DE 5 LÂMINAS 60mm

Precio pack 5 unidades / Prix pack 5 unités Price for 5 unites pack / Prezzo per confezione da 5 Preço do pack de 5 unidades

60 x 19 x 0,65

Pack

0951 4350 - 0951 4351 0951 4352

0951 4352

4350100656581

5 Uds.

Pack 20 Pack

1,35

cuTTER HOJA PARTIBLE, CUERPO ZAMAK 18mm / CUTTER / KNIFE / taglierina / XISATO

18 mm

1054 0003

4350100682351

6-76mm

16,90

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CUTTERS Y NAVAJAS / CUTTERS ET COUTEAUX / KNIVES & PENKNIVES TAGLIERINI E COLTELLI / ESTILETES E CANIVETES Cutter con cuchillas intercambiables / Cutter avec lames de rechanges / Knife with exchangeable blades Taglierine con lame intercambiabili / XIS-ATO COM LÂMINAS TROCÁVEIS Sistema automático cambio de cuchillas

18 mm

Fr Systeme automatique de changement de lames En Automatic blade-change system It

Dispositivo di cambio lame automatico

Pt Sistema automático de troca de lâminas

1054 0001

4350000054166

12 Und.

Contiene 3 cuchillas / Contains 3 blades

3,65

1054 0001

CUTTER STANDAR EN ABS / CUTTER ABS / ABS UTILITY KNIFE / TAGLIERINO STANDARD IN ABS / CORTADOR STANDARD ABS

18 mm

1054 0011 4350100682856

18 x 100mm

1054 0011

0,89

RECAMBIOS CUCHILLAS / PIECES DE RECHANGE / EXTRA BLADES / LAME DI RICAMBIO / SUBSTITUIÇÃO DE LÂMINAS Precio pack 10 unidades / Prix pack 10 unités / Price for 10 unites pack Prezzo per confezione da 10 / Preço do pack de 10 unidades Pack 1054 1001

4350000054180

1054 0001 - 1054 0003 - 1054 0011

Pack

10 Uds

18 mm

1054 1001

1,45

Cutter metálico INOX / cutter inox metallique / stainless steel knife TAGLIERINA METALLICA INOX / XISATO METÁLICO EM INOX

9 mm

1054 0002

4350000054173

24 Uds.

1054 0002

1,26

CUTTER ABS EN BLISTER / CUTTER ABS BLISTER / ABS UTILITY KNIFE IN BLISTER BLISTER TAGLIERINO IN ABS / CORTADOR ABS EM BLISTER

9 mm Precio pack 3 unidades Prix pack 3 unités Price for 3 unites pack Prezzo per confezione da 3 Preço do pack de 3 unidades Pack 1054 0013 4350100682863

9 mm

3 Uds

Pack 10 Pack

1,50

1054 0013

RECAMBIOS CUCHILLAS / PIECES DE RECHANGE / EXTRA BLADES / LAME DI RICAMBIO / SUBSTITUIÇÃO DE LÂMINAS Precio pack 10 unidades / Prix pack 10 unités Price for 10 unites pack / Prezzo per confezione da 10 Preço do pack de 10 unidades Pack 1054 1002

4350000054197 10 Uds

Pack 1

0,85

1054 0002 - 1054 0013

9 mm

1054 1002

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CUTTERS Y NAVAJAS / CUTTERS ET COUTEAUX / KNIVES & PENKNIVES TAGLIERINI E COLTELLI / ESTILETES E CANIVETES Navajas / Canif / Penknife / COLTELLI / NAVALHAS

0951 6053

0951 6052 0951 6053

4350000096654 4350000096661

72 mm 85 mm

85 mm 100 mm

40 gr 50 gr

12 12

23,42 29,91

Navajas / Canif / Penknife / COLTELLI / NAVALHAS

0950 8030

4350000096630

88 mm

70 mm

70 gr

37,93

70 gr 70 gr

12 12

37,93 38,90

Navajas / Canif / Penknife / COLTELLI / NAVALHAS

0950 8031

0950 8030 0950 8031

4350000096630 4350000096647

88 mm 73 mm

70 mm 70 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

GRANETES Y BOTADORES / POINCONS ET POUSSOIRS / CENTRE & PIN PUNCHES BULINI E PUNZONI / PUNÇÕES E PERFURADORES Granetes / Dispositif de tracer / Centre punch / Bulini / PUNÇÕES Juego granetes

5 PCS

Fr Dispositifs de tracer En Centre punches kit It

Kit bulini

Pt Jogo de punções

0962 5205

4350000070777

2 - 3 - 4 - 6 - 10 mm

0962 5205

22,25

0962 5200

4350000070722

2 mm

5/64”

90 mm

3” 1/2

2,50

0962 5201

4350000070739

3 mm

1/8”

108 mm

4” 1/4

3,05

0962 5202

4350000070746

4 mm

5/32”

125 mm

5”

0962 5203

4350000070753

6 mm

1/4”

150 mm

6”

5,30

0962 5204

4350000070760

10 mm

3/8”

160 mm

6” 1/4

8,10

3,40

0962 5200 - 0962 5204

Granete automático / Poinçons automatiques / Automatic centre punches Bulino automatico / PUNÇÃO AUTOMÁTICO

0962 5000

4350000070715

4 mm 3/4”

120 mm

0962 5000

10,85

Botadores cilíndricos / Chasse clou cylindrique / cylindrical Pin punches Bulini cilindrici / PERFURADORES CILÍNDRICOS

0962 5600

4350000070784

1,5 mm

1/16”

100 mm

4”

2,20

0962 5601

4350000070791

2,5 mm

3/32”

112 mm

4” 1/2

3,05

0962 5602

4350000070807

3 mm

1/8”

119 mm

4” 3/4

2,65

0962 5603

4350000070814

4 mm

5/32”

125 mm

5”

2,70

0962 5604

4350000070821

5 mm

3/16”

132 mm

5” 1/4

0962 5605

4350000070838

5,5 mm

7/32”

138 mm

5” 1/2

3,20 3,35

0962 5606

4350000070845

6 mm

1/4”

145 mm

5” 3/4

3,95

0962 5607

4350000070852

8 mm

5/16”

150 mm

6”

5,15

0962 5608

4350000070869

10 mm

3/8”

163 mm

6” 1/2

6,40

Juego botadores cilíndricos Fr

7 PCS

Kit chasse clou cylindrique

En Kit of pin punches

0962 5611

4350000070876

Kit punzoni cilindrici

Jogo de perfuradores cilíndricos

1,5 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 mm

0962 5600 - 0962 5608

0962 5611

21,25

Punzones de números - letras / Set impresion CHIFFRES - lettres / Steel stamps numbers - letters Punzoni lettere - numeri / PUNÇÕES DE NÚMEROS - LETRAS

Letras / Lettres / Letters / Lettere / Letras

Números / Nombre / Numbers / Numeri / Números

0962 5902 0962 5905

4350000070883 4350000070890

3 mm 6 mm

1/8” 1/4”

9 pcs - (0-9) 9 pcs - (0-9)

8,60 14,39

0962 6102 0962 6105

4350000070906 4350000070913

3 mm 6 mm

1/8” 1/4”

27 pcs - (A-Z) 27 pcs - (A-Z)

23,45 40,90

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

GRANETES Y BOTADORES / POINCONS ET POUSSOIRS / CENTRE & PIN PUNCHES BULINI E PUNZONI / PUNÇÕES E PERFURADORES Sacabocados cilíndricos / Extracteur matériaux légers / Cylindrical hollow punches Punzoni cilindrici / PERFURADOR CILÍNDRICO OCO

0962 6302 0962 6303 0962 6304 0962 6305 0962 6306 0962 6307 0962 6308 0962 6309 0962 6310 0962 6311 0962 6312 0962 6313 0962 6314 0962 6315 0962 6316 0962 6317 0962 6318 0962 6319 0962 6320 0962 6321 0962 6322 0962 6323 0962 6324 0962 6325

0962 6302 - 0962 6325

6 PCS

4350000070920 4350000070937 4350000070944 4350000070951 4350000070968 4350000070975 4350000070982 4350000070999 4350000071002 4350000071019 4350000071026 4350000071033 4350000071040 4350000071057 4350000071064 4350000071071 4350000071088 4350000071095 4350000071101 4350000071118 4350000071125 4350000071132 4350000071149 4350000071156

2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 25 mm

3/32“ 1/8“ 5/32“ 3/16“ 1/4“ 9/32“ 5/16“ 23/64“ 3/8“ 7/16“ 1/2“ 17/32“ 9/16“ 19/32“ 5/8“ 11/16“ 23/32“ 3/4“ 13/16“ 27/32“ 7/8“ 29/32“ 15/16“ 1”

2,40 2,40 2,60 2,80 3,10 3,40 3,60 3,95 4,75 5,50 5,95 6,75 7,35 8,60 8,80 9,60 10,05 10,20 10,50 11,50 11,80 13,20 13,90 14,90

Juego sacabocados cilíndricos Fr Kit extration cylindrique En Hollow punches kit It

Kit punzoni cilindrici

Pt Jogo de perfuradores cilíndricos

0962 6391

4350000071163

5 - 6 - 8 - 10 - 11 - 12 mm 3/10” - 1/4” -5/16” - 3/8” - 7/16” - 1/2”

Sacabocados tipo estrella / Pince emporte – piece / Revolving punch pliers Pinza fustellatrice / FURADOR PERFURADOR TIPO ESTRELA Cabezal giratorio con 6 pinzas sacabocados. Fr Tête pivotante avec 6 pinces à punch mesures. En Spring loaded revolving head incorporates 6 punches. It

Testa girevole a 6 punzoni.

Pt Cabeça giratória com 6 pinos furadores.

Medidas / Mesures / Sizes / Misure / Medidas 5/64” - 2 mm 3/32” - 2.5 mm 1/8” - 3.0 mm 9/64” - 3.5 mm 5/32” - 4 mm 3/16” - 4.5 mm

0962 6392

4350100627536

15,75

26,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

tornilos de banco / ETAU A MORS / BENCH VICES MORSE DA BANCO / TORNO DE BANCADA Tornillo de banco paralelo / Etau a mors paralleles / Parallel bench vice Morsa parallela da banco / TORNO DE BANCADA PARALELO Mordazas para tubo. Acero forjado Fr Avec machoires pour tube. Acier forge En With pipe jaws. Forged steel It Con ganasce per tubo. In acciaio forgiato Pt Torno de bancada para tubos . Aço forjado

0951 8000

4350000238351

100 mm

100 mm 4”

6,50 kg

103,80

0951 8001

4350000238368

125 mm

125 mm 5”

17,50 kg

162,54

0951 8002

4350000238375

170 mm

200 mm 8”

20,50 kg

247,10

FIJO / FIXE / FIXED / FISSO / FIXO

Tornillo de banco paralelo giratorio / Etau a mors paralleles / ROTATORY Parallel bench vice Morsa parallela da banco / TORNO DE BANCADA PARALELO GIRATÓRIO Mordazas para tubo. Acero forjado Fr Avec machoires pour tube. Acier forge En With pipe jaws. Forged steel It Con ganasce per tubo. In acciaio forgiato Pt Torno de bancada para tubos . Aço forjado

0951 8003

4350000238399

100 mm

100 mm 4”

7,50 kg

111,90

0951 8004

4350000238405

125 mm

125 mm 5”

18,50 kg

183,30

0951 8005

4350000238412

170 mm

200 mm 8”

21,50 kg

261,50

GIRATORIO / TOURNANTE / SWIVEL / ROTANTE / GIRATÓRIO

BARRA DEL TORNILLO / BARRE DE LA VIS / BENCH VICE BAR / BARRA DELLA MORSA / BARRA DO PARAFUSO

0951 800001

4350100664791

4”

12,00

0951 800101

4350100664807

5”

12,00

0951 800201

4350100664814

8”

12,00

0951 800001 - 0951 800201

Tornillo de banco para tubos / Etau a charniere / Pipe vice / Morsa da banco per tubi / TORNO DE BANCADA PARA BROCA Acero forjado Fr Acier forge En Forged steel It In acciaio forgiato Pt Aço forjado

0951 8006

4350000225283

1/8 - 2”

4,70 kg

175,45

0951 8007

4350000225290

1/8 - 21/2”

5,70 kg

227,72

0951 8006 / 0951 8007

Mordazas para taladro DE BANCO / Support pour perceuse / Drill clamps / MORSE PER TRAPANO DA BANCO / GRAMPOSPARA PERFURAÇÃO

A L

0951 8012 0951 8013

4350100627765 4350100627772

100 mm 120 mm

92 mm 110 mm

94,50 151,20

0951 8012 - 0951 8013

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

EXTRACTORES / EXTRACTEUR / EXTRACTORS / ESTRATTORI / EXTRATORES Extractor 2 garras articuladas 2 posiciones / EXTRACTEUR 2 GRIFFES ARTICULÉES, 2 POSITIONS 2 jaw gear puller, 2 positions / Estrattore 2 bracci articolati, 2 posizioni / EXTRATOR COM 2 GARRAS ARTICULADAS

0951 6040 - 0951 6044

H max

A min-max

0951 6040

4350000062147

25-80 mm

100 mm

121,97

0951 6041

4350000062154

25-130 mm

100 mm

129,31

0951 6042

4350000062161

50-160 mm

150 mm

208,76

0951 6043

4350000062178

60-200 mm

150 mm

230,29

0951 6044

4350000062185

80-250 mm

200 mm

386,43

Extractor 3 garras articuladas reversibles / Extracteur 3 griffes articulees reversibles 3 jaw reversible gear puller / Estrattore 3 bracci articolati reversibili EXTRATOR COM 3 GARRAS ARTICULADAS REVERSÍVEIS

H H max

0951 1147 - 0951 1150

A min-max

0951 1147

4350000062116

3”

15-80 mm

70 mm

41,40

0951 1148

4350000062123

6”

25-160 mm

140 mm

53,80

0951 1149

4350000062130

8”

30-210 mm

180 mm

83,50

0951 1150

4350000052698

12”

50-317 mm

280 mm

383,75

DESMONTABLE NEUMÁTICOS / Demonte pneus / Tyre lever Chiave smontaggio pneumatici / Desmonta pneus

0951 7138 - 0951 7141

0951 7138 0951 7139 0951 7140 0951 7141

4350100682047 4350100682054 4350100682061 4350100682078

200x19 300x25 400x25 600x19

2 2 2 2

12,88 16,25 19,64 21,31

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERS / MARTELLi / MARTELOS martelos Martillo de bola / Marteau boule / Ball pein hammer / Martello sferico / MARTELO DE BOLA

0951 5009 0951 5010 0951 5011 0951 5012 0951 5013 0951 5106

4350000040145 4350000040152 4350000040169 4350000040176 4350000040183 4350100659490

230 gr 330 gr 450 gr 700 gr 900 gr 1200 gr

A B C E F G

21,75 23,60 25,90 28,60 31,10 33,75

0951 5009 - 0951 5013

3,68 4,54 6,05 9,42

0951 5163 - 0951 5166

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5163 0951 5164 0951 5165 0951 5166

4350100670747 4350100670754 4350100670761 4350100670778

A B-C E F-G

Martillo de nylon / Marteau nylon / Nylon hammer / Martello in nylon / MARTELO DE NYLON Recambio Rechange Spare parts Pieces de rechange Spare parts

Recarga

0951 5068 0951 5069 0951 5070 0951 5071 0951 5072 0951 5073

4350000074812 4350000240842 4350000074829 4350000074836 4350000240859 4350000074843

A A A B B B

30 mm 35 mm 40 mm 30 mm 35 mm 40 mm

3,58 3,58 4,25 4,25 4,95 4,95

0951 5140 - 0951 5142

0951 5140 0951 5141 0951 5142

4350100659575 4350100659582 4350100659599

30 mm 35 mm 40 mm

12,20 13,00 14,50

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5146 0951 5147 0951 5128

4350100670846 4350100670914 4350100670730

30 mm 35 mm 40 mm

5,32 6,10 6,10

0951 5128 - 0951 5147

mod. Americano Martillo uña / Marteau d’emballeur / Claw hammer / MARTELLO / MARTELO DE UNHA

0951 5110 0951 5111 0951 5112 0951 5113

4350100659438 4350100659452 4350100659469 4350100659476

23 mm 25 mm 27 mm 29 mm

12,40 14,20 15,90 17,50

0951 5110 - 0951 5113

3,96 6,10

0951 5127 - 0951 5128

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5127 0951 5128

4350100670723 4350100670730

23 mm 25 - 27 - 29 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERs / MARTELLi / MARTELOS Martillo antirebote / Marteau anti rebond / Dead blow hammer / Martello anti-rinculo / MARTELO ANTIRETROCESSO

0951 5060 - 0951 5063

0951 5060 0951 5061 0951 5062 0951 5063

4350000085603 4350000085610 4350000085627 4350000085634

40 mm 50 mm 60 mm 70 mm

0,5 lb 1,5 lb 3 lb 5 lb

6 6 6 3

36,62 48,74 74,29 111,27

Maceta modelo español / Massete / Spanish type stoning hammer / Mazzetta modello spagnolo / MARRETA MOD. ESPANhOL

0951 5021 - 0951 5023

0951 5021 0951 5022 0951 5023

4350000040077 4350000040084 4350000040091

700 gr 1.000 gr 1.400 gr

22,30 24,75 27,90

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5148

4350100670839

700 - 1.000 - 1.400 gr

6,60

Maceta cuadrada / Massette / Stoning hammer / Mazzeta quadrata / MARRETA QUADRADO

0951 5017 - 0951 5020

0951 5017 0951 5018 0951 5019 0951 5020

4350000040107 4350000040114 4350000040121 4350000040138

800 gr 1.000 gr 1.250 gr 1.500 gr

21,50 23,60 24,50 28,30

MANGO FIBRA

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5148

4350100670839

800 - 1.000 - 1.250 - 1.500 gr

6,60

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERs / MARTELLi / MARTELOS Maceta de goma / Marteau en caoutchouc / Rubber hammer / Mazzetta in gomma / MAçO DE BORRACHA

0951 5135 0951 5136 0951 5137

4350100659643 4350100659650 4350100659667

340 gr 680 gr 900 gr

12,11 13,00 14,50

0951 5135 - 0951 5137

Martillo de encofrador / Marteau de coffreur / SHUTTERING HAMMER MARTELLO DA CARPENTIERE / MARTELO DE COFRADOR

0951 5036 0951 5037 0951 5038

4350000089564 4350000089571 4350000068064

300 gr 400 gr 500 gr

24,95 26,90 28,60

0951 5036 - 0951 5038

7,05

0951 5134

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5134

4350100670907

300 - 400 - 500 gr

MARTILLO UÑA CABEZA CUADRADA / Mase carree / CLAW hammer Mazza quadrata manico lungo / MARTELO DE UNHA BASE QUADRADA

0951 5150

4350000062611

400 gr

24,10

0951 5150

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERs / MARTELLi / martelos Martillo de ebanista / Massete / Stoning hammer / Mazzetta quadrata / MARTELO DE PENA

0951 5025 0951 5026 0951 5027 0951 5028

0951 5025 - 0951 5028

4350000238597 4350000238603 4350000238610 4350000238627

A - 18 mm B - 20 mm C - 22 mm D - 25 mm

9,00 9,50 11,10 12,00

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5114 0951 5115 0951 5116

0951 5114 - 0951 5116

4350100670785 4350100670792 4350100670808

A - 18 mm B - 20 mm C - 22 - D - 25 mm

3,57 4,45 5,76

Martillo alemán / Marteau mécanicien / Machinist hammer / Martello da meccanico / MARTELO TIPO ALEMÃO

0951 5120 0951 5121 0951 5122 0951 5123 0951 5124 0951 5125 0951 5126

0951 5120 - 0951 5126

4350100659506 4350100659513 4350100659520 4350100659537 4350100659544 4350100659551 4350100659568

200 gr 300 gr 400 gr 500 gr 600 gr 800 gr 1000 gr

9,80 10,70 12,25 13,60 14,50 20,10 23,10

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5117 0951 5118

0951 5117 - 0951 5118

4350100670815 4350100670822

500 - 600 - 800 gr 1000 gr

7,57 7,57

Maza cuadrada mango largo / Mase carree / Stoning hammer Mazza quadrata manico lungo / MARRETA QUADRADA

0951 5056 - 0951 5059

0951 5056 0951 5057 0951 5058 0951 5059

4350000040039 4350000040046 4350000040053 4350000040060

3.000 gr 4.000 gr 5.000 gr 6.000 gr

0951 5138

51,00 54,60 62,25 71,80

0951 5138

4350100670891

3.000 - 4.000 - 5.000 - 6.000 gr

21,25

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MARTILLOS / MARTEAUX / HAMMERs / MARTELLi / martelos Pico de cavar / Pioche / Digger pick / Piccone per scavare / PICADEIRA

0951 7074

4350000040190

500 gr

385 mm

237 mm

0951 7074

41 mm

6 mm

35 mm

21,34

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5134

4350100670907

300 - 400 - 500 gr

0951 5134

7,05

hacha de mano / HACHE MANUELLE / HANDLE AXE / ASCIA AD UNA MANO / MACHADINHA

0951 5160 0951 5161 0951 5162

4350100659612 4350100659629 4350100659636

600 gr 800 gr 1000 gr

23,70 26,00 29,00

0951 5160 - 0951 5162

7,27 7,57 10,30

0951 5143 - 0951 5145

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5143 0951 5144 0951 5145

4350100670860 4350100670877 4350100670884

600 gr 800 gr 1000 gr

Maza cuña (mango fibra de vidrio) / Masse coin (mangue fibre de verre) / Wedge hammer (fiberglass handle) Martello a cuneo (manico in fibra di vetro) / MARTELO DE CUNHA (CABO FIBRA DE VIDRO)

B L

0951 4097

4350100634824

2700 gr

900 mm

204 mm

65 mm

55 mm

54,75

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO

0951 5138

4350100670891

2700 gr

21,25

0951 5138

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HACHAS / HACHES / AXES / ASCE / MACHADOS HACHA VIZCAINA MANGO MADERA / HACHE BISCAÏENNE MANGUE BOIS / VIZCAINA AXE WOOD HANDLE ASCIA VIZCAINA MANICO IN LEGNO / MACHADO VISCAINA CABO MADEIRA

A 0951 9221 0951 9223 0951 9226 0951 9227 0951 9229 0951 9230 0951 9231 0951 9234

4350100718210 4350100718227 4350100718234 4350100718241 4350100718258 4350100718265 4350100718272 4350100718289

300 gr 500 gr 800 gr 1000 gr 1500 gr 2000 gr 2500 gr 3000 gr

380 mm 400 mm 450 mm 450 mm 600 mm 800 mm 900 mm 900 mm

1 1 1 1 1 1 1 1

19,16 22,29 24,38 35,87 40,58 44,93 53,99 66,87

0951 9221 - 0951 9234

1 1 1 1 1 1 1

2,86 3,24 4,25 5,55 7,31 8,50 8,50

0951 9421 - 0951 9431

MANGO / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO A 4350100720824 4350100718654 4350100718661 4350100718678 4350100718685 4350100718692 4350100718708

300 gr 500 gr 800 gr 1000 gr 1500 gr 2000 gr 2500 - 3000 gr

380 mm 400 mm 450 mm 600 mm 800 mm 900 mm 900 mm

Herramienta Manual

0951 9421 0951 9423 0951 9426 0951 9427 0951 9429 0951 9430 0951 9431

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

083N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES / CLÉS / WRENCHES / CHIAVI / CHAVES Llaves estrella acodadas / Clés polygonales Double offset ring wrenches / Chiavi a gomito CHAVE LUNETA

Llaves fijas doble boca / Clés à fourches Open-end wrenches / Chiavi fisse CHAVES FIXAS DUPLA BOCA

0960 1001 - 0960 1018

0960 1001 0960 1002 0960 1003 0960 1004 0960 1005 0960 1006 0960 1007 0960 1008 0960 1009 0960 1010 0960 1011 0960 1012 0960 1013 0960 1014 0960 1015 09601016 0960 1017 0960 1018

4350000091116 4350000092397 4350000092403 4350000092410 4350000092854 4350000092946 4350000092953 4350000093745 4350000094131 4350000094148 4350000094155 4350000094162 4350000094179 4350000094186 4350000094216 4350000094223 4350000094230 4350000094254

6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 22 21 - 23 24 - 26 25 - 28 27 - 29 30 - 32 34 -36 36 - 38 41 - 46 50 - 55 55 - 60

30 gr 45 gr 56 gr 76 gr 94 gr 114 gr 157 gr 223 gr 223 gr 336 gr 356 gr 431 gr 553 gr 558 gr 650 gr 990 gr 870 gr 1982 gr

0960 3001 - 0960 3018

10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 4 2 2

1,78 1,93 2,18 2,57 3,23 4,16 5,23 6,07 7,31 9,11 10,03 11,88 13,07 14,10 15,25 18,54 45,74 68,64

Set llaves fijas doble boca / Clés à fourches kit of Open-end wrenches / Set chiavi fisse JOGO DE CHAVES FIXAS DUPLA BOCA

6 pcs

0960 1051 4350100607750

8 pcs

0960 1052 4350100607767

10 pcs

0960 1053 4350100607774

12 pcs

6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 1617 18-19 20-22 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 1617 18-19 20-22 21-23 24-26 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-22 21-23 2426 25-28 30-32

4350000110282 4350000110299 4350000110305 4350000110312 4350000110329 4350000110336 4350000110343 4350000110350 4350000110367 4350000110374 4350000110381 4350000110398 4350000110404 4350000110411 4350000110428 4350000110435 4350000110442

6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 22 21 - 23 24 - 26 25 - 28 27 - 29 30 - 32 36 - 41 46 - 50 55 - 60 65 - 70

50 gr 65 gr 85 gr 110 gr 140 gr 180 gr 225 gr 360 gr 400 gr 490 gr 450 gr 600 gr 700 gr 1080 gr 1970 gr 3510 gr 4950 gr

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 2 1 1 1

3,10 3,43 3,70 3,96 4,49 5,28 6,20 8,78 9,44 11,35 12,14 14,56 15,77 28,57 85,47 135,31 299,90

Set llaves estrella acodadas Clés poligonales Kit of double offset ring wrenches Set chiavi a gomito JOGO DE CHAVES LUNETA

0960 3050 - 0960 3053

0960 1050 - 0960 1053

0960 1050 4350100607743

0960 3001 0960 3002 0960 3003 0960 3004 0960 3005 0960 3006 0960 3007 0960 3008 0960 3009 0960 3010 0960 3011 0960 3013 0960 3014 0960 3015 0960 3016 0960 3017 0960 3018

19,47

0960 3050 4350100607842

6 pcs

25,69

0960 3051 4350100607859

8 pcs

48,13

0960 3052 4350100607866

10 pcs

64,29

0960 3053 4350100607873

12 pcs

6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 1617 18-19 20-22 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 1617 18-19 20-22 21-23 24-26 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-22 21-23 2426 25-28 30-32

28,64 37,82

65,74

85,08

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES / CLÉS / WRENCHES / CHIAVI / CHAVES Llaves combinadas / Clés mixtes Combination wrenches / Chiavi combinate CHAVES BOCA/LUNETA

Set llaves combinadas / Clés mixtes Kit of combination wrenches / Set chiavi combinate JOGO DE CHAVES DE BOCA/LUNETA

0960 2001 - 0960 2039

0960 2001 0960 2002 0960 2003 0960 2004 0960 2005 0960 2006 0960 2007 0960 2008 0960 2009 0960 2010 0960 2011 0960 2012 0960 2013 0960 2014 0960 2015 0960 2016 0960 2017 0960 2018 0960 2019 0960 2020 0960 2021 0960 2022 0960 2023 0960 2024 0960 2025 0960 2026 0960 2027 0960 2028 0960 2029 0960 2030 0960 2031 0960 2032 0960 2033 0960 2034 0960 2035 0960 2036 0960 2037 0960 2038 0960 2039

4350000094667 4350000094698 4350000097064 4350000097422 4350000097446 4350000097507 4350000098276 4350000099235 4350000099365 4350000099471 4350000099518 4350000099525 4350000099532 4350000099990 4350000100276 4350000100337 4350000100559 4350000100818 4350000101075 4350000101129 4350000101549 4350000102713 4350000102720 4350000102737 4350000102836 4350000103031 4350000106919 4350000108104 4350000108227 4350000108234 4350000108654 4350000109804 4350000110046 4350000110152 4350000110169 4350000110244 4350000110251 4350000110268 4350000110275

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 38 40 41 42 43 44 46 48 50

19 gr 27 gr 50 gr 32 gr 44 gr 52 gr 69 gr 78 gr 99 gr 98 gr 118 gr 135 gr 182 gr 202 gr 229 gr 277 gr 214 gr 273 gr 285 gr 361 gr 389 gr 411 gr 921 gr 450 gr 542 gr 640 gr 919 gr 963 gr 1139 gr 1130 gr 1363 gr 1342 gr 1678 gr 1690 gr 1635 gr 1975 gr 2034 gr 2082 gr 2595 gr

Set de 8 llaves estrella plana Set polygonale a droite 8 unites Set of 8 flat double ring spanners Set 8 pezzi poligonale diritta JOGO DE 8 CHAVES LUNETA PLANA

0950 4056

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1,71 1,93 1,98 2,04 2,18 2,24 2,44 2,71 2,90 3,23 3,76 4,09 4,62 5,08 5,48 6,01 6,73 7,72 7,99 8,65 9,37 11,35 12,34 14,12 14,12 15,11 24,35 24,35 30,36 31,35 35,77 38,35 42,90 43,20 43,89 51,28 52,27 69,43 70,69

0960 2050 - 0960 2055

0960 2050 4350100607781

6 pcs

0960 2051 4350100607798

8 pcs

0960 2052 4350100607804

10 pcs

0960 2053 4350100607811

12 pcs

0960 2054 4350100607828

17 pcs

0960 2055 4350100607835

26 pcs

8 10 12 14 17 19 8 10 12 13 14 17 19 22 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

23,10 32,41 36,70 36,23 67,45

182,09

llaves Estrella plana / Polygonale a droite Flat double ended ring spanner / Stella piana CHAVES LUNETA PLANA

0951 2001 - 0951 2013

0951 2001 0951 2002 0951 2003 0951 2004 0951 2005 0951 2006 0951 2007 0951 2008 0951 2009 0951 2010 0951 2011 0951 2012 0951 2013

0950 4056

4350000000507 4350000000514 4350000000521 4350000000538 4350000000545 4350000000552 4350000000569 4350000000576 4350000000583 4350000000590 4350000000606 4350000000613 4350000000620

4350000097972

8 pcs

6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 17 - 19 18 - 19 20 - 22 21 - 23 24 - 27 25 - 28 30 - 32

10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

3,43 3,72 4,25 4,52 4,89 5,50 6,08 6,08 6,91 8,05 8,97 10,61 12,58

6-7, 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 18-19, 21-23

40,44

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES / CLÉS / WRENCHES / CHIAVI / CHAVES Llave combinada con carraca reversible / Clé mixte a cliquet réversible Reversible combination ratchet wrenches / Chiavi miste con cricchetto reversibile CHAVES COMBINADAS COM ROQUETE REVERSÍVEL Su innovador diseño de estrella permite apretar múltiples y diferentes cabezas de tornillo, tales como Spherical, 6 lados, 12 lados, E-Torx y cuadrados, incluso en cabezas redondeadas hasta en un 50% por el desgaste. Fr Son design nnovateur en étoile, permet de serrer de multiples et différentes têtes de

vissage, telles que sphériques, 6 pans, 12 pans, E-Torx et carrées, y compris des têtes arrondies á 50% par usure.

En Innovative box drive allows to tighten multiple nut heads such as Spherical, 6-point,

12-point, Square and E-Torx, as well as with 50% rounded off nuts.

0951 2020 - 0951 2034 Il suo innovativo disegno a stella permette di serrare con la stessa chiave molteplici teste viti: esagonali, dodecagonali, Torx e quadrate. Permette inoltre il serraggio di Cromado pulido espejo / Polie chromée / Mirror polished Cromato lucidato a specchio / Cromado polido teste viti arrotondate dall’usura, fino ad un 50%.

Pt O seu desenho de estrela permite apertar múltiplas e diferentes cabeças de

parafusos, tais como spherical,6 lados, 12 lados,E-torx e quadrados,inclusive cabeças redondadas até 50% de desgaste. Set de 8 llaves / Set 8 cle a cliquet / Set of 8 ratchet wrenches Set 8 chiavi cricchetto / JOGO DE 8 CHAVES ROQUETE

Screw´s Heads

0950 4055 4350000097439

0950 4055

8, 10, 12, 8 pcs 13, 14, 17, 147,95 19, 21

0951 2020 0951 2021 0951 2022 0951 2023 0951 2024 0951 2025 0951 2026 0951 2027 0951 2028 0951 2029 0951 2030 0951 2031 0951 2032 0951 2033 0951 2034

4350000085450 4350000085467 4350000085474 4350000085481 4350000085498 4350000085504 4350000085511 4350000085528 4350000085535 4350000085542 4350000085559 4350000085566 4350000085573 4350000085580 4350000085597

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm

50 gr 55 gr 60 gr 80 gr 87 gr 100 gr 120 gr 130 gr 150 gr 180 gr 204 gr 240 gr 310 gr 340 gr 450 gr

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

13,30 13,45 13,50 14,20 14,85 15,45 16,20 17,45 17,90 19,80 21,60 21,98 34,60 34,65 40,35

Llave dinamométrica / Clé dinamometrique / Torque wrenches / Chiave dinamometrica / CHAVE DE TORQUE/BINÁRIO Nm 0951 2099 0951 2100 0951 2101 0951 2102 0951 2103 0951 2104 0951 2105

0951 2099 - 0951 2105 Llaves abiertas para racores / Polygonales fendues Flare nut / Chiave per raccordi CHAVE ABERTA PARA CONEXÕES

4350100664753 4350000001696 4350000001702 4350000001719 4350000001726 4350000087515 4350000087522

8 - 10 9 - 11 10 - 11 11 - 13 12 - 14 17 - 19 19 - 22 22 - 24 24 - 27 30 - 32

328,37 285,90 298,22 324,90 368,13 1490,75 1595,60

0951 2050 - 0951 2053

M 4350000000637 4350000000644 4350000000651 4350000000668 4350000000675 4350000000682 4350000000699 4350000000705 4350000000712 4350000000729

1/4” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 1”

Llaves de media luna / Demi-lune / Half moon A mezza luna / CHAVE CURVA LUNETA

0951 2040 - 0951 2049

0951 2040 0951 2041 0951 2042 0951 2043 0951 2044 0951 2045 0951 2046 0951 2047 0951 2048 0951 2049

4 - 20 25 - 125 25 - 125 40 - 200 65 - 335 160 - 800 200 - 1000

M 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5

25,58 26,90 27,98 28,04 31,01 38,57 39,46 47,74 54,86 67,78

0951 2050 0951 2051 0951 2052 0951 2053

4350000000736 4350000000743 4350000000750 4350000000767

11 - 13 13 - 17 14 - 17 19 - 22

1 1 1 1

21,91 24,57 24,57 29,24

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES Llaves de tubo doble boca / En tube droite forgée / Tubular spanner CHIAVI A TUBO A DOPPIA BOCCA / CHAVE TUBULAR DE DUPLA BOCA M 0951 2300 0951 2301 0951 2302 0951 2303 0951 2304 0951 2305 0951 2306 0951 2307 0951 2308 0951 2309 0951 2310 0951 2311 0951 2312

4350000227850 4350000227867 4350000227874 4350000227881 4350000227898 4350000227904 4350000227911 4350000227928 4350000227935 4350000227942 4350000227959 4350000227966 4350000227973

6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 22 21 - 23 24 - 26 25 - 28 27 - 29 30 - 32

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

9,17 9,42 9,75 11,59 13,46 14,59 18,35 19,47 22,59 25,54 27,46 27,46 35,05

0951 2300 - 0951 2312

0950 4044 - 0950 4045

Juegos llaves de tubo (8 y 12 piezas) Kit clés en tube (8 et 12 unités) Set of tubular spanners (8 and 12 units) Kit chiavi a tubo (8 e 12 pezzi) JOGO DE CHAVES TUBULARES ( 8 E 12 PEÇAS)

M 0950 4044 0950 4045

8 pcs

0950 4043 4350000040671

12 pcs

6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-22 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-22 21-23 24-26 25-28 30-32

0950 4051 4350000097323

10 pcs

0950 4052 4350000097347

17 pcs

8 - 9 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 17 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 17 - 19 - 21 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 15 - 16 - 17 - 18 19 - 20 - 21 - 24

3,20 4,10

100,32

200,38

0950 4050 - 0950 4052

8 pcs

1 1

0951 2330 - 0951 2355

Sets de 8, 10 ó 17 llaves de pipa abiertas Set clés a pipe débouchées 8, 10 et 17 unités Set of 8, 10 or 17 angled open sockets Set da 8, 10 o 17 chiavi a pipa JOGO DE CHAVES DE PIPA ABERTAS 8,10 E 17 CHAVES

0950 4050 4350000096890

6 - 19mm 20 - 32mm

Llaves de pipa abiertas / Clés a pipe débouchées Angled open socket / Chiavi a pipa aperta CHAVES DE PIPA ABERTAS

0950 4042 / 0950 4043

0950 4042 4350000040664

4350000054760 4350000054777

71,39 104,56

192,94

SW 0951 2330 0951 2331 0951 2332 0951 2333 0951 2334 0951 2335 0951 2336 0951 2337 0951 2338 0951 2339 0951 2340 0951 2341 0951 2342 0951 2343 0951 2344 0951 2345 0951 2346 0951 2347 0951 2348 0951 2349 0951 2350 0951 2351 0951 2352 0951 2353 0951 2354 0951 2355

4350000228239 4350000228246 4350000228253 4350000228260 4350000228277 4350000228284 4350000228291 4350000228307 4350000228314 4350000228321 4350000228338 4350000228345 4350000228352 4350000228369 4350000228376 4350000228383 4350000228390 4350000228406 4350000228413 4350000228420 4350000228437 4350000228444 4350000228451 4350000228468 4350000228475 4350000228482

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6,99 7,04 7,15 7,48 7,76 7,92 8,03 9,52 9,57 10,89 14,12 14,85 16,28 16,57 16,72 16,94 17,16 19,03 19,58 22,55 23,98 24,75 29,48 31,13 32,89 34,38

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES LLAVE ARTICULADA EN “T” / CLÉ ARTICULÉE EN T JOINTED WRENCH / CHIAVE A SNODO CHAVE ARTICULADA

A L 4350100707085 4350100707092 4350100707108 4350100707115 4350100707122 4350100707139 4350100707146 4350100707153 4350100707160 4350100707177 4350100707184 4350100707191 4350100707207 4350100707214 4350100707221 4350100707238 4350100707245 4350100707252 4350100707269

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Pag Pag0 87N 6N

L mm

390 390 390 390 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

Herramienta manual

0951 3241 - 0951 3259

0951 3241 0951 3242 0951 3243 0951 3244 0951 3245 0951 3246 0951 3247 0951 3248 0951 3249 0951 3250 0951 3251 0951 3252 0951 3253 0951 3254 0951 3255 0951 3256 0951 3257 0951 3258 0951 3259

SW mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

A mm

165 165 165 165 180 180 180 180 180 180 180 180 180 230 230 230 230 230 230

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

43,28 43,37 43,98 44,19 49,19 49,55 50,19 55,55 56,11 62,22 63,13 64,43 65,85 76,96 78,17 78,84 79,62 79,75 79,96

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW 1/4”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES LLAVE DE CARRACA 1/4” / CLIQUET RÉVERSIBLE / REVERSIBLE RATCHET HANDLE CHIAVE A CRICCHETTO / CHAVE DE CATRACA

1/4”

0951 3204

4350000225955

1/4”

160 gr

26,50

1/4” MÉTRICA “mm” - VASO / METRIQUE - DOUILLE / METRIC - SOCKET / METRICA - BRUGOLE / MÉTRICA - SOQUETES M

6 Caras / 6 Faces / 6 Point / 6 Facce / 6 Lados 0951 3000 - 0951 3010

0951 3000

4350000225399

10 gr

0951 3001

4350000225405

10 gr

2,36

0951 3012

4350100708372

5,5

10 gr

2,36 2,36

0951 3002

4350000225412

10 gr

0951 3003

4350000225429

12 gr

0951 3004

4350000225436

12 gr

0951 3005 0951 3006 0951 3007 0951 3008 0951 3009 0951 3010

4350000225443 4350000225450 4350000225467 4350000225474 4350000225481 4350000225498

9 10 11 12 13 14

14 gr 18 gr 22 gr 24 gr 25 gr 30 gr

2,36

2,36 2,36

2,36 2,36 2,36 2,36 2,36 2,36

1/4” MÉTRICA “mm” - VASO LARGO/ METRIQUE - DOUILLE LONGUE / METRIC - LONG SOCKET METRICA – BRUGOLE LUNGHE / MÉTRICA - SOQUETE LONGO

LONG M

6 Caras / 6 Faces / 6 Point / 6 Facce / 6 Lados 1400 8187 - 1400 8194

1400 8187

4350000058973

10 gr

2,26

1400 8188 1400 8189 1400 8190 1400 8191 1400 8192 1400 8193 1400 8194

4350000058980 4350000058997 4350000059000 4350000059017 4350000059024 4350000059031 4350000059048

7 8 9 10 11 12 13

10 gr 10 gr 12 gr 12 gr 14 gr 18 gr 22 gr

2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26

TORX 1/4” - VASO HEMBRA / DOUILLE FEMELLE / SOCKET FEMALE / BUSSOLA FEMMINA / SOQUETE FÊMEA

PVP:175,00 1400 8201 - 1400 8207 €

1400 8201 1400 8202 1400 8203 1400 8204 1400 8205 1400 8206 1400 8207

4350000059116 4350000059123 4350000059130 4350000059147 4350000059154 4350000059161 4350000059178

Nueva referencia

88N 0

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E - 10 E - 11

2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26 2,26

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

1/4”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

Articulación universal 1/4” / Cardan universel / Universal joint / Snodo universale / ARTICULAÇÃO UNIVERSAL

0951 3226

4350000226006

1/4”

30 gr

0951 3226

14,77

Mango corredizo en “T” 1/4” / Poignée coulissante / Sliding “T” handle Manico scorrevole a “T” / CABO DE CORRER EM “T”

0951 3209

4350000226037

1/4”

60 gr

0951 3209

13,75

Adaptador porta vasos de 1/4” / Adaptateur porte douilles / Nut driver sockets Adattatore porta bussole / ADAPTADOR PARA SOQUETES

0952 9995 0952 9996

4350000022653 4350000022660

25 mm 50 mm

6 6

3,91 4,99

0952 9995 / 0952 9996

Alargadera 1/4” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0951 3215 0951 3216

4350000226068 4350000226075

1/4” x 51 mm 1/4” x 153 mm

25 gr 65 gr

5 5

8,94 12,38

0951 3215 / 0951 3216

EXTENSIÓN 1/4”- 3/8” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

1/4”

0951 3011

4350100681941

1/4-3/8” mm

8,81

3/8”

0951 3215 / 0951 3216

Extensión flexible 1/4” / Extension flexible / flexible extension / Prolunga flessibile / EXTENÇÃO FLEXÍVEL

1400 8250 4350000067616

1/4”

150 mm

2,95

1400 8250

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

3/8”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

Llave de carraca 3/8” / Cliquet réversible / Reversible ratchet handle / Chiave a cricchetto / CHAVE DE CATRACA

3/8”

0951 3205

4350000225962

3/8”

38,15

3/8” métrica “mm” - VASO / Metrique - DOUILLE / Metric - SOCKET / Metrica - BRUGOLE / MÉTRICA - SOQUETE M

24 Caras / 24 Faces / 24 Point / 24 Facce / 24 Lados 0951 3022 - 0951 3036 Alargadera 3/8” / Rallonge / Extension Prolunga / EXTENSÃO

0951 3022 0951 3023 0951 3024 0951 3025 0951 3026 0951 3027 0951 3028 0951 3029 0951 3030 0951 3031 0951 3032 0951 3033 0951 3034 0951 3035 0951 3036

4350000225504 4350000225511 4350000225528 4350000225535 4350000225542 4350000225559 4350000225566 4350000225573 4350000225580 4350000225597 4350000225603 4350000225610 4350000225627 4350000225634 4350000225641

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

4350000226082 4350000226099

0951 3210

3/8” x 127 mm 3/8” x 254 mm

5 5

16,19 19,80

Articulación universal 3/8”/ Cardan universel Universal joint / Snodo universale articulação universal

0951 3210

4350000226044

3/8”

6 gr

3/8”

1/2”

3/8”

3/8” 0951 3020

0951 3227

4350000226013

31,68

6,50

ADAPTADOR VASOS 3/8” / Adaptateur douilles Socket adapter / Adattatore bussola Adaptador soquetes

1/4”

0951 3227

2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60

Mango corredizo en “T” 3/8” / Poignee coulissante Sliding “T” handle / Manico scorrevole a “T” CABO DE CORRER EM “T”

0951 3217 / 0951 3218

0951 3217 0951 3218

20 gr 20 gr 26 gr 26 gr 28 gr 28 gr 28 gr 30 gr 30 gr 30 gr 40 gr 40 gr 45 gr 50 gr 60 gr

0951 3020 0951 3021

4350100681958 4350100681965

0951 3021

3/8-1/4” 3/8-1/2”

1 1

10,77 11,32

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

1/2”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

Llave de carraca 1/2” / Cliquet reversible / Reversible ratchet handle / Chiave a cricchetto / CHAVE DE CATRACA

1/2”

0951 3206

4350000225986

1/2”

0951 3206

44,81

Llave de carraca 1/2” sin dientes / Cliquet reversible / Reversible ratchet handle Chiave a cricchetto / CHAVE DE CATRACA SEM DENTES Carraca a fricción (sin dientes) Fr Cliquet reversible a friction (sans dent) En Gearless ratchet wrench (without teeth) It

Cricchetto a frizione (senza denti)

Pt Catraca de fricção (sem dentes)

0951 3203

4350000225979

1/2”

0951 3203

106,32

1/2” métrica “mm” - VASO / Métrique - DOUILLE/ Metric - SOCKET / Metrica - BRUGOLE / MÉTRICA - SOQUETE M 0951 3063 0951 3064 0951 3065 0951 3066 0951 3067 0951 3068 0951 3069 0951 3070 0951 3071 0951 3072 0951 3073 0951 3074

4350000227614 4350000227621 4350000227638 4350000227645 4350000227652 4350000227669 4350000227676 4350000227683 4350000227690 4350000227706 4350000227713 4350000227720

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

3,90 3,90 3,90 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

0951 3075 0951 3076 0951 3077 0951 3078 0951 3079 0951 3080 0951 3081 0951 3082 0951 3083 0951 3084 0951 3085 0951 3086

4350000227737 4350000227744 4350000227751 4350000227768 4350000227775 4350000227782 4350000227799 4350000227805 4350000227812 4350000227829 4350000227836 4350000227843

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 6,50 6,50 6,50 6,50

6 Caras / Faces / Point / Facce / Lados 0951 3063-0951 3086

1/2” métrica “mm” - vaso / Métrique - douille / Metric - socket / Metrica - brugole / MÉTRICA - soquete M 0951 3087 0951 3088 0951 3089 0951 3090 0951 3091 0951 3092 0951 3093 0951 3094 0951 3095 0951 3096 0951 3097 0951 3098

4350000225719 4350000225726 4350000225733 4350000225740 4350000225757 4350000225764 4350000225771 4350000225788 4350000225795 4350000225801 4350000225818 4350000225825

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

3,90 3,90 3,90 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

0951 3099 0951 3100 0951 3101 0951 3102 0951 3103 0951 3104 0951 3105 0951 3106 0951 3107 0951 3108 0951 3109 0951 3110

4350000225832 4350000225849 4350000225856 4350000225863 4350000225870 4350000225887 4350000225894 4350000225900 4350000225917 4350000225924 4350000225931 4350000225948

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 6,50 6,50 6,50 6,50

24 Caras / Faces / Point / Facce / Lados 0951 3087- 0951 3110

Torx 1/2” - vaso hembra / Douille femelle / socket female / Bussola femmina / SOQUETE FÊMEA M 1400 8208 1400 8209 1400 8210 1400 8211 1400 8212 1400 8213 1400 8214 1400 8215 1400 8216

4350000059185 4350000059192 4350000059208 4350000059215 4350000059222 4350000059239 4350000059246 4350000059253 4350000059260

E - 10 E - 11 E - 12 E - 14 E - 16 E - 18 E - 20 E - 22 E - 24

4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90

1400 8208 - 1400 8216

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

1/2”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES 1/2” métrica “mm” - Vaso largo / douille LONGUE / LONG SOCKET / BRUGOLE LUNGHE / SOQUETE LONGO M LONG

6 Caras / 6 Faces / 6 Point / 6 Facce / 6 Lados

0951 3049 - 0951 3062

0951 3049 0951 3050 0951 3051 0951 3052 0951 3053 0951 3054 0951 3055

4350000039743 4350000039750 4350000039767 4350000039774 4350000039781 4350000039798 4350000039804

10 11 12 13 14 15 16

6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90

0951 3056 0951 3057 0951 3058 0951 3059 0951 3060 0951 3061 0951 3062

4350000039811 4350000039828 4350000039835 4350000039842 4350000039859 4350000039866 4350000039873

17 18 19 21 22 23 24

6,90 6,90 6,90 7,50 7,50 7,50 7,50

Mango corredizo en “T” 1/2” / Poignée coulissante / Sliding “T” handle Manico scorrevole a “T” / CABO DE CORRER EM “T”

0951 3211

4350000226051

1/2”

15,90

Berbiquí 1/2” / Villebrequin / Speeder handle / Girabacchino / MANIVELA

0951 3214

4350000225993

1/2”

37,77

Alargadera 1/2” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0951 3219 0951 3220 0951 3221

0951 3219 - 0951 3221

4350000226105 4350000226112 4350000226129

1/2” x 76 mm 1/2” x 127 mm 1/2” x 254 mm

5 5 5

16,21 17,34 21,10

Articulación universal 1/2” / Cardan universel / Universal joint / Snodo universale / ARTICULAÇÃO UNIVERSAL

0951 3228

4350000226020

1/2”

18,50

ADAPTADOR VASOS 1/2” / Adaptateur douilles / Socket adapter / Adattatore bussola / Adaptador soquetes

3/4” 1/2”

1/2” 0951 3048

3/8”

0951 3047

0951 3047 0951 3048

4350100681972 4350100681989

1/2-3/8” 1/2-3/4”

13,55 16,10

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

3/4”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

Llave de carraca 3/4” / Cliquet reversible / Reversible ratchet handle / Chiave a cricchetto / CHAVE DE CATRACA

3/4” 0951 3207

4350000228192

3/4”

0951 3207

105,40

3/4” métrica “mm” - VASO/ Métrique - DOUILLE / Metric - SOCKET / Metrica - BRUGOLE / MÉTRICA - SOQUETE M 0951 3149 0951 3150 0951 3151 0951 3152 0951 3153 0951 3154 0951 3155 0951 3156 0951 3157 0951 3158 0951 3159

4350000223258 4350000223265 4350000223272 4350000223289 4350000223296 4350000223302 4350000223319 4350000223326 4350000223333 4350000223340 4350000223357

19 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32

14,36 14,36 15,13 15,13 15,22 10 15,83 16,40 18,33 18,33 19,21 19,21

0951 3161 0951 3162 0951 3163 0951 3164 0951 3166 0951 3167 0951 3168 0951 3169 0951 3170 0951 3171

4350000223364 4350000223371 4350000223388 4350000223395 4350000223401 4350000223418 4350000223425 4350000223432 4350000223449 4350000223456

34 35 36 38 41 42 46 50 55 60

19,82 19,82 20,98 22,86 25,09 25,09 29,62 33,96 36,72 43,85

6 Caras / 6 Faces / 6 Point / 6 Facce / 6 Lados

0951 3149 - 0951 3171

Mango corredizo en “T” 3/4” / Poignée coulissante / Sliding “T” handle Manico scorrevole a “T” / CABO DE CORRER EM “T”

0951 3212

4350000228208

3/4”

0951 3212

46,20

Alargadera 3/4” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0951 3222 0951 3223

4350000228215 4350000228222

102 mm 203 mm

5 5

33,67 48,53

0951 3222

ADAPTADOR VASOS 3/4” / Adaptateur douilles / Socket adapter / Adattatore bussola / Adaptador soquetes

1” 3/4” 0951 3147 0951 3148

4350100681996 4350100682009

3/4-1” 3/4-1/2”

26,25 20,75

1/2”

3/4” 0951 3222 / 0951 3223 0951 3147

0951 3148

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

1”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

Llave de carraca 1” / Cliquet réversible / Reversible ratchet handle / Chiave a cricchetto / CHAVE DE CATRACA

1”

0951 3208

4350000039682

1”

168,50

1” métrica “mm” - VASO / Metrique - DOUILLE / Metric - SOCKET / Metrica - BRUGOLE / MÉTRICA - SOQUETE M 0951 3187 0951 3188 0951 3189 0951 3190 0951 3191 0951 3192 0951 3193 0951 3194 0951 3195 0951 3196 0951 3197 0951 3198 0951 3199 0951 3200 0951 3201 0951 3202

Hexagonal 0951 3187 - 0951 3202 Mango corredizo en “T” 1” / Poignee coulissante Sliding “T” handle / Manico scorrevole a “T” CABO DE CORRER EM “T”

4350000039521 4350000039538 4350000039545 4350000039552 4350000039569 4350000039576 4350000039583 4350000039590 4350000039606 4350000039613 4350000039620 4350000039637 4350000039644 4350000039651 4350000039668 4350000039675

4350000039699

1”

27,28 29,70 35,40 38,40 47,60 48,90 49,50 50,20 51,15 52,40 55,70 58,20 59,10 63,20 65,40 70,25

Articulación universal 1” / Cardan universel Universal joint / Snodo universale ARTICULAÇÃO UNIVERSAL

0951 3229

0951 3213

36 41 46 50 54 55 58 60 63 65 67 70 710951 3208 75 77 80

96,33

0951 3229

4350000039729

1”

97,21

ADAPTADOR VASOS 1” / douilles / Socket adapter Adattatore bussola / Adaptador soquetes

Alargadera 1” / Rallonge / Extension Prolunga / EXTENSÃO

3/4” 1” 0951 3224 / 0951 3225

0951 3224 0951 3225

4350000039705 4350000039712

1” x 203 mm 1” x 406 mm

0951 3186

1 1

41,50 65,15

0951 3186

4350100682016

1” - 3/4”

49,45

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

1/4”- 3/8”

Phillips

1/4”

3/8” M

1400 8061 1400 8062 1400 8063 1400 8064

4350000057716 4350000057723 4350000057730 4350000057747

PH-0 PH-1 PH-2 PH-3

M 3,19 3,19 3,19 3,19

1400 8102 1400 8103 1400 8104 1400 8105

4350000058126 4350000058133 4350000058140 4350000058157

PH-0 PH-1 PH-2 PH-3

3,85 3,85 3,85 3,85

1400 8061 - 1400 8105

3,85 3,85 3,85 3,85

1400 1400 8061 8065 - 1400 - 1400 8105 8109

Pozidrive

1/4”

3/8” M

1400 8065 1400 8066 1400 8067 1400 8068

4350000057754 4350000057761 4350000057778 4350000057785

PZ-0 PZ-1 PZ-2 PZ-3

M 3,19 3,19 3,19 3,19

1400 8106 1400 8107 1400 8108 1400 8109

4350000058164 4350000058171 4350000058188 4350000058195

PZ-0 PZ-1 PZ-2 PZ-3

Torx

1/4”

3/8” M

1400 8069 1400 8070 1400 8071 1400 8072 1400 8073 1400 8074 1400 8075 1400 8076 1400 8077 1400 8078 1400 8079

4350000057792 4350000057808 4350000057815 4350000057822 4350000057839 4350000057846 4350000057853 4350000057860 4350000057877 4350000057884 4350000057891

T-6 T-7 T-8 T-9 T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30 T-40

M 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19

1400 8110 1400 8111 1400 8112 1400 8113 1400 8114 1400 8115 1400 8116 1400 8117 1400 8118 1400 8119 1400 8120 1400 8121 1400 8122 1400 8123

4350000058201 4350000058218 4350000058225 4350000058232 4350000058249 4350000058256 4350000058263 4350000058270 4350000058287 4350000058294 4350000058300 4350000058317 4350000058324 4350000058331

T-8 T-9 T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30 T-40 T-45 T-47 T-50 T-55 T-60

3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85

1400 1400 8061 8069 - 1400 - 1400 8105 8123

hexagonal

1/4”

3/8” M

1400 8080 1400 8081 1400 8082 1400 8083 1400 8084 1400 8085 1400 8086 1400 8087 1400 8088

4350000057907 H-1,5 4350000057914 H-2 4350000057921 H-2,5 4350000057938 H-3 4350000057945 H-4 4350000057952 H-5 4350000057969 H-6 4350000057976 H-7 4350000057983 H-8

M 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,19 3,47 3,47

1400 8124 1400 8125 1400 8126 1400 8127 1400 8128 1400 8129 1400 8130 1400 8131

4350000058348 4350000058355 4350000058362 4350000058379 4350000058386 4350000058393 4350000058409 4350000058416

H-3 H-4 H-5 H-6 H-7 H-8 H-10 H-12

3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85

1400 8080 - 1400 8131 1400 8061 - 1400 8105

slotted

1/4”

3/8” M

1400 8089 1400 8090 1400 8091 1400 8092

4350000057990 4350000058003 4350000058010 4350000058027

SL-4 SL-5,5 SL-6,5 SL-7

M 3,19 3,19 3,19 3,19

1400 8132 1400 8133 1400 8134 1400 8135 1400 8136 1400 8137 1400 8138

4350000058423 4350000058430 4350000058447 4350000058454 4350000058461 4350000058478 4350000058485

SL-4 SL-5,5 SL-6,5 SL-7 SL-8 SL-10 SL-12

3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85 3,85

1400 8089 8061 - 1400 8138 8105

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

1/2”

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES Phillips

1/2” M 1400 8139 1400 8140

4350000058492 4350000058508

PH-2 PH-3

4,95 4,95

1400 8139 / 1400 8140 Pozidrive

1/2” M 1400 8141 1400 8142

4350000058515 4350000058522

PZ-2 PZ-3

4,95 4,95

1400 8141 / 1400 8142 Torx

1/2” M

1400 8143 - 1400 8150

1400 8143 1400 8144 1400 8145 1400 8146 1400 8147 1400 8148 1400 8149 1400 8150

4350000058539 4350000058546 4350000058553 4350000058560 4350000058577 4350000058584 4350000058591 4350000058607

T-20 T-25 T-27 T-30 T-40 T-45 T-50 T-55

4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95

hexagonal

1/2” M

1400 8151 - 1400 8156

1400 8151 1400 8152 1400 8153 1400 8154 1400 8155 1400 8156

4350000058614 4350000058621 4350000058638 4350000058645 4350000058652 4350000058669

H-4 H-5 H-6 H-7 H-8 H-10

4,95 4,95 4,95 4,95 4,95 4,95

slotted

1/2” M 1400 8157 1400 8158

4350000058676 4350000058683

SL-8 SL-10

4,95 4,95

1400 8157 / 1400 8158 XZN

1/2” M

1400 8159 / 1400 8162

1400 8159 1400 8160 1400 8161 1400 8162

4350000058690 4350000058706 4350000058713 4350000058720

XZN-5 XZN-6 XZN-8 XZN-10

4,95 4,95 4,95 4,95

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES DE VASO / DOUILLES / SOCKETS / BRUGOLE / SOQUETES

1/2”

PHILLIPS - EXTRA LARGA 65mm / EXTRA LONGUE / EXTRA LONG / EXTRA LUNGA / EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8163 1400 8164

4350000058737 4350000058744

PH-2 PH-3

5,45 5,45

1400 8163 / 1400 8164 POZIDRIVE - EXTRA LARGA 65mm / EXTRA LONGUE / EXTRA LONG / EXTRA LUNGA / EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8165 1400 8166

4350000058751 4350000058768

PZ-2 PZ-3

5,45 5,45

1400 8165 / 1400 8166 TORX - EXTRA LARGA 65mm / EXTRA LONGUE / EXTRA LONG / EXTRA LUNGA / EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8167 1400 8168 1400 8169 1400 8170 1400 8171 1400 8172 1400 8173 1400 8174

4350000058775 4350000058782 4350000058799 4350000058805 4350000058812 4350000058829 4350000058836 4350000058843

T-20 T-25 T-27 T-30 T-40 T-45 T-50 T-55

5,45 5,45 5,45 5,45 5,45 5,45 5,45 5,45

1400 8167 - 1400 8174

HEXAGONAL - EXTRA LARGA 65mm / EXTRA LONGUE / EXTRA LONG / EXTRA LUNGA / EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8175 1400 8176 1400 8177 1400 8178 1400 8179 1400 8180

4350000058850 4350000058867 4350000058874 4350000058881 4350000058898 4350000058904

H-4 H-5 H-6 H-7 H-8 H-10

5,45 5,45 5,45 5,45 5,45 5,45

1400 8175 - 1400 8180

PLANA - EXTRA LARGA 65mm / PLATE - EXTRA LONGUE / SLOTTED - EXTRA LONG PIATTA - EXTRA LUNGA / PLANA - EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8181 1400 8182

4350000058911 4350000058928

SL-8 SL-10

5,45 5,45 1400 8181 - 1400 8182

XZN - EXTRA LARGA 65mm / EXTRA LONGUE / EXTRA LONG / EXTRA LUNGA / EXTRA LONGA

1/2” M 1400 8183 1400 8184 1400 8185 1400 8186

4350000058935 4350000058942 4350000058959 4350000058966

XZN-5 XZN-6 XZN-8 XZN-10

5,45 5,45 5,45 5,45

1400 8183 - 1400 8186 1400 8183 - 1400 8186

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SPANNERS CHIAVI A PERCUSSIONE / CHAVES DE IMPACTO Llave de impacto estrella / Poligonale à frapper / Slogging ring spanner A stella a percussione / CHAVES DE IMPACTO LUNETA M

0951 2203 - 0951 2225

0951 2203 0951 2204 0951 2205 0951 2206 0951 2207 0951 2208 0951 2209 0951 2210 0951 2211 0951 2212 0951 2213 0951 2214 0951 2215 0951 2216 0951 2217 0951 2218 0951 2219 0951 2220 0951 2221 0951 2222 0951 2223 0951 2224 0951 2225

4350000001580 4350000001597 4350000001603 4350000001610 4350000001627 4350000001634 4350000001641 4350000001658 4350000001665 4350000001672 4350000001689 4350000094827 4350000094834 4350000094841 4350000094858 4350000094865 4350000094872 4350000094889 4350000094896 4350000094902 4350000094919 4350000094926 4350000094933

24 27 30 32 36 41 42 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

27,77 31,48 36,05 39,98 48,80 61,14 64,16 65,47 81,23 124,38 132,95 193,31 212,99 230,75 318,01 382,08 469,00 524,52 684,93 703,13 913,81 1064,93 1444,95

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

32,87 37,13 40,08 42,23 53,99 65,88 88,33 115,77 129,81 144,70 234,39 298,09 341,32 405,05 432,35 507,43 530,20 807,80 921,58 1001,24 1160,51 1183,28

Llave de impacto fija una boca / A fourche a frapper / Slogging open-end spanner Fissa a percussione / CHAVES DE IMPACTO FIXA UMA BOCA M

0951 2153 - 0951 2175

0951 2153 0951 2154 0951 2155 0951 2156 0951 2157 0951 2158 0951 2159 0951 2160 0951 2161 0951 2162 0951 2164 0951 2165 0951 2166 0951 2167 0951 2168 0951 2169 0951 2170 0951 2171 0951 2172 0951 2173 0951 2174 0951 2175

4350000001481 4350000001498 4350000001504 4350000001511 4350000001528 4350000001535 4350000001542 4350000001559 4350000001566 4350000001573 4350000094704 4350000094711 4350000094728 4350000094735 4350000094742 4350000094759 4350000094766 4350100626553 4350000094780 4350000094797 4350000094803 4350000094810

24 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES REFORZADAS / DOUILLES A FOURCHE / STRENGTHENED WRENCHES CHIAVI REFORZATE / CHAVES REFORÇADAS Llave fija reforzada una boca / CLE FIXE RENFORCEE UNE FOURCHE / Single open-end jaw spanner CHIAVI FISSE RINFORZATE, AD UNA BOCCA / CHAVE FIXA REFORÇADA UMA BOCA M 0951 2176 0951 2177 0951 2178 0951 2179 0951 2180 0951 2181 0951 2182 0951 2183 0951 2184 0951 2185 0951 2186 0951 2187 0951 2188 0951 2189 0951 2190 0951 2191 0951 2192 0951 2193 0951 2194 0951 2195 0951 2196 0951 2197 0951 2198 0951 2199 0951 2200 0951 2201 0951 2202

4350000001214 4350000001221 4350000001238 4350000001245 4350000001252 4350000001269 4350000001276 4350000001283 4350000001290 4350000001306 4350000001313 4350000001320 4350000001337 4350000001344 4350000001351 4350000001368 4350000001375 4350000001382 4350000001399 4350000001405 4350000001412 4350000001429 4350000001436 4350000001443 4350000001450 4350000001467 4350000001474

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32 34 36 38 41 46 50 55 60 65

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1

4,61 5,20 5,20 5,36 5,56 5,56 5,80 6,26 7,81 7,90 8,33 8,38 9,23 9,23 12,27 14,00 17,43 18,55 25,40 25,40 29,47 32,10 39,52 51,79 59,94 74,92 92,02

0951 2176 - 0951 2202

Llave fija reforzada doble boca / CLE FIXE RENFORCEE 2 FOURCHES / Double open-end wrench CHIAVI FISSE RINFORZATE, A DUE BOCCHE / CHAVE FIXA REFORÇADA DUPLA BOCA

0951 2109 - 0951 2152 M 0951 2109 0951 2110 0951 2111 0951 2112 0951 2113 0951 2114 0951 2115 0951 2116 0951 2117 0951 2118 0951 2119 0951 2120 0951 2121 0951 2122 0951 2123 0951 2124 0951 2125 0951 2126 0951 2127 0951 2128 0951 2129 0951 2130

4350000000774 4350000000781 4350000000798 4350000000804 4350000000811 4350000000828 4350000000835 4350000000842 4350000000859 4350000000866 4350000000873 4350000000880 4350000000897 4350000000903 4350000000910 4350000000927 4350000000934 4350000000941 4350000000958 4350000000965 4350000000972 4350000000989

6-7 7-8 8-9 8 - 10 9 - 11 10 - 11 10 - 12 10 - 13 11 - 13 12 - 13 12 - 14 13 - 14 13 - 15 13 - 16 14 - 15 13 - 17 14 - 17 16 - 17 16 - 18 17 - 19 18 - 19 18 - 21

M 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5

3,79 4,18 4,18 4,18 4,28 4,43 4,93 5,00 5,12 5,12 5,12 5,63 5,63 5,84 5,84 5,84 5,94 6,76 6,76 6,76 9,20 9,45

0951 2131 0951 2132 0951 2133 0951 2134 0951 2135 0951 2136 0951 2137 0951 2138 0951 2139 0951 2140 0951 2141 0951 2142 0951 2143 0951 2144 0951 2145 0951 2146 0951 2147 0951 2148 0951 2149 0951 2150 0951 2151 0951 2152

4350000000996 4350000001009 4350000001016 4350000001023 4350000001030 4350000001047 4350000001054 4350000001061 4350000001078 4350000001085 4350000001092 4350000001108 4350000001115 4350000001122 4350000001139 4350000001146 4350000001153 4350000001160 4350000001177 4350000001184 4350000001191 4350000001207

17 - 22 19 - 22 20 - 22 19 - 24 21 - 23 21 - 24 22 - 24 22 - 27 24 - 27 25 - 28 24 - 30 27 - 30 27 - 32 30 - 32 30 - 34 30 - 36 32 - 36 34 - 36 36 - 41 41 - 46 46 - 50 50 - 55

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1

9,45 9,45 9,45 10,68 11,58 11,58 11,58 13,23 13,94 15,58 15,58 19,17 19,17 19,17 25,21 25,21 25,21 30,96 36,20 42,46 58,63 69,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS BUSSOLE A PERCUSSIONE / SOQUETES DE IMPACTO

1/4”

1/4” TORX - Vaso de impacto hembra / Douilles a choc FEMELLE / Impact sockets FEMALE Bussole a percussione FEMMINA / SOQUETES DE IMPACTO FÊMEA Vaso de impacto hembra 1/4” Torx

M 0976 5301 0976 5302 0976 5303 0976 5304 0976 5305 0976 5306 0976 5307 0976 5308

0976 5301 - 0976 5308

4350100613836 4350100613881 4350100613898 4350100613904 4350100613911 4350100613928 4350100613935 4350100613942

E-4 E-5 E-6 E-7 E-8 E-10 E-11 E-12

3,58 3,58 3,58 3,58 3,58 4,18 4,18 4,18

1/4” TORX - Vaso de impacto macho / Douilles a choc MALE / Impact sockets MALE Bussole a percussione MASCHIO / SOQUETES DE IMPACTO MACHO Vaso de impacto hembra 1/4” Torx

M 0976 5401 0976 5402 0976 5403 0976 5404 0976 5405 0976 5406 0976 5407 0976 5408 0976 5409 0976 5410 0976 5411

0976 5401 - 0976 5411

4350100614352 4350100614772 4350100614789 4350100614796 4350100614802 4350100614819 4350100614826 4350100614833 4350100614840 4350100614857 4350100614864

T-5 T-6 T-7 T-8 T-9 T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30

6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49

Alargadera de impacto 1/4” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0900 0001

4350000193261

1/4”

50 mm

16,65

1/4”

34,73

Articulación universal de impacto 1/4” / Cardan universal / Universal joint Snodo universale / ARTICULAÇÁO UNIVERSAL

0900 0014

4350000193391

Adaptador de impacto 1/4” / Adaptateur / Adapter / Adattatore / ADAPTADOR

0900 0019 / 0900 0020

100

0900 0019 0900 0020

4350000193445 4350000193452

1/4” 3/8”

3/8” 1/4”

16,68 16,68

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS Bussole a percussione / SOQUETES DE IMPACTO

3/8”

3/8” TORX - Vaso de impacto hembra / Douilles à choc FEMELLE / Impact sockets FEMALE Bussole a percussione FEMMINA / SOQUETES DE IMPACTO FÊMEA M 0976 5320 0976 5321 0976 5322 0976 5323 0976 5324

4350100613843 4350100613959 4350100613966 4350100613973 4350100613980

E-5 E-6 E-7 E-8 E-10

M 0976 5325 0976 5326 0976 5327 0976 5328

4,29 4,29 4,29 4,29 4,29

4350100613997 4350100614000 4350100614017 4350100614024

E-11 E-12 E-14 E-16

4,29 4,29 4,29 4,29

0976 5320 - 0976 5328

3/8” TORX - Vaso de impacto macho / Douilles à choc MALE / Impact sockets MALE Bussole a percussione MASCHIO / SOQUETES DE IMPACTO MACHO M 0976 5420 0976 5421 0976 5422 0976 5423 0976 5424

4350100614369 4350100614871 4350100614888 4350100614895 4350100614901

T-9 T-10 T-15 T-20 T-25

M 0976 5425 0976 5426 0976 5427 0976 5428 0976 5429 0976 5430

9,02 9,02 9,02 9,02 9,02

4350100614918 4350100614925 4350100614932 4350100614949 4350100614956 4350100614963

T-27 T-30 T-40 T-45 T-47 T-50

9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02

0976 5420 - 0976 5430

3/8” HEXAGONAL - Vaso de impacto macho / Douilles à choc MALE / Impact sockets MALE Bussole a percussione MASCHIO / SOQUETES DE IMPACTO MACHO M 0976 5500 0976 5501 0976 5502 0976 5503 0976 5504 0976 5505 0976 5506

4350100614383 4350100615076 4350100615083 4350100615090 4350100615106 4350100615113 4350100615120

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm

M 0976 5507 0976 5508 0976 5509 0976 5510 0976 5511 0976 5512 0976 5513

9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02

4350100615137 4350100615144 4350100615151 4350100615168 4350100615175 4350100615182 4350100615199

10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm

9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02 9,02

0976 5500 - 0976 5513

Prolongador de impacto 3/8” / Rallonge à choc / Impact extension Prolunga a percussione / EXTENSÃO DE IMPACTO

0900 0002 0900 0003 0900 0004

4350000193278 4350000193285 4350000193292

3/8” 3/8” 3/8”

75 mm 125 mm 250 mm

18,05 19,44 31,94

0900 0002 - 0900 0004

Articulación universal de impacto 3/8” / Cardan universal / Universal joint Snodo universale / ARTICULAÇÁO UNIVERSAL DE IMPACTO

0900 0015

4350000193407

3/8”

0900 0015

34,74

Adaptador de impacto 3/8” / Adaptateur / Adapter / Adattatore / ADAPTADOR

H 0900 0021 0900 0022

4350000193469 4350000193476

3/8” 1/2”

1/2” 3/8”

16,68 18,05

0900 0021 / 0900 0022

101

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS BUSSOLE A PERCUSSIONE / SOQUETES DE IMPACTO

1/2”

1/2” TORX - Vaso de impacto hembra / Douilles a choc FEMELLE / Impact sockets FEMALE Bussole a percussione FEMMINA / SOQUETES DE IMPACTO FÊMEA

0976 5340 - 0976 5348

0976 5340 0976 5341 0976 5342 0976 5343 0976 5344

4350100613850 4350100614031 4350100614048 4350100614055 4350100614062

E-10 E-11 E-12 E-14 E-16

M 0976 5345 0976 5346 0976 5347 0976 5348

5,17 5,17 5,17 5,17 5,17

4350100614079 4350100614086 4350100614093 4350100614109

E-18 E-20 E-22 E-24

4350100615021 4350100615038 4350100615045 4350100615052 4350100615069

T-47 T-50 T-55 T-60 T-70

5,17 6,93 6,93 6,93

1/2” TORX - Vaso de impacto macho / Douilles a choc MALE / Impact sockets MALE Bussole a percussione MASCHIO / SOQUETES DE IMPACTO MACHO

0976 5440 - 0976 5450

0976 5440 0976 5441 0976 5442 0976 5443 0976 5444 0976 5445

4350100614376 4350100614970 4350100614987 4350100614994 4350100615007 4350100615014

T-20 T-25 T-27 T-30 T-40 T-45

M 0976 5446 0976 5447 0976 5448 0976 5449 0976 5450

10,86 10,86 10,86 10,86 10,86 10,86

10,86 10,86 10,86 10,86 10,86

1/2” HEXAGONAL - Vaso de impacto macho / Douilles a choc MALE / Impact sockets MALE Bussole a percussione MASCHIO / SOQUETES DE IMPACTO MACHO M

0976 5520 - 0976 5535

0976 5520 0976 5521 0976 5522 0976 5523 0976 5524 0976 5525 0976 5526 0976 5527

4350100614390 4 mm 4350100615205 5 mm 4350100615212 6 mm 4350100615229 7 mm 4350100615236 8 mm 4350100615243 9 mm 4350100615250 10 mm 4350100615267 11 mm

M 0976 5528 0976 5529 0976 5530 0976 5531 0976 5532 0976 5533 0976 5534 0976 5535

10,86 10,86 10,86 10,86 10,86 10,86 10,86 10,86

4350100615274 4350100615281 4350100615298 4350100615304 4350100615311 4350100615328 4350100615335 4350100615342

12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm

10,86 10,86 10,86 10,86 12,17 12,17 12,87 12,87

Serie normal 1/2” de impacto / SERIE NORMAL À CHOC / STANDARD SERIES / Serie normale / SERIE NORMAL M

0976 5008 - 0976 5032

0976 5008 0976 5009 0976 5010 0976 5011 0976 5012 0976 5013 0976 5014 0976 5015 0976 5016 0976 5017 0976 5018

4350000200167 4350000200174 4350000200181 4350000200204 4350000200228 4350000200242 4350000200266 4350000200280 4350000200303 4350000200327 4350000200341

8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm

M 9,72 9,72 9,72 9,72 9,72 10,35 10,35 10,35 10,35 10,35 10,35

0976 5019 0976 5021 0976 5022 0976 5023 0976 5024 0976 5026 0976 5027 0976 5028 0976 5029 0976 5030 0976 5032

4350000200365 4350000200389 4350000200402 4350000200426 4350000200440 4350000200464 4350000200488 4350000200501 4350000200518 4350000200525 4350000200532

19 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm 30 mm 32 mm

11,12 11,38 11,38 12,50 12,50 12,50 15,27 18,04 18,04 19,43 19,43

Juego vasos de impacto 1/2” / Kit douilles a choc 1/2” / 1/2” impact socket wrenches set Kit bussole per chiave a percussione 1/2” / JOGO DE SOQUETES DE IMPACTO 1/2”

M 0976 5001

102

0976 5001

4350000200150

10-11-12-13-14-17-19-21-22-24

55,20

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS Bussole a percussione / SOQUETES DE IMPACTO

1/2”

VASO DE IMPACTO Serie Larga 1/2” / Serie longue / Long series / Serie lunga / SERIE LONGA M 0976 5010L 0976 5011L 0976 5012L 0976 5013L 0976 5014L 0976 5015L 0976 5016L 0976 5017L 0976 5018L 0976 5019L 0976 5021L 0976 5022L 0976 5023L 0976 5024L 0976 5026L 0976 5027L

4350000200198 4350000200211 4350000200235 4350000200259 4350000200273 4350000200297 4350000200310 4350000200334 4350000200358 4350000200372 4350000200396 4350000200419 4350000200433 4350000200457 4350000200471 4350000200495

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27

16,65 16,65 16,65 16,65 16,65 16,65 16,65 16,65 18,48 18,48 19,71 19,71 22,29 22,29 23,60 26,38

0976 5010L - 0976 5027L

Alargadera 1/2” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0900 0005 0900 0006 0900 0007

4350000193308 4350000193315 4350000193322

1/2” 1/2” 1/2”

75 mm 125 mm 250 mm

19,44 20,85 36,11

0900 0005 - 0900 0007

Articulación universal 1/2” / Cardan universel / Universal joint / Snodo universale / ARTICULAÇÁO UNIVERSAL

0900 0016

4350000193414

1/2”

0900 0016

34,72

Adaptador 1/2” / Adaptateur / Adapter / Adattatore / ADAPTADOR

0900 0023 0900 0024

4350000193483 4350000193490

1/2” 3/4”

3/4” 1/2”

18,05 31,94

0900 0023 / 0900 0024

103

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS BUSSOLE A PERCUSSIONE / SOQUETES DE IMPACTO

3/4”

VASO DE IMPACTO 3/4” - Serie normaL / SERIE NORMAL / Standard series / Serie normale / SERIE NORMAL M

0976 5117 - 0976 5150

0976 5117 0976 5118 0976 5119 0976 5121 0976 5122 0976 5123 0976 5124 0976 5126 0976 5127 0976 5128 0976 5129

4350000200549 4350000200556 4350000200563 4350000200587 4350000200600 4350000200624 4350000200648 4350000200662 4350000200686 4350000200709 4350000200723

17 mm 18 mm 19 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm

M 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 22,23 24,99 24,99

0976 5130 0976 5132 0976 5133 0976 5135 0976 5136 0976 5138 0976 5141 0976 5142 0976 5146 0976 5150

4350000200747 4350000200761 4350000200785 4350000200808 4350000200822 4350000200846 4350000200860 4350000200884 4350000200891 4350000200907

30 mm 32 mm 33 mm 35 mm 36 mm 38 mm 41 mm 42 mm 46 mm 50 mm

24,99 26,38 27,76 27,76 29,15 33,31 38,88 41,65 48,60 73,58

VASO DE IMPACTO 3/4” - Serie larga / Serie longue / Long series / Serie lunga / SERIE LONGA M

0976 5119L - 0976 5141L

0976 5119L 0976 5121L 0976 5122L 0976 5123L 0976 5124L 0976 5126L 0976 5127L 0976 5128L

4350000200570 4350000200594 4350000200617 4350000200631 4350000200655 4350000200679 4350000200693 4350000200716

19 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 26 mm 27 mm 28 mm

M 40,23 40,23 40,23 40,23 40,23 41,65 41,65 41,65

0976 5129L 0976 5130L 0976 5132L 0976 5133L 0976 5135L 0976 5136L 0976 5138L 0976 5141L

4350000200730 4350000200754 4350000200778 4350000200792 4350000200815 4350000200839 4350000200853 4350000200877

29 mm 30 mm 32 mm 33 mm 35 mm 36 mm 38 mm 41 mm

41,65 41,65 41,65 44,42 45,80 51,38 54,65 63,88

Vaso de impacto macho 3/4” Hexagonal / Douilles MALE / sockets MALE / Bussole MASCHIO / SOQUETES M 0976 5540 0976 5541 0976 5542 0976 5543 0976 5544 0976 5545 0976 5546 0976 5547

0976 5540 - 0976 5547

4350100614406 4350100615359 4350100615366 4350100615373 4350100615380 4350100615397 4350100615403 4350100615410

10 mm 12 mm 14 mm 17 mm 19 mm 22 mm 24 mm 27 mm

34,19 34,19 34,19 34,19 34,19 34,19 34,19 34,19

Alargadera de impacto 3/4” / Rallonge à choc / impact Extension Prolunga a percussione / EXTENSÃO DE IMPACTO

0900 0008 0900 0009 0900 0010

0900 0008 - 0900 0010

4350000193339 4350000193346 4350000193353

3/4” 3/4” 3/4”

100 mm 175 mm 250 mm

40,27 48,61 56,93

Articulación universal 3/4” / Cardan universel à choc / impact Universal joint Snodo universale a percussione / ARTICULAÇÁO UNIVERSAL DE IMPACTO

0900 0017

4350000193421

3/4”

83,34

Adaptador de impacto 3/4” / Adaptateur à choc / impact Adapter Adattatore a percussione / ADAPTADOR DE IMPACTO

0900 0025

104

0900 0025

4350000193506

3/4”

1”

38,90

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

BOCAS DE IMPACTO / DOUILLES A CHOC / IMPACT SOCKETS Bussole a percussione / SOQUETES DE IMPACTO

1”

VASO DE IMPACTO 1” - Serie normal / SERIE NORMAL À CHOC / Standard series Serie normale / SERIE NORMAL DE IMPACTO M 0976 5221 0976 5222 0976 5223 0976 5224 0976 5226 0976 5227 0976 5228 0976 5229 0976 5230 0976 5232 0976 5233 0976 5235 0976 5236 0976 5238

4350000200914 4350000200938 4350000200952 4350000200976 4350000200990 4350000201010 4350000201034 4350000201058 4350000201072 4350000201096 4350000201119 4350000201133 4350000201157 4350000201171

21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm 30 mm 32 mm 33 mm 35 mm 36 mm 38 mm

40,27 40,27 40,27 40,27 40,27 40,27 41,65 41,65 41,65 41,65 43,03 44,62 44,62 54,14

0976 5241 0976 5242 0976 5246 0976 5250 0976 5252 0976 5254 0976 5255 0976 5258 0976 5260 0976 5265 0976 5270 0976 5275 0976 5280 0976 5285 0976 5290

4350000201195 4350000201218 4350000201232 4350000201256 4350000201270 4350000201294 4350000201317 4350000201331 4350000201355 4350000201379 4350000201386 4350000201393 4350000201409 4350000201416 4350000201423

41 mm 42 mm 46 mm 50 mm 52 mm 54 mm 55 mm 58 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm

54,14 55,53 62,49 69,42 74,97 81,92 90,26 99,96 105,52 112,45 152,71 191,94 205.47 263,77 397,07

0976 5221 - 0976 5290

VASO DE IMPACTO 1” - Serie larga / Serie longue / Long series / Serie lunga / SERIE LONGA M 0976 5221L 0976 5222L 0976 5223L 0976 5224L 0976 5226L 0976 5227L 0976 5228L 0976 5229L 0976 5230L 0976 5232L 0976 5233L

4350000200921 4350000200945 4350000200969 4350000200983 4350000201003 4350000201027 4350000201041 4350000201065 4350000201089 4350000201102 4350000201126

21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm 30 mm 32 mm 33 mm

56,93 56,93 56,93 56,93 56,93 56,93 56,93 56,93 61,07 61,07 62,49

0976 5235L 0976 5236L 0976 5238L 0976 5241L 0976 5242L 0976 5246L 0976 5250L 0976 5252L 0976 5254L 0976 5255L 0976 5258L 0976 5260L

4350000201140 4350000201164 4350000201188 4350000201201 4350000201225 4350000201249 4350000201263 4350000201287 4350000201300 4350000201324 4350000201348 4350000201362

35 mm 36 mm 38 mm 41 mm 42 mm 46 mm 50 mm 52 mm 54 mm 55 mm 58 mm 60 mm

62,49 62,49 65,26 66,55 69,42 76,37 87,46 102,73 111,07 111,07 124,95 152,73

0976 5221L - 0976 5260L

Vasos de impacto 1” Hexagonal / Douilles a choc hex / Impact sockets hex Bussole a percussione esagonale / SOQUETES DE IMPACTO SEXTAVADO M 0976 5560 0976 5561 0976 5562 0976 5563 0976 5564 0976 5565

4350100614413 4350100615427 4350100615434 4350100615441 4350100615458 4350100615465

10 mm 12 mm 14 mm 17 mm 19 mm 22 mm

39,49 39,49 39,49 39,49 39,49 39,49

0976 5560 - 0976 5565

Articulación universal 1” / Cardan universel Universal joint / Snodo universale ARTICULAÇÁO UNIVERSAL

Adaptador de impacto 1” / Adaptateur Adapter / ADATTATORE ADAPTADOR DE IMPACTO

0900 0018

4350000193438

0900 0026

1”

0900 0026

124,95

4350000193513

1”

3/4”

51,38

Alargadera de impacto 1” / Rallonge / Extension / Prolunga / EXTENSÃO

0900 0011 0900 0012 0900 0013

4350000193360 4350000193377 4350000193384

1” 1” 1”

175 mm 250 mm 330 mm

88,85 97,19 109,68

0900 0011 - 0900 0013

105

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES ALLEN Y TORX / CLÉ ALLEN ET TORX / ALLEN & TORX WRENCHES CHIAVI ALLEN E TORX / CHAVES ALLEN E TORX Llaves hexagonales / Clés males / Hexagonal key wrenches / Chiavi esagonali / CHAVE SEXTAVADA

0950 8601 - 0950 8625

0950 8601 0950 8602 0950 8603 0950 8604 0950 8605 0950 8606 0950 8607 0950 8608 0950 8609 0950 8610 0950 8611 0950 8612 0950 8613

4350000096494 4350000226235 4350000226242 4350000226259 4350000226266 4350000096500 4350000226273 4350000096517 4350000226280 4350000226297 4350000226303 4350000226310 4350000096524

0,9 mm 1,5 mm 2 mm 2,5 mm 3 mm 3,5 mm 4 mm 4,5 mm 5 mm 5,5 mm 6 mm 8 mm 9 mm

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0,60 0,60 0,60 0,65 0,65 0,70 0,70 0,75 0,80 0,90 1,20 1,50 1,60

0950 8614 0950 8615 0950 8616 0950 8617 0950 8618 0950 8619 0950 8620 0950 8621 0950 8622 0950 8623 0950 8624 0950 8625

4350000226327 4350000195050 4350000195067 4350000195074 4350000195081 4350000195098 4350000096531 4350000195104 4350000195111 4350000096548 4350000195128 4350000195135

10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 19 mm 21 mm 22 mm 24 mm

10 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

2,10 2,90 3,10 4,85 5,00 6,90 7,00 7,50 9,80 14,00 14,50 18,80

Llaves hexagonales serie larga / CLÉS MALES SERIE LONGUE / HEXAGONAL KEY WRENCHES LONG CHIAVE ESAGONALE SERIE LUNGA / CHAVE SEXTAVADA SÉRIE LONGA

Standard Standard

0950 8515 0950 85154350000226372 4350000226372 1,5 mm1,5 mm 0950 8516 0950 85164350000226389 43500002263892 mm 2 mm 0950 8517 0950 85174350000226396 4350000226396 2,5 mm2,5 mm 0950 8518 0950 85184350000226402 43500002264023 mm 3 mm 0950 8519 0950 85194350000226419 43500002264194 mm 4 mm 0950 8520 0950 85204350000226426 43500002264265 mm 5 mm 0950 8521 0950 85214350000226433 4350000226433 5,5 mm5,5 mm 0950 8522 0950 85224350000226440 43500002264406 mm 6 mm 0950 8523 0950 85234350000226457 43500002264578 mm 8 mm 0950 8524 0950 85244350000226464 435000022646410 mm10 mm

Bola /Bola Boule / Boule / Ball / Ball Sferica / Sferica / Bola/ Bola

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

0,71 0,75 0,93 1,20 1,25 1,30 1,40 1,50 2,80 3,80

0951 5167 0951 51674350000226600 4350000226600 1,5 mm1,5 mm 5 0951 5168 0951 51684350000226617 43500002266172 mm 2 mm 5 0951 5169 0951 51694350000226624 4350000226624 2,5 mm2,5 mm 5 0951 5170 0951 51704350000226631 43500002266313 mm 3 mm 5 0951 5171 0951 51714350000226648 43500002266484 mm 4 mm 5 0951 5172 0951 51724350000226655 43500002266555 mm 5 mm 5 0951 5173 0951 51734350000226662 4350000226662 5,5 mm5,5 mm 5 0951 5174 0951 51744350000226679 43500002266796 mm 6 mm 5 0951 5175 0951 51754350000226686 43500002266868 mm 8 mm 5 0951 5176 0951 51764350000226693 4350000226693 10 mm10 mm 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1,46 1,59 1,65 1,68 1,80 2,00 2,80 3,20 4,50 7,00

Llaves Torx / Clés Torx / Torx key wrenches / Chiavi Torx / CHAVES TORX

Herramienta manual

0950 4002 - 0950 4015

Pag Pag0106 6N

0950 4002 0950 4003 0950 4004 0950 4005 0950 4006 0950 4007 0950 4008 0950 4009 0950 4010 0950 4011 0950 4012 0950 4013 0950 4014 0950 4015

4350000002020 4350000002037 4350000002044 4350000002051 4350000002068 4350000002075 4350000002082 4350000002099 4350000002105 4350000002112 4350000002129 4350000002136 4350000002143 4350000002150

NUEVO PACKING NOVEDAD NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NOUVEAUTÉ / NEWS/ /NEWS NOVITÀ / NOVITÀ / NOVIDADES

T-7 T-8 T-9 T-10 T-15 T-20 T-25 T-27 T-30 T-40 T-45 T-50 T-55 T-60

5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1

2,20 2,20 2,20 2,30 2,40 2,60 3,00 3,25 3,50 4,00 4,80 5,80 7,90 9,00

1,46 1,59 1,65 1,68 1,80 2,00 2,80 3,20 4,50 7,00

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES ALLEN Y TORX / CLÉ ALLEN ET TORX / ALLEN & TORX WRENCHES CHIAVI ALLEN E TORX / CHAVES ALLEN E TORX Juegos llaves hexagonales / Jeux cles males / Set hexagonal key wrenches / Kit chiavi esagonali / JOGO DE CHAVES SEXTAVADAS

0950 8535

0950 8535 0950 8536 0950 8537

0950 8536

4350000226334 4350000226365 4350000226358

8 - ALLEN / BOLA 6 - ALLEN 6 - TORX

0950 8537

2,5-3-4-5-6-7-8-10 2,5-3-4-5-6-8 T10-T15-T20-T25-T27-T30

420 gr 145 gr 125 gr

12 12 12

25,70 16,80 33,41

BALL LONG

LONG

0950 8538 - 0950 8539

0950 8538 0950 8539 0950 8540 0950 8541

4350000226211 4350000226228 4350000226341 4350000226204

0950 8540

8-stand. 10 -stand. 7-long 10-ball long

0950 8541

1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10 2,5-3-4-5-6-8-10 1,5-2-2,5-3-4-5-5,5-6-8-10

Set llaves Torx - 9 unidades / Jeux cles Torx - 9 pièces Set Torx key wrenches - 9 pieces / Kit chiavi Torx - 9 pezzi JOGO DE CHAVES TORX - 9 UNIDADES

105 gr 270 gr 310 gr 360 gr

12 12 12 12

7,80 15,50 14,00 24,80

LLAVES RIBE ACODADAS / Clé ribe courbee Cranked wrench key ribe / Chiavi ribe curve Chave ribe curva

0950 4021 - 0950 4026 M 0950 4021 0950 4022 0950 4023 0950 4024 0950 4025 0950 4026

4350100681569 4350100681576 4350100681583 4350100681590 4350100681606 4350100681613

4 5 6 7 8 10

10 10 10 10 10 10

4,52 5,25 6,07 7,37 8,75 14,85

JUEGO DE LLAVES RIBE - 7 unidades / Jeu de clés ribe - 7 pièces Cranked wrench key kit - 7 pieces / Kit di chiavi - 7 pezzi Jogo de chaves ribe - 7 UNIDADES

0950 4000

4350000002006

T-10 - T-15 - T-20 T-25 - T-27 - T-30 T-40 - T-45 - T-50

0950 8542 20,50

M 0950 8542

4350100681620

M4-M5-M6-M7-M8-M9-M10

46,15

107

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES ALLEN Y TORX / CLÉ ALLEN ET TORX / ALLEN & TORX WRENCHES CHIAVI ALLEN E TORX / CHAVES ALLEN E TORX SET 13 LLAVES HEXAGONALES (ALLEN) DE BOLA (PULGADAS) / SET 13 CLES HEXAGONALES (ALLEN) BOULES (POUCES) set hexagonal key wrenches (ALLEN) BALL (inches) / SET 13 CHIAVI ESAGONALI (ALLEN) CON SFERA TERMINALE (POLLICI) CONJUNTO 13 CHAVES HEXAGONAIS (ALLEN) DE BOLA (POLEGADAS)

PULGADAS INCHES

0950 8500

4350100672642

0950 8500

0,05” - 1/16” - 5/64” 3/32” - 7/64” - 1/8” 9/64” - 5/32” - 3/16” 7/32” - 1/4” 5/16”- 3/8”

25,00

LLAVES HEXAGONALES (ALLEN ) DE BOLA (PULGADAS) / CLES HEXAGONALES (ALLEN) boules (POUCES) HEXAGONAL KEY WRENCHES (ALLEN) ball (INCHES) / CHIAVI ESAGONALI (ALLEN) con sfera terminale (POLLICI) CHAVES HEXAGONAIS (ALLEN) DE BOLA (POLEGADAS)

PULGADAS INCHES

0950 8501- 0950 8514

0950 8501 0950 8502 0950 8503 0950 8504 0950 8505 0950 8506 0950 8507 0950 8508 0950 8509 0950 8510 0950 8511 0950 8513 0950 8514

4350100672659 4350100672666 4350100672673 4350100672680 4350100672697 4350100672703 4350100672710 4350100672727 4350100672734 4350100672741 4350100672758 4350100672772 4350100672789

0,05” 1/16” 5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4” 5/16” 3/8”

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

0,94 0,97 1,00 1,04 1,09 1,24 1,31 1,88 1,48 1,77 1,92 2,75 3,90

MALETIN SURTIDO DE LLAVES ALLEN / VALISETTE ASSORTIMENT DE CLES ALLEN BOX OF ALLEN KEY WRENCHES / VALIGETTA ASSORTITA DI CHIAVI ALLEN / CAIXA SORTIDA DE CHAVES ALLEN

0950 8699

108

09400226 09508601 09508602 09508603 09508604 09508605 09508606 09508607 09508608 09508609 09508610 09508611 09508612 09508613 09508614

4350100665156

0.9 - 10 mm 140 Uds

46x32x8 cm M-0,90 M-1,5 M-2 M-2,5 M-3 M-3,5 M-4 M-4,5 M-5 M-5,5 M-6 M-8 M-9 M-10

160,40

1 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

LLAVES INGLESAS / CLÉS ANGLAISES / ADJUSTABLE SPANNERs / CHIAVI INGLESI / CHAVE AJUSTÁVEL Llave AJUSTABLE 1000V MOLETA CENTRAL CLÉ RÉGLABLE 1000V MOLETTE CENTRALE Adjustable spanner 1000V, nut centred Chiave regolabile 1000V con vite centrale CHAVE AJUSTÁVEL 1000V, AJUSTE CENTRAL F-5003463 1105250

Llave AJUSTABLE MOLETA CENTRAL - CONFORT CLÉ RÉGLABLE MOLETTE CENTRALE - CONFORT Adjustable spanner, nut centred - confort Chiave regolabile con vite centrale - coNfort CHAVE AJUSTÁVEL, AJUSTE CENTRAL - CONFORT

Detalle medida apertura

0951 4911 - 09514912

0951 4911 0951 4912

4350100666139 4350100666146

8” 10”

25 33

0951 4901 - 0951 4903

271 gr 519 gr

1 1

53,80 66,55

LLAVE AJUSTABLE MOLETA LATERAL CLÉ RÉGLABLE MOLETA LATÉRALE Adjustable spanner, nut lateral Chiave regolabile con vite laterale CHAVE AJUSTÁVEL, AJUSTE LATERAL

0951 4901 0951 4902 0951 4903

6” 8” 10” 12” 16” 20”

20 25 33

128 gr 254 gr 482 gr

10 5 5

11,55 14,75 18,73

10 10 5 5 5 4 5 1

12,15 12,45 15,70 19,30 24,12 48,24 83,72 163,46

6 6 5

18,14 22,52 28,90

Detalle medida apertura

0951 4941 - 09514944

4350100666269 4350100666276 4350100666283 4350100666290 4350100701489 4350100701496

6” 8” 10”

LLAVE AJUSTABLE MOLETA CENTRAL CLÉ RÉGLABLE MOLETA CENTRALE Adjustable spanner, nut centred Chiave regolabile con vinte centrale CHAVE AJUSTÁVEL, AJUSTE CENTRAL

Detalle medida apertura

0951 4941 0951 4942 0951 4943 0951 4944 0951 4945 0951 4946

4350100666092 4350100666108 4350100666122

25 30 33 40 51 65

0951 4921 - 0951 4928

166 gr 281 gr 500 gr 830 gr 1622 gr 2634 gr

6 6 6 6 1 1

19,73 23,72 30,11 37,47 67,70 114,60

0951 4921 0951 4922 0951 4923 0951 4924 0951 4925 0951 4926 0951 4927 0951 4928

4350100666153 4350100666160 4350100666177 4350100666184 4350100666191 4350100666207 4350100666214 4350100666221

4” 6” 8” 10” 12” 15” 18” 24”

18 25 30 33 38 50 60 70

64 gr 147 gr 267 gr 452 gr 690 gr 1285 gr 1730 gr 3045 gr

Llave AJUSTABLE GRAN APERTURA / CLÉ RÉGLABLE GRANDE OUVERTURE / Adjustable spanner, wide opening Chiave regolabile a grande apertura / CHAVE AJUSTÁVEL GRANDE ABERTURA

La dureza y el par de torsión cumplen los requisitos de especificaciones de la Organización ANSI SPECS B 107.8M

XXL

Fr La robustesse de la clé et son couple de torsion remplissent les

conditions requises par l’Organisation ANSI SPECS B 107.8M

0951 4931 - 0951 4933

ANSI SPECS B 107.8M Organization

It La durezza e la coppia di torsione sono conformi ai requisiti

ANSI SPEC B 107.8M

Pt A dureza e o binário ou torque satisfazem as exigências de

especificações da Organização ANSI SPECS B 107.8M

NUEVA REFERENCIA

0951 4931 0951 4932 0951 4933

4350100666238 4350100666245 4350100666252

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

6” 8” 10”

35 40 50

165 gr 300 gr 525 gr

Herramienta manual

Detalle medida apertura

En The hardness and torque fulfill the requirements and specifications of

Pag0 109N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍa / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Stillson reforzada standar / Renforcée / Reinforced / Rinforzata standard / REFORÇADA STANDARD UNE 16552 / B53594.1 / GGG-W-00651d

Standar

0951 4100 0951 4101 0951 4102 0951 4103 0951 4104 0951 4105 0951 4106

0951 4100 - 0951 4106

4350000223616 4350000223623 4350000223630 4350000223647 4350000223654 4350000223661 4350000223678

8” 10” 12” 14” 18” 24” 36”

3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 4”

300 gr 650 gr 800 gr 1.100 gr 1.900 gr 3.100 gr 6.300 gr

33,64 43,51 47,26 60,63 83,28 146,76 283,15

Stillson heavy duty / Clé serre tubes / Heavy duty wrench / Impegno gravoso / CHAVE STILLSON HEAVY DUTTY GGG-W-651-E Type II CLASS A

Heavy Duty

0951 4107 - 0951 4114

0951 4320 0951 4107 0951 4108 0951 4109 0951 4110 0951 4111 0951 4112 0951 4113 0951 4114 0951 4321

4350100688940 4350000223746 4350000223753 4350000223760 4350000223777 4350000223784 4350000223791 4350000223807 4350000223814 4350100688971

6” 8” 10” 12” 14” 18” 24” 36” 48” 60”

3/4” 1” 1 1/2” 2” 2” 2 1/2” 3” 5” 6” 8”

200 gr 400 gr 800 gr 1.300 gr 1.700 gr 2.600 gr 4.500 gr 9.500 gr 14.000 gr 20.000 gr

31,40 38,43 46,79 62,30 68,54 97,81 159,80 314,88 568,70 682,70

Stillson de aluminio / Clé alliage léger / Aluminium wrench / Chiave in alluminio / CHAVE STILLSON ALUMÍNIO GGG-W-651-E Type II CLASS C

0951 4115 0951 4116 0951 4117 0951 4118

0951 4115 - 0951 4118

4350000223838 4350000223845 4350000223852 4350000223869

14” 18” 24” 36”

2” 2 1/2” 3” 5”

960 gr 1.540 gr 2.650 gr 4.960 gr

75,06 107,37 177,76 314,88

350 gr 800 gr 1.300 gr 1.650 gr 2.700 gr 4.500 gr

41,83 49,48 65,04 72,54 104,27 167,51

Stillson curva heavy duty / Clé coudee / Offset wrench / Chiave curvata / CHAVE STILLSON CURVA GGG-W-651-E Type IV

Heavy Duty

0951 4119 - 0951 4124

110

0951 4119 0951 4120 0951 4121 0951 4122 0951 4123 0951 4124

4350000223876 4350000223883 4350000223890 4350000223906 4350000223913 4350000223920

8” 10” 12” 14” 18” 24”

1” 1 1/2” 2” 2” 2 1/2” 3”

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO STILLSON heavy duty pico pato 90º / Clé serre-tube 90º / OffseT pipe wrench 90º Giratubi 90º / CHAVE STILLSON BICO DE PATO 90º

0951 4048 0951 4049

4350100634299 4350100634305

14” 18”

2” 2 1/2”

1.600 gr 2.700 gr

52,93 77,90

0951 4048 / 0951 4049

Llave cremallera / Clé a crémaillère / Auto wrench / Chiave a cremagliera / CHAVE AJUSTÁVEL

0951 4125 0951 4126 0951 4127

4350000001733 4350000001740 4350000001757

9” 11” 15”

71 78 96

42,59 64,07 102,47

0951 4125 - 0951 4127

Llave para tubo “mastergrip” / Cle serre-tube “mastergrip” / Pipe wrench “mastergrip” Chiave “mastergrip” / CHAVE PARA TUBO “MASTERGRIP”

1/2”

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

Diámetros de Tubo / Diámetres de Tube / Tube diameters Diametro del tubo / Diâmetros de tubo

0951 4128 0951 4129

4350000085436 4350000085443

10” 14”

1/4” - 1”1/2 1/2” - 2”

57,25 70,57

0951 4128 / 0951 4129

Llave para tubo mastergrip aluminio / Clés serre-tubes / Pipe wrench Chiave giratubi / CHAVE PARA TUBO MASTERGRIP ALUMÍNIO

3/4”

1”

1.1/4”

1.1/2”

2”

3”

Diámetros de Tubo / Diámetres de Tube / Tube diameters Diametro del tubo / Diâmetros de tubo

0951 4047

4350100634282

18”

3/4” - 3”

153,60

0951 4047

111

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Llave sueca 45º / Serre tubes suédoise 45º Swedish pipe wrench 45º / Chiavi svedesi 45º / CHAVE MODELO SUECO 45º

45º

0951 4130 - 0951 4134

0951 4130 0951 4131 0951 4132 0951 4133 0951 4134

4350000223708 4350000223715 4350000223722 4350000223739 4350000223821

1/2” 1” 1 1/2” 2” 3”

235 mm 330 mm 425 mm 535 mm 648 mm

350 gr 750 gr 1400 gr 2500 gr 3500 gr

48,28 63,45 86,90 135,90 193,95

Llave sueca 45º / Serre tubes suedoise 45º Swedish pipe wrench 45º / Chiavi svedesi 45º / CHAVE MODELO SUECO 45º

45º

0951 4135 - 0951 4138

0951 4135 0951 4136 0951 4137 0951 4138

4350000223982 4350000223999 4350000224002 4350000224019

1/2” 1” 1 1/2” 2”

235 mm 330 mm 425 mm 535 mm

420 gr 750 gr 1400 gr 2320 gr

48,28 63,45 86,90 135,10

Llave sueca 90º / Serre tubes suédoise 90º Swedish pipe wrench 90º / Chiavi svedesi 90º / CHAVE MODELO SUECO 90º

90º

0951 4139 - 0951 4142

0951 4139 0951 4140 0951 4141 0951 4142

4350000224026 4350000224033 4350000224040 4350000224057

1” 1 1/2” 2” 3”

320 mm 432 mm 560 mm 620 mm

750 gr 1400 gr 2500 gr 4100 gr

63,45 86,90 135,10 193,95

Rebabador 3-42mm (1/8” - 1” 5/8”) / Ebavureur pour tubes / PIPE REAMER / Svasatore / REBARBADOR

0951 4380

112

0951 4380 4350100656734 3-42 mm

10,50

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE/ PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Para tubos de cobre, latón, aluminio, inox y acero de pared delgada.

Fr Pour tubes en cuivre, laiton, aluminium, inox et tubes en acier à paroi mince. En For copper, brass, aluminium, stainless steel and thinwalled steel tubes.

Per tubi in rame, ottone, alluminio, inox e in acciaio di spessore sottile.

Pt Para tubos de cobre,latão,alumÍnio,inox e aço de parede fina.

Cortatubos mini zamak 3-25mm (1/8” - 1”) y 3-30mm (1/8” - 1” 1/8”) / MINI COUPE TUBES / MINI PIPE CUTTER MINI TAGLIATUBI / CORTA-TUBOS MINI ZAMAK Con sistema ICS (instant change system), cambio de cuchilla instantáneo sin necesidad de herramientas.

ICS

Fr Avec système ICS (instant change system).

Changement instantané de la molette sans besoin d’ outil. Pommeau ergonomique.

En With ICS system (instant change system). No tool

0951 4370

required for instant wheel change. Ergonomic knob.

Con sistema ICS (sistema cambio istantaneo). Cambio lama istantaneo senza necessita’ di ulteriore attrezzatura. Manopola ergonomica.

Pt Com sistema ICS (instant change system) troca de

lâmina instantanea sem necessidade de ferramentas.

Cuchilla para cortatubos / Molette rechange / Spare wheel for pipe cutter Rotella per cortatubi / Lâmina para cortar tubos

0951 4370

4350100656680

5,00

3,25

0951 4360

0951 4361

0951 4360 4350100656635 3-25 mm 0951 4361 4350100656642 3-30 mm

10 10

15,90 21,25

Cortatubos 2 rodillos 3-30mm (1/8” - 1” 1/8”) / Coupe tubes avec 2 rouleaux / PIPE CUTTER WITH 2 WHEELS TAGLIATUBI CON 2 RULLI / CORTA-TUBOS 2 CILINDROS

d w

Cuchilla para cortatubos / Molette rechange / Spare wheel for pipe cutter Rotella per cortatubi / Lâmina para cortar tubos

0951 4370

4350100656680

5,00

3,25

0951 4362

0951 4370

0951 4362 4350100656659 3-30 mm

17,50

Cortatubos 4 rodillos con rebabador 3-35mm (1/8” - 1” 3/8”) y 3-45mm (1/8” - 1” 3/4”) / Coupe tubes avec 4 rouleaux PIPE CUTTER WITH 4 WHEELS / TAGLIATUBI CON 4 RULLI / CORTA-TUBOS 4 CILINDROS COM REBARBADOR 4 rodillos para mejor agarre del tubo. Con sistema ICS (instant change system), cambio de cuchilla instantáneo sin necesidad de herramientas. Con cuchilla de recambio en pomo. Con rebabador NOGA integrado para diestros y zurdos.

ICS

Fr Avec 4 rouleaux pour un meilleur accrochage du tube. Avec système

ICS (instant change system). Changement instantané de la molette sans besoin d’ outil. Avec molette de rechange dans le pommeau. Avec ebavureur NOGA pour droits et gauchers.

En With 4 rolls for a better hold of the tube. With ICS system (instant change

system). No tool required for instant wheel change. Spare cutting wheel in knob. NOGA professional reamer for right and left handed included.

4 rulli per una presa migliore del tubo. Con sistema ICS (sistema cambio istantaneo). Cambio lama istantaneo senza necessita’ di ulteriore attrezzatura. Con lame di ricambio nel pomo. Con sbavatore NOGA integrato per destri e mancini.

Pt 4 cilindros para uma melho aderência do tubo. Com sistema ICS (instant

0951 4365 - 0951 4366

change system) troca da lâmina sem necessidade de ferramentas. Com lâmina de reposição no cabo, com rebardador NOGA integrado para direitos e canhotos. 0951 4370

0951 4365 4350100656666 3-35 mm 0951 4366 4350100656673 3-45 mm

3 3

36,75 41,95

113

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE/ PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Para tubos de cobre, latón, aluminio, inox y acero de pared delgada.

Fr Pour tubes en cuivre, laiton, aluminium, inox et tubes en acier à paroi mince. En For copper, brass, aluminium, stainless steel and thinwalled steel tubes.

It Per tubi in rame, ottone, alluminio, inox e in acciaio di spessore sottile. Pt Para tubos de cobre,latão,alumÍnio,inox e aço de parede fina.

CORTATUBOS 4 RODILLOS PARA INOX 6-76 mm / COUPE TUBE 4 LAMES ROTATIVES PIPE CUTTER WITH 4 WHEELS FOR ST. STEEL / TAGLIACAVI 4 RULLI PER INOX / CORTA-TUBOS 4 CILINDROS PARA INOX

INOX

d w 0951 4377 4350100682337

6-76 mm

97,40

Cuchilla recambio 19x6,2 inox con corona agujas Lame de rechange inox avec couronne d’aiguilles / Cutter spare part Lama ricambio inox con corona dentellata / Lâmina de reposição inox coroa de agulhas

Dxw

0951 4378

0951 4378 4350100682344

19 x 6,2 mm

6,15

Cortatubos 4 rodillos para tubos de metal 6-67mm (1/4”-2” 5/8”) / Coupe tubes PIPE CUTTER WITH 4 WHEELS FOR METAL TUBES / TAGLIATUBI CON 4 RULLI PER TUBI IN METALLO CORTA-TUBOS 4 CILINDROS PARA TUBOS DE METAL 4 rodillos para mejor agarre del tubo. Con sistema ICS (instant change system), cambio de cuchilla instantáneo sin necesidad de herramientas. Con cuchilla de recambio en pomo.

ICS

Fr Avec 4 rouleaux pour un meilleur accrochage du tube. Avec système

METAL

ICS (instant change system). Changement instantané de la molette sans besoin d’ outil. Avec molette de rechange dans le pommeau.

d w

En With 4 rolls for a better hold of the tube. With ICS system (instant

change system). No tool required for instant wheel change. Spare cutting wheel in knob.

4 Rulli per una presa migliore del tubo. Con sistema ICS (sistema cambio istantaneo). Cambio lama istantaneo senza necessita’ di ulteriore attrezzatura. Con lame di ricambio nel pomo.

Pt 4 cilindros para uma melho aderência do tubo. Com sistema ICS

(instant change system) troca da lâmina sem necessidade de ferramentas. Com lâmina de reposição no cabo.

0951 4375

0951 4375 4350100656697 6-67 mm

Cuchilla para cortatubos / Molette rechange / Spare wheel for pipe cutter Rotella per cortatubi / Lâmina para cortar tubos

70,35

0951 4371

4350100656703

4,85

6,20

3,25

Cortatubos 4 rodillos para tubos de plástico 6-67mm (1/4”-2” 5/8”) / Coupe tubes PIPE CUTTER WITH 4 WHEELS FOR PLASTIC TUBES / TAGLIATUBI CON 4 RULLI PER TUBI IN PLASTICA CORTA-TUBOS 4 CILINDROS PARA TUBOS DE PLÁSTICO 4 rodillos para mejor agarre del tubo. Con sistema ICS (instant change system), cambio de cuchilla instantáneo sin necesidad de herramientas. Con cuchilla de recambio en pomo.

ICS

Fr Avec 4 rouleaux pour un meilleur accrochage du tube. Avec système

PLASTIC

ICS (instant change system). Changement instantané de la molette sans besoin d’ outil. Avec molette de rechange dans le pommeau.

En With 4 rolls for a better hold of the tube. With ICS system (instant

change system). No tool required for instant wheel change. Spare cutting wheel in knob.

w It

4 Rulli per una presa migliore del tubo. Con sistema ICS (sistema cambio istantaneo). Cambio lama istantaneo senza necessita’ di ulteriore attrezzatura.

Pt 4 cilindros para uma melho aderência do tubo. Com sistema ICS

(instant change system) troca da lâmina sem necessidade de ferramentas. Com lâmina de reposição no cabo.

0951 4376

0951 4376 4350100656710 6-67 mm

114

Cuchilla para cortatubos / Molette rechange / Spare wheel for pipe cutter Rotella per cortatubi / Lâmina para cortar tubos

76,35

0951 4372

4350100656727

4,85

6,20

6,45

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Cortatubos tijera para plástico / Coupe tubes pour plastique / Plastic tube cutter TAGLIATUBI PER TUBI IN PLASTICA / TESOURA CORTA-TUBOS PLÁSTICO Con sistema ICS (instant change system), cambio de cuchilla instantáneo sin necesidad de herramientas. En aleación de magnesio de gran ligereza y resistencia. Cuchilla INOX de máxima calidad y duración, fabricado en Solingen (ALEMÁNIA), bañada al TEFLÓN ®. Fr Avec système ICS (instant change system). Changement instantané de la molette sans besoin d’ outil. En alliage en magnesium de grande légèreté

et résistance. Lame INOX de qualité et durée maximale, made in Solingen (GERMANY) avec du TÉFLON ®.

En With ICS system (instant change system). No tool required for instant wheel change. Magnesium alloy die-cast, lightweight and durable. Stainless

steel superior quality blade, made in Solingen (GERMANY) TEFLON ® coated.

Con sistema ICS (sistema cambio istantaneo). Cambio lama istantaneo senza necessita’ di ulteriore attrezzatura. Lega in magnesio, leggera e resistente. Lama in acciaio INOX ad altissima qualita’ e durata, fabbricata in Solingen (GERMANIA), in bagno di TEFLON ®.

Pt Com sistema ICS (instant change system) troca da lâmina sem necessidade de ferramentas. Liga de magnésio de grande leveza e resistência.

Lâmina INOX de máxima qualidade e duração, feita em Solingen (ALEMANHA), revestido de TEFLON ®. 26mm (1”)

35mm (1” 3/8)

ICS

MATERIAL: PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC, PVDF

0951 4381

0951 4381 4350100656741

ICS

MATERIAL: PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC, PVDF

0951 4382

26mm -1”

36,65

0951 4382 4350100656765

35mm-1”3/8

SPARE BLADES

0951 4383

4350100656758

47,90

SPARE BLADES

0951 4384

14,70

42mm (1” 5/8)

0951 4384

4350100656772

22,90

63mm (2” 1/2)

ICS

MATERIAL: PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC, PVDF

0951 4385 4350100656789

ICS

MATERIAL: PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC, PVDF

0951 4385

0951 4386

42mm-1”5/8

59,90

0951 4386 4350100656802

63mm-2”1/2

SPARE BLADES

0951 4387

4350100656796

87,60

SPARE BLADES

0951 4388

26,90

0951 4388

4350100656819

45,76

Sierra para P.V.C. / Coupe-tube plastique / p.v.c. Hose cutter / Sega per P.V.C. / SERRA PARA P.V.C.

0951 4226

0951 4225

0951 4225 0951 4226 0951 4227

4350000095121 4350000096432 4350000096449

0951 4227

395 mm 12” (300mm) RECAMBIO / SPARE RECAMBIO / SPARE

6 1 1

67,42 40,43 26,98

115

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Para tubo de cobre recocido y aluminio Fr Pour tube de cuivre recuit et aluminium

Per tubi in rame ricotto e alluminio

Pt Para tubos de cobre suave e alumínio

En For soft copper and aluminium tubing

Tenazas curvatubos / Pince a cintrer / Tube bender / Tenaglia curvatubi / CURVADOR DE TUBOS

90º

COBRE Y ALUMINIO / COPPER AND ALUMINIUM

Reglas / Regles / Ruler Righello / Réguas

0951 4184 - 0951 4185

180º

0951 4184 0951 4185

4350000236562 4350000236579

15 - 22 12 - 15 - 22

3,4 gr 3,5 gr

288,74 339,80

0951 4188 0951 4190

4350000240811 4350000240828

12 - 15 22

19,32 33,96

0951 4191 0951 4192 0951 4194

4350000240781 4350000240798 4350000240804

12 15 22

9,87 10,23 24,32

0951 4195 0951 4196 0951 4197 0951 4198 0951 4199 0951 4200 0951 4201 0951 4202 0951 4203 0951 4204

4350000236272 4350000236289 4350000236296 4350000236302 4350000236319 4350000236326 4350000236333 4350000236241 4350000236258 4350000236265

6 8 - 5/16” 10 12 14 15 16 - 5/8” 1/4” 3/8” 1/2”

510 gr 580 gr 880 gr 930 gr 1.590 gr 1.710 gr 2.185 gr 510 gr 880 gr 1.590 gr

0951 4205 0951 4206

4350000236548 4350000236555

COBRE Y ALUMINIO / COPPER AND ALUMINIUM

0951 4195 - 0951 4204

180º

Arcos / Arcs / Arc Arco / Arco

85,97 93,50 102,47 113,13 135,19 141,71 160,95 85,97 102,47 135,19

COBRE Y ALUMINIO / COPPER AND ALUMINIUM

0951 4205 / 0951 4206

1/8” - 3/16” - 1/4” 1/4” - 5/16” - 3/8”

140 gr 450 gr

42,98 42,98

12 mm 15 mm 22 mm 28 mm

1 1 1 1

66,48 89,40 135,23 199,30

Para tubo de acero

acero / steel

Fr Pour tube de cuivre recuit En For soft copper tubing It

Per tubi in rame ricotto

Pt Para tubos de cobre suave

0951 4062 - 0951 4065

116

0951 4062 0951 4063 0951 4064 0951 4065

4350100634435 4350100634442 4350100634480 4350100634497

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Desatascador de muelle / Déboucheur / Spring pipe cleaner Molla libera tubi / DESENTUPIDOR DE CANOS TIPO MOLA

0951 4207 0951 4208 0951 4209

4350000238191 4350000238207 4350000238214

3m 5m 10 m

310 gr 1.400 gr 2.860 gr

27,62 57,74 120,79

0951 4207 - 0951 4209

Desatascador de tambor / Déboucheur / Pipe cleaner / Libera tubi a tamburo / DESENTUPIDOR DE TAMBOR

0951 4210

4350000238153

4,6 m

775 gr

72,39

0951 4210

Bomba de comprobación / Pompe d’épreuve / Testing pump / Pompa di prova / BOMBA DE TESTE

0951 4211 0951 4212

4350000221865 4350000221889

10 L 10 L

60 Bar 100 Bar

7400 gr 7830 gr

465,28 511,81

0951 4211 / 0951 4212

Abocinadores / Appareil a battre collets / Flaring tool / Flangiatubi / QUEIMA FERRAMENTA

0951 4213

4350000236227

0951 4214

4350000236234

3/16”- 1/4” 5/16” - 3/8” 1/2” - 5/8” 4 - 4,75 6 - 8 - 10 12 - 14

950 gr

80,23

950 gr

75,44

0951 4213 / 0951 4214

117

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HERRAMIENTAS FONTANERÍA / OUTILLAGE PLOMBERIE / PLUMBING TOOLS UTENSILI IDRAULICI / FERRAMENTAS DE CANALIZAÇÃO Tenaza de sifón / Pince sanigrip / Syphon plier Tenaglia per sifoni / TENAZ DE SIFÃO

Carracas para cabezas / Cliquets / Ratchet Cricco di mandura / CATRACA PARA TARRAXA

0951 4059 - 0951 4060

0951 4215

4350000230034

62 mm

49,84

Terrajas ajustables / Filieres ajustables Adjustable threaders / Filera regolabile TARRACHAS AJUSTÁVEIS

0951 4059 0951 4060

4350100634404 4350100634411

1/4” - 1.1/4” 1.1/4” - 2”

1 1

198, 60 216,23

Reductores para cabezas / Adaptateur / Adaptor Riduttore / ADAPTADORES

Rosca. BSPT

0951 4050 - 0951 4058

0951 4050 0951 4051 0951 4052 0951 4053 0951 4054 0951 4055 0951 4056 0951 4057 0951 4058

4350100634312 4350100634329 4350100634336 4350100634343 4350100634350 4350100634367 4350100634374 4350100634381 4350100634398

1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/4” 1.1/2” 2”

0951 4061

1 1 1 1 1 1 1 1 1

104,37 104,37 104,37 104,37 112,20 112,20 178,03 178,03 178,03

0951 4061

4350100634428

1/4” ÷ 1.1/4”

29,37

79,31

Llave de lavabo / Cle lavabo / Basin wrench / Chiave lavabo / CHAVE DE LAVATÓRIO

0951 4216

118

4350000223685

288 mm

0951 4217

54,50

0951 4217

4350000223692

460 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVES PARA RUEDAS / CLÉS POUR ROUES / WHEEL WRENCHES CHIAVI RUOTA / CHAVES PARA RODAS Llave en cruz para camión y turismo / Camions et voitures / Truck and car Camion e autovettura / CHAVES EM CRUZ PARA CAMIÕES E CARROS

0951 3230 0940 0053 0940 0054

4350000001788 4350000038791 4350000038807

17 x 19 x 22 x 13/16” 17 x 19 x 21 x 1/2” 24 x 27 x 32 x 3/4”

380 mm 380 mm 625 mm

19,50 19,50 45,10

0951 3230 - 0940 0054

Llaves en cruz plegables / Clés en croix pliable / Folding cross rim wrench A croce pieghevole / CHAVE EM CRUZ DESMONTÁVEL

0951 3231

4350000001801

17 x 19 x 21 x 23

350 mm

65,24

0951 3231

Folding

Llaves de ruedas para camión y autocar / caminons et bus truck / TRUCK AND BUS camion e autobus / CAMIÃO E AUTOCARRO

Separated

0940 0050 0940 0051 0940 0052

4350000038760 4350000038777 4350000038784

24 x 27 27 x 30 30 x 32

2000 gr 2000 gr 2870 gr

400 mm 400 mm 400 mm

24,50 24,50 24,50

0940 0050 - 0940 0052 0052

Llaves extensibles para ruedas (SW 17-19) / Clés à roues extensible / Extensible wheel wrench Estensibile per ruote / CHAVE PARA RODAS EXTENSÍVEL

0951 3232

4350000001795

17 - 19

550 mm

58,25

0951 3232

Llaves de bujías articuladas / Clés a bougie art / Spark plug wrench Snodata, da candele / CHAVE DE VELAS DE IGNIÇÃO

0951 3233 0951 3234

4350000001764 4350000001771

16 mm - 5/8” 20.6 mm -13/16”

5 5

22,50 22,50

0951 3233 / 0951 3234

119

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

SARGENTOS Y FORMONES / RABOTS ET CISEAUX À FIRMER CHISELS MORSETTI E CESELLI / GRAMPOS E FORMÕES Cepillos para madera / Rabots / Jack planes / Pialla / PLAINAS

0951 4249 0951 4250

0951 4249 / 0951 4250

4350000236043 4350000236050

250 mm 350 mm

1 1

87,13 107,80

Formones / Ciseaux a bois / Firmer chisels / Ceselli di legno / FORMÕES

Bimaterial

Madera

Cromo

0951 4251 - 0951 4264

0951 4265 - 0951 4274

0951 4251 0951 4252 0951 4253 0951 4254 0951 4255 0951 4256 0951 4257 0951 4258 0951 4259 0951 4260 0951 4261 0951 4262 0951 4263 0951 4264

4350000097781 4350000097798 4350000097804 4350000097811 4350000097903 4350000097828 4350000097910 4350000097835 4350000097842 4350000097859 4350000097866 4350000097873 4350000097880 4350000097897

20,37 20,37 21,88 21,88 22,55 23,14 24,40 25,19 25,55 28,42 31,19 33,96 37,13 40,18

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm 15 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm 30 mm 32 mm 35 mm

0951 4265 0951 4266 0951 4267 0951 4268 0951 4269 0951 4270 0951 4271 0951 4272 0951 4273 0951 4274 -

4350000097675 4350000097682 4350000097699 4350000097705 4350000097712 4350000097729 4350000097736 4350000097743 4350000097750 4350000097767 -

13,32 13,32 14,58 14,58 15,43 16,86 17,29 19,16 20,58 22,40 -

6 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm 30 mm -

Sargentos / Serre joints / Clamps / Morsetti / GRAMPOS

Modelo G

0951 4233 - 0951 4237

0951 4233 0951 4234 0951 4235 0951 4236 0951 4237

4350000238436 4350000238443 4350000238450 4350000238467 4350000238474

50 mm 75 mm 100 mm 150 mm 200 mm

0951 4238 0951 4239 0951 4240 0951 4241 0951 4242 0951 4243 0951 4244 0951 4245 0951 4246 0951 4247 0951 4248

4350000238481 4350000238498 4350000238504 4350000238511 4350000238528 4350000238535 4350000238542 4350000238559 4350000238566 4350000238573 4350000238580

150 mm 200 mm 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1.000 mm

Modelo F 0951 4238 - 0951 4248

120

A 30 mm 52 mm 60 mm 75 mm 83 mm

6 6 6 3 3

9,89 19,14 23,50 28,56 36,43

A 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm 80 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2

17,76 18,24 19,30 19,89 31,27 37,38 39,79 40,38 44,03 47,53 51,58

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Limas de media caña / Limes demi-rondes / Half round file / Lima mezzatonda / LIMAS DE MEIA CANA Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6001 - 0951 6018 L 0951 6001 0951 6002 0951 6003 0951 6004 0951 6005 0951 6006 0951 6007 0951 6008 0951 6009 0951 6010 0951 6011 0951 6012 0951 6013 0951 6014 0951 6015 0951 6016 0951 6017 0951 6018

4350000095503 4350000095510 4350000095527 4350000095534 4350000095541 4350000095558 4350000095565 4350000095572 4350000095589 4350000095596 4350000095602 4350000095619 4350000095626 4350000095633 4350000095640 4350000095657 4350000095664 4350000095671

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14" 14"

/cm 14 22 28 11 18 22 10 16 20 9 12 18 8 11 16 7 10 14

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6127 0951 6127 0951 6127 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128

10,5 mm 10,5 mm 10,5 mm 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm 35 mm 35 mm

3 mm 3 mm 3 mm 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7 mm 7 mm 7 mm 8,5 mm 8,5 mm 8,5 mm 10 mm 10 mm 10 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

11,79 11,81 13,22 12,27 12,58 13,89 14,02 14,86 15,91 18,53 19,45 20,32 23,75 24,68 26,58 30,11 32,29 34,59

Limas triangulares / Limes triangulaires / Triangular file / Lima triangolare / LIMAS TRIANGULARES Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6019 - 0951 6036 L 0951 6019 0951 6020 0951 6021 0951 6022 0951 6023 0951 6024 0951 6025 0951 6026 0951 6027 0951 6028 0951 6029 0951 6030 0951 6031 0951 6032 0951 6033 0951 6034 0951 6035 0951 6036

4350000095688 4350000095695 4350000095701 4350000095718 4350000095725 4350000095732 4350000095749 4350000095756 4350000095763 4350000095770 4350000095787 4350000095794 4350000095800 4350000095817 4350000095824 4350000095831 4350000095848 4350000095855

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14” 14"

/cm 14 22 28 11 18 22 10 16 20 9 12 18 8 11 16 7 10 7

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1

0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6127 0951 6127 0951 6127 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128

8 mm 8 mm 8 mm 11 mm 11 mm 11 mm 15 mm 15 mm 15 mm 17,5 mm 17,5 mm 17,5 mm 20 mm 20 mm 20 mm 24 mm 24 mm 24 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

10,10 10,32 10,72 10,00 10,32 10,96 13,09 13,46 15,51 16,37 17,14 18,53 25,45 26,58 27,50 29,82 32,00 32,93

121

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Limas planas paralelas / Limes plates paralleles / Flat file / Lima piatta parallela / LIMA CHATA PARALELA Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 5179 - 0951 5196 L 0951 5179 0951 5180 0951 5181 0951 5182 0951 5183 0951 5184 0951 5185 0951 5186 0951 5187 0951 5188 0951 5189 0951 5190 0951 5191 0951 5192 0951 5193 0951 5194 0951 5195 0951 5196

4350000095145 4350000095152 4350000095169 4350000095176 4350000095183 4350000095190 4350000095206 4350000095213 4350000095220 4350000095237 4350000095244 4350000095251 4350000095268 4350000095275 4350000095282 4350000095299 4350000095305 4350000095312

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14" 14"

/cm 14 22 28 11 18 22 10 16 20 9 12 18 8 11 16 7 10 14

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128

12 mm 12 mm 12 mm 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm 35 mm 35 mm

2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

8,53, 8,87 9,74 8,66 9,43 10,25 12,27 11,69 12,27 14,40 14,96 15,71 18,88 19,71 20,94 25,06 25,26 26,78

Limas planas de punta / Limes plates de bout / Flat file / Lima piatta a punta / LIMA CHATA AGULHA Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6054 - 0951 6071 L 0951 6054 0951 6055 0951 6056 0951 6057 0951 6058 0951 6059 0951 6060 0951 6061 0951 6062 0951 6063 0951 6064 0951 6065 0951 6066 0951 6067 0951 6068 0951 6069 0951 6070 0951 6071

122

4350000095329 4350000095336 4350000095343 4350000095350 4350000095367 4350000095374 4350000095381 4350000095398 4350000095404 4350000095411 4350000095428 4350000095435 4350000095442 4350000095459 4350000095466 4350000095473 4350000095480 4350000095497

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14" 14"

/cm 14 22 28 11 18 22 10 16 20 9 12 18 8 11 16 7 10 14

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6122 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6126 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128 0951 6128

12 mm 12 mm 12 mm 16 mm 16 mm 16 mm 20 mm 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm 35 mm 35 mm

2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 4 mm 4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 5 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

8,54 8,94 9,45 9,79 10,14 10,77 11,61 11,89 12,45 14,64 15,25 16,07 18,78 20,09 21,22 23,94 24,90 26,04

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Limas cuadradas / Limes carrees / Square file / Lima quadra / LIMA QUADRADA Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

Detalle

0951 6072 - 0951 6089 L

0951 6072 0951 6073 0951 6074 0951 6075 0951 6076 0951 6077 0951 6078 0951 6079 0951 6080 0951 6081 0951 6082 0951 6083 0951 6084 0951 6085 0951 6086 0951 6087 0951 6088 0951 6089

4350000095862 4350000095879 4350000095886 4350000095893 4350000095909 4350000095916 4350000095923 4350000095930 4350000095947 4350000095954 4350000095961 4350000095978 4350000095985 4350000095992 4350000096005 4350000096012 4350000096029 4350000096036

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14" 14"

/cm 14 22 28 11 18 22 10 16 20 9 12 18 8 11 16 7 10 14

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6124 0951 6124 0951 6124 0951 6124 0951 6124 0951 6124 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123

4 mm 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 15 mm

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

10,00 10,18 10,25 10,25 10,30 10,70 11,64 12,00 12,64 14,40 15,25 16,07 20,94 22,07 24,68 28,03 29,82 32,52

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6

8,17 8,33 9,09 8,76 9,18 9,61 10,61 11,00 11,55 13,37 14,02 14,68 17,96 18,78 19,71 21,17 23,12 25,62

Limas redondas / Limes rondes / Round file / Lima tonda / LIMA REDONDA Model 1: basta / batarde / bastard / bastarda / grosseira Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6090 - 0951 6107 L 0951 6090 0951 6091 0951 6092 0951 6093 0951 6094 0951 6095 0951 6096 0951 6097 0951 6098 0951 6099 0951 6100 0951 6101 0951 6102 0951 6103 0951 6104 0951 6105 0951 6106 0951 6107

4350000096043 4350000096050 4350000096067 4350000096074 4350000096081 4350000096098 4350000096104 4350000096111 4350000096128 4350000096135 4350000096142 4350000096159 4350000096166 4350000096173 4350000096180 4350000096197 4350000096203 4350000096210

4" 4" 4" 6" 6" 6" 8" 8" 8" 10" 10" 10" 12" 12" 12" 14" 14" 14"

/cm 13 16 19 11 14 17 10 13 16 9 12 15 8 11 14 7 10 13

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6121 0951 6125 0951 6125 0951 6125 0951 6125 0951 6125 0951 6125 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123 0951 6123

4 mm 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 12 mm 12 mm 12 mm 15 mm 15 mm 15 mm

123

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Lima plana / Lime plate / Farmer’s own file / Lima piatta / LIMA PLANA Model 2: entrefina / demi douce / medium / media / média

0951 6108 /cm 0951 6108

4350000109866

25 mm

5 mm

11,82

Escofina plana paralela / Rapes plates paralleles / Hand wood rasp Raspa piatta parallela / GROSA PLANA PARALELA Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6109 / 0951 6110 /cm 0951 6109 0951 6110

4350000096272 4350000096289

10" 12"

3 3

0951 6127 0951 6128

23,7 mm 27,7 mm

6,7 mm 7,7 mm

6 6

17,17 20,63

4 mm 5,2 mm 6,7 mm 7,7 mm

6 6 6 6

14,15 18,71 23,03 27,50

11,86 mm 14,49 mm

6 6

13,02 16,07

Escofina media caña / Rapes demi-rond / Half round rasp / Raspa mezzotanda / GROSA MEIA CANA Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6111 - 0951 6114 /cm 0951 6111 0951 6112 0951 6113 0951 6114

4350000096296 4350000096302 4350000096319 4350000096326

6" 8" 10" 12"

3 3 3 3

0951 6122 0951 6126 0951 6127 0951 6128

16 mm 19,7 mm 23,7 mm 27,7 mm

Escofina redonda / Rapes rondes / Round rasp / Raspa tonda / GROSA REDONDA Model 3: fina / douce / smooth / fine / fina

0951 6115 / 0951 6116 /cm 0951 6115 0951 6116

124

4350000096333 4350000096340

8" 10"

3 3

0951 6125 0951 6125

9,5 mm 11,5 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Lima triangular delgada para afilado / Lime triangulaire etroite / Slim taper saw Lima triangolare sottile / LIMA TRIANGULAR FINA AGUÇADA Model 4 : extrafina / extrafine / very smooth / supersotile / extra fina

0951 6117 / 0951 6118

0951 6117 0951 6118

4350000096234 4350000096241

4" 5"

4 4

0951 6121 0951 6121

4,5 mm 6 mm

12 12

7,87 9,05

12 12

8,66 9,54

Lima triangular extra-delgada para afilado / Lime extra fine / Extra regular taper saw Lima triangolare extrasottile / LIMA TRIANGULAR EXTRA FINA AGUÇADA Model 4 : extrafina / extrafine / very smooth / supersotile / extra fina

0951 6119 / 0951 6120

0951 6119 0951 6120

4350000096258 4350000096265

4" 5"

4 4

0951 6121 0951 6121

4 mm 5 mm

Mangos para limas / Manche / Handle for files / Manico per lime / CABOS PARA LIMAS

0951 6121 0951 6122 0951 6123 0951 6124 0951 6125 0951 6126 0951 6127 0951 6128

4350000096739 4350000096746 4350000096791 4350000097286 4350000096753 4350000096760 4350000096777 4350000096784

85 mm 85 mm 135 mm 114 mm 114 mm 114 mm 114 mm 135 mm

6 6 6 6 6 6 6 6

2,82 2,82 4,07 3,31 3,31 3,31 3,31 4,07

0951 6121 - 0951 6128

125

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LIMAS / LIMES / FILES / LIME / LIMAS Lima de aguja plana paralela / Limes aiguilles plates parallèles / Feedle hand file Lima a punta piatta parallela / LIMA AGULHA CHATA PARALELA

0951 6129 L 0951 6129

4350000096357

/cm

15.7 mm

3.3 mm

8,20

3.3 mm

8,20

Lima de aguja plana punta / Limes aiguilles plates de bout / Feedle flat file Lima a punta piatta / LIMA AGULHA CHATA COM PONTA

0951 6130 /cm 0951 6129

L 0951 6130

4350000096364

15.7 mm

Lima de aguja de media caña / Limes demi-rondes / Half round file / Lima mezzatonda / LIMA AGULHA MEIA CANA

0951 6131 /cm 0951 6129

L 0951 6131

4350000096371

15.7 mm

4.2 mm

12,64

Lima de aguja redonda / Lime demi-rondes / Round file / Lima mezzatonda / LIMA AGULHA REDONDA

0951 6132 L 0951 6132

4350000096388

0951 6129

/cm 14

5.5 mm

7,27

Lima de aguja triangular / Lime triangulaire / Triangular file / Lima triangolare / LIMA AGULHA TRIANGULAR

0951 6133 L 0951 6133

4350000096395

0951 6129

/cm 20

10.8 mm

7,84

7,63

Lima de aguja cuadrada / Lime carrée / Square file / lima quadra / LIMA AGULHA QUADRADA

0951 6134 L 0951 6134

126

4350000096401

0951 6129

/cm 16

5.2 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

construcción / construction / CONSTRUCTION / COSTRUZIONI / CONSTRUÇÃO Polvo azul para plomada / Poudre bleue pour marquage / Marking blue powder Polvere azzurra per tracciatura / PÓ AZUL PARA MARCAÇÃO

0951 4357 0951 4358 0951 4390 0951 4391

4350100656611 4350100656628 4350100660076 4350100660083

100 gr 250 gr 500 gr 1000 gr

6 6 6 6

2,90 3,75 4,99 8,40

0951 4357 - 0951 4391

Plomada trazadora / Cordeaur traceur / Chalk line / linea di gesso / FIO MARCADOR PUSH SYSTEM

Gancho dentado Crochet denté Bent tips hook Gancio dentato Gancho dentado

Permite extraer el cordel sin que gire la manilla Permet au cordeau de sortir sans que la manivelle tourne Crank will not spin when pulling out the line Per estrarre la stringa senza girare la manovella Permite extender o cordel sem girar a manivela

Con clip colgador Avec clip crochet With belt-hanger clip Con gancio di fissaggio Com clip para pendurar

Depósito para gancho Cavité pour le crochet Hook storage Deposito per il gancio Deposito para gancho

0951 4355 0951 4356

4350100656598 4350100656604

15 m 30 m

6 6

12,95 13,70

0951 4355 - 0951 4356

Cortaazulejos manual / Coupe carreauxmanuels / Hand tile cutters Tagliapiastrelle / CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL

Cuchilla recambio Lame de rechange Spare blade Lama di ricambio Lâmina de reposição

0951 4313

4350100634985

0951 4300 0951 4301

4350100634855 4350100634862

Funda / Fond Cover / Rivestimento

0951 4313

10,75

40 cm 60 cm

1 1

125,13 178,95

0951 4300 - 0951 4301

Palanca encofrador / Pied de biche / Crow-bar / Piede di porco / ALAVANCA PÉ DE CABRA

0951 7130 0951 7131 0951 7132 0951 7133 0951 7134 0951 7135 0951 7136 0951 7137

4350100627390 4350100627406 4350100627413 4350100627420 4350100627437 4350100627444 4350100627451 4350100627468

300 x 16 mm 400 x 16 mm 500 x 19 mm 600 x 19 mm 700 x 19 mm 750 x 19 mm 900 x 19 mm 1000 x 19 mm

6,60 8,80 11,05 15,45 18,75 20,40 24,85 27,05

0951 7130 - 0951 7137

127

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / COLHERES PARA CONSTRUÇÄO Paletín punta aguda / Truelle pointe fine Sharp tip bricklayers / Cazzuolino punta acuta COLHER PONTA AGUDA

Paletín punta redonda / Truelle pointe arrondie Round tip bricklayers / Cazzuolino punta rotonda COLHER PONTA REDONDA

0951 7015

4350000235558

130 mm

0951 7016

10,90

Mod. NORTE

0951 7016

4350000235589 4350000235572

180 x 115 x 87 mm 190 x 130 x 100 mm

6 6

17,20 17,20

0951 7020

10,90

4350000235602

165 mm

17,50

16,15

Mod. SEVILlA

0951 7021 - 0951 7033

128

0951 7020

Mod. MADRID

0951 7021 0951 7022 0951 7023 0951 7024 0951 7033

130 mm

Mod. CATALANA

0951 7018 / 0951 7017

0951 7018 0951 7017

4350000235565

4350000235619 4350000235626 4350000235633 4350000235640 4350000235749

140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 230 mm

0951 7025

6 6 6 6 6

11,65 12,40 15,80 17,30 17,60

0951 7025

4350000235657

180 mm

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / COLHERES PARA CONSTRUÇÄO Punta cuadrada / pointe carrée square tip / punta quadra / PONTA QUADRADA

Mod. ARABIA

0951 5197 / 0951 5198

0951 5197 0951 5198

4350000236067 4350000236074

180 mm 200 mm

0951 7027

6 6

14,70 15,80

PALETÍN Alicatador / TRUELLE Droit TILER BRICKLAYERS / CAZZUOLINO Piastrellista COLHER LADRILHADOR

0951 7027

4350000235664

125 x 125 x 65

17,80

0951 7028 0951 7029

300 x 150 mm

18,00

4350000235688 4350000235695

250 x 130 mm 220 x 120 mm

6 6

25,01 25,98

llana dentada / plat denté Trowel with teeth / Frattone lama dentata PLANO DENTADO

0951 7030

4350000235701

0951 7028 / 0951 7029

llana rectangular / plat rectangulaire Rectangular trowel / Frattone lama rettangolare PLANO RETANGULAR

0951 7030

250 x 130 x 65 mm

Mod. PORTUGAL

0951 7026

4350000235671

8x8 mm

0951 7032

18,50

0951 7032

4350000235732

300 x 150 mm

18,80

129

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / COLHERES PARA CONSTRUÇÄO LLANA VENECIANA INOX MATE TRUELLE VÉNITIENNE INOX MAT “VENECIANA” MATE ST. STEEL BRICKLAYER TALOCHA VENEZIANA INOX MATE CAZZUOLA VENEZIANA INOX OPACO

LLANA VENECIANA INOX PULIDO ESPEJO TRUELLE VÉNITIENNE INOX POLI MIROIR “VENECIANA” POLISHED ST. STEEL BRICKLAYER CAZZUOLA VENEZIANA INOX LUCIDO A SPECCHIO TALOCHA VENEZIANA INOX POLIDA ESPELHO

INOX PULIDO ESPEJO

INOX MATE

0951 7172 - 0951 7174

0951 7169 - 0951 7171

0951 7169 0951 7170 0951 7171

4350100715684 4350100715691 4350100715707

200 x 80mm 240 x 100mm 280 x 120mm

6 6 6

0951 7172 0951 7173 0951 7174

37,27 38,99 39,44

4350100715714 4350100715721 4350100715738

200 x 80mm 240 x 100mm 280 x 120mm

6 6 6

28,95 30,46 31,98

ESPATULA INOX CON MANGO ABS / SPATULE INOX AVEC MANCHE ABS / ST. STEEL SCRAPER WITH ABS HANDLE SPATOLA INOX CON MANICO ABS / ESPÁTULA INOX COM CABO ABS

INOX

0951 7175 0951 7176 0951 7177 0951 7178 0951 7179 0951 7180 0951 7181

4350100715745 4350100715752 4350100715769 4350100715776 4350100715783 4350100715790 4350100715806

40mm 60mm 80mm 100mm 120mm 150mm 200mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

12 12 12 12 12 12 12

7,50 8,49 9,31 10,33 12,92 15,50 16,03

Herramienta Manual

0951 7175 - 0951 7181

129N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / COLHERES PARA CONSTRUÇÄO fratás de esponja densa / TRUELLE EN ÉPONGE DENSE Dense cells sponge trowel / FRATTAZZO IN SPUGNA DENSA TALOCHA COM ESPONJA DENSA

fratás de esponja gruesa / TRUELLE EN ÉPONGE LOURDE Very dense cells sponge trowel FRATTAZZO IN SPUGNA A GRANA GROSSA TALOCHA COM ESPONJA GROSSA

0951 7154

0951 7154 0951 7155 0951 7156

4350100662360 4350100662384 4350100662407

210x130 mm 240x100 mm 248x140 mm

0951 7151 12 12 12

14,50 14,50 16,15

0951 7151 0951 7152 0951 7153

4350100662261 4350100662322 4350100662346

210x130 mm 240x100 mm 280x140 mm

12 12 12

13,10 13,10 17,00

fratás de goma rígida / TRUELLE CAOUTCHOUC RIGIDE Coarse cells sponge trowel / FRATTAZZO IN GOMMA RIGIDA TALOCHA DE BORRACHA RÍGIDA

fratás plástico punta / TRUELLE PLASTIQUE EN POINTE Pointed plastic trowel / FRATTAZZO IN PLASTICA A PUNTA TALOCHA DE PLÁSTICO EM BICO

0951 7157

0951 7163

0951 7157

4350100662414

250x110 mm

19,30

fratás plástico rectángulo TRUELLE PLASTIQUE FORME RECTANGULAIRE Rectagle plastic trowel FRATTAZZO RETTANGOLARE IN PLASTICA TALOCHA DE PLÁSTICO RETANGULAR

0951 7163

4350100662452

4350100662421 4350100662438

270x180 mm 410x260 mm

0951 7162 1 1

5,50 8,00

0951 7162

4350100662445

440x150 mm

5,50

rascador de monocapa / DÉCAPEUSE MONOCOUCHE / Monocappa scraper RASCHIATORE MONOSTRATO / RASCADOR DE CAPA ÚNICA

0951 7150 / 0951 7150-R

130

5,50

fratás plástico rectángulo TRUELLE PLASTIQUE FORME RECTANGULAIRE Rectagle plastic trowel FRATTAZZO RETTANGOLARE IN PLASTICA TALOCHA DE PLÁSTICO RETANGULAR

0951 7160

0951 7160 0951 7161

270x180 mm

0951 7150 0951 7150-R

4350100662179 4350100662223

250x150 mm 250x150 mm

6 6

18,00 8,10

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALETAS DE CONSTRUCCIÓN / TRUELLES / BRICKLAYERS CAZZUOLE / COLHERES PARA CONSTRUÇÄO cepillo de goma enjugador / LAVE VITRES EN CAOUTCHOUC RUBBER Squeegee / SPATOLA LAVAVETRI IN GOMMA RODO DE BORRACHA

mezclador zincado / MELANGEUR ZINGUE Paint and mud mixer zinc plated / MISCELATORE ZINCATO MISTURADOR DE TINTAS E MASSA ZINCADO

0951 7167 - 0951 7168 0951 7164 0951 7167 0951 7168

4350100662513 4350100662520

45 cm 60 cm

10 10

10,00 10,60

Mezclador zincado doble helice MELANGEUR ZINGUE DOUBLE HELICE Mortar mixer ZINC PLATED MISCELATORE ZINCATO A DOPPIA ELICA MISTURADOR ZINCADO DUPLA HÉLICE

0951 7164

4350100662483

100 mm

12,80

juego de espátulas inox / JEU DE SPATULES INOX Stainless steel japanese set / SET SPATOLE INOX JOGO DE ESPÁTULAS EM INOX

0951 7166

4350100662469

0951 7158

20,30

espátula inox / SPATULES INOX / Stainless steel scraper SPATOLA INOX / ESPÁTULA EM INOX

0951 7158

4350100662490

6,8,10,12 cm

17,00

espátulas / SPATULES / Scraper / spatole / ESPÁTULAS

0951 7001 - 0951 7008 Ref.

0951 7159

4350100662506

150 mm

22,50

0951 7001 0951 7002 0951 7003 0951 7004 0951 7005 0951 7006 0951 7007 0951 7008

4350000235756 4350000235763 4350000235770 4350000235787 4350000235794 4350000235800 4350000235817 4350000235824

30 40 50 60 70 80 90 100

12 12 12 12 12 12 12 12

3,40 3,50 3,75 4,10 4,39 4,55 4,90 5,65

131

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALAS / PELLES / SHOVELS / PALE / PÁS Palas para uso profesional, en acero. Su espesor de chapa así como su exclusivo proceso de tratamiento térmico en 3 fases las provee de la resistencia y elasticidad necesarias para las soleras de más altas exigencias. Su acabado superficial evita la adherencia de arena, tierra, etc. y facilita su mantenimiento. Fr Pelles et cosses pour un usage professionnel, fabriquées en acier. L’épaisseur ainsi bien que leur procédé exclusif du traitement thermique à 3 étapes

leur fournissent une résistance et une élasticité nécessaires pur les sols les plus exigeants.

En Shovels for professional use, made of steel. The thickness of them as well as their exclusive 3-step treatment process provide them with the

necessary resistance and elasticity for the most demanding soils.

Pale per uso professionale, in acciaio. Lo spessore della lamiera, così come l’esclusivo processo di trattamento termico in 3 fasi, assicurano la resistenza e l’elasticità necessarie per l’uso più esigente. La finitura superficiale evita l’aderenza di fango e terra e ne facilita la manutenzione.

Pt Pás para uso profissional, em aço. A sua espessura da chapa assim como o seu exclusivo processo de tratamento térmico em 3 fases faz com

que sejam muito resistentes e fléxiveis para as necessidades de trabalho mais exigentes. O acabamento na sua superfície evita a aderência de areia,terra etc., e facilita a sua manutenção. Pala pico puño abierto / Pelle pioche manche poignée ouverte / T-handle pick shovel Pala piccone impugnatura aperta / PÁ EM BICO PUNHO ABERTO

0951 7099 / 0951 7100

0951 7099 0951 7100

AxBxL 325x265x1030 mm 335x285x1030 mm

23,88 27,09

4350000062543 4350000062550

AxBxL 325x265x1020 mm 335x285x1020 mm

27,04 30,42

4350000087539

AxBxL 325x265x1400 mm

25,42

4350000087546 4350000087553

AxBxL 335x245x1400 mm 340x285x1400 mm

26,26 30,85

4350000062529 4350000062536

Pala pico puño cerrado / Pelle pioche manche bois poignée fermée / D-handle pick shovel Pala piccone impugnatura chiusa / PÁ EM BICO PUNHO FECHADO

0951 7101 / 0951 7102

0951 7101 0951 7102

Pala pico sin puño / Pelle pioche manche bois sans poignée / Pick shovel Pala piccone senza impugnatura / PÁ EM BICO SEM PUNHO

0951 7103

Pala cuadrada sin puño / Pelle carrée manche sans poignée / Square shovel Pala quadrata senza impugnatura / PÁ QUADRADA SEM PUNHO

0951 7108 / 0951 7109

132

0951 7108 0951 7109

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

PALAS / PELLES / SHOVELS / PALE / PÁS PALA CUADRADA PUÑO ABIERTO / PELLE CARRÉE MANCHE POIGNÉE OUVERTE / T-HANDLE SQUARE SHOVEL PALA QUADRATA IMPUGNATURA APERTA / PÁ QUADRADA PUNHO ABERTO

0951 7104 0951 7105

4350000062567 4350000062574

AxBxL 335x245x 20 mm 340x285x1020 mm

25,42 27,52

0951 7104 / 0951 7105

PALA CUADRADA PUÑO CERRADO / PELLE CARRÉE MANCHE POIGNÉE FERMÉE / D-HANDLE SQUARE SHOVEL PALA QUADRATA IMPUGNATURA CHIUSA / PÁ QUADRADA PUNHO FECHADO

0951 7106 0951 7107

4350000062581 4350000062598

AxBxL 335x245x1020 mm 340x285x1020 mm

27,52 30,42

0951 7106 / 0951 7107

PALA ALUMINIO / PELE ALUMINIUM / ALUMINIUM SHOVEL / PALA IN ALLUMINIO / PÁ EM ALUMÍNIO ALUMINIO / ALUMINIUM

0951 7110

AxBxL 4350000096623 420 x 370 x1620 mm

67,93

0951 7110

PALOTE CUADRADA PUÑO ABIERTO / PELLE CARRÉE MANCHE POIGNÉE OUVERTE / T-HANDLE SQUARE SHOVEL PALA QUADRATA IMPUGNATURA APERTA / PÁ QUADRADA PUNHO ABERTO

0951 7111

AxBxL 4350100694668 160 x 260 x 955 mm

0951 7111

35,50

PALOTE CUADRADA PUÑO CERRADO / PELLE CARRÉE MANCHE POIGNÉE FERMÉE / D-HANDLE SQUARE SHOVEL PALA QUADRATA IMPUGNATURA CHIUSA / PÁ QUADRADA PUNHO FECHADO

0951 7112

AxBxL 0951 7106 / 0951 7107 4350100694645 160 x 260 x 955 mm 39,60

0951 7112

Herramienta Manual

PALOTE MANGO MADERA SIN PUÑO / PELLE CARRÉE MANCHE SANS POIGNÉE / SQUARE SHOVEL PALA QUADRATA SENZA IMPUGNATURA / PÁ QUADRADA SEM PUNHO MANGO

0951 9335

4350100718388

Nueva referencia

0951 9449

0951AxB 7106 / 0951 7107 280x170 mm 29,69

0951 9449

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

4350100718753

5,50

133N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS AZADA COFAN 690-1 Y 690-2 / HOUES COFAN 690-1 ET 690-2 / COFAN HOES 690-1 AND 690-2 ZAPPA COFAN 690-1 E 690-2 / ENXADA COFAN 690-1 E 690-2

AXB 270 x 110 mm 310 x 120 mm

44 mm 44 mm

Herramienta Manual

0951 9146 - 0951 9147

0951 9146 0951 9147

134N 0

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

ADAP

69-A 69-B

M-4 M-4

22,54 24,59

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 100-1, 100-2, 100-3

AXB

0951 9111 - 0951 9113

0951 9111 0951 9112 0951 9113

4350100717954 4350100717961 4350100717985

130 x 80 mm 150 x 90 mm 160 x 105 mm

33 mm 33 mm 33 mm

ADAP

1-A 1-B 1-C

M2 M2 M2

1 1 1

11,49 12,97 14,35

1 1

13,93 15,19

1 1 1

11,49 12,71 13,93

15,67

AZADILLA / HOUE / LITTLE HOE / ZAPPETTA / SACHOLA 2280-1, 2280-2

AXB

0951 9125 - 0951 9126

0951 9125 0951 9126

4350100718074 4350100718081

270 x 70 mm 300 x 75 mm

33 mm 33 mm

ADAP

228-A 228-B

M2 M2

ADAP

232-A 232-B 232-C

M2 M2 M2

ADAP

182

AZADILLA / HOUE / LITTLE HOE / ZAPPETTA / SACHOLA 2320-1, 2320-2, 2320-3

AXB

0951 9131 - 0951 9133

0951 9131 0951 9132 0951 9133

4350100718098 4350100718104 4350100718111

110 x 70 mm 120 x 75 mm 130 x 90 mm

33 mm 33 mm 33 mm

AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 1820

Herramienta Manual

AXB

0951 9155

134N 0

0951 9155

4350100718203

150 x 50 mm

33 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 200-1, 200-2

AXB 0951 9115 0951 9116

4350100718005 4350100718012

180 x 140 mm 195 x 165 mm

38 mm 38 mm

ADAP

2-A 2-B

M3 M3

1 1

17,21 18,46

0951 9115 - 0951 9116

AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 400-1, 400-2

AXB 0951 9117 0951 9118

4350100718029 4350100718036

200 x 165 mm 210 x 190 mm

38 mm 38 mm

ADAP

4-A 4-B

M3 M3

1 1

20,10 21,32

0951 9117 - 0951 9118

AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 530-1, 530-2

0951 9120 0951 9121

4350100718050 4350100718067

225 x 75 mm 245 x 85 mm

38 mm 38 mm

ADAP

53-A 53-B

M3 M3

1 1

20,31 21,73

0951 9120 - 0951 9121

AZADA PUNTA Nº 2 / HOUE POINTE Nº2 / HOE No.2 POINT / ZAPPA PUNTA Nº2 / ENXADA PONTA Nº2

A 0951 9150

4350100718197

270 mm

38 mm

ADAP

150-A

17,94

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0951 9150

Herramienta Manual

135N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS AZADA PUNTA REDONDA / HOUE POINTE RONDE / HOE ROUND POINT / ZAPPA PUNTA ROTONDA ENXADA PONTA REDONDA No.0, 1, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3

ø A

0951 9136 - 0951 9143

0951 9136 0951 9137 0951 9140 0951 9141 0951 9142 0951 9143

4350100718135 4350100718142 4350100718616 4350100718166 4350100718173 4350100718180

175 mm 200 mm 225 mm 240 mm 260 mm 295 mm

33 mm 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm

ADAP

72-0 72-1 72-A 1,5L 72-B 2L 72-C 2,5L 72-D 3L

M2 M3 M3 M3 M3 M3

ADAP

320

1 1 1 1 1 1

17,42 18,46 20,31 22,74 25,22 27,13

21,32

AZADA / HOUE / HOE / ZAPPA / ENXADA 3200

AXB

0951 9119

4350100718043

220 x 190 mm

38 mm

RASTRILLO DIENTES PIEDRA / RATEAU DENTS PIERRE / STONE TEETH RAKE / RASTRELLO DENTI IN PIETRA ANCINHO DENTES PEDRA

Herramienta Manual

AXB

0951 9381

136N 0

0951 9381

4350100718548

200 x 165 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

44 mm

ADAP

5753-B

20,13

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS AZADÓN / HOUE / MATTOCK / ZAPPETTA / CAVADOR 8010-0

AXB 0951 9134

4350100718128

265 x 75 mm

50 mm

ADAP

801-0

0951 9134

42,21

RAEDERA / RACLOIR / HOE / RASCHIETTO / RASPADOR

AXB 0951 9397

4350100718562

1000 gr

160 x 260 mm

29 mm

ADAP

5701-0

0951 9397

22,64

RASTRILLO FORJADO / RATEAU FORGÉ / FORGED RAKE / RASTRELLO FORGIATO / ANCINHO FORJADO

4350100718395 4350100718401 4350100718418 4350100718425 4350100718432 4350100718449 4350100718456

178 x 100 mm 245 x 100 mm 305 x 100 mm 375 x 100 mm 435 x 100 mm 500 x 100 mm 565 x 100 mm

M 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm 29 mm

6 8 10 12 14 16 18

M-952 M-952 M-952 M-952 M-952 M-952 M-952

1 1 1 1 1 1 1

11,84 12,71 13,76 14,98 16,20 17,59 19,50

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0951 9352 - 0951 9358

Herramienta Manual

AXB 0951 9352 0951 9353 0951 9354 0951 9355 0951 9356 0951 9357 0951 9358

137N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

AZADAS / HOUES / HOES / ZAPPA / ENXADAS ZECHO RECTO 1 PUNTA / SERFOUETTE DROITE 1 POINTE / STRAIGHT LITTLE HOE, 1 POINT ZAPPA DOPPIA DRITTA, 1 PUNTA / SACHO RETO 1 PONTA

AXB

0951 9371

4350100718517

80 x 230 mm

M 26 mm

9,58

10,10

10,80

ZECHO RECTO 2 PUNTAS / SERFOUETTE DROITE 2 POINTES / STRAIGHT LITTLE HOE, 2 POINTS ZAPPA DOPPIA DRITTA, 2 PUNTE / SACHO RETO 2 PONTAS

AXB

0951 9372

4350100718524

80 x 230 mm

M 26 mm

Herramienta Manual

ZECHO RECTO 3 PUNTAS / SERFOUETTE DROITE 3 POINTES / STRAIGHT LITTLE HOE, 3 POINTS ZAPPA DOPPIA DRITTA, 3 PUNTE / SACHO RETO 3 PONTAS

AXB

0951 9373

138N 0

0951 9373

4350100718531

80 x 230 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

M 26 mm

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

HORCAS / HOUE / PITCHFORKS / FORCHE / FORQUILHAS HORCAS MANGO METAL / FOURCHE MANCHE MÉTAL / PITCHFORKS WITH METAL HANDLE / FORCHE CON MANICO IN METALLO FORQUILHA CABO METAL

AXB 0951 9331 0951 9332 0951 9333

0951 9331 - 0951 9333

4350100718340 4350100718357 4350100718364

230 x 1450 mm 260 x 1450 mm 280 x 1450 mm

4 5 6

1 1 1

27,06 28,73 30,34

HORCAS / HOUE / PITCHFORKS / FORCHE / FORQUILHAS

AXB

0951 9311 - 0951 9313

0951 9311 0951 9312 0951 9313

4350100718296 4350100718302 4350100718319

320 x 230 mm 320 x 260 mm 320 x 280 mm

M 31 mm 31 mm 31 mm

4 5 6

M-901 M-901 M-901

4 5

M-901 M-901

1 1 1

20,51 21,32 22,95

1 1

21,32 22,54

AXB

0951 9321 - 0951 9322

0951 9321 0951 9322

4350100718326 4350100718333

300 x 230 mm 300 x 260 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

M 31 mm 31 mm

Herramienta Manual

GARABATOS / FOURCHE A GRIFFES / CURVED PITCHFORKS / FORCHE CURVE / FORQUILHA CURVA

139N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

CUÑA METAL LEÑA / POINTE MÉTAL BOIS / METAL WEDGE / FIREWOOD / CUNEO IN METALLO / LEGNO CUNHA METAL LENHA

0951 9361 0951 9362 0951 9363 0951 9364 0951 9365

0951 9361 - 0951 9365

4350100718463 4350100718470 4350100718487 4350100718494 4350100718500

1000 gr 1500 gr 2000 gr 2500 gr 3000 gr

180 mm 195 mm 210 mm 230 mm 245 mm

CAVAHOYOS DE ACERO / CREUSE-TROUS ACIER / STEEL POST HOLE DIGGERS / SCAVABUCHI IN ACCIAIO CAVADEIRA DE AÇO

1500 mm

Herramienta Manual

160 mm 0951 9339

0951 9339

140N 0

4350100718371

1500 x 160 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

45,10

1 1 1 1 1

7,70 10,48 13,79 17,31 20,65

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MANGOS / MANCHES / HANDLES / MANICI / CABOS MANGO MADERA MANGO M1 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 0951 9458

4350100718784

26 mm

390 mm

0951 9458

1,60

MANGO MADERA MANGO M2 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 0951 9400 0951 9402

4350100718579 4350100718586

33 mm 33 mm

1000 mm 1200 mm

M2 M2

1 1

3,27 3,48

0951 9400 - 0951 9402

MANGO MADERA MANGO M3 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 0951 9405 0951 9407

4350100718593 4350100718609

38 mm 38 mm

1000 mm 1200 mm

M3 M3

1 1

3,80 3,90

0951 9405 - 0951 9407

MANGO MADERA MANGO M4 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 0951 9410 0951 9412

4350100718623 4350100718630

44 mm 44 mm

1000 mm 1200 mm

M4 M4

1 1

4,56 4,95

0951 9410 - 0951 9412

MANGO MADERA MANGO M7 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 0951 9447

4350100718746

50 mm

900 mm

0951 9447

4,91

MANGO MADERA MANGO M-952 / MANCHE / HANDLE / MANICO / PUNHO M 4350100718760 4350100718777

29 mm 29 mm

1200 mm 1400 mm

M-952 M-952

1 1

3,69 4,11

MANGO HORCAS Y RASTRILLOS MANCHES FOURCHES ET RATEAUX HANDLES FOR PITCHFORKS AND RAKES MANICO FORCHE E RASTRELLI CABOS FORQUILHAS E ANCINHOS

0951 9452 - 0951 9454

MANGO MADERA

4,70 5,12

0951 9441 - 0951 9442

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

31ø

1 1

39ø

0951 9441 4350100718715 31x36x39 mm 1200 mm M-901 0951 9442 4350100718722 31x36x39 mm 1400 mm M-901

36ø

Herramienta Manual

0951 9452 0951 9454

141N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CINCELES Y CORTAFRÍOS / BURINS ET CISEAUX DE MACONS / COLD CHISELS & CHISELS SCALPELLI E TAGLIA-GHIACCIO / CINZÉIS E CORTA-FRIOS Cortafríos / Burins / Cold chisel / Taglia ghiaccio / CORTA-FRIOS

0951 7034 - 0951 7036

0951 7034 0951 7035 0951 7036

4350000039125 4350000039132 4350000039149

15 x 160 mm 20 x 200 mm 22 x 250 mm

6 6 6

8,88 9,56 11,73

Cincel chapista / Burin de carrossier / Extra flat cold chisel / Scalpello / CINZEL CHAPISTA

0951 7037

4350000095138

20 x 200 mm

245 gr

16,42

Cincel / Ciseaux de maçon / Flat chisel / SCALPELLO / CINZEL

Sin mango / Without handle 0951 7038 - 0951 7045

0951 7038 0951 7039 0951 7040 0951 7041 0951 7042 0951 7043 0951 7044 0951 7045

4350000039200 4350000039217 4350000039224 4350000039231 4350000039248 4350000039255 4350000039262 4350000039279

16 x 200 mm 16 x 250 mm 16 x 300 mm 18 x 300 mm 18 x 350 mm 18 x 400 mm 20 x 400 mm 20 x 500 mm

6 6 6 6 6 6 6 6

11,02 11,82 12,53 13,64 14,81 15,71 17,19 19,93

16 x 200 mm 16 x 250 mm 16 x 300 mm 18 x 300 mm 18 x 350 mm 18 x 400 mm 20 x 400 mm 20 x 500 mm

6 6 6 6 6 6 6 6

15,83 16,63 17,29 18,45 19,57 20,48 21,94 24,68

CINCEL CON MANGO / CISEAUX DE MAÇON AVEC MANCHE / FLAT CHISEL WITH HANDLE SCALPELLO CON MANICO / CINZEL COM PUNHO

Con mango / With handle

134

0951 7046 - 0951 7053

0951 7046 0951 7047 0951 7048 0951 7049 0951 7050 0951 7051 0951 7052 0951 7053

4350000039286 4350000039293 4350000039309 4350000039316 4350000039323 4350000039330 4350000039347 4350000039354

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CINCELES Y CORTAFRÍOS / BURINS ET CISEAUX DE MACONS / COLD CHISELS & CHISELS SCALPELLI E TAGLIA-GHIACCIO / CINZÉIS E CORTA-FRIOS Puntero / Poinçon / Centre punch / Punzone / PONTEIRO

0951 7054 0951 7055 0951 7056 0951 7057 0951 7058 0951 7059 0951 7060 0951 7061

4350000039361 4350000039378 4350000039385 4350000039392 4350000039408 4350000039415 4350000039422 4350000039439

16 x 200 mm 16 x 250 mm 16 x 300 mm 18 x 300 mm 18 x 350 mm 18 x 400 mm 20 x 400 mm 20 x 500 mm

6 6 6 6 6 6 6 6

9,02 9,56 10,00 12,96 13,60 14,02 15,50 15,92

Sin mango / Without handle - 0951 7061

0951 7054

Puntero hexagonal con mango / Poinçon hexagonal avec manche / Centre punch with handle Punzone esagonale con manico / PONTEIRO SEXTAVADO COM PUNHO

0951 7062 0951 7063 0951 7064 0951 7065 0951 7066 0951 7067 0951 7068 0951 7069

4350000039446 4350000039453 4350000039460 4350000039477 4350000039484 4350000039491 4350000039507 4350000039514

16 x 200 mm 16 x 250 mm 16 x 300 mm 18 x 300 mm 18 x 350 mm 18 x 400 mm 20 x 400 mm 20 x 500 mm

6 6 6 6 6 6 6 6

11,50 12,07 12,53 13,07 15,51 16,30 18,07 18,45

Con mango / With handle

0951 7062 - 0951 7069

Cincel para ladrillos / Ciseaux a briques / Bolster chisel / Scalpello per mattoni / cinzel para ladrilhos

0951 7070 0951 7071

4350000039156 4350000039163

60 x 220 mm 75 x 240 mm

6 6

18,76 19,55

Sin mango / Without handle 0951 7070 / 0951 7071

Cincel para ladrillos mango / Ciseaux a briques AVEC MANCHE / Bolster chisel with handle Scalpello per mattoni con manico / Cinzel para ladrilhos com punho

0951 7072 0951 7073

4350000039170 4350000039187

60 x 220 mm 75 x 240 mm

6 6

22,65 23,89

Con mango / With handle

0951 7072 / 0951 7073

135

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUREMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Nivel para lavabos / NIVEAU / Plumbers basin level / LIVELLA PER SANITARI / NÍVEL PARA SANITÁRIOS

0951 4066

4350100634503

300 mm

123,10

7,43

Nivel extracorto magnético / NIVEAU EXTRA COURT MAGNETIQUE / Magnetic extra-short level Livella tipo extracorta magnetica / NÍVEL EXTRA-CURTO MAGNÉTICO

Magnetic point 0951 7080

0951 7080

4350000062352

220 mm

Nivel extracorto / NIVEL EXTRA COURT / Extra-short level / Livella tipo extracorta / NÍVEL EXTRA-CURTO

Plastic 0951 7079

0951 7079

4350000062369

220 mm

4,05

Nivel trapezoidal / Niveau trapézoïdal / Bridge type / Tipo trapezoidale / NÍVEL TRAPEZÓIDE

Aluminium 0951 7081 - 0951 7083

0951 7081 0951 7082 0951 7083

4350000062321 4350000062338 4350000062345

400 mm 500 mm 600 mm

6 6 6

13,09 14,25 16,17

400 mm 500 mm 600 mm 800 mm 1000 mm 1200 mm 1500 mm

6 6 6 6 6 6 6

16,45 18,52 20,52 32,29 37,62 46,31 52,27

300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 700 mm 800 mm 1000 mm

6 6 6 6 6 6 6

12,64 14,25 15,76 17,86 26,45 26,98 27,34

Nivel magnético / Niveau magnetique / magnetic spirit level / Livella magnetica / NÍVEL MAGNÉTICO

Aluminium Magnetic point 0951 7085 - 0951 7091

0951 7085 0951 7086 0951 7087 0951 7088 0951 7089 0951 7090 0951 7091

4350000062222 4350000062239 4350000062246 4350000062406 4350000062413 4350000062420 4350000062437

Nivel escala graduada / Niveau échelle graduée / graduated scale spirit level Livella con scala graduata / NÍVEL ESCALA GRADUADA

Aluminium 0951 7092 - 0951 7098

136

0951 7092 0951 7093 0951 7094 0951 7095 0951 7096 0951 7097 0951 7098

4350000062253 4350000062260 4350000062277 4350000062284 4350000062291 4350000062307 4350000062314

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUREMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO PIE DE REY FRACCIONARIO DIGITAL INOX / PIEDS À COULISSE FRACTIONNÉ NUMÉRIQUE / DIGITAL FRACTIONAL CALIPERS CALIBRO DIGITALE FRAZIONARIO / CALIBRADOR FRACIONÁRIO DIGITAL EM INOX Acero inoxidable. Calibre fraccionario digital. Construcción en Acero inoxidable (heavy duty). Característica de Auto Apagado. Display Digital en tres modalidades: Pulgadas, Fracciones, Métrico. Fr Acier inoxydable. Pieds à coulisse fractionné numérique. Construction en

Acier inoxydable (équipement lourd). Fonction Arrêt automatique. Ecran Numérique en trois modes: Pouces, Fractions, Métrique. En Stainless steel. Digital Fractional Calipers. Heavy Duty Stainless Steel

Construction. Convenient Auto Off Feature. Three Mode Digital Display: Decimal Inches, Fractions, Metric. It

Acciaio inossidabile. Calibro digitale frazionario. Fabbricato in acciaio inossidabile (per lavori gravosi). Spegnimento automatico. Display digitale a 3 modalità: Pollici, frazioni, metrica. 0994 0004

Pt Aço inoxidável,calibrador fracionário digital.Construção em aço inoxidavel

(heavy duty). Característica de auto desligamento. Display digital com 3 modalidades: polegadas,fracções e métrico. Exactitud / Exactitude / Accuracy / Accuratezza / Exatidão: +/- 0.004”+/- 0.02mm Resolución / Résolution / Resolution / Risoluzione / Resoluçã: 0.0005”, 0.01, 1/64” Incluye / Inclus / Includes / Comprende / Inclui: 1”SR44” (1.5V) battery

Box Box 0994 0004

4350100627321

0-160 mm

89,25

Box

Case

PIE DE REY DE PRECISIÓN VERNIER INOX / PIEDS À COULISSE DE PRÉCISION VERNIER / PRECISION VERNIER CALIPERS CALIBRO DI PRECISIONE VERNIER / CALIBRADOR DE PRECISÃO VERNIER EM INOX

Medidas en mm y en pulgadas. Construcción en acero inoxidable endurecido. Fr Mesures en mm et en pouces.

Construction en acier inoxydable renforcé. En Measures both in mm & inches.

Hardened Stainless Steel Construction.

0994 0001 - 0994 0003

It Misure in mm e in pollici.

Fabbricato in acciaio inossidabile indurito. Pt Medidas em mm e polegadas.

Fabricado em aço inoxidável reforçado.

0994 0001 0994 0003

4350000003485 4350000020338

0-150 mm 0-200 mm

50,40 107,41

Box

Case

0994 0005 0994 0006

4350100627338 4350100627345

0-75 mm 0-100 mm

8,05 9,01

0994 0005 - 0994 0006

Herramienta Manual

PIE DE REY DE LATÓN / PIEDS À COULISSE / BRASS CALIPERS / CALIBRO IN ATTONE / CALIBRADOR DE LATÃO

Cambio diseño NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

137N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Carcasa protegida en goma. Carcasas antichoque de duración ilimitada. Muelle de retorno extrafuerte. Graduación continua y de fácil visión. Uñas reforzadas antichoque para trabajos exigentes. Doble acción de bloqueo y freno. Fr Structure protectrice en caoutchouc. Structure antichoc pour durée illimitée. Ressort de retour extrafort. Graduation continue et très claire pour

une meilleure visibilité.Crochets renforcés antichoc pour travail exigeant. Double action de blocage et de freinage.

En Easy grip protective rubber jacket. Unlimited life antishock cases. Extraresistant returning spring. Continous and easy-reading scale.

Antishock reinforced hooks. Blocking and braking double action.

Carcassa protetta in gomma. Carcassa antishock di durata illimitata. Robusta molla di ritorno. Graduazione continua e di facile lettura. Uncino rinforzato anticaduta per i lavori più esigenti. Doppia azione di blocco e freno.

Pt Carcaça protegida com borracha, anti-choque de duraçao ilimitada,mola de retorno extra-forte. Graduação contínua e de fácil visão.

Ganchos reforçados anti-choque para trabalhos exigentes. Dupla acção do bloqueio e do travão.

Flexómetro recubierto de goma / Mètre protec. caoutchouc / Rubber measuring tape Flessibile ricoperto in gomma / FITA MÉTRICA REVESTIDA DE BORRACHA

1050 3016 - 1050 10032

Blíster

1050 3016 1050 3019 1050 5019 1050 5025 1050 8025 1050 10032

4350000054036 4350000054043 4350000054050 4350000061881 4350000054067 4350000054029

3m 3m 5m 5m 8m 10 m

16 mm 19 mm 19 mm 25 mm 25 mm 32 mm

12 6 6 6 6 6

2,96 3,15 3,63 4,78 7,14 11,01

Flexómetro gancho magnético / Mètre magnetique / magnetic Measuring tape Metro flessibile con gancio magnetico / FITA MÉTRICA COM GANCHO MAGNÉTICO

Punta magnetica con imanes / Pointe magnétique avec aimant Magnetic point / Punta magnetica con magneti / Ponta magnética com ímãs

1053 3016 - 1053 8025

Blíster

1053 3016 1053 5019 1053 8025

4350000054135 4350000054142 4350000054159

3m 5m 8m

16 mm 19 mm 25 mm

12 6 6

3,55 4,65 7,85

3m 5m 8m

16 mm 19 mm 25 mm

12 12 6

3,28 3,91 7,15

3m 5m 5m 8m

16 mm 19 mm 25 mm 25 mm

12 12 6 6

2,52 3,60 4,25 6,50

Flexómetro antideslizante / Mètre antidérapant / nonslip Measuring tape Metro flessibile antiscivolo / FITA MÉTRICA ANTI-DESLIZANTE

1051 3016 / 1051 5019 / 1051

Blíster

1051 3016 1051 5019 1051 8025

4350000054074 4350000054081 4350000054098

Flexómetro / Mètres / Measuring tape / Metro flessibile / FITA MÉTRICA

1052 3016 - 1052 8025

138

Blíster

1052 3016 1052 5019 1052 5025 1052 8025

4350000054104 4350000054111 4350000061898 4350000054128

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO FLEXÓMETRO SUPER IMAN Y LED / METRE AIMANTE SUPER ET LED / MAGNETIC MEASURING TAPE WITH LED METRO FLESSIBILE SUPER MAGNETICO E CON LED / FLEXOMETRO SUPER ÍMÃ E LED

1049 3019 1049 5019 1049 8025

4350100682894 4350100683037 4350100682924

3m 5m 8m

19 mm 19 mm 25 mm

6 6 6

8,95 10,25 15,60

1049 3019 - 1049 8025

FLEXÓMETRO METAL + MOSQUETÓN / METRE MÉTAL + MOUSQUETON / METAL MEASURING TAPE + HOOK METRO FLESSIBILE IN METALLO + MOSCHETTONE / FLEXOMETRO METAL + MOSQUETÃO

1052 2010

4350100682931

10 mm

1052 2010

2,99

Expositor flexómetros / PRÉSENTOIR MÈTRES / MEASURING TAPE exhibitor / Espositore metri / EXPOSITOR PARA FITAS MÉTRICAS

1050 9999

4350000061256

72 Unds.

399,50

DISPLAY STAND CONTAINS

1050 3019 1050 5019 1050 8025 1050 3016 1050 5019 1050 8025 1052 3016 1052 5019 1052 8025 1053 3016 1053 5019 1053 8025 Expositor 5

4350000054043 4350000054050 4350000054067 4350000054036 4350000054050 4350000054067 4350000054104 4350000054111 4350000054128 4350000054135 4350000054142 4350000054159

Flexómetro Protección goma 19mm x 3 m Flexómetro Protección goma 19mm x 5 m Flexómetro Protección goma 25mm x 8 m Flexómetro Antideslizante16mm x 3 m Flexómetro Antideslizante 19mm x 5 m Flexómetro Antideslizante 25mm x 8 m Flexómetro Standard 16mm x 3 m Flexómetro Standard 19mm x 5 m Flexómetro Standard 25mm x 8 m Flexómetro Magnético 16mm x 3 m Flexómetro Magnético 19mm x 5 m Flexómetro Magnético 25mm x 8 m Expositor vertical 430 x 800 mm

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1

72 Und. 1050 9999

139

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Cinta métrica de acero con mango / Urban d’acier / Steel tape with handle Nastro in acciaio / FITA MÉTRICA DE AÇO COM PUNHO

Fr En It Pt

Gama de cinta de tipo pistola ergonómica de fácil manejo Gamme de ruban revolver ergonomiques pour un usage facilité Ergonomic gun type long tape Banda metrica in acciaio con manico Fita métrica do tipo pistola ergonômica com punho

0951 7117 0951 7118 0951 7119 0951 7120

0951 7117 - 0951 7120

4350000096456 4350000096463 4350000096470 4350000096487

10 m 20 m 30 m 50 m

13 mm 13 mm 13 mm 13 mm

1 1 1 1

51,58 68,74 85,92 107,40

Cinta métrica fibra de vidrio / Rubans metrique fibre de verre / Fiber glass tape Metro a nastro in fibra di vetro / FITA MÉTRICA FIBRA DE VIDRO Modelo en carcasa material antichoque, equipado con sistema de recogida rápida de cinta antiatasco. Cinta de fibra de vidrio. Fr Modèles avec anti-chocs matière, équipes d’un système de rembobinage

rapide anti-blocage. Ruban en fibre de verre.

En Antishock material cases, equipped with anti-blockage fast rewinding system.

Fiber glass tape.

Carcassa realizzata in materiale antishock, equipaggiata con dispositivo di recupero rapido.

Pt Modelo em carcaça de material anti-choque, com sistema de recolha rápido e

anti-bloqueio. Fita em fibra de vidro.

1056 0020 - 1056 0050

1056 0020 1056 0030 1056 0050

4350000054227 4350000054234 4350000054241

20 m 30 m 50 m

13 mm 13 mm 13 mm

1 1 1

12,85 16,10 24,45

13 mm 13 mm

1 1

13,04 19,18

Cinta métrica fibra de vidrio con mango / Rubans metrique fibre de verre avec manche Fiber glass tape with handle / Banda metrica in fibra di vetro con manico fita metrica em fibra de vidro com cabo

1055 0030 / 1055 0050

140

1055 0030 1055 0050

4350000054203 4350000054210

30 m 50 m

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Escuadra precisión acero / Equerre de précision acier Precision steel square / Squadra di precisione in acciaio ESQUADRO DE PRECISÃO EM AÇO

escuadra con Bisel regulable / Biseau réglable Adjustable square / Squadra regolabile SUTA RUGULÁVEL

0951 4292 - 0951 4295

0951 4292 0951 4293 0951 4294 0951 4295 0951 4297 0951 4299

4350100627680 4350100627697 4350100627703 4350100627710 4350100627734 4350100627758

0951 4291

50 mm 75 mm 100 mm 150 mm 225 mm 300 mm

50 mm 60 mm 75 mm 100 mm 160 mm 210 mm

12,10 12,85 14,20 16,65 41,60 71,80

Micrómetro para exteriores / Micrométre extérieur Outer micrometer / Micrometri per esterni MICRÔMETRO EXTERNO

0951 4291

4350100627666

4350100634879 4350100634886 4350100634893 4350100634909

0-25 mm 25-50 mm 50-75 mm 75-100 mm

0994 0002

1 1 1 1

99,23 112,25 134,10 163,20

12,10

Peines para roscas / Compte fils / Kits for threads Contafiletti / PENTES PARA ROSCAS

0951 4302 - 0951 4305

0951 4302 0951 4303 0951 4304 0951 4305

250 mm

0994 0002

Métrico - Whitworth - SAE

4350000003492

Metric - Whit - SAE

14,19

GALGAS DE ESPESORES / Meule épaisseur / Thickness gauge / Spessimetri / Calibradores de espessura

0950 3261

0950 3260

0950 3260 0950 3261

4350100682153 4350100682160

Hojas Blades

Rango mm

Rango inch

Longitud

8 18

0.05-0.5 0.05-1.0

0.0002-0.020 0.002-0.040

150 mm 100 mm

80 80

6 6

12,10 8,59

141

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Reglas de acero / Règles en acier / Steel ruler / Righelli in acciaio / RÉGUA DE AÇO

0994 0101 - 0994 0106

0994 0101 0994 0102 0994 0103 0994 0104 0994 0105 0994 0106

4350100627475 4350100627482 4350100627499 4350100627505 4350100627512 4350100627529

150 mm 300 mm 450 mm 600 mm 1000 mm 1200 mm

2,40 4,90 10,50 13,95 24,55 47,25

REGLA DE MADERA COLOR AMARILLO / Règle bois couleur jaune / Yellow folding rule Metro muratore in legno colore giallo / Régua de madeira cor amarelo

0994 0107

4350100681750

9,25

2m 1m

9,25 5,90

REGLA DE MADERA COLOR BLANCO / Règle bois couleur blanche / White folding rule Metro muratore in legno colore bianco / Régua de madeira cor branco

0994 0108

142

0994 0108 0994 0109

4350100681767 4350100681774

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVE FILTROS / Clé filtres / Oil filter / Chiave filtri / Chave filtros LLAVE FILTROS AUTORREGULABLE / Clé filtres autoréglable / Oil filter wrench claw type Chiave filtri autoregolabili / Chave filtros auto regulável

0950 3250

4350100681446

65-110 mm

0950 3250

25,15

LLAVE AJUSTABLE PARA FILTROS ACEITE / Clé réglable pour filtres a huile / Swivel handle oil filter wrench Chiave regolabile per filtro olio / Chave ajustável para filtros de óleo

0950 3255 0950 3256 0950 3257 0950 3258

4350100681453 4350100681460 4350100681477 4350100681484

60-73 73-85 85-95 95-110

1 1 1 1

18,72 19,04 19,76 20,48

0950 3250

TENAZA PARA FILTROS DE ACEITE / Tenailles pour filtres d’huile / Oil filter wrench Tenaglia per filtro olio / Alicate para filtros de óleo

0950 3259

4350100682085

60-90 mm

0950 3259

24,10

Llave de correa / Clé a sangle / Strap wrench / Chiave a cinghia / CHAVE DE CORREIA

0951 4153 0951 4154

4350000226136 4350000226143

3” 8”

450 mm 1.000 mm

270 gr 290 gr

61,68 69,57

0951 4155 0951 4156

4350000232991 4350000233004

3” 8”

120 gr 210 gr

12,80 14,01

0951 4153 / 0951 4154

143

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

LLAVE FILTROS / Clé filtres / Oil filter / Chiave filtri / Chave filtros Llave de cadena reversible / Clé à chaine reversible Reversible chain wrench / Chiave a catena reversibile / CHAVE DE CORRENTE REVERSÍVEL

0951 4143

4350000223937

4”

300 mm

750 gr

99,17

0951 4144

4350000233011

4”

290 gr

28,73

Llave de cadena reversible “Reforzada” / Clé à chaine reversible “RENFORCEES” reversible chain wrench “REINFORCED” / Chiave a catena reversibile “rinforzata” CHAVE DE CORRENTE REVERSÍVEL “REFORÇADA”

0951 4145 - 0951 4148

0951 4145 0951 4146 0951 4147 0951 4148

4350000223944 4350000223951 4350000223968 4350000223975

4” 6” 8” 10”

900 mm 900 mm 1.100 mm 1.100 mm

5800 gr 6500 gr 12500 gr 14800 gr

0951 4149 0951 4150 0951 4151 0951 4152

4350000233189 4350000233196 4350000233202 4350000233219

4” 6” 8” 10”

980 gr 1325 gr 2790 gr 3520 gr

298,02

Detalle 468,06 611,16 877,15

47,71 69,22 88,31 116,59

LLAVES DE GANCHO / Clé crochet / Hook wrench Chiavi a gancio / Chave de gancho M

0951 2231 - 0951 2247

144

0951 2231 0951 2232 0951 2233 0951 2234 0951 2235 0951 2236 0951 2237 0951 2238 0951 2239 0951 2241 0951 2242 0951 2243 0951 2244 0951 2245 0951 2246 0951 2247

4350100681781 4350100681798 4350100681804 4350100681811 4350100681828 4350100681835 4350100681842 4350100681859 4350100681866 4350100681873 4350100681880 4350100681897 4350100681903 4350100681910 4350100681927 4350100681934

16-20 25-28 30-32 34-36 40-42 45-50 52-55 58-62 68-75 80-90 92-100 95-100 110-115 120-130 135-145 150-165

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,90 8,90 8,90 11,65 12,75 13,05 13,81 15,27 15,27 26,50 26,50 26,50 35,32 37,60 52,25 75,20

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MEDICIÓN Y NIVELACIÓN / MESURES ET NIVEAUX / MEASUReMENT METRI E LIVELLE / MEDIÇÃO E NIVELAMENTO Compas de muelle PARA interior Compas de mesure intérieur, avec ressort Scribing compass, interior Compasso per interni, a molla COMPASSO DE MOLA INTERNO

Compas de muelle PARA exterior Compas de mesure extérieur, avec ressort Scribing compass, exterior Compasso per esterni, a molla COMPASSO DE MOLA EXTERNO

0951 4275 - 0951 4278

0951 4275 0951 4276 0951 4277 0951 4278

4350100627543 4350100627550 4350100627567 4350100627574

150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

0951 4281- 951 4284

10,50 12,60 15,95 19,55

Compas de muelle puntas Compas de mesure à pointes avec ressort Scribing compass, with sharp points Compasso per tracc. Normale a punta COMPASSO DE MOLAS COM PONTAS

0951 4281 0951 4282 0951 4283 0951 4284

4350100627628 4350100627635 4350100627642 4350100627659

150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

10,50 12,60 15,95 19,55

Compas de puntas COn Soporte y fijador Compas à pointes avec support et fixation Scribing compass, with SUPPORT AND sharp point Compasso per tracc. CON arco a punta COMPASSO DE PONTAS COM SUPORTE E FIXADOR

0951 4285 - 0951 4288

0951 4285 0951 4286 0951 4287 0951 4288

4350100627581 4350100627598 4350100627604 4350100627611

0951 4290

10,50 12,60 15,95 19,55

0951 4290

4350100627673

200 mm

23,50

145

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

MECÁNICA-soldadores / MÉCANICIEN-SOUDEURS / MECHANICS-SOLDERING IRONS MECCANICA-SALDATORI / MECÂNICA-SOLDADURA Aguja de trazar de bolsillo / Pointe á tracer de poche / Pocket scriber Punta per tracciare tascabile / RISCADOR DE BOLSO

0951 4306

4350100634916

150 mm

11,23

Recogedores telescópicos con clip de bolsillo / Doigt magnetique telescopique poche á clips Telescopic joint pick up pocket clip / Telescopio prensible con clip tascabile EXTENSÃO TELESCÓPICA MAGNÉTICA COM CLIP PARA BOLSO

0951 4307 - 0951 4311

0951 4307 0951 4308 0951 4309 0951 4310 0951 4311

4350100634923 4350100634930 4350100634947 4350100634954 4350100634961

635 mm 7 mm 680 gr 535 mm 9 mm 910 gr 610 mm 10 mm 2.250 gr 615 mm 10 mm 3.620 gr 615 mm 10 mm 4.530 gr

1 1 1 1 1

31,43 33,74 49,23 55,13 65,17

Espejo de inspección telescópica articulado / Miroir d´inpection telescopique Telescopic joint inspection mirror / Telescopio a specchio per ispezioni snodato ESPELHO TELESCÓPICO ARTICULADO

0951 4312

4350100634978

502 mm

1,25”

58,36

Soldador cilíndrico / Soudeur á l´étain / Soldering iron / Saldatore in stagno / SOLDADOR CILÍNDRICO

0950 8032 - 0950 8034

0950 8032 4350100634213 0950 8033 4350100634220 0950 8034 4350100634237

ºC

230 230 230

30 40 60

300 350 380

230 mm 230 mm 230 mm

1 1 1

61,23 66,50 71,45

Desoldador con boquilla antiestática / Pistolet á colle / Desoldering pump with anti-static rubber noZzle Pompetta per dissaldare / BOMBA DESSOLDAGEM COM BICO DE BORRACHA ANTI-ESTÁTICA

0950 8035

4350100634244

170 mm

5 mm

31,81

Soporte para soldar estaño / Support pour soudeur a l´étain / Telescopic joint inspection mirror Telescopio snodato per ispezioni a specchio / SUPORTE PARA SOLDAR ESTANHO

0950 8037

146

0950 8037

4350100634251

31,95

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CEPILLOS / PINCEAUX / BRUSHES / SPAZZOLE / ESCOVAS Cepillo universal Acero latonado - Latón Pinceau universel / Universal brush-BRASSED STEEL SPAZZOLE UNIVERSALI IN ACCIAIO OTTONATO - OTTONE ESCOVA DE AÇO REVESTIDO UNIVERSAL

ESCUADRA MAGNéTICA PARA SOLDAR Carré magnétique pour souder Magnetic welding holder Squadra magnetica per saldatura Esquadro magnético para soldar

0951 4068

0951 7115

0951 7115 4350100681637

85 x 85 mm

0951 4068

14,07

4350100634527 250 mm

2,95

0951 4072

0951 4073

Cepillo soldadura / Pinceau de soudure WELDING brush / Spazzole per saldatori ESCOVA SOLDADURA

0951 4073 4350100634572 290 mm

Acero latonado Brassed Steel

Acero Latonado Brassed Steel

4,50

0951 4072 4350100634565 290 mm

Acero Latonado Brassed Steel

2,75

Pistola de inyectar silicona / PISTOLET POUR SILICONE / Gun for silicone injection Pistola per siliconare / PISTOLA DE INJETAR SILICONE Diseño ergonómico, facilita un uso confortable todo el dia. Acción de gatillo con un 100% mas de duración. Para usos constantes con selladores muy densos.Componentes móviles endurecidos.

Fr Design ergonomique, permet une utilisation confortable toute la journée. Déclencheur solide, durée 100%. Utilisations constantes, fixation très dense.Composants mobiles robustes.

En Ergonomic design, provides a comfortable use along the day. Trigger action with an extra 100% duration. For constant uses with thick sealants. Hardened mobile components.

Disegno ergonomico, permette un uso confortevole anche in caso di utilizzi prolungati. Corsa attiva del grilletto prolungata del 100%. Per usi continuativi con isolanti molto densi. Componenti mobili rinforzati.

Pt Desenho ergonômico, permite um uso confortável todo o dia. Ação do disparador com 100% mais de duração. Para uso constante com vedandes muito densos. Componetes móveis endurecidos.

3100 1020

4350100660069

11,50

3100 1020

pistola profesional para resina / pistolet professionnel pour résine / PROFESSIONAL RESIN INJECTION PISTOLA PROFESSIONALE PER RESINA / PISTOLA PROFISSIONAL PARA RESINA Pistola de inyección de resina adhesiva (taco químico) 380ml de tipo profesional con 3 barras para una fácil aplicación.

Fr Pistolet d’injection de résine adhésive (embout chimie) 380ml à usage professionnel avec 3 lignes pour une application facile.

En Resin injection (chemical fixing-plug). Professional type for 380ml with 3 rails for easy use. It

Pistola per iniezioni di resina adesiva (tassello chimico) 380ml di tipo professionale con 3 barre per una facile applicazione.

Pt Pistola de injectar resina adesiva (bucha quimica) 380 ml de tipo profissional com 3 barras para facilitar aplicação.

3100 1021

4350100664555

20,46

3100 1021

147

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

CEPILLOS / PINCEAUX / BRUSHES / SPAZZOLE / ESCOVAS CEPILLO SOLDADURA ACERO FILAS 6 Pinceau de soudure acier 6 fils Steel welding brush 6 lines Spazzola in acciaio per saldatura a 6 fili Escova de soldagem aço 6 filas

CEPILLO SOLDADURA ACERO FILAS-4 Pinceau de soudure acier 4 fils Steel welding brush 4 lines Spazzola in acciaio per saldatura a 4 fili Escova de soldagem aço 4 filas

0951 4070

4350100634541

Acero Steel

287 mm

4,56

CEPILLO PARA BUJIAS ACERO LATONADO FILAS-3 Pinceau de soudure pour bougies acier laiton 3 fils Brassed steel brush for spark plugs 3 lines Spazzola in acciaio ottonato a 3 fili Escova para velas em aço bronzeado 3 filas

0951 4071

4350100634558

3,78

4,17

2,64

0951 4073

Acero Latonado Brassed Steel

2,75

CEPILLO SOLDADURA ACERO FILAS-2 Pinceau de soudure acier 2 fils Steel welding brush 2 lines Spazzola in acciaio per saldatura a 2 fili Escova de soldagem aço 2 filas

0951 4073

4350100634572

Acero Steel

280 mm

CEPILLO UNIVERSAL ACERO LATONADO Pinceau de soudure universel acier laiton Universal brassed steel brush Spazzola universale in acciaio ottonato Escova universal em aço bronzeado

0951 4072

0951 4072 4350100634565 280 mm

CEPILLO SOLDADURA ACERO FILAS-5 Pinceau de soudure acier 5 fils Steel welding brush 5 lines Spazzola in acciaio per saldatura a 5 fili Escova de soldagem aço 5 filas

0951 4077

0951 4077 4350100706071 150 mm

Acero Steel

285 mm

0951 4068

Acero Steel

2,75

0951 4068

4350100634527

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

240 mm

Acero Latonado Brassed Steel

Herramienta manual

0951 4070

0951 4071

Pag0 147N

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

NEW

RUEDA CARRETILLA / ROUE BROUETTE CHANTIER / CONSTRUCTION TYRE RUOTA PER CARRELLO / RODA CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO Rueda carretilla obra NEUMÁTICA con varillas / ROUE BROUETTE CHANTIER PNEUMATIQUE AVEC TIGES CONSTRUCTION WHEELBARROW PNEUMATIC TYRE WITH RIBS / RUOTA PNEUMATICA PER CARRELLO CON PERNO RODA PNEUMÁTICA P/ CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO C/ TUBO

NEUMÁTICA / PNEUMATIQUE / PNEUMATIC / PNEUMATICA / PNEUMÁTICA

0940 2701

4350100699748

370 mm

20 mm

19,30

Rueda carretilla obra IMPINCHABLE con varillas / ROUE BROUETTE CHANTIER AVEC TIGES CONSTRUCTION WHEELBARROW UNBREAKABLE TYRE WITH RIBS / RUOTA IMPERFORABILE PER CARRELLO CON PERNO RODA ANTI-FURO P/ CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO C/ TUBO

IMPINCHABLE / INCREVABLE / UNBREAKABLE / IMPERFORABILE / ANTI-FURO

0940 2702

4350100699731

370 mm

20 mm

31,70

Rueda carretilla obra llanta abs NEUMÁTICA con rodamientos ROUE BROUETTE CHANTIER PNEU ABS PNEUMATIQUE AVEC ROULEMENTS CONSTRUCTION WHEELBARROW PNEUMATIC ABS RIM TYRE WITH BEARING RUOTA PNEUMATICA PER CARRELLO CON CERCHIONE IN ABS E CUSCINETTO RODA JANTE ABS PNEUMÁTICA P/ CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO C/ ROLAMENTOS

NEUMÁTICA / PNEUMATIQUE / PNEUMATIC / PNEUMATICA / PNEUMÁTICA

0940 2705

4350100699762

370 mm

20 mm

18,90

Herramienta manual

RUEDA CARRETILLA OBRA LLANTA ABS IMPINCHABLE CON RODAMIENTOS ROUE BROUETTE CHANTIER PNEU ABS INCREVABLE AVEC ROULEMENTS CONSTRUCTION WHEELBARROW UNBREAKABLE ABS RIM TYRE WITH BEARING RUOTA PNEUMATICA IMPERFORABILE PER CARRELLO CON CERCHIONE IN ABS E CUSCINETTO RODA JANTE ABS ANTI-FURO P/ CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO C/ ROLAMENTOS

Pag 147N 0

IMPINCHABLE / INCREVABLE / UNBREAKABLE / IMPERFORABILE / ANTI-FURO

0940 2706

4350100699755

370 mm

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

20 mm

31,40

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN HAND TOOLS / ATTREZZATURA MANUALE

RUEDA CARRETILLA / ROUE BROUETTE CHANTIER / CONSTRUCTION TYRE RUOTA PER CARRELLO / RODA CARRINHO DE MÃO CONSTRUÇÃO Rueda carretilla almacen NEUMÁTICA con rodamiento / ROUE BROUETTE MAGASIN PNEUMATIQUE AVEC ROULEMENT WAREHOUSE WHEELBARROW PNEUMATIC TYRE WITH BEARING / RUOTA PNEUMATICA PER MAGAZZINO CON CUSCINETTO RODA PNEUMÁTICA P/ CARRINHO DE MÃO ARMAZÉM C/ ROLAMENTO

NEUMÁTICA / PNEUMATIQUE / PNEUMATIC / PNEUMATICA / PNEUMÁTICA

0940 2711

4350100699717

260 mm

20 mm

11,90

0940 2711

Rueda carretilla almacen IMPINCHABLE con rodamiento ROUE BROUETTE MAGASIN INCREVABLE AVEC ROULEMENT WAREHOUSE WHEELBARROW UNBREAKABLE TYRE FOR WITH BEARING RUOTA PNEUMATICA IMPERFORABILE PER CARRELLO CON CUSCINETTO RODA ANTI-FURO P/ CARRINHO DE MÃO ARMAZÉM C/ ROLAMENTO

IMPINCHABLE / INCREVABLE / UNBREAKABLE / IMPERFORABILE / ANTI-FURO

0940 2712

4350100699694

260 mm

20 mm

20,15

0940 2712

Rueda carretilla almacen NEUMÁTICA sin rodamiento / ROUE BROUETTE MAGASIN PNEUMATIQUE SANS ROULEMENT WAREHOUSE WHEELBARROW PNEUMATIC TYRE WITHOUT BEARING / RUOTA PNEUMATICA PER CARRELLO SENZA CUSCINETTO RODA PNEUMÁTICA P/ CARRINHO DE MÃO ARMAZÉM S/ ROLAMENTO

NEUMÁTICA / PNEUMATIQUE / PNEUMATIC / PNEUMATICA / PNEUMÁTICA

0940 2713

4350100699724

260 mm

20 mm

11,35

0940 2713

IMPINCHABLE / INCREVABLE / UNBREAKABLE / IMPERFORABILE / ANTI-FURO

0940 2714

4350100699700

260 mm

20 mm

19,53

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0940 2714

Herramienta manual

Rueda carretilla almacen IMPINCHABLE sin rodamiento ROUE BROUETTE MAGASIN INCREVABLE SANS ROULEMENT WAREHOUSE WHEELBARROW UNBREAKABLE TYRE WITHOUT BEARING RUOTA PNEUMATICA IMPERFORABILE PER CARRELLO SENZA CUSCINETTO RODA ANTI-FURO P/ CARRINHO DE MÃO ARMAZÉM S/ ROLAMENTO

Pag0 147N

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA RUEDA DOBLE PLACA Ø50 MM / ROULETTE DOUBLE PLAQUE Ø50 MM / Ø50MM DOUBLE WHEEL, PLATE DOPPIA RUOTA PIASTRA Ø50MM / RODA DUPLA PLACA Ø50 MM

kg 0940 3405

50 mm

60x60 mm

48/39x48/38 mm

6,3 mm

25 mm

70 mm

6,26

0940 3405

RUEDA DOBLE PLACA/FRENO Ø50 MM / ROULETTE DOUBLE PLAQUE/FREIN Ø50 MM / Ø50MM DOUBLE WHEEL, PLATE/BREAK DOPPIA RUOTA PIASTRA/FRENO Ø50MM / RODA DUPLA PLACA /FRENO Ø50 MM

kg 0940 3425

50 mm 60x60 mm 48/39x48/38 mm 6,3 mm 25 mm 70 mm

9,50

0940 3425

RUEDA DOBLE PASANTE Ø50 MM / ROULETTE DOUBLE A OEIL Ø50MM / Ø50MM DOUBLE WHEEL, THROUGH HOLE DOPPIA RUOTA INTERNA Ø50MM / RODA DUPLA PASSANTE Ø50MM

kg 0940 3435

50 mm

60x60 mm

12 mm

25 mm

70 mm

5,63

0940 3435

kg 0940 3445

50 mm

60x60 mm

12 mm

25 mm

70 mm

9,36

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0940 3445

Herramienta Manual

RUEDA DOBLE PASANTE/FRENO Ø50 MM / ROULETTE DOUBLE A OEIL/FREIN Ø50 MM Ø50MM DOUBLE WHEEL, THROUGH HOLE/BREAK / DOPPIA RUOTA INTERNA/FRENO Ø50MM RODA DUPLA PASSANTE /FREIO Ø50 MM

147N 0

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA

Cojinete Liso RUEDA NYLON CON PLACA / ROULETTE NYLON AVEC PLAQUE / NYLON WHEEL WITH PLATE RUOTA IN NYLON CON PIASTRA / RODA NYLON COM PLACA

0940 3101 - 0940 3103 kg 0940 3101

80 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

105 mm

150

0940 3102

100 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

125 mm

160

11,79

0940 3103

125 mm

40 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

155 mm

200

16,25

10,31

RUEDA NYLON PLACA/FRENO / ROULETTE NYLON PLAQUE/FREIN / NYLON WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA IN NYLON PIASTRA/FRENO / RODA NYLON PLACA/FREIO

0940 3121 - 0940 3123 kg 0940 3121

80 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

105 mm

128 mm

150

12,56

0940 3122

100 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

125 mm

128 mm

160

15,21

0940 3123

125 mm

40 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

155 mm

139 mm

200

20,21

Herramienta Manual

RUEDA NYLON FIJA / ROULETTE NYLON FIXE / FIXED NYLON WHEEL / RUOTA FISSA IN NYLON / RODA NYLON FIXA

0940 3111 - 0940 3113 kg

148N 0

0940 3111

80 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

105 mm

150

0940 3112

100 mm

30 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

125 mm

160

9,77

0940 3113

125 mm

40 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

155 mm

200

14,67

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

7,61

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA RUEDA POLIURETANO PLACA / ROULETTE POLYURÉTHANE PLAQUE / POLYURETHANE WHEEL, PLATE RUOTA IN POLIURETANO, PIASTRA / RODA POLIURETANO PLACA

Cojinete Liso

kg 0940 3201

80 mm

30 mm

105x80 mm 80/77x60 mm

9 mm

40 mm 105 mm

150

15,93

0940 3202

100 mm

30 mm

105x80 mm 80/77x60 mm

9 mm

40 mm 125 mm

160

17,28

0940 3203

125 mm

35 mm

105x80 mm 80/77x60 mm

9 mm

40 mm 155 mm

200

24,26

0940 3201 - 0940 3203

RUEDA POLIURETANO PLACA/FRENO / ROULETTE POLYURÉTHANE PLAQUE/FREIN / POLYURETHANE WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA IN POLIURETANO, PIASTRA/FRENO / RODAPOLIURETANO PLACA /FREIO

kg 0940 3221

80 mm 30 mm 105x80 mm 80/77x60 mm 9 mm 45 mm 105 mm 128 mm 150 19,13

0940 3222

100 mm 30 mm 105x80 mm 80/77x60 mm 9 mm 45 mm 125 mm 128 mm 160 21,02

0940 3223

125 mm 35 mm 105x80 mm 80/77x60 mm 9 mm 45 mm 155 mm 139 mm 200 28,22

0940 3221 - 0940 3223

RUEDA POLIURETANO FIJA / ROULETTE POLYURÉTHANE FIXE / FIXED POLYURETHANE WHEEL RUOTA FISSA IN POLIURETANO / RODA POLIURETANO FIXA

kg 0940 3211

80 mm

30 mm

40 mm

104 mm

13 mm

140

14,22

0940 3212

100 mm

30 mm

40 mm

124 mm

13 mm

160

15,53

0940 3213

125 mm

35 mm

40 mm

154 mm

13 mm

200

22,68

0940 3211 - 0940 3213

RUEDA POLIURETANO PASANTE / ROULETTE POLYURÉTHANE A OEIL / POLYURETHANE WHEEL, THROUGH HOLE RUOTA IN POLIURETANO INTERNO / RODA POLIURETANO PASSANTE

kg 0940 3231

80 mm

30 mm

40 mm

104 mm

13 mm

140

16,74

0940 3232

100 mm

30 mm

40 mm

124 mm

13 mm

160

18,32

0940 3233

125 mm

35 mm

40 mm

154 mm

13 mm

200

24,98

0940 3231 - 0940 3233

kg 0940 3241

80 mm

30 mm

40 mm

104 mm

13 mm

127 mm

140

20,66

0940 3242

100 mm

30 mm

40 mm

124 mm

13 mm

127 mm

160

22,19

0940 3243

125 mm

35 mm

40 mm

154 mm

13 mm

139 mm

200

29,16

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0940 3241 - 0940 3243

Herramienta Manual

RUEDA POLIURETANO PASANTE/FRENO / ROULETTE POLYURÉTHANE A OEIL/FREIN POLYURETHANE WHEEL, THROUGH HOLE/BREAK / RUOTA IN POLIURETANO INTERNO/FRENO / RODA POLIURETANO PASSANTE/FREIO

149N 0

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

NEW

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA

Cojinete Rodillo RUEDA GOMA AZUL PLACA / ROULETTE CAOUTCHOUC BLEUE PLAQUE / BLUE RUBBER WHEEL, PLATE RUOTA BLU IN GOMMA, PIASTRA / RODA BORRACHA AZUL PLACA

0940 3301 - 0940 3303 kg 0940 3301

80 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

105 mm

150

15,71

0940 3302

100 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

125 mm

160

15,84

0940 3303

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

155 mm

200

22,14

RUEDA GOMA AZUL FIJA / ROULETTE CAOUTCHOUC BLEUE FIXE / FIXED BLUE RUBBER WHEEL RUOTA FISSA IN GOMMA BLU / RODA BORRACHA AZUL FIXA

0940 3311 - 0940 3313 kg 0940 3311

80 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

105 mm

150

13,46

0940 3312

100 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

125 mm

160

13,64

0940 3313

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

155 mm

200

20,43

Herramienta Manual

RUEDA GOMA AZUL PLACA/FRENO / ROULETTE CAOUTCHOUC BLEUE PLAQUE/FREIN / BLUE RUBBER WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA BLU IN GOMMA, PIASTRA/FRENO / RODA BORRACHA AZUL PLACA/FREIO

0940 3321 - 0940 3323 kg

150N 0

0940 3321

80 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

105 mm

128 mm

150

18,77

0940 3322

100 mm

35 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

125 mm

128 mm

160

20,34

0940 3323

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

155 mm

139 mm

200

27,36

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA RUEDA POLIPROPILENO PLACA / ROULETTE POLYPROPYLÈNE PLAQUE / POLYURETHANE WHEEL, PLATE RUOTA IN POLIPROPILENE, PIASTRA / RODA POLIPROPILENO PLACA

kg 0940 3451

25 mm

15 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

48 mm

1,89

0940 3452

30 mm

15 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

50 mm

1,98

0940 3453

40 mm

20 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

53 mm

2,43

0940 3454

50 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

64 mm

2,75

0940 3451 - 0940 3454

RUEDA POLIPROPILENO PLACA/FRENO / ROULETTE POLYPROPYLÈNE PLAQUE/FREIN / POLYURETHANE WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA IN POLIPROPILENE, PIASTRA/FRENO / RODA POLIPROPILENO PLACA/FREIO

kg 0940 3458

40 mm

20 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

53 mm

3,56

0940 3459

50 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

64 mm

3,87

0940 3458 - 0940 3459

RUEDA TRANSP/CROMADO PLACA / ROULETTE TRANSP/CHROMEE PLAQUE / TRANSP/CHROM. PLATED WHEEL, PLATE RUOTA TRASP/CROMATA PIASTRA / RODA TRANSP/CROMADA PLACA

kg 0940 3701

35 mm

23 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

50 mm

4,91

0940 3702

50 mm

23 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

64 mm

5,58

0940 3703

75 mm

26 mm

60x60 mm

45x45 mm

12,11

6,5/8,5 mm 95,5 mm

0940 3701 - 0940 3703

kg 0940 3721

35 mm

23 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

50 mm

0940 3722

50 mm

23 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

64 mm

6,48

0940 3723

75 mm

26 mm

60x60 mm

45x45 mm

6,5/8,5 mm

95,5 mm

13,01

5,27

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

0940 3721 - 0940 3723

Herramienta Manual

RUEDA TRANSP/CROMADO PLACA/FRENO / ROULETTE TRANSP/CHROMEE PLAQUE/FREIN TRANSP/CHROM. PLATED WHEEL, PLATE/BREAK / RUOTA TRASP/CROMATA PIASTRA/FRENO RODA TRANSP/CROMADA PLACA/FREIO

151N 0

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA

RUEDA PLASTIC PLACA / ROULETTE PLASTIQUE PLAQUE / PLASTIC WHEEL, PLATE / RUOTA IN PLASTICA, PIASTRA RODA PLÁSTICO PLACA

0940 3461 - 0940 3483

0940 3461

30 mm

7 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

35 mm

0,99

0940 3471

40 mm

8 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

54 mm

1,31

0940 3483

50 mm

10 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

63 mm

1,58

RUEDA PLASTIC PLACA/FRENO / ROULETTE PLASTIQUE PLAQUE/FREIN / PLASTIC WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA IN PLASTICA, PIASTRA/FRENO / RODA PLÁSTICO PLACA/FREIO

0940 3472 - 0940 3484

0940 3472

40 mm

8 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

54 mm

1,58

0940 3484

50 mm

10 mm

42x42 mm

32x32 mm

5 mm

63 mm

1,71

RUEDA PLASTIC TORNILLO / ROULETTE PLASTIQUE VIS / PLASTIC WHEEL, SCREW / RUOTA IN PLASTICA, A VITE RODA PLÁSTICO PARAFUSO kg

0940 3462 - 0940 3485

0940 3462

30 mm

7 mm

6x15 mm

35 mm

29 mm

33 mm

0,99

0940 3463

30 mm

7 mm

8x15 mm

35 mm

29 mm

33 mm

1,08

0940 3474

40 mm

8 mm

6x15 mm

65 mm

40 mm

39 mm

1,17

0940 3473

40 mm

8 mm

8x15 mm

65 mm

40 mm

39 mm

1,22

0940 3486

50 mm

10 mm

8x15 mm

73 mm

48 mm

45 mm

1,40

0940 3485

50 mm

10 mm

10x15 mm

73 mm

48 mm

45 mm

1,49

Herramienta Manual

RUEDA PLASTIC FRENO TORNILLO / ROULETTE PLASTIQUE FREIN/VIS / PLASTIC WHEEL, BREAK/SCREW RUOTA IN PLASTICA, FRENO/A VITE / RODA PLÁSTICO FREIO PARAFUSO

0940 3466 - 0940 3481

152N 0

0940 3466

40 mm

8 mm

6x15 mm

65 mm

46 mm

39 mm

1,40

0940 3465

40 mm

8 mm

8x15 mm

65 mm

46 mm

39 mm

1,49

0940 3482

50 mm

10 mm

8x15 mm

73 mm

59 mm

45 mm

1,62

0940 3481

50 mm

10 mm

10x15 mm

73 mm

59 mm

45 mm

1,67

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND HERRAMIENTA TOOLS MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA

Cojinete Liso RUEDA GOMA/METAL PLACA/ ROULETTE CAOUTCHOUC/MÉTAL PLAQUE / RUBBER/METAL WHEEL, PLATE RUOTA IN GOMMA/METALLO, PIASTRA / RODA BORRACHA/METAL PLACA

0940 3501 - 0940 3503 kg 0940 3501

80 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

105 mm

9,68

0940 3502

100 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

125 mm

105

10,80

0940 3503

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

40 mm

155 mm

145

13,64

RUEDA GOMA/METAL FIJA / ROULETTE CAOUTCHOUC/MÉTAL FIXE / FIXED RUBBER/METAL WHEEL RUOTA FISSA IN GOMMA/METALLO / RODA BORRACHA/METAL FIXA

0940 3511 - 0940 3513 kg 0940 3511

80 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

105 mm

0940 3512

100 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

125 mm

105

8,73

0940 3513

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

155 mm

145

12,06

7,61

0940 3521 - 0940 3523 kg 0940 3521

80 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

105 mm

128 mm

12,56

0940 3522

100 mm

27 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

125 mm

128 mm

105

14,18

0940 3523

125 mm

38 mm

105x80 mm

80/77x60 mm

9 mm

45 mm

155 mm

128 mm

145

17,64

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

Herramienta Manual

RUEDA GOMA/METAL PLACA/FRENO / ROULETTE CAOUTCHOUC/METAL PLAQUE/FREIN / RUBBER/METAL WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA IN GOMMA/METALLO, PIASTRA/FRENO / RODA BORRACHA/METAL PLACA/FREIO

153N 0

NEW

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

RUEDAS / ROUE / WHEELS / RUOTA / RODA RUEDA GOMA/GRIS PLACA / ROULETTE CAOUTCHOUC/GRIS PLAQUE / RUBBER/GREY WHEEL, PLATE RUOTA GRIGIA IN GOMMA, PIASTRA / RODA BORRACHA/CINZA PLACA

0940 3604 - 0940 3607

0940 3604

40 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

55 mm

2,97

0940 3605

50 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

64 mm

3,51

0940 3606

60 mm

22 mm

60x60 mm

45x45 mm

6,5 mm

79 mm

5,76

0940 3607

75 mm

22 mm

60x60 mm

45x45 mm

6,5 mm

100 mm

5,99

RUEDA GOMA/GRIS PLACA/FRENO / ROULETTE CAOUTCHOUC/GRIS PLAQUE/FREIN / RUBBER/GREY WHEEL, PLATE/BREAK RUOTA GRIGIA IN GOMMA, PIASTRA/FRENO / RODA BORRACHA/CINZA PLACA/FREIO

0940 3624 - 0940 3627

0940 3624

40 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

55 mm

4,14

0940 3625

50 mm

18 mm

42x42 mm

32x32 mm

4,5 mm

64 mm

4,68

0940 3626

60 mm

22 mm

60x60 mm

45x45 mm

6,5 mm

79 mm

7,02

0940 3627

75 mm

22 mm

60x60 mm

45x45 mm

6,5 mm

100 mm

7,38

RUEDA GOMA/GRIS PASANTE / ROULETTE CAOUTCHOUC/GRIS A OEIL / RUBBER/GREY WHEEL, THROUGH HOLE RUOTA GRIGIA IN GOMMA, INTERNO / RODA BORRACHA/CINZA PASSANTE

0940 3634 - 0940 3637

0940 3634

40 mm

18 mm

8 mm

53 mm

3,20

0940 3635

50 mm

18 mm

8 mm

64 mm

3,74

0940 3636

60 mm

22 mm

8 mm

78,5 mm

6,08

0940 3637

75 mm

22 mm

8 mm

97 mm

6,30

Herramienta Manual

RUEDA GOMA/GRIS PASANTE/FRENO/ ROULETTE CAOUTCHOUC/GRIS A OEILE/FREIN RUBBER/GREY WHEEL, THROUGH HOLE/BREAK / RUOTA GRIGIA IN GOMMA, INTERNO/FRENO RODA BORRACHA/CINZA PASSANTE/FREIO

0940 3644 - 0940 3647

154N 0

0940 3644

40 mm

18 mm

8 mm

53 mm

4,37

0940 3645

50 mm

18 mm

8 mm

64 mm

4,91

0940 3646

60 mm

22 mm

8 mm

78,5 mm

7,25

0940 3647

75 mm

22 mm

8 mm

97 mm

7,70

NOVEDAD / NOUVEAUTÉ / NEWS / NOVITÀ

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CANDADOS / CADENAS / PADLOCKS / LUCCHETTI / CADEADOS Candado de latón / Cadenas en laiton brass padlocks / Lucchetto in ottone CADEADO DE LATÃO

Candado de latón arco largo Cadenas en laiton avec arc large brass padlocks with long shackle Lucchetto in ottone con arco lungo CADEADO DE LATÃO ARCO LONGO

1040 1007 - 1040 1012 Candado fabricado en latón, arco de acero endurecido y anticorrosivo. Mecanismo de alta seguridad para evitar el robo.

1040 1025 - 1040 1029 Candado fabricado en latón, arco de acero endurecido y anticorrosivo. Mecanismo de alta seguridad para evitar el robo.

Fr Fabriqué en laiton. Arc en acier trempé, anticorrosion. Mecanisme

anti-vol de haute securité.

En Rust resistant brass body padlock with hardened anticorrosive

steel shackle. Theft proof high security mechanism.

Costruito in ottone, arco in acciaio speciale, anti-taglio, anticorrosione. Meccanismo di alta sicurezza, antifurto.

Pt Cadeado feito de latão, manilha em aço endurecido e

anti-corrosivo. Mecanismo de alta segurança para evitar roubo. W H T D S/C mm mm mm mm mm

1040 1007 1040 1008 1040 1009 1040 1010 1040 1011 1040 1012

4350000028303 4350000028310 4350000028327 4350000028334 4350000028341 4350000028358

20 25 30 40 50 60

19,0 21,0 28,2 33,5 41,0 43,0

11 12 13 15 17 19

3,5 4,0 5,0 6,3 8,0 9,5

12 14 17 23 30 35

12 12 12 12 6 6

Costruito in ottone, arco in acciaio speciale, anti-taglio, anticorrosione. Meccanismo di alta sicurezza, antifurto.

Pt Cadeado feito de latão,

manilha em aço endurecido e anticorrosivo. Mecanismo de alta segurança para evitar roubo.

4350000002334 4350000002600 4350000002617 4350000002624 4350000002631

20 25 30 40 50

12 13 15 17

4,0 5,0 6,3 8,0

1040 1007 01 1040 1012 01

148

3,5 4,0 5,0 6,3 8,0

22,5 23,2 32,0 41,5 49,0

12 12 12 12 6

5,15 6,50 7,90 9,30 14,90

SAME KEYS

Disponibili in gruppi con la medesima chiave

Pt Disponível em grupos de chaves iguais

14 17 23 30

12 12 12 6

4,70 7,80 9,20 14,70

W H T D S/C mm mm mm mm mm

1040 1025KA 1040 1026KA 1040 1027KA 1040 1028KA 1040 1029KA

4350100611269 4350100611276 4350100611283 4350100611290 4350100611306

20 25 30 40 50

19,0 21,0 28,2 33,5 41,0

Key Blank

1040 1007 01 1040 1008 01 1040 1009 01 1040 1010 01 1040 1011 01 1040 1012 01

11 12 13 15 17

Disponible en grupos de llaves iguales

H T D S/C mm mm mm mm

21,0 28,2 33,5 41,0

19,0 21,0 28,2 33,5 41,0

En Same key sets are available

Pt Disponível em grupos de chaves iguais

25 30 40 50

Fr Disponible en groupe de cles identiques

It Disponibili in gruppi con la medesima chiave

4350000067050 4350000068590 4350000069214 4350000070289

steel shackle. Theft proof high security mechanism.

1040 1025 1040 1026 1040 1027 1040 1028 1040 1029

En Same key sets are available

1040 1008KA 1040 1009KA 1040 1010KA 1040 1011KA

En Rust resistant brass body padlock with hardened anticorrosive

SAME KEYS

Fr Disponible en groupe de cles identiques

W mm

anti-vol de haute securité.

W H T D S/C mm mm mm mm mm

3,80 4,70 7,80 9,20 14,70 17,90

Disponible en grupos de llaves iguales

Fr Fabriqué en laiton. Arc en acier trempé, anticorrosion. Mecanisme

4350000109965 4350000109972 4350000109989 4350000109996 4350000110008 4350100611085

11 12 13 15 17

3,5 4,0 5,0 6,3 8,0

22,5 23,2 32,0 41,5 49,0

12 12 12 12 6

5,15 6,50 7,90 8,70 14,90

Key Blank 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74 0,74

1040 1025 01 1040 1029 01

1040 1025 01 1040 1026 01 1040 1027 01 1040 1028 01 1040 1029 01

4350100611191 4350100611207 4350100611214 4350100611221 4350100611238

0,68 0,68 0,68 0,68 0,68

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CANDADOS / CADENAS / PADLOCKS / LUCCHETTI / CADEADOS Candado de latón arco extra largo Cadenas en laiton avec arc extra large brass padlocks with extra long shackle LUCCHETTO IN OTTONE CON ARCO MOLTO LUNGO CADEADO DE LATÃO ARCO EXTRA LONGO

Candado de latón con cerradura alta seguridad Cadenas de laiton avec serrure de haute securite Maxi security brass padlock LUCCHETTO IN OTTONE CON SERRATURA AD ALTA SICUREZZA CADEADO DE LATÃO COM FECHADURA DE ALTA SEGURANÇA

1040 1001 - 1040 1003

1040 1004 - 1040 1006

Candado fabricado en latón, arco de acero endurecido y anti-corrosivo. Mecanismo de alta seguridad para evitar el robo. La llave sólo se puede extraer cuando el candado está totalmente cerrado, lo cual nos garantiza una mayor seguridad.

Candado fabricado en latón, arco de acero endurecido y anti-corrosivo. Mecanismo de alta seguridad para evitar el robo. Fr Fabriqué en laiton. Arc en acier trempé, anticorrosion. Mecanisme

anti-vol de haute securité.

En Rust resistant brass body padlock with hardened anticorrosive

steel shackle. Theft proof high security mechanism.

Costruito in ottone, arco in acciaio speciale, anti-taglio, anticorrosione. Meccanismo ad alta sicurezza, antifurto.

En Rust resistant brass body padlock with hardened anticorrosive

steel shackle. Theft proof high security mechanism.

Costruito in ottone, arco in acciaio speciale, anti-taglio, anti-corrosione. Meccanismo ad alta sicurezza, antifurto.

Cadeado fabricado em latão, arco em aço endurecido e anti-corrosivo. Mecanismo de alta segurança para evitar roubo.

Pt Cadeado fabricado em latão, arco em aço endurecido e anti-

corrosivo. Mecanismo de alta segurança para evitar roubo. W H T D S/C mm mm mm mm mm 1040 1004 4350000028273 40 33,5 15 1040 1005 4350000028280 50 41,0 17 1040 1006 4350000028297 60 43,0 19

6,3 100 8,0 100 9,5 100

12 6 6

9,60 11,70 15,95

Fabriqué en laiton. Arc en acier trempé, anticorrosion. Mecanisme anti-vol de haute securité.

W H T D S/C mm mm mm mm mm 1040 1001 4350000028242 1040 1002 4350000028259 1040 1003 4350000028266

40 50 60

33,0 22 7,0 24 38,0 22 9,0 29 43,0 22 11,0 34

1040 1004 01 1040 1005 01 1040 1006 01

4350100611047 4350100611054 4350100611078

11,50 14,80 18,70

Key Blank

1040 1004 01 1040 1006 01

12 12 6

0,68 0,68 0,68

1040 1001 01 1040 1003 01

1040 1001 01 1040 1002 01 1040 1003 01

4350000053770 4350000052308 4350000052315

0,68 0,68 0,68

149

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CANDADOS / CADENAS / PADLOCKS / LUCCHETTI / CADEADOS Candados LAMINADOS protección anti-humedad “antivandálico” Cadena avec protection anti humidité “anti-vandalisme” Waterproof padlocks “anti-vandalism“ Lucchetto con protezione anti-umidità “ANTIVANDALISMO” CADEADOS DE AÇO LAMINADO COM PROTEÇÃO ANTI-HUMIDADE, “ANTI-VANDALISMO”

1040 1013 / 1040 1014

1040 1015 - 1040 1018 Candado en acero laminado con 8 remaches para protección de seguridad.Cuerpo y mango cubierto de plástico para protección humedad.

En Zinc plated laminated steel plates with 8 rivets for security protection.

Lock Body and Shackle with colored plastic cover for protection of humidity and sandy climate. Luccheto costruito in acciaio laminato con 8 rivetti. Corpo e manico ricoperti di plastica con protezione anti-umidità.

Pt Cadeado de aço laminado com 8 rebites para proteção de segurança.

Corpo e cabo coberto de plástico para proteção contra a humidade.

4350000028389 4350000028396 4350000028402 4350000028419

40,0 50,0 40,0 50,0

6,3 8,8 6,3 8,8

21,0 25,0 50,0 50,0

12 9,80 12 13,68 12 10,90 12 14,16

Fr Fabriqué en laiton. Mecanisme de verronillage avec boule, antiEn A solid brass lock body with brass inner mechanisms. With spring

load ball bearing locking mechanism. Anti-picking mushroom.

It Costruito in ottone, meccanismo di chiusura a sfere, con 5 blocchi

di sicurezza e perno di chiusura in acciaio indurito. Non tagliabile.

Pt Cadeado de latão, com mecanismo de bloqueio de bola, 5 travas

de segurança e grilhão rotativo feito em aço temperado, o que torna impossível de cortar. W H T D H V mm mm mm mm mm mm

W H T D S/C mm mm mm mm mm 1040 1015 1040 1016 1040 1017 1040 1018

Candado fabricado en latón, mecanismo de cierre con bola, provisto de 5 cierres de seguridad y grillete rotatorio fabricado en acero endurecido, lo que imposibilita su corte. vol de haute securité. Arc rotafif en acier trempé.

Fr Fabriqué en acier laminé avec protection anti humidité.

Candados blindados anti-palanca / cadenas Cadenas blindé Brass blocklocks Lucchetto blindato antieffrazione CADEADO BLINDADO ANTI-ALAVANCA

12 12 12 12

1040 1013 4350000028365 70 48,0 18 12,0 20 15 1040 1014 4350000028372 90 60,0 18 12,0 36 20

10,20 13,68 10,90 14,16

Disponible en grupos de llaves iguales

SAME KEYS

Fr Disponible en groupe de cles identiques

6 6

21,48 29,90

Key Blank

En Same key sets are available It

1040 1013 01 1040 1014 01

Disponibili in gruppi con la medesima chiave

Pt Disponível em grupos de chaves iguais W D mm mm 1040 1015KA 4350100611245 40,0 6,3

S/C mm 21,0

9,80

Key Blank

1040 1015 01 1040 1018 01

150

1040 1015 01 1040 1016 01 1040 1017 01 1040 1018 01

4350100611115 4350100611122 4350100611139 4350100611146

0,80 0,90 0,80 0,90

1040 1013 01 1040 1014 01

4350100611092 4350100611108

0,68 0,68

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

CANDADOS / CADENAS / PADLOCKS / LUCCHETTI / CADEADOS Candado latón de combinación con 3 dígitos / Cadenas de laiton avec 3 chiffres / 3 digits brass padlocks LUCCHETTO IN OTTONE CON COMBINAZIONE A 3 CIFRE / CADEADO COM COMBINAÇÃO

1040 1019 1040 1020

4350000101167 4350000101174

20 mm with 3 digits 28 mm with 3 digits

12 12

4,99 8,75

1040 1019 / 1040 1020

Candado latón de combinación con 4 dígitos / Cadenas de laiton avec 4 chiffres / 4 digits brass padlocks LUCCHETTO IN OTTONE CON COMBINAZIONE A 4 CIFRE / CADEADO COM COMBINAÇÃO

1040 1021

4350000101181

28 mm with 4 digits

9,70

1040 1021

Candado latón reforzado de combinación con 4 dígitos / CADENAS DE LAITON AVEC 4 CHIFFRES 4 DIGITS BRASS PADLOCKS / LUCCHETTO IN OTTONE CON COMBINAZIONE A 4 CIFRE / CADEADO COM COMBINAÇÃO Ideal para naútica o ambientes corrosivos Fr

Idéal pour la marine ou les invironnements corrosifs

Ideal for marine or corrosive environment

Ideale per ambiente marino o corrosivo

Ideal para ambientes marinhos e corrosivos

1040 1022

4350000101198

50 mm with 4 digits

16,95

1040 1022

151

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

INFORMACIÓN ADICIONAL / INFORMATION COMPLEMENTAIRE / ADDITIONAL INFORMATION INFORMAZIONE ADDIZIONALE / INFORMAÇÃO ADICIONAL

HERRAMIENTAS 1000 V / OUTILS 1000V / 1000v tools ATTREZZATURA 1000V / FERRAMENTA 1000v 1000 V

Cofan ofrece una amplia colección de herramientas de seguridad aisladas 1000V: alicates, destornilladores, llaves ajustables, cortacables de carraca, pinzas, cuchillos, tenazas, llaves fijas y de estrella, llaves de vaso (con sus correspondientes accesorios y juegos), arcos de sierra, etc. Cumplen la normativa IEC 900 resp. DIN EN 60900, siendo todas ellas sometidas al test dieléctico a 10.000V (intensidad 10 veces mayor de la certificada). Las herramientas son objetos también de los tests de adherencia, penetración dielétrica, impacto y propagación de llama, de acuerdo a la rigurosa norma europea. Fr Cofan offre une vaste gamme d’outils de sécurité isolation 1000V : pince, tournevis, clés réglables, coupe câbles de cliquet, colliers, couteaux,

tenailles, clés fixes et en étoile, (avec leurs accessoires et kits correspondants), arcs de scie, etc. Ces outils répondent à la réglementation IEC 900 resp. DIN EN 60900, ils ont tous été soumis au test diélectrique à 10.000V (intensité 10 fois supérieure à celle demandée par le certificat). Ils ont également fait l’objet de tests concernant l’adhérence, la pénétration diélectrique, les impacts et la propagation de flamme, en accord avec la norme européenne rigoureuse.

En Cofan offers a wide selection of insulated 1000V safety tools: pliers, screwdrivers, adjustable wrenches, ratchet cable cutter, tweezers, knives,

pliers, wrenches and star keys, sockets (with associated accessories and kits), saws, etc. Meets IEC 900 and DIN EN 60900 requirements, all of them are tested by dialectic test to 10.000V (10 times bigger intensity than certified). Those tools also pass by the adhesion tests, dielectric penetration, impact and flame spread tests according to European standard.

Cofan offre un’ampia gamma di attrezzatura di sicurezza con isolamento 1000V: pinze, cacciaviti, chiavi regolabili, tagliacavi a cricchetto; tenaglie, chiavi fisse e a gomito, chiavi a bussola (con relativi accessori), seghe ad arco, ecc. Conformi alle normative IEC 900 DIN EN 60900, essendo tutti soggetti a collaudo a 10.000V (intensità 10 volte maggiore di quella certificata). Gli strumenti sono anche soggetti a test di aderenza, penetrazione dielettrica, impatto e propagazione della fiamma, secondo rigorosi standard europei.

Pt Cofan oferece uma grande variedade de ferramentas de segurança isolantes 1000V: alicates, chaves de fendas, chaves inglesas, catracas

cortadoras de cabos, pinças, facas, tenazes, chaves fixas e de estrela, soquetes (com acessórios e jogos associados), serras em arco, etc. Cumpre com a norma IEC 900. DIN EN 60900, estando todas sujeitas ao teste dialético a 10.000 V (10 vezes maior que a intensidade autenticada). As ferramentas também estão sujeitas aos testes de aderência, penetração dielétrica, impacto e propagação de chamas, de acordo com a rigorosa norma europeia.

Test de impacto Test impact Impact test Test di impatto Teste de Impacto

Test de penetración Test pénétration Penetration test Test di penetrazione Teste de penetração

Test de no propagación de llama Test de non propagation de flamme No flame spreading test Test di non propagazione della fiamma Teste de não propagação de chama

Test dieléctrico a 10.000V Test diélectrique à 10.000V Dielectric test for 10.000V Test dielettrico 10.000V Teste dielétrico 10.000 V

Test de adherencia de mangos Essai adhérence manches Handle adhesion test Test di aderenza del manico Teste de aderência de mangas 50 Kg

Rogamos consulten precios / Veuillez nous consulter pour le tarif actuel / Please, consult the prices Per favore consultare il prezzo / Por favor, consulte os preços

152

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

INFORMACIÓN ADICIONAL / INFORMATION COMPLEMENTAIRE / ADDITIONAL INFORMATION INFORMAZIONE ADDIZIONALE / INFORMAÇÃO ADICIONAL

HERRAMIENTAS ANTICHISPA / outil anti-déflagrant / NON-SPARKING TOOLS strumento anti cintille / FERRAMENTAS ANTI FAÍSCA PROPIEDADES Y CARACTERÍSTICAS - Antichispa - Seguridad anti-magnética - Resistencia a la corrosión

ANTICHISA NON-SPARKING Fr

PROPRIÉTÉS Et CARACTÉRISTIQUES - Ne provoque pas d’étincelle - Sécurité antimagnétique - Résistance à la corrosion

PROPERTIES AND CHARACTERISTICS - Non-sparking - Anti-magnetic security - Resistant to corrosion

PROPRIETA’ E CARATTERISTICHE - Antiscintilla - Sicurezza antimagnetica - Resistenza alla corrosione

PROPRIEDADES E CARACTERÍSTICAS - Anti faíscas - Segurança antimagnética - Resistência à corrosão

MATERIALES / MATERIAUX / MATERIALS / MATERIALI / MATERIAS ALEACIÓN COBRE-BERILIO / ALLIAGE CUIVRE- BÉRYLLIUM COPPER-BERYLLIUM ALLOY / LEGA RAME - BERILIO LIGA COBRE-BERÍLIO Composición / Composition Composition / Composizione / Composição

1.8%-2%

Ni+Co

0.2%-1.2%

Rest

ALEACIÓN ALUMINIO-BRONCE / ALLIAGE aluminium- Bronze / ALUMINUM-BRONZE ALLOY / LEGA ALLUMINIO - BRONZO LIGA ALUMÍNIO-BRONZE Composición / Composition Composition / Composizione / Composição

10%-12%

4%-6%

Fe+Mn

<5.8%

Dureza / Rigidité / Hardness / Durezza / Dureza

283-365 Brinell

Dureza / Rigidité / Hardness / Durezza / Dureza

229-291 Brinell

Resistencia a la tracción / Résistance à la traction Tensile strength / Resistenza alla trazione Resitência á tração

1250 N/mm2

Resistencia a la tracción / Résistance à la traction Tensile strength / Resistenza alla trazione Resitência á tração

800 N/mm2

Riesgo de explosión Rique d’explosion Explosion hazard Rischio di esplosioni Risco de explosão

Pueden usarse en todos los grupos (I,IIA,IIB,IIC) Peuvent être utilisés dans tous les groupes (I, iia, iib, iic) Can be used in all the groups (I,IIA,IIB,IIC) Possono essere utilizzati in tutti i gruppi (I, IIA, IIB, IIC) Podem ser usados em todos os grupos (I,IIA,IIB,IIC)

Riesgo de explosión Rique d’explosion Explosion hazard Rischio di esplosioni Risco de explosão

Pueden usarse en todos los grupos excepto en el IIC Peuvent être utilisés dans tous les groupes, excepté le IIC Can be used in all the groups except IIC Possono essere utilizzati in tutti i gruppi eccetto il IIC Podem ser usados em todos os grupos excepto no IIC

Rogamos consulten precios / Veuillez nous consulter pour le tarif actuel / Please, consult the prices Per favore consultare il prezzo / Por favor, consulte os preços

153

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

GLOSARIO / GLOSSAIRE / GLOSSARY / GLOSSARIO / GLOSSÁRIO

Referencia

Référence

Reference

Riferimento

Referência

Precio

Prix

Price

Prezzo

Preço

Modelo carros

Modèle charriots

Troley models

Modello carro

Modelo carros

Descripción

Description

Descrizione

Descriçao

Medidas

Mesures

Measurements

Misure

Medidas

Alto

Hauteur

Height

Altezza

Altura

Ancho

Largeur

Width

Larghezza

Largura

Longitud

Longueur

Length

Lunghezza

Comprimento

Medida A

Mesure A

Measure A

Misura A

Medida A

Medida B

Mesure B

Measure B

Misura B

Medida B

Apertura

Ouverture

Opening

Apertura

Abertura

Ancho mordaza

Largeur machoires

Clamp width

Larghezza ganasce

Largura da mandibula

Packing

Conditionnement

Packing

Imballo

Embalagem

Unidades

Unités

Units

Unitá

Unidades

Contenido, Kit o incluye

Contenu, Kit ou incluant

Contains, Kit or includes

Contenuto, kit

Inclui

Número de piezas

Nombre de pièces

Number of pieces

Quantità dei pezzi

Núnero de peças

Peso

Poids

Weight

Peso

Código de barras

Code barre

Bar code

Codice a barre

Còdigo de barras

Llave

Clé

Wrench

Chiave

Chave

Carraca

Cliquet

Ratchet

Cricchetto

Roquete

Modelo destornillador

Modèle tournevis

Screwdriver models

Modello cacciavite

Modelo de chave de fendas

Medida cuña o vástago

Mesure piston

Measurement of working part

Misura punta

Medida da haste

Longitud destornillador

Longueur tournevis

Screwdriver length

Lunghezza cacciavite

Comprimento da chave de fendas

Diámetro

Diamètre

Diameter

Diametro

Diâmetro

Huella Phillips

Empreinte Phillips

Phillips tip

Testa Phillips

Ponta Phillips

Huella Pozidrive

Empreinte Pozidrive

Pozidrive tip

Testa Pozidrive

Ponta Pozidrive

Huella Triple aleta

Empreinte Triple

Tri Wings tip

Testa tre punte

Ponta tripla ala

Huella Torx

Empreinte Torx

Torx tip

Testa Torx

Ponta Torx

Huella Torx inviolable

Empreinte Torx inviolable

Torx, tamper resistance tip

Testa Torx inviolabile

Ponta Torx com furo

Huella Robertson

Empreinte Robertson

Robertson tip

Testa Robertson

Ponta Robertson

Huella vasos

Empreinte carée

Sockets tip

Testa Bussole

Ponta soquetes

Huella hexágono

Empreinte Hexagonale

Hexagon tip

Testa Esagonale

Ponta sextavada

Huella Spanner

Empreinte Spanner

Spanner tip

Testa Spanner

ponta Spanner

Huella Plano

Empreinte Plate

Slotted tip

Testa Piatta

Ponta fenda

Modelo puntas de atornillar

154

Modèle pointes à visser

Models of bips

Modello punte per avvitaModelo pontas do parafuso tore

HERRAMIENTA MANUAL / OUTILS À MAIN / HAND TOOLS ATTREZZATURA MANUALE / FERRAMENTA MANUAL

GLOSARIO / GLOSSAIRE / GLOSSARY / GLOSSARIO / GLOSSÁRIO

Medida Longitud Varilla

Mesure Longueur Tige

Measurement Length Threaded rod

Lunghezza cacciavite

Medida Comprimento da Vareta

Reversible

Réversible

Reversible

Reversibile

Reversível

Modelo kit destornilladores

Modèle kit tournevis

Screwdrivers kit models

Modello kit cacciaviti

Modelo kit chave de fendas

Voltaje

Voltage

Voltaggio

Voltagem

Cuadradillo, cuadrado

Entrées

Socket entrance

Ingresso becco

Tomada de entrada

Boca

Bouche

Nose

Becco

Boca

Corte

Coupe

Cut

Taglio

Corte

Material

Matériel

Material

Materiale

Material

Ángulo Corte

Angle de coupe

Cut angle

Angolo taglio

Ângulo de corte

Medida hoja navaja

Mesure lame

Blade Measure

Misura lama

Medida da lâmina da navalha

Medida navaja cerrada

Mesure lame fermée

Measure of closed Penknife

Misura manico

Medida navalha fechada

Métrica

Métrique

Metrical

Metrica

Métrica

Apertura llave, SW max

Ouverture clé, SW max

Wrench opening, max SW

Apertura chiave, SW Max

Abertura da chave, SW max

Modelo martillos

Modèle marteaux

Hammer models

Modello martelli

Modelo martelos

Hembra

Femelle

Female

Femmina

Fêmea

Macho

Male

Maschio

Macho

Presión, Bar max

Pression max

Max Pressure

Pressione massima

Pressão Max

Depósito

Réservoir

Tank

Tanica

Depósito

Modelo limas

Modèle limes

File models

Modello lime

Modelo limas

Mango

Manche

Handle

Manico

Cabo/Punho

Longitud mango

Longueur manche

Handle measure

Lunghezza manico

Comprimento do cabo

Número de dientes, Dientes

Nombre de dents, dents

Number of teeth, Teeth

N° denti

Número de dentes

Recambio para martillo

Pièce de rechange pour marteau

Hammer Spare part

Ricambio per martelli

Reposição para martelo

Punta destornillador

Pointe tournevis

Screwdriver bit

Punta cacciavite

Ponta da chave de fendas

Modelo gaveta

Modèle casier

Storage bin models

Modello cassetto

Modelo gaveta

Recambio Cadena/Cuerda

Pièce de rechange Chaîne/ Corde

Chain/String Spare part

Ricambio catena

Reposição corrente/corda

Arcos de repuesto

Arcs de rechange

Angle Spare part

Arco di ricambio

Arcos de subtituiçao

Regla de repuesto

Règle de rechange

Ruler Spare part

Riga di ricambio

Réguas de subtituiçao

Carga

Charge

Load

Carico

Carga

Número de filas, cepillo

Nombre de files rabot

Number of lines, Brush

N° file spazzole

Número de filas, escovas

155