Technische anleitung für Hy Tek holzböden

TECHNISCHE ANLEITUNG FÜR HY TEK HOLZBÖDEN

Auf der Website von ParklexÂŽ finden Sie die neueste aktualisierte Version dieses technischen Handbuchs zum Herunterladen und Lesen.

WWW.PARKLEX.COM

1. Über Hy Tek Böden 1.1. Produkteigenschaften 1.2. Qualität und Zertifizierung 1.3. Design der Lamellenfuge

5 5 5

2. Vor dem Einbau 2.1. Materialberechnung 2.2. Zustand der Bodenplatte 2.3. Dehnungsfugen 2.4. Verlegemuster 2.5. Zubehör

6 6 6 7 7

3. Einbausysteme 3.1. Verlegung als schwimmender Boden 3.2. Verlegung als fest verklebter Boden

10 12

4. Spezielle Anwendungen 4.1. Verlegung auf Fußbodenheizungen 4.2. Verlegung in feuchten Umgebungen 4.3. Verlegung mit verschiedenen Breiten

16 17 18

5. Treppendetails 5.1. Einfache Stütze 5.2. Auf Gehrung geklebt 5.3. Pilasterkante

20 20 21

6. Allgemeine Anweisungen 6.1. Transport, Lagerung und Aufbereitung 6.2. Bearbeitung 6.3. Reinigung und Wartung 6.4. Ausbau und Wiederverwertung

22 23 23 24

7. Technisches Datenblatt

25

1. Über Hy Tek Böden

Parklex® Hy Tek ist ein für den Einsatz auch in anspruchsvollsten Innenräumen konzipierter Holzfurnierboden. Unsere Produktionstechniken gewährleisten kontrollierte Qualität während des gesamten Herstellungsprozesses. Hy Tek bietet eine Vielzahl von Naturholzfinishs für zahlreiche Anwendungen, von der Verlegung in stark frequentierten Bereichen wie Büros, Ladengeschäften und Museen bis hin zu Wohnprojekten, die ein modernes Design erfordern. Unsere patentrechtlich geschützte Technologie, dank der das Naturholz mit Harzen und patentierten Beschichtungen imprägniert wird, macht, mit Ausnahme normaler Reinigung, eine ständige Wartung (z. B. Abschleifen oder Erneuern des Oberflächenfinish) überflüssig und ist damit ein hervorragendes Beispiel für Nachhaltigkeit und Funktionalität während der gesamten Nutzungsdauer.

1.2. Produkteigenschaften Mit Harz imprägniertes Naturholzfurnier Naturholzfurnier Bakelit-Beschichtung der Rückseite

DICKE

14 mm LAMELLENGRÖSSEN

188 x 2450 mm 290 x 2450 mm 590 x 2450 mm

1.3. Design der Lamellenfuge Hy Tek ist mit 3 Fugenoptionen für die unterschiedlichen Lamellen erhältlich: 1 – Ungefaste Fuge: Die Lamellen haben eine bündige und „dichte“ konventionelle Fuge.

100% wasserdicht

1.1. Qualität und Zertifizierung Basierend auf unserer Verpflichtung zur Innovation bei Rohstoffen und Herstellungsverfahren beweisen unsere Technologie und Qualitätskontrollen ihre Wirksamkeit überall dort deutlich, wo sehr dauerhafte Lösungen erforderlich sind. Stark frequentierte Böden müssen einer starken Beanspruchung standhalten und unterliegen oftmals einem höheren Verschleiß.

In diesen Umgebungen bietet Hy Tek herausragende Leistung und Ästhetik. Unsere Böden sind gemäß der Norm UNE-EN 13329 klassifiziert, werden von unserer technischen Abteilung sowie der Forschungs- und Entwicklungsabteilung geprüft und erfüllen die Nutzungsklasse 32(1), RD ≤ 35(2) für Rutschfestigkeit, AC6 für Abriebfestigkeit und Grad 4(3) für Kratzfestigkeit.

Lesen Sie im Hy Tek-Produktdatenblatt nach, welche Hölzer die Klasse 31 haben. / (2) Auf Anfrage können Hy TekLamellen mit RD ≥ 35 bestellt werden. (3) Lesen Sie im Hy TekProduktdatenblatt nach, welche Hölzer die Klasse 3 erzielen.

(1)

2 – Nur an der Längsseite gefast: Die Lamellen haben nur an den Längskanten eine gefaste Fuge.

3 – Allseitig gefast: Die Lamellen haben an allen 4 Kanten eine gefaste Fuge.

100% wasserdicht

1 mm

45º

Naturholzfurnier Sperrholzfurnier Bakelit-Beschichtung der Rückseite

5

2. Vor dem Einbau

2.1. Materialberechnung

2.3. Dehnungsfugen

Zur Berechnung des erforderlichen Materials muss die Gesamtoberfläche genau ausgemessen werden.

Grundsätzlich sollte die Fläche zur Deckung von Verlusten und Verschnitten um 5% vergrößert werden.

Dieser Prozentsatz kann jedoch je nach der abzudeckenden Fläche variieren*.

Aufgrund der Materialzusammensetzung und dessen Dehnungs-/Schrumpfungsbewegungen ist es wichtig, Zwischenräume/Dehnungsfugen von ≥ 8 mm im Bereich der Verlegefläche neben Wänden und Hindernissen frei zu lassen. Dieser Abstand muss systematisch eingehalten werden, indem während der Verlegung vorübergehend Keile verwendet werden.

Verlegen Sie den Boden niemals in direktem Kontakt mit den Wänden oder anderen festen Bauteilen und lassen Sie keine Fugen/Zwischenräume unter 8 mm frei.

* Wenn Sie Hy Tek mit verschiedenen Breiten verlegen möchten, wenden Sie sich vor der Bestellung an die technische Abteilung von Parklex®.

2.2. Zustand des Unterbodens Die Bodenplatte muss genaue Anforderungen erfüllen, bevor das Material verlegt oder am Bau gelagert wird:

Fußleiste

- Sie muss stabil und beständig sein, ohne Risiko für Mängel oder spätere Verformungen.

- Betonplatten (oder ähnliches) müssen eine Feuchtigkeit von weniger als 2,5% aufweisen (2% bei der Verlegung mit Fußbodenheizung). Die Bodenplatte muss den Anforderungen der Norm UNE 56810 oder einer anderen gleichwertigen nationalen Norm (die jeweils maßgebende) entsprechen und gemäß den spezifischen Anweisungen des Messgeräteherstellers gemessen werden.

RH-Bodenplatte

Verlegung von Hy Tek Böden Schwimmende und fest verklebte Verlegung

≤ 2,5%

Verlegung in feuchten Umgebungen Verlegung mit verschiedenen Breiten

≤ 2%

Verlegung auf Fußbodenheizungen

- Sie muss vollkommen sauber sein und weder Öl noch Rückstände anderer Materialien aufweisen.

- Sie muss eben sein, mit einer maximalen Abweichung von 0,15% oder 3 mm auf 2000 mm.

- Um sicherzustellen, dass die Bodenplatte die oben genannten Bedingungen erfüllt, sollten Sie entsprechend den Anweisungen des Herstellers eine selbstverlaufende Spachtelmasse auftragen.

6

min. 8 mm

Der Boden muss die Möglichkeit haben, sich neben Türschwellen, Türrahmen, Heizungsrohren und den angrenzenden Bodenflächen auszudehnen. Wichtig ist zudem, sicherzustellen, dass die Fußleiste die im Winter erzeugte Schrumpfung verdeckt, da sich ein Großteil der Schrumpfung auf die Umlaufkanten auswirkt.

Bei Verlegungen mit einer Länge von 8 m oder mehr in jeder Richtung empfiehlt es sich, mindestens eine mittlere, 10-mm breite Dehnungsfuge einzubauen.

10 mm

2.4. Verlegemuster

2.5. Zubehör

Aufgereiht 1/4

Parklex® liefert Dehnungsfugen und Dämmunterlagen* für die korrekte Verlegung von Hy Tek Böden.

Dehnungsfuge Ref.: EXP-JOINT

Fugen im Verbund 1/2

Länge: 3 m

Verschiedene Lamellenbreiten Dämmunterlage Dezibel 2 Ref.: DEZIBEL2 Geeignet für feuchte Umgebungen und Fußbodenheizungen.

Die Lamellen werden in einem Winkel von 45º angeordnet

Rollenbreite: 1,37 m Länge: 11 m Dicke: 3,6 mm Oberfläche: 15,07 m2

Dämmunterlage Sound Silver Ref.: SOUND SILVER Geeignet für feuchte Umgebungen und Fußbodenheizungen.

Falsche Methode: geschichtete Fuge

Rollenbreite: 1 m Länge: 25 m Dicke: 2 mm Oberfläche: 25 m2

Wenden Sie sich an die technische Abteilung von Parklex®, um Hy Tek mit anderen Einbaumustern zu verlegen.

7

8

3. Einbausysteme

Parklex® bietet zwei grundlegende Verlegesysteme für Hy Tek Böden mit Naturholzfurnier an: 3.1. Verlegung als schwimmender Boden 3.2. Verlegung als fest verklebter Boden Jedes System ist für eine bestimmte Lamellenbreite von Hy Tek geeignet. Wir empfehlen Ihnen, die Anweisungen auf den folgenden Seiten sorgfältig zu befolgen, um eine ordnungsgemäße Verlegung zu gewährleisten.

9

3. Einbausysteme

3.1. Verlegung als schwimmender Boden Kann nur für 188 mm breite Lamellen verwendet werden Für die Verlegung auf Fußbodenheizungen, in feuchten Umgebungen oder mit verschiedenen Lamellenbreiten lesen Sie bitte die spezifischen Kapitel in Teil 4. Spezifische Anwendungen (S. 14).

Materialien: – Hy Tek Böden mit Holzfurnier – Dämmunterlage* – Vorübergehend platzierte Keile im Perimeter – PVA D3/D4-Kleber – Feuchtigkeitsbeständiges Klebeband * Von Parklex® bereitgestellt (2.5. Zubehör, S. 7).

Werkzeuge: – Kreissäge – Wasserwaage – Hammer – Brecheisen – Klopfer / Schlagblock – Richtschnur – Feuchtigkeitsmesser

Vor der Verlegung: Messen Sie die Feuchtigkeit der Bodenplatte, um sicherzustellen, dass diese die Mindestanforderungen erfüllt (2.2. Bodenbedingungen, S. 6).

1 – Legen Sie die Dämmunterlage in entgegengesetzter Richtung zur Platte. Die Dämmunterlage wirkt schalldämmend, bietet Schutz vor Feuchtigkeit und gleicht kleine Unebenheiten der Bodenplatte aus. Die Dämmunterlage muss eine integrierte Feuchtigkeitssperre haben.

Die Streifen der Dämmunterlage müssen ohne zu überlappen Kante an Kante verlegt und mit einem feuchtigkeitsbeständigen Klebeband verklebt werden.

2 – Während der Verlegung sollten vorübergehend platzierte Keile mit ≥ 8 mm am Perimeter entlang der Wände oder anderen festen Punkten angebracht werden, um in der Zukunft die Dehnung/Schrumpfung zu ermöglichen.

3 – Legen Sie nach der Festlegung der Maserungsrichtung die erste Lamellenreihe mit der Nut zur Wand und achten Sie mithilfe einer Richtschnur darauf, dass die Linie gerade ist.

Die nächste Reihe beginnt mit dem verbleibenden Stück der vorherigen Reihe, wobei sichergestellt werden muss, dass der Versatz zwischen zwei aufeinanderfolgenden Reihen mindestens 450 mm beträgt, optimal sind 600 mm.

4 – Bringen Sie in dieser Reihe durchgehend PVA D3/ D4-Klebebänder an der Innenseite der Oberkante der Nut an, damit die Feder beim Festklopfen und Verbinden der Lamellen vollständig abgedeckt wird.

Auf diese Weise wird die Oberfläche wasserdicht und man erreicht die maximale Festigkeit der Fuge. Es ist unbedingt erforderlich, jeglichen an den Fugen sichtbaren Kleberüberschuss sofort und vollständig mit einem feuchten Tuch zu entfernen. Andernfalls sieht man ihn, sobald er trocknet. Am Boden der Nut ist der Klebstoff sinnlos, da dies ein Bereich ist, der dazu gedacht bist, den überschüssigen Klebstoff aus der Innenseite der Fuge aufzunehmen.

Wenn der Boden auf einem bereits vorhandenen Holzboden verlegt wird, müssen die neuen Lamellen nach Möglichkeit in einem Winkel von 90° zu den ursprünglichen Lamellen verlegt werden.

Klopfen Sie auf die Feder der Lamelle, um einen perfekten Einschub zu gewährleisten. Verwenden Sie einen Klopfer/Schlagblock, um die Feder nicht zu verformen.

Im Allgemeinen wird empfohlen, das Material parallel zur Hauptlichtquelle sowie in Längsrichtung zu verlegen.

5 – Verlegen Sie die nachfolgenden Reihen auf die gleiche Weise.

10

6 – Entfernen Sie nach 24 Stunden die vorübergehend platzierten Keile und bauen Sie eine Fußleiste von entsprechender Dicke ein, um die umlaufenden Fugen abzudecken.

1

3

5

2

Keil

4

6

11

3. Einbausysteme

3.2. Verlegung als fest verklebter Boden Geeignete Lamellenbreiten: - 188 mm - 290 mm - 590 mm Für die Verlegung auf Fußbodenheizungen, in feuchten Umgebungen oder mit verschiedenen Lamellenbreiten lesen Sie bitte die spezifischen Kapitel in Teil 4. Spezifische Anwendungen (S. 14).

1 – Präparieren Sie die Oberfläche der Bodenplatte gemäß den Empfehlungen des Klebstoffherstellers.

2 – Legen Sie die Dämmunterlage in entgegengesetzter Richtung zur Lamelle auf die Bodenplatte.

Die Dämmunterlage wirkt als Schalldämmung, bietet Schutz vor Feuchtigkeit und gleicht kleine Unebenheiten der Bodenplatte aus. Es darf nur eine Unterlage mit integrierter Feuchtigkeitssperre verwendet werden.

Materialien:

3 – Bei der Verlegung mit einem fest verklebten Boden muss die Dämmunterlage an bestimmten Stellen der Bodenplatte das Anbringen elastischer Klebeschnüre ermöglichen.

– Hy Tek Böden mit Holzfurnier – Dämmunterlage Sound Silver* – Elastischer Kleber – Vorübergehend platzierte Keile im Perimeter – PVA D3/D4-Kleber

Schneiden Sie 30 mm breite Rillen aus der Dämmunterlage in der vorgegebenen, gleichen Richtung. Der Höchstabstand zwischen den Rillen beträgt 600 mm, mit mindestens 5 Klebeschnüren entlang der gesamten Lamellenlänge von 2450 mm.

* Von Parklex® bereitgestellt (2.5. Zubehör, S. 7).

Werkzeuge: – Kreissäge – Wasserwaage – Cuttermesser – Hammer – Brecheisen – Klopfer / Schlagblock – Richtschnur – Feuchtigkeitsmesser

Vor der Verlegung: Messen Sie die Feuchtigkeit der Bodenplatte, um sicherzustellen, dass diese die Mindestanforderungen erfüllt (2.2. Bodenbedingungen, S. 6).

Wenn der Boden auf einem bereits vorhandenen Holzboden verlegt wird, müssen die neuen Lamellen nach Möglichkeit in einem Winkel von 90° zu den ursprünglichen Lamellen verlegt werden.

Im Allgemeinen wird empfohlen, das Material parallel zur Hauptlichtquelle sowie in Längsrichtung zu verlegen.

12

4 – Tragen Sie zwischen den Rillen eine durchgehende Schicht elastischen Klebstoffs von einem Ende zum anderen auf die vorbereitete Oberfläche der Bodenplatte auf. Beachten Sie dabei die Anweisungen des Klebstoffherstellers.

Wenden Sie sich für die neuesten Anweisungen zum Auftragen von Klebstoffen an die technische Abteilung von Parklex®.

5 – Befolgen Sie nach dem Einlegen der Klebeschnüre unbedingt die Schritte 2 - 6 wie in 3.1. Verlegung als schwimmender Boden (S. 10) beschrieben.

1

2

3 30

mm

m 0m

4

60

5

13

14

4. Spezielle Anwendungen

Parklex® bietet drei spezifische Anwendungen mit den in Teil 3 vorgestellten Verlegesystemen an.

3. Verlegesysteme (S. 9), abhängig von der Breite der ausgewählten Hy Tek-Lamelle: 4.1. Verlegung auf Fußbodenheizungen 4.2. Verlegung in feuchten Umgebungen 4.3. Verlegung mit verschiedenen Breiten Jedes Verlegesystem ist für eine bestimmte Lamellenbreite von Hy Tek geeignet. Wir empfehlen Ihnen, die Anweisungen auf den nachfolgenden Seiten sorgfältig zu befolgen, um eine ordnungsgemäße Verlegung zu gewährleisten.

15

4. Spezielle Anwendungen

4.1. Verlegung auf Fußbodenheizungen Maximale Lamellenbreite: 188 mm Einbausystem: 3.1. Verlegung als schwimmender Boden (S. 10)

Spezielle Materialien: – Dämmunterlage Sound Silver* – Dämmunterlage Dezibel 2* * Von Parklex® bereitgestellt (2.5. Zubehör, S. 7).

Hy Tek kann auf einer Fußbodenheizung verlegt werden, solange alle Bedingungen für die Inbetriebnahme des Heizkreises und die Verlegung von Hy Tek gemäß 3.1. Verlegung als schwimmender Boden (S. 10) und dessen spätere Funktionsweise erfüllt werden.

Fußbodenheizungssysteme funktionieren gut mit Warmwasserzirkulation oder mittels elektrischer Platten. In diesen Systemen sind die von den Heizrohren oder -platten gebildeten Spulen in verschiedene Bodenplatten eingebettet. Beachten Sie die Anweisungen und spezifischen Daten des Heizungsinstallateurs.

Feuchtigkeit und Bodentemperatur sind die beiden Schlüsselfaktoren, die kontrolliert werden müssen, damit der schwimmend verlegte Boden den Leistungsansprüchen entspricht. Überprüfen Sie vor dem Verlegen des Bodens, ob der Boden die unter 2.2. Bedingungen der Bodenplatte (S. 6) beschriebenen Bedingungen erfüllt.

Es ist wichtig, dass die Wasserkreisläufe keine Undichtigkeiten aufweisen und dass der Hersteller und/ oder der Installateur des Heizkessels die Verlegung genehmigt hat/haben. Parklex® übernimmt keinerlei Verantwortung für Fehler, die an unserem Produkt aufgrund einer fehlerhaften Leistung oder Bedienung der Heizungsanlage auftreten.

Die Heizung muss zwei Tage vor der Verlegung von Hy Tek abgeschaltet werden.

Nach der Verlegung von Hy Tek ist es wichtig, die Heizung so einzustellen, dass die Temperatur der Bodenfläche 25°C nicht überschreitet. Plötzliche Temperaturschwankungen sollten auch stets vermieden werden.

16

max. 25ºC auf der Oberfläche

4.2. Verlegung in feuchten Umgebungen Geeignete Lamellenbreiten: - 188 mm - 290 mm - 590 mm Einbausysteme:

3.1. Verlegung als schwimmender Boden (S. 10) Nur für Lamellen mit einer Breite von 188 mm.

3.2. Verlegung als fest verklebter Boden (S. 12)

Für Lamellen mit einer Breite von 290 mm und 590 mm und zur Verlegung mit verschiedenen Breiten.

Spezielle Materialien: – Wasserdichtes Dichtungsmittel

Für die Verlegung von Hy Tek-Lamellen in feuchten Umgebungen (Bad, Küche, Ankleideraum, Spa usw.) ist es wichtig, das Verlegesystem entsprechend der gewählten Lamellenbreite zu befolgen.

Sobald die entsprechende Verlegung abgeschlossen ist, müssen bei dieser Anwendung die umlaufenden Fugen abgedichtet werden.

Zum Abdichten der umlaufenden Fugen an Wänden oder anderen Festpunkten (Duschwanne, Badezimmer, Säulen, Türrahmen usw.), müssen Sie ein wasserdichtes Dichtungsmittel (Silikon oder ähnliches) verwenden, das den Dimensionsschwankungen des Materials standhält und einen Flüssigkeitseintritt durch die Fugen verhindert.

Verwenden Sie nicht zu viel Wasser und hinterlassen Sie keine Wasserlachen auf dem Boden.

17

4. Spezielle Anwendungen

4.3. Verlegung mit verschiedenen Breiten Geeignete Lamellenbreiten: - 188 mm - 290 mm Einbausystem: Befolgen Sie fĂźr die Verlegung von Hy Tek-Lamellen mit verschiedenen Breiten die in Abschnitt 3.2.

Verlegung als fest verklebter Boden (S. 12) beschriebene Verlegung.

18

19

5. Treppendetails

5.1. Einfache Stütze

5.2. Geklebte Gehrung

Hy Tek-Lamelle

20

PVA D3/D4-Kleber

Dämmunterlage

Dämmunterlage

Stahlkonstruktion (von anderen Herstellern)

Auf Gehrung geschnittene Hy Tek-Lamelle

5.3. Pilasterkante

Hy Tek-Lamelle PVA D3/D4-Kleber Dämmunterlage

21

6. Allgemeine Anweisungen

6.1. Transport, Lagerung und Aufbereitung Transport: Während des Transports müssen die Lamellen gut festgezurrt werden, wobei stets zu berücksichtigen ist, dass sie sich leicht lösen und herausrutschen können. Die Lamellen müssen stets horizontal und in der Originalverpackung transportiert werden. Bei kurzen Wegen in Werkstätten oder auf Baustellen müssen die Lamellen mit Gurten befestigt werden und jene Lamellen, die direkten Kontakt mit den Gurten haben, müssen mit einem ausreichenden Schutz versehen sein, damit sie nicht beschädigt werden. Vermeiden Sie stets den Kontakt mit rauen oder scharfkantigen Objekten, welche die Lamellen beschädigen oder zerkratzen können. Wenn Sie die auf einer Palette befindlichen Lamellen bewegen, heben Sie sie vorsichtig an, um sie nicht übereinander zu ziehen, da sie sonst Kratzer oder sonstige Schäden an der Oberfläche erleiden können.

Lagerung: Das Material muss im Freien, an einem belüfteten und sauberen Ort, horizontal und in der Originalverpackung gelagert werden.

Die Temperatur muss zwischen 10-25ºC und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 30-70% liegen.

Wenn das Material erneut verpackt werden muss, erfolgt dies unter den gleichen Bedingungen wie bei der Originalverpackung.

Aufbereitung vor und nach der Verlegung: Lagern Sie das Material 72 Stunden vor der Verlegung in der Mitte des Raums, in dem es verlegt werden soll und bewahren Sie die Originalverpackung bis zum Zeitpunkt des Einbaus auf.

Stützen oder lagern Sie die Pakete nicht an den Wänden und lassen Sie einen Abstand von mindestens 0,5 m.

Stapeln Sie die Pakete flach auf vier gleich weit voneinander entfernten Holzleisten oder anderen Elementen, die einen gleichmäßigen Abstand zum Boden gewährleisten und die eine gleichmäßige Auflage der Pakete erzielen (Paletten usw.).

22

Die Bedingungen im Raum vor und während der Verlegung müssen zwischen 15 und 27°C betragen und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 65% liegen.

Aufbereitung während der Nutzungsdauer: Die Bedingungen im Raum vor und während der Nutzungsdauer des Produkts müssen zwischen 15 und 27°C betragen und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 65% liegen.

Um diese Bedingungen zu erreichen, können Befeuchtungs-/Entfeuchtungssysteme erforderlich sein.

Wenn die angegebenen Bedingungen nicht erfüllt sind, können Verformungen, Risse und in einigen Fällen sogar bleibende Schäden am verlegten Material auftreten.

6.2. Handhabung

6.3. Reinigung und Wartung

Hy Tek-Lamellen sind aufgrund ihrer Zusammensetzung relativ hart. Die zum Schneiden verwendeten Werkzeuge müssen widerstandsfähiger sein als bei den meisten Hölzern oder Holzwerkstoffen. Die Verwendung von Vielzahnscheiben aus Karbid wird aufgrund ihrer größeren Festigkeit und langen Lebensdauer empfohlen. Die Scheiben müssen sehr scharf geschliffen sein, damit keine Splitter entstehen.

Wartung:

Kreissägeblätter müssen bei Tischkreissägen einen Durchmesser zwischen 250 mm und 300 mm und bei manuellen Kreissägen einen Durchmesser zwischen 150 mm und 190 mm haben. Die Scheibe muss für einen „Feinschnitt“ geeignet sein und je nach Durchmesser zwischen 48 und 64 Zähne haben.

Die Zähne der Scheibe sollten immer in die Sichtseite der Lamelle schneiden. Tischsägen schneiden normalerweise in „Abwärtsrichtung“, sodass die Lamelle mit der Sichtseite nach oben platziert werden muss. Handkreissägen schneiden in der Regel in „Aufwärtsrichtung“, so dass die Platte mit der Vorderseite nach unten platziert werden muss, ohne dass die Sichtseite zu sehen ist.

Feststehende Tischkreissägen Ø

250 mm - 300 mm

Zähne

60 - 80 - 96

Vorschubgeschwindigkeit

150 mm / 15 Min.

Drehzahl

Je nach Maschine

Wenn schwere Möbel umgestellt werden, müssen sie angehoben und dürfen nicht geschoben werden.

Wenn Sie Räder für Stühle und Möbel verwenden, sollten Sie nur weiche Räder benutzen.

Sie sollten Stuhl- und Tischbeine mit einem selbstklebenden Filzschutz bestücken.

Bei Anwendungen, bei denen die Bodenoberfläche direkt an den Außenbereich angrenzt, muss ein ausreichend großer, sauberer Durchgangsbereich (Fußmatte) eingerichtet werden.

Reinigung: Es ist schwierig, dass Schmutz an der Oberfläche des Hy Tek-Bodens haftet. Wenn die Oberfläche jedoch verschmutzt ist, kann sie mit einem in warmem Wasser verdünnten neutralen Haushaltsreiniger gesäubert werden. Verwenden Sie dazu ein weiches Tuch und reiben Sie die Oberfläche niemals trocken ab.

Für hartnäckige Flecken kann immer ein in den vom Hersteller empfohlenen Konzentrationen verdünntes, handelsübliches Bleichmittel verwendet werden.

Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel mit Schleifpartikeln.

Verwenden Sie niemals Lappen, Schwämme oder Papiere mit Scheuermitteln, z. B. Scotch Brite oder Sandpapier, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Manuelle Kreissägen Ø

150 - 190 - 210 mm

Zähne

46 - 64 - 64

Vorschubgeschwindigkeit

4,6 m/Min.

Drehzahl

Je nach Maschine

23

6. Allgemeine Anweisungen

Verwenden Sie nicht zu viel Wasser und hinterlassen Sie keine Wasserlachen auf dem Boden.

Die Reinigung mit Hochdruckreinigern ist nicht gestattet.

Es empfiehlt sich, stets einen Reinigungstest an einer kleinen Stelle des Materials durchzuführen, um die Wirksamkeit des Verfahrens zu überprüfen und erst dann mit der gesamten Oberfläche fortzufahren.

Die Verwendung von Lösungsmitteln und chemischen Reinigungsmitteln muss stets unter Beachtung der entsprechenden Sicherheits- und Hygienevorschriften erfolgen.

Es gibt eine Liste handelsüblicher Produkte, die verwendet werden können. Weitere Informationen erhalten Sie von der technischen Abteilung von Parklex®.

6.4. Ausbau und Wiederverwertung Obwohl Hy Tek ein sehr haltbarer Boden ist, ist Naturholz ein empfindliches Material. Derzeit gibt es keine etablierte Methode zur Reparatur von Hy TekLamellen. Daher müssen beschädigte Platten durch neue ersetzt werden. Die Hauptkomponenten lassen sich jedoch leicht trennen und recyceln.

Müllentsorgung: Hy Tek-Lamellen können recycelt werden. Zu den Recyclingmöglichkeiten zählt die Verwendung als Füllstoff in Holzwerkstoffen für den Bausektor. Sie können auch in industriellen Verbrennungsanlagen verwendet werden.

Deponierung auf der Müllhalde: Alle die Produktion und Abfallentsorgung von Bau- und Abbruchabfällen regelnden Anforderungen sowie die geltenden örtlichen Vorschriften müssen stets erfüllt werden.

24

Tests

Norm

Maßeinheit

Parklex® Hy Tek Ref: FTPHYTEK

1. Prüfung Farbe, Design und Oberflächenfinish

Ergebnis

EN 438-8 Abs. 5.2.2.3

Da Holz ein Naturprodukt ist, ist auch jedes Furnier einzigartig.

Geringfügige Unterschiede in Farbe und Struktur sind normal.

Besonderheiten wie Knoten und Harzeinschlüsse gelten nicht als Mängel, sondern als Teil der Dekoration. Je nach Art und Herkunft des Holzes gibt es Unterschiede im Verhalten bezüglich der Lichtechtheit der Farbe.

2. Testergebnisse Abriebfestigkeit

EN 438-2 Abs.11

Schlagfestigkeit

EN 438-2 Abs. 20 und 22

Fleckenbeständigkeit

EN 438-2 Abs.26

Beständigkeit gegen Zigarettenglut

EN 438-2 Abs. 30

Auswirkungen eines Möbelfußes

Klasse

AC6

–

IC 2 (A)

Grad (Gruppen 1 und 2)

5

Grad (Gruppe 3)

5

Grad

5

EN 424

–

Keine Schäden nach Tests mit Möbelfüßen vom Typ 0

Auswirkungen eines Drehstuhls mit Rollen

EN 425

–

Weder Veränderungen im Aussehen noch sichtbare Schäden nach 25000 Zyklen mit Stuhlrollen vom Typ W

Dickenquellung

UNE EN 13.329 Anhang G

%

< 10

Nutzungsklasse

UNE EN 13.329

Privat

Gewerblich

3. Maßtoleranzen Fugen zwischen den Teilen

UNE EN 13.329

mm

≤ 0,2

Gefälle zwischen den Teilen

UNE EN 13.329

mm

≤ 0,15

Einstufung

Bfl-s1

ppm

≤5

4. CE-Sicherheitsanforderungen Brandverhalten

EN 13.501-1

Pentachlorphenolgehalt

EN 438-7 Abs. 4.10

Formaldehydemission

EN 717-2

Wasserdichtigkeit

EN 13.553

Klasse

E1

Einstufung

Wasserdicht

Rutschfestigkeit

EN 13.893

Elektrischer Widerstand

EN 1.081

μ

0,73 (DS)

MΩ

825 (antistatisch)

Antistatische Eigenschaften

EN 1.815

KV

<2

Wärmeleitfähigkeit

EN 12.524

W/(m*K)

0,17

Brinell

–

N/mm2

≥ 40

Dichte

–

g/cm3

≥ 0,75 4 (B)

5. Ergebnisse weiterer Tests Kratzfestigkeit

EN 438-2 Abs. 25

Grad

Siedewasserbeständigkeit

EN 438-2 Abs. 12

Grad

Biegefestigkeit Biegeelastizitätsmodul Rutschfestigkeit / Griffigkeit

EN 310 EN 310 UNE-ENV 12.633

Trittschalldämmung

UNE-EN ISO 140-8

Lichtechtheit

EN 438-2 Abs.27

MPa MPa

≥4 ≥ 70 (Längsrichtung) ≥ 60 (Querrichtung) ≥ 7000 (Längsrichtung) ≥ 6000 (Querrichtung)

USRV(Rd)

> 15

Einstufung gemäß dem spanischen CTE-Code

Klasse 1

∆Lw

17

Graustufengrad

≥ 2 (C)

6. Optionale Eigenschaften auf Anfrage Rutschfestigkeit / Griffigkeit

UNE-ENV 12.633

Rutschfestigkeit / Griffigkeit

DIN 51.130

USRV(Rd)

> 35

Einstufung gemäß dem spanischen CTE-Code

Klasse 2

Klasse

R9

Mit Ausnahme der Hölzer Sand Oak , Smoked Grey Oak , Caramel Bamboo, Maple, Olivier Ash, Teak , Walnut, Golden Ayous, Natural Zebrano, Reconstituted Zebrano, Wengue, Ambar, Antra, Bronze, Copper, Onix , Quartz und Rubi, welche die Klassifizierung IC1 und Nutzungsklasse 31 erzielen.

(B) Mit Ausnahme der Hölzer Smoked Grey Oak , Teak , Walnut, Sapelli, Wengue, Ambar, Antra, Bronze, Onix und Rubi, die Grad 3 erzielen.

(C) Mit Ausnahme der Holzart Maple, die Grad < 2 erzielt.

(A)

25

AUSGABE UND PRODUKTION PARKLEX INTERNATIONAL S.L.U. KÜNSTLERISCHE LEITUNG JAUME RAMÍREZ STUDIO GEDRUCKT IN BARCELONA VON AGPOGRAF

PARKLEX POLÍGONO ALKAIAGA, C/BALDRÚN 31780 BERA - NAVARRA - SPANIEN TEL. +34 948 625 045 PARKLEX@PARKLEX.COM WWW.PARKLEX.COM