Landaburu Borda: Holz in Innenbereichen

HOLZ IN INNENBEREICHEN

LANDABURU BORDA

HOLZ IN INNENBEREICHEN

LANDABURU BORDA

Jedes Wohnprojekt, wie das Landhaus Landaburu Borda, ist das Resultat einer Illusion und eines triftigen Grundes. Sein Bauträger und Eigentümer Gorka Ibargoyen fand dieses hundertjährige Bauernhaus inmitten eines Waldes im Bera-Tal in Navarra. Gebäude und Ort schienen ihm geeignet für das Projekt eines Feriendomizils, in dem es möglich ist, von allem abzuschalten, was jenseits des Waldes liegt, der es umgibt und sich wieder mit dem natürlichen Lebensraum in Einklang zu bringen.

Zur Verwirklichung seines Projektes hat sich Gorka Ibargoyen mit dem Architekten Jordi Hidalgo Tané verbündet und gemeinsam ist es ihnen gelungen, das Konzept zu verwirklichen, aus dem dieses Landhaus entstanden ist: Einen fruchtbaren Dialog zwischen Altem und Neuem, Angestammten und Modernen, Handwerk und Technologie herzustellen, um einen zeitgemäßen Lebensraum voller Zukunft zu schaffen.

Das ursprüngliche, aus Stein und für eine lange Lebensdauer gebaute Bauernhaus wurde bewahrt, damit seine Anwesenheit von einem wertvollen Erbe, einer kulturellen und baulichen Tradition spricht, die mit dem neuen Projekt in Dialog tritt und es bereichert. Der Neubau, in dem sich der Wohnbereich befindet, schließt über einen Glastunnel an das alte Bauernhaus an. Dieser neue Bereich "versteckt" sich unter einem bewachsenen Hang, so dass er weder in die umgebende Natur eindringt noch sich dem ursprünglichen Bauwerk aufdrängt. Vergangenheit und Gegenwart vereint durch eine unsichtbare Verbindung.

Holz ist der Rohstoff, der das Haus mit der Umgebung verbindet, jenem üppigen Eichenwald, der das Haus schützt und mit Sauerstoff und Leben versorgt. In Landaburu Borda spielten die Produkte von Parklex® aufgrund ihrer Materialqualität, ihrem einfachen Einbau, ihrer Feuchtigkeitsbeständigkeit und Strapazierfähigkeit eine wichtige Rolle bei verschiedenen Inneneinrichtungen. Die für das Oberflächenfinish dieser Produkte ausgewählte Eiche natur verkleidet vertikale und horizontale Wandflächen, Böden und Decken, bildet die Küchenmöbel, verwandelt die Dusche in ein einzigartiges Erlebnis und erzielt die stilistische Kohärenz des gesamten Innenraums.

Unter dem natürlichen Erscheinungsbild des sorgfältig ausgewählten Eichenholzes verbergen die verschiedenen Produktschichten einen aus Forschung und Kreativität resultierenden technologischen Prozess, der die Vorzüge des Holzes, seine Textur und seine natürliche Wärme mit den technischen Anforderungen an einen guten Einbau verbindet.

Landaburu Borda ist ein gutes Beispiel dafür, dass bei einer Verbindung der Industrie mit Design und Architektur das Hauptziel dieser Fachrichtungen erreicht wird: durch Effizienz und Kreativität das Leben der Menschen zu verbessern.

5

6

7

8

9

Die Oberfläche des Bodens Parklex® Hy Tek, der sowohl im alten als auch im neuen Gebäudeteil verwendet wurde, wurde entwickelt, um eventuelle, durch Stöße oder Kratzer von scharfen oder spitzen Gegenständen verursachte Spuren zu vermeiden. Er ist leicht zu reinigen und wartungsfrei. Der Bodenbelag Hy Tek hat die bestmögliche Brandverhaltenseinstufung für organische Materialien erreicht: B-fl s1 (gemäß EN 13501-1) und ist zudem beständig gegen Zigarettenglut.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Im gesamten Haus wurde der Hy Tek-Boden mit gefasten Lamellen in Längsrichtung und verschiedenen Breiten verlegt, um den Räumen ein rustikaleres, wärmeres und traditionelleres Aussehen zu verleihen. Hy Tek kann auch mit geraden Kanten, ohne Abschrägung sowie mit 4 gefasten Seiten bestellt werden.

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Technischer Teil: Einbausysteme und Verwendungsprozesse Die technischen Qualitäten und die Vielseitigkeit der Produkte Hy Tek, Dry Internal und Wet Internal des Parklex®-Produktsortiments für Innenbereiche haben es möglich gemacht, für Landaburu Borda Naturholz auf horizontalen und vertikalen Oberflächen sowie für die Möbel zu verwenden und die spezifischen Einbau- und Nutzungsbedürfnisse in jedem Raum effizient zu lösen.

Für den Boden des Wohnzimmers, der Küche, der Schlafzimmer, der Bäder und der Treppen wurde Hy Tek in der Ausführung Country Oak verwendet, ein Naturholzboden, der speziell für intensiv genutzte und stark frequentierte Bereiche entwickelt wurde. Die Küchenmöbel und Schubladen unter der Fensterbank des Esszimmers sowie die Wand, welche die Schlafzimmer von den Bädern trennt, wurden mit Dry Internal nach Maß gefertigt. Hierbei handelt es sich um Naturholzplatten, die nicht gewartet werden müssen und dasselbe Oberflächenfinish wie die Fußböden haben. In den Duschkabinen hat man sich für Wet Internal-Paneele (Wände und Duschwannen) entschieden, die auch im direkten Kontakt mit Wasser feuchtigkeitsbeständig sind.

Die Verwendung des gesamten Parklex®-Produktsortiments für den Innenbereich mit dem selben Oberflächenfinish in Country Oak hat erreicht, dass alle Wohnräume in Landaburu Borda eine ruhige und warme Atmosphäre ausstrahlen und man sich durch Räume von großer stilistischer Kohärenz bewegt.

31

32

1. Wohnzimmer und Küche: Verlegung von Böden und Verwendung auf Möbelfronten

Für den Boden des Wohnzimmers und der Küche wurde der AC6 Naturholzboden Hy Tek in der Ausführung Country Oak verwendet, der speziell für intensiv genutzte und stark frequentierte Bereiche entwickelt wurde.

Die Küchenmöbel und Schubladen unter der Fensterbank des Esszimmers wurden mit den wartungsfreien Naturholzplatten Dry Internal nach Maß gefertigt und haben das gleiche Oberflächenfinish wie die Fußböden.

33

1. Wohnzimmer und Küche: Verlegung von Böden und Verwendung auf den Möbelfronten

1.1. Verlegung des Holzbodens Hy Tek mit verschiedenen Breiten Im Wohnzimmer und in der Küche wurde der Holzboden Hy Tek mit einer Dicke von 14 mm und gefasten Kanten als fest verklebter Boden mit verschieden breiten Lamellen (188 und 290 mm) verlegt. Die Lamellen ruhen auf parallel angeordneten Schalldämmunterlagen, zwischen denen elastische, diese Lamellen am Boden fixierende Klebeschnüre aufgebracht wurden. Sie sind mittels der Nut-FederBearbeitung miteinander verbunden, für ihren Zusammenhalt wurde eine PVA D3/D4-Klebenaht in den Zwischenräumen angebracht.

A. Parklex® Hy Tek-Platte B. Elastischer Kleber C. Dämmunterlage Dezibel D. Schrägkante E. Kleber PVA D3/D4

D

A B C

*Weitere Informationen zu diesem System finden Sie in der technischen Anleitung von Parklex® HyTek.

1.2. Verwendung von Dry Internal auf Möbelfronten Die gesamte Küche wurde nach Maß angefertigt. Die Schranktüren und Schubladenfronten sind mit dem beidseitigen Holzfurnier Dry Internal verkleidet. Für die Türen der Elektrogeräte wurde Dry Internal mit Holz auf einer Seite der Platte verwendet.

34

E

1.3. Bearbeitung von Dry Internal an Schubladenfronten und Schranktüren Um das Öffnen der Elektrogeräte und Schubladen zu erleichtern, wurde das Material der oberen und unteren Türen direkt bearbeitet, während an den großen Schränken Griffe angeschraubt wurden. Da die Dry Internal-Platten in 7 verschiedenen Dicken lieferbar sind, ist es sehr einfach, alle Türen eines Schranksets mit Elektrogeräten so auszurichten, dass sie vollständig bündig sind.

Kantenbearbeitung zum Öffnen Beidseitig mit Holz beschichtete Parklex® Dry Internal-Platte

35

2. Treppen: Nach Maß zugeschnittene Hy Tek-Stufen

Die Treppe, die das Erdgeschoss des Hauses mit den Schlafzimmern in den beiden oberen Etagen verbindet, besteht aus einer Stahlkonstruktion, auf der die Stufen als einfache Auflager* ruhen. Sie besteht aus nach Maß geschnittenen Hy Tek-Platten in Country Oak. *Alle Informationen zu den verschiedenen Einbauoptionen für Treppen finden Sie in der technischen Anleitung von Parklex® HyTek.

36

Parklex® Hy Tek-Platte Dämmunterlage Stahlrahmen (von anderen Herstellern)

3. Schlafzimmer und Bäder: Einbau auf Böden, Wänden, Duschkabine und Möbel

In Fluren, Schlafzimmern und Bädern wurden verschieden breite Lamellen für die Hy Tek-Böden verwendet, die somit eine Kontinuität in den beiden oberen Stockwerke erzielen.

Die Wände der Schlafzimmer sind mit Dry Internal-Paneelen unter Verwendung des Nut- und Federsystems verkleidet.

Im Badezimmer wurden die Möbel mit Standardplatten von Dry Internal maßgefertigt. Die Duschkabine wurde vollständig mit Wet Internal verkleidet.

37

3. Schlafzimmer und Bäder: Einbau auf Böden, Wänden, Duschkabine und Möbel

3.1. Verlegung des Holzbodens Hy Tek mit verschiedenen Breiten Im Wohnzimmer und in den Bädern wurde der Holzboden Hy Tek mit einer Dicke von 14 mm und gefasten Kanten als fest verklebter Boden mit verschieden breiten Lamellen (188 und 290 mm) verlegt. Zum Verlegen der Hy Tek-Lamellen in feuchten Umgebungen ist es zweckmäßig, die umlaufenden Fugen* der Wände mit einem wasserdichten Dichtungsmittel (Silikon oder Ähnliches) abzudichten, um den Maßabweichungen des Materials standzuhalten und das Eindringen von Flüssigkeit durch die Fugen zu vermeiden.

A. Parklex® Hy Tek-Platte B. Elastischer Kleber C. Schrägkante D. Kleber PVA D3/D4 E. Dämmunterlage Dezibel

A

B

*Weitere Informationen zu diesem Verlegesystem in feuchten Umgebungen finden Sie in der technischen Anleitung von Parklex® HyTek.

Abschnitt

3.2. Verlegung von Dry Internal-Platten mit Nut-Feder-System Die Trennwand zwischen Schlafzimmer und Bad ist mit Dry Internal-Lamellen verkleidet, die für den Einbau speziell mit dem Nut- und Federsystem bearbeitet wurden. Da sie ungefast sind, verbirgt die Holzmaserung die einzelnen Lamellen und verleiht der Wand eine durchgängige Optik. *Weitere Informationen zu diesem System finden Sie in der technischen Anleitung für Wände und Decken von Parklex®.

38

C

D

E

3.3. Beginn der Wand ab dem Boden Die Lösung für die Anstöße des Bodens an der Wand, die den Raum teilt, besteht darin, dass sich das Holz sowohl der Böden (Hy Tek) als auch der Wände (Dry Internal) ausdehnen und zusammenziehen kann, ohne die Ästhetik des Materials zu beeinträchtigen.

A. Parklex® Dry Internal-Platte B. Holzleiste C. Elastischer Kleber D. Dichtungsmittel 6 mm E. Parklex® Hy Tek-Platte

Luftkammer mit min. 10 mm

A B C D

E

min. 8 mm

Abschnitt

3.4. Eckabschluss von Dry Internal mit Gehrungsecken Die Materialkontinuität der Trennwand mit Dry Internal wurde mit Gehrungsecken erreicht, welche die Schichtung der Platte verbergen und nur das Deckfurnier sehen lassen.

A. Parklex® Dry Internal-Platte B. Befestigungspunkt C. Kleber PVA D3/D4 D. Holzleiste E. Elastischer Kleber

A

*Informationen zu weiteren Eckanschlusssystemen von Dry Internal finden Sie in der technischen Anleitung für Wände und Decken von Parklex®.

B C D E

Luftkammer min. 10 mm

Auf Gehrung geschnittene Parklex® Dry Internal-Platte Kleber PVA D3/D4 Etage

39

3. Schlafzimmer und Bäder: Einbau auf Böden, Wänden, Duschkabine und Möbel

3.5. Materialwechsel von der Wand zur Dusche Ein Glasvorhang trennt den Badezimmerbereich von der Dusche. Die Duschkabine erzielt die Kontinuität des Materials mit Country Oak, obwohl hier eine Platte Wet Internal, die Parklex®-Beschichtung für Bereiche, die häufig mit Wasser in Kontakt kommen, verwendet wurde. Wet Internal bietet die selben Oberflächenfinishs wie die Dry Internal-Platten und hat einen HPL-Kern, der sie wasserdicht macht.

A. Parklex® Wet Internal-Platte B. Elastischer Kleber C. Dichtungsmittel 8 mm D. Parklex® Dry Internal-Platte E. Holzleiste F. Befestigungspunkt G. Kleber PVA D3/D4 Luftkammer mit min. 10 mm

Grundriss

A

C

D

E

FG

B

3.6. Eckabschluss von Wet Internal in der Duschkabine Die Innenecke der Duschkabine wurde mit dem System überlappender Kanten gelöst. Es wurde entlang der gesamten Platte von oben bis unten ein Dichtungsmittel aufgetragen, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.

Dichtungsmittel 3 mm Grundierung und elastischer Kleber (laut Hersteller) Parklex® Wet Internal-Platte Luftkammer mit min. 10 mm Grundriss

40

3.7. Verlegung von Wet Internal als Duschwanne Die gesamte Duschkabine (Wände und Duschwanne) ist mit nach Maß zugeschnittenen Wet InternalPlatten gefertigt. Der Einbau der Platten auf Holzleisten ermöglicht einen guten Wasserabfluss und Luftzirkulation. Diese beiden Eigenschaften gewährleisten eine lange Lebensdauer des Materials und dessen Hygiene.

A. Parklex® Wet Internal-Platte B. Elastischer Kleber Luftkammer mit min. 10 mm A A

A

B

Abschnitt

3.8. Verwendung von Dry Internal für die Möbel Zur Herstellung der Möbel in den vier Badezimmern wurden nach Maß zugeschnittene Standardplatten von Dry Internal verwendet.

41

AUSGABE UND PRODUKTION PARKLEX INTERNATIONAL S.L.U. KÜNSTLERISCHE LEITUNG JAUME RAMÍREZ STUDIO FOTOGRAFIE JOSÉ HEVIA TEXTE ÀNGELS MANZANO GEDRUCKT IN BARCELONA VON AGPOGRAF DANKSAGUNG AKABA, MARSET

POLÍGONO ALKAIAGA, C/BALDRÚN 31780 BERA - NAVARRA - SPANIEN TEL. +34 948 625 045 PARKLEX@PARKLEX.COM WWW.PARKLEX.COM

WWW.PARKLEX.COM