Manchmal bleibt man stehen und sieht staunend zu einem Baumriesen mit dickem Stamm und ausladendem Blätterdach auf. So ähnlich geht es mir, wenn ich das Unternehmen Scheucher betrachte.
meinem Team und starken Partnern auf eine erfolgreiche Entwicklung zurückblicken – gleichwohl liegt eine aussichtsreiche Zukunft vor uns. Mit diesem vorliegenden Werk möchte ich Sie gerne einladen, sich durch die Welt von Scheucher zu „blättern“ – viel Freude dabei!
Ich selbst bringe mich seit mehr als dreißig Jahren im Unternehmen als führender Kopf ein und darf zusammen mit
in the beginning was the idea
AN IDEA GROWS LIKE A SEED, STRIKING ROOTS AND GROWING INTO A MATURE TREE.
am anfang ist die idee SIE TREIBT WIE EIN SAMEN AUS, WURZELT UND WÄCHST – ZU EINEM BAUM HERAN.
Sometimes, you simply stop and look up in amazement at a statuesque tree, with its thick trunk and extensive canopy of foliage. Myself, I get a similar feeling when I look at Scheucher, the company we have built. I have been active as a leading figure within the company for more than thirty years now and with my team and my dependable partners am in a position to look back at the successes it has achieved. At the same time, it is also clear that a very promising and auspicious future lies ahead. By providing you with the publication you now see before you, it gives me great pleasure to invite you to “leaf” through the world of Scheucher and hope that you enjoy reading it!
CEO KR Ing. Karl Scheucher
04
SIE BENÖTIGT EINEN VORAUSDENKENDEN GEIST, DER DEN RICHTIGEN STANDORT FINDET.
jede idee braucht . einen nahrboden
every idea needs THE RIGHT place to grow
FINDING THE RIGHT LOCATION REQUIRES A FORWARDTHINKING SPIRIT.
den und habe mich schon früh in das Material Holz verliebt.“ In den 70er- und 80er- Jahren wurde der Betrieb unter Karl Scheucher sen. immer größer, bis 1985 unter Karl Scheucher der Startschuss für die Produktion von Massivholzplatten erfolgte – 1996 von Mehrschichtparkett.
IN DER VIERTEN GENERATION
HOLZ IN DIE WIEGE GELEGT Er erinnert sich: „Schon als kleiner Junge habe ich mich immer in der Werkstatt herumgetrieben – ich bin mit dem Duft von Holz in der Nase groß gewor-
05
ACTIVE WITH WOOD FROM A VERY EARLY AGE
2016 feiert Scheucher-Parkett somit das 20-Jahre-Jubiläum als Parkett-Anbieter: „Eigentlich kann ich gar nicht glauben, dass die Zeit so schnell vergangen ist“, schmunzelt Karl Scheucher und blickt über das Betriebsgelände, wo das letzte Licht des Tages auf die vor Kurzem erweiterte Logistikhalle fällt.
As Karl Scheucher himself recalls, “I was always milling about in the workshop, even as a small boy – I grew up with the aroma of wood in my nostrils and fell in love with wood from a very early age.” In the 1970s and 1980s, the company continued its expansion under the leadership of Karl Scheucher senior, and in 1985, under the leadership of Karl Scheucher himself, commenced the production of solid wood panels. The production of multi-layered parquet flooring then followed from 1996 onwards.
NOW IN OUR FOURTH GENERATION
2016 IS AN ANNIVERSARY YEAR
“In just under 100 years, the company that began when my great-grandfather set up a sawmill in 1920 has matured and developed into a global company employing 200 people,” explained Karl Scheucher, the CEO of Scheucher Holzindustrie. From that time until today, the history of our company has been a very eventful one and
In 2016, Scheucher Parkett is therefore celebrating its 20th anniversary as a producer of parquet flooring. “I actually can hardly believe that time has passed by so quickly,” smiles Karl Scheucher as he casts his eye across the company site, over which the fading light of day is lighting up the recently-extended logistics hall.
JUBILÄUMSJAHR 2016
Was 1920 durch meinen Urgroßvater als Sägewerk begann, ist in nahezu 100 Jahren zu einem weltweit agierenden Unternehmen mit 200 Mitarbeitern herangewachsen“, resümiert Karl Scheucher, Geschäftsführer von Scheucher Holzindustrie. Dazwischen liegt eine ereignisreiche Zeit, die von stetem Wachstum und vielen erfolgreichen Ideen geprägt war.
one that has been marked by continuous growth and a great many successful ideas.
06
”OPEN UP YOUR EYES AND GO UP TO A TREE. LOOK AT IT AND RECHARGE YOUR SENSES.” JAKOB BÖHME
Tue deine Augen auf ” und gehe zu einem Baum und siehe denselben an und besinne dich.” JAKOB BÖHME
07
08
THE FOREST SUPPLIES US THE WOOD FROM WHICH THE PARQUET FLOORING OF OUR CUSTOMERS’ DREAMS IS MADE – THAT WOOD IS WHAT WE CALL “THE GOLD OF THE FOREST”.
the forest is our origin
der wald ist unsere quelle VOM WALD ZU BODEN GEBRACHT Diesem Prinzip hat sich Scheucher seit jeher verschrieben und sorgt dafür, dass edle Holzarten in mannigfaltigen Farbnuancen von fast weißer Sandfarbe über luftiges Hellbraun bis hin zu dunklen Schokoladentönen oder sogar nahezu Schwarz entstehen. Dabei komponieren die Parkettdesigner von Scheucher erhabene Kreationen, deren Zusammenspiel aus Farbtönen, Sortierungen und Veredelungen immer wieder aufs Neue verzaubert.
WOFÜR UNSER HERZ SCHLÄGT: HOLZ Holz bildet einen genialen Werkstoff. Seit vielen Generationen hat die Familie Scheucher quasi „Holz im Blut“ und weiß seit bald einem Jahrhundert, wie aus Holz beeindruckende Erzeugnisse
09
entstehen. Karl Scheucher: „Der Wald ist für mich Wirtschaftsraum, aber auch Lebens- und Erholungsraum, dem wir mit viel Respekt begegnen!“
ER LIEFERT UNS HOLZ, AUS DEM PARKETTTRÄUME GEMACHT SIND – DAS Scheucher sieht den Wald als Partner: „GOLD DES WALDES“. So beweist das EPD-Zertifikat des InstiNACHHALTIG WIRTSCHAFTEN: ÖKO-LOGISCH!
tuts Bauen und Umwelt, dass Scheucher-Böden unter optimaler Nutzung der Ressourcen produziert werden und die Verwendung von umweltschonenden Methoden sowie schadstoffgeprüften Materialien garantiert ist. Zusätzlich beheizt Scheucher seine Gebäude mit Holzresten bzw. verkauft sogar überschüssige Holzschnitzel oder -briketts.
FROM THE FOREST ONTO OUR FLOORS This is one principle that Scheucher has subscribed to for years and forms the reason why the company sets about creating sumptuous wood finishes in a multitude of shades and tints from a sand colour that is almost white, to an airy light brown and to tones of dark chocolate or shades of black. To that end, the parquet designers at Scheucher successfully produce sublime creations, in which the interplay of colours, selections and finishes enchants the beholder, again and again.
WOOD IS WHAT MAKES OUR HEARTS SKIP A BEAT Wood is an absolutely brilliant material to work with. For many generations now, the Scheucher family has had wood “in its blood” and for almost a century has successfully produced impressive products. As Karl Scheucher himself puts it: “For me, the forest not only provides the raw materials for our business, but it is also a space in which people live and spend their recreation time, so it is essential that we treat it with respect!”
SUSTAINABLE USE: IT’S ECO-LOGICAL! For Scheucher, the forest is the company’s partner. Official confirmation of this is the EPD certificate issued by the Austrian Institute for Construction and the Environment (Institut Bauen und Umwelt), which is evidence of the fact that Scheucher flooring is produced in a manner that makes optimum use of environmentally sustainable methods and materials that emit the smallest possible quantities of harmful substances. What is more, Scheucher also heats its buildings using wood residues and even sells any excess wood in the form of wood chippings or briquettes.
010
GOOD EMPLOYEES ENABLE US TO GROW
TO US, THEY MEAN THE SAME THING THAT SOIL, WATER AND LIGHT MEAN TO TREES – LIFE!
gute mitarbeiter lassen uns wachsen VON DER KREATION ...
SIE SIND DAS, WAS ERDE, WASSER UND LICHT FÜR EINEN BAUM SIND – LEBEN.
11
„Wir lassen unseren Parkettdesignern viel freie Hand“, so Karl Scheucher, „so werden immer wieder besonders stilvolle, trendige oder auch extravagante Modelle oder ganze Produktlinien aus der Taufe gehoben.“ Darüber hinaus zeichnet die eigene F&E-Abteilung von Scheucher auch in technologischer Hinsicht für zahlreiche Innovationen verantwortlich.
... ÜBER DIE PRODUKTION ... Es geht nichts über verlässliche und extrem gewissenhafte Mitarbeiter in der Produktion, die mit Herz dabei sind. Das beste Produktdesign hilft nichts, wenn es nicht zu 100 % perfekt und mit Leidenschaft umgesetzt wird. Dafür garantieren ein modernster Maschinenpark sowie ein erweiterbares Betriebsgelände, dass sich das Unternehmen allen wirtschaftlichen
Anforderungen anpassen und optimal entfalten kann.
... BIS ZUM MANAGEMENT! Ohne Erfahrung, Ausbildung und Weitsicht des Kapitäns und seiner Offiziere kann kein Schiff sicher über die Ozeane steuern. Demgemäß manövriert Scheucher seit Anbeginn mit einer erfahrenen Führungsmannschaft erfolgreich und gekonnt durch alle Untiefen und Klippen, die sich aus einem dynamischen Weltwirtschaftsgeschehen ergeben.
FROM CREATION … “We actually give our parquet designers a great deal of creative freedom,” explains Karl Scheucher. “That way, they never cease to delight us by producing extremely stylish, trendy or even extravagant
models, or even entire production lines.” What is more, Scheucher’s own R&D department has itself been responsible for a great many innovations from a technological point of view.
… AND PRODUCTION… None of this would be possible without dependable and highly conscientious production staff, who put their very hearts into their work. What use is the best product design, if it isn’t 100 % perfect and doesn’t have the backing of a workforce that is passionate? In order to ensure quality of production, our company makes use of state-of-the-art machinery on a company site that provides Scheucher with scope to expand and to respond to and develop all of its business requirements.
… TO MANAGEMENT! No ship can successfully sail the seven seas without the experience, training and the long-term vision of the captain and his officers. With this in mind, Scheucher has been managed by an experienced leadership team since it first got underway and has ably and successfully negotiated all of the hidden obstacles and cliffs that it encountered on the ever-changing waters of the global commercial environment.
12
AS A TREE HAS ITS ROOTS, OUR PARTNERS ARE OUR STABILITY
partner halten wie starke wurzeln
FROM A TREE, THEY SUCCEED IN MAKING AN ENTIRE FOREST – TOGETHER, WE ARE A GREAT NETWORK.
NUR ERSTKLASSIGE ROHSTOFFE
13
great pleasure to examine it and transfer it into our warehouse, where the sumptuous wood will await processing.” In time, this cossetted raw material will be transformed into over 1,000 parquet products!
Scheucher verlässt sich seit Jahrzehnten auf etablierte Holzlieferanten, die den hohen Anforderungen hinsichtlich Topqualität und Liefertreue entsprechen. Karl Scheucher schwärmt: „Es ist für uns immer wieder spannend, wenn eine Lieferung kommt, man sie voll Freude begutachtet und dann vorsichtig ins Lager bringt, wo das edle Holz auf seine Verarbeitung wartet.“ Aus dem behüteten Rohmaterial entstehen dann weit über 1.000 Parkettprodukte!
Das selektive Vertriebsmodell von Scheucher erstreckt sich auf den höherklassigen Parkett-, Holz- und Bodenhandel sowie deren Kunden. So konnte das Unternehmen ein breitgefächertes Netzwerk an Handelspartnern, davon über 160 mit eigener Ausstellung (Partner-Shops), weltweit aufbauen.
For Scheucher, another important issue is logistics, as the building industry nowadays will not tolerate long waiting times. That is why the company’s entire production line is set up to delight its customer base with delivery times that are competitive and just in time – even in the case of custom orders. These are often ready before our competitors have even decided to take their very first samples!
ZUM ORT DER BESTIMMUNG
ONLY THE FINEST RAW MATERIALS
DISTRIBUTORS AND RETAIL PARTNERS
Ganz wichtig ist für Scheucher das Thema Logistik, denn das heutige Baugeschehen verzeiht keine langen Wartezeiten. Daher ist die gesamte Produktionskette ab Auftragserteilung danach ausgerichtet, justin-time und mit wettbewerbsfähigen Lieferzeiten Kunden zu überraschen – auch bei Sonderanfertigungen: Diese sind oft
For decades, Scheucher has relied on its base of established wood suppliers that are able to meet the company’s exacting requirements by reliably supplying only wood of the very highest quality. Karl Scheucher enthuses: “For us, it is always really exciting when the latest consignment of wood arrives at our site. It gives us
Scheucher’s selective distribution model includes the more exclusive suppliers of parquet, wood and flooring suppliers and their customers. In this way, the company has successfully developed a multi-facetted network of commercial partners, over 160 of which display the company’s products (retail partners).
schneller fertig, als dass beim Mitbewerb die Entscheidung zur Bemusterung fällt!
VERTRIEB & PARTNER-SHOPS
TO THE POINT OF DELIVERY
SIE MACHEN AUS EINEM BAUM EINEN GANZEN WALD – ZUSAMMEN SIND WIR EIN GUTES NETZWERK.
14
A TREE IS A LIVING EXAMPLE OF SOMETHING THAT THINKS OF TOMORROW AND PRODUCES FOR THE DAY AFTER.
VOM WALD INSPIRIERT Im Wald passiert nichts ohne Grund – ein perfektes Ökosystem, in dem jedes Tier sowie jede Pflanze ihren Platz hat. So kann der Wald ideal auf sich ändernde Bedingungen reagieren. Genau nach dieser Funktionsweise hat sich Scheucher als Unternehmen aufgestellt und wirtschaftet daher für Generationen im Voraus.
MADE IN AUSTRIA & STYRIA Zu nachhaltigem Denken gehört an oberster Stelle der Produktionsstandort Österreich und zwar exakt in Zehensdorf bei Mettersdorf in der Steiermark, bekräftigt Karl Scheucher: „So wie ein Baumsamen nach dem Austreiben der Wurzeln ein Leben lang an seinem Platz bleibt, so bleibt auch Scheucher ein Leben lang mit seinem Standort verwurzelt!“
GARANTIERT AUS ECHTEM HOLZ „GESCHNITZT“ Das „Real Wood“-Gütesiegel bürgt dafür, dass Scheucher-Parkett nur aus hochwertigem Echtholz stammt. Zusätzlich zu zahlreichen Prüfzeichen von unabhängigen Kontrollinstanzen gibt Karl Scheucher sein Wort: „In meinem Namen garantiere ich für Qualität und Nachhaltigkeit bei all unseren Parkettböden!“ Darum räumt Scheucher mit gutem Gewissen eine 30-jährige Garantie für die volle Funktionsfähigkeit des Parketts ein.
15
ER LEBT VOR, WIE MAN AN MORGEN DENKT UND SCHON FÜR ÜBERMORGEN PRODUZIERT.
THE FOREST TEACHES US TO CONSIDER THE BIGGER PICTURE
der wald lehrt uns einsicht INSPIRED BY THE FOREST In the forest, nothing at all happens without a reason – a perfect eco-system, in which every animal and every plant has its place. In that way, the forest is capable of adapting to any changes in conditions. As a company, Scheucher aims to emulate the forest in this regard and sets out to secure the future of its business for generations to come.
MADE IN AUSTRIA & STYRIA The most important part of the company’s sustainable approach is the fact that its production site is located in Austria, in Zehensdorf near Mettersdorf, in the federal province of Styria to be precise. As Karl Scheucher himself confirms, “Just like a tree seed remains anchored to its original location once
it has established its roots, Scheucher has remained rooted in its original locality!”
DEFINITELY A CHIP OFF THE OLD BLOCK The “Real Wood” quality hallmark is the customer’s guarantee that Scheucher parquet is made only from genuine, high-quality wood. In addition to having obtained a whole raft of quality certification marks from independent testing agencies, Karl Scheucher also gives his personal guarantee: “I hereby give you my personal guarantee that all of our parquet flooring is of the highest quality and is manufactured from sustainably produced wood.” That is why the durability of parquet flooring from Scheucher is backed by a 30-year guarantee.
16
THEY STRIVE TO REACH THE LIGHT AND MAKE US AND OUR PARTNERS STRONG.
ONS innovationenARE siLIKnE dEMERGIINNOVATING SHOOTS junge triebe NOVOLOC®: PLUG-AND-READY
STAIRBOX
Seit 2002 ist Scheucher Lizenznehmer des marktführenden Verriegelungssystems NOVOLOC ®, mit dem einzelne Dielen einfach nur ineinander „geloct“, anstatt mit Leim verklebt zu werden. Der überzeugende Zusatznutzen: Die Dielenreihen richten sich dabei selbst gerade aus – ein enormer Vorteil für das bodenlegende Gewerbe.
Mit der Stairbox führte Scheucher 2012 ein technisch ausgereiftes System ein, mit dessen Hilfe das digitale Ausmessen von Stiegen und Treppenaufgängen ganz einfach gelingt. Das Geniale: Durch die Datenübermittlung ab Baustelle sind montagefertige Parkettelemente direkt bei Scheucher ohne jeglichen Zeitverlust oder Zusatzaufwand zu beziehen. So erweitert sich das Leistungsspektrum des Bodenlegers.
BILAFLOR®: 2-SCHICHT-FERTIGPARKETT 2005 optimierte Scheucher seine Sortimentskompetenz gegenüber dem Fachhandel und vereinte mit BILAflor ® die Vorteile von Klebeparkett mit jenen des Fertigparketts – die Gesamtstärke von 11 mm bietet ideale Anbindungsmöglichkeiten. Zusätzlich beeindrucken wasserfeste Verleimung, das Ausbleiben von Abrissfugen durch Versiegelung der einzelnen Riemen, staubfreies Verlegen ohne Schleifen dank veredelter Oberflächen und die sehr hohe Lebensdauer.
17
NOVOLOC®: PLUG-AND-READY Since the year 2002, Scheucher has been a licensee of NOVOLOC®, a leading locking system that enables individual panels to be “interlocked”, instead of being glued together. The unique additional benefit that this system provides is that it makes the panels self-aligning, which represents a substantial added value in the flooring industry.
SIE STRECKEN SICH NACH LICHT – UND MACHEN UNS UND UNSERE PARTNER STARK.
BILAFLOR®: TWO-LAYER READY-TO-LAY PARQUET
STAIRBOX
In 2005, Scheucher optimised the range of products it supplies to specialist retailers, bringing together the benefits of glued parquet with those of ready-to-lay parquet in the form of BILAflor®. Its overall strength of 11 mm is ideal for jointing. It is also impressive due to its waterproof glued laying method, the absence of detachment lines at joints that is achieved by sealing the individual joins, and the dust-and sanding-free laying method, thanks to the high-quality finished surfaces and their very long service-life.
Launched by Scheucher in 2012, the Stairbox is a fully-developed technical system that enables steps and staircases to be measured out digitally, making the job extremely simple. And the great thing is that as the data is transferred from the construction site, finished parquet elements can be obtained from Scheucher immediately without any delay or additional effort. This is just one of the additional services that Scheucher is able to provide to its customers.
18
novelties ARE LIKE SPRING BLOSSOMS
neuheiten . sind .wie fruhlingsBLUTEN
THEY SHOW US THINGS WE WOULD NEVER HAVE DREAMT OF AND MAKE US MORE COMPLETE.
SIE ZEIGEN UNS UNGEAHNTE MÖGLICHKEITEN – UND LASSEN UNS REIFEN.
19
RELOC: WECHSELELEMENT
RELOC: A CHANGE OF DIRECTION
Den komfortablen Wechsel der Verlegerichtung bei NOVOLOC ® 5G ermöglichen die RELOC-Wechselelemente – über mehrere Räume hinweg. Das maximiert die Verlegeleistung enorm – auch in Sonderausführungen in Originalbreiten erhältlich.
The RELOC direction-change elements that form part of the NOVOLOC ® 5G range allow you to change the laying direction quickly and easily, making laying more efficient. These elements are even available in original widths for special designs.
MULTIFLOR®: MEHR ALS NUR EIN BODEN
MULTIFLOR ®: MORE THAN SIMPLY ONE FLOOR ALONE
Mit einer extrem geringen Aufbauhöhe von nur 9,8 mm erreicht MULTIflor® eine neue Bestmarke. Auf diese Art und Weise wird bei gleicher Nutzschicht ein viel flexiblerer Einsatz möglich. Erhältlich sind die MULTIflor®-Parkettböden von Scheucher in breiter Modellvielfalt als Diele, Schiffsboden oder französisches Fischgrät (Weltneuheit: Verlegung mit NOVOLOC ® 5G). Innovative Verlegetechnologie für garantiert maximale Effizienz.
With its extremely low installation height of only 9.8 mm, MULTIflor® has achieved a new record. Thanks to MULTIflor®, flooring can be laid much more flexibly, on the same types of sub-floor as before. MULTIflor® parquet flooring from Scheucher is available in a broad range of models in 1-strip, 3-strip or Chevron flooring formats (world first: laying with NOVOLOC ® 5G). Innovative laying technology that guarantees maximum efficiency.
20
2002 THEY ENRICH OUR HISTORY AND LOOKING BACK IS ALWAYS A PLEASURE.
STRENGTH IS MEASURED IN GROWTH RINGS
VERDOPPELUNG DER KAPAZITÄT (1 MIO. M2/A) UND LOGISTIKZENTRUM LOGISTICS CENTRE AND DOUBLING OF CAPACITY (1 MILLION M2 PER YEAR)
START STEIRER PARKETT (0,5 MIO. M2/A) LAUNCH OF STYRIAN PARQUET (0.5 MILLION M2 PER YEAR)
. starke messen wir in jahresringen
1992 1970
PRODUKTION VON MASSIVHOLZPLATTEN ERWEITERT PRODUCTION OF SOLID WOOD PANELS EXPANDED
BAUSTART FERTIGPARKETTWERK CONSTRUCTION OF PRODUCTION FACILITY FOR PRE-FINISHED FLOORING
HOBELWERK PLANING WORKS START MASSIVHOLZPLATTEN LAUNCH OF SOLID WOOD PANELS
SIE MACHEN UNSERE GESCHICHTE REICH – UND WIR BLICKEN GERNE ZURÜCK.
21
2000 1996
PRODUKTIONSSTART NOVOLOC® PRODUCTION OF NOVOLOC® GETS UNDERWAY
GRÜNDUNG COMPANY FOUNDATION
1995
1985
1920 22
2013
2015
ERÖFFNUNG DER NIEDERLASSUNG WIEN OPENING OF SITE IN VIENNA
2014 2008 2006 MARKTEINFÜHRUNG ELEVATION MARKET LAUNCH OF ELEVATION
NEUES BÜROGEBÄUDE, AUSSTELLUNG & SEMINARRAUM NEW OFFICE BUILDING, EXHIBITION AND SEMINAR ROOM
2003 23
2016 2012
MARKTEINFÜHRUNG MULTIFLOR® UND 20-JAHRE-PARKETT-JUBILÄUM MARKET LAUNCH OF MULTIFLOR® AND 2OTH PARQUET ANNIVERSARY
MARKTEINFÜHRUNG STAIRBOX MARKET LAUNCH OF STAIRBOX
NEUE LOGISTIKHALLE NEW LOGISTICS HALL
PRODUKTIONSSTART BILAFLOR® PRODUCTION OF BILAFLOR® GETS UNDERWAY
PRODUKTIONSSTART RELOC UND ERWEITERUNG DER LOGISTIKHALLE PRODUCTION OF RELOC GETS UNDERWAY AND EXPANSION OF LOGISTICS HALL
2009 2005
NEUER UNTERNEHMENSAUFTRITT NEW CORPORATE IMAGE
TIME GIVES US AN OVERVIEW, WHICH IS IMPORTANT WHEN MAKING PLANS FOR THE FUTURE.
OVER TIME, WE HAVE GROWN AS TALL AS THE CLOUDS
m it der zeit schossen. wir in die hohe SIE VERSCHAFFT UNS ÜBERSICHT – DAS IST WICHTIG, UM DIE ZUKUNFT ZU SICHERN.
BILAFLOR® ALS HANDELSPRODUKT BILAFLOR® AS A COMMERCIAL PRODUCT
24
WE’VE put DOWN ROOTS IN 50 COUNTRIES
wir .sind in 50 landern verwurzelt WE NOW SUPPLY THE PARQUET FLOORING OF OUR CUSTOMERS’ DREAMS IN ALL PARTS OF THE WORLD – THAT’S THE GREAT THING ABOUT GLOBALISATION.
25
IN IHNEN ERFÜLLEN WIR NAHEZU WELTWEIT PARKETTTRÄUME – SO GEFÄLLT UNS GLOBALISIERUNG.
START IN ÖSTERREICH
IT ALL BEGAN IN AUSTRIA
Von der Steiermark ausgehend erarbeitete sich Scheucher innerhalb kürzester Zeit ein ausgezeichnetes Renommee als breitaufgestellter, kreativer Anbieter sowie verlässlicher Partner mit Handschlagqualität.
After starting out in the Austrian federal province of Styria, Scheucher soon acquired an excellent reputation as a broad-based, creative supplier and reliable partner of high integrity and openness.
RASCHE EXPANSION IN EUROPA
RAPID EXPANSION IN EUROPE
Bald wuchsen die Bekanntheit und die Nachfrage nach Scheucher ebenso in anderen europäischen Ländern. So war der Ruf nach außergewöhnlichen Parkettkreationen zunehmend außerdem in Deutschland, der Schweiz, Italien, Großbritannien, Slowenien und Tschechien zu vernehmen.
Soon, the company became more widely known and demand for Scheucher’s products in other European countries began to increase. Increasing interest in unusual and high-quality parquet creations started to come from Germany, Switzerland, Italy, the United Kingdom, Slovenia and the Czech Republic.
SPRUNG AUF ANDERE KONTINENTE
SCHEUCHER MAKES THE JUMP ONTO OTHER CONTINENTS
Doch auch in fernen Ländern wie in den USA, in Asien, im arabischen Raum oder in Russland werden die Produkte von Scheucher ob ihrer Einzigartigkeit geschätzt – denn: Geschmack ist grenzenlos.
ZUKUNFTSREICHE VISION Wie wird es für das Unternehmen Scheucher künftig weitergehen? „Wie ein großer, kräftiger Baum, der seine Höhe fast schon erreicht hat, werden wir vor allem in die Breite wachsen und immer kräftigere Wurzeln bekommen!“, zwinkert Karl Scheucher vielsagend.
Scheucher’s products are also appreciated for their uniqueness even further from home – in the USA, Asia, the Arabian region and in Russia – taste is a quality that knows no boundaries.
A FUTURE THAT HOLDS A LOT IN STORE What will the future hold for Scheucher as a company? “Just like a tall, powerful tree that has almost reached full height, our growth will be in our breadth and our roots will become ever stronger!”, winked Karl Scheucher, knowingly.
26
AS WE’RE PROUD OF WHAT WE DO.
WE’VE MADE FLOORING EXCITING
wir haben es spannend gemacht
multiflor ® 1200 EICHE COUNTRY BIANCA / 1-STRIP OAK COUNTRY BIANCA
DENN WIR SIND STOLZ AUF DAS, WAS WIR TUN.
27
elevation murano
multiflor ® 740 60 ˚
SCHIFFSBODEN EICHE /3-STRIP OAK
FRANZÖSISCHES FISCHGRÄT EICHE NATUR PERLA / CHEVRON FLOORING OAK NATUR PERLA
28
elevation teneriffa LANDHAUSDIELE EICHE / 1-STRIP OAK
multiflor ® 500 60 ˚ FRANZÖSISCHES FISCHGRÄT EICHE COUNTRY NATURA / CHEVRON FLOORING OAK COUNTRY NATURA
elevation korfu LANDHAUSDIELE EICHE / 1-STRIP OAK
29
Elevation Sylt LANDHAUSDIELE EICHE / 1-STRIP OAK
30
elevation korsika LANDHAUSDIELE EICHE / 1-STRIP OAK
elevation Korcula LANDHAUSDIELE EICHE / 1-STRIP OAK
31
multiflor ® 500 60 ˚
multiflor ® 740 45 ˚
FRANZÖSISCHES FISCHGRÄT NUSS NATUR NATURA / CHEVRON FLOORING WALNUT COUNTRY NATUR NATURA
FRANZÖSISCHES FISCHGRÄT EICHE KERNG. NATUR NATURA / CHEVRON FLOORING SMOKED OAK NATUR NATURA
32
unsere referenzen Oft werden wir gefragt, wo unsere Parkettprodukte zu „liegen“ kommen. Die Antwort ist: weltweit. Hier finden Sie nur einige unserer zufriedenen Kunden – insgesamt sind es natürlich etliche mehr.
our references
Hotel Larimar Stegersbach
People often ask us where exactly our parquet products are installed. The answer is – all over the world. Here is a list of just some of our satisfied customers – the overall number is much higher, of course.
FLÄCHE LAND SURFACE AREA COUNTRY
HOLZART/SORTIERUNG WOOD TYPE/CONFIGURATION
FLÄCHE LAND SURFACE AREA COUNTRY
BILAflor® 1000 Eiche Natur dunkel geölt / Oak Natur dark, oiled
3.060
AT
BILAflor® 1000 Akazie geölt / Acacia, oiled
2.205
AT
Pearl Valley – Golf Estate
LHD Eiche weiß geölt & gewachst / 1-strip Oak white, oiled and waxed
300
ZA
Uniklinik Göttingen Palliativzentrum
BILAflor® 1500 Ahorn can. Natur roh / Hard Maple Natur, untreated
450
DE
Wohnhausanlage Bernstraße in Zollikofen
BILAflor® 1200 Eiche Struktur lackiert / Oak structured, varnished
1.400
CH
Pannonia Tower Parndorf
SB Eiche kerngeräuchert NOVOLOC® schwarz lackiert / 1-strip Oak smoked NOVOLOC® black, varnished
2.700
AT
Büro Assmann-Ladenbau, Leibnitz
BILAflor® 1200 Eiche Country geölt / Oak Country, oiled
1.350
AT
1.200
CH
900
AT
OBJEKT PERMISES
HOLZART/SORTIERUNG WOOD TYPE/CONFIGURATION
Microsoft Head Office, Zürich
BILAflor® 1200 Topline Esche geölt / Topline Ash, oiled
Constantine, Rindbart
BILAflor® 1200 Eiche / Oak
3.000
AT
Hotel Schloss Lebenberg, Kitzbuehel
SB Merbau N&F geölt gewachst / 3-strip Merbau T&G, oiled and waxed
Rockwillen Rheinberg
BILAflor® 1200 Eiche astig geölt / Knotty Oak, oiled
10.000
AT
Rheinufer Silo 23 Umbau Kornsilo, Köln
BILAflor® Impression 1000 Eiche Silva Seda / Oak Silva Seda
330
DE
BV Schlosswirt Riedergorte
BILAflor® 1200 Eiche / Oak
3.000
AT
Wohnanlage Elija
SB Eiche Country N&F lackiert / 3-strip Oak Country T&G, varnished
25.000
LT
Skyline Fitnessstudio Aarau
BILAflor® 500 Merbau lackiert / Merbau, varnished
810
CH
Wohnanlage Geisenhausener Str., München
BILAflor® 500 Buche Classic lackiert / Beech Classic, varnished
2.000
DE
Privathaus Fam. Philip Oberrieden
BILAflor® 500 Eiche kerngeräuchert lackiert / Oak smoked, varnished
180
CH
Hotel zur Quelle, Köln
BILAflor® 500 Nuss ami. Struktur lackiert / Black Walnut, structured, varnished
Privathaus Fam. Reinhard Küsnacht
LHD Eiche Select roh / 1-strip Select Oak, untreated
321
CH
Wohn- und Geschäftshaus, Bad Zwischenahn BILAflor® 500 Eiche Country lackiert / Oak Country, varnished
SB Nuss Struktur / 3-strip Black Walnut, structured
2.450
CH
La Casa Feusisberg
BILAflor® 1000 Eiche kerngeräuchert / Oak, smoked
SB Eiche Classic / Oak classic
1.650
DE
Volvo Thalwil – Ausstellung
BILAflor® 1200 Eiche Classic geölt / Oak Classic, oiled
BILAflor® 500 Eiche Natur geölt, gewachst / Oak oiled, waxed
370
DE
Sparkasse Neu-Ulm
LHD Buche ged. / 1-strip Beech, steamed
210
DE
Boutique Jour & Nuit, Barcelona
LHD Eiche kerngeräuchert geölt / 1-strip Oak smoked, oiled
150
ES
Santi Pamies Juwelier, Barcelona
LHD Nuss lackiert / 1-strip Black Walnut, varnished
350
ES
SB Eiche Natur lackiert / 3-strip Oak Natur, varnished
250
AT
LHD Eiche astig lackiert / 1-strip Knotty Oak, varnished
456
AT
Sporthalle Sarajevo
BILAflor® 500 Eiche Sportboden mit FBH / Oak sports floor with UFH
900
BA
Hugo Boss Zentrum
BILAflor® 500 Eiche Classic roh / Oak Classic, untreated
Kidstown Zürich Lebenshilfe Wuppertal
Hotel Kaps, Kitzbühel
Flughafen Düsseldorf Hotel Queen of ME Kino Abaton, Zürich
BILAflor® 500 Eiche Natur lackiert / Oak Natur, varnished
4.700
CH
130
DE
BILAflor® 500 Eiche kerngeräuchert lackiert / Oak smoked, varnished
110
DE
SB Eiche Natur NOVOLOC® N&F lackiert / 3-strip Oak Natur, varnished
8.000
ME
SB Jatoba, SB Merbau / 3-strip Jatoba, 3-strip Merbau
8.000
ME
950
CH
LHD Eiche kerngeräuchert geölt / 1-strip Oak smoked, oiled
NDR Medienzentrum Hamburg Rotenbaum
SB Eiche Natur lackiert / 3-strip Oak Natura, varnished
500
DE
Sporthalle Muta
BILAflor® 500 Esche Natur lackiert / Ash Natur, varnished
1.200
SL
Überbauung Dreispitz, Bern Hotel „Seminarkultur an der Donau“
Yas Tower, Teheran
DE DE
1.000
CH
450
CH
240
AT
BILAflor® 1200 Eiche Natur dunkel geölt / Oak Natur dark, oiled
1.900
AT
Privathaus Brad Pitt, Berlin
BILAflor® 1000 Eiche Natur Braun geölt / Oak Natur brown, oiled
1.350
DE
Don Gil Graz
BILAflor® 1000 Nuss ami. Natur lackiert / Black walnut Natur, varnished
160
AT
Hotel Ronneby, Brunn
SB Eiche kerngeräuchert NOVOLOC® geölt / 3-strip Oak smoked, oiled
520
SE
BILAflor® 1500 Buche ged. lackiert / Beech steamed, varnished
715
AT
Harrys Hotel
Hotel Falkensteiner, Bad Waltersdorf Anwesen Prinzessin von Anhalt, Tegernsee Bürogebäude Tecom Hotel Marriott Ist Uni, Gugging
LHD Impression Perla Eiche Select Seda / 1-strip Oak Perla Select Seda
550 2.500
BILAflor® 1200 Kirsch Struktur lackiert / Cherry structured, varnished
120
AT
BILAflor® 1500 Kirsch ami. Natur lackiert / Black Cherry, varnished
1.150
AT
LHD Eiche kerngeräuchert Medium / 1-strip Oak smoked medium
250
DE
SB Eiche Natur / 3-strip Oak Natur
3.700
AE
SB Nuss ami. Natur / 3-strip Black Walnut Natur
320
AE
LHD Impression Valletta Eiche NF Select Seda / 1-strip Oak Select Seda Valetta
530
AT
BILAflor® 1000 Topline Ahorn can. lackiert / Hard Maple, varnished
750
AT
BILAflor® 1000 Topline Ahorn can. geölt / Hard Maple, oiled
1.000
AT
BILAflor® 1000 Topline Nuss geölt / Walnut, oiled
2.250
AT
BILAflor® 1200 Eiche Country lackiert / Oak Country, varnished
10.800
CH
Borusan – Art & Music House
LHD Impression Eiche Select Perla Seda / 1-strip Oak Select Perla Seda
550
TR
BILAflor® 500 Eiche Classic lackiert / Oak Classic, varnished
3.400
CH
Pearl Restaurant
BILAflor® 500 Eiche kerng. Tenseo Classico / Oak, smoked Tenseo Classico
80
ID
BILAflor® 500 Eiche Natur lackiert / Oak Natura, varnished
900
AT
Majstro Drvo
SB Iroko Tenseo Classico / 3-strip Iroko Tenseo Classico
3.900
SL
900
AT
Kasperl-Theater
LHD Impression Eiche Natur Silva Seda / 1-strip Oak Natur Silva Seda
850
SL
SB Eiche exquisit / 3-strip Oak, exquisite
6.650
AE
Raiffeisenbank Brixen
LHD Impression Nuss ami. Natura Seda / 1-strip Black Walnut Natura Seda
650
IT
SB Nuss ami. Natur / 3-strip Black Walnut Natur
1.800
AE
LHD Valletta Eiche astig Perla Seda / 1-strip Valletta Oak knotty Perla Seda
250
AT
200
AE
LHD Valletta Eiche Perla / 1-strip Valletta Oak Perla
180
AT
BILAflor® 500 Akazie ged. lackiert / Acacia steamed, varnished
SB Merbau / 3-strip Merbau
33
OBJEKT PERMISES
Cor Interlübke
Wohnhausanlage Sursee
BILAflor® 1200 Eiche Classic lackiert / Oak Classic, varnished
6.000
CH
Studio Domingo
LHD Valletta Eiche Country Perla / 1-strip Valletta Oak Country Perla
Don Gil, Wien
BILAflor® 1000 Nussbaum Natur lackiert / Black Walnut Natur, varnished
380
AT
Hotel Falkensteiner, Ladera
LHD Jatoba / 1-strip Jatoba
Juicy Couture
BILAflor® 500 Nuss ami. Natur lackiert / Black Walnut Natur, varnished
130
AE
Flughafen München
BILAflor® 500 Eiche & Nuss ami. Natur / Oak and Black Walnut Natur
161/60
AT
600
HR
265/ 105
DE
34
OBJEKT PERMISES
HOLZART/SORTIERUNG WOOD TYPE/CONFIGURATION
Wan Chai District
LHD Impression Eiche Natur Perla Seda / 1-strip Oak Natur Perla Seda
10.000
CN
Peek&Cloppenburg, Einkaufszentrum Oberhausen
BILAflor® 500 Eiche Classic Seda / Oak Classic Seda
6.000
DE
Check Point Charlie
BILAflor® 1200 Esche / Ash
1.000
DE
Hotel Crowne Plaza St. Petersburg
BILAflor® 500 Impression Eiche, Nuss & Eiche kerng. Silva Tenseo / Impression Oak, Walnut & Oak smoked, Silva Tenseo
600
RU
Sportboden Easyfit Sunshine Plaza
SB Buche ged. Natur / 3-strip Beech steamed Natur
492
CN
1.600
AT
400
AT
1.000
CH
Reiters Supreme Hotel Ritzlerhof – Sautens
LHD Eiche Natur Impression Valletta Perla / 1-strip Oak Natur IMP Valletta Perla LHD Alteiche Country Valletta Natura / 1-strip Old Oak Country Valletta Natura LHD Alteiche Country Toskana Natura / 1-strip Old Oak Country Toskana Natura
1.000
CH
Trump Tower
LHD Eiche Natur Trump-White, matt-lackiert / Oak Natur Trump-White
13.000
TR
Handtaschen Mandarina-Druck
LHD Valsega Eiche kerng. Medium Seda / 1-strip Valsega Oak smoked, Medium Seda
43
AT
COS
LHD Valletta Eiche Perla Seda / 1-strip Valletta Oak Perla Seda
320
AT
63 Seymour Road
LHD Valletta Eiche Natur Silva Seda / 1-strip Valletta Oak Natur Silva Seda
2.500
CN
Kempinski
LHD Valletta Eiche Select Bianca / 1-strip Valletta Oak Select Bianca
3.000
AT
Lacoste Shop Flughafen
BILAflor® 500 Eiche Natur Lacoste Silber / Oak Natur Lacoste Silver
100
CH
Nowe Muzeum Slaskie
SB Eiche Classic Bianca Mattlack + Treppenprofile / 3-strip Oak Classic Bianca Matt varnish + step profiles
1.600
PL
Museum ICHOT
SB Eiche kerng. Natur seda / 3-strip Oak smoked Natur Seda
350
PL
Bonconcert
LHD Eiche Country geb. Seda / 1-strip Oak Country brushed Seda
200
DE
Seminarhotel Retter
BILAflor® 1500 Eiche astig / Oak, knotty
600
AT
BILAflor® 500 Eiche Classic FSC Seda / Oak Classic FSC Seda
1.300
DE
BILAflor®500 Eiche Classic FSC Tenseo Classico / Oak Classic FSC Tenseo Classico
200
DE
Hotel Pupp
LHD Valletta Eiche Rustikal / 1-strip Valletta Oak Rustikal
343
IT
Hotel Falkensteiner Wien
BILAflor® 500 Eiche Country Silva Seda 4-fasig / Oak Country Silva Seda 4 bevel LHD 140 Eiche Natur Silva Seda 4-fasig / Oak Natur Silva Seda 4 bevel
6.150
AT
DAVINCI Haus
LHD Eiche Natur Valletta Bianca Seda / 1-strip Oak Natur Valletta Bianca Seda
650
CH
BILAflor® 500 Eiche Natur Tenseo / Oak Natur Tenseo
100.000
SL
SB Eiche Natur Tenseo / 3-strip Oak Natur Tenseo
5morgen
Wohnhausanlage Brdo
35
SB Iroko / 3-strip Iroko
FLÄCHE LAND SURFACE AREA COUNTRY
100.000
SL
Sporthalle Jekaterinburg
Sportboden Easyfit – BILAflor® Eiche Struktur / Oak, structured
1.800
RU
BV Saliter Hof/München Perlach
LHD Impression Valletta Eiche astig NOVOLOC® Natura Seda / 1-strip Oak knotty Natura Seda
2.210
DE
Weidpark Wetzikon
BILAflor® 1000 Eiche Natur Valsega Seda / Oak Natur Valsega Seda
3.500
CH
Blue Tomato Shop Lienz
LHD Eiche Country Valletta Seda Natura / 1-strip Oak Country Valletta Seda Natura
290
AT
Lounge Restaurant TRE by Roberto Rella (the latest addition to the Radisson Royal Hotel)
LHD Eiche Country Valsega Terra Strb. Seda / 1-strip Oak Country Valsega Terra Strb. Seda
279
AE
Gasthaus Brunner Schladming
BILAflor® 1500 Impression Eiche astig Valletta Seda Arosia / 1-strip Oak knotty Valletta Seda Arosia
800
AT
Hotel Room 55 Wien
LHD Elevation Eiche Ufenau / 1-strip Elevation Oak Ufenau
142
AT
Hotel Sacher Salzburg
LHD 182 Eiche Country Valletta Moccaweiß / 1-strip Oak Country Valletta Mocca White
628
AT
Hotel Sheraton Salzburg
LHD 182 Eiche Country Valletta Vulcano / 1-strip Oak Country Valletta Vulcano
650
AT
Audain Art Museum
LHD Eiche RAQS & Natur SEDA PERLA / 1-strip Oak Natur Seda Perla
2.500
CN
© 2016/Herausgeber: Scheucher Holzindustrie GmbH; Idee, Konzept und Text: Mörth & Mörth GmbH, Graz; Druck: Druckhaus Thalerhof GesmbH; Fotos: Jasmin Schuller, Archiv Scheucher Holzindustrie GmbH, Gruber + Schlager GmbH, shutterstock. Die Vervielfältigung oder Speicherung dieses Katalogs bzw. von Teilen ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Die Klärung bestehender Rechte wurde nach bestem Wissen vorgenommen; bei bestehenden Rechtsansprüchen bitten wir die Rechteinhaber um Kontaktaufnahme. Keine Verantwortung für Folgen von Verwendung oder Missbrauch der enthaltenen Informationen. Druckund Satzfehler vorbehalten.
© 2016/Publisher: Scheucher Holzindustrie GmbH; Idea, concept and text: Mörth & Mörth GmbH, Graz; Print: Druckhaus Thalerhof GesmbH; Images: Jasmin Schuller, Archiv Scheucher Holzindustrie GmbH, Gruber + Schlager GmbH, shutterstock. Copying or saving this catalogue, or parts thereof, is not permitted without written consent. Existing rights have been clarified to the best of our knowledge; where claims to rights exist, we ask that the holder of the rights contact us. No responsibility is assumed for the consequences resulting from the use or misuse of the information contained herein. Printing and typesetting errors reserved.
SCHEUCHER HOLZINDUSTRIE GMBH Zehensdorf 100, 8092 Mettersdorf Zetschegasse 9, 1230 Wien | Vienna info@scheucher.at, www.scheucherparkett.at