ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΒΡΑΙΛΑΣ

∆∞ ¡∂∞ Ù˘

µÚ·˝Ï·˜

TPIª∏¡π∞π∞ ∂∫¢O™∏ ∆OÀ ™À§§O°OÀ ∆ø¡ ∞¶∞¡∆∞ÃOÀ µƒ∞´§πø∆ø¡ ¢øƒπ¢O™ Kø¢.Y¶.TY¶OY 01/7702

Ù‡¯Ô˜ 45 OKTøBPIO™ - ¢EKEMBPIO™ 2016} ¢È‡ı˘ÓÛË ÁÚ·Ê›ˆÓ: ∞ÎÚÔÔÏ›ÙÔ˘ 4, 162 32 µ‡ÚˆÓ·˜ - http://vrailadoridos.wordpress.com

NfiËÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ •Â¯·ÛًηÌ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ÿ۷Ì (̤۷ Û fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·) Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÈÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤¯Ô˘Ó ÓfiËÌ· ‚·ı‡Ù·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ¿ÁÈÔ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ì ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙË ÁË ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ª·˜ Ù›ÌËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Â›Û΄‹ ∆Ô˘ ·˘Ù‹, ˘¤ÚÔ¯·, ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·, ÌÔÓ·‰Èο, ηıÒ˜ ¤ÓˆÛ ÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Ì ÙË ‰È΋ ∆Ô˘ ÙË £Â˚΋. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· . ∆ËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÛÙÔ‡ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÕÎÙÈÛÙÔ ¶Ï¿ÛÙË Î·È £Âfi. ™ÎÔfi˜ ‰Â ·˘Ù‹˜ Ù˘ £Â›·˜ ·-

ڤ̂·Û˘, Â›Ó·È Ë £¤ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¡· ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ϤÔÓ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ÙfiÛÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô ÓfiËÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿¯ÚÔÓÔ Î·È ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οı Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ Î·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ Ê¤ÚÓÂÈ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘ °ÔÏÁÔı¿ ›Ù Ì ·ÈÙ›·, ›Ù ¯ˆÚ›˜ Î·È Ô˘ ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ ˙ÔÊÂÚfi Î·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÌȯÏ҉˜. ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÁÈÔÚÙ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, Ùfi-

°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏ ∫O¶∏ ¶ƒø∆OÃO¡π∞∆π∫∏™ ¶π∆∞™ ∏ ÎÔ‹ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29/1/2017 Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11.00 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÎÚÔÔÏ›ÙÔ˘ 4 µ‡ÚˆÓ·˜. ∞Á·ËÙÔ› ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û·˜ ÚÔÛηÏÔ‡ÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜.

ÛÔ ÙÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ fiÔÈ· Ì·˜ Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ˆ˜ Ô ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÙfiÔ, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰Ú· Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ó›˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ·˜ ÂȉˆıÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ∞˜ ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ì ¯·Ú¿ Î·È ÂÏ›‰· Î·È ˆ˜ ‰ÒÚ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Á¿Ë Û˘ÌfiÓÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË. ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ∞Á¿Ë Ó· ʈٛÛÂÈ ÙÔ Â›Ó·È Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÓfiËÌ· Î·È ÛÎÔfi ÛÙË ˙ˆ‹. °È·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÌÂÙÚ¿ÂÈ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È.

∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ·˝Ï·˜, Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿, ÀÁ›·, ∞Á¿Ë, ∂Ï›‰· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜.

∆Ô 2017 Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

∆∞ ¡∂∞ Ù˘

µÚ·˝Ï·˜

™E§ 2

°ÈÔÚÙ‹ ∫·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜, °ÈÔÚÙ‹ ∫·Ï·ÌÔÎÈÔ‡. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘, µÚ·˚ÏÈÒÙ˜, οÙÔÈÎÔÈ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiÛÔ˘˜ Ìfi¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ‰ÒÚˆÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔÓ ªÚ¿ÙÛÔ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙËÓ ™ÂÁ‰›ÙÛ· ∆¤Ù·, ÙËÓ °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ª

ÓÔÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Ì Û‚·ÛÙfi ÔÛfi, ÛÙËÓ ÏËڈ̋ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Ù· ÂÈϤÔÓ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙËÓ ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·˘Ú·Á¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ, ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ Ï·¯ÓÒÓ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË. ∂›Û˘ ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ı·Ï¿ÛÛȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ∞.∂. °·Ï·Í›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹.

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ E. NÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶AI¢IATPO™ ¢È‰¿ÎÙˆÚ I·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ I·ÙÚfi˜ IA™ø ¶·›‰ˆÓ Ù. ·Ó·Ï. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ æ.N.A. §ÂˆÊ. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 299, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ TËÏ.: 210 9888878 - KÈÓ.: 6974 655404 email: dinosnikolaou@gmail.com

∞fi ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÈÂÚ¿˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÎÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘

∞fi ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ µ·ÛÈÏÈ΋˜ ÷˚‰fiÁÈ·ÓÓÔ˘–∫·ÙÛ·ÚÔ‡. ∆· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∆ËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ

∂ΉfiÙ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ P¤ÏÏÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ∆ËÏ.6972 196511 À‡ı˘ÓÔ˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µÚ·˚ÏȈÙÒÓ º·Í 210 3612490

EÙ·ÈÚ›· °ÂÓÈÎÒÓ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ - MÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂˆÓ & ¢È·ÓÔÌÒÓ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·

À‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘ ∫O¡∆OªπÃO™ §ÂˆÓ›‰·˜ ∆ËÏ.6977772728 e-mail: learko4@gmail.com

∆∞ ¡∂∞ Ù˘

µÚ·˝Ï·˜

EÓ Ì¤Ûˆ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, οÔÈÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ‚ÔËıÔ‡Ó:

1. ∆™πª∂∫∞™ ∂À∞°°∂§O™ ..........................................................................................20 ∂˘ÚÒ 2. ∆πª∂∫∞™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡O™ ......................................................................................50 ∂˘ÚÒ 3. ∞¶O™∆O§O¶OÀ§OÀ – ª∂∆∞¡Oπ∞ ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ .................................................50 ∂˘ÚÒ 4. ƒ∞¶∆∏™ °∂øƒ°πO™ ..................................................................................................20 ∂˘ÚÒ 5. ª∞§∞∫∞™∏ ¶∞¡∞°πø∆∞ ∆OÀ ™¶ÀƒOÀ .................................................................25 ∂˘ÚÒ 6. ª¶ƒ∞∆™OÀ – ∞§O°O™∫OÀº∏ ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ ........................................................20 ∂˘ÚÒ 7. ∫∞ª¶O™O™ π∞∫øµO™ .............................................................................................20 ∂˘ÚÒ 8. ª∞§∞∫∞™∏ ™Oºπ∞....................................................................................................40 ∂˘ÚÒ 9. ¡π∫O§∞OÀ ¢∏ª∏∆ƒπO™ ∆OÀ °∂øƒ°πOÀ..............................................................30 ∂˘ÚÒ 10. ª¶ƒ∞∆™OÀ ªπ¡∞ ...................................................................................................70 ∂˘ÚÒ ∂Ó›Û¯˘ÛË Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ

✑ £∂OÃ∞ƒO¶OÀ§O™ πø∞¡¡∏™ 100¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª∞§∞∫∞™∏ ¶∞¡∞°πø∆∞™ ✑ ¢∂¢OÀ™∏ ∂§∂¡∏ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆™πª∂∫∞ ∞£∞¡∞™πOÀ ✑ ª¶∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∆OÀ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡OÀ 50 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆∏™ ∞¢∂ƒº∏™ ∆∏™ ª∞§∞∫∞™∏ µ∞™π§π∫∏™ ✑ ª¶OÀ§∞∑∂ƒ∏ – ª¶∞∫∞ ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ 50 $ ∏¶∞ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆∏™ £∂π∞™ ∆∏™ ª∞§∞∫∞™∏ µ∞™π§π∫∏™ ✑ ª¶∞∫∞ ªπ¡∞ ∆OÀ ∂À£ÀªπOÀ 50 $ ∏¶∞ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆OÀ ™À∑À°OÀ ∆∏™ ª¶∞∫∞ ∂À£ÀªπOÀ ∆OÀ ¶∞¡∞°πø∆∏ ✑ ª¶∞∫∞™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∆OÀ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡OÀ 100 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆∏™ £∂π∞™ ∆OÀ ª∞§∞∫∞™∏ µ∞™π§π∫∏™ ✑ ª∂∆∞¡Oπ∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ 200 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ∆OÀ ∞¢∂ƒºOÀ ∆OÀ ª∂∆∞¡Oπ∞ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ª∞Àƒ∞°∞¡∏ ∂À£ÀªπOÀ ∫∞π ∞¢∂ƒºø¡ 100 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ∫O¡∆OªπÃOÀ ∞¡∞™∆∞™πOÀ 50 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ª¶∞∫∞ ¶∞¡∞°πø∆∏ ∆OÀ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡OÀ 50 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ ∂£∂§, KAI TA TEKNA °∂øƒ°πO™ KAI µ∞™π§∂πO™ 150 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ ∆™πª∂∫∞™ £∂O¢øƒO™ ∫∞π ∆∞™π∞ 30 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡Eπ∞ ƒ∂§§OÀ µ∞™π§∂πOÀ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ ƒ∞¶∆∏™ °∂øƒ°πO™ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ™∂°¢π∆™∞ ¡π∫O§∞OÀ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ª¶ƒ∞∆™OÀ ∞¡¢ƒ∂∞ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Ã∞´¢O°π∞¡¡OÀ °π∞¡¡OÀ§∞ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ∆OÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ∆™πª∂∫∞ £∂O¢øƒOÀ 30 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶ƒ∞∆™OÀ ∂À£ÀªπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ∫O¡∆OªπÃOÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶ƒ∞∆™OÀ ∂À£ÀªπOÀ ✑ Oπ∫O°∂¡∂π∞ ∫O¡∆OªπÃOÀ ¢∏ª∏∆ƒπOÀ 20 ¢ÚÒ ∂π™ ª¡∏ª∏¡ ª¶∞∫∞ πø∞¡¡∏ ✑ O ™›‰ÂÚ˘ ¶. £ÂÔ¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∆ÛÈ̤η (∫·Ú·ÓÙ¿ÛÔ˘) ·fi ı˘Á·Ù¤Ú· ∂ϤÓË, 100 ¢ÚÒ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ π·ÙÚÔ‡ ∆¿ÎË ª·Ï·Î¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÊÔÈÙËÙÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.

¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈÔ Î·ÊÂÓ›Ԣ

1. °∂øƒ°OÀ™O¶OÀ§OÀ µ∞™π§π∫∏.......................................................................100 ∂˘ÚÒ 2. Oπ∫O°∂¡∂π∞ ¢∏ªO™£∂¡OÀ™..........................................................................100 ∂˘ÚÒ 3. ∞¢∂ƒºOπ ª∞Àƒ∞°∞¡∏......................................................................................100 ∂˘ÚÒ 4. ∫O¡∆OªπÃO™ ∞¡∞™∆∞™πO™................................................................................50 ∂˘ÚÒ 5. ∆™πª∂∫∞™ µ∞™π§∂πO™..........................................................................................50 ∂˘ÚÒ 6. Ã∞´¢O°π∞¡¡O™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™...........................................................................50 ∂˘ÚÒ 7. °∂øƒ°OÀ™O¶OÀ§O™ ∞£∞¡∞™πO™ ....................................................................50 ∂˘ÚÒ 8. °∂øƒ°OÀ™O¶OÀ§O™ ∞¡∞™∆∞™πO™ ...................................................................50 ∂˘ÚÒ 9. ∫O¡∆OªπÃO™ ¢∏ª∏∆ƒπO™ (ºÀ§∞∫∞™).............................................................50 ∂˘ÚÒ 10. æ∞£∞™ ¶∞ƒ∏™...................................................................................................50 ∂˘ÚÒ 11. ∫π¡∆ø¡∏™ °∂øƒ°πO™........................................................................................50 ∂˘ÚÒ 12. ƒ∂§§O™ µ∞™π§∂πO™ ...........................................................................................50 ∂˘ÚÒ 13. ª∞§∞∫∞™∏ ¶∞¡∞°πø∆∞ ∆OÀ ™¶ÀƒOÀ ............................................................40 ∂˘ÚÒ 14. ∞¡∞°¡ø™∆O¶OÀ§O™ ¡π∫O§∞O™ ....................................................................30 ∂˘ÚÒ 15. ∆™πª∂∫∞ ∫∞∆π¡∞ ∆OÀ ∞£∞¡∞™πOÀ..................................................................20 ∂˘ÚÒ 16. ª¶∞∫∞ µOÀ§∞...................................................................................................20 ∂˘ÚÒ 17. ª¶ƒ∞∆™O™ ∞¡¢ƒ∂∞™ .......................................................................................20 ∂˘ÚÒ 18. ∆™πª∂∫∞™ £∂O¢øƒO™......................................................................................20 ∂˘ÚÒ 19. ∫O¡∆OªπÃO™ ∂À£ÀªπO™ .................................................................................20 ∂˘ÚÒ 20. ª¶∞∫∞™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∆OÀ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡OÀ ...............................................100 ∂˘ÚÒ

™E§ 3

{ÎÔÈÓˆÓÈο} °ÂÓÓ‹ÛÂȘ O °ÚËÁfiÚ˘ °ÂÏ·ÁÒÙ˘ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ (ÎfiÚË Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ªÂÙ¿ÓÔÈ·) ·¤ÎÙËÛ·Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ.

B·Ù›ÛÈ· O °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ∆Û¤ÏÔ˘ ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ∆Ô fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ °¿ÌÔÈ O ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ˜ – ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Ó˘ÌʇÙËΠÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ §È¿Ë ¢‹ÌËÙÚ·. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜, ‚›ÔÓ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔ, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ¶¤ÓıË ñ∞‚›ˆÛÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô µÚ·˝Ï·˜ Ô ∆ÛÒÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ñ∞‚›ˆÛÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô µÚ·˝Ï·˜ Ô ª¿Î·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Â›ÙÈÌÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÂÛfi‰ˆÓ . ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ñ∞‚›ˆÛÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô πÙ¤·˜ Ô ªÚ¿ÙÛÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. ñ∞‚›ˆÛÂ Î·È Îˉ‡ÙËΠÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô µ‡ÚˆÓ· Ë ª·Ï·Î¿ÛË ÕÓÓ· Û‡˙. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

∆∞ ¡∂∞ Ù˘

µÚ·˝Ï·˜

™E§ 4

∫∞∆∞™∆∞™∏ ¢øƒø¡ - ¶ƒO™ºOƒø¡ ™∆∏ °πOƒ∆∏ ∫∞§∞ª¶O∫πOÀ 1 ∆∏§∂Oƒ∞™∏ TURBO X LED TV 32inches ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ª∞Àƒ∞°∞¡∏ 1 ª∂∆∞§§π∫O ªO¡O ∫ƒ∂µ∞∆π ∫∞π 1 ™∆ƒøª∞ CADIP ¶ƒO™ºOƒ∞ ¡. ÃOÀ™O™ ∫∞π ÀπOπ °∞§∞•∂π¢π 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª∞§∞∫∞™∏ ∞¡¢ƒ∂∞ 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂.

1 ¶Oπ∫π§π∞ °π∞ 4 ∞∆Oª∞ ∫∞π ∆™π¶OÀƒ∞ ∞•π∞™ 30∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ OÀ∑∂ƒπ ¶∂∆ƒOÀ ¡π∫O§∞O™ §π¢øƒπ∫π 1 ∆OÀƒ∆∞ ¶∞°ø∆O ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ƒ∆O¶Oπ∂πO °∫π∫∞™ §π¢øƒπ∫π 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫OÀ§OÀ§∞ µOÀ§∞ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 1 ∞ƒ¡π ¶ƒO™ºOƒ∞ °OÀ§∏™ ¢∏ª∏∆ƒπO™ «O ∞ƒÃO¡∆∞™» π∆∂∞ 1 ¢π∞¡/™∏ 2 ∞∆Oªø¡ HOTEL ∫∞§§π¶O§π™ ¶ƒO™ºOƒ∞ πø∞¡¡∏™ ∫ƒπ∫∂§∞™ §π¢øƒπ∫π 4 ∫π§∞ º∂∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫OÀ∆™OÀª¶∞™ £∂OÃ∞ƒ∏™ §π¢øƒπ∫π 1 ∆ƒ∞¶∂∑π 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∑OÀ ∂ÀºƒO™À¡∏ ¶∞§∞πO∫∞™∆ƒO 5 ∫Oªª∞∆π∞ ¶Oƒ∆O∫∞§O¶π∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ æ∂µ∂¢OÀƒOÀ ∫∞∆∂ƒπ¡∞ §π¢øƒπ∫π 1 ¢π∞¡/™∏ 2 ∞∆Oªø¡ ª∂ ¶ƒøπ¡O ¶ƒO™ºOƒ∞ «∆O ª∂∆∂ƒπ∑π» ª∞™∆ƒO∫ø™∆O¶OÀ§O™, ∞£∞¡∞™πO™ ¢π∞∫O™ 3 ∫π§∞ æ∞ƒπ∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞.∂. °∞§∞•∂π¢π 3 ∫π§∞ ªO™Ã∞ƒπ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫OÀ∆™OÀª¶∞ ª∞ƒπ∞ 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂.

1 µƒ∞™∆∏ƒ∞™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¶OÀƒ¡π∞™ ∫ø¡/¡O™ §π¢øƒπ∫π 1 °∂Àª∞ 20∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂™∆π∞∆Oƒπ∞ ∫∞∆π¡∞ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 1 ∫∞§O°∂ƒO™ ª∂∆∞§§π∫O™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ÃOÀ™O™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞π ∆∞™O™ °∞§∞•∂π¢π 1 ∫π§O °ƒ∞µπ∂ƒ∞ ∫∞π 1 ™∞°∞¡∞∫𠶃O™ºOƒ∞ ∆ÀƒO∫Oªπ∫∞ «∫∞§§πO¡» ∞¡∞°¡ø™∆O¶OÀ§O™ ∞£∞¡∞™πO™ 1 ∫ƒ∂ª∞ ∫Oƒƒ∂ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ª¶ƒOÀª∞™ ¡π∫. §π¢øƒπ∫π 3 §π∆ƒ∞ Ãøª∞ §∂À∫O VIVE ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆™π∆OÀƒ∞™ °∂øƒ°πO™ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 1 ∆ƒ∞¶∂∑π 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∞¶∞§∂•πOÀ ∏§π∞™ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 ∆ƒ∞¶∂∑π 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆O¶OÀ§O™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 3 ∫π§∞ ∂§π∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™∂°¢π∆™∞™ ¡π∫O§∞O™ ∞ªºπ™™∞ 1 ∂§§∏¡O°∂ƒª∞¡π∫O §∂•π∫O ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂∫¢O™∂π™ °ƒπµA™ 2 ∫π§∞ §OÀ∫∞¡π∫∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆™π∞¡∆∞™ §π¢øƒπ∫π ¢π∞MONH °π∞ 2 µƒ∞¢π∂™ 2 ∞∆Oªø¡ ª∂ ¶ƒøπ¡O ¶ƒO™ºOƒ∞ EUROPA BEACH HOTEL °∞§∞•∂π¢π 3 ∫π§∞ æ∞ƒπ∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞.∂. °∞§∞•∂π¢π 1 °∂Àª∞ 2 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ «∆O ª∂∆∂ƒπ∑π» ª∞™∆ƒO∫ø™∆O¶OÀ§O™, ∞£∞¡. ¢π∞∫O™ 1 ™∫À§O∆ƒOº∏ 20 ∫π§∞ VIGOR ADULT ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫OÀ∆™OÀª¶∞™ ∞™∏ª∞∫∏™ §π¢øƒπ∫π 1 ∫πµø∆πO 10 ∫π§ø¡ ∫ƒ∞™π ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∂∆ƒOÀ ¡π∫O§∞O™ §π¢øƒπ∫π 1 ¢π∞¡/™∏ 2 ∞∆Oªø¡ ª∂ ¶ƒøπ¡O ¶ƒO™ºOƒ∞ ƒ∞µ∞¡∏™ ∫∞π ™π∞ ∞£∞¡∞™πO™ ¢π∞∫O™ 2 ∫ƒ∂¶∂™ ∞§ªÀƒ∂™ ∫∞π 1 ∫ƒ∂¶∞ ™O∫O§∞∆∞ ª¶π™∫O∆O ¶ƒO™ºOƒ∞ æ∏∆O¶ø§∂πO ª∂..¡OÀ §π¢øƒπ∫π 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ¢∏ªO¶OÀ§O™ °∂øƒ°. §π¢øƒπ∫π 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ °∂øƒ°OÀ™O¶OÀ§O™ πø∞¡¡∏™ §π¢øƒπ∫π 1 µ∞∑O ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ¶Oπ∫π§π∞ ∫∞π 4 ª¶Àƒ∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫§ø™™∞™ ¢∏ª∏∆ƒπO™ §π¢øƒπ∫π ∂∫¶∆ø™∏ 20% ™∂ ª∂∆∞∫Oªπ™∏ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆™∞ƒO™ µ∞™π§∏™ 1 ∫ƒ∞™π CARAMELLO ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞£∞¡. ∫∞π °∂øƒ°. ¡∞™πO¶OÀ§O™ §π¢øƒπ∫π 1 °À¡∞π∫∂πO ª¶§OÀ∑∞∫𠶃O™ºOƒ∞ «3 GUYS» 1 ∫OÀƒ∂ª∞ ◊ Ã∆∂¡π™ª∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫Oªªø∆∏ƒπO ∫ƒπ∫∂§∞ ∂º∏ §π¢øƒπ∫π 1 °∂Àª∞ 30∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆∞µ∂ƒ¡∞ «∏ ™∆∞¡∏» ∞£∞¡∞™. ™OÀ§∞¡∆∑O™ ∞°πOπ ¶∞¡∆∂™ 1 Ã∂πƒO¶Oπ∏∆O ∫∏ƒO¶∏°πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª∞§∞∫∞™∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ 1 ∑∂À°∞ƒπ °À¡∞π∫∂π∞ ™∞¡¢∞§π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∞¡¢ƒπ∫O ª∞°πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ «PRESTIGIO» µÀƒø¡∞™ 1 °∂Àª∞ 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆O¶OÀ§O™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∑∂∫πOÀ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂. ª∞£∏ª∞∆∞ ∞°°§π∫ø¡ ∞¡∂À ¢π¢∞™∫∞§OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂∫¢O™∂π™ °ƒπµ∞ O.∂.

3 §π∆ƒ∞ ¶§∞™∆π∫O Ãøª∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ™∫OÀ∆∞™ §π¢øƒπ∫π 1 ∆ƒ∞¶∂∑π 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∑OÀ ∂ÀºƒO™À¡∏ ¶∞§∞πO∫∞™∆ƒO 1 Ã∂πƒO¶Oπ∏∆O ∫∏ƒO¶∏°πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∞¶∞¡∞∫§∏™ °∂øƒ°πO™ ™∆À§π∞ 1 ∫π§O ∂§π∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆™∞∫OÀ§∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞π ™π∞ O.∂. µOÀ¡πÃøƒ∞ 2 ∫π§∞ ∆™π¶OÀƒ∂™ ∫∞π 2 ∫π§∞ ªÀ¢π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ πãÀO∆ƒOº∂π∞ ª∞¡¢ƒOÀ ∫ø¡/¡∞ 1 °∂Àª∞ 20∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆∞µ∂ƒ¡∞ «∏ ∫∞§∏ ∫∞ƒ¢π∞» ∫ø¡/¡O™ ∫∞π ª∞∫∏™ ¶ƒπª∞§∏™ ∞°πOπ ¶∞¡∆∂™ 3 ∫π§∞ æ∞ƒπ∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞.∂. °∞§∞•∂π¢π 1 ™∂∆ ∆∞¶∂ƒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª¶Oµπ∞∆™∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 1 ™∂∆ ∞¡∆π∏§π∞∫ø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ¶∞¶∞πø∞¡¡OÀ ª∞ƒπ∞ ¶∂¡∆∞¶O§∏ 1 ∞¡¢ƒπ∫O ª¶§OÀ∑∞∫𠶃O™ºOƒ∞ «3 GUYS» 1 ∆ƒ∞¶∂∑π 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ƒOÀ¶∞∫π∞™ °∂øƒ°πO™ ∞ªÀ°¢∞§π∞ 1 ™∫∂ÀO™ º∞°∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 15 ÃOπƒπ¡∞ ™OÀµ§∞∫π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆ƒπæ∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∑∂∫πOÀ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 ™∫O¡∏ ¶§À¡∆∏ƒπOÀ ESSEX ¶ƒO™ºOƒ∞ ™OÀ¶∂ƒ ª∞ƒ∫∂∆ «∞§∂•∞¡¢ƒO™» ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 1 ¶Oπ∫π§π∞ 2 ∞∆Oªø¡ ∫∞π 2 ª¶Àƒ∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ OÀ∑∂ƒπ «æ∞ƒO∫O∫∫∞§O» ∞¡∞™∆∞™π∞ Ã∞´¢OÀ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 2 ∫π§∞ µOÀ∆∏ª∞∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ÃOÀ™O™ ¡π∫O§∞O™ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 3 °§∞™∆ƒ∂™ ¶∏§π¡∂™ ª∂ ¶π∞∆∞∫π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞¡∞°¡ø™∆O¶OÀ§OÀ-∆™πª∂∫∞ ¢∏ª∏∆ƒ∞ 1 ∫π§O ∂§π∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆™∞∫OÀ§∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞π ™π∞ O.∂. µOÀ¡πÃøƒ∞ 1 ∫π§O ª∂§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∑∂∫πOÀ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 ™∫∂¶∞™∆∏ ª∂°∞§∏ ∫∞π ª∂ƒπ¢∞ °ÀƒO ¶ƒO™ºOƒ∞ æ∏∆O¶ø§∂πO ª∂..¡OÀ §π¢øƒπ∫π 5 ∫π§∞ ∫ƒ∞™π ¶ƒO™ºOƒ∞ °π∞¡¡∞∫O¶OÀ§O™ πø∞¡¡∏™ ∫∞µ∞ ¡∞À¶∞∫∆O™ 1 OÀπ™∫𠶃O™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 2 ∫π§∞ º∂∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ¢ƒO™O™ ¡π∫O§∞O™ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 ™∂∆ ∆∞¶∂ƒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª¶Oµπ∞∆™∏ ª∞ƒπ∞ ¶∂¡∆∞¶O§∏

1 ¶π∆™∞ ∫∞π ∂¡∞ ∫O∆O¶OÀ§O ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂§∂¡∏ ∫O∫ªø∆OÀ ∞ªÀ°¢∞§π∞ 1 Ã∂πƒO¶Oπ∏∆O ∫∏ƒO¶∏°πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ ª∞£∏ª∞∆∞ ∞°°§π∫ø¡ ∞¡∂À ¢π¢∞™∫∞§OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂∫¢O™∂π™ °ƒπµ∞ O.∂.

1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂. ∂π¢∏ ∫∞£∞ƒπ™ªOÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ °∂øƒ°π∞ ∫∞π ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫OÀƒ∆∏ O.∂. µÀƒø¡∞™ 1 ºπ∞§∏ ∆™π¶OÀƒO ∫∞π 1 ºπ∞§∏ OÀ∑O ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∂∆ƒOÀ ¡π∫O§∞O™ §π¢øƒπ∫π 2 ∫π§∞ ∆ƒ∞Ã∞¡∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆™πø∆∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡∞ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O 1 Ãøª∞ 50 LT ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞∫OÀ ∂§∂¡∏ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 1 ¶∞π¢π∫∏ ª¶§OÀ∑∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ ªπ∞ °À¡∞π∫∂π∞ ∆™∞¡∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ «5TH AVENUE» Oπ∫O°∂¡∂π∞ ª∞∫ƒ∞∫∏ ¶∞°∫ƒ∞∆π §OÀ∫∞¡π∫∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫ƒ∂O¶ø§∂πO ∫∞ƒ∞ª∂ƒ∏™ – µ∞™π§O¶OÀ§O™ ∫ø¡/¡O™ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 2 ¶∏§π¡∂™ °§∞™∆ƒ∂™ ª∂ ¶π∞∆∞∫π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞¡∞°¡ø™∆O¶OÀ§OÀ–∆™πª∂∫∞ ¢∏ª∏∆ƒ∞ §π¶∞¡∆π∫∞ 20∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞ƒ∞™∆∞£∏™ ¶∞¡∞°πø∆∏™ µ∂¡∑π¡∞¢π∫O EKO ∂ƒ∞∆∂π¡∏ ªπ∞ ∫Oƒ¡π∑∞ ºø∆O°ƒ∞ºπø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ ∂π¢∏ ∫∞£∞ƒπ™ªOÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ °∂øƒ°π∞ ∫∞π ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫OÀƒ∆∏ O.∂. µÀƒø¡∞™ 1 ∫∞ƒ∞º∞∫π ª∂ ª∂∑∂ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞º∂¡∂πO ∞ªºπ™™∞ 1 FAUX BIZOUX ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ ∂∫¶∆ø™∏ 20% ™∂ ª∂∆∞∫Oªπ™∏ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆™∞ƒO™ µ∞™π§∏™ 3 ∫π§∞ æ∞ƒπ∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ £∞§∞™™π∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∞.∂. °∞§∞•∂π¢π ∂π¢∏ ∫∞£∞ƒπ™ªOÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ °∂øƒ°π∞ ∫∞π ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫OÀƒ∆∏ O.∂. µÀƒø¡∞™ 1 °∂Àª∞ ∞•π∞™ 25∂˘ÚÒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆∞µ∂ƒ¡∞ ∂™∆π∞∆OƒπO «PORTO» °∞§∞•∂π¢π 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂. §πÃOÀ¢π∂™ °π∞ ™∫À§OÀ™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§OÀ ¶∞¡∞°πø∆∏™ µÀƒø¡∞™ 1 ∂§§∏¡O°∂ƒª∞¡π∫O §∂•π∫O ¶ƒO™ºOƒ∞ ∂∫¢O™∂π™ °ƒπµ∞ 1 °ƒ∞µπ∂ƒ∞ ∫∞π 1 ™∞°∞¡∞∫𠶃O™ºOƒ∞ ∆ÀƒO∫Oªπ∫∞ «∫∞§§πO¡» ∞¡∞°¡ø™∆O¶OÀ§O™ ∞£∞¡∞™πO™ 1 PYREX ¶ƒO™ºOƒ∞ ™∆∂º∞¡π¢∏ ∞.∂. µÀƒø¡∞™ ∂π¢∏ ∫∞£∞ƒπ™ªOÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ °∂øƒ°π∞ ∫∞π ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫OÀƒ∆∏ O.∂ .µÀƒø¡∞™ 1 ª¶∞§∞ ¶O¢O™º∞πƒOÀ ∫∞π 2 ºOÀ™∫ø∆∂™ ª¶∞§∂™ £∞§∞™™∏™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª¶∞∫∞§∏™ ∫ø¡/¡O™ µ‡ÚˆÓ·˜ 1 ™∂∆ À∞§O∫∞£∞ƒπ™∆∏ƒ∂™ ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª¶∞∫∞§∏™ ∫ø¡/¡O™ µÀƒø¡∞™ 1 ª¶OÀ∫∞§π ∆™π¶OÀƒO ¶ƒO™ºOƒ∞ °∞§∞∫∆Oªπ∫∞ «∫∞ƒÀ∞» µÀƒø¡∞™ 1 ∑∂À°∞ƒπ °À¡∞π∫∂π∞ ™∞¡¢∞§π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ °À¡∞π∫∂π∞ °À∞§π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ «LIKE» ª∞∫ƒ∞∫∏™ ∫ø¡/¡O™ ¶∞°∫ƒ∞∆π 4 §π∆ƒ∞ §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À¡∂ƒ°∂πO µ§∞Ã∞∫∏- ¢OÀ∫∂ƒ∏ µÀƒø¡∞™ 1 ¶Oƒ∆OºO§π °À¡∞π∫∂πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∫Oƒ¡π∑∞ ºø∆O°ƒ∞ºπø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∑∂À°∞ƒπ °À¡∞π∫∂π∞ ™∞¡¢∞§π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ª¶OÀ∫∞§π ∆™π¶OÀƒO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 °À¡∞π∫∂π∞ ∫ƒ∂ª∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ∫∞ºƒπ∆™∞™ ∞ƒ∏™ µÀƒø¡∞™ °À¡∞π∫∂π∞ ∫∞§§À¡∆π∫∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ¶π∆∆∞ƒ∞–∆™O§∞∫∏ °∂øƒ°π∞ µÀƒø¡∞™ 1 ∆∂∆ƒ∞§π∆ƒO §∞¢π ∞À∆O∫π¡∏∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™π§π∫∏ O.∂. µÀƒø¡∞™ §πÃOÀ¢π∂™ °π∞ ™∫À§OÀ™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§OÀ ¶∞¡∞°πø∆∏™ µÀƒø¡∞™ 1 ¢π∞º∏ªπ™∆π∫O ƒO§O𠶃O™ºOƒ∞ ∫O∫ªø∆O™ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞™ ∂ƒ∞∆∂π¡∏ 1 ™∂§ºπ ™∆π∫ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫Oƒ¢O¶∞∆∏™ ∞¡∆ø¡πO™ §π¢øƒπ∫π 1 ∫π§O ∫OÀƒ∞ª¶π∂¢∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ƒ∆O¶Oπ∂π∞ «¶π¡∞∫ø∆∏» ∞Ãπ§§∂∞™ ª∞¡∂∆∞™ ∞ªºπ™™∞ 1 ∫π§O º∂∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∆ÀƒO∫Oªπ∫∞ £∂OÃ∞ƒ∏™ ¶∂¡∆∂Oƒπ∞ ª∂¡OÀ 4 ∞∆Oªø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ æ∏∆O¶ø§∂πO ª∂…¡OÀ §π¢øƒπ∫π 1 ∞¡¢ƒπ∫O ¶OÀ∫∞ªπ™O ¶ƒO™ºOƒ∞ ™ªÀƒ¡∏™ °∂øƒ°πO™ µÀƒø¡∞™ 1 ∫π§O µOÀ∆∏ª∞∆∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™OÀ∫∞ µπO§∂∆∆∞ π∆∂∞ 1 °À¡∞π∫∂πO ¶Oƒ∆OºO§π ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ƒO§Oπ F∞UX BIZOUX ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∑À°∞ƒπ∞ ∫OÀ∑π¡∞™ ∞¡∞§O°π∫∏ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫O™π∞µ∂§O™ ∞ªºπ™™∞ 2 ∫∞ƒ∆∂™ ∞À°∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∞¡∞°πø∆O¶OÀ§O™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O( ∫∞ƒ∞¡π∫∞™) ™∂∆ 4 ¶∂∆™∂∆ø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫§πª∞∆π™∆π∫ø¡ ∂¡∆O™ ∞£∏¡ø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ƒ°ÀƒOÀ¢∏™ πø∞¡¡∏™ 1 ∫Oƒ¡π∑∞ ºø∆O°ƒ∞ºπ∞™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∫π§O ∫OÀƒ∞ª¶π∂¢∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ƒ∆O¶Oπ∂π∞ «¶π¡∞∫ø∆∏» ∞Ãπ§§∂∞™ ª∞¡∂∆∞™ ∞ªºπ™™∞ ∂∫¶∆ø™∏ 10% ™∂ ∞°Oƒ∞ ∫O™ª∏ª∞∆ø¡-øƒO§O°πø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ºOπ ∆™∂§∂ O.∂. ∞ªºπ™™∞ 1 ∑∂À°∞ƒπ °À¡∞π∫∂π∞ ™∞¡¢∞§π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ À¶O¢∏ª∞∆∞ ª∞ƒ°∫ø¡∏™ ∞ªºπ™™∞ ∫∞§§À¡∆π∫∞ °À¡∞π∫∂π∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ∫∞§∂¡∆∂ƒ∏ ∞£∏¡∞ ∞ªºπ™™∞ 1 °À¡∞π∫∂π∞ ª¶§OÀ∑∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¢ƒπµ∞™ ∞ªºπ™™∞ 1 ∫OÀ∆π ¡∆Oª∞∆∂™ ¶ƒO™ºOƒ∞ Ã∞ƒ¢∞§OÀ¶∞ ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ §π¢øƒπ∫π 1 Ã∂πƒO¶Oπ∏∆O ∫∏ƒO¶∏°πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ™∂∆ ª¶ø§ ¶∞°ø∆OÀ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ «¶ƒOµO§H» µÀƒø¡∞™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫§πª∞∆π™∆π∫ø¡ ∂¡∆O™ ∞£∏¡ø¡ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∞ƒ°ÀƒOÀ¢∏™ πø∞¡¡∏™ 1 ∞§∂∫π∞™∆O ∆ƒ∞¶∂∑Oª∞¡∆∏§O ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∞¡¢ƒπ∫O ∞ƒøª∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞§§À¡∆π∫∞ µ∞™π§∏™ µÀƒø¡∞™ 2 ∫∞ƒ∆∂™ ∞À°∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ¶∞¡∞°πø∆O¶OÀ§O™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞§∞¡¢ƒπ¡O ( ∫∞ƒ∞¡π∫∞™) 1 ∫ƒ∂ª∞ ∞¡∆π∏§π∞∫∏ ¶ƒO™ø¶OÀ–™øª∞∆O™ ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ∞¡∆ø¡π∞¢∏™, ∞°. ¢∏ª∏∆ƒπO™ 1 ™À™∆∏ª∞ ¶O∆π™ª∞∆O™ °π∞ §∞™∆πÃO ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∂º∞§∞™ ¢∏ª∏∆ƒπO™, ∞°. ¢∏ª∏∆ƒπO™ 1 ∫O§π∂ F∞UX BIZOYX ¶ƒO™ºOƒ∞ ª∞ƒπ∞™ ª∞ƒ∫∂∆OÀ, ºπ§∏ ™À§§O°OÀ 1 ¶∞π¢π∫O ª¶§OÀ∑∞∫𠶃O™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ «∑π∑∞¡πO» ∞ªºπ™™∞ 1 ª¶§OÀ∑∞∫π °À¡∞π∫∂πO ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ «•∏ƒO™» ∞ªºπ™™∞ 1 BODY LOTION ∫∞π ∂¡∞ ¶∞ƒ∞¢O™π∞∫O ™∞¶OÀ¡π ¶ƒO™ºOƒ∞ º∞ƒª∞∫∂πO ∞°. ∞™∏ª∞∫O¶OÀ§OÀ ∫∞π ∞¡. ª¶∞∫O°π∞¡¡∏ ∞ªºπ™™∞ ∫∞º∂™ ∫∞π ∑∞Ã∞ƒ∏ ¶ƒO™ºOƒ∞ ∫∞º∂∫O¶∆∂πO «µƒ∞∑π§π∞» ∞ªºπ™™∞ ªπ∞ ¶∞™ªπ¡∞ ¶ƒO™ºOƒ∞ ™À§§O°OÀ 1 ∏ªπªO¡πªO ª∞¡π∫πOÀƒ ¶ƒO™ºOƒ∞ ª∞ƒπ∞ ∫∞ƒ∞Ã∞§πOÀ µÀƒø¡∞™