Programme des musées de la Ville de Paris | Automne-Hiver 2014

Programme des musées de la ville de Paris

automne — hiver 2014

s ept . d éc .

14 LA CARTE PARIS MUSEES ACCÈS ILLIMITÉ AUX EXPOSITIONS

PARIS LIBÉRÉ PARIS PHOTOGRAPHIÉ PARIS EXPOSÉ MUSÉE CARNAVALET

SONIA DELAUNAY MUSéE D’ART MODERNE exposition

BACCARAT LA LÉGENDE DU CRISTAL PETIT PALAIS exposition

Devenez un visiteur privilégié et bénéficiez d’avantages dans les musées de la Ville de Paris.

Des photographies d’époque restituent aux Parisiens la mémoire de la Libération.

Première rétrospective parisienne consacrée à Sonia Delaunay depuis sa disparition en 1979.

Une rétrospective des plus belles pièces de la célèbre manufacture de cristal.

A rt mo der n e de la Ville de P aris ■ Mais o n de Bal z ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet – histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la ode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée an moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’Art mo der n e de la Vi l le P a ris ■ Maison de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean oulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la e romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée urdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis tre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du NÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Mus ée d’Art mo der n e de la Vi lle de P aris ■ Maiso n de Balz ac ■ us ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du rvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, usée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée s beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée dkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée rnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ usée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Musé e d’Art mod ern e de la Vi l le de P aris ■ Mais on de Bal z ac ■ Mus é e Bourdelle Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notreme ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie cle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL clerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beauxts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de ris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des ts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais lliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la ération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus ée A rt moderne de la Ville de P a ris ■ Mais o n de Bal z ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée s arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ lais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ aisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de ■

■

e

-

Réunis au sein de l’établissement public Paris Musées, les quatorze musées de la Ville de Paris rassemblent des collections exceptionnelles par leur diversité et leur qualité : Beaux arts, Art moderne, arts décoratifs, arts de l’Asie, histoire, littérature, archéologie… les domaines sont nombreux et reflètent la diversité culturelle de la capitale et la richesse de son histoire.

Geste fort d’ouverture et de partage de ce formidable patrimoine, la gratuité de l’accès aux collections permanentes, a été instaurée dès 2001. Les collections permanentes et expositions temporaires accueillent ainsi une programmation variée d’activités culturelles autour de conférenciers, plasticiens, conteurs et comédiens.

Le réseau des musées de la Ville de Paris

L’ouverture se prolonge sur le web avec le site internet www.parismusees.paris.fr qui permet d’accéder à l’agenda complet des expositions et des activités, et aux collections de l’ensemble des musées. Le public jeune peut désormais découvrir et explorer les musées grâce à Museosphere.paris.fr, le site internet dédié aux visites virtuelles de tous les musées ou en jouant avec la mission Zigomar, véritable aventure animée à découvrir sur le site internet www.missionzigomar.paris.fr.

* Sauf Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

-

e

-

Chanel, robe de jour, printemps-été 1954 Lainage Archives Chanel © Chanel Sonia Delaunay, Rythme couleur, 1964 Musée d’Art moderne de la Ville de Paris © Musée d’Art moderne / Roger-Viollet © Succession Delaunay – LM Services, La Haye ©Pracusa 2013057

dans ce numéro sommaire septembre — décembre 2014

Des ateliers, des visites, des conférences thématiques et des spectacles qui illustrent la créativité, le dynamisme et l’engagement des musées de la Ville de Paris et font partager la richesse de leurs collections et expositions.

MUSÉE D’ART p. 03 MODERNE DE LA VILLE DE PARIS MAISON DE BALZAC p. 09 MUSÉE BOURDELLE p. 13 musée Carnavalet p. 14 – Histoire de Paris LES CATACOMBES p. 20 DE PARIS LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

p. 22

MUSÉE CERNUSCHI p. 24 Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris MUSÉE p. 30 COGNACQ-JAY Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris Palais galliera p. 34 musée de la mode de la ville de paris MUSéE DU GéNéRAL p. 37 LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS ⁄ MUSéE JEAN MOULIN

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

p. 40

MAISONs DE VICTOR HUGO

p. 46

musée de la Vie p. 50 romantique musée zadkine p. 55 tarifs, infos p. 58 pratiques et plan calendrier

p. 60

LES EXPOSITIONS EN TOUTE LIBERTé ACCèS ILLIMITé ET PRIVILEGIE AUX EXPOSITIONS DES MUSéES DE LA VILLE DE PARIS * * Sauf

Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame La carte Paris Musées permet un accès illimité et coupe-file durant un an dans l’ensemble des expositions présentées dans les musées de la Ville de Paris *. Vous pourrez bénéficier de tarifs privilégiés sur les activités des musées : visites-conférences, ateliers, spectacles… Et serez informés en priorité de l’actualité des musées en recevant le programme culturel des musées. Vous profiterez également de 5 % de réduction dans les librairies-boutiques du réseau des musées et de 10 % dans les cafés-restaurants.

Je souhaite recevoir la carte Paris Musées

Je souhaite m’abonner au programme culturel des musées

Comment adhérer ?

Sur place, à la caisse des musées.

Par courrier, en nous renvoyant ce coupon complété et signé, accompagné d’un chèque bancaire ou postal à l’ordre de la Régie Parisienne Paris Musées (avec un justificatif d’âge pour la carte Jeune) à l’adresse suivante : Paris Musées Régie des musées 27 rue des Petites-Écuries 75010 Paris

À retourner au : Service du développement des publics 27, rue des Petites-Écuries, 75 010 Paris

Choisissez votre carte : — Carte individuelle 40 € — Carte duo (valable pour l’adhérent + 1 invité au choix) 60 € — Carte jeune (moins de 26 ans) 20 € La carte Paris Musées est strictement nominative et ne peut être prêtée.

Elle est valable un an à compter de la date d’adhésion. La carte Paris Musées doit être présentée au contrôle d’accès. En cas d’oubli de celle-ci, l’adhérent ne peut accéder gratuitement aux expositions des musées.

Nom ⁄ PrénoM :

Adresse :

Code postal ⁄ Ville :

COURRIEL:

téléphone ⁄ portable :

Oui je souhaite recevoir les informations des musées par courriel

Ces informations sont recueillies pour la gestion des adhésions, notamment l’envoi de la programmation des musées. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez-vous adresser votre demande par voie postale au service des publics de Paris Musées, 27 rue des Petites-Écuries 75010 Paris. L’Établissement public Paris Musées est susceptible au cours de l’année d’échanger ses fichiers avec d’autres partenaires culturels dans le respect des recommandations CNIL. Non, je ne souhaite pas que mon adresse postale soit communiquée aux partenaires du musée Oui, je souhaite que mon adresse email soit communiquée aux partenaires du musée

11, avenue du Président Wilson 75 116 Paris www.mam.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

Renseignements Réservations De 9h

à 13h et de 14h à 17h30 Tél.: 01 53 67 40 80 Fax : 01 53 67 40 70 Accès Métro : ligne 9, Alma-Marceau, Iéna RER C : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 Vélib’ : 3 av. Montaigne, 2 rue Marceau Parking : Wilson horaires Ouvert

du mardi au dimanche de 10h à 18h.Fermé le lundi et les jours fériés.

Nocturne le jeudi jusqu’à 22h pour les expositions temporaires.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, allemand). © Christophe Fouin

Expositions

Sonia Delaunay 17 OCTOBRE 2014 — 22 FÉVRIER 2015

Cette rétrospective s’attache à montrer l’approche originale de la couleur développée par la jeune Sonia Delaunay-Terk (1885-1979) à partir d’une sélection de ses premiers portraits, peintures et dessins. L’exposition souligne aussi l’importance de ses origines russes, son implication dans les arts appliqués, son rôle dans les débuts de l’abstraction et la place spécifique de son œuvre dans le réseau des avant-gardes européennes. Le rôle clé de l’artiste, « passeur » entre la génération des pionniers de l’abstraction et celle des abstraits de l’aprèsguerre, est également mis en avant. Un intérêt tout particulier est accordé au renouvellement formel des œuvres de la seconde moitié du siècle (format, composition, coloris) et leur extension sur des supports variés (mosaïque, tapis, tapisserie), concrétisant la quête de synthèse des arts menée par Sonia Delaunay depuis les années 1910.

Sonia Delaunay, Rythme couleur, 1964 Musée d’Art moderne de la Ville de Paris © Musée d’Art moderne / Roger-Viollet © Succession Delaunay – LM Services, La Haye ©Pracusa 2013057

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

3

Expositions

David Altmejd er

10 OCTOBRE 2014 — 1 FÉVRIER 2015

L’exposition du musée d’Art moderne de la Ville de Paris est la première grande rétrospective consacrée à David Altmejd en France. Né en 1974, à Montréal, cet artiste s’est fait remarqué en 2007 à la 52e biennale de Venise avec son intervention dans le pavillon canadien où il réalise l’installation The Index.

La singularité de sa pratique en fait un des artistes les plus audacieux de sa génération.

Proche des univers de David Cronenberg et de David Lynch et marqué par de multiples influences littéraires, cinématographiques ou plastiques, son œuvre allie les sentiments de grotesque et d’étrangeté. Ses sculptures explorent le monde du rêve et du cauchemar donnant naissance à des créatures hybrides.

Journées Européennes du Patrimoine samedi 20 et dimanche 21 septembre

Visites guidées et ateliers gratuits sur réservation ou sur place dans la limite des places disponibles.

Collections permanentes Les collections modernes et contemporaines du musée se découvrent à travers un parcours chronologique et thématique illustrant les mouvements français et européens du XXe et du XXIe siècle, tandis qu’une large place est également accordée à la jeune création. Deux décorations monumentales de Raoul Dufy et d’Henri Matisse ornent des salles spécialement conçues à cet effet. adultes

Visitesconférences Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h

Bien-être au musée Contempler

dimanche 21 septembre à 10h30

Enfants

Ateliers

Upcycling

Une souris verte (4-6 ans)

Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 11h

dimanche 21 septembre à 14h

Contempler / upcycling

samedi 20 septembre à 14h

Sur les traces de… (7-10 ans)

Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 14h

Éco-création (11-14 ans)

samedi 20 septembre à 10h30

4

En famille

Visites en famille

Mixed-media (à partir de 3 ans)

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

Samedi 20 et dimanche 21 septembre à 14h, 15h et 16h

Enfants

Ateliers 7-10 ans Durée : 2h.

Sur réservation.

Mercredi à 15h30 et samedi à 14h. Pendant les vacances scolaires du mardi au samedi à 14h.

Sur les traces de…

Dans les collections

Dans un parcours au cœur des collections, les enfants suivent les traces laissées par les artistes dans les peintures, sur les murs et dans les installations. Une façon de décliner les couleurs et les gestes : répéter des signes pour rythmer une surface, plier des feuilles pour inventer des formes, agencer des touches contrastées pour construire un espace…

Septembre : 24, 27 Octobre : 1er, 4, 8, 11, 15,

18, 21, 22, 23, 24, 25

Fashion style Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Le jeune public est invité à créer un patron de costume afin d’inventer un vêtement avec son propre style en revisitant les recherches de formes simultanées de Sonia Delaunay (superposition de formes et de couleurs géométriques).

Octobre : 28, 29, 30, 31 Novembre : 5, 8, 12, 15,

19, 22, 26, 29

Ma fabrique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

La création de motifs décoratifs propre au travail de Sonia Delaunay, sera l’occasion pour les enfants de décliner sur différents supports (tissus, accessoires, papiers), formes géométriques et contrastes colorés.

Décembre : 3, 6, 10,

13, 17, 20, 23, 24, 26, 27, 30, 31 Janvier : 2, 3

Ateliers 11-14 ans Durée : 3h.

Sur réservation.

Samedi à 14h. éco-création Dans les collections

Amenez vos objets usés afin de leur donner une nouvelle vie.

Les assembler, les modifier pour détourner leur fonctionnement premier. À l’instar des artistes modernes et contemporains, ce geste permet de changer le regard que l’on porte sur son environnement et de participer à une éco-création.

Octobre : 4, 11

des cercles à l’infini Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

À partir de matériaux semi-rigides recouverts de couleurs primaires et complémentaires et de matériaux recyclés, les adolescents sont amenés à découper des cercles à l’infini.

La composition finale sera propre à chacun.

Une libre interprétation d’un ensemble entremêlé de cercles et de couleurs.

Novembre : 15 Décembre : 6, 27 Patchwork Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Cet atelier sera l’occasion d’assembler des chutes de tissus recyclés aux motifs ou contours géométriques pour créer votre propre « composition simultanée ».

Le patchwork, une fois créé, pourra s’apposer sur le support de votre choix (vêtement, objet, accessoire etc.). Une belle façon d’aborder la customisation.

Octobre : 25 Novembre : 22 Décembre : 13 Mon monde à moi Dans l’exposition « David Altmejd »

Les adolescents sont invités à modeler un micro-monde peuplé d’hommes à têtes d’animaux. Différents matériaux sont utilisés (pierres, coquillages, plumes, paillettes, petits miroirs, etc.) pour donner forme à des sculptures.

Une manière d’accrocher la lumière dans la matière.

Visitesanimations prolongées en atelier 4-6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 13h30 et samedi à 11h.

Vacances scolaires du mardi au samedi à 11h.

Une souris verte Dans les collections

Et si on suivait les traces laissées par une petite souris verte dans le musée ? Des taches de peintures laissées dans des tableaux, des traits ou de drôles d’yeux dessinés sur les murs, des petits trous dans des sculptures… Mais est-ce bien la petite souris qui a fait tout cela ou bien des artistes ? À toi de prendre pinceaux, crayons, feutres, pour créer des traces de toutes sortes.

Ma petite boutique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Et si nous inventions une boutique de petits motifs ? Créer des cercles, des triangles, des carrés de toutes les couleurs et matières afin, ensuite, de fabriquer sa petite boutique à motifs.

Décembre : 3, 6, 10, 13, 17, 20, 23, 24, 26, 27, 30, 31 Janvier : 2, 3

Septembre : 24, 27 Octobre : 1er, 4, 8, 11, 15,

18, 21, 22, 23, 24, 25

Costumes à danser Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Les enfants inventent un costume en papier comme une peinture vivante à porter, composée de couleurs et de formes simultanées.

Octobre : 28, 29, 30, 31 Novembre : 5, 8, 12, 15,

19, 22, 26, 29

Novembre : 8, 29 Décembre : 20

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

5

enfants

Visites sensorielles 6-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Accessible aussi aux enfants présentant un handicap.

Mercredi à 14h30.

Mouvement vital Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Des exercices corporels avec le wutao et le yoga invitent le jeune public à ressentir le dynamisme du mouvement face aux vibrations lumineuses et colorées de Sonia Delaunay. Ce mouvement « vital » est ensuite traduit sous forme de graffitis à décliner comme des flashs en créant un flipbook.

en famille

Ateliers en anglais (nouveau) 7-10 ans Durée : 2h. Sur réservation.

Mercredi à 14h.

Certaines thématiques sont identiques aux ateliers réalisés en français.

Anglais courant.

Ma fabrique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Octobre : 22 (à confirmer) Novembre : 19 Décembre : 17

Octobre : 29

Ateliers en anglais (nouveau) 11-14 ans

Mouvement de l’énergie Dans l’exposition « David Altmejd »

Durée : 3h.

Sur réservation.

Le mercredi ou le samedi à 14h.

Le wutao et le yoga permettent d’aborder le thème de la transformation que l’on retrouve dans le travail de David Altmejd. « Je suis profondément attiré par le vivant, le mouvement de l’énergie » (David Altmejd). Cette perception physique est ensuite retranscrite plastiquement par la création d’un monde de formes organiques.

Novembre : 12

Ateliers de créations sonores Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Le lien entre les rythmes colorés de Sonia Delaunay et les sonorités qu’elles évoquent (rythmes simultanés, syncopés, cercles, résonances et ondes…) sera l’occasion pour les participants d’apprendre à faire un remix ou un « mash up » sur ordinateur.

Amenez une clé USB.

Visites en famille Durée : 1h.

Sur réservation ou sur place dans la limite des places disponibles.

Certains samedis et / ou dimanches à 14h, 15h ou 16h. À partir de 3 ans.

Une intervenante du musée vous accueille certains samedis et dimanches : elle répond à vos questions et à celles de vos enfants, et met à votre disposition crayons, ciseaux, papier…

En famille, vous improvisez des mini-ateliers dans les salles.

Livrets à télécharger sur www.mam.paris.fr, rubrique : visites Mixed media Dans les collections

Qui a dit que l’art contemporain ce n’était pas pour les enfants ?

Cette visite propose un voyage à travers des médiums très différents (vidéos, photographies, installations…) afin de vivre des aventures extraordinaires à travers la découverte d’espaces insolites, de créatures étranges ou d’histoires abracadabrantes (Tatiana Trouvé, Jimmie Durham, Douglas Gordon, Delphine Coindé, etc.). Ou comment approcher en famille l’art le plus actuel.

Septembre : 28 Octobre : 4, 12, 18

Novembre : 26 Décembre : 3 Éco-création Dans les collections Septembre : 27 Octobre : 18

6

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

déco design Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Adultes et enfants, vous êtes invités à créer votre sticker décoratif sur le mode des contrastes simultanés propre à l’artiste. Ces stickers personnalisés seront ensuite à emporter afin de décorer un endroit de votre chez-soi.

Novembre : 9, 29 Décembre : 21 Design textile Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

En famille, venez créer vos motifs en tissu thermocollant inspirés des œuvres de Sonia Delaunay. Ces motifs à emporter chez vous seront ensuite à transférer sur le vêtement de votre choix.

Novembre : 15 Décembre : 7

Monsters Dans l’exposition « David Altmejd »

La découverte de l’œuvre de cet artiste sera l’occasion de créer, pour les petits et les grands, une succession de petites créatures oscillant entre monstre et étrangeté.

Octobre : 25 Novembre : 23 Décembre : 13

Ateliers sensoriels en famille (nouveau) Durée : 1h30.

Sur réservation ou sur place dans la limite des places disponibles.

Le mercredi à 14h30. À partir de 3 ans.

Les enfants seuls ou accompagnés sont invités à découvrir les œuvres des collections et des expositions du musée.

L’imaginaire Dans les collections

À quel moment, pourquoi et dans quelle partie du corps se développe l’imaginaire face aux œuvres ? C’est en explorant leurs sensations avec le wutao et le yoga que les enfants répondront à cette question. Ils réaliseront ensuite un objet « mini cerf-volant » symbolisant l’envol de leur propre imaginaire.

Octobre : 1er Mouvement vital Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Des exercices corporels avec le wutao et le yoga font ressentir le dynamisme du mouvement équivalent des vibrations lumineuses et colorées de Sonia Delaunay. Ce mouvement « vital » est ensuite traduit sous forme de graffitis à décliner comme des flashs en créant un flipbook.

Novembre : 5 Décembre : 3

adultes

Visitesconférences dans les collections permanentes Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les mardis, samedis et dimanches à 14h30.

Parcours général dans les collections et, tous les premiers mardis de chaque mois, une visite thématique dans les collections.

Confrontation moderne et contemporaine

La visite aborde les ponts entre quelques-unes des plus belles œuvres modernes des collections (Picasso, Matisse, Dufy, Bonnard, Duchamp…) et un choix d’œuvres contemporaines (Buren, Trouvé, Durham, Gordon…).

accessibilité

Visitesconférences dans les expositions Durée : 1h30.

Sans réservation. « Sonia Delaunay » 17 octobre 2014 — 22 février 2015

À partir du 21 octobre Mardi à 16h Mercredi à 12h30 Jeudi à 14h30, 17h et 19h Vendredi à 14h30 et 16h Samedi à 16h Dimanche à 16h « David Altmejd » 10 octobre 2014 — 1er février 2015

À partir du 14 octobre Les mardis, samedis et dimanches à 12h30

REGARDS et si nous parlions d’art ?

Les jeudis de 18h à 22h Dans l’exposition « David Altmejd »

Un groupe d’étudiants vous accueille au sein de l’exposition, discute et échange avec vous.

Impressions et interrogations sur les œuvres et l’artiste.

Novembre : 6, 20

Ateliers bien-être au musée Durée : 3h.

Sur réservation.

Le vendredi à 12h30 et les samedis et dimanches à 10h30.

Pendant les vacances scolaires à 14h.

Contempler

Ce cycle d’ateliers propose de vous initier au wutao, un art énergétique accessible à tous. Il vous permet, par une approche qui fait appel à vos sens, d’entrer en résonance avec des œuvres dans les collections mais aussi de développer par le biais des arts plastiques, une créativité réellement libre et spontanée.

Octobre : 10, 12 (Œuvres atemporelles) Novembre : 14, 23 (Mutations) Décembre : 5, 14 (Mouvement vital) Upcycling

Les artistes de tout temps ont cherché à développer des notions aujourd’hui essentielles : environnement, recyclage, détournement… Leur propre questionnement a élargi nos perceptions, affinant ou provoquant un nouveau regard sur les matériaux et les objets.

Cet atelier vous permettra de participer à un mode de création expérimental.

Sublimez vos objets usagés, en les modifiant, pour leur donner une nouvelle vie. Emportez avec vous vos objets à transformer.

Septembre : 27 Octobre : 4, 11, 18 Novembre : 8, 22, 25, 29 Décembre : 13, 20, 27

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

contempler / upcycling

Cet atelier vous propose de réveiller votre potentiel créatif par la relaxation et le lâcher prise avec le wutao, un art énergétique accessible à tous.

La contemplation des œuvres sera prolongée par un atelier « upcycling » afin de donner une seconde vie à une matière, un objet, ou bien, pourquoi pas, donner un nouvel élan à un projet abandonné, en lui redonnant vie avec des couleurs et de la matière.

Octobre : 25 Novembre : 15 Décembre : 6

Visites– conférences orales dans les expositions Personnes non-voyantes et malvoyantes Durée: 1h30.

Réservation : 01 53 67 40 95 ou marie-josephe.berengier @paris.fr Samedi à 10h30.

Cette visite conduite par une conférencière du musée vous fait découvrir par les mots l’univers de l’exposition. « Sonia Delaunay » Novembre : 8

Parcours thématique Durée : 1h.

Sur réservation ou sur place dans la limite des places disponibles.

Le samedi à 10h30.

Autour de « Texte Peinture Simultané » Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

C’est à travers l’écoute d’un extrait du livre de Sonia Delaunay et du poète Blaise Cendrars, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, que le public est invité à déambuler dans l’exposition. Une conteuse relira le rythme syncopé du texte avec les contrastes simultanés des couleurs présentes dans les œuvres.

« David Altmejd » Décembre: 6

Visitesconférences en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sans réservation.

Contact : marie-josephe. berengier@paris.fr Samedi ou dimanche à 10h30.

Consultez le site pour les dates des visites.

Novembre : 8, 15, 22, 29 Décembre : 6, 13, 20

7

Vacances de toussaint

Ateliers 7-10 ans Durée : 2h.

Sur réservation.

Du mardi au samedi à 14h.

Sur les traces de…

Dans les collections Octobre : 21, 22, 23,

24, 25

Fashion style Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Vacances de Noël

Visite sensorielle 6-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Accessible aussi aux enfants présentant un handicap.

Mercredi à 14h30.

Mouvement vital Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Octobre : 29

Octobre : 28, 29, 30, 31

Atelier 11-14 ans

Atelier en anglais (nouveau) 7-10 ans

Durée : 3h.

Sur réservation.

Samedi à 14h.

Durée : 2h.

Sur réservation.

Le mercredi à 14h.

Patchwork Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Certaines thématiques sont identiques aux ateliers réalisés en français. Anglais courant.

Octobre : 25

Visitesanimations prolongées en atelier 4-6 ans

Visite EN FAMILLE

Atelier 7-10 ans

Monsters Dans l’exposition « David Altmejd »

Durée : 2h.

Sur réservation.

Du mardi au samedi à 14h.

Visiteanimation prolongée en atelier 4-6 ans

Octobre : 25

Ma fabrique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Du mardi au samedi à 11h.

Décembre : 23, 24, 26, 27,

Ma petite boutique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay »

Atelier bien-être au musée ADULTEs

Janvier : 2, 3

Décembre : 23, 24, 26, 27,

Durée : 3h.

Sur réservation. À 14h.

Ateliers 11-14 ans

Contempler / upcycling

Durée : 3h.

Sur réservation.

Samedi à 14h.

Octobre : 25

Ma fabrique à motifs Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Octobre : 22 (à confirmer)

Des cercles à l’infini Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Décembre : 27 mon monde à moi Dans l’exposition « David Altmejd » Décembre : 20

30, 31

Janvier : 2, 3

Visite EN FAMILLE Deco design Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Décembre : 21

Atelier bien-être au musée ADULTEs Durée : 3h.

Sur réservation. À 14h.

Upcycling

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Du mardi au samedi à 11h.

Décembre : 27

Une souris verte Dans les collections Octobre : 21, 22, 23, 24, 25 Costumes à danser Dans l’exposition « Sonia Delaunay » Octobre : 28, 29, 30, 31

8

30, 31

MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS

47, rue Raynouard 75 016 Paris www.balzac.paris.fr parismusees.paris.fr

MAISON DE BALZAC

Renseignements Réservations

De 10h à 13h Tél. : 01 55 74 41 80 Fax : 01 45 25 19 22 COURRIEL : eppm-balzac. reservation@paris.fr Accès Métro : ligne 6, Passy

Ligne 9, La Muette RER C : Radio France Bus : 32, 50, 70, 72 horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français).

© Didier Messina

Exposition

plages à Paris selon Daumier Parisiens en Seine d’hier à demain 20 juin — 28 septembre 2014

Honoré Daumier (1808-1879).

Une nouvelle manière de descendre le fleuve de la vie.

Au temps de Balzac, les Parisiens profitent de la Seine, où ils peuvent directement plonger dans le fleuve, se livrer aux plaisirs du canotage ou de la pêche à la ligne. Voici donc, avec plus de cent cinquante ans d’avance, Paris-Plage selon Honoré Daumier. Une quarantaine de lithographies particulièrement vivantes publiées dans Le Charivari vers 1840, ainsi que quelques peintures suggérant les verdoyantes berges de la Seine, lorsque les Parisiens s’y baignaient librement. Des commentaires, rédigés par de grands auteurs ou extraits de vaudevilles oubliés, ponctuent la visite et soulignent l’importance de ces jeux sur ou dans l’eau, avec autant d’humour que le dessinateur.

Lithographie, 1843. Paris, Maison de Balzac. © Maison de Balzac / RogerViollet

MAISON DE BALZAC BALZAC

9

Journées Européennes du Patrimoine samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Pour répondre au thème choisi par la 31e édition des Journées du Patrimoine 2014, « Patrimoine culturel, Patrimoine naturel » et en lien avec l’exposition « Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain », la maison de Balzac propose des conférences et des ateliers-lectures.

Atelier lecture Dimanche 21 septembre à 10h et 14h30 Durée : 3h

Lisons ensemble, au fil de l’eau Avec pour thématique, l’eau, la Seine, le Rhin, deux ateliers de lecture et interprétation sont proposés par la comédienne Laure Trainini. Elle lira et fera lire des textes connus et méconnus, en prose ou en vers, de Balzac, de ses contemporains mais aussi d’auteurs d’aujourd’hui.

Elle distribuera les rôles pour cette mise en voix. Vous vivrez et rejouerez les personnages tour à tour, ce qui pourra également séduire les enfants. « Lisons ensemble », c’est partager l’expérience de la lecture avec d’autres lecteurs, c’est expérimenter le plaisir d’interpréter des dialogues. C’est s’entendre et écouter. « Lisons ensemble », c’est faire résonner les différents timbres de voix, accorder sensibilité et imaginaire aux romans de Balzac, savourer la sonorité de la langue française.

— Sans réservation. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

10

MAISON DE BALZAC

Visitesconférences Durée : 1h

Dans l’exposition « Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain samedi 2O septembre à 10h30 et à 15h30 Dimanche 21 septembre à 14h

Balzac : une vie, une œuvre samedi 2O et Dimanche 21 septembre à 12h

Balzac et les femmes samedi 2O septembre à 14h

Une heure, un personnage : Vautrin samedi 2O septembre à 16h45

Les dandys dans l’œuvre de Balzac Dimanche 21 septembre à 10h30

Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac Dimanche 21 septembre à 15h30

— Sur réservation.

enfants

Contes Dès 6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredi à 14h.

La canne d’Honoré

en famille Mignonne, la panthère de M. Balzac

Mignonne est l’héroïne de la nouvelle Une passion dans le désert. Au fil des mots, la panthère prend forme sous le crayon des enfants.

Contes en famille inspirés par la vie et l’œuvre de Balzac.

Septembre : 17 à 16h Octobre : 15 à 14h Novembre : 8 à 11h ;

Septembre : 10 Octobre : 8 Novembre : 12 Décembre : 10

Décembre : 17 à 14h

Visitesanimations 6-11 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredis et certains samedis.

Tous en Seine et loisirs en fête Dans l’exposition « Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain »

Au XIXe siècle, avec un œil incisif, Honoré Daumier a croqué les loisirs des Parisiens sur ou dans la Seine. À ton tour d’imaginer avec humour les poses d’un baigneur, d’un pêcheur à la ligne ou d’un canoteur, en terre ou en fil de fer.

Septembre : 17 à 14h

19 à 16h

Bas les masques !

Beauty, Brisquet, Puff et les autres

En écoutant des extraits de la nouvelle de Balzac Peines de cœur d’une chatte anglaise, illustrée par Grandville et en mettant tes pas dans ceux du « La Fontaine des dessinateurs », libre à toi de donner à Beauty et ses prétendants le masque qui te plaît.

Octobre : 15 à 16h Novembre : 8 à 14h30

et 19 à 14h

Décembre : 17 à 16h

Visitesanimations 8-13 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Le jeu des portraits croisés

Les enfants découvriront une suite de portraits décrits et dépeints par Balzac dans La Comédie humaine, et pourront eux-mêmes s’adonner au jeu des portraits croisés.

Septembre : 24 à 14h Octobre : 4 et 18 à 14h30 Novembre : 5 et 26 à 14h Décembre : 3 à 14h30

MAISON DE BALZAC

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

Sans réservation.

Dans la limite des places disponibles.

Une heure, un personnage : Vautrin

Laissez-vous fasciner par l’as de la métamorphose, l’ancien forçat Jacques Collin « monstrueusement beau » que Balzac considère comme une « espèce de colonne vertébrale » pour son œuvre.

Septembre : 4 et 18 à 13h Octobre : 2 à 12h Novembre : 4, 13 et 25

Lettres choisies

Correspondance de Balzac avec madame Hanska, la femme aimée, la femme rêvée, et l’épouse.

Accueilli par la narratrice qui vous immergera dans le foisonnement des idées et des sentiments de l’écrivain, vous serez invité à lire, si vous le désirez, les lettres qui vous seront proposées.

Septembre : 10 à 15h30 Octobre : 8 à 15h30 Novembre : 12 à 15h30 Décembre : 10 à 15h30 Balzac : une vie, une œuvre

À travers la présentation des collections permanentes.

Septembre : 5 à 15h30 ;

Balzac, l’argent et la création

Balzac et l’argent, c’est presque une tautologie.

On évoquera certains mythes : Balzac enchaîné à sa table de travail pour payer ses dettes, Balzac fuyant ses créanciers…

On comprendra aussi comment l’argent est un moteur pour l’écrivain, ainsi que pour les personnages de La Comédie humaine, de Grandet à Gobseck.

Octobre : 1er à 15h30 ;

16 à 12h

Novembre : 5 à 10h30 Décembre : 2 à 16h ;

11 à 12h

Les dandys dans l’œuvre de Balzac Septembre : 11 à 12h Octobre : 7 à 10h30 Novembre : 4 à 11h30 ;

Septembre : 16 et 26 à 13h Octobre : 7 à 13h Novembre : 5 à 12h30

6 à 14h ; 9 et 30 à 10h30 ; 12 à 12h30 ; 19 à 12h ; 24 à 16h Octobre : 3 à 15h30 ; 4 à 16h ; 8 à 14h ; 9 à 11h30 ; 12 à 15h ; 14 à 10h30 ; 15 à 14h30 ; 18 à 12h Novembre : 4, 8, 18 23 et 30 à 14h30 ; 6, 19 et 27 à 14h ; 8, 23 et 29 à 11h ; 10 à 11h30 ; 10 à 15h30 ; 13, 20 et 25 à 10h30 ; 14 à 15h Décembre : 2, 10, 11 ; 14 à 14h30 ; 4 à 10h ; 5 à 14h ; 6 à 11h ; 9 à 15h30 ; 12, 16 et 18 à 10h30 ; 13 à 11h ; 14 à 11h30 ; 19 à 15h

Décembre : 3 et 18 à 13h

Balzac et les femmes

Décembre : 18 à 15h

De la Maison au musée, de la conservation à la préservation.

Une maison d’écrivain

Septembre : 12 à 10h30 Octobre : 10 à 15h ;

17 à 14h

Balzac, entre sciences et littérature ?

21 à 16h

Novembre : 26 à 12h

à 13h

Décembre : 2 et 9 à 13h Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac

Amour, argent, politique.

Rastignac, modèle du héros balzacien, réapparait dans vingt-six romans. Sur les conseils du sulfureux Vautrin, il ne recule devant rien pour satisfaire ses ambitions.

et 20 à 13h

Octobre : 9 à 13h30 Novembre : 18 à 12h ;

Novembre : 14 à 12h ; Décembre : 12 à 12h

27 à 10h30

Décembre : 4 à 12h ;

16 à 15h30

L’Artiste selon Balzac Septembre : 26 à 10h30 Octobre : 3 à 11h30 Novembre : 7 à 15h30 ;

28 à 11h

Décembre : 19 à 12h Décor et personnages dans La Comédie humaine, une interaction

21 à 10h30

Décembre : 5 à 16h ;

19 à 12h

11

en famille

Visitesconférences dans l’exposition Durée : 1h15.

Sans réservation, dans la limite des places disponibles. « Plages à Paris selon Daumier.

Parisiens en Seine d’hier à demain » Septembre : 4, 6, 10 et 19

à 15h30 ; 5, 16, 17 à 14h ; 12 et 26 à 14h30 ; 13 à 15h ; 14, 18 et 24 à 12h ; 17 à 16h ; 25 à 10h30

visitespromenades Durée : 1h30.

Sur réservation.

Vacances de Toussaint et de noël Balzac, un flâneur parisien

Paris est l’un des principaux personnages de La Comédie humaine.

Le Paris de Balzac se situe entre un Paris réel, un Paris disparu et celui qui disparaît sous la poussée urbaine, et c’est aussi le Paris des Parisiens.

Pour le descriptif de certaines activités, se reporter aux pages précédentes.

Visitesanimations enfants

Le Marais, sous l’Horloge de l’Hôtel de Ville

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Mercredis et certains samedis.

Septembre : 9 à 15h ;

Dès 6 ans

Octobre : 3 à 14h ;

Mignonne, la panthère de M. Balzac

Premier rendez-vous:

16 à 16h30

11 à 11h

Novembre : 30 à 11h

Octobre : 21 à 10h et 23

Deuxième rendez-vous:

à 10h30 ; 22 et 28 à 14h

Septembre : 7 et 14 à 15h ;

Bas les masques !

Beauty, Brisquet, Puff et les autres

Octobre : 5 à 15h ;

Octobre : 21 et 23 à 14h ;

Le Quartier latin, métro Odéon, statue de Danton 28 à 11h

19 à 11h

La traversée des passages avec Balzac

22 et 28 à 10h30

8-13 ans

Au XIXe siècle la foule se concentre dans les passages et galeries, lieux de vie, de promenades et de rencontres.

La voix de Balzac décrira tout ce qui s’est cristallisé autour de ce phénomène architectural qui lui est contemporain.

Rendez-vous devant les Colonnes de Buren au Palais Royal.

Le jeu des portraits croisés Octobre : 30 à 10h30

et 14h30

Décembre : 23 à 14h

visitesconférences dans les collections en famille

Septembre : 13 à 11h Octobre : 14 à 14h30 Novembre : 29 à 14h30 Décembre : 13 à 14h30

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Dans la limite des places disponibles.

Lettres choisies Octobre : 22 à 15h30

12

MAISON DE BALZAC

Une heure, un personnage : Vautrin Octobre : 30 à 13h

Visitespromenades en famille

Balzac : une vie, une œuvre

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Octobre : 21 et 23 à 14h ;

La traversée des passages avec Balzac

22 à 10h30 ; 26 à 15h ; 28 à 10h Décembre : 20 et 27 à 14h30 ; 23 à 10h30 ; 29 à 15h Janvier : 2 et 3 à 15h

De la maison au musée, de la conservation à la préservation.

Une maison d’écrivain Octobre : 24 à 12h ;

31 à 10h30

Les dandys dans l’œuvre de Balzac Octobre : 25 à 14h Décor et personnages dans La Comédie humaine, une interaction Octobre : 28 à 14h Balzac et les femmes Octobre : 25 à 11h Décembre : 27 à 10h30 Janvier : 2 à 11h30 Une heure, un personnage : Eugène de Rastignac Octobre : 27 à 13h

Octobre : 21 à 15h30 Décembre : 20 à 11h Janvier : 3 à 11h

Rendez-vous devant les colonnes de Buren au Palais Royal Balzac, un flâneur parisien : Marais

Octobre : 23 à 11h

Rendez-vous sous l’Horloge de l’Hôtel de Ville

18, rue AntoineBourdelle 75 015 Paris www.bourdelle.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE BOURDELLE

Renseignements Réservations Tél. : 01 49 54 73 91/ 93 Fax : 01 45 44 21 65 COURRIEL : action-culturelle.

bourdelle-zadkine@paris.fr

Accès Métro : lignes 4, 6, 12, 13

Montparnasse-Bienvenüe, Falguière Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : avenue du Maine horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Philippe Ladet

présentation

C’est en 1949, dans les ateliers et les jardins où Antoine Bourdelle (1861-1929) a vécu et travaillé, que le musée a ouvert ses portes grâce à la détermination et à la générosité de sa femme, Cléopâtre Bourdelle-Sevastos et de sa fille, Rhodia Dufet-Bourdelle. Les campagnes successives d’aménagement, menées par la Ville de Paris, ont su préserver la poésie d’un des derniers « sanctuaire d’art de Montparnasse ».

Le musée réunit un ensemble exceptionnel de sculptures, peintures, dessins, photographies de Bourdelle. Il présente en outre la collection personnelle du sculpteur et conserve un important fonds d’archives. © Pierre Antoine

En raison de travaux, le musée Bourdelle est fermé au public à compter du 1er juillet 2014.

Il rouvrira début 2015.

MUSÉE bourdelle

13

16, rue des Francs Bourgeois 75 003 Paris www.carnavalet.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr Tél. : 01 44 59 58 31/32/56 Du lundi au vendredi de 14h à 17h

Accès Métro : lignes 1 Saint Paul,

et 8 Chemin vert Bus : 29, 65, 69, 76 et 96 Velib’ : face au musée et station Saint Paul.

HORAIRES Ouvert du mardi au

En raison d’importants travaux en cours dans le musée, certaines salles ne seront pas accessibles en 2014.

Renseignements sur le site internet du musée ou au 01 44 59 58 31/32/56

© François Grunberg

dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol) et pour les enfants (français et anglais).

exposition

Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé

Robert Cohen La libération de Paris : l’accueil fait aux soldats, août 44. Gélatino bromure, 1944, Paris, musée Carnavalet.

Photographie originale © Rue des Archives / Agence internationale d’illustration pour la presse (A.G.I.P.).

Reproduction © Musée Carnavalet / Parisienne de photographie.

Graphisme : B49.

14

Robert Cohen, La libération de Paris : l’accueil fait au soldat, août 1944 — Photographie originale © Rue des Archives/AGIP — Reproduction © Musée Carnavalet / Parisienne de photographie — Graphisme: B49

11 juin 2014 — 8 février 2015

2014 11 juvinrier 2015 8 fé d

s i r a p

freetdographe phoibited exh

Musnéaevalet car s de pariss-bourgeoi nc histoire is.fr des fra 16 rue arnavalet.par www.c

- 75003

libéhriéé rap photogexposé

paris

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Alors que la France et les Alliés se battent encore, Paris, tout juste libéré, inaugure la première exposition sur la Libération, au musée Carnavalet, le 10 novembre 1944. Soixantedix ans après, le musée réinterroge l’événement autour des mêmes tirages photographiques, enrichis et contextualisés, et analyse la construction de l’image en temps de guerre.

L’occupation, la Résistance, l’entrée des Alliés dans Paris, les combats de rues : le musée Carnavalet restitue aux Parisiens leur mémoire.

Journées du Patrimoine – Patrimoine culturel, patrimoine naturel samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Visite découverte samedi 20 septembre à 10h, 11h45, 14h15, 16h et dimanche 21 septembre à 10h et 11h45 Durée : 1h30.

Découvrir le musée Carnavalet Au cœur du Marais, le musée Carnavalet raconte l’histoire de Paris, depuis ses plus lointaines origines jusquʼà nos jours.

Venez découvrir ou redécouvrir son cadre architectural remarquable, explorer l’histoire de ses origines, et vous initier à la magie et à la richesse de ses collections.

— Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Visitespromenades samedi 20 septembre à 10h15, 12h45, 14h30, 16h15 et dimanche 21 septembre à 14h15 et 16h Durée : 1h30.

Derrière les façades des hôtels particuliers ou au détour d’une rue calme, découvrez le patrimoine naturel du quartier du Marais, entre jardin à la française et petit square reposant.

— Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Parcours inédit : Carnavalet – Crypte – Catacombes samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre Départ à 10h30 du musée Carnavalet.

Durée : 5h (avec pause déjeuner).

Le musée Carnavalet, c’est aussi la Crypte archéologique du parvis Notre-Dame et les Catacombes de Paris ! L’occasion d’un parcours exceptionnel à travers Paris, sur le thème du patrimoine naturel pour ces Journées du Patrimoine 2014. Le parcours inclut une découverte de chacun des trois sites.

— Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Prévoyez des chaussures adaptées et votre pique-nique pour une pause déjeuner sur l’île de la Cité.

Contes en famille samedi 20 septembre à 10h45, 12h, 14h et 15h15 et dimanche 21 septembre à 10h15, 11h30, 13h30, 14h45 Durée : 1h.

Contes de Paris Destinés aux enfants comme aux adultes, les « contes de Paris » sont l’occasion d’une découverte du musée partagée, ludique et poétique. Inspirés par les œuvres du musée, ils accompagnent un premier regard sur les collections.

— Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

15

Autour de l’exposition

Visiteconférence dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation.

Tous les mardis et samedis à 16h, sauf le 20 septembre, le 1er novembre et le 11 novembre. « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé »

Visite en langue des signes française et en français dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation.

Tous publics.

Le samedi 29 novembre à 15h par la compagnie La Bête à Bon Dieu Production. « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé »

Atelier en LSF Durée : 3h.

(Premier temps en visite-conférence dans l’exposition) Sur inscription par courriel : carnavalet.actionculturelle @paris.fr.

Novembre : vendredi 14

à 14h

16

Atelier en famille Durée : 2h. À 10h le premier samedi de chaque mois Sur inscription par courriel : carnavalet.actionculturelle @paris.fr.

Une image, des histoires

Que nous racontent les photographies de la Libération de Paris, cadrées, recadrées, légendées, découpées, détournées ? Cet atelier propose une réflexion sur la mise en récit des images et une initiation au photomontage. À partir de 8 ans.

Septembre : 6 Octobre : 4 Novembre : 8 Décembre : 6

Un mois, Une œuvre Durée : 1h.

Jeudi à 12h30.

Salon Bouvier. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. anne-marie damalso, une femme dans la libération

par Catherine Tambrun, commissaire de l’exposition Septembre : 11

Rencontre avec Michael Kenna Durée : 1h.

Mardi à 12h30.

Salon Bouvier. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles. « Lʼimpossible oubli.

Photographies des camps de concentration »

Conférence en anglais en présence d’un traducteur.

Octobre : 28

Conférences en partenariat avec le musée de la Poste Durée : 1h.

Salon Bouvier. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Jeudi à 12h30.

Programmation détaillée sur le site Internet www.carnavalet.paris.fr La guerre à travers les calendriers Octobre : 2 La tenue de déporté et les grandes figures de la Poste résistante Novembre : 6 La mitraillette Sten et la participation de la Poste à la Libération de Paris Décembre : 4

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Visite Cycle de inter-musées rencontres En partenariat Durée : 2h. avec le musée Salon Bouvier. Entrée libre du général et gratuite, dans limite Leclerc de des places disponibles.

Hauteclocque Les samedis à 14h.

Programmation détaillée et de la sur le site Internet Libération de Paris – musée www.carnavalet.paris.fr Jean Moulin Rencontres Durée : 2 × 1h30.

En deux séances d’1h30 sur la journée.

Sur réservation au musée Carnavalet : carnavalet. actionculturelle@paris.fr À 13h30 au musée du général Leclerc – musée Jean Moulin et à 16h30 au musée Carnavalet.

L’exposition « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé » est l’occasion de visites conjuguées des collections permanentes du musée du général Leclerc et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin et de l’exposition du musée Carnavalet.

Un bus d’époque de la RATP fera le trajet entre les deux musées.

Octobre : Samedi 18

thématiques autour de l’exposition

Histoire et mémoire Septembre : 13 Paris, ville nourricière Septembre : 27 La déportation à Paris Octobre : 11 Les femmes dans la Résistance Octobre : 25 Films de la Libération de Paris Novembre : 8 Photographes dans la guerre Novembre : 22 Vivre à Paris 1940-1945 Décembre : 6

concerts

enfants

Les Musicales de Carnavalet

Visite dessinée Ateliers De 5 à 10 ans en famille

Visites en famille

Durée : 1h.

Tous les troisièmes jeudis du mois à 13h.

Durée : 1h30.

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Tous les mercredis à 16h. sauf le 24 décembre.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Programmation musicale, autour des collections permanentes et de l’exposition « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé ». Par les élèves du Conservatoire à rayonnement régional de la Ville de Paris, les élèves du Conservatoire municipal d’arrondissement Centre et les élèves du Pôle supérieur d’enseignement artistique de Paris / Boulogne-Billancourt.

Programmation détaillée sur le site Internet www.carnavalet.paris.fr Octobre : 16 Novembre : 20 (exception-

nellement à 12h30) Décembre : 18

Lecture musicale

Lecture musicale suivie d’une visite des collections Durée : 2h.

Sans réservation.

Samedi à 14h.

Un voyage poétique, littéraire et musical autour des chambres d’écrivains présentes dans les collections du musée, celles de Marcel Proust, Anna de Noailles et Paul Léautaud.

Programmation détaillée sur le site Internet www.carnavalet.paris.fr

Au fil des salles du musée, suivant des thématiques variant selon les séances, les enfants sont amenés à observer les œuvres puis à se livrer à leur tour au jeu de la création.

Ateliers Gravure De 8 à 12 ans Durée : 2h.

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Tous les derniers mercredis du mois à 16h, sauf le 31 décembre.

en famille

Durée : 2h.

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Tous les samedis à 10h.

Sauf le 20 septembre et le 1er novembre.

Grâce aux ateliers en famille, petits et grands partagent, après un temps de découverte des œuvres, une expérience de pratique artistique en toute convivialité.

Les techniques et les thématiques varient au fil des séances. À l’occasion de l’exposition « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé », l’atelier du premier samedi du mois aura pour thème « une image, des histoires ». À partir de 8 ans. (voir la rubrique « autour de l’exposition »)

Après une courte visite dans les collections, les enfants s’initient aux techniques de la gravure. autour des artistes du musée. Technique de la taille directe.

Septembre : 24 le paon de mucha.

Technique de la taille directe sur métal.

Octobre : 29 paris 1900. technique du monotype.

Novembre : 26

Les visites en famille ont pour vocation de s’adresser à un public mêlant petits et grands pour une découverte des œuvres conviviale et ludique.

Tous les samedis à 14h30.

Découvrir le musée Carnavalet

Une visite pour découvrir ou redécouvrir le musée Carnavalet, son architecture, son histoire et ses œuvres d’une richesse insoupçonnée.

Octobre : 25 Novembre : 8 Décembre : 20 Marie-Antoinette, une reine à Paris

Marie-Antoinette se dévoile au fil des collections du musée.

Au travers d’objets personnels, de tableaux et de décors, suivez la reine la plus célèbre de notre histoire.

Septembre : 6 Octobre : 18 Novembre : 29 Décembre : 13 Paris au fil de l’eau

enseignes et petits métiers

À quoi servaient les enseignes ? Que vendait-on dans les magasins qui les arboraient ?

Qui étaient les cris de Paris ? Pourquoi les appelait-on ainsi ?

Septembre : 13 Octobre : 11 Novembre : 22 Décembre : 6

Contes en famille Durée : 1h.

Sans réservation.

Tous les dimanches à 11h.

Sauf le 21 septembre (pour cette date, se reporter au programme spécial des Journées du Patrimoine).

Contes de Paris

Destinés aux enfants comme aux adultes, les « contes de Paris » sont l’occasion d’une découverte du musée partagée, ludique et poétique.

Inspirés par les œuvres du musée, suivant des thématiques qui varient au fil des séances, ils accompagnent un premier regard sur les collections.

Le long des ponts, des fontaines ou des moulins, avec les porteurs d’eau ou les lavandières, une visite au fil de l’eau qui vous fera voir la ville, et le musée, autrement.

Septembre : 27 Octobre : 4 Novembre : 15 Décembre : 27

Novembre : 15 MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

17

ADULTES

Visitedécouverte Durée : 1h30.

Sans réservation.

Tous les dimanches à 16h sauf le 21 septembre (pour cette date, se reporter au programme spécial des Journées du Patrimoine).

Découvrir le musée Carnavalet

Au cœur du Marais, le musée Carnavalet raconte l’histoire de Paris, depuis ses plus lointaines origines jusqu’à nos jours.

Venez découvrir ou redécouvrir son cadre architectural remarquable, explorer l’histoire de ses origines, et vous initier à la magie et à la richesse de ses collections.

Le Paris des Lumières

Au XVIIIe siècle, Paris est en effervescence, observez l’influence des philosophes et l’essor d’un art de vivre à la française !

Jeudis

Septembre : 11 Novembre : 6 Décembre : 4, 18 La Révolution à Paris C’est à Paris que se concentrent les plus grands événements de la Révolution française, dont le musée Carnavalet possède la plus ancienne et la plus importante collection au monde.

Jeudis

Septembre : 25 Octobre : 9

Vendredis

Septembre : 15 Octobre : 3, 17

Visites thématiques Durée : 1h30.

Sans réservation.

Tous les jeudis et vendredis à 16h.

Grâce aux visites thématiques, plongez dans l’esprit d’une époque et pénétrez le mystère des œuvres du musée Carnavalet. le Paris Antique

Du Néolithique à la fin de la période gallo-romaine, partez sur les traces d’un Paris disparu.

Jeudi

Septembre : 18

Vendredis

Septembre : 12 Octobre : 10 Novembre : 7 Décembre : 19

18

Le Paris des Romantiques

De Napoléon 1er à Louis Philippe, les changements politiques et sociaux s’enchaînent tandis que les artistes trouvent de nouveaux modes d’expression.

Les métamorphoses de Paris

Napoléon III et le Baron Haussmann vont faire de Paris la ville que nous connaissons aujourd’hui.

Agrandissements, démolitions, constructions, vivez les transformations de la capitale à travers les œuvres du musée.

Jeudis

Septembre : 4 Octobre : 2, 30 Novembre : 13 Décembre : 11 Le Paris de la Belle époque

Période de renouveau, la Belle Époque se dévoile à nous au travers de décors, d’ambiances, décrits par les artistes du temps. De Zola à Proust en passant par le peintre Béraud, suivez cette nouvelle histoire de la capitale.

Jeudis

Octobre : 16 Novembre : 27

Vendredi

Octobre : 31 Novembre : 14, 18 Décembre : 12, 26

Vendredis

Septembre : 26 Octobre : 24 Novembre : 21 Décembre : 5

Conférences Un mois, Une œuvre Durée : 1h.

Salon Bouvier.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Tous les deuxièmes jeudis du mois à 13h, par les conservateurs du musée.

Les Catacombes de Paris

par Sylvie Robin Octobre : 9 MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

Le bureau de Louis Philippe et l’ébéniste Puteaux

par Marie Laure Deschamps Novembre : 13 Le Paris médiéval vu par Hoffbauer

par Florian Meunier Décembre : 11

Nouveau : Les Rencontres de Carnavalet Durée : 1h.

Salon Bouvier.

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Mardi à 13h.

Les rencontres de Carnavalet proposent des conférences thématiques sur lʼhistoire de Paris et de ses habitants, à lʼoccasion dʼune publication, autour dʼune exposition ou des collections permanentes du musée. « Le Carreau du Temple »

Visites inter-musées en partenariat avec le musée Cognacq-Jay Durée : 2 × 1h30.

En deux séances d’1h30 sur la journée.

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Samedi à 11h au musée Carnavalet et à 15h au musée Cognacq-Jay. L’héritage des Lumières

Au cours de ces visites, seront évoqués les philosophes des Lumières, les progrès techniques et l’art de vivre au XVIIIe siècle. La visite au musée Carnavalet mettra en valeur le Paris de la seconde moitié du XVIIIe siècle, dans ses aménagements urbains comme dans ses intérieurs.

Les collections du musée Cognacq-Jay, revisitées par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix » permettront d’évoquer les raffinements et curiosités de ce siècle des Lumières.

Ce livre retrace l’histoire du Carreau du Temple depuis les Templiers jusqu’aux halles métalliques en passant par la prison de la famille royale.

Présenté par les auteurs : Renée Davray-Piékolek et Florian Meunier, conservateurs en chef au musée Carnavalet et Manuel Charpy, historien.

Décembre : 13

Novembre : 18

À partir des œuvres du musée, un apprentissage du dessin selon différentes approches techniques ou thématiques.

Atelier Dessin Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Tous les mardis à 15h.

Sauf le 11 novembre.

Dessin initiation

adultes

Ateliers en collaboration avec le musée Cognacq-Jay Durée : 2 × 1h30.

Sur inscription au musée Cognacq-Jay, par téléphone : 01 40 27 07 21, du lundi au vendredi de 10h à 13h.

Accessibilité Mucha et l’Art Nouveau.

La technique du gaufrage.

Octobre : 2, 9, 16,30 Le paysage parisien.

La technique de l’aquarellographie.

Novembre : 6, 13, 20, 27 Les sculptures du musée. La technique du carborundum.

Décembre : 4, 11, 18

Atelier d’initiation au dessin

Dimanches de 10h à 13h Octobre : 5, 19 Novembre : 16

visitesPromenades

En trois séances, dimanches de 14h30 à 17h30 Octobre : 5, 19 Novembre : 16

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Tous les dimanches à 11h jusqu’au 12 octobre inclus, sauf le 21 septembre (pour cette date, se reporter au programme spécial des Journées du Patrimoine).

Ateliers Gravure

Des promenades pour comprendre le Marais d’hier et d’aujourd’hui et resituer le musée dans son environnement.

Cycle d’initiation à l’aquarelle

Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Les jeudis à 10h.

Initiation et perfectionnement

Tirez votre inspiration des collections du musée afin de découvrir et de vous initier à différentes techniques de gravure.

Le Marais photographié. Étude pour photogravure.

Septembre : 25

Le Marais, hier et aujourd’hui

L’histoire du Marais se confond avec celle des somptueux hôtels particuliers qu’il abrite.

S’il a été relativement épargné par les grands travaux haussmanniens, il a toutefois connu des évolutions notables au cours des XIXe et XXe siècles. C’est aujourd’hui un quartier bien vivant, témoin de l’histoire ancienne mais aussi des enjeux urbains plus récents de la capitale.

Nouveau

Tous les premiers samedis du mois à 11h.

Visite en lecture labiale Durée : 1h30.

Sans réservation.

Marie-Antoinette, une Reine à Paris

Marie-Antoinette se dévoile au fil des collections du musée.

Au travers d’objets personnels, de tableaux Septembre : 4, 25 et de décors, suivez Octobre : 5 la reine la plus célèbre Le quartier du Temple de notre histoire.

Explorez l’histoire Septembre : 6 d’un autre Marais historique et méconnu, celle des Templiers, des destructions haussmanniennes ou Visite tactile de la réhabilitation récente Pour aveugles du Carreau du Temple.

et malvoyants

Septembre : 28 Le Marais des artistes et des écrivains

De Rabelais à Jim Morrison, nombreuses sont les personnalités littéraires, musicales et politiques qui fréquentèrent, vécurent et vivent encore dans le Marais. Un parcours historique original pour voir le Marais autrement.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Paris Antique

Découverte tactile de Lutèce au travers des collections lapidaires gallo-romaines.

Octobre : 4

Visite en langue des signes française Personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sans réservation.

Visite découverte du musée

Une histoire du musée et de ses collections à travers quelques pièces emblématiques.

Décembre : 6

Ateliers en langue des signes française Personnes sourdes et malentendantes Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur inscription par courriel : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Les vendredis et samedis à 14h, sauf les 31 octobre, 1er novembre, 26 décembre, 27 décembre. À partir des collections, une initiation au dessin, au croquis ou à l’aquarelle en langue des signes française.

Septembre : 7 Octobre : 12

MUSÉE CARNAVALET – HISTOIRE DE PARIS

19

1, Avenue du Colonel Henri-Rol-Tanguy 75 014 Paris www.catacombes.paris.fr parismusees.paris.fr

LES CATACOMBES DE PARIS

Renseignements Réservations COURRIEL : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr Tél. : 01 44 59 58 31/32/56 Du lundi au vendredi de 14h à 17h Accès Métro : ligne 4,

Denfert-Rochereau RER B : Denfert-Rochereau Bus : 38, 68 Velib’ : av. René-Coty horaires

Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h.

Fermeture des caisses à 16h. Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Christophe Fouin

exposition

la Mer à Paris, il y a 45 millions d’années Jusqu’au 31 décembre 2015

Sous les pavés, la mer ! Cette exposition propose de mettre en valeur un aspect méconnu des Catacombes de Paris : son patrimoine géologique. Il révèle les traces d’une époque où Paris était occupée par une mer tropicale, il y a 45 millions d’années environ.

Visite aux Catacombes Reproduction d’une gravure anglaise, 1822

20

les catacombes de paris

Carte postale, vers 1900.

Paris, collection Roger-Viollet © Neurdein / Roger-Viollet

Journées européennes du patrimoine

Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Parcours inédit : Carnavalet – Crypte – Catacombes Durée : 5h (avec pause déjeuner).

Départ à 10h30 du musée Carnavalet.

Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Prévoyez des chaussures adaptées et votre pique-nique pour une pause déjeuner sur l’île de la Cité.

Le musée Carnavalet, c’est aussi la Crypte archéologique du parvis Notre-Dame et les Catacombes de Paris !

L’occasion d’un parcours exceptionnel à travers Paris, sur le thème du patrimoine naturel pour ces Journées du Patrimoine 2014.

Le parcours inclut une découverte de chacun des trois sites.

adultes

Accessibilité

Visiteconférence

Visite en langue des signes française Personnes sourdes et malentendantes

Durée : 2h.

Sans réservation.

Découverte des Catacombes

Deux kilomètres de galeries souterraines racontant l’histoire du sous-sol parisien et de son exploitation jusqu’à sa transformation en ossuaire au XVIIIe siècle.

En Français :

Tous les vendredis et samedis à 10h sauf le vendredi 19 septembre et les samedis 20 septembre et 1er novembre.

En Anglais :

Durée : 2h.

Sans réservation. À 11h.

Découverte des Catacombes

Deux kilomètres de galeries souterraines racontant l’histoire du sous-sol parisien et de son exploitation jusqu’à sa transformation en ossuaire au XVIIIe siècle.

Septembre : 6

Tous les mardis et mercredis à 12h sauf le mardi 11 novembre.

© Didier Messina

les catacombes de paris

21

7, Parvis Notre-Dame Place Jean-Paul II 75 004 Paris www.crypte.paris.fr parismusees.paris.fr Tél. : 01 55 42 50 10

LA CRYPTE ARCHÉOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

Renseignements Réservations Courriel : carnavalet.

actionculturelle@paris.fr Tél. : 01 44 59 58 31/32/56 Du lundi au vendredi de 14h à 17h Accès Métro : lignes 1 et 4,

Cité, Saint-Michel, Hôtel de Ville Bus : 21, 38, 47, 85, 96 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Didier Messina

exposition

Paris disparu, Paris restitué Jusqu’au 31 décembre 2015

L’exposition, consacrée à l’histoire de Paris, invite les visiteurs à découvrir les vestiges préservés dans la Crypte archéologique et à les replacer dans le contexte architectural et historique de leur époque depuis les origines de Lutèce jusqu’aux grandes transformations du XIXe siècle.

Grâce à une muséographie entièrement repensée, faisant la part belle aux nouvelles technologies, l’exposition actuelle offre un panorama unique sur l’évolution urbaine et architecturale de l’île de la Cité, cœur historique de la capitale.

© Pierre Antoine

22

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

Journées européennes du patrimoine

Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Visitespromenades Durée : 1h30. Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Le samedi 20 et le dimanche 21 à 14h et à 15h45 En suivant le fil du patrimoine naturel, le cœur de la capitale dévoile son histoire et ses légendes entre fleuve, jardins et places, sous les frondaisons ou au milieu du marché aux fleurs. À noter :

À l’occasion des Journées du Patrimoine, l’accès à la Crypte archéologique est gratuit les samedi 20 et dimanche 21 septembre.

adultes

Parcours inédit : Carnavalet – Crypte – Catacombes Durée : 5h (avec pause déjeuner).

Départ à 10h30 du musée Carnavalet.

Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Prévoyez des chaussures adaptées et votre pique-nique pour une pause déjeuner sur l’île de la Cité.

Le musée Carnavalet, c’est aussi la Crypte archéologique du parvis Notre-Dame et les Catacombes de Paris !

L’occasion d’un parcours exceptionnel à travers Paris, sur le thème du patrimoine naturel pour ces Journées du Patrimoine 2014.

Le parcours inclut une découverte de chacun des trois sites.

Visite découverte

visitesPromenades

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Des promenades au départ de la Crypte archéologique pour comprendre l’évolution du centre historique de Paris.

Tous les samedis à 14h sauf le 20 septembre et le 1er novembre.

Découvrir la crypte archéologique

Le long des enceintes gallo-romaines, ou sur les quais du port de Lutèce, le visiteur est invité à découvrir les vestiges d’une ville prospère, cachée sous le parvis depuis deux millénaires.

LA CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME

Tous les dimanches à 14h jusqu’au 12 octobre inclus.

L’île de la Cité

Le cœur de la capitale dévoile son histoire et ses légendes entre monuments emblématiques et vestiges cachés.

Septembre : 7 Octobre: 5

l’île Saint-Louis

De la réunion de l’Île aux vaches et de l’île Notre-Dame nait l’Île Saint-Louis au XVIIe siècle, l’un des seuls ensembles classiques ayant traversé les siècles presque indemne.

Septembre : 14 Octobre : 12 Haussmann au cœur de Paris

De la cité médiévale dense aux rues exiguës, Haussmann a fait un quartier nouveau aux grands espaces aérés et aux édifices monumentaux.

Découvrez l’histoire de ces bouleversements qui ont marqués la capitale.

Septembre : 28

23

7, avenue Vélasquez 75 008 Paris www.cernuschi.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE CERNUSCHI Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : dac-reservation cernuschi@paris.fr Tél. : 01 53 96 21 72 Fax : 01 53 96 21 71

Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h30 à 17h Accès Métro : lignes 2, 3,

Monceau, Villiers Bus : 30, 94 arrêt Courcelles / Malesherbes ; 84, arrêt Ruysdaël / Monceau horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Gilles Targat

exposition

Le Japon au fil des saisons Collection Robert s. et Betsy g. Feinberg 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015

À une époque où les problèmes environnementaux sont au centre des préoccupations, cette exposition se propose de montrer les liens affectifs et profonds qui unissent les Japonais à la Nature. C’est au travers de soixante peintures sur papier et sur soie que sera suggérée l’essence de leur culture.

Figurant des végétaux, des animaux et des paysages dont les thèmes sont liés à une saison ou à un mois de l’année, ces œuvres témoignent toutes de cette sensibilité et réceptivité particulières des Japonais face à la Nature. Les représentations naturelles (fleurs, oiseaux, paysages) ne sont pas dans la culture japonaise de simples motifs décoratifs, mais sont toujours associées à une symbolique

Route circulaire.

Pêcheur au carrelet 1925 © École française d’ExtrêmeOrient / Jean Manikus

24

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Journées du Patrimoine – Patrimoine culturel, patrimoine naturel samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Visite–animation à partir de 5 ans samedi 20 septembre à 15h et à 17h Durée : 1h.

Paravent, « mur de vent » En s’inspirant des paravents (Byōbu) présents dans l’exposition, les enfants fabriquent et décorent à la japonaise un petit paravent.

— Sur réservation.

établie par les poètes depuis le VIIIe siècle.

Cette codification littéraire fut, par la suite, reprise par les peintres et artistes japonais. À l’époque d’Edo, les artistes enrichissent cette iconographie en y adjoignant des thèmes d’origine chinoise. Le parcours de l’exposition montrera comment les grands courants picturaux, entre le XVIIe et le XIXe siècle, ont, tout en perpétuant une tradition séculaire, renouvelé l’approche stylistique de ces thèmes.

Sont exposées les œuvres des artistes des mouvements sinisants du Nanga, réalistes de Maruyama-Shijo et décoratifs de Rimpa, sur des supports différents : rouleaux verticaux, horizontaux et paravents. Les plus grands noms de la peinture japonaise figurent dans cette exceptionnelle exposition. Les œuvres appartiennent toutes à la collection américaine de Mrs Betsy G. et Mr Robert S. Feinberg.

Certaines ont fait l’objet d’expositions au Japon et au Metropolitan Museum de New York.

D’autres sont totalement inédites.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Contes en musique samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre à 16h

Comédienne et conteuse, Isabelle Genlis accompagnée de Mieko Miyazaki au koto propose des contes japonais en lien avec l’exposition. « Ce couchant dʼautomne On dirait Le pays des ombres » (Bashô) Ombre dansante du bambou père dʼune fillette, ombre gracieuse de lʼarbre né de la cendre, ombre légère de la grue au cœur de femme… Quand la nature et les hommes sʼunissent dans les ombres de lʼautomne, les histoires, parfumées de notes de koto, fleurissent à la lumière du printemps.

— Sans réservation.

Gratuit dans la salle Buddha.

visiteconférence dans l’exposition samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre à 11h, 15h et 17h.

« Le Japon au fil des saisons »

Ikebana Démonstration par Noriko Koma, maître d’art de l’Ecole de Koryu. samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre à 17h

25

enfants

Visiteanimation autour des collections permanentes 4-6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation. Mercredi en période scolaire. À 14h30 Petit jardin d’Asie

Une promenade dans le musée comme dans un jardin, pour découvrir les fleurs et oiseaux d’Extrême-Orient.

Septembre : 3, 10, 17

en famille

Visitesanimations autour de l’exposition 4-6 ans

Visitesanimations autour de l’exposition 6-8 ans

Visitesanimations autour de l’exposition 9-12 ans

Durée : 1h30.

Sur réservation. Mercredi en période scolaire. À 14h30

Durée : 1h30.

Sur réservation. Mercredi en période scolaire.

Durée : 1h30.

Sur réservation. Mercredi en période scolaire. À 16h.

Uchiwa : l’éventail du Mont Fuji

Les enfants esquissent un paysage sur un format d’éventail.

Octobre : 1er Novembre : 12 Décembre : 3 Les plumes de Maître Paon

En s’inspirant des représentations de paon figurant sur des peintures de l’exposition, les enfants dessinent cet animal aux plumes somptueuses…

Septembre : 24 Octobre : 8 Novembre: 5

Le lapin au clair de lune

La fête de la mi-automne au Japon est l’occasion de célébrer la lune et le lapin qui y vit selon la légende. Les enfants s’inspirent de cette tradition pour fabriquer une carte pop up. À 14h30

Octobre : 1er Novembre : 19 Décembre : 17 Kirigami - Fleurs découpées

Octobre : 15 Novembre : 19 Décembre : 17

Les enfants s’initient au Kirigami art du papier découpé.

Paravent, « mur de vent »

Octobre : 15 Novembre : 12, 26 Décembre : 10

En s’inspirant des paravents (Byōbu) présents dans l’exposition, les enfants vont fabriquer et décorer à la japonaise un petit paravent. À 16h

Septembre : 24 Octobre : 8 Novembre : 5 Décembre : 3 Fleurs et pompons de papier

Les enfants se perfectionnent dans le pliage de fleurs en origami rassemblées en bouquet. À 14h30

Novembre : 26 Décembre : 10

26

Boîte à secret

Les enfants fabriquent une fascinante et complexe boîte.

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Visitesanimations autour des collections permanentes 6-8 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Le samedi à 15h.

Masque à faire peur

En observant les rois gardiens, les enfants réalisent un masque à faire mourir de rire ou de peur.

Septembre : 13

Visitesanimations autour de l’exposition 4-6 ans Durée : 1h30.

Entrée payante dans l’exposition pour les adultes Le samedi à 15h.

Uchiwa : L’éventail du Mont Fuji Octobre : 18 Novembre : 22 Décembre : 13

adultes

Visitesanimations autour de l’exposition 6-8 ans Durée : 1h30.

Entrée payante dans l’exposition pour les adultes Le samedi à 15h.

Le lapin au clair de lune Septembre : 27 Octobre : 4 Novembre : 8, 29 Décembre : 20 Paravent, « mur de vent » Octobre : 11 Novembre : 15 Décembre : 6

VisiteconfÉrence dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les mardis, mercredis, jeudis à 14h30 et les samedis à 15h.

Sauf : samedi 1er novembre, mardi 11 novembre, jeudi 25 décembre, jeudi 1er janvier 2015 « LE JAPON AU FIL DES SAISONS » 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015

Une brève introduction à l’exposition Point parole.

Gratuit avec le billet d’entrée à l’exposition.

Sans réservation.

Les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 12h30.

ConfÉrences de 13h Durée : 1h.

Sans réservation.

En salle de conférences.

Mardi à 13h par une conférencière du musée.

Possibilité de cycle de deux activités le même jour : billet réduit couplé avec la visite guidée de 14h30.

Les peintures sur paravents de l’époque d’Edo (XVIIe-XIXe siècles)

par Sylvie Ahmadian Septembre : 23 Octobre : 14 Novembre : 4 Décembre : 16

Les Shōgun Tokugawa

par Charlotte de Percin Sermet Septembre : 30 Octobre : 28 Novembre : 18 Décembre : 2, 23

Splendeurs de Kyōto, cité impériale, XVIe-XIXe siècles

L’universitÉ au musÉe Cycle de conférences Durée : 1h.

Sans réservation.

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En salle de conférences.

Jeudi à 16h.

Programme sur www.cernuschi.paris.fr/ exposition Forme, composition et renaissance paysagère.

Le jardin de la villa de Katsura au XVIIe siècle

par Nicolas Fiévé, Directeur d’études à l’EPHE, Directeur du Centre de recherches sur les civilisations de l’Asie orientale.

Septembre : 25

Sites célèbres et récits de voyage dans le Japon ancien

par Jacqueline Pigeot, Professeur émérite à l’université Paris-Diderot.

Octobre : 2

Fleurs et oiseaux au fil des mois par Sakai Hōitsu : une réinterprétation d’un thème classique au début du XIXe siècle

par Estelle Leggeri-Bauer, Maître de conférences à l’Inalco.

Octobre : 9

La peinture japonaise en quête du réalisme occidental (XVIIIe-XIXe siècle)

par Christine Shimizu, conservateur général, commissaire de l’exposition et directrice du musée Cernuschi.

Décembre : 4 Fleurs et feuilles à table au Japon

par Jane Cobbi, docteur en ethnologie, chargée de recherches au CNRS. Décembre : 11

Les midis de l’Asie Durée : 1h.

Sans réservation.

Salle de conférences. À 13h30.

1re partie : Le dessous des œuvres Peintures : supports et formats Septembre : 18 Peinture : encre et couleurs Septembre : 25 Céramique : matières et décors Octobre : 2 Bronzes : creusets, fontes et moules Octobre : 9 Laques : formes et décors Octobre : 16

par Anne-Colombe Launois Octobre : 7, 21 Novembre : 25 Décembre : 9, 30 © Paris Musées

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

27

Adultes 2e partie : L’identification des œuvres : spécificités et provenance Peintures décoratives et peintures lettrées en Chine et au Japon Novembre : 13 Porcelaines chinoises et porcelaines japonaises Novembre : 20 Bronzes rituels et objets de collection Novembre : 27 Laques d’or et laques colorés en Chine et au Japon Décembre : 4 Sculptures bouddhiques Décembre : 11

Accessibilité

NOUVEAU !

Conférences thématiques mensuelles

Calligraphie et peinture à l’encre de Chine

Durée : 1h.

Cycle de sept conférences de décembre 2014 à juin 2015, un mardi par mois à 16h par Anne Colombe Launois-Chauhan.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Entrée libre.

Salle de conférences Samedi à 15h.

Images de l’Asie au XIXe siècle

Sur les pas d’Henri Cernuschi et Théodore Duret au Japon, en Chine, à Java, à Ceylan et en Inde, avec des archives photographiques inédites du musée.

1re étape : le Japon

VisiteconfÉrence dans les collections permanentes

Décembre : 9

DÉmonstration par MaÎtre Lee Young-Sé Septembre : 27 Octobre : 25 Novembre : 29 Décembre : 13

Atelier Durée : 2h. Sur réservation.

Samedi à 11h.

Le dessin du samedi Septembre : 20, 27 Octobre : 4, 11, 18, 25 Novembre : 8, 15, 22, 29 Décembre : 6, 13, 20, 27

VisitesContes confÉrences en musique en lecture enfants labiale Durée : 1h.

Personnes Sans réservation. Gratuit. sourdes et malentendantes À 16h30.

Durée 1h30.

Sur réservation.

Groupe de 8 à 10 personnes. À 11h. « Le Japon au fil des saisons » 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015 Octobre : 25 Novembre : 29 Décembre : 13

Comédienne et conteuse, Isabelle Genlis accompagnée de Mieko Miyazaki au koto propose des contes japonais en lien avec l’exposition. « Ce couchant d’automne On dirait Le pays des ombres» (Bashô) Ombre dansante du bambou père d’une fillette, ombre gracieuse de l’arbre né de la cendre, ombre légère de la grue au cœur de femme…

Quand la nature et les hommes s’unissent dans les ombres de l’automne, les histoires, parfumées de notes de koto, fleurissent à la lumière du printemps.

Octobre : 21, 22, 23, 24, 25

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Les samedis à 16h30.

Sur les traces de la Chine ancienne Septembre : 13, 27 Octobre : 4, 11, 18, 25 Novembre : 8, 15, 22, 29 Décembre : 6, 13, 20, 27

28

Vacances de Toussaint

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Vacances de Toussaint

Vacances de Noël

Visitesanimations autour de l’exposition 4-6 ans

Visitesanimations autour de l’exposition 6-8 ans

Contes illustrés autour de l’exposition 4-8 ans

Visitesanimations autour de l’exposition 6-8 ans

Visiteanimation autour de l’exposition 9-12 ans

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h.

Sur réservation. À 15h.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Uchiwa : L’éventail du Mont Fuji

Le lapin au clair de lune

La femme-oiseau

Paravent, « mur de vent »

Boîte à plier

Octobre : 22, 29 et 31

Octobre : 24 à 11h ;

Les plumes de Maître Paon

Fleurs et pompons de papier

Octobre : 21 et 30

Octobre : 21 et 30 à 11h ;

à 11h ; 24 à 14h30

à 14h30 ; 23 et 28 à 11h

22 et 31 à 14h30

23 et 28 à 14h30

Visiteanimation autour de l’exposition en famille 6-8 ans Durée : 1h30.

Sur réservation. Entrée payante dans l’exposition pour les adultes.

Le samedi à 15h.

Paravent, « mur de vent »

ou la légende d’une grue blanche devenue la belle Yukiko. Conte accompagné d’une réalisation plastique.

Décembre : 23, 24, 31

Visitesanimations autour de l’exposition 4-6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Uchiwa : L’éventail du Mont Fuji Décembre : 23 à 11h ;

30 à 14h30

Les plumes de Maître Paon Décembre : 26 à 14h30

Octobre : 25

MUSÉE CERNUSCHI, Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris

Décembre : 24 à 11h ;

31 à 11h

Le lapin au clair de lune Décembre : 26 à 11h Janvier 2015 : 2 à 14h30

Décembre : 23, 31 à 14h30 Kirigami - Fleurs découpées Décembre : 30 à 11h ;

24 à 14h30

Janvier 2015 : 2 à 11h

Visiteanimation autour de l’exposition en famille 6-8 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Entrée payante dans l’exposition pour les adultes.

Le samedi à 15h.

Le lapin au clair de lune Décembre : 27 Janvier 2015 : 3

29

8, rue Elzévir 75 003 Paris www.cognacq-jay.paris.fr parismusees.paris.fr

MUSéE COGNACQ-JAY Musée du XVIII e siècle de la ville de Paris

Renseignements Réservations COURRIEL : reservation.

cognacq-jay@paris.fr Tél. : 01 40 27 07 21 Du lundi au vendredi de 10h à 13h

Accès Métro : lignes 1 et 8,

Saint-Paul, Chemin-Vert Bus : 29, 69, 76 et 96 Velib’ : Saint-Paul HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© JM Moser

exposition

Le musée sera fermé pour travaux jusqu’au 18 novembre 2014. Il ouvrira ses portes avec l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix » le 19 novembre 2014. Certaines activités, comme les parcours ou certains ateliers sont maintenus, voir le détail dans le programme.

Carte blanche à Christian Lacroix 19 novembre 2014 — 19 avril 2015

François-André Vincent (1746-1816).

Portrait de Marie Gabrielle Capet, vers 1786.

30

Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris, Petit Palais. © Petit Palais / Roger-Viollet

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIee siècle siècle de de la laville villede deParis Paris

Le musée Cognacq-Jay se dévoile à travers une carte blanche proposée à Christian Lacroix.

Créé en 1927 à l’initiative du fondateur de la Samaritaine, Ernest Cognacq, le musée a emménagé dans les espaces de l’hôtel Donon, demeure du XVIe siècle rénovée dans le Marais en 1990. Connu pour son travail régulier auprès des institutions muséales, Christian Lacroix a ainsi accepté le double défi de renouveler le « fil rouge » des ambiances de visite tout en travaillant sur une thématique chère à son approche artistique, le costume.

La confrontation des œuvres textiles et des collections du musée, ancrées dans la période, t ro u v e é c h o aup rè s d ’ ins t all a tio ns contemporaines sélectionnées pour leur proximité avec le siècle des Lumières.

enfants

Ateliers 5-7 ans

Ateliers 7-11 ans

Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h30

Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h30

Mon premier tableau

Après l’observation des peintures de la collection revisitée par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », puis la découverte des outils, des techniques et des grands thèmes de la peinture, les enfants réalisent en atelier leur propre tableau.

Mercredi

Novembre : 19 Décembre : 10 Portrait sculpté

Après une visite-croquis dans les collections de sculptures du musée, revisitées par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », les enfants réalisent un portrait modelé en terre.

Samedi

Novembre : 22

Boîtes à secrets

Les enfants décorent leur propre boîte à secrets en s’inspirant des motifs décoratifs et des matériaux observés dans les collections et notamment sur les tabatières, boîtes à mouches, carnets de bal ou pistolet à parfum.

Mercredi

Novembre : 26

Le masque du bal

Après la découverte du musée revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », les enfants décorent un masque, en s’inspirant des motifs décoratifs observés dans les collections.

Visitesanimations 5-7 ans

Visitesanimations 6-11 ans

Durée : 1h.

Sur réservation.

Mercredi à 11h ou 15h.

Durée : 1h.

Sur réservation.

Mercredi à 15h.

Histoires de tableaux

Mercredi

Portraits, paysages, scènes mythologiques ou scènes de la vie quotidienne sont observés pour expliquer aux enfants l’art et la vie au XVIIIe siècle.

Enigme au musée : En quête d’une boîte précieuse…

Décembre : 3 Le corps en mouvement

Après une visite-croquis dans les collections de sculptures du musée, revisitées par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », les enfants réalisent une figure en mouvement modelée en terre.

Samedi

Décembre : 6 Animal sculpté

Après une visite croquis autour des représentations animalières du musée (éléphant, poisson, chiens, chats, …) les enfants réalisent leur propre figure animalière.

Novembre : 26 à 11h La parade des animaux

Les enfants découvrent le musée, revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », et partent à la recherche des nombreux animaux qui peuplent le musée : éléphants, perroquet, chevaux, chiens, chats…

Une ménagerie au musée

Après la découverte du musée revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », les enfants décorent un éventail, en s’inspirant des motifs décoratifs observés dans les collections.

Mercredi

Décembre : 17 à 11h

Décembre : 20 éventail

Novembre : 26

Décembre : 10 à 15h

Les enfants partent à la recherche des nombreux animaux qui peuplent le musée : léopard, éléphants, tatou, perroquet, chevaux, chiens, chats… tandis que leur sont racontées les premières ménageries royales ou le goût pour les animaux de compagnie au XVIIIe siècle.

Samedi

Les enfants découvrent le musée, revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », tout en s’amusant, en aiguisant leur curiosité et leur sens de l’observation à la recherche des réponses aux énigmes qui leur sont posées pour, finalement, découvrir la précieuse boîte.

Décembre : 17

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

31

enfants

en famille

Visiteanimation 8-12 ans

Parcours VisitesVisitesà partir de 7 ans animations conférences à partir de 6 ans générales Durée : 1h30. dans l’exposition

Durée : 1h.

Sur réservation.

Mercredi à 14h.

Vie quotidienne au siècle des Lumières

La vie quotidienne au XVIIIe siècle évoquée à travers les collections du musée, revisitées par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », notamment les portraits, les scènes de genre et les costumes.

Décembre : 3, 10

adultes

Sur réservation.

Samedi, mercredi, dimanche à 15h.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 15h.

à la rencontre de marquises, princes et princesses

énigme au musée : Cherchez la perle !

Parcours organisé dans le cadre des « Regards croisés » de «Marais Culture + » Les enfants et leurs parents découvrent le Marais, ses hôtels particuliers et les personnalités qui y ont vécu, de l’hôtel Donon à la place des Vosges pour terminer à l’hôtel de Marle (Institut suédois).

Septembre : 13, 17, 20, 21

Les enfants et leurs parents découvrent le musée, revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », tout en s’amusant, en aiguisant leur curiosité et leur sens de l’observation à la recherche des réponses aux énigmes qui leur sont posées pour, finalement, découvrir où se cache la précieuse perle.

Novembre : 22 énigme au musée : à la recherche d’un loup !

Les enfants découvrent le musée, revisité par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », tout en s’amusant, en aiguisant leur curiosité et leur sens de l’observation à la recherche des réponses aux énigmes qui leur sont posées pour, finalement, découvrir le loup du musée…

Novembre : 29

© Paris Musées

32

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 11h. « Carte blanche à Christian Lacroix » 19 novembre 2014 — 19 avril 2015 Novembre : 22, 29 Décembre : 6, 13, 20

Visitesconférences thématiques dans l’exposition Durée : 1h30.

Sans réservation.

Le portrait et l’émergence de l’individu

Samedi à 14h15 Novembre : 22 Décembre : 20 Les cinq sens au XVIIIe siècle

Samedi à 14h15 Novembre : 29 Décembre : 6 Les exotismes du XVIIIe siècle : chinoiseries, turqueries, russeries

Samedi à 14h15 Décembre : 13 La culture du raffinement au XVIIIe siècle à travers l’art du costume et du décor intérieur

Mardi à 15h30 Novembre : 25 Décembre : 9

ADULTES

Cycle de visitesconférences dans l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix » En trois séances d’1h30.

Sur réservation.

Vendredi à 15h.

Le commerce de l’art à Paris au XVIIIe siècle

1 — Les marchands de tableaux et les collectionneurs 2 — Les marchandsmerciers et le goût de l’exotisme 3 — Les artisans au XVIIIe siècle Novembre : 28 Décembre : 5, 12

accessibilité

Visite inter-musées en partenariat avec le musée Carnavalet Durée : 2 × 1h30.

En deux séances d’1h30 sur la journée.

Sur réservation au musée Carnavalet : carnavalet. actionculturelle@paris.fr Samedi à 11h au musée Carnavalet et à 15h au musée Cognacq-Jay. L’héritage des Lumières

Au cours de cette journée, seront évoqués les philosophes des Lumières, les progrès techniques et l’art de vivre au XVIIIe siècle. La visite du musée Carnavalet mettra en valeur le Paris de la seconde moitié du XVIIIe siècle, dans ses aménagements urbains comme dans ses intérieurs. Les collections du musée Cognacq-Jay, revisitées par l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix », permettront d’évoquer les raffinements et curiosités de ce siècle des Lumières.

Décembre : 13

Ateliers Durée: 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Samedi à 10h.

Techniques graphiques au XVIIIe siècle e

Le XVIII siècle correspond à un âge d’or de l’art du dessin, notamment par la richesse et le développement de ses techniques.

Lors de chaque séance, une initiation à l’une de ces techniques graphiques est proposée en atelier.

La pierre noire Novembre : 22 La sanguine Décembre : 6 Les trois crayons Décembre : 20 Initiation au dessin

Un plasticien propose, en atelier, un apprentissage du dessin par une approche thématique : portrait, nature morte, paysage…

Attention ! En raison de la fermeture pour travaux du musée Cognacq-Jay, jusqu’au 19 novembre 2014, les trois premières séances de l’atelier « Initiation au dessin » auront lieu le dimanche de 10h à 13h, au musée Carnavalet.

Dimanche à 10h (au musée Carnavalet) Octobre : 5, 19 Novembre : 16

Cycles d’ateliers Durée de chaque séance: 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Peinture décorative

À partir du répertoire ornemental du XVIIIe siècle, apprentissage des techniques de peinture décorative sur bois ou toile.

Mercredi à 10h Novembre : 19, 26 Décembre : 3, 10, 17 Vendredi à 14h30 Novembre : 28 Décembre : 12 Initiation à l’aquarelle

Attention ! En raison de la fermeture pour travaux du musée Cognacq-Jay, jusqu’au 19 novembre 2014, le cycle d’ateliers « Initiation à l’aquarelle » aura lieu le dimanche de 14h30 à 17h30, au musée Carnavalet.

En trois séances (au musée Carnavalet).

Dimanche à 14h30 Octobre : 5, 19 Novembre : 6

Visiteconférence en lecture labiale personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sur réservation.

Vendredi à 16h.

Dans l’exposition « Carte blanche à Christian Lacroix »

Visite générale.

Décembre : 5

Visiteconférence en langue des signes française personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 14h30. dans l’exposition « carte blanche à christian lacroix »

Visite générale.

Novembre : 29

Initiation à la gouache

En deux séances (au musée Cognacq-Jay).

Samedi à 14h30 Novembre : 29 Décembre : 13

Samedi à 10h (au musée cognacq-Jay) Novembre : 29 Décembre : 13

MUSéE COGNACQ-JAY, Musée du XVIIIe siècle de la ville de Paris

33

10 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris www.palaisgalliera.paris.fr parismusees.paris.fr

PALAIS GALLIERA Musée de la Mode de la Ville de Paris

Renseignements Réservations Courriel :

marie-jeanne.fuster@paris.fr Tél. : 01 56 52 86 21 Fax : 01 56 52 86 26 Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h Toutes les activités se font sur réservation.

Accès Métro : Iéna

ou Alma Marceau RER : Pont de l’Alma Bus : 32, 42, 63, 72, 80, 82, 92 HORAIRES Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h (nocturne le jeudi jusqu’à 21h). Fermé le lundi et les jours fériés.

exposition

LES ANNÉES 50 12 juillet — 2 novembre 2014

En février 1947, la première collection de Christian Dior révolutionne les codes de la mode et de la féminité. Elle fait naître une nouvelle silhouette, celle du « New Look », qui marquera l’esthétique des années 50 : des jupes amples sous le genou, des tailles cintrées, des poitrines hautes, des épaules arrondies. Les années 50 sont une période faste pour la haute couture parisienne. Avec Balenciaga, Fath, Balmain, Givenchy, Cardin, Chanel… les maisons de haute couture connaissent un tel succès qu’elles consacrent à nouveau Paris capitale de la mode, après l’intervalle de la guerre. Cette exposition retrace l’évolution de la silhouette «New Look », déclinée par les plus grands couturiers jusqu’en 1957. Elle insiste sur une innovation propre aux années 50, celle du prêtà-porter. C’est en effet durant cette décennie que se démocratise la mode des couturiers, en France comme à l’étranger, par le biais des « copies légales ».

Jacques Fath, robe du soir, vers 1947, Satin blanc brodé de lames or et de grains de maïs, tulle de soie blanc © Fr. Cochennec et E. Emo / Galliera / Roger-Viollet

34

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

ENFANTS ET ADOLESCENTS

ATELIER 4-6 ans Durée : 1h30.

Sur réservation. À 10h30.

Petits explorateurs de mode

La visite de l’exposition « Les années 50 » adaptée aux plus jeunes enfants leur permettra de découvrir de manière ludique la silhouette féminine de cette époque.

Une activité plastique et ludique sera réalisée sur une planche de croquis de mode.

Septembre : 13 Octobre : 22, 25, 29, 31

ATELIERS 7-12 ans Durée : 2h.

Sur réservation.

La carte mode « Pop- up »

Les enfants visiteront l’exposition et seront invités à créer leurs propres silhouettes de mode en s’inspirant des modèles de couturiers des années 50.

Quelques mannequins stylisés, des rubans adhésifs imprimés et un peu d’imagination seront nécessaire à leur création.

en famille Mon sac rétro des Années 50

Une femme « à la mode » dans les années 50 arborait toujours, en plus d’une tenue dans le vent, un sac dernier cri.

Comment imaginerais-tu le tien aujourd’hui ? À toi d’en élaborer le prototype en cartonette, grâce aux techniques de pliage et de collage que tu apprendras au cours de l’atelier. À 10h30

Octobre : 24

À 14h

Septembre : 10, 24 Octobre : 18, 22, 30 Décor de tête

Les participants sont invités à créer par quelques points de couture des accessoires de têtes (barrettes, pinces, bibis…) inspirés des créations des années 50 découvertes lors de leur visite de l’exposition. À 10h30

Octobre : 22

À 14h

Septembre : 6 Octobre : 1er, 15, 25

ATELIERS 13-16 ans Mon sac et sa déco fifties

Après la visite de l’exposition, une palette de matériaux (tulle, rubans, strass, boutons et décors réalisée selon la technique du yoyo…) seront propices à développer l’imagination des adolescents (es) afin de personnaliser leur sac en toile, en créant un décor couture façon années 50.

Durée : 2h.

Sur réservation. À 14h.

Septembre : 13 Octobre : 4, 23 Un montage photographique pour mon sac !

VISITEANIMATION 7-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

CONTE À PARTIR DE 5 ANS Durée : 1h30.

Sur réservation.

Le conte Visite « Les Années 50 » des années 50

Les enfants parcourront l’exposition accompagnés d’une intervenante culturelle. Leur carnet de visite à la main, ils découvriront le chic parisien de la femme des années 50 insufflé par de grands couturiers tels que Christian Dior et Jacques Fath. À 10h30

Septembre : 6, 27 Octobre : 4, 18, 23

Et si Cendrillon n’avait pas eu de marraine mais Christian Dior pour parrain, avec sa badine pour baguette, il transforme Cendrillon en une jeune fille des années 50. À 15h

Septembre : 6 Octobre : 4, 18

À 16h

Septembre : 24 Octobre : 21, 28

À 14h

Octobre : 29, 31

Les adolescents réaliseront un montage artistique à partir de photographies de modèles présentés dans l’exposition qu’ils auront préalablement visitée. Leur collage, imprimé sur papier transfert, sera appliqué sur un sac en toile écru.

Durée : 4h (2 × 2h).

Sur réservation.

Deux séances sur une journée matin et après-midi.

Octobre : 21, 28

À 10h30

Octobre : 11, 21

À 14h

Septembre : 3, 17 Octobre : 8, 24

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

35

ADULTES ET ADOLESCENTS

VACANCES DE TOUSSAINT

VISTESCONFÉRENCES DANS LES EXPOSITIONS

ATELIER 4-6 ans

ATELIERS 13-16 ans

Durée : 1h30.

Sur réservation. À 10h30.

Mon sac et sa déco fifties

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Samedi à 14h30 et 16h.

Petits explorateurs de mode

Durée : 2h.

Sur réservation.

Octobre : 23 à 14h

« Les années 50 » 12 juillet — 2 novembre 2014

Une conférencière présentera l’histoire du musée et l’exposition « Les années 50 ».

Octobre : 22, 25, 29, 31

ATELIERS 7-12 ans Durée : 2h.

Sur réservation.

ATELIER

La carte mode « Pop-up »

Durée : 2h.

Sur réservation.

Octobre : 21 à 10h30 ;

Visite à croquer

Tout en découvrant les modèles de l’exposition, les participants seront initiés à la technique du croquis de style, en réalisant des esquisses devant leurs modèles préférés, conseillés par une intervenante styliste. À 10h30

Octobre : 30

24 à 14h

Mon sac rétro des Années 50 Octobre : 24 à 10h30 ;

22, 30 à 14h

Décor de tête Octobre : 22 à 10h30 ;

25 à 14h

Un montage photographique pour mon sac !

Durée : 4h (2 × 2h).

Sur réservation.

2 séances sur une journée matin et après-midi.

Octobre : 21, 28

Durée : 2h.

Sur réservation. À 10h30.

Visite à croquer Octobre : 30

CONTES en famille Durée : 1h30.

Sur réservation.

Le conte des années 50

visiteanimation 7-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation. visite « les Années 50 »

À 10h30

Octobre : 18, 23

À 14h30

Octobre : 29, 31

À 14h

Septembre : 27 Octobre : 11

À 16h

Septembre : 3

36

atelier adultes et adolescents

PALAIS GALLIERA, Musée de la Mode de la Ville de Paris

Octobre : 18 à 15h ;

21, 28 à 16h

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

23, allée de la 2e DB Jardin Atlantique 75 015 Paris www.ml-leclerc-moulin. paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations Courriel :

cecile.cousseau@paris.fr Tél. : 01 40 64 39 44/42 Fax : 01 43 21 28 30 Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 Accès Métro : lignes 4, 6, 12

Montparnasse-Bienvenue Bus : 28, 58, 91, 92, 94, 95, 96 Velib’ : 69 bd de Vaugirard ou 5 rue du Cdt Mouchotte Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi et les jours fériés.

© Didier Messina

exposition hors les murs

Août 1944. Le Combat pour la Liberté 20 juin — 27 septembre 2014 Entrée gratuite Hôtel de Ville – Salle Saint-Jean

Le 26 août 1944 sur les Champs Élysées le peuple de Paris rend hommage au général de Gaulle, l’homme du 18 Juin.

© Coll. USIS, Musée général Leclerc/Musée Jean Moulin, Paris Musées.

À l’occasion du soixante-dixième anniversaire de la Libération, la Mairie de Paris, en partenariat avec le musée du général Leclerc et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin, fait revivre acteurs et moments clés de cette semaine décisive de l’histoire de la capitale.

Août 1944, occupé depuis 4 ans, Paris vit dans l’espoir de sa libération depuis le débarquement allié du 6 juin en Normandie. Du 19 au 26 août, l’action conjuguée des résistants, des soldats du général Leclerc et de la 4e division américaine, alliée à la mobilisation des habitants va donner lieu à l’une des pages les plus marquantes de son histoire. C’est cette semaine remarquable que l’Hôtel de Ville a souhaité restituer dans ses murs, scène du déroulement de quelques-uns des principaux événements.

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

37

Journées européennes du patrimoine

enfants

Samedi 20 et dimanche 21 septembre

Visitesanimations 8-12 ans

Conférence

Durée : 1h30.

Sur réservation. À 14h.

Durée 2h. À 10h.

La vie quotidienne sous l’occupation

e

La 4 division américaine dans la libération de Paris

Après un parcours dans le musée et la découverte de documents et d’affiches d’époque, l’atelier propose de réaliser une affiche sur la vie quotidienne des Français sous l’Occupation.

Septembre : 20

Septembre: 10 Octobre : 5 Novembre : 10

Découvrez un sujet d’histoire avec Christine Levisse-Touzé, directrice du musée et historienne spécialisée.

Visiteconférence des collections permanentes Durée : 1h30. À 14h.

Septembre : 20, 21

Messages codés

Coder des messages et des plans d’attaque, déjouer et tenter d’infiltrer le code secret de l’ennemi, autant d’éléments essentiels durant la Seconde Guerre mondiale. Réalisation d’un message secret à partir d’exemples concrets…

Octobre : 1er Novembre : 26

© Vincent Bray

38

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

enfants

adolescents et adultes

Visite Conférences avec tablettes du samedi tactiles à partir de 10 ans Durée : 2h.

Durée : 1h30.

Découverte du musée avec l’application « Connaître LeclercMoulin »

Unique en son genre, cette application dédiée au jeune public à partir du CM2 propose de découvrir de manière interactive et pédagogique les collections permanentes du musée.

Pour vos visites, seul ou en famille, l’application est téléchargeable gratuitement sur l’App Store.

Sur réservation.

Par Christine Levisse-Touzé, directrice du musée, historienne.

Entrée gratuite. À 10h.

La Libération des camps nazis, le retour des déportés et la découverte de l’Univers concentrationnaire

Présentation du thème du Concours national de la résistance et de la Déportation 2015.

Octobre : 18 La Libération de Strasbourg Novembre : 22 De Strasbourg à Berteshgaden, les ultimes combats de la Division Leclerc Octobre : 6

Ciné Histoire Durée : 2h. Gratuit.

L’association Ciné Histoire s’invite au musée et vous propose de découvrir les résistants célèbres à la Libération et oubliés aujourd’hui. Qui étaient ces hommes et ces femmes qui ont tout sacrifié ?

Quel était leur engagement et leur parcours ?

Au programme, projection de films ou documentaires, images d’archives, suivis de l’intervention d’un historien ou d’un témoin.

adolescents et adultes

accessibilité jeunes et adultes

Conférences Les JEUDIS de l’histoire

Visiteconférence dans les collections et dans les expositions Personnes à mobilité réduite

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Entrée gratuite.

Les jeudis de l’histoire ont lieu désormais à 17h.

Yann Bernabot présente

La Libération de Paris expliquée aux enfants

Septembre : 11

Aurélie Luneau présente

Je vous écris de France : lettres inédites à la BBC, 1940-1944

Les accès au musée sont accessibles aux fauteuils mais il est indispensable de téléphoner au préalable.

Pour 6 personnes en fauteuils et 6 accompagnants maximum.

Ed Iconoclaste, 2014

Visite inter-musées En partenariat avec le musée Carnavalet Durée : 2 × 1h30.

En 2 séances d’1h30 sur la journée.

Sur réservation au musée Carnavalet : carnavalet. actionculturelle@paris.fr À 13h30 au musée du général Leclerc et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin et à 16h30 au musée Carnavalet.

Octobre : 2

Ivan Denys présente Lycéen résistant

Ed. Signes et balises Novembre : 13

Vladimir Trouplin présente les compagnons de l’aube

Ed. Textuel

Décembre : 11

Visiteconférence tactile Personnes non-voyantes et malvoyantes À partir de cartes en braille, le public peut suivre l’insurrection parisienne et les combats de la 2e division blindée (2e DB) et de la 4e division d’Infanterie des États-Unis (4e DIUS) pour la libération de Paris, le 25 août 1944.

La fabrique de l’image en temps de guerre

L’exposition « Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé » est l’occasion de visites conjuguées des collections permanentes du musée du général Leclerc et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin et de l’exposition du musée Carnavalet.

Un bus d’époque de la RATP fera le trajet entre les deux musées.

Octobre : 18

MUSéE DU GéNéRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE ET DE LA Libération DE PARIS – MUSéE JEAN MOULIN

39

Av. Winston Churchill 75 008 Paris

PETIT PALAIS Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

www.petitpalais.paris.fr parismusees.paris.fr Tous renseignements Tél. : 01 53 43 40 00

Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 16h

réservationsactivités

Au plus tard 72 heures avant l’activité par courriel : petitpalais. reservation@paris.fr Accès Métro : lignes 1 et 13 Station Champs-Elysées Clemenceau Bus : 28, 42, 72, 73, 83 et 93 horaires Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Nocturne le jeudi jusqu’à 20h pour les expositions temporaires.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol).

© Christophe Fouin

expositions

Baccarat, la légende du cristal 15 octobre 2014 — 4 janvier 2015

À l’occasion du 250e anniversaire de la fondation de la cristallerie Baccarat, le Petit Palais présente un choix de plus de trois cent œuvres provenant de la célèbre manufacture lorraine.

En cohérence avec les collections et le bâtiment du musée, l’exposition évoque le faste des premières Expositions universelles jusqu’à 1937. La manufacture y met alors en scène les commandes prestigieuses qu’elle reçoit des cours de Russie ou de Turquie.

Autour de ces étonnants témoignages de la virtuosité des artistes du cristal, de nombreux dessins et documents inédits, retracent la genèse des pièces exposées, dévoilent leurs sources d’inspiration et les réinsèrent dans le goût d’une époque.

Exposition de cristaux de Baccarat à la section française,

40

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Exposition universelle de 1867, Paris © Roger-Viollet

Expositions

Changement de décor.

De Ingres à Polke, sept chefs-d’œuvre du musée des Beaux-Arts de Nantes 30 septembre 2014 — 11 janvier 2015

Après avoir accueilli les tableaux d’Hubert Robert du musée de Valence, le Petit Palais poursuit ses invitations auprès des grands musées de région afin de faire dialoguer leurs chefs-d’œuvre avec ceux du musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.

Cette année, le grand invité est le musée des Beaux-Arts de Nantes actuellement fermé pour rénovation jusqu’à la fin de l’année 2016.

Sa collection d’une grande richesse offre un panorama complet de la peinture occidentale du XIIIe au XXIe siècle français. Sept tableaux majeurs viennent s’inscrire de manière inédite dans le parcours des collections permanentes du Petit Palais : Ingres, Tissot et Polke (salle 23), Vernet, Corot, Delaroche et Gérôme (salle 24).

les animaux font le mur ! la grande galerie de l’évolution fête ses 20 ans 20 septembre 2014 — 4 janvier 2015

Frères de berceau, séparés au fil des siècles par la raison scientifique, musée et muséum se retrouvent au Petit Palais.

Prêtés par le Muséum national d’Histoire naturelle à l’occasion des vingt ans de sa Grande Galerie de l’Evolution, une petite dizaine d’animaux naturalisés prennent la pose dans les collections du Petit Palais. Des animaux exotiques tels qu’oiseaux et singes représentés à l’envie au XVIIIe siècle, aux rapaces minutieusement observés par les artistes du XIXe siècle à la Ménagerie du Jardin des Plantes, un parcours, riche en surprises, s’offre à la curiosité et au plaisir des petits comme des grands.

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

41

Journées du Patrimoine – Patrimoine culturel, patrimoine naturel samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Pour inaugurer la venue des animaux du Museum national d’Histoire naturelle, de nombreuses activités sont proposées tout au long de ces deux journées, en continu de 10h à 17h30. Elles sont gratuites et sans réservation.

Animation théâtrale pour tous dimanche 21 seulement

Au fil des salles du musée, une troupe de comédiens accompagne les œuvres de courtes interventions théâtrales pleines d’humour.

À la chasse aux animaux en famille à partir de 5 ans durée moyenne : 1/2h

Avec un plasticien, il faudra être rusé et faire preuve d’observation pour faire mouche et dénicher les animaux cachés du musée.

Micro présentations L’animal dans l’art pour adolescents et adultes

Contes Animaux à musée pour tous

Au cours de micro présentations, à picorer au gré de vos envies, des conférencières vous invitent à découvrir les liens étroits que l’art a toujours entretenus avec l’animal.

Sous les ombrages du jardin intérieur du musée, une conteuse vous invite à dévorer les histoires pleines de mordant des animaux du Petit Palais.

Dessins pour adolescents et adultes samedi 20 seulement durée moyenne : 1/2h Matériel fourni

Avec un plasticien, venez croquer l’animal sur nature comme le faisait, au XIXe siècle, le grand sculpteur animalier Antoine-Louis Barye à la Ménagerie du Jardin des Plantes.

42

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Semaine du goût

Pour la cinquième année consécutive, le Petit Palais participe à la Semaine du goût, autour d’une nouvelle approche gourmande de ses collections.

Atelier

En famille à partir de 5 ans

Durée : 2h. À 14h30.

Pour 15 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation @paris.fr Tableau gourmand

Une plasticienne vous invite à la découverte sensorielle d’œuvres du musée liées à la gourmandise (nature morte et vaisselle), avec une mallette jeu constituée d’éléments à toucher et sentir.

En atelier, elle vous accompagne dans la réalisation d’un tableau tactile et odorant, fait de collage de matériaux divers et ajout de senteurs.

Octobre : 15

Du 13 au 19 octobre

en famille

adolescents et adultes

Visite

Ateliers Carnets à partir de 5 ans guides

Visitesconférences

Durée : 2h.

Pour 15 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation @paris.fr Mercredi à 14h30.

Durée 1h30.

Sans réservation.

Mardi, vendredi à 14h30.

Adultes et adolescents (à partir de 14 ans)

Durée : 1h30. À 14h30.

Pour 15 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation @paris.fr Visite adaptée aux personnes malvoyantes et non voyantes avec accompagnateur.

La Belle époque a du goût

Une conférencière vous invite à la découverte littéraire et sensorielle d’œuvres des années 1900 sur le thème de la table et de la nourriture.

Lecture de textes, contes et senteurs évoqueront le goût de la Belle Époque, entre dîner mondain et cuisine de bistrot.

Octobre : 14, 16

à la chasse aux animaux Autour de « Musée Muséum »

Avec un plasticien, il faudra être rusé et faire preuve d’observation pour faire mouche et dénicher les animaux cachés du musée. À l’atelier on réalisera le portrait de son animal préféré, à poils ou à plumes (dessin et collage).

Septembre : 17, 24 Octobre : 1er, 8 Novembre : 5 Décorations de Noël tendance Baccarat Dans l’exposition « Baccarat, la légende du cristal »

Noël approche. Venez créer en famille vos décorations inspirées de l’exposition la plus scintillante du moment.

Avec un plasticien, vous réaliserez boules et guirlandes aussi transparentes et ornées que les extraordinaires pièces présentées dans l’exposition.

Novembre : 12, 19, 26 Décembre : 3, 10, 17

Imaginés par le service éducatif et culturel du musée, deux carnets guides permettent une visite autonome en famille, adaptée à l’âge des enfants.

Vendus aux caisses du musée : 1€ Pour les 4-6 ans

« Baccarat, la légende du cristal » Novembre : 4, 7, 14, 18,

21, 25, 28

Décembre : 2, 5, 9, 12,

16, 19

Le palais des merveilles

Sur les traces d’un petit singe malin, d’un tableau aussi grand qu’une maison, de grenouilles à oreilles de lapin ou de fruits plus vrais que nature, les petits curieux parcourent le musée tout en s’amusant.

Pour les 7-12 ans Un palais archi beau

Quand le Petit Palais a-t-il été construit ? Qu’est-ce qu’un œil-de-bœuf ?

Et une cariatide ?

Combien de colonnes comporte la façade ?

De la majestueuse grille dorée au jardin intérieur, en passant par les mosaïques multicolores du hall d’entrée, pour tout savoir sur l’architecture du Petit Palais en s’amusant.

Ateliers 10 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation @paris.fr L’atelier de dessin

Des techniques sèches (graphite, fusain, sanguine, craie, pastel) aux techniques à l’eau (aquarelle, encre, gouache) d’après les œuvres des collections permanentes, initiation et perfectionnement.

Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner.

Durée : 4h (2 × 2h).

Vendredi à 13h30.

Septembre : 26 Octobre : 3, 10, 17 Novembre : 7, 14, 21, 28 Décembre : 5, 12, 19 L’atelier de peinture

Avec une plasticienne peintre, initiation ou perfectionnement aux techniques de la peinture (tempera, huile, colle) en regard des œuvres.

Durée : 4h (2 × 2h).

Mardi, samedi à 13h30.

Septembre : 27, 30 Octobre : 4, 11, 14, 18 Novembre : 8, 15, 22, 25, 29 Décembre : 6, 9, 13, 20

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

43

adolescents et adultes L’atelier de modelage

Avec un plasticien sculpteur, initiation et perfectionnement aux techniques du modelage, au regard du riche fonds d’œuvres sculptées du Petit Palais. La séance débutera par des croquis d’après la statuaire du Petit Palais, intérieure et extérieure, et se poursuivra par un modelage en atelier à partir de reproductions sur papier d’un modèle tiré des collections de sculptures (réalisation de 20 cm environ).

Apporter une boîte en carton pour remporter les travaux.

Durée : 4h (2 × 2h).

Mardi à 13h30.

Septembre : 23 Octobre : 7 Novembre : 4, 18 Décembre : 2, 16 L’atelier de gravure

En s’inspirant des collections, réalisation d’une estampe selon diverses techniques (xylographie, taille directe, eau-forte, aquatinte) et impressions sur papier.

Durée : 4h (2 × 2h).

Vendredi, samedi à 13h30.

Taille directe, d’après la peinture de Vuillard : Septembre : 19, 27 Eau-forte, d’après des verreries de Gallé, végétaux et monde aquatique Octobre : 3, 4, 10, 11, 17, 18

accessibilité Eau-forte et aquatinte, d’après les tableaux de Moreau et Redon.

Novembre : 7, 8, 14, 15,

22, 28, 29

Linogravure et gaufrage, d’après les sculptures de Bourdelle.

Décembre : 5, 6, 12, 13, 20

Cycles d’ateliers 10 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais.reservation @paris.fr Cycles d’une journée.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Gravure : Monotype, d’après les tableaux de paysages de Ziem Septembre : 26 Gravure : Carborundum, d’après la sculpture de Rodin Novembre : 21 Gravure : Xylographie, d’après le tableau de Pelez Les Saltimbanques Décembre : 19

Cycles de trois jours.

Le matin de 10h30 à 12h30, l’après-midi de 13h30 à 17h30.

Peinture : variations sur un portrait d’Ingres

Autour de l’accrochage du Musée des Beaux-Arts de Nantes, d’Ingres à Polke. La présentation d’un portrait d’Ingres et de deux variations par les artistes Tissot et Polke, permettra de découvrir différentes techniques de peinture, du pinceau à l’aérosol. Les participants réaliseront un portrait féminin en plusieurs étapes : croquis dessiné, projet gouaché et composition peinte en techniques mixtes. (programme détaillé sur petitpalais.paris.fr) Octobre : 21, 22 et 23 Peinture : coup d’éclat, lumière et transparence Dans l’exposition « Baccarat, la légende du cristal »

Partant de la découverte des œuvres en cristal de l’exposition, les participants réaliseront d’abord des croquis, étudiant la transparence et les reflets, qui serviront ensuite à la création d’une composition abstraite ou figurative, peinte à l’acrylique sur toile, sur le thème de la représentation de la lumière. (programme détaillé sur petitpalais.paris.fr) Octobre : 28, 29 et 30

Gravure : l’Eau-forte et les états de l’estampe

Autour de l’exposition « Baccarat, la légende du cristal » : transparence et représentation graphique.

Octobre : 22, 23, 24

44

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Visite en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes Durée : 1h30.

Pour 12 personnes maximum.

Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr À 10h30.

Dans l’exposition « Baccarat, la légende du cristal » Novembre : 19 La peinture hollandaise au XVIIe siècle Dans les collections permanentes Décembre : 18

Visite multisensorielle Personnes non et mal voyantes À l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées.

Durée : 1h30.

Pour 12 personnes maximum.

Sur réservation auprès de nathalie.roche@paris.fr À 14h30.

Paris, Belle époque

Construit pour l’Exposition universelle de 1900, le Petit Palais est un fleuron architectural de la Belle Époque.

Ses collections de peinture, sculptures ou objets d’art témoignent également de la richesse artistique de cette période. Le commentaire descriptif d’un choix d’œuvre sera enrichi de la découverte de supports multi-sensoriels – dessins et plans en relief, maquette architecturale, accessoires de costumes, senteurs et enregistrements sonores – qui permettront de rendre accessible au public déficient visuel cette « Belle Époque » durant laquelle Paris fut la capitale du monde.

Décembre : 3

accessibilité

Dispositifs tactiles en libre accès Déficients visuels Ados / adultes « Sculpture à toucher »

Deux dispositifs tactiles sont accessibles aux visiteurs déficients visuels.

Le premier est installé dans la salle 19, au rez-de-chaussée du musée et propose une découverte tactile et sonore des matériaux et techniques du sculpteur Jean Carriès, tout en sensibilisant chacun au problème de l’altération des œuvres.

Le deuxième se trouve à l’entrée de la salle 39 et présente une reproduction d’un buste féminin du sculpteur Jules Dalou.

Ces dispositifs sont accessibles librement aux jours et heures d’ouverture du musée.

Contacter le musée le jour même au 01 53 43 40 00 pour s’assurer de l’ouverture de la salle.

Il est recommandé de faire la visite avec un accompagnateur voyant et d’emprunter le livret-guide de visite autonome.

Vacances de Toussaint

Livret-guide de visite autonome Le Petit Palais, Le Petit Palais, un musée « à toucher » : la figure humaine dans l’art

Ce livret-guide s’adresse au public déficient visuel avec accompagnateur (qui servira de guide) et propose la découverte d’un choix d’œuvres et des dispositifs tactiles accessibles dans les salles, sur le thème de la représentation de la figure humaine.

Disponible gratuitement à l’emprunt, sur demande à la banque d’accueil du rez-de-chaussée du musée.

Vacances de Noël

Atelier 7-11 ans

CONTES EN FAMILLE

Durée : 2h. À 14h30.

Pour 15 enfants maximum.

Sur réservation à petitpalais. reservation@paris.fr

Durée : 1h30. À 15h.

Pour 20 personnes maximum.

Sur réservation à petitpalais. reservation @paris.fr

à la chasse aux animaux fantastiques

Avec un plasticien, il faudra être rusé et faire preuve d’observation pour dénicher les animaux réels et imaginaires cachés au musée. À l’atelier on réalisera un animal fantastique modelé et peint (apporter une boîte en carton de 15 × 20 cm environ).

La star du potager, représentée en bonne place sur l’immense tableau du marché des halles, Les Halles de Léon Lhermitte, est aussi l’héroïne tantôt lanterne, tantôt carrosse de bien des contes.

Octobre : 21, 22, 23, 24,

Octobre : 21, 23, 24, 25, 28

28, 29, 30, 31

Contes de la citrouille

Visitesconférences Adolescents / adultes Durée 1h30.

Sans réservation.

Mardi, vendredi à 14h30. « Baccarat, la légende du cristal » Octobre : 21, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31

PETIT PALAIS, Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

Visitesconférences Adolescents / adultes Durée 1h30.

Sans réservation.

Mardi, vendredi à 14h30. « Baccarat, la légende du cristal » Décembre : 23, 24, 26, 27,

30, 31

Janvier : 2, 3

jeu : en attendant noël enfants en famille Le Petit Palais vous a concocté un Noël original avec ses prestigieux invités : les animaux du Muséum national d’Histoire naturelle.

Rendez-vous dès le 1er décembre sur le site du musée www.petitpalais.fr, des surprises vous attendent.

45

MAISONS DE VICTOR HUGO

6, place des Vosges 75 004 Paris www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. : 01 42 72 69 49 Fax : 01 42 72 06 64 COURRIEL : francoise.

lagneaux@paris.fr

Accès Métro : Lignes 1, 5, 8

Saint-Paul, Bastille, Chemin-Vert Bus : 20, 29, 65, 69, 87, 91, 96. horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

38, Hauteville Saint Peter Port Guernesey GY1 1DG Iles AngloNormandes Grande Bretagne www.musee-hugo.paris.fr parismusees.paris.fr Réservations Tél. + 44 (0) 1481 721 911 COURRIEL : hugohouse@

cwgsy.net

horaires Ouvert tous les jours

sauf dimanche et jours fériés d’avril à septembre, de 12h à 16h en avril, de 10h à 16h de mai à septembre. Visites guidées uniquement.

© Didier Messina

Formats de poche dans l’appartement de Victor Hugo Accessibilité et services

Hugo, l’ombre et la lumière – les peintures en grisaille du musée

Accessible aux visiteurs en fauteuil.

Visioguide gratuit en langue de signes (LSF) disponible sur place.

Audioguide adulte (5 langues) et enfant (français) payant muni de boucle magnétique.

Audiophones en prêt gratuit à l’accueil.

24 juin — 2 novembre 2014

Livret de visite en gros caractères dans les collections permanentes et dans les expositions.

Livret de visite « facile à lire » pour des personnes handicapées mentales.

inga.walc-bezombes@paris.fr

46

P.-A.-J. DagnanBouveret, Aimons encore !

Aimons toujours ! © Alexandra Laurency / Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

MAISONS DE VICTOR HUGO

À l’occasion de l’acquisition de la peinture de P.-A.-J. Dagnan-Bouveret, Aimons encore !

Aimons toujours !, le musée présente dans l’appartement de Victor Hugo, son fonds de peintures en grisaille et camaïeux. Celles-ci ont servi de modèles pour les gravures illustrant les publications des œuvres de Victor Hugo, tant pour les éditions populaires que pour les éditions bibliophiliques à la mode sous la IIIe République. Sous le pinceau des grands noms de la peinture officielle de la fin du XIXe siècle, les personnages célèbres des romans où les grandes scènes du théâtre de Hugo prennent vie. Avec des œuvres de Cabanel, Cormon, Rochegrosse, Tony RobertFleury, Benjamin Constant…

Formats de poche dans l’appartement de Victor Hugo

Habiter l’exil 6 novembre 2014 — 1er mars 2015 Mois de la Photo à Paris

Dans l’appartement parisien de Victor Hugo, en écho à l’intimité de sa demeure anglonormande, sont exposées les photographies réalisées par Klavdij Sluban en 2013 à Hauteville House qui s’inscrivent dans la tradition des reportages que la maison d’exil de Victor Hugo à Guernesey a suscitée dès son origine. Photographe de l’ailleurs attiré par les lieux ténébreux et insolites, Klavdij Sluban tente de percer les mystères de ce lieu de mémoire et d’écriture, foisonnant et sépulcral, que le poète conçut à son image. À travers le « sombre obscur et le clair obscur » comme il le dit lui-même, le photographe explore les aspects invisibles de cette demeure où chaque objet fait sens et parvient à nous donner une vision lumineuse, inédite et contemporaine de l’univers de l’écrivain.

Hauteville house-Maison Victor HugoGuernesey-2013 ® Klavdij SLUBAN

Exposition

Regards croisés – théâtre et photographie 6 novembre 2014 — 1er mars 2015 Mois de la Photo à Paris

L’exposition présente l’évolution et la spécificité du regard photographique sur le monde théâtral, dans des mises en scène célèbres portées par de grands comédiens du théâtre hugolien. Autour de l’invitation faite à Agnès Varda, la maison de Victor Hugo est heureuse de pouvoir montrer de nombreuses photographies des mises en scène de Jean Vilar pour Ruy-Blas en 1954 et Marie Tudor en 1955, consacrant ainsi les grandes heures du renouveau théâtral en France après-guerre.

Pour les accompagner, d’autres grands noms de la mise en scène comme Antoine Vitez pour Les Burgraves en 1977 ou Christophe Honoré dans Angelo, tyran de Padoue en 2009, viennent, chacun à leur manière, enrichir cet éclairage.

Gaby Sylvia et Gérard Philippe dans les rôles de la reine d’Espagne et de Ruy Blas, le 23 février 1954. Première représentation au Théâtre national populaire à Paris de la pièce Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène par Jean Vilar © Agnès Varda

MAISONS DE VICTOR HUGO

47

EN FAMILLE

adultes

Visites contées Visites contées 6-12 ans 9-12 ans

Visitesconférences dans l’exposition

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Durée : 1h30.

Sur réservation.

L’Art d’être grand-père

Du preux Pécopin et de la belle Bauldour

À 10h

Septembre : 10, 27 Octobre : 11 Novembre : 15, 29 Décembre : 6, 20

À 14h

Monstres et merveilles chez M. Hugo

Notre-Dame de Paris

À 11h30

Septembre : 13, 24 Octobre : 1er, 11 Novembre : 12, 26 Décembre : 10 Mille et une bêtises

À 11h30

Septembre : 10 Octobre : 4 Novembre : 15, 29 Hugo, une vie comme un conte…

À 11h30

Septembre : 27 Octobre : 11 Novembre : 8 Décembre : 6, 20

Septembre : 17, 27 Octobre : 8, 15 Décembre : 3, 17

À 15h30

Septembre: 17, 27 Octobre : 8, 15 Novembre : 19 Décembre : 3, 17 Gilliat le marin et la pieuvre géante

À 10h

Octobre : 4 Novembre : 8

À 10h

Durée : 1h30.

Sans réservation. À 16h « Regards croisés – théâtre et photographie » 6 novembre 2014 — 1er mars 2015 Novembre : 22, 26, 29 Décembre : 3, 6, 10, 13, 17

Visitesconférences dans les collections Durée : 1h30.

Sans réservation.

Victor Hugo : la vie et l’œuvre

À 14h30

Septembre : 17 Octobre : 8, 21, 23, 28 Novembre : 5, 19, 26 Décembre : 3, 10, 17

À 16h

Septembre : 6, 24 Octobre : 1er, 15, 24, 29, 31 Novembre : 12

Victor Hugo : citoyen et homme politique

À 14h30

Septembre : 13, 27 Octobre : 4, 18, 25,

30, 31 À 16h

Septembre : 17 Octobre : 8, 21, 23, 28 Novembre : 5, 19 victor hugo et son combat contre la peine de mort

À 14h30

Octobre : 22 Novembre : 15

À 16h

Septembre : 27 Octobre : 11 Hernani : pièce et bataille

À 14h30

Décembre : 6, 13

Cosette et Gavroche

La question de la femme dans la vie et l’œuvre de Victor Hugo

À 14h

À 14h30

Novembre : 22 Décembre : 6, 20

Septembre : 13 Octobre : 1er, 11 Novembre : 12, 26 Décembre : 10

Septembre : 6, 24 Octobre : 1er, 11, 15,

24, 29

Novembre : 12

À 16h

Septembre : 13 Octobre : 4, 18, 22, 25, 30 Novembre : 5

48

MAISONS DE VICTOR HUGO

accessibilité

Visites tactiles Personnes non-voyantes et malvoyantes Durée : 2h. Sur demande pour les groupes au 01 42 72 87 14 ou inga.walc-bezombes@paris.fr

Vacances de Toussaint

Visites en lecture labiale Personnes sourdes et malentendantes Durée : 2h.

Sur réservation. inga.walc-bezombes@paris.fr Samedi à 13h. victor hugo : la vie et l’œuvre Septembre : 6 Hernani : pièce et bataille Octobre : 11 Visite de l’exposition « Regards croisés – théâtre et photographie » 6 novembre 2014 — 1er mars 2015 Novembre : 15 Décembre : 13

Seules les activités pour enfants et en famille sont indiquées. Pour les activités adultes se reporter aux pages précédentes.

Visites contées 9-12 ans Durée : 1h30.

Sur réservation.

Du preux Pécopin et de la belle Bauldour

Visites contées 6-12 ans

À 14h

Durée : 1h30.

Sur réservation.

Notre-Dame de Paris

L’Art d’être grand-père

À 15h30

À 10h

Octobre : 22, 24, 29, 31

Octobre : 22, 24, 29, 31

Octobre : 22, 23, 25, 28, 30

Gilliat le marin et la pieuvre géante

Monstres et merveilles chez M. Hugo

À 10h

À 10h

Cosette et Gavroche

Octobre : 21, 23, 28, 30 Mille et une bêtises

Octobre : 21, 24, 29, 31

À 14h

Octobre : 21, 23, 28, 30

À 11h30

Octobre : 22, 24, 28, 30 Hugo, une vie comme un conte…

À 11h30

Octobre : 21, 23, 25, 29, 31

© Capucine Réquillart

MAISONS DE VICTOR HUGO

49

Hôtel Scheffer-Renan 16, rue Chaptal 75 009 Paris www.vie-romantique. paris.fr parismusees.paris.fr

MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE

Renseignements Réservations Tél. : 01 55 31 95 67 Fax : 01 48 74 28 42 COURRIEL : reservations.

museevieromantique@paris.fr Accès Métro : Ligne 2, Blanche,

Pigalle. Ligne 12, SaintGeorges. Ligne 13, Liège Bus : 74, 67, 68 Velib’ : 38 rue Victor Massé, 28 rue J.B Pigalle horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Christophe Fouin

exposition

LA FABRIQUE DU ROMANTISME CHARLES NODIER ET LES VOYAGES PITTORESQUES 11 OCTOBRE 2014 — 18 JANVIER 2015

Parrain du monde des arts et des lettres, Charles Nodier est l’une des figures majeures du romantisme : animateur à partir de 1824 de l’un des plus brillants salons qui fut le point de rencontre de toute la société romantique, il est surtout l’inspirateur d’une nouvelle esthétique qui traverse tout le XIXe siècle. Le monument éditorial qu’il élabore avec le Baron Taylor, les Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France, auxquels participèrent les meilleurs artistes du temps, de Bonington à Isabey, fut ainsi le creuset d’une vision pittoresque et médiévale qui inspira autant la peinture de paysage que la peinture d’histoire.

Tony Robert-Fleury (d’après Paulin Guérin), Portrait de Charles Nodier, s.d © Bibliothèque nationale de France

50

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

Journées du Patrimoine – Patrimoine culturel, patrimoine naturel samedi 20 et dimanche 21 septembre.

VisiteCONFÉRENCE samedi 20 septembre à 11h, 14H et à 16h dimanche 21 septembre à 11h, 13H30 et à 16h Durée : 1h30.

L’enclos Chaptal : de la cour au jardin, de la maison au musée…

Dans le cadre de la thématique de ces Journées du Patrimoine « Patrimoine culturel – Patrimoine naturel », nous vous proposons de découvrir « l’enclos Chaptal », sa cour pavée arborée, la maison et ses ateliers, le jardin où courent treilles, glycines et rosiers ainsi que le jardin d’hiver et sa rocaille. Dans ces lieux résonnent encore les souvenirs de l’intense vie artistique, politique et littéraire qui s’y déroula. Cette visite est aussi l’occasion de faire découvrir aux visiteurs les œuvres du musée qui conjuguent culture et nature.

De l’héritage des Lumières, et son goût pour les sciences naturelles transposé par Rousseau en rêverie solitaire, au sentiment de la Nature de l’époque romantique : partons à la découverte du botaniste Redouté, de la mare au Diable et autres dendrites de la famille Sand, sans oublier les esprits auxquels s’adresse le Manfred de Byron…

— Gratuit. Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

BALADE URBAINE samedi 20 septembre à 11h30 et 15H dimanche 21 septembre à 10h30 et 16H30 Durée : 1h30.

De la campagne à la ville, naissance d’un quartier au xixe siècle Voyage au cœur du IXe arrondissement, sur les premiers contreforts de la butte Montmartre, où, sortit de terre, à partir de 1820, un quartier dans lequel des architectes de renom, nourris de tradition antique, firent surgir de belles demeures néoclassiques, immeubles de rapport et ateliers d’artistes. Ce quartier, qui attira le Tout-Paris des arts et des lettres, prit ainsi le pas sur une nature encore à demisauvage, où se côtoyaient vergers et terrains maraîchers, vignes, moulins, guinguettes…

— Gratuit. Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

concert dimanche 21 septembre à 15h Durée : 2 × 25 mn.

Musique au jardin Quatuor Onslow avec les étudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris de la classe de Quatuor à cordes de Luc-Marie Aguera.

Antonín Dvořák, Quatuor à cordes n°12 en fa majeur dit le Quatuor Américain Félix Mendelssohn, Quatuor à cordes en mi bémol opus 12 — La formation jouera dans la cour du musée.

Gratuit. Sans réservation.

Placement debout, dans la limite des places disponibles.

51

enfants

en famille

adultes

CONTES 5-8 ANS

VISITECONFÉRENCE

VISITECONFÉRENCE

Extraits de contes fantastiques et nouvelles de Charles Nodier Par Bernard Petit, comédien

Durée : 1h.

Sans réservation.

Mercredi à 14h30.

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 14h30.

Durée : 2h.

Sans réservation.

Samedi à 14h30

La fée aux gros yeux D’après les Contes

Le musée pour les petits et les grands

Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques »

Un conte magique pour apprendre à regarder au-delà des apparences et percevoir « la beauté » en portant un regard différent sur le monde qui nous entoure.

Aux sources du romantisme, Charles Nodier et le baron Taylor

Spectacle

LECTURES

Durée : 1h30.

Gratuit, dans la limite des places disponibles.

Réservation par courriel reservations. museevieromantique @paris.fr

Durée : 40 mn. Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles.

GEORGE SAND, CONFIDENCES DE LA DAME DE NOHANT

Dans une ambiance intime ponctuée par la musique de Chopin, George Sand porte un regard sur son passé.

Texte librement inspiré des écrits de George Sand, par la Compagnie Confidences.

Dans le rôle de George Sand : Rosa Ruiz Mise en scène : Enrique Fiestas Voix : Olivier Breitman Musique de Frédéric Chopin interprétée au piano par Remi Masunaga

À 18h

Novembre : samedi 8 Décembre : samedi 6

Une troisième lecture aura lieu en janvier 2015.

d’une grand-mère de George Sand

Septembre : 17 Octobre : 12 Novembre : 10 Trésor de fèves et fleur des pois D’après les Contes

fantastiques

de Charles Nodier Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques »

Novembre : jeudi 20

à 19h30.

Un conte féérique qui nous emporte dans un monde merveilleux et romantique où les histoires d’amour finissent bien !

Octobre : 15 Novembre : 26

Le samedi, en famille, nous vous proposons cette visite guidée qui sera lʼoccasion de découvrir ensemble les œuvres phares du musée mais aussi dʼexplorer la maison, les ateliers et le jardin.

Septembre : 27 Novembre : 29

VISITESCONFÉRENCES DANS l’EXPOSITION Durée : 1h30.

Sans réservation. « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et Les voyages pittoresques » 11 octobre 2014 — 18 janvier 2015

Jeudi à 10h30 Octobre : 16, 23, 30 Novembre : 6, 13, 20, 27 Décembre : 4, 11, 18 Samedi à 10h30 Octobre : 11, 18 Novembre : 15, 22 Décembre : 13, 27 Samedi à 14h30 Novembre : 8, 29 Décembre : 6, 20, 27 Janvier : 3

52

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

Charles Nodier et le baron Taylor sont les concepteurs du monument éditorial que furent les Voyages pittoresques et romantiques dans l’ancienne France qui influencèrent toute la période romantique.

Partez à la découverte de cette œuvre magistrale à travers le parcours de l’exposition au musée de la Vie romantique et de la Fondation Taylor, qui perpétue la mémoire et l’œuvre de cette figure majeure des arts sous la monarchie de Juillet.

Octobre : 11, 18, 25 Novembre : 15, 22 Décembre : 13

adultes

VISITEsCONFÉRENCEs Durée : 1h30.

Sans réservation.

Mardi à 14h30.

Le portrait à l’époque romantique : une certaine idée de lʼindividu Septembre : 16 Octobre : 14 Décembre : 9 Visite littéraire George Sand

Cette visite littéraire se déroule dans lʼunivers intime du musée et propose des lectures de textes choisis de George Sand (Un hiver à Majorque, Lélia, Consuelo, Histoire de ma vie…) en écho aux œuvres exposées.

Septembre : 2 Octobre : 7 Novembre : 25 Décembre : 30 Visite littéraire « les romantiques »

Cette visite propose une plongée dans lʼunivers du romantisme au travers de lectures dʼextraits de textes des plus grands auteurs de la première moitié du xixe siècle : Walter Scott, Byron, Bürger… face aux œuvres qu’ils ont inspirés.

Bienvenue au musée de la vie romantique !

De nombreux souvenirs évoquent lʼécrivain George Sand. Les peintures dʼAry Scheffer et de ses contemporains témoignent de la vie romantique sous la monarchie de Juillet.

Mardi à 14h30 Septembre : 23 Octobre : 21 Décembre : 23 Samedi à 10h30 Septembre : 6 Janvier : 3 Une heure-une œuvre

À l’heure de la pause déjeuner, chaque séance propose une approche approfondie d’une œuvre.

Mardi à 12h30.

L’éventail des caricatures : « George Sand et ses amis », par Auguste Charpentier Septembre : 16

Faust dans son cabinet,

une célèbre peinture d’Ary Scheffer Septembre : 30

Amazone avec un lévrier et la chasse au faucon, groupe sculpté de Marie d’Orléans Octobre : 14

Septembre : 9 Novembre : 18 Décembre : 16

Papaver Somniferum, l’une des dernières aquarelles de Pierre-Joseph Redouté Octobre : 28

Les dendrites de George Sand, une pratique

familiale de la peinture Novembre : 18

« Album liber amicorum » : un album composé de dessins, lettres et poèmes composés pour la tragédienne Rachel Décembre : 2

Empreintes romantiques :

moulages de mains d’artistes célèbres (Chopin, George Sand…)

Décembre : 16

La mort de Géricault,

un dessin et une peinture d’Ary Scheffer Décembre : 30

VISITEsPROMENADEs

ATELIERS DE DESSIN

Durée : 1h30.

Sans réservation.

Durée : 3h (2 × 1h30).

Sur réservation.

Dimanche à 10h.

L’atelier dʼartiste au xixe siècle

Au cœur du IXe arrondissement, parcours depuis le pavillon 1830 et les ateliers du peintre Ary Scheffer, actuel musée de la Vie romantique, jusquʼà l’actuelle Fondation Taylor, hôtel particulier néo-gothique, atelier des peintres Charles-Auguste Larivière et Albert Maignan dans la seconde moitié du xixe siècle.

Samedi à 10h30 Septembre : 13 Octobre : 4 Novembre : 8 Décembre : 6

Les dendrites : paysages imaginaires de george sand

En observant les paysages de la collection ainsi que le jardin du musée, création dʼun paysage à lʼaquarelle.

Septembre : 28 Portrait au pastel

Initiation à la technique du pastel et à la représentation de la figure humaine à partir des dessins présentés au musée.

Octobre : 12 Études de mains

À la découverte du Paris romantique : « la nouvelle Athènes »

Le musée conserve des moulages de mains célèbres, celles de Chopin, George Sand, Rachel…

Un fusain et un carnet de croquis à la main, créez vos propres études de mains !

Mardi à 14h30 Septembre : 30 Octobre : 28 Décembre : 2

Novembre : 9

Promenade sur les traces des grandes figures du romantisme : Sand, Hugo, Chopin, Liszt, Delacroix…

Dessins à l’encre

L’encre permet un dessin affirmé par le tracé des lignes comme des effets de lavis pour les ombres et lumières. À partir des collections du musée, découverte du dessin à l’encre avec rehauts à la craie blanche.

Décembre : 14

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

53

VACANCES DE TOUSSAINT

VACANCES DE NOËL

CONTE 5-8 ans

atelier 8-12 ANS

CONTE 5-8 ans

atelier 8-12 ANS

Durée : 1h.

Sans réservation.

Mercredi à 14h30.

Durée : 2h.

Sans réservation.

Durée : 1h.

Sans réservation.

Mercredi à 14h30.

Durée : 2h.

Sans réservation.

Trésor de fèves et fleur des pois D’après les Contes

fantastiques

de Charles Nodier Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques » Octobre : 29

VISITEANIMATION 5-8 ANS Durée : 1h.

Sans réservation.

Jeudi à 14h30.

Des visages et nous… dévisageons-nous !

Les enfants partent à la découverte des portraits du musée.

Ils sont invités à observer les détails des visages (yeux, nez, bouche, cheveux…), à mimer les expressions et attitudes. À l’issue de leur observation, ils créent leur drôle de portrait avec l’aide d’Ary Scheffer, le peintre, maître des lieux.

Carnet de voyage Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques »

Les enfants voyagent dans l’univers de Charles Nodier, écrivain et romancier français, en parcourant l’exposition.

Ils y recueillent une part de son univers romantique en réalisant des croquis et créent leur carnet de voyage.

Mardi à 10h Octobre : 21 Jeudi à 14h30 Octobre : 30

VISITECONFÉRENCE en famille Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 10h30.

Le musée pour les petits et les grands Octobre : 25

Octobre : 30

54

Trésor de fèves et fleur des pois D’après les Contes

fantastiques

de Charles Nodier Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques » Décembre : 24

VISITEANIMATION 5-8 ANS Durée : 1h.

Sans réservation.

Mardi à 14h30.

Des visages et nous… dévisageons-nous !

Les enfants partent à la découverte des portraits du musée.

Ils sont invités à observer les détails des visages (yeux, nez, bouche, cheveux…), à mimer les expressions et attitudes. À l’issue de leur observation, ils créent leur drôle de portrait avec l’aide d’Ary Scheffer, le peintre, maître des lieux.

Décembre : 23

MUSéE DE LA VIE ROMANTIQUE

Carnet de voyage Dans le cadre de l’exposition « La Fabrique du Romantisme, Charles Nodier et les Voyages pittoresques »

Les enfants voyagent dans l’univers de Charles Nodier, écrivain et romancier français, en parcourant l’exposition.

Ils y recueillent une part de son univers romantique en réalisant des croquis et créent leur carnet de voyage.

Mardi à 10h Décembre : 30 Samedi à 14h30 Janvier : 3

VISITECONFÉRENCE en famille Durée : 1h30.

Sans réservation.

Samedi à 10h30.

Le musée pour les petits et les grands Décembre : 20

100 bis rue d’Assas 75 006 Paris

MUSÉE ZADKINE

www.zadkine.paris.fr parismusees.paris.fr Renseignements Réservations COURRIEL : action-culturelle.

bourdelle-zadkine@paris.fr Tél. : 01 49 54 73 91/93 Fax : 01 45 44 21 65 Le mardi et le mercredi de 10h à 18h

Accès Métro : Ligne 12 et ligne 4

Station Notre-Dame des Champs, Vavin RER B : Port Royal Bus : 83, 38, 82, 91, 58 Vélib’: 90 rue d’Assas horaires Ouvert du mardi

au dimanche de 10h à 18h.

Fermé le lundi et les jours fériés.

Audioguide payant disponible à l’accueil (français, anglais, espagnol). © Véronique Koehler

Présentation du musée

À deux pas du jardin du Luxembourg et de Montparnasse, le musée Zadkine, lieu de mémoire et de charme est dédié à l’œuvre du sculpteur d’origine russe Ossip Zadkine (1890-1967), maître de la taille directe, figure majeure de l’Ecole de Paris.

La maison, et l’atelier qui l’abritent, furent le lieu de vie et de création de l’artiste de 1928 à 1967.

Niché dans la verdure de son jardin peuplé de sculptures, le musée a été rénové à l’occasion de ses trente ans au plus près de l’esprit d’atelier, dont il est l’un des derniers lieux à témoigner. La présentation de ses collections, repensée autour de la question de la matière, fait dialoguer sous la lumière des verrières, plâtres, terres, bois et pierres.

De gauche à droite Rebecca ou La Grande Porteuse d’eau, [1927], La Belle Servante (détail), [1926-1928], pierre © V.Koehler / Musée Zadkine / ADAGP

MUSÉE ZADKINE

55

Journées du Patrimoine – Patrimoine culturel, patrimoine naturel samedi 20 et dimanche 21 septembre.

Visitepromenade avec séance de croquis en famille samedi 20 septembre de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30 Durée : 2h.

Zadkine et sa « folie d’Assas » En 1928, le sculpteur écrit à son ami André de Ridder « Je suis comme transplanté et ne sais encore si c’est vrai ! Viens voir ma « folie d’Assas » et tu comprendras combien la vie d’un homme peut être changée à cause d’un pigeonnier, à cause d’un arbre. » — Dans la limite des places disponibles.

Visite théâtralisée Dimanche 21 septembre de 10h30 à 12h, de 14h à 15h30 et de 15h30 à 17h Durée : 1h30.

À la rencontre d’Ossip Zadkine Allons à la rencontre d’Ossip Zadkine (1890-1967) venu s’installer à Paris en 1909, contribuant avec d’autres artistes, Archipenko, Chagall, Lipchitz, Modigliani, arrivés comme lui de toute l’Europe, à l’éclosion de ce que l’on a coutume d’appeler la première « École de Paris ».

— Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

56

MUSÉE ZADKINE

Le jardin projeté dans la salle 2, Musée Zadkine © V.Koehler / Musée Zadkine / ADAGP

ENFANTS

en famille

adultes

tout public

Vacances de Toussaint

Anniversaire

parcours

ateliers

Durée 1h30.

Sur réservation.

Mercredi, samedi ou dimanche.

Durée : 2h.

Sur réservation.

De 10h à 12h ou de 14h à 16h.

Durée : 2 × 1h30.

Sur réservation.

De 14h30 à 17h30.

Visiteconférence Dans les collections permanentes

Parcours Adolescents Adultes

Les contes, ateliers et visites-animations peuvent être organisés à l’occasion d’un anniversaire, pour des groupes de 10 enfants maximum.

À la découverte du Montparnasse de Zadkine

Sur les traces des artistes du Montparnasse, une promenade à travers des lieux insolites, ateliers d’artistes, café célèbres dont nous garderons la mémoire sous la forme d’un petit carnet de voyage.

Octobre : 4 Novembre : 8 Décembre : 6

La sculpture dans le paysage

La forme en bronze répond, par sa matière et sa couleur, à l’espace naturel qui l’environne.

Dessinons à l’encre et à l’aquarelle les jeux de matière et de lumière.

Septembre : 28 Octobre : 12

Durée : 1 × 2h et 2 × 1h30.

Sur réservation.

De 10h à 12h et de 13h30 à 16h30.

Du bois à la forme

Durée : 1h30.

Sans réservation. À 10h30.

Samedis

Septembre : 13, 27 Octobre : 4, 11 Novembre : 8, 29 Décembre : 13, 20

Dimanches Octobre : 5

Novembre :9

Durée : 1 × 2h et 2 × 1h30.

Sur réservation.

De 10h à 12h (musée Zadkine) et de 13h30 à 16h30 (jardin du Luxembourg).

La figure de l’arbre

Le bois n’est pas seulement la matière première du sculpteur, il est aussi sa source d’inspiration. Nous dessinerons les sculptures de Zadkine pour étudier la figure et l’arbre au jardin du Luxembourg pour stimuler l’imagination.

Octobre : 24, 31

En s’inspirant du jardin du musée, imaginons une forêt peuplée d’arbres en devenir, de sculptures créées dans le bois.

Techniques abordées : crayons, encre, aquarelle.

Décembre : 4, 11

parcours Durée : 1 × 2h et 2 × 1h30.

Sur réservation.

De 10h à 12h (musée Zadkine) et de 13h30 à 16h30 (jardin du Luxembourg).

La figure de l’arbre

Le bois n’est pas seulement la matière première du sculpteur, il est aussi sa source d’inspiration. Nous dessinerons les sculptures de Zadkine pour étudier la figure et l’arbre au jardin du Luxembourg pour stimuler l’imagination.

Novembre : 13, 20 MUSÉE ZADKINE

57

conditions d’accès dans les collections et les expositions temporaires

gratuit L’accès est gratuit pour tous les publics dans les collections permanentes

À l’exception des Catacombes, de la Crypte archéologique et du musée Zadkine (pendant les expositions temporaires).

Les collections du Palais Galliera ne sont accessibles que durant les expositions temporaires.

Paris disparu, Paris restitué

Plein tarif : 7€ Tarif réduit : 5€ Le Japon au fil des saisons.

Collection Robert et Betsy Feinberg.

Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 6€

Carte blanche à Christian Lacroix

Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 6€ Les Années 50

payant les expositions temporaires sont payantes Sonia Delaunay

Plein tarif : 11€ Tarif réduit : 8€ David Altmejd

Plein tarif : 7€ Tarif réduit : 5€ Plages à Paris selon Daumier. Parisiens en Seine d’hier à demain.

Plein tarif : 5 € Tarif réduit : 3,50 €

Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 6€

tarifs des activités culturelles Tarif des audioguides

5 € dans tous les musées sauf à la Crypte et aux Catacombes où ils sont proposés à 3 €.

LES BÉNÉFICIAIRES DE RÉDUCTIONS Dans les expositions Visiteurs individuels

donation Pour contribuer à la mise en valeur des collections des musées, les visiteurs ont la possibilité d’acheter un ou plusieurs tickets « donation » (prix unitaire : 2€).

Baccarat, la légende du cristal

Plein tarif : 11€ Tarif réduit : 8€

Regards croisés.

Théâtre et photographie.

Plein tarif : 7€ Tarif réduit : 5€

La fabrique du romantisme, Charles Nodier et les

Voyages pittoresques Plein tarif : 7€ Tarif réduit : 5€

Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé

Plein tarif : 8€ Tarif réduit : 6€

La mer à Paris, il y a 45 millions d’années

Gratuit

Jusqu’à 18 ans, pour les personnes en situation de handicap et accompagnateur, pour les demandeurs d’emploi, pour les titulaires des minima sociaux (la liste complète des bénéficiaires de la gratuité d’accès aux expositions temporaires est consultable sur le site internet de Paris Musées, Rubrique : Tarifs www.parismusees.paris.fr/fr/ votre-visite/tarifs) Tarif réduit

Jeunes de 18 à 26 ans inclus, titulaires de la carte « Paris Pass Famille » et « Famille nombreuse », enseignants en activité, documentalistes en activité des établissements scolaires, titulaires de la carte « Navigo-AméthysteEmeraude », membres de la Société de l’histoire de l’art français, de la Société nationale des antiquaires de France, de la Sauvegarde de l’art français et de la Société française d’archéologie. groupes

Plein tarif : 10€ Tarif réduit : 8€

Gratuit

Pour les groupes d’enfants de moins de 18 ans Forfait

10 billets à tarif réduit pour les groupes de 18 à 26 ans Tarif réduit

Individuel par personne pour les groupes d’adultes de plus de 10 personnes.

58

tarifs et informations pratiques

Ils s’ajoutent aux tarifs d’entrée définis ci-contre.

Visitesconférences, visites découverte, visitesanimations, conférences, contes Plein tarif : 6 € Tarif réduit*: 5 €

Ateliers, parcours, visitespromenades, conférences et contes hors les murs Plein tarif : 9 € Tarif réduit* : 7 €

*tarif réduit :

moins de 26 ans, enseignants en activité, documentalistes des établissements scolaires, animateurs des centres de loisirs de la Ville de Paris, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux, membres d’une société d’amis dans le musée concerné, personnes en situation de handicap, séance d’une activité en cycle, titulaire d’une carte Paris Musées.

autres informations

plan des musées de la ville de paris

Service du développement des publics

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris

27, rue des Petites-Écuries 75 010 Paris Tél. 01 80 05 41 05

1

9

5

Les Catacombes

1, avenue du Colonel Henri Rol-Tanguy, 75 014 Paris

11, avenue du Président Wilson, 75 116 Paris 2

Crypte archéologique du parvis Notre-Dame

47, rue Raynouard, 75 016 Paris

7, parvis Notre-Dame Place Jean-Paul-II, 75 004 Paris

3

7

Musée Bourdelle

Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

18, rue Antoine-Bourdelle, 75 015 Paris Musée carnavalet – histoire de Paris

6, place des Vosges, 75 004 Paris 13

Musée de la Vie romantique

16, rue Chaptal, 75 009 Paris 14

Musée Zadkine

100 bis, rue d’Assas, 75 006 Paris

8, rue Elzévir, 75 003 Paris

18 19 13

9

10 2 3 1 11 4 6 5

7

16

12

Maison de Victor Hugo

Musée Cognacq-Jay, musée du XVIIIe siècle de la Ville de Paris

17 8 1

10

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – musée Jean Moulin

8

16, rue des Blancs-Manteaux, 75003 Paris

9

Avenue Winston Churchill 75 008 Paris

23, allée de la 2e DB, Jardin Atlantique, 75 015 Paris

7, avenue Vélasquez, 75 008 Paris

4

Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

10, avenue Pierre 1er de Serbie, 75 116 Paris

6

Maison de Balzac

11

palais Galliera, musée de la mode de la Ville de Paris

11

8

7

20

4

12

2

6

15

14

3 10

12

5

14

tarifs et informations pratiques

13

59

calendrier septembre — décembre 2014

septembre

octobre

novembre

décembre

Sonia Delaunay 17 octobre — 22 février 2015 Musée D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS David Altmejd 10 octobre 2014 — 1er février 2015 MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS – ARC Plages à Paris selon Daumier.

Parisiens en Seine d’hier à demain.

20 Juin — 28 septembre 2014 maison de balzac Paris libéré, Paris photographié, Paris exposé 11 juin 2014 — 8 février 2015 MUSéE carnavalet La mer à Paris, il y a 45 millions d’années Jusqu’au 31 décembre 2015 CATACOMBES DE PARIS PARIS DISPARU, PARIS RESTITUÉ Jusqu’au 31 décembre 2015 CRYPTE ARCHéOLOGIQUE DU PARVIS NOTRE-DAME Le Japon au fil des saisons. Collection Robert et Betsy Feinberg 19 septembre 2014 — 11 janvier 2015 Musée CERNUSCHI Carte blanche à Christian Lacroix 19 novembre 2014 — 19 avril 2015 Musée COGNACQ-JAY Les Années 50 12 juillet — 2 novembre 2014 PALAIS GALLIERA, Musée DE LA MODE DE LA VILLE DE PARIS à l’Hôtel de Ville : Août 44.

Le combat pour la liberté 20 Juin — 27 septembre 2014 Musée DU GÉNÉRAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE – Musée JEAN MOULIN Baccarat, la légende du cristal 15 octobre 2014 — 4 janvier 2015 PETIT PALAIS Regards croisés. Théâtre et photographie.

6 novembre 2014 — 1er mars 2015 maison de victor hugo La fabrique du romantisme, Charles Nodier et les voyages pittoresques 11 octobre 2014 — 18 janvier 2015 Musée DE LA VIE ROMANTIQUE

60

Conception graphique : DES SIGNES, PARIS – 2013

de la Vil le de Paris ■ Mais o n de Balzac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de pari Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Gallier musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de vict hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Mais de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Cryp archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de pari Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée je moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus é e d’A rt mod ern e de la Vi l le P a ris ■ Mais o n de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de par ■ C ypte arc éologiq e du pa vis N tre- ame ■ Mus e Cer uschi, m sée d s a ts de l’a ie de la vi le r h u r o D é n u e r s l paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mo de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée je moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Mus Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parv Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, mus du du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Musé e d’A rt mo der ne de la Vi lle de P aris ■ Mais on de Bal za Mus ée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-J musée du xViiie siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Mus du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, mus des beaux-arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Mus Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Mus Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame Musée Cernuschi, musée des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xV siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Mus é e d’Art mo der n e de la Vil le de P aris ■ Maiso n de Balz ac ■ Mus é e Bourdel ■ M sée Car aval t ­– hi toi e de p ris ■ Catac mbes de pa is ■ C ypte arc éologiq e du pa vis N tr u n e s r a o r r h u r o ■ Mus e Cer uschi, m sée d s a ts de l’a ie de la vi le de p ris ■ M sée C gna q-Jay, mu ée du x ame é n u e r s l a u o c s V D siècle de la ville de paris ■ palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beau arts de la ville de paris ■ Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Mus d’Art moderne de la Ville de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, musée d arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du du xViiie siècle de la ville de paris ■ pala Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et de libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de paris ■ Mus d’A rt moderne de la Vi lle de P aris ■ Mais on de Balz ac ■ Mus é e Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoi de paris ■ Catacombes de paris ■ Crypte archéologique du parvis Notre-Dame ■ Musée Cernuschi, mus des arts de l’asie de la ville de paris ■ Musée Cognacq-Jay, musée du xViiie siècle de la ville de pari palais Galliera, musée de la mode de la ville de paris ■ Musée du GÉNÉRAL Leclerc de Hauteclocque et la libération de Paris - musée jean moulin ■ Petit palais, musée des beaux-arts de la ville de pari Maisons de victor hugo ■ Musée de la Vie romantique ■ Musée Zadkine ■ Musée d’Art moderne de la Vil de Paris ■ Maison de Balzac ■ Musée Bourdelle ■ Musée Carnavalet ­– histoire de paris ■ Catacombes ■

■

*sauf pendant les expositions temporaires ** sauf Catacombes et Crypte archéologique du Parvis Notre-Dame

Carte Paris Musées

les expositions en toute liberté

Musée d’Art moderne de la Ville de Paris Maison de Balzac Musée Bourdelle Musée carnavalet – histoire de Paris Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris Musée Cognacq-Jay, musée du XVIII e siècle de la Ville de Paris

Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris / musée Jean Moulin Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris Maison de Victor Hugo Musée de la Vie romantique Musée Zadkine*

Accès illimité et privilégié aux expositions des musées de la Ville de Paris **

RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR www.parismusees.paris.fr