Catalogue Parcours d'Artistes de Profondsart-Limal 2010

Page 1

Edition 2010

Les Parcours de ProfondsART-Limal


Asbl Parcours de Profondsart-Limal Avenue de la Bourse 9, 1300 Limal Nr d’Entreprise 0896.974.143 0474/038407 contact@parcours-profondsart-limal.be www.parcours-profondsart-limal.be

Avec le soutien de

La Province du Brabant Wallon et de la Ville de Wavre

Catalogue établi sur base des informations reçues des artistes, sous réserve d’omission ou d’erreurs. Impression : Imprimerie J. Dieu-Brichart Imprimé en Belgique Mars 2010


«L’art est le plus court chemin de l’homme à l’homme» (André Malraux)

3 ème Edition des Parcours d’Artistes de ProfondsART-Limal

Dessine moi un instant. Ça ne se dessine pas, un instant. Dessine moi un instant. Bon,voilà. Non, pas comme ça. Dessine moi un instant. Ad aeternam L’instant est en affrontement avec la durée Toujours debout face à l’extinction Comme l’existence devant le néant. L’instant est le lieu de cette incroyable Répétition de l’être, Il renouvelle l’univers à chaque instant. Michel Haveaux

Asbl Parcours de Profondsart-Limal, 2010 www.parcours-profondsart-limal.be


La Chaloupe Projet Solidaire, 1*

L’année citoyenne: ce projet rassemble 8 jeunes âgés de 16 à 25 ans, issus de milieux et de cultures différents, en décrochage scolaire ou en questionnement sur leur avenir, qui désirent s’engager comme volontaires pendant une période de 9 mois, de septembre à juin. La Chaloupe: réalisation d’ une œuvre collective avec des matériaux de recyclage en collaboration avec le Centre culturel du Brabant wallon et l’artiste Sten. Ces 8 jeunes volontaires ont été sensibilisés durant 3 jours à la politique des déchets. Ils en ont retenu l’idée d’une Chaloupe, du nom de l’asbl qui les encadre. Ils ont fait les plans. Ensuite, ils se sont rendus au parc à conteneurs de Court Saint Etienne pour récupérer de vieux déchets en fer. Durant deux semaines, munis de leurs fers à souder, ils ont réalisé cette oeuvre originale longue de 9 mètres.

2

Chée de la Croix 10, 1340 Ottignies 010/417053 lachaloupeamo@gmail.com www.lachaloupe.be


De Backer Benoît

Kyndt Emmanuel & Boon Loïc

Bande Dessinée - Illustration, 2*

Projet participatif, 2*

Actif sur Internet depuis deux ans. Passionné de cinéma, impossible de ne pas penser, lorsque l’on parcourt ses cases décalées, à l’humour cynique et tout en ellipses du cinéaste Japonais Takeshi Kitano. A noter aussi les influences fortes subies par la BD underground américaine. Ben Baker 010/417658 - 0472/691805 debacker_ben@hotmail.com www.ben-baker.blogspot.com

Il y a peu de temps, à la suite de l’aménagement de la ligne RER entre Bruxelles et Ottignies, la gare de Profondsart a été détruite. Pour l’instant, Infrabel recherche clairement la rentabilité de sa ligne. La ville vise, elle, l’accès de la gare à tous les habitants de Wavre. Les projets du nouvel arrêt et la construction de la nationale prennent très peu en compte l’intérêt des habitants. Certes, l’accès, les places de parking, les nuisances sonores seront sûrement bien étudiées... mais on peut se poser des questions sur le lieu qui sera créé au final et sur la qualité du nouveau paysage. Nous pensons qu’il est essentiel de faire prendre conscience, aux habitants, de ces changements, au plus tôt, pour qu’un projet soit en mis en place ensemble. Nous sommes favorables à un aménagement du territoire, une urbanisation et une architecture participatives. Les ébauches de dessins, de maquettes et de visualisations exposées dans ce Parcours présentent un début à cette réflexion commune qui souhaite participation, avis et critiques.” boon-l@hotmail.com Manu Kyndt et Loïc Boon emmanuel.kindt@gmail.com

3


Laduron Maëlle

Meert Charlotte

Création de bijoux et sculpture, 2*

Bande Dessinée - Illustration, 2*

Pour moi, le bijou n’est pas seulement une recherche esthétique. M’inspirant du design, il est également fonctionnel, voire modulable au gré des envies. Je conçois le bijou tel un objet unique, ludique pour les grands enfants qui désirent rêver encore… designmaelle 0479/586849 designmaelle@hotmail.com

cHarlotte Meert est fraîchement diplômée de l’Ecole de recherche graphique de Bruxelles. Rêvant de faire des livres pour enfants, de la bande dessinée, de l’animation et de la caricature, cHarlotte travaille aujourd’hui comme illustratrice free lance.

4

0479/589006 charlotte.meert@gmail.com www.charlotte-meert.over-blog.com


Escalpade - Ecole Escale Projet Solidaire, 3*

Place Albert 1er 1, 1300 Limal 010/400478 - 010/244999 0476/493236 - 0487/343846 escale.sec.t4@hotmail.com www.escalpade.be

Créée en 1997 par des parents d’enfants atteints d’un handicap moteur d’origine cérébrale, l’Asbl Escalpade s’efforce de combler le manque d’infrastructure appropriée à l’intégration scolaire de ces enfants porteurs de déficience physique dans la province du Brabant wallon. A force de ténacité et d’actions de sensibilisation, avec le soutien d’un réseau de fidèles bénévoles, et l’énorme élan de générosité de citoyens acquis à sa cause, l’Asbl organise depuis quelques années, de façon autonome, son école d’enseignement fondamental spécialisé: l’école Escapade, basée à Louvain-la-Neuve. Les demandes d’inscription affluant, l’Escalpade est engagée depuis quelques années dans un nouveau double projet: accroître les capacités d’accueil à Louvain-la-Neuve et ouvrir une école secondaire d’enseignement spécialisé. C’est ainsi qu’en septembre 2009, l’école secondaire Escalpade accueillait ses premiers élèves dans les locaux d’une ancienne école à Limal, le Gai Savoir. Présence durant les parcours : le dimanche 2 mai 2010. 5


Destrée Pierre

Fabry Pierre

Ebéniste, 4*

Sculpture Bois-Pierre-Terre, 4*

Création de mobiliers, sculptures organiques et d’objets utilitaires. Les techniques sont diverses: ébénisterie, céramique, martelage d’aluminium. Pierre Destrée

010/402314 destree.pierre@skynet.be

Jonglant d´une matière à l´autre suivant le sujet et le traitement qu´il recherche, Pierre Fabry travaille actuellement la poudre de marbre et la résine. Sa démarche se concentre sur l´humain et tente de s’installer dans le temps, en une quête de liberté qui touche d’abord à la recherche de son propre regard. Pierre Fabry

6

0478/402863 pierre.fabry@skynet.be www.pierrefabry.be


Vandermeulen Cédric

Renard Sandra

Sculpteur-designer naturel, 4*

Création de bijoux, 5*

Imaginez un lieu magique, un monde à part. Une sorte de passage entre Nature et Civilisation. Imaginez un passeur, une sorte de médiateur, un outil humain donnant aux matières l’évidence d’une fonction. Vous êtes au bois des corbeaux. Sculpteur naturel, designer organique, j’y puise mon inspiration. » Cédric du Bois des Corbeaux

071/611066 - 0477/380803 zouglou@hotmail.com www.cedricduboisdescorbeaux.be

Sandra, créatrice de bijoux contemporains, s’adonne au plaisir de travailler les métaux, et plus particulièrement l’agent 925 qui a sa préférence pour créer ses pièces uniques. Elle favorise la pureté dans ses traits, se mariant au contraste de la matière, qu’elle pénètre en associant des aspects bruts et raffinés tout en laissant libre court à ses émotions. Sandra Jewelry

0497/833715 sandrajewelry@hotmail.com www.sandrajewelry.be

7


Sablon Christelle

Courtois Noémie

Céramique - Mozaïque, 5*

Dessin, Illustration, 5*

J’ai toujours aimé créer et tout ce qui touche à l’artisanat éveille mes sens. J’aime dessiner, peindre, broder, tricoter, réaliser des patchworks, créer des bonzaïs, travailler l’argile, hybrider des fleurs... Je vous présente ici une autre passion, celle de la mosaïque, ainsi que ma création débutante de carrelages en céramique. Christelle Sablon 0498/226444 ch.sablon@hotmail.com

L’envie de dessiner et de créer me vient de mon grand-père. Dès mon plus jeune âge, il m’a communiqué le goût, le plaisir de l’art. Je suis en option arts depuis 4 ans mais dessiner reste avant tout une passion et un plaisir. L’art me permet d’être telle que je suis et de canaliser les mauvaises énergies. L’art, c’est comme le sport ! Noémie Courtois 8

010/415807 noux-c@hotmail.com


Formatpme Limal Patrimoine Patrimoine : restauration et conservation, 6*

Restauration et conservation de papiers anciens: photo centrale et en photo 3, restauration d’une carte géographique. (S. Charlier) Restauration et conservation de meubles anciens: en photo 1, création d’un tableau en marqueterie composé de placages en bois précieux, de laiton et d’ivoire. Le travail regroupe les différentes techniques de découpe, d’ombrage et d’incrustation. (J-P. Nys) Restauration et conservation de peinture de chevalet : en photo 2, dévernissage d’un tableau. (M. Romazzotti) Antiquaire - négociant d’art : en photo 4, identification d’un meuble lors de l’examen final, en 2e année (M. Pinckaers). Pour la section antiquaire: une identification d’objet est proposée aux participants des parcours. Les personnes intéressées pourraient apporter leur «petit» objet ou une photo de celui-ci pour le faire identifier. Un formateur animera un atelier d’une journée sur la réalisation d’un faux marbre (trompe l’oeil, peinture). Environ 10 personnes pourraient participer en s’inscrivant au préalable. Responsable: Manuel Wilmot

Rue Charles Jaumotte 7, 1300 Limal 010/419582 manuel.wilmot@ifapme.be www.formatpme.be

9


Bulens Claudine

Petit Lucie

Peinture abstraite, 6*

Poésie - éditions artisanales, 6*

Ma peinture est le hasard de mon imagination, spontanée, automatisme du geste et de l’informel, pas complètement incontrôlé et soumise au hasard guidé, le mener vers la force ou la légèreté. Claudine Bulens

0474/801745 clobul@hotmail.com

Dans les plis d’un papier précieux, des mots comme des feuilles d’automne, des nuages, des reflets, des bavardages d’oiseaux... et la basse continue des amis artistes. Lucie Petit

10

010/816217 - 476/742426 lucie.p@skynet.be www.chemindemots.be


Haveaux Michel

Haveaux Mathilde

Structure-sculpture, 7*

Sculpture, 7*

En souvenir peut-être de racines et de branches, les fibres se tordent pour vibrer au diapason du monde. Elles jaillissent et se connectent en charpentes, bâtis, architectures inabouties, nervures d’ailes ou de feuilles, ossature esquissée d’un élan. Et se retrouvent émues d’exister dans le flux d’une morphogenèse fragile et incertaine. Michel Haveaux 010/613831 michel.haveaux@gmail.com

Ces personnages semblent émerger de la glaise et du métal, du silence et de la lumière, encore dans la transparence et pourtant si denses, pleinement là. Un souffle les porte vers un équilibre penché, et nous murmure l’onde de leur vie. Mathilde Haveaux 071/800857 - 0486/747305 mat.haveaux@gmail.com

11


Kempinaire Jean

Kempinaire-Rans Eliane

Pastel, 8*

Patchworks de l’Elephant blanc, 8*

« Lumière d’ocres ». Le Roussillon, sa terre, ses ocres, sa lumière, sont source d’inspiration. Quelques collages se mêlant à mes pastels laissent voguer l’imagination vers des paysages de rêve. Jean Kempinaire

010/417150 - 0497/734969 jeaneliane.kempinaire@gmail.com

« Patchworks de l’éléphant blanc ». Le choix du tissu, des couleurs et du dessin sont le point de départ d’un patchwork où je laisse parler mon imagination. L’inspiration est presque toujours le fruit de mon observation de la nature, du dessin d’un carrelage, d’un vitrail, d’un tableau abstrait et des formes géométriques en général. Eliane Kempinaire

12

010/417150 - 0473/361263 jeaneliane.kempinaire@gmail.com


Parsy René

d’Huart Anne

Sculpture sur bois, 8*

Photographie, 8*

La sculpture sur bois: ma passion! Je présente une quinzaine d’oeuvres surtout figuratives uniquement en bois de nos régions: merisier, frêne, noyer, hêtre, tilleul, sureau, etc. René Parsy

069/649156 ransbernadette@hotmail.com

Par le regard et par l’image, je vous emmène dans une balade extraordinaire au cœur de l’ordinaire. De la mer du Nord à Profondsart et ses environs, en passant par la cuisine, la ville ou le musée, vous verrez votre environnement autrement. Anne d’Huart 010/862289 - 0498/454419 dhuartanne@yahoo.fr http://www.flickr.com/photos/anne-minerve

13


Tedesco Marianne

Folon Jacques

Sculpture, 9*

Techniques Mixtes, 9*

La recette des pièces de Marianne est une rare combinaison de quelques éléments naturels : une terre qui vit, sans vernis pour la laisser respirer, une création sobre, spontanée et sans artifices, du feu, de l’eau, un travail manuel dont le résultat est surprenant. Marianne Tedesco 010/411380 - 0477/808277 marianne.tedesco@skynet.be mariannetedesco.be

Jacques est intéressé par le symbolisme et les interactions parfois surprenantes entre des symboles que tout semble séparer. Dans ses œuvres, il les rassemble, les utilise et les détourne afin de mettre le spectateur face à de nouvelles questions qui ne peuvent laisser indifférent. Jacques Folon

14

010/411380 - 0475/982115 folon@folon.com


Tricot Christiane

Francuck Frederic

Peinture, 9*

Sculpteur, 9*

Je suis intéressée depuis toujours par le dessin, l’aquarelle, la peinture, la céramique, la sculpture … Il faudrait plusieurs vies pour satisfaire toutes ces passions hétéroclites. Cette année, je présente essentiellement des peintures à l’acrylique, sur bois et sur toile. Christiane Tricot 0474/405812 christiane.tricot@brutele.be

“Inexorablement s’étiolent les objets, se disperse la force de l’homme. Au centre, se cristallisent les pièces éparses, suscitant l’harmonie des formes. L’âme aux fils du bois s’assemble, l’oeuvre perdue renaît de ses cendres.» Frederic Francuck

02/3744112 - 0494/386315 f.francuck@gmail.com

15


Sablon Danielle

Lenders Chantal

Huile sur toile, 9*

Céramique et Dessin, 9*

Après avoir traduit des expressions émotionnelles dans les visages et les regards, j’ai puisé l’inspiration dans la nature : l’eau nous transmet son énergie, les «florales» nous conduisent au cœur de la vie. Les peintures sont vendues au profit du projet solidaire Volontariat-Inde - Pondichéry. Danielle Sablon 010/419235 - 0479/400182 danielle.sablon@scarlet.be>

Le portrait est pour moi un exercice très intéressant. Au fil du dessin, apparaît le visage que l’on voyait jusqu’alors sur une photo. La céramique est tout aussi magique: on transforme une masse de terre en un objet, utile parfois, que l’on espère beau. Chantal Lenders

16

010/657062 - 0477/321970 laylablanche@skynet.be http://users.skynet.be/sb246406


Volontariat-Inde Projet Solidaire, 9*

Volontariat-Inde est une Asbl visant l’amélioration des conditions de vie des plus déshérités.

L’Asbl est fondée en 1962, dans une banlieue de Pondichéry, par Madeleine Herman, une assistance sociale liégeoise qui continue à diriger l’activité sur place, grâce au soutien permanent d’associations belges et françaises : - parrainage d’enfants (environ 1.350 actuellement) avec crèches et écoles ; - fermes permettant l’alimentation des enfants et leur offrant un lieu de vacances ; - tissage par des lépreux guéris mais handicapés à vie; - ateliers de couture, de broderie et de perlage, par les femmes les plus défavorisées. Volontariat-Inde 010/419235 - 0479/400182 danielle.sablon@scarlet.be www.volontariat-inde.org

17


Tromme Colette

Boucq Claudine

Décoration et reportage photos, 9*

Peinture à l’huile, 9*

Associez le plaisir de la déco, de la photo, du contact et de la création. Ajoutez-y de la spontanéité, du naturel et de l’originalité. Vous obtenez le cocktail idéal que je réalise pour rendre votre événement unique ! Tel est mon pari ! Déco Photo & Co 081/835855 - 0478/531750 colette.tromme@skynet.be decophotoandco.be

Ayant commencé à peindre très tôt , j’ai pris des cours chez différents artistes, et actuellement encore à l’académie de Wavre. Je revendique le fait de ne pas vouloir m’enfermer dans un style permanent. J’aime avant tout les couleurs, je suis actuellement très attirée par l’abstrait. Claudine Boucq

18

02/6540286 - 0473/796072 claudine.boucq@skynet.be http://clabou.blogspot.com


Moranduzzo Annick

Franquien Joëlle

Sculpture en tissus, 9*

Peinture à l’huile ... Marine, 9*

Dans mes sculptures en tissu, j’aime les formes et l’harmonie qui naissent de mes mains. Être en présence de ces personnages imaginaires aux silhouettes élancées invite à la relation, l’émotion, l’émerveillement, l’envie de s’évader et de rêver. Je vois la vie d’un oeil et de l’autre je rêve… Manick 0475/634535 annick.moranduzzo@euphonynet.be

Graphiste de formation, c’est avec bonheur que, depuis quelques années, j’ai trouvé énergie et émotion, harmonie et détente dans la peinture à l’huile. Fervente admiratrice des peintres de marine, j’ai trouvé mon thème de prédilection: le ciel et la mer dans tous les états... d’âmes. J Franquien 02/6521481 - 0475/501021 joelle.franquien@skynet.be

19


Faber Norman

Mouraux André

Sculpture, dessin, peinture.., 9*

Photographie, 10*

Si quelqu’un me demandait ce que j’aurais aimé faire comme métier autre que celui d’artiste peintre... Je lui répondrais ... alors je serais artiste peintre. Norman (Africatalan) 010/612771 - 0473/217920 normanf2002@yahoo.es Google «Norman Faber»

Voir, ce n’est pas seulement être sensible aux informations extérieures, c’est aussi les choisir, les organiser et leur donner un sens en fonction du contexte, du vécu. La réalité d’une photo est dans l’œil de celui qui la réalise. C’est l’interprétation et l’imaginaire de celui qui la regarde qui en font l’originalité. André Mouraux

20

010/760096 - 0488/167220 andré.mouraux@uclouvain.be


Maca SEL Projet Solidaire, 11*

Système d’échange local dans les entités de Wavre – Bierges – Limal, le «MACA SEL» offre la possibilité d’échanger autrement et librement entre personnes, familles et associations, des savoir-faire, biens et services (non professionnels). Il permet également de tisser des liens entre habitants géographiquement proches et de renforcer la solidarité dans un esprit de convivialité. Le principe est simple : « donner 1 heure = recevoir 1 heure », quel que soit le service et quelles que soient les compétences de la personne qui l’a rendu. Les participants sont mis en contact les uns avec les autres grâce à : un journal interne, des « relais » dans chaque quartier, une organisation et des activités collectives. Les échanges dans le « MACA SEL » ne se basent ni sur les lois du marché, ni sur le profit, ni sur la richesse financière, ni sur les notions de rentabilité ou de compétitivité.

0498/285978 macaselwavre@gmail.com www.macasel.be

21


Tilman-Villers Françoise

Martin Berthe

Peinture, techniques mixtes, 11*

Aquarelle, 22*

J’aime expérimenter, introduire des papiers, des écritures, mettre du relief et travailler des techniques mixtes en jouant avec les couleurs (acryliques), les encres, les pastels,... Et ce que je trouve génial, c’est quand l’art suscite rencontre, partage et convivialité ! France Tilman

010/416044 france.tilman@skynet.be

Depuis quelques années, je réalise des aquarelles représentant des paysages où j’ai vécu ou découverts lors de voyages en Belgique ou à l’étranger. Je recherche toujours à mettre en valeur la lumière, les couleurs et la transparence. Berthe Martin

010/414515

22


Michiels Isabelle

Horikoshi Keishu

Peinture, 13*

Ikebana Art Floral Japonais, 14*

Maman, au foyer, de 5 enfants, j’ai abandonné ma passion durant 20 ans. Depuis peu, je renoue avec le passé en participant à l’atelier de Anne Rigo. Je travaille principalement sur bois, découvre l’acrylique mélangée à d’autres techniques. Le jeu des couleurs, des matières, des transparences, des lumières me fascine. Isabelle Michiels 067/780890 - 0472/801861 isa.michiels@gmail.com

L’ikebana, art floral japonais, est une expression en trois dimensions composée de plantes arrangées dans un vase. C’est l’art de réaliser un arrangement avec très peu de matériaux: branches sauvages d’une même espèce, feuilles et quelques fleurs identiques. Pour en savoir plus, venez visiter mon atelier. Kay Horikoshi 010/411294 kay.horikoshi@skynet.be www.ikebana-atelier-keishu.be

23


de Fierlant Yves

Nève Sophie

Peinture, 15*

Sculpture, 15*

C’est à l’âge de 8 ans que j’ai commencé à peindre et je n’ai pas cessé jusqu’à aujourd’hui. Après différents cours en Belgique notamment à l’Académie de Bruxelles, c’est en Italie (Florence) que j’ai acquis mon métier de peintre et plus spécialement du portrait. Yves de Fierlant 010/402090 ydefierlant@belgacom.net www.yvesdefierlant.be

Mes sculptures en terre cuite sont modelées à la main et uniques. Elles représentent enfants, jeunes filles... et je tente de traduire un moment de bonheur, de tendresse. Sophie Nève

24

010/451191 - 478/234787 vancailliebenoit@skynet.be


Lengrand Etienne

Gorfti Catherine

Peinture, 16*

Céramique, 16*

Mon support: du papier grand format. Mes outils: les craies, pastels et encre de chine. Mes sujets: des femmes, des hommes ou des enfants croisés au hasard d’un chemin; un geste, une attitude, un regard. En naîtront des personnages sans artifices, une présence intense dans un temps suspendu, qui interpellent et laissent libre cours à l’imagination, à l’interprétation. Etienne Lengrand 010/411505 etienne.lengrand@hotmail.com

La céramique est une passion récente. Cela fait 2 ans que je suis des cours. Car on n’arrive jamais au bout de son apprentissage. L’émaillage est tout un art, un art fait de toutes sortes de hasards. Aujourd’hui, je me fais une joie de vous exposer mes pièces faites de Terre, Feu et Amour. Cat 0473/396882 cat-micado@hotmail.com

25


Courtois Paule

Tulkens Michel

Peinture à l’huile, 16*

Peinture, 17*

La peinture à l’huile, un plaisir des sens, une matière voluptueuse aux couleurs prenantes. Paule Courtois fut durant 5 années l’élève du peintre Danielle Gilson. Les toiles qui l’entourent parlent de fleurs aux couleurs fortes et de personnages au regard particulier. Paule Courtois

010/411198 - 0476/467572 caucheteux2004@yahoo.fr

Sa formation d’ingénieur et sa passion du voyage l’ont amené à parcourir le monde et y découvrir sa palette de couleurs. C’est un passionné de la couleur Michel Tulkens

26

010/439864 - 0475/617881 tulkens@mail.be


Van Meensel Martine

Latiers Catherine et Luc Fabienne

Peinture, 17*

Encadrement d’art, 18*

Son expérience du dessin l’a amenée à la peinture tardivement. Depuis, ce sont les natures mortes qui l’inspirent principalement. Martine Van Meensel

010/439864 - 0475/500156 mvanmeensel@mail.be

A L’atelier, nous vous invitons à partager notre passion de l’encadrement. A travers une recherche créative, celui-ci prend vie autour du document proposé: photo, aquarelle, toile, broderie, objet... L’encadrement d’art cherche à valoriser, respecter et conserver le sujet pour longtemps. Les Encadreuses (atelier) 0495/777447 lesencadreuses@hotmail.com

27


Ronvaux Pierrette

Simon Anne

Aquarelle et encadrements, 18*

Peinture à l’huile, 18*

Aquarelliste depuis 8 ans, je privilégie mes peintures avec un thème favori: la nature dans tous ses états. J’aime les mettre en scène grâce à des encadrements d’art et diversifiés. Pierrette Ronvaux 010/411699 - 0477/723322 pierrette.ronvaux@skynet.be

Autodidacte, Anne Simon travaille l’acrylique depuis 15 ans. Son art s’exprime aussi bien dans le réel que dans l’imaginaire. Anne Simon

28

071/814282 - 0478/561817


Demeure Marie Christine

Actergal Josianne

Aquarelle, pastel, bd, 19*

Vêtements médiévaux, 19*

Graphiste-illustrateur indépendante, j’exerce une écriture picturale en technique mixte (aquarelle / pastel) qui donne cette spontanéité dans le trait tout en faisant du figuratif. J’aborde le portrait, le modèle vivant, l’animalier et le paysage avec, comme support graphique, des taches de fond qui me guident dans ma composition. Marie Christine Demeure 010/225163 demeure.mc@skynet.be www.users.skynet.be/demeure.mc

Du médiéval à nos jours… Créations réalisées à partir de tissus de récupération et étoffes naturelles : lin, coton, laine,… Folichon Création

0497/674630 folichon@hotmail.com www.folichoncreation.spaces.live.com

29


Delattre Macha

du Monceau Bernard

Peinture, 20*

Portraits et Paysage à l’huile, 20*

La peinture se décline avec tant de variations que c’est un bonheur pour les yeux et l’esprit. J’aime faire jouer la lumière, le clair-obscur et tester la limite des couleurs. J’ai appris à regarder, voir, sentir et m’émerveiller des beautés de la nature, de la mer et du corps humain qui m’inspirent particulièrement. Macha Delattre 010/400917 - 0475/200166 macha.delattre@gmail.com http://macha.delattre.googlepages.com

Un choix, c’est presque toujours une erreur volontaire», J. Renard. L’art n’est-il pas une accumulation d’erreurs dont le tri offert à l’artiste lui permet de tisser la trame du chef-d’œuvre vers lequel il tend? Je ne fais pas de chefs-d’œuvre, loin s’en faut. Mais ce qui est sûr, c’est que je fais des erreurs, et j’en suis fier… Bernard du Monceau 30

0479/886801 bernard.dumonceau@base.be


Moore Patricia

Leblanc Françoise

Peinture acrylique, 20*

Création de bijoux, 21*

J’ai toujours aimé dessiner et me considère surtout comme autodidacte. La peinture est à la fois un moyen d’introspection et de méditation. Coloriste, j’aime exprimer mes émotions par des couleurs vives et éclatantes de la peinture acrylique. Je suis une adepte de l’art thérapie que je développe actuellement comme moyen de communication émotionnelle efficace. Patricia Mc Elroy 02/6753396 - 0485/398465 patriciamoore_@hotmail.com

Quelques fleurs en pâte polymère se mêlent aux perles colorées et voici de quoi parer votre gracieux décolleté de petits colliers fleuris… Le printemps nous inspire dans des tons joyeux et acidulés! Framboise Marguerite.

010/224182 - 0476/223318 francoisemarguerite@hotmail.com

31


Borgomano Nathalie

de Winiwarter Annick

Bois : Mesuiserie sauvage, 21*

Céramique, 21*

Menuiserie «sauvage». Désespérant de trouver un fauteuil de jardin solide et confortable, je décide de m’en fabriquer un... C’est le début d’une longue histoire d’amour entre elle et le bois. Avec du bois flotté ou de récupération, je construis et invente les objets du quotidien. Nathalie Borgomano 010/228596 - 0479/252930 nathalieborgomano@hotmail.com

Argile à la poursuite de l’imaginaire. Du colombin à la forme, à la lumière et au temps… toute une aventure. Moulage, recherche de reproduction, d’évolution. La fumée pour habiller la terre. Par dessus tout le plaisir de travailler la terre, de chercher la matière. Annick de Winiwarter

32

010/401091 - 0474/222278 adewiniwarter@yahoo.com


Trekels Barbara

de Vinck Anne

Céramique, 21*

Peinture à l’huile, 21*

Simplicité de l’arrondi... La pièce s’installe avec bonheur dans la paume, sensation de plénitude parfois rythmée par une arête ou un creux... Barbara Trekels

0495/929385 scripsitb@gmail.com

«Les toiles d’Anne de Vinck nous parlent de la lumière, de la douceur des bois désertés, de la couleur devenue saisons. Les arbres ici sont les piliers du ciel, les colonnes et les voûtes d’une cathédrale où se déploie le chant étincelant de la peinture. ». Ladislas de Monge.

Anne de Vinck 02/3847148 - 0494/910022 adevinck@skynet.be

33


Hardy Vivianne

Hébette Gilles

Peinture sur porcelaine, restauration, 22*

Dessin Gravure Peinture, 23*

La peinture sur porcelaine est un art qui permettra aux passionnés de renouer avec une magnifique tradition. Faites revivre l’âme de vos objets en faïence ou porcelaine cassés, qu’ils soient de collection ou parés d’une valeur sentimentale. Atelier Vardi 010/401557 - 0476/735774 info@vardi.be www.vardi.be

Des peintures et des gravures. Des travaux sur papiers en grands et plus petits formats ; beaucoup d’encre et un peu d’eau. Un fil conducteur : une même main qui se laisse conduire et glisser sur un monde intérieur riche en désordre et en mythologies diverses. Gilles Hébette

34

0479/502820 indianboy70@hotmail.com www.gilleshebette.blogspot.com


Duculot Béatrice

Chaput Marie Ange

Illustration, 24*

Céramique, 24*

Entre illustration et graphisme, entre traits et typo, couleurs et mots, je revisite des citations. Philosophes, poètes, anonymes,... au travers de petites phrases, tantôt drôles, tantôt graves, ils ont su exprimer l’essentiel. J’interprète ces pensées pour qu’elles nous accompagnent au quotidien, parce qu’elles nous font du bien.. Béatrice Duculot 081/229033 - 0485/934558 ba@dcba.be

Un bloc de terre, Deux mains, Dix doigts, Et, petit à petit, la forme prend naissance, pas toujours telle qu’on l’avait imaginé, mais telle que la terre suggère. Marie-Ange Chaput 010/413204 - 0479/773931 marieange.chaput@skynet.be

35


Lamy André

de Schrevel Nicole

Sculpture - Céramique, 25*

Peinture acrylique, 25*

Terre et feu. Au moyen de la matière élémentaire, la terre, tenter de donner forme à l’indicible par les hasards du feu. Mystère, Miss terre, Miss taire… André Lamy

010/412505 andre.lamy@skynet.be

Je peins pour résister... ! Deux thèmes me tiennent à coeur : l’homme et sa difficulté d’être au monde; les paysages intérieurs, proches de l’abstraction, espaces de rêve et de liberté…. Nicole de Schrevel

36

010/412505 - 0496/240193 n.deschrevel@skynet.be


Piersotte Nadia

van Dam Margaret

Dessin - Bande dessinée, 26*

Sculpture, 27*

Chevaliers, tendres fées et nobles dames, sombres sorciers... La fable se fait cases, bulles, traits et couleurs dans les dessins et planches inédites de la BD du monde magique rêvé par Nadia, ..... «Le Monde d’Ossa». La Belette et Nadia Piersotte

010/417886 budobel@gmail.com

Au départ, un pain de terre froide, humide et rêche. Les images défilent, une idée surgit et lentement le corps d’une femme prend forme. Son visage, son regard traduisent mes états d’âme. Après l’épreuve du feu, l’ouverture d’un four est un moment d’incertitude, parfois de déception, souvent de fierté et de bonheur. Margaret 010/225738 - 0478/367180 margaretvandam@hotmail.com

37


Servais Isabelle

Meulemans Audrey

Peinture, 27*

Peinture, 28*

Du figuratif à l’abstraction et de l’abstraction au figuratif. Des passages de l’un à l’autre en douceur et subtilité. Des paysages abstraits où se profilent de vagues réminiscences figuratives. Une douce oscillation entre deux mondes qui, ça et là, se rejoignent. Isabelle Servais 0476/245110 isabelleservais@hotmail.com www.isabelleservais.net

L’art, sous toutes ses formes, est ma plus grande passion. Mes tableaux sont généralement réalisés avec de la peinture à l’huile. Je travaille en particulier sur les sentiments, les couleurs, les femmes, etc. Les mots ne remplacent pas le visuel... A voir! Audy

38

0475/367545 audreymeulemans@skynet.be


Moerenhout Martine

Vorilhon Claudine

Dessin animalier au pastel sec, 29* Peinture acrylique avec matière, 29*

Admirer les animaux est une passion; le pastel sec en est une autre. Le plaisir de dessiner me permet d’associer les deux. Martine Moerenhout

010/612833 - 0472/773185 martinemoerenhout@yahoo.fr

Voyagez à travers mon regard. Une harmonie se crée entre le passage de la lumière et le reflet d’un état d’esprit. Mon travail s’effectue tant sur la forme et la couleur que sur le relief. Ma technique: la peinture acrylique avec effet de matière. Jamais cette liberté entre l’abstrait et le figuratif ne sera rompue. Claudine Vorilhon

010/888449 - 0479/271457 vorilhoncl@live.fr wwww.vorilhoncl.sitew.com

39


A.E.L. Bukavu Projet Solidaire, 29*

A.L.E. est un centre d’écoute et d’accompagnement des personnes en souffrances psychologiques. Dans son volet «femme et développement», il prend en charge des femmes victimes de violence dans la ville de Bukavu, au Congo, et ses environs. Le climat de guerre latent et les conflits successifs qui sévissent dans l’Est du Congo ont entraîné la recrudescence des cas de violence, en particulier sur les femmes qui sont souvent prises comme cibles pour engendrer la terreur et l’exode des populations. Ces femmes traumatisées constituent un groupe particulièrement vulnérable car elles se retrouvent le plus souvent marginalisées au sein de leur communauté et, plus grave encore, au sein de leur propre famille. L’objectif de l’association ALE est de promouvoir le bien-être psychologique, sanitaire et social de ces femmes par des séances d’écoute et d’accompagnement supervisées par une assistante-sociale. En collaboration avec le bureau diocésain des œuvres médicales, une prise en charge médicale est effectuée sous le suivi d’un médecin. Un appui ponctuel leur est également proposé, par le biais de micro-crédits, sous la forme de l’apprentissage à un métier dans un foyer social, et par le placement dans des familles pour des travaux domestiques. Actuellement, cette association est principalement soutenue par des dons privés.

40

Contact au Congo : Marie-Thérèse Musole liecoute@yahoo.fr

Contact en Belgique Brigitte Pasuch-Delneuville brdelneuville@skynet.be


OXFAM - Magasins du monde Projet Solidaire, 29*

OXFAM-Magasins du monde» est un mouvement qui propose une nouvelle forme de relations NordSud. Ces relations ne sont pas basées sur le don, mais sur le partenariat. Ce partenariat débouche sur une forme de commerce dit équitable: prix justes, conditions de travail décentes, participation démocratique des travailleurs dans les décisions qui les concernent, … Ces relations commerciales particulières permettent aux travailleurs des pays en voie de développement de faire vivre décemment leurs familles, d’envoyer leurs enfants à l’école, de se soigner,… Bref de continuer à vivre dans la dignité dans leur région d’origine. Venez nous voir… vous aurez l’occasion de goûter quelques produits issus du commerce équitable!

Oxfam - LLN Grand Place, 3 1348 Louvain-La-Neuve 010/843596 www.oxfamsol.be ou www.omdm.be

Oxfam - Wavre Rue de la Source, 10 1300 Wavre 010/229513 www.oxfamsol.be ou www.omdm.be

41


Disneur Marie-Thérèse

Toby Cathy

Peinture à l’huile, 29*

Acrylique et sables, 30*

Le paysage est le travail par couches superposées, opaques ou transparentes, la recherche sur les couleurs, la lumière, la forme et le mouvement pour fixer la beauté de la nature dans l’instant présent. Thésée

010/688169 - 0494/451024 meunier-disneur@swing.be

«L’artiste vous emmène dans un voyage inattendu, entre ciels d’acrylique et terres de sable, pigments épicés et pinceaux éprouvés. Et d’un geste précis, esquisse l’oiseau, ou une multitude… Le temps d’une envolée.» Cathy Toby

42

02/6882637 - 0496/287137 cat.toby@skynet.be www.trompeloeil.be


Wavreille Alain

Coenraets Patricia

Sculpture - bois, 30*

Sculpture en bronze et croquis, 30*

La sculpture est pour moi une façon consciente d’aller, de relier mon âme à la vie. «La colonne sans fin, c’est comme une chanson éternelle qui nous amène dans l’infini au-delà.» C. Brancusi. Alain Wavreille 0499/998240 wood.wawa@skynet.be

«D’une sensualité passionnelle jusqu’à la férocité, ses sculptures sont un hymne à la femme éternelle, dans la beauté et la générosité d’un corps offert, les visages se perdant dans l’ombre du métal comme poli par le vertige des sens.» Gaspard Devos

Patricia Coenraets 010/688024 - 0476/561110 patricia_coenraets@hotmail.com www.patriciacoenraets.be

43


Kleinermann Marie-Françoise

Degroote Henri

Aquarelles et huiles, 31*

Peinture, 32*

Se laisser attirer par les vibrations des couleurs, en jouer, les transformer à son gré et laisser le pinceau dire une part de l’invisible, est pour moi un plaisir sans cesse renouvelé. KMF

010/415570 - 0479/510499 mariefrancoise.kleinermann@gmail.com

Un tableau est d’abord une fête pour l’œil. J’ai évolué naturellement vers l’abstraction par la simplification de l’écriture et l’intégration de la matière. Le pigment pur me permet de saisir l’évanescence du corps féminin et la souplesse de l’acrylique me laisse prendre au jeu des mystérieuses équivalences entre musique et peinture. Henri Degroote 44

02/6536353 - 0496/120399 henri.degroote@gmail.com


Swyngedau Guy

Grisard de la Rochette Colette

Peinture et Pastel, 32*

Peinture acrylique et sculpture, 32*

Entre photoréalisme et impressionnisme, la tentative de fixer une émotion fugace, le miroir d’un regard, le mystère d’un sourire. Du pastel à l’acrylique, entre sérénité et tourments, portraits de femmes, visages d’enfants. Guy Swyngedau

010/410073 - 0499/142193 guy@swyngedau.be

Ma peinture est un voyage de la couleur et dans la profondeur de la matière. De mes fonds surgit la forme. Ma créativité est guidée par mon inspiration du moment. Côté sculpture, de rien, au départ, vers un corps que mes doigts modèlent, une harmonie, une sérénité prend forme. Mes pièces sont en terres cuites ou bronzes. Colette Grisard 010/688070 - 0477/464079 colettegrisard@hotmail.com

45


Valcke Francis

Nicole B.

Sculpture, 32*

Techniques mixtes sur papier, 33*

«Son oeuvre est reconnaissable aux motifs à la fois figuratifs et abstraits. L’impression de dynamisme qui s’en dégage est accentuée par des lignes très épurées et rehaussée par son architecture et ses couleurs. Le dessin l’aide à se replonger aux sources de son imaginaire pour l’exprimer ensuite dans ses sculptures.» (éd Terre) Francis Valcke 02/6540471 nd162179@scarlet.be

Je propose une approche des techniques mixtes sur papier, dans un esprit dépouillé et abstrait où l’imagination et la créativité sont mes principales motivations. Nicole B.

46

010/439793 - 0486/840112 nicole_b@base.be http://nicole-b.skynetblogs.be


Crasset Nicole

Dujacquier Chantal

Céramique, 33*

Aquarelle, 34*

La terre, l’eau et le feu. Du raku à la porcelaine. Un monde plein de surprises, de dureté et de douceur. Mes sphères, notre terre, notre mère prenons-en soin! Un rêve que j’ai pu réaliser. Nicole Crasset 02/6577159 - 0475/202383 crassetniky@hotmail.com

Aquarelles : clins d’œil au monde de la nature, à sa légèreté, à la puissance des êtres qui le peuplent, à leur souffle, à leur présence. Avec mes pinceaux : tenter de dire les vibrations profondes de la vie. Chantal Dujacquier

010/454964 - 0498/255178 chantaldujacquier@hotmail.com

47


GAC LLN Projet Solidaire, 34*

Le Gac de LLN est un groupe de consommateurs qui a pour but - d’aller à la rencontre des producteurs, en court-circuitant la grande distribution pour favoriser l’accès à des produits sains et de saison, - favoriser les petits producteurs locaux, - diminuer le gaspillage dû aux transports et aux emballages, tout en encourageant le respect des travailleurs et de l’environnement. Chacun membre y est acteur et décideur. Il comporte des «commissions» qui se chargent de tâches à plus long terme. Il est aussi lieu de convivialité où les activités solidaires (cours de cuisine, presse de fruits, «donnerie», «servicerie», etc.) sont vivement encouragées. Présence durant les parcours : 1er et 2 mai 2010

48

Contact : Amélie Cougnon Rue des Wallons 67, 1348 Louvain-La-Neuve gac1348@gmail.com http://gaclln.over-blog.com


A Petits Pas (Association) Projet Solidaire, 35*

A Petits Pas oeuvre, depuis 2005, au Burkina Faso, dans des villages isolés de paysans autour de Bobodioulasso, en partenariat avec une ONG locale, Asap (aspa-foundation.org).

«Notre action se décline en plusieurs axes: projets pour les enfants, pour les femmes, pour les paysans de ces villages, auxquels s’ajoutent des programmes d’alphabétisation pour adultes, construction et soutien logistique pour des écoles, des puits, des ponts, des centres de santé communautaires. Une école est déjà opérationnelle depuis 2006 dans le village de Kwékwésso, ainsi que, depuis 2007, dans le village de Nefrelaye. Nos ressources : cotisations, dons de particuliers et d’entreprises et vente de statuettes en bronze fabriquées par des artisans locaux.»

info@rigoptic.be www.apetitspas.fr

49


Clerebout Anne

Choppinet Véronique

Peinture, 35*

Sculpture, 35*

Dans son Atelier, Anne et ses élèves pratiquent les techniques contemporaines. Ils vous font ici découvrir leurs œuvres. Telles un miroir de l’illusion ou telles un reflet de l’âme, leurs formes figuratives ou non figuratives vous ouvriront une porte vers la poésie et le rêve. Anne Clerebout

010/410876 anneclerebout@hotmail.com

Aller au-delà de la peau des choses, plus loin que l’apparence, pour en découvrir la profondeur, c’est ce que je ressens quand je travaille une matière, qu’elle soit plâtre, terre, pierre, cire ou bronze. C’est elle qui a quelque chose à dire, quelque chose qui lui est propre. A moi de me laisser aller à ressentir cela, de l’observer, d’y découvrir l’expression. Véronique Choppinet

50

010/418734 - 0472/371589 veronique.choppinet@gmail.com www.veronique.choppinet.be


Serckx Chantal

Derycke Maggy

Céramique, 35*

Création de bijoux, 35*

Création d’objets en grès ou en porcelaine (lampes, sculptures de jardin, personnages, plats, vases, assiettes…) dans différentes techniques, sauf le tour. Organisation d’ateliers «terre» pour adultes. Chantal Serckx 010/411820 chserckx@yahoo.fr

C’est dans la nature que je trouve la source de mon inspiration. Les végétaux. Je les ramasse, les regarde, les trouve beaux. Ce sont en général des matériaux «pauvres» dont j’ai envie de révéler la richesse naturelle. En les combinant avec d’autres matières telles que l’argent, l’acier ou le caoutchouc, j’en fais des bijoux inattendus. Maggy Derycke 02/6607225 vt6165931@base.be

51


Robert Pascale

Demolder-de Neuville Sabine

Huile et Acrylique, 36*

Céramique, 36*

Je réalise des tableaux à la peinture à l’huile généralement très colorés. Principalement des personnages et des formes de style très moderne. Pascale Robert

0474/635695 vdgpatrick@hotmail.com

Pièces réalisées à la main à l’aide de différentes sortes de terre et qui sont ensuite émaillées. Sabine Demolder-de Neuville

52

02/6604320 - 0479/205307 sabine.demolder@hotmail.com


Sadzot Patrick

Impens-Verleyen Chantal

Sculpture, dessin,..., 36*

Peinture, 36*

Des petits riens que j’ai mis bout à bout… Quelques galets, du métal rouillé, du plastique, des écrous... Tout est bon, tout y passe, des petits riens qui se rejoignent pour créer des personnages à la fois loufoques et mystérieux. On y retrouve un peu de soi, un peu de ces objets que l’on a perdus ou que l’on amasse en se disant «on ne sait jamais, ça peut servir». Patrick Sadzot 063/228345 patrick.sadzot@skynet.be

Tantôt je visite les paysages par un jeu d’alternance d’encres, de pastels gras et d’acryliques sur papier coloré marouflé sur bois par l’intégration de «collages souvenirs d’une ballade en forêt ». Tantôt j’étudie les corps par un doux mélange de courbes et de traits, de masses et de vides en jouant sur la superposition de papiers transparents. Mais toujours j’habite l’amour! Travail sur le cœur dans tous ses états; Chanti 010/411391 - 0475/364330 impens.chantal@skynet.be http://chanti-creation.spaces.live.com/

53


de Wit Karin

Vander Linden Christiane

Création de bijoux de fantaisie, 37*

Jeux en bois, 38*

Créatrice de bijoux de fantaisie, Karin associe perles en céramique, en verre ou en résine. Elle crée également ses propres perles en pâte polymère : perles fleurs, galets, rondes, cannes à motifs géométriques ou floraux. Son credo : le bijou est un accessoire essentiel au féminin! «Les Ateliers du Coquelicot» 010/416659 - 0494/573075 karine-dewit@skynet.be

Ayant toujours aimé le bois comme matière noble et le dessin, je réalise des jeux en bois pleins de couleurs attractives pour le plaisir de la création et la joie des enfants. Crivali

54

010/414796 vander_gerard@voo.be


De Keukelaere Michel

Van Humbeeck Bernard

Photographie, 39*

Dessin, 39*

Passionné de nature et d’espace, je fixe sur la pellicule la fugacité de l’instant, l’émotion d’un moment ou le hasard d’une rencontre. Michel De Keukelaere

010/401756 - 476/760888 mdekeukelaere@hotmail.com

Issu d’une formation de dessinateur, je reviens à mes anciennes amours. Les cartoons sont le condensé d’un scénario de bande dessinée. Une image … une histoire. Ici, une expo dans l’expo. Vanu

02/6540244 - 0470/291666

55


Wayenbergh André

Thompson Mitch

Photographie, 39*

Céramique, 40*

Amateur de photographie, au gré de mes voyages et promenades, l’œil de mon objectif me pince à pousser sur le déclencheur, pour le plaisir des yeux. André Wayenbergh

02/3530609 - 0475/673163 wayenberghandre@waterloo.eu

Raku et faïence, sculptures d’argile et poteries cuites avec vernis métalliques inspirés par les tableaux du mouvement préraphaélite anglais, Gustav Klimt et certains des caractères des Sagas nordiques. Faits à la main dans l’argile de Raku, utilisant des dalles texturées et des moules de presse de plâtre. Mitch Thompson

56

Royaumes-Unis chez pdbpromotions@gmail.com


Vanhaverbeke Christine

Hoffman Sylvie

Sculpture et peinture, 41*

Peinture abstraite, 41*

Des impulsions expressives qui affleurent et ruissellent à travers deux voies créatrices, le dessin et la céramique... Terre d’Europe, terre d’Afrique, deux univers, un lien commun, une recherche de matière, des superpositions de teintes, gravées, frottées, poncées ayant comme base d’inspiration les sensations naissantes…que Christine écoute, un dialogue permanent dans le temps présent et… la naissance d’une forme… Christine Vanhaverbeke 010/413879 - 0478/902879 vanapilipili@skynet.be

Ma démarche artistique se concentre sur la recherche de soi à travers la couleur et des formes qui prennent vie par un jeu de hasard que je structure sur bois ou sur toile dans le seul but de faire naître une quelconque émotion. L55 063/422235 - 0496/464719 sylvie_hoffman@hotmail.com www.l55.be

57


Peffer Laurent

Letellier Vincent

Collage, 42*

Photographie, 42*

De la colle au bout des doigts, des vieux magazines et une paire de ciseaux sur fond de bon rock. Old school, baby, yeah yeah yeah bla bla bla ! LO

010/457291 - 0485/457644 lolocircus@hotmail.com www.lolocircus.be

Souhaitant restituer à l’espace public ce qu’il lui a donné, j’affiche dans la ville des clichés glanés dans la rue, sur la plage, ou dans les églises. Exposée aux intempéries, aux humeurs des propriétaires ou gestionnaires de ces cimaises improvisées, la démarche se veut, comme les moments préalablement photographiés, éphémère. Je vous rapporte quelques témoignages -photographiques- de ces expositions improvisées. Vincent Letellier 58

02/240 02 50 - 0477/206191 v.letellier@me.com


Gillessen François

Gillessen Anne-Marie

Peinture, 43*

Sculpture, 43*

Les lignes, les formes et les couleurs se fondent. L’instant fait illusion. Rêves et réalités se répondent. Le temps d’une passion. La peinture est une aventure. L’aventure est un rêve. Le rêve est une création… de l’esprit. FRAGILLES

010/419082 - 0496/938372 francois.gillessen@skynet.be http://fragil.over-blog.net/

Je découvre la terre, c’est le coup de foudre. Les gestes simples de la triturer, de la façonner, qui aboutissent à cette magie d’en «sortir» quelque chose. L’envie de susciter des émotions me procure un bonheur extrême. Marie Gillessen 010/419082 - 0496/938372 marielie9@hotmail.fr http://mariesculpture.typepad.com

59


Giuliana Giasmina

Loiseau Mathieu

Peinture, 44*

Bande dessinée, illustration, 45*

Depuis l’enfance Giasmina observe et exprime avec talent ce qui la touche: les gens, les animaux, la nature. Ses tableaux, croquis et esquisses spontanés l’expriment avec force et douceur. Un extrait de son recueil : «Les personnages sont au centre de mon travail. Quoique je fasse, j’y incorpore l’humain. Je m’exprime par la voix du corps et son expression.» Jasmine Benoît Dassy

Auteur de bandes dessinées, illustrations et caricatures, mes principaux outils sont une tablette graphique, un carnet de croquis et un feutre noir. Je travaille en ce moment sur un projet de BD fantastique avec un scénariste américain. Mathieu Loiseau

60

0476/822888 mathieu.loiseau@hotmail.com http://poulpimat.deviantart.com/gallery


Dassy Benoît

Eulaerts Marie

Sculpture en cuivre, 46*

Création de bijoux, 46*

La flamme du chalumeau découpe, assemble, sculpte et fusionne le cuivre qui me réserve bien des surprises. C’est à chaque fois une plongée dans l’inconnu, une nouvelle connexion avec l’univers qui nous anime. Benoît Dassy 010/411165 benoitdassy@hotmail.com

L’esthétique de mon travail est celle du brut. Dans des formes simples, des matières (telles que l’argent et le cuivre) sont travaillées comme de la chair avec ses plis, ses imperfections, ses fissures, ses cicatrices. Mes bijoux se mélangent au corps au delà d’un accessoire et affirment une personnalité au quotidien comme aux occasions particulières. Artamonoff 0472/260452 info.artamonoff@gmail.com www.myspace.com/mariegrrh

61


Janssens Philippe

Winnykamien Valérie

Photographie, 46*

Dessin, peinture, écriture, 47*

J’utilise la photo en tant que peintre. Le montage photo numérique est mon outil de travail pour créer une peinture à partir du réel et le transformer en un autre univers qui invite à la méditation et la découverte d’un autre univers que chacun découvre en fonction de sa sensibilité et subjectivité. Bon voyage! Flup 02/2569800 - 0476/292699 flupjanssens@yahoo.fr

Dessinant et peignant depuis toujours au gré de mes envies, cette année, je vous présente quelques encres de Chine sur toile et des coraux acryliques, gais et lumineux. Bienvenue dans mon atelier. Valérie Winnykamien

62

010/411025 - 0494/074356 valwinny@hotmail.com www.auclairdelart.com


Istace Perea Manolita

Decock Jean-François

Peinture, 48*

Dessin, sculpture, photo, 49*

Mon travail est d’arriver à éliminer les formes dans le néant. Et c’est dans cet état d’esprit que mes œuvres prennent forme et donnent à voir des voyages intérieurs. Manolita. 010/413776 - 0495/260528 jannick.istace@gmail.com

Mon travail en dessin et sculpture sur les métamorphoses m’a permis de jouer avec le réel et d’imaginer des personnages à la fois étranges et amusants… Les photos en noir et blanc me semblent révéler quelque chose qui se cachait derrière les couleurs; des formes épurées, un peu hors du temps et cherchant la lumière. Jean-François Decock 02/6724292 jfdecock1@hotmail.com

63


La Casa Oaxaquena Projet Solidaire, 49*

Une équipe de quatre Mexicains de la région du sud pacifique du Mexique formés en qualité d’Enseignants Sans Frontière, et des volontaires belges ou étrangers, travaillent pour La Casa Oaxaqueña, qui exerce aujourd’hui ses activités éducatives dans 5 villages de la région et, avec les enfants des prisonniers, au sein même d’une prison locale. «Depuis 20 ans, en dehors d’un sérieux soutien scolaire, nous travaillons principalement avec des jeux, des activités créatives, lecture ou écriture de contes, réalisation de grands dessins collectifs... Chaque jour a sa raison d’être là, au milieu de leurs sourires, pour répondre à leurs attentes, pour partager un moment de notre temps, pour apprendre à se connaître.

64

0478/205128 le soir uniquement parentanicoax@yahoo.co.uk www.lacaoa.org


Matzua Nicolas

Stinglhamber Caroline

Peinture et Sculpture, 49*

Peinture, 50*

Je présente une série de travaux, la plupart à la peinture, mais aussi quelques petites sculptures, influencées par mon enfance au Mexique au bord de la mer. Nicolas Matzua 0495/158616 matzuanicolas@gmail.com

Etudes de couleurs, de corps et de mots. Trifouillis de sensations d’encres, écolines, crayons et pastels à l’huile. Encrage, collage et mariage de techniques multiples pour des petits plaisirs idéoclastiques ou typosophiques! Caroline Stinglhamber 010/411833 - 0479/251165 carolinesting@yahoo.fr

65


Bernard Olivier

Le Mayeur Anouk

Photographie, 50*

Création de poupées en porcelaine, 51*

Poteauxgraphies. Quadrillant Bruxelles de haut en bas et les bras en haut, je vous livre des clichés pris sur le vif capturant la ville et sa lumière. Olivier Bernard

010/411833 - 0477/208615 olivier_bernard@hotmail.com

Rêver un visage et le sentir naître sous ses doigts; capturer la fragilité de l’enfance; s’émerveiller devant un tissu, étincelle d’une nouvelle idée; maîtriser une matière précieuse, mais redoutable; transmettre de l’émotion; du pur bonheur. Anouk Le Mayeur

66

010/417908 - 0477/226833 anouklemayeur@hotmail.com www.everyoneweb.com/anouklemayeur


Berckmans Emilie & Wienders Cécile

Munezero Nicole

Sculpture, 52*

Stylisme, 52*

L’histoire d’une rencontre entre deux sculpteurs, entre douce folie et folie douce, entre corps et cris. Cécile et Emilie vous emmènent vers un domaine particulier, des œuvres façonnées à quatre mains, la naissance d’un nouvel artiste ... Bin’Aum... 0495/729563 emilie.berckmans@laposte.net 0475/304944 ptitpluie@hotmail.com

Les valeurs sûres filent des lents demains de savoir-faire, qui tissent des savoirs «être» pour des lendemains vêtus d’Humains. Je suis styliste ; les tissus que j’utilise sont issus de voies humaines: coton tissé à la main par ceux qu’on nomme les intouchables en Inde, la laine est bio, les vêtements en douilles de balles… Nicole Munezero nicolemunezero@yahoo.fr

67


Herinckx-Van Glabeke Laurence

Janssens Emmanuelle

Peinture acrylique, 53*

Mosaïque, 54*

Harmonie en suspens, lumières figées, quand l’encre et le papier s’unissent, j’explore et je rêve, je me perds au fil des chemins intérieurs. Laurence Van Glabeke

010/414469 - 0495/283893 vt6312911@base.be

Une passion... La mosaïque me donne envie d’explorer toujours plus loin. C’est le travail de différentes matières dissociées puis associées. Bienvenue à tous. Manouche Bashu

68

010/245336 - 0493/202139 emmajanssens@hotmail.com www.mosaspace.com


André Stephan

Doyers Marianne

Peinture acrylique, 54*

Peinture-Sculpture, 55*

Je travaille à l’acrylique sur du papier déchiré, griffé, abimé, couvert de traces. Autant de marques et de cicatrices laissées par le temps qui passe. Ce support me sert de base pour un travail sur la couleur et la matière. Certaines peintures sont ensuite marouflées sur toiles ou sur bois. Stephan André 0485/309069 stephan181@yahoo.fr artistesbelges.be/stephanandre

« Des bleus à l’âme » J’expose des peintures à l’acrylique sur toile dont la couleur bleue est le fil conducteur. Réalité outremer ou rêve indigo? Mes sculptures en terre ou bronze apprivoisent le corps de la femme: arrêt sur image, attente paisible, repos alangui... Marianne Doyers 010/400488 - 0499/139155 marianne.doyers@yahoo.fr

69


Reuss Emmanuel

Reuss Michel

Peinture, installation, 56*

Photographie, 56*

Collection d’objets et de peintures pop, poétiques, expressionnistes, mis en boite généralement, accrochés sur une façade blanche sous un ciel bleu unique. Manu Reuss

010/401399 - 0477/812267 reussmanu@gmail.com

Les photos que j’ai choisi de présenter parlent d’histoires de familles et de ces moments qui appartiennent à notre quotidien. «On voudrait offrir à chacun la possibilité de voir ce qu’il y a de beau dans le réel de nos vies, car cette richesse est partout présente.» P. Bausch. Michel Reuss

70

0472/731085 michel.reuss@gmail.com


Leloup Bertrand

Cobbaut Annie

Peinture, 56*

Photographie, 57*

Peinture à l’huile sur panneaux d’unalite (de récupération). Bertrand Leloup

0496/447700 sabrinadhondt@gmail.com

Les Baladins du Miroir, une aventure, une histoire, une audacieuse entreprise. Des comédiens, des musiciens, des chanteurs, des forains. Pour moi, une recherche humaine d’une facette dont on parle peu: les forains . Annie Cobbaut

annie.cobbaut@laposte.net

71


Pas du Jour Asbl Projet Solidaire, 60*

Un petit pas par jour… vers plus d’autonomie. Voilà maintenant plus de 25 ans que le « Pas du Jour » accompagne de jeunes adultes – présentant un handicap mental léger – dans ce cheminement. Et de petits pas, en petits plats... ils sont une dizaine de « stagiaires » à se relayer au sein de l’atelier de cuisine pour vous offrir, chaque jour, dans une ambiance de rencontre conviviale et de simplicité, le fruit de leur travail: desserts meringués, friands et friandises, plats colorés d’ici et d’ailleurs. Cela vous tente? Venez pousser la porte de notre atelier... c’est le premier pas qui compte. Avenue des Déportés, 79/3 à 1300 Wavre. Demandez: Barbara, Philippe ou Isabelle. Table d’hôtes: 12h30 à 13h30. Présence à la Chapelle de Profondsart lors des concerts du 23, 24 et 25 avril 2010 72

010/225850 pasdujour04@yahoo.fr


Spectacles Animations

et

Concerts

en journée

dans limal

Samedi 24 avril 2010 : Majorettes orientales de Géraldine Cloes, Riding on a band with no name Dimanche 25 avril 2010 : La fanfare «Pas ce soir chéri», Riding on a band with no name et Doïna’s. Samedi 1er mai 2010 : Loïc Boon, Happy Music Forever Dimanche 2 mai 2010 : Julie Dehaye, Happy Music Forever et Le Cirque dans la tête de Wavre. A l’église St Martin, les chorales: Porte Voix, La Guitarelle et Jolly Singers, La Guitounette et le Trio-Mananari.

Après-midi

enfantine

à l’ecole de profondsart

Dimanche 25 avril 2010 à partir de 14h La chorale de Profondsart, l’Ecole du Cirque de Louvain-la-Neuve, un spectacle musical «L’air de rien» de la Compagnie de la Casquette, de la danse avec La Ballottine, les conteurs Sophie Popleu et Francis Goblet, les jeux en bois de F&JL Thonnard, un château gonflable, mais aussi des ateliers : meubles en carton de Art&pomme, chapeaux de Jessica, et des expositions de dessin de l’école de Profondsart et de l’Ecole des BeauxArts de Wavre.

Concerts

en soirée

à la chapelle de profondsart à partir de 20h

Vendredi 23 avril 2010 : Emotion-Jazz «Au coin du feu» avec Jeanine Tielemans, Massimo Pasuch et Robert Zaprzalka. Wim Tavernier et co Samedi 24 avril 2010 : World fusion-Funk Desiya Svara avec Corentin Mathieu Timefuse avec Benoît Dassy Dimanche 25 avril 2010 : Classique Nathalie Borgomano Vendredi 30 avril 2010 : Rock-ado Gazigann Hypothetical Continent Samedi 1er mai 2010 : Rock Key on the Door Sophie Au Zoo Dougglas

73


Artistes Actergal Josianne, Folichon Création (19*) André Stephan, (54*) Berckmans Emilie, Bin’Aum (52*) Bernard Olivier, (50*) Boon Loïc, (2*) Borgomano Nathalie, (21*) Boucq Claudine, (9*) Bulens Claudine, (6*) Chaput Marie Ange, (24*) Choppinet Véronique, (35*) Clerebout Anne, (35*) Cobbaut Annie, (57*) Coenraets Patricia, (30*) Courtois Noémie, (5*) Courtois Paule, (16*) Crasset Nicole, (33*) Dassy Benoît, (46*) De Backer Benoît, Ben Baker (2*) de Fierlant Yves, (15*) De Keukelaere Michel, (39*) de Schrevel Nicole, (25*) de Vinck Anne, (21*) de Winiwarter Annick, (21*) de Wit Karin, «Les Ateliers du Coquelicot» (37*) Decock Jean-François, (49*) Degroote Henri, (32*) Delattre-Van Coppenolle Macha, (20*) Demeure Marie Christine, (19*) 74

Pages 29 69 67 66 3 32 18 10 35 50 50 71 43 8 26 47 61 3 24 55 36 33 32 54 63 44 30 29

(expo*) Demolder-de Neuville Sabine, (36*) Derycke Maggy, (35*) Destrée Pierre, (4*) d’Huart Anne, (8*) Disneur Marie-Thérèse, Thésée (29*) Doyers Marianne, (55*) du Monceau Bernard, (20*) Duculot Béatrice, (24*) Dujacquier Chantal, (34*) Eulaerts Marie, Artamonoff (46*) Faber Norman, Norman (Africatalan) (9*) Fabry Pierre, (4*) Folon Jacques, (9*) Formatpme Limal, (6*) Formatpme Limal Patrimoine, (6*) Francuck Frederic, (9*) Franquien Joëlle, (9*) Gillessen Marie, (43*) Gillessen François, FRAGILLES (43*) Giuliana Giasmina, Jasmine (44*) Gorfti Catherine, Cat (16*) Colette Grisard, (32*) Hardy Vivianne, Atelier Vardi (22*) Haveaux Mathilde, (7*) Haveaux Michel, (7*) Hébette Gilles, (23*) Herinckx-Van Glabeke Laurence, (53*) Hoffman Sylvie, L55 (41*)

Pages 52 51 6 13 42 69 30 35 47 61 20 6 14 9 9 15 19 59 59 60 25 45 34 11 11 34 68 57


Artistes Horikoshi Keishu, Kay Horikoshi (14*) Impens-Verleyen Chantal, Chanti (36*) Istace Perea Manolita , (48*) Janssens Emmanuelle, Manouche Bashu (54*) Janssens Philippe, Flup (46*) Kempinaire Jean, (8*) Kempinaire-Rans Eliane, (8*) Kleinermann Marie-Françoise, KMF (31*) Kyndt Emmanuel, Manu (2*) Laduron Maëlle, designmaelle (2*) Lamy André, (25*) Latiers C et Luc F, Les Encadreuses (18*) Le Mayeur Anouk, (51*) Leblanc Françoise, Framboise Marguerite (21*) Leloup Bertrand, (56*) Lenders Chantal, (9*) Lengrand Etienne, (16*) Letellier Vincent, (42*) Loiseau Mathieu, (45*) Marin Michel, (1*) Martin Berthe, (12*) Matzua Nicolas, (49*) Meert Charlotte, cHarlotte Meert (2*) Meulemans Audrey, Audy (28*) Michiels Isabelle, (13*) Moerenhout Martine, (29*) Moore Patricia, Patricia Mc Elroy (20*) Moranduzzo Annick, Manick (9*)

Pages 23 53 63 68 62 12 12 44 3 4 36 27 66 31 71 16 25 58 60 22 65 4 38 23 39 31 19

(expo*) Mouraux André, (10*) Munezero Nicole, (52*) Nève Sophie, (15*) Nicole B., (33*) Parsy René, (8*) Peffer Laurent, LO (42*) Petit Lucie, (6*) Piersotte Nadia, La Belette (26*) Renard Sandra, Sandra Jewelry (5*) Reuss Manu, (56*) Reuss Michel, (56*) Robert Pascale , (36*) Ronvaux Pierrette, (18*) Sablon Christelle, (5*) Sablon Danielle, (9*) Sadzot Patrick, (36*) Serckx Chantal, (35*) Servais Isabelle, (27*) Simon Anne, (18*) Stinglhamber Caroline, (50*) Swyngedau Guy, (32*) Tedesco Marianne, (9*) Thompson Mitch, (40*) Tilman-Villers France, (11*) Toby Cathy, (30*) Trekels Barbara, (21*) Tricot Christiane, (9*) Tromme Colette, Déco Photo & Co (9*)

Pages 20 67 24 46 13 58 10 37 7 70 70 52 28 8 16 53 51 38 28 65 45 14 56 22 42 33 15 18

75


Artistes

Tulkens Michel, (17*) Valcke Francis, (32*) van Dam Margaret, Margaret (27*) Van Humbeeck Bernard, Vanu (39*) Van Meensel Martine, (17*) Vander Linden Christiane, Crivali (38*) Vandermeulen Cédric, Cédric du Bois des Corbeaux (4*) Vanhaverbeke Christine, (41*) Vanheerswynghels Adinda, (21*) Vorilhon Claudine, (29*) Wavreille Alain, (30*) Wayenbergh André, (39*) Wienders Cécile, Bin’Aum (52*) Winnykamien Valérie, (47*)

Projets

Pages 26 46 37 55 27 54 7 57 0 39 43 56 67 62

solidaires (expo*)

A Petits Pas, (35*) A.E.L. Bukavu, (29*) Escalpade - Ecole Escale, (3*) GAC LLN , (34*) La Casa Oaxaquena, (49*) La Chaloupe, (1*) Macasel, (11*) OXFAM - Magasins du monde, (29*) Pas du Jour Asbl, (60*) Volontariat-Inde, (9*) 76

Artistes

(expo*)

49 40 5 48 64 2 21 41 72 17

et

Groupes

se produisant durant les parcours

Art&pomme Boon Loïc Borgomano Nathalie Chorale de l’école de Profondsart Compagnie de la Casquette Dehaye Julie Desiya Svara Doïna’s Dougglas Ecole de Cirque du Brabant Wallon Gazigann Goblet Francis Gorissen Bastien &co Happy Music Forever Hauptmann Catherine Hypothetical Continent Jeux en bois, F&J-L Thonnard Key on the door La Ballottine La Guitarelle et la Guitounette Le cirque dans la tête de Wavre Majorettes orientales Pas ce soir chéri Porte-voix Sophie au zoo Sophie Popleu Tielemans J, Pasuch M, Zaprzalka R Timefuse Trio Mananari Wim et co


WWW.parcours-profondsart-limal.be Accueil - Expositions et animations

Après-midi enfantine:

Rue Grandsart, 13 - 1300 Limal (Ecole de Profondsart) Le dimanche 25 avril 2010 de 14h à 18h

Concerts :

Rue Grandsart, 13 - 1300 Limal (Chapelle de Profondsart) Les 23, 24, 25, 30 avril et 1er mai 2010 à partir de 20h.

Prix du badge : 5€

A partir du 2ème badge, 3€ - gratuit pour les moins de 18ans. Le badge permet l’accès à toutes les activités durant le Parcours. Un plan accompagne le badge à 5€.

Prix du catalogue : 5€

Renseignements utiles

Place Albert 1er, 24 - 1300 Limal. Les samedis 24 avril et 1er mai 2010, de 13h à 18h. Les dimanches 25 avril et 2 mai 2010, de 11h à 18h. Les expositions sont ouvertes au public durant ces mêmes heures. Les lieux d’exposition sont signalés par un panneau porteur d’un numéro. Ces numéros sont repris dans le catalogue suivi du sigle * et sur le plan. L’accessibilité aux personnes à mobilité réduite est indiquée au niveau du plan. Les parkings sont également repris sur le plan. Le dimanche 25 avril, 10 vélos seront proposés en location par l’Asbl Provelo.

Le bénéfice des catalogues vendus est versé aux projets solidaires présents aux Parcours. Le feuillet détachable en fin de catalogue permet la participation à une tombola. Deux prix sont offerts : un baptême en montgolfière pour un adulte et une journée bien-être avec nuitée pour deux personnes. (voir page 80)

Concours de dessin :

Les visiteurs pourront émettre un vote coup de coeur pour un dessin d’enfant. Un enfant par tranche d’âge sera primé. (Détails sur le site)

77


L’Asbl des Parcours d’artistes de Profondsart-Limal remercie: L’ensemble des artistes, artisans, responsables d’un projet solidaire exposant durant les Parcours mais également tous les artistes de scène participant aux concerts et autres spectacles de rue. Les familles des artistes mais aussi les familles Ancart, Bennington, de Cock, De Keyser, de NeuvilleEggerickx, Delacroix, Dispa-Verdood, Gilain-Weber, Hoenraet, Lalouette, Le Clercq, Mauclet, Spaye, Steffens-Henkens, Van Melick, ainsi que l’école de Profondsart, le comité paroissial, Formatpme, Art Maniac et Parténa-Mut, pour avoir accueilli en leurs maisons ou locaux, des artistes venus de tout horizon; Mr et Mme le Baron de Fierlant pour nous avoir ouvert leurs portes pour l’accueil des visiteurs s’apprêtant à découvrir la richesse artistique de Limal; Les partenaires privés pour leur soutien financier et/ou leur soutien logistique ainsi que la Ville de Wavre, la Province du Brabant Wallon, la Communauté française et le Secrétariat aux Droits de l’Enfant. Toutes les personnes qui se sont investies principalement ou ponctuellement sans lesquelles ce parcours n’aurait pu exister et ce, y compris les conjoints et enfants qui ont vécu au rythme de ce projet pendant ces derniers mois. Le staff de bénévoles : Olivier et Margot Delannoy, Benoît Halot, Pierrette et Gérard Zone-Ronvaux, Paule Courtois, Catherine et Didier Vanderaa, Brigitte Pasuch, Marie-France Dehoul, Tavernier Valérie, Vinciane et Christian Gorissen, Alain Lallouette, Marc Verleyen , Anne-Marie Derenne, Eve Vanonckelen, Luc Rigo, Adrien Le Mayeur, Pierre Thonon… mais aussi Anne Bauwens, Marc de Neuville, Thierry Dugernier et Régine Verstraete; Philippe Canivet et Anne-Catherine van Caubergh qui assurent toute la programmation et la sonorisation des concerts;

78

Membres effectifs bénévoles de l’Asbl : Jessica Eggerickx, Présidente, Alain Wavreille, Secrétaire, Carline Dugernier-Vandenbroucke, Trésorière et Albert Bau.


Parcours de ProfondsART-Limal Participation à la tombola Nom : .................................................................................... Prénom : ...............................................................................

Date ...................................................................................... Signature :

Edition 2010

Adresse: ............................................................................................... ............................................................................................... Code postal............................................................................ Tél : ................................... GSM : ............................... E-Mail : ................................................................................

Seul le bon original détaché du catalogue, dûment complété, pourra être déposé dans l’urne prévue à cet effet à l’accueil, place Albert 1er, 24, 1300 Limal. Seuls les bons déposés au plus tard le dimanche 2 mai 2010 avant 18 heures feront l’objet du tirage. Deux bons seront tirés au sort. Les gagnants recevront les prix mentionnés en page 80 du présent catalogue. Aucune réclamation ne sera acceptée. 79


Prix offerts : → Un week-end évasion bien-être pour deux, au Château du Lac à Genval,

comprenant : une nuitée (dimanche à lundi) en chambre double, petit déjeuner buffet, un Rituel Rassoul en Duo au Martin’s Spa Bodywhealth (le lundi en journée) ainsi que l’ accès aux Thermes ( piscine de relaxation, jacuzzi, saune, hamman), à la tisanerie et au centre de fitness (terrasse solarium sur le toit en saison). Valable 1 an et sous réserve de disponibilité.

→ Un baptême de l’air en montgolfière. Les Ballons Libert prendront le gagnant

en charge pour un vol qui aura lieu en fin de journée, en fonction de la météo. Valable 6 mois à dater de la réception du cadeau et à présenter le jour du vol

Vos commentaires et suggestions sur les parcours

80


Asbl Parcours de Profondsart-Limal Avenue de la Bourse 9, 1300 Limal Nr d’Entreprise 0896.974.143 0474/038407 contact@parcours-profondsart-limal.be www.parcours-profondsart-limal.be

Avec le soutien de

La Province du Brabant Wallon et de la Ville de Wavre

Catalogue établi sur base des informations reçues des artistes, sous réserve d’omission ou d’erreurs. Impression : Imprimerie J. Dieu-Brichart Imprimé en Belgique Mars 2010


Pour leur soutien, l’Asbl Parcours de Profondsart-Limal remercie les parternaires :

Ainsi que : Atelier de la Dyle Boucherie Berger Dombret Philippe Immoldenhove Sprl La Tour PenchĂŠe Librairie de Limal Vidange Limaloise


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.