CLIENTS FIRST Dallas, TX (972) 661- 1111
Fort Worth, TX
Houston, TX
Austin, TX
(817) 543-1999
(713) 590-1111
(512) 942 2324
Brownsville, TX (800) 598-1090
Los Angeles, CA (310) 651 2690
Board Certified Attorneys *
: اﻣﻮر دﻳﮕﺮ ﺣﻘﻮﻗﻲ • • • • •
Commercial Litigation Insurance Claims Contract Disputes Civil Litigation Immigration
Allen Rad, Attorney At Law, J.D., L.L.M. The Founder
: ﻓﻮت ﺑﻪ ﻋﻠﺖ، ﺟﺮاﺣﺎت ﺑﺪﻧﻲ • • • • • • • • • • • • • • •
Auto/Truck Accidents 18 - Wheeler / Boat Accidents Motorcycle/Bicycle Accidents Drunk Driving Accidents Hit & Run Driver Pedestrian Accidents Uninsured Motorists On the Job Accidents Slip/Trip and Fall Accidents Construction Accidents Medical Malpractice Defective Products Sexual Assault Explosions All Other Accidents
ﻣﺸﺎوره راﻳﮕﺎن No Win, No Fee
* Daryoush Toofanian & Mackenzie Linyard are Board Certified Personal Injury Trial Law, Texas Board of Legal Specialization.
Wonders of Historical Architecture in Iran:
The Shah Mosque In Isfahan Courtesy Pictures
The Shah Mosque In Isfahan – Iran’s Most Beautiful Mosque The Shah Mosque is located in the beautiful city of Isfahan, or Esfahan, and according to the Persian Saying: “Isfahan is half the world”. The city is filled with stunning mosques, bridges and beautiful squares… in other words, this city will keep you busy for days. You can find the Shah Mosque at the Naqsh-e Jahan Square. This large square is well known and borders the bazar and many other mosques, a must see when you are in Isfahan! History In 1598, when Shah Abbas decided to move the capital of his Persian empire from the northwestern city of Qazvin to the central city of Isfahan, he initiated what would become one of the greatest programs in Persian history; the complete remaking of this ancient city. By choosing the central city of Isfahan, fertilized by the Zāyandeh River ("The lifegiving river"), lying as an oasis of intense cultivation in the midst of a vast area of arid landscape, he both distanced his capital from any future assaults by Iran's neighboring arch rival, the Ottomans, and at the same time gained more control over the Persian Gulf, which had recently become an important trading route for the Dutch and British East India Companies.
Dec 2021 - Jan 2022
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
51
آﮔﻬﻲ در ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻣﺎ ﻣﺘﻮاﻧﻴﻢ ﭘﻴﺎم ﺷﻤﺎ را از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﻚ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ و ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻲ ،ﻓﻀﺎي ﻫﺎي ﻣﺠﺎزي ﭘﺮﺳﺘﻮ ،ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ )ﭼﺎﭘﻲ و دﻳﺠﻴﺘﺎل( ﺑﻪ ﺑﻴﺶ از 50,000ﻧﻔﺮ از ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺮاﻣﻲ ﻣﻘﻴﻢ اﻳﻦ ﻧﻮاﺣﻲ ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ
ﺑﺮاي درج آﮔﻬﻲ از ﻃﺮق زﻳﺮ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ: اي ﻣﻴﻞ - ParastooDallas@gmail.comﺗﻠﻔﻦ (972) 233 - 0505 Facebook : MajalehParastoo & MajalehParastoo II
Parastoo Magazine - Celebrating 33 Years
A-Z
Alterations Pants Shirts Suits Dresses Skirts
• • • • •
Shouri Delrouz 469 - 900 - 9631 ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
50
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
49
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
48
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
45
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
44
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
43
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
42
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
41
Courtesy Pictures
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
40
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
39
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
38
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
37
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
36
Courtesy Pictures
ﺳﺎل -ﺳﯽ ﺣﻮﻣﻪ - داﻻس و اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ - ﺳﻮمو ﺳﻮم ﺳﺎل وﺳﯽ ﺣﻮﻣﻪ داﻻس و اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ ﻧﺸﺮﻳﻪﻧﺸﺮﻳﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ -
www.ParastooUS.com www.ParastooUS.com
28 28
ﭘﺮورش ﺧﻼﻗﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻛﻮدﻛﺎن دﻟﺒﻨﺪﻣﺎن
آﻣﻮزش ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺮاي ﻫﻤﻪ ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻮدﻛﺎن ،ﻧﻮﺟﻮان ،ﺑﺰرﮔﺴﺎل و ﻛﻮدﻛﺎن ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻫﺎي وﻳﮋه ﻣﺮﺑﻴﺎن :
ﺑﺎ آﻣﻮزش ﻃﺮاﺣﻰ و ﻛﻠﻴﻪ ﺗﻜﻨﻴﻜﻬﺎى ﻧﻘﺎﺷﻰ )اﻛﺮﻳﻠﻴﻚ ﻣﺪاد رﻧﮕﻰ -اﺑﺮﻧﮓ( .ازﻣﺒﺘﺪى ﺗﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺰارى ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎه ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﺮاى ﻛﻮدﻛﺎن ﻋﺰﻳﺰﻣﺎن ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد ،ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ و ﻣﺪرس رﺷﺘﻪ ﻫﻨﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ 27ﺳﺎﻟﻪ اﻣﺎده ﭘﺬﻳﺮش ﺳﻔﺎرﺷﺎت ﺷﻤﺎ در ﭘﺮﺗﺮه وﺗﻤﺎم ﺳﺒﻜﻬﺎى ﺳﻨﺘﻰ و ﻛﻼﺳﻴﻚ
(214) 677- 2287 ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
•
ﭘﺮي وﻛﻴﻠﻲ
داراي ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﺑﻴﺶ از 50ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﻳﺲ •
ﻧﺴﻴﻢ وﻛﻴﻠﻲ
داراي دو ﻣﺪرك ﻓﻮق ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ در زﻣﻴﻨﻪ آﻫﻨﮕﺴﺎزي از داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻨﺮ ﺗﻬﺮان و روﺷﻬﺎي ﺗﺪرﻳﺲ از داﻧﺸﮕﺎه ﺷﻤﺎل ﺗﮕﺰاس و داراي ﺑﻴﺶ از 28ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ •
ﭘﻴﺎﻧﻮ ﮐﻼﺳﻴﮏ و اﻳﺮاﻧﯽ و ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺪرن
• • • • • • •
وﻳﻠﻦ ﮐﻼﺳﻴﮏ و اﻳﺮاﻧﯽ ﺳﻨﺘﻮر ﺗﻤﺒﮏ دف هﺎرﻣﻮﻧﯽ و اﺻﻮل اهﻨﮓ ﺳﺎزﯼ ﺳﻠﻔﮋ و ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺻﺪا ﻧﺖ ﻧﻮﻳﺴﯽ و ﺗﺌﻮرﯼ وﺳﻴﻘﯽ اﻳﺮاﻧﯽ و ﮐﻼﺳﻴﮏ
(972) 900 - 6354 www.ParastooUS.com
Courtesy Pictures
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
25
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
24
Courtesy Pictures
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
23
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
22
ﺑﺮاﯼ درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎﯼ اﻳﺮاﻧﯽ داﻻس از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﻴﮏ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ ParastooDallas@gmail.com
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
20
ﭘﺮﺳﺘﻮ
-ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ -ﺳﺎل ﺳﯽ و ﺳﻮم
www.ParastooUS.com
19
Courtesy Pictures
18
ﺗﺴﻠﻴﺖ آﻗﺎي ﻣﺠﻴﺪ ﻛﺮﻳﻤﻲ درﮔﺬﺷﺖ ﻫﻤﺴﺮﮔﺮاﻣﻴﺘﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻮاده ﮔﺮاﻣﻲ ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﻢ .از ﺧﺪاوﻧﺪ آراﻣﺶ ﺑﺮاي آن زﻧﺪه ﻳﺎد و ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺮاي ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن آرزو دارﻳﻢ
ﻧﻴﻜﺎ و ﻣﺎرك راﻳﻨﻜﻲ
CLIENTS FIRST Dallas, TX (972) 661- 1111
Fort Worth, TX
Houston, TX
Austin, TX
(817) 543-1999
(713) 590-1111
(512) 942 2324
Brownsville, TX (800) 598-1090
Los Angeles, CA (310) 651 2690
Board Certified Attorneys *
: اﻣﻮر دﻳﮕﺮ ﺣﻘﻮﻗﻲ • • • • •
Commercial Litigation Insurance Claims Contract Disputes Civil Litigation Immigration
Allen Rad, Attorney At Law, J.D., L.L.M. The Founder
: ﻓﻮت ﺑﻪ ﻋﻠﺖ، ﺟﺮاﺣﺎت ﺑﺪﻧﻲ • • • • • • • • • • • • • • •
Auto/Truck Accidents 18 - Wheeler / Boat Accidents Motorcycle/Bicycle Accidents Drunk Driving Accidents Hit & Run Driver Pedestrian Accidents Uninsured Motorists On the Job Accidents Slip/Trip and Fall Accidents Construction Accidents Medical Malpractice Defective Products Sexual Assault Explosions All Other Accidents
ﻣﺸﺎوره راﻳﮕﺎن No Win, No Fee
* Daryoush Toofanian & Mackenzie Linyard are Board Certified Personal Injury Trial Law, Texas Board of Legal Specialization.
وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري ﺑﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻬﺮه
ﮔﺮﻓﺘﻦ وام ﻣﺴﮑﻦ و ﺗﺠﺎرﯼ ﺑﺎ راﺣﺘﺮﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ و در ﮐﻮﺗﺎهﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت ﺗﺴﻬﻴﻼت ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮاﯼ ﮐﺴﺎﻧﻴﮑﻪ ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻴﺨﺮﻧﺪ We are a full-service mortgage banking company, specializing in purchase, refinance, debt consolidation/home equity and construction loans. Products we offer include: • Conventional Loans • Jumbo Loans • FHA Loans • VA Loans • Rural Housing Loan Programs • Adjustable Rate Mortgage (ARM) • Fixed Rate Mortgage • Non-Conforming Loans
Tim Raietparvar Mortgage Loan Originator GSB Mortgage, Inc. NMLS# 1411456
Mobile: 940-465-3979 Email: Traiet@GSBmtg.com
WWW.GSBmtg.com GSB Mortgage Inc. NMLS #210108
(972) 608 - 8852 www.scpagroup.com
Shamshiri CPA Group, PLLC Reza Shamshiri CPA & Ross Shamshiri CPA Member of AICPA & TSCPA
ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﺴﺎﺑﺪاران رﺳﻤﯽ ﺗﮕﺰاس و ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ
5930 W. Parker Rd., Suite 800 Plano, TX. 75093
ﭘﻴﻚ ﭘﺮﺳﺘﻮ درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ .ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ »ﭘﻴﮏ ﭘﺮﺳﺘﻮ« هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ اﻳﻤﻴﻞ ﺧﻮد را ﺑﺮاﯼ ﻣﺎ ارﺳﺎل دارﻳﺪ . ParastooDallas@gmail.com ﺁدرس اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري Lending Inc.
اﺧﺬ وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري در ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت
ﺛﺮﻳﺎ )ﺳﻮري( زﻫﺘﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ در ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﻮاع واﻣﻬﺎي ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ
Soraya Zehtabi License # 277934
Cell: (972) 672 - 9230
Fax: 1-888-860-0283
18570 VISTA DEL SOL, DALLAS, TEXAS 75287 E.mail: sorayazehtabi@yahoo.com
Office: (972) 233 - 3663
www.drnazempoor.com Ali Nazempoor Ph.D.
دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از 22ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﺧﺎﻧﻮاده
• • • •
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﻩ ﮐﻠﻴﻪ ﺷﺮﮐﺘﻬﺎﯼ ﻣﻌﺘﺒﺮهﻮاﭘﻴﻤﺎﺋﯽ دﻧﻴﺎ For the first time exclusive tours to Iran ﺑﺮاﯼ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر ﺗﻮرهﺎﯼ ﺗﻔﺮﻳﺤﯽ ﺑﻪ اﻳﺮان parisatravel@yahoo.com
(972) 398-3000 1-800-491-9797
اﺧﺘﻼﻓﺎت زﻧﺎﺷﻮﺋﻲ و ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ،اﺿﻄﺮاب ،ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮاﻧﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎرﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و رواﻧﻲ و ﺷﻐﻠﻲ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﻫﻮش ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ
Frisco: 5850 Town & Country Blvd. Building 8, Suite 801 Frisco, TX 75034
Dallas: 12820 Hillcrest at LBJ Suite 107 Dallas, TX 75230
ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ
(214) 727-7717
1800 Preston Park Blvd. Suite 206 Plano TX 75093
ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﻣﻬﺮ رﺳﻤﻲ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك
Interlingua USA ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارﮎ ،ﺗﺮﺟﻤﻪ هﻤﺰﻣﺎن و ﺗﺪرﻳﺲ ﺑﻴﺶ از 60زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن ،ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن
(972) 818 - 3455 Fax : (972) 818-3742
16801 Addison Rd, Ste 110 Addison, TX 75001 Email: Rosa@interlinguausa.com www.interlinguausa.com
در اﻳﻦ ﺷﻤﺎره: ﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮ
10
ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ -آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس
16
ﺳﻪ ﻣﻌﻤﺎر ،ﺳﻪ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﺮاي اﻳﺮان
18
اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻮدن
22
دﺧﺘﺮ زﻣﻴﻦ
28
ﻛﺎرﻳﻜﻠﻤﺎﺗﻮرﻫﺎي ﺣﺎﻣﺪ دواﻧﻠﻮ
29
ﺑﺪون ﺷﻮﻫﺮم ﻫﺮﮔﺰ
32
اﻧﺎرﺳﺘﺎن 4
36
ﭼﺸﻢ ﺧﺪا از ﻧﮕﺎه داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻧﺎﺳﺎ
38
ﻓﺮﺣﻨﺎز اﺧﻮﺗﻴﺎن -ﻟﻴﺪا ﻣﻌﻤﺎﺋﻲ -دﻛﺘﺮ ﻣﺴﻌﻮد ﻫﺎرون ﻣﻬﺪوي - ﻳﻮﺳﺘﻴﻨﻪ ﻫﺎرون ﻣﻬﺪوي -دﻛﺘﺮ داوود ﻧﺒﻲ رﻫﻨﻲ -ﻓﺮﻳﺪون ﻋﻠﻮي
دو داﺳﺘﺎن ﻛﻮﺗﺎه از ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺟﻢ ﻧﮋاد
39
ﻛﻮﭼﻪ ﻧﻴﺴﺘﺎن
40
ﺷﻴﺮﻳﻦ و ﻓﺮﻫﺎد
42
ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻀﺮ ﺑﺮاي اﺳﺘﺨﻮان
44
ادوﻳﻪ ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﻗﻨﺪ ﺧﻮن را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ
45
ﮔﻮﺗﺮش :دارﻳﻢ ﻗﺒﺮﻫﺎي ﺧﻮدﻣﺎن را ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ
48
ﻃﺮح ژﻧﻴﺘﻜﻲ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﺑﺮاي زﻧﺪه ﻛﺮدن ...
51
Kids’ Pages
55
راﻫﻨﻤﺎي ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس
56
Wonders of Historical Architecture in Iran
5/
ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ
58
ﺣﺎﻣﺪ دواﻧﻠﻮ -ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد -ﺳﺎﻧﺎز ﻃﻼﺋﻲ ﻓﺮ -اﻟﻴﻜﺎ اﺧﻮﺗﻴﺎن ﻗﺎرن ﺑﺎوﻧﺪ -ﺷﺎدي ﻣﺠﺪ -ﻏﺰال ﺳﻼﻣﻲ -روژﻳﻦ ﻓﺮزاد -ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻛﻮﭼﻚ ﭘﻮر -ﺟﻤﺎل آرﻳﺎن -ﻧﻮﺷﻴﻦ ﺟﻢ ﻧﮋاد -ﺣﻤﻴﺪرﺿﺎ ﻓﻴﺾ اﻟﻠﻬﻲ
روي ﺟﻠﺪ :ﭘﻮﺳﺘﺮ ﺑﻴﺴﺖ و دوﻣﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﺑﺰرگ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ﻃﺮح :ﻟﻴﺪا ﻣﻌﻤﺎﺋﻲ
Plano Centre