Parastoo Aug - Sept 2014

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪60‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪59‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭼﺮا ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮف ﺑﺰرﮔﺘﺮﻫﺎ ﮔﻮش ﻧﻤﻲدﻫﻨﺪ؟‬ ‫ﻓﻠﻴﭙﺎ راﻛﺴﺒﻲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ در وادار ﻛﺮدن ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮش دادن ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻳﻚ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺳﺎده وﻗﺘﻲ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻳﺎ ﺳﺮﮔﺮم ﺑﺎزﻳﻬﺎي دﻳﺠﻴﺘﺎل ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻪ اي ﻣﺸﺘﺮك اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲ اوﻗﺎت ﺑﺰرﮔﺘﺮﻫﺎ را ﺑﻪ ﺷﺪت ﻋﺼﺒﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺣﺮف دل ﻫﻤﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻫﺎ‬ ‫اﺳﺖ؛ ﭘﺪر و ﻣﺎدرﻫﺎ و آﻣﻮزﮔﺎران ﻫﻤﻪ در اﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ اﺣﺴﺎس اﺷﺘﺮاك ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﻪ واﻟﺪﻳﻦ )در اﻏﻠﺐ ﻣﻮارد( دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ دارد‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺮاي ﻧﺎدﻳﺪه ﮔﺮﻓﺘﻦ آﻧﭽﻪ ﺧﺎرج از ﺣﻴﻄﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺰدﻳﻜﺸﺎن اﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺣﺮف زدن ﺑﺎ ﻳﻚ ﺑﻠﻨﺪ ﮔﻮي ﻗﻮي ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺤﺪودي روي آﻧﻬﺎ دارد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ اﻳﻦ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﻳﺎ ﺑﻪ اﺻﻄﻼح ﺑﻲﺣﻮاﺳﻲ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ دارد ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮد ﻣﻐﺰ ﻛﻮدﻛﺎن ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻮدﻛﺎن »ﻋﻤﺪا« )آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ( ﻣﺎ را ﻧﺎدﻳﺪه ﻧﻤﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ آﻧﻬﺎ دﭼﺎر »ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ از ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ« ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﻣﻨﻈﻮر از اﻳﻦ ﻛﻮري ﻫﻤﺎن ﺗﻔﺎوت‬ ‫ﺑﻴﻦ دﻳﺪن و ﻧﮕﺎه ﻛﺮدن اﺳﺖ ﻳﺎ ﺑﻴﻦ ﺷﻨﻴﺪن و ﺛﺒﺖ ﻛﺮدن آﻧﭽﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ؛ در‬ ‫ﻫﺮﺣﺎل ﻧﺘﻴﺠﻪ آن ﻋﺪم آﮔﺎﻫﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺧﺎرج از داﻳﺮه ﺗﻮﺟﻪ ﻟﺤﻈﻪاي‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻧﻴﻠﻲ ِﻟﻮي از داﻧﺸﮕﺎه ﻛﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪن )ﻳﻮ ﺳﻲ اِل( ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ آﮔﺎﻫﻲ ﻛﻮدﻛﺎن از‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف ﺑﻤﺮاﺗﺐ ﻛﻤﺘﺮ از ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫»واﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺮاﻗﺒﺎن و ﻳﺎ آﻣﻮزﮔﺎران ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﻨﺪ ﻛﻪ در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪ ،‬ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺣﺘﻲ‬ ‫روي ﻳﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻛﻮﭼﻚ و ﺳﺎده ﺗﻮﺟﻪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف را ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲ دﻫﺪ‪«.‬‬ ‫»ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل وﻗﺘﻲ ﻛﻮدﻛﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺒﻮر از ﺧﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬زﻳﭗ ﻟﺒﺎﺳﺶ را ﻣﻲ ﺑﻨﺪد‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺖ دﻳﮕﺮ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﺸﺨﻴﺺ رﻓﺖ و آﻣﺪ ﺧﻮدروﻫﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺑﺮاي ﻓﺮد ﺑﺰرﮔﺴﺎل‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺎر ﻣﺸﻜﻠﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪«.‬‬

‫ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻧﻴﻠﻲ ِﻟﻮي اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪» :‬ﻣﻴﺰان آﮔﺎﻫﻲ از آﻧﭽﻪ ﺑﻴﺮون داﻳﺮه ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﻮدك اﺳﺖ ﺑﺎ‬ ‫رﺷﺪ او ارﺗﺒﺎط دارد و ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﺳﻦ ﻛﻮدك ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ «.‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﻮدﻛﺎن ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ در ﻣﻌﺮض ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ از ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه ﻫﺎي ﭘﺮوﻓﺴﻮر ِﻟﻮي ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ اﺧﻴﺮا روي ﻛﻮدﻛﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن اﻧﺠﺎم داده اﺳﺘﻮار‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬او ﺑﺮاي ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﻴﺰان »ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ« از ‪ 200‬ﻧﻔﺮ از ﺑﺎزدﻳﺪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﻮزه‬ ‫ﻋﻠﻮم ﻟﻨﺪن ﺧﻮاﺳﺖ در ﻫﻔﺖ ﻣﺜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺧﻂ را روي ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ را ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻣﺜﺎلﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺮﺑﻊ ﺳﻴﺎه روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮد درﺻﺪ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺑﺎﻻ آﻣﺪن اﻳﻦ ﻣﺮﺑﻊ ﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ده درﺻﺪ ﺑﭽﻪ ﻫﺎي ﺑﻴﻦ ﻫﻔﺖ ﺗﺎ ده ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫آن را دﻳﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ‪ 11‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﻢ ﻫﺸﻴﺎري ﻛﻤﺘﺮي ﻧﺸﺎن دادﻧﺪ‪ .‬ﻫﺸﻴﺎري آﻧﻬﺎ ﺑﺎ دﺷﻮار ﺷﺪن ﺳﻄﺢ‬ ‫آزﻣﺎﻳﺶ ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻲﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻌﺠﺐ ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻟِﻮي ﺷﺪ‪ .‬او ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ »در ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮرﺗﻜﺲ )ﻗﺸﺮ ﻣﻐﺰ(‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ اوﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻲ روي ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ واﻛﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻧﻤﻲ داد‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ﻗﺸﺮ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ ‪ 14‬ﺳﺎﻟﮕﻲ و ﺣﺘﻲ ﺑﻌﺪ از آن ﺗﻜﺎﻣﻞ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬وﻟﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺪاﺷﺘﻢ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻫﻢ دﭼﺎر‬ ‫»ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ از ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ« ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮب اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻔﻬﻤﻴﻢ اﻳﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ در ﭼﻪ ﺳﻨﻲ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪«.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﻲ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻛﻮدﻛﺎن وﻗﺘﻲ ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻤﻲ وﺟﻮد‬ ‫دارد‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ در ﻣﻴﺎن ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن ﻧﺸﺎن داده ﻛﻮرﺗﻜﺲ ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ اوﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل درك و‬ ‫دﻳﺪن ﭼﻴﺰﻫﺎ ﻫﺴﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرت آﺳﻴﺐ اﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺮد دﭼﺎر ﻋﺪم آﮔﺎﻫﻲ از ﻣﺤﻴﻂ ﭘﻴﺮاﻣﻮﻧﺶ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺗﺎﺧﻴﺮ در ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪن اﻳﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﮕﺮاﻧﻲ در ﻣﻮرد ﺳﻼﻣﺖ و اﻳﻤﻨﻲ ﻓﺮد ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل‪ ،‬در ﺻﻮرت اﺧﺘﻼل در اﻳﻦ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺎر ﺳﺎده ﻣﺎﻧﻨﺪ ارﺳﺎل ﭘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻫﻤﺮاه ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺒﻮر از ﺧﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺎر ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ اﻳﻦ »ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ از ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ«‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎﻳﻲ ﻫﻢ دارد‪.‬‬ ‫ﭼﻪ ﻛﺴﻲ دﻟﺶ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻲ ﻣﺰاﺣﻤﺖ و ﺑﺪون ﭘﺮت ﺷﺪن ﺣﻮاس ﺑﻪ ﻛﺎرش ﺑﺮﺳﺪ؟‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺮدﻳﺪ ﻋﺪم آﮔﺎﻫﻲ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﻢ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﻴﻢ و ﺗﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺑﺎﻻ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‪.‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﺎن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺎ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﻣﺤﺪودي ﺑﺮاي ﺗﻮﺟﻪ و ﺗﻤﺮﻛﺰ دارﻳﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﺘﺎ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﺎرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻧﻴﺎز ﺑﺎﻻ دارﻧﺪ‪ ،‬اﻳﻦ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﺧﻮدش را ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد واﻳﺰﻣﻦ اﺳﺘﺎد رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه »ﻫﺎرﺗﻔﻮردﺷﺮ« اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺮآﻳﻨﺪﻫﺎي ﺑﻴﻨﺎﻳﻲ اﻧﺴﺎن‬ ‫را ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮده و آﻧﻬﺎ را »ﺑﻲاﻧﺪازه ﭘﻴﭽﻴﺪه« ﻣﻲداﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺑﺨﺶ ﺑﺰرﮔﻲ از ﻣﻐﺰ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﺎر اﺧﺘﺼﺎص دارد‪ ،‬ﻛﺎر ﻣﺸﻜﻠﻲ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺑﻲ اﻫﻤﻴﺖ ﺑﭙﺮدازد‪«.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻪ »ﻛﻮري ﻧﺎﺷﻲ از ﺑﻲﺗﻮﺟﻬﻲ« ﻧﻴﺎز دارﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ درﻏﻴﺮ اﻳﻨﺼﻮرت ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻴﻢ‬ ‫ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ را از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺴﺖ درﻳﺎﻓﺖ دارﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻓﺮم زﻳﺮ را ﺑﺎ ﺧﻂ ﺧﻮاﻧﺎ ﭘﺮﻧﻤﻮدﻩ و ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﭼﮏ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﯽ اردر‪ ،‬ﺑﺮاﯼ داﺧﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ 36‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ 12‬ﺷﻤﺎرﻩ‬ ‫و ﻳﺎ ‪ 24‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ 6‬ﺷﻤﺎرﻩ ﺑﻪ ﺁدرس زﻳﺮ ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪Name:.......................................................‬‬

‫‪PARASTOO‬‬

‫‪Address:...................................................‬‬

‫‪P.O. Box 376‬‬ ‫‪Frisco, TX. 75034‬‬

‫‪City........................State..........Zip..............‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪Telephone:...................................................‬‬

‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫‪Aug - Sept 2014‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪Email:..........................................................‬‬

‫‪58‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪) Daruis Engineering‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(16‬‬

‫‪(469) 867 - 7526‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ‬

‫‪(972) 530-7089‬‬ ‫ﻧﻬﺎدهﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ -‬ﻓﺮهﻨﮕﯽ ‪ -‬ﻣﺬهﺒﯽ ‪ -‬ﻋﻠﻤﯽ‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﯽ و اﺟﻨﺎس اﻳﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(53‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﯽ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺣﺮﻓﻪ هﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ و درﻣﺎﻧﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫ﺷﻬﺮزاد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(17‬‬

‫‪(972) 677-7378‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪(469) 569-9099‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 991-8585‬‬

‫ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪(214) 348- 8098‬‬

‫ﻗﻨﺎدﯼ‬ ‫‪(972) 964-4044‬‬

‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ‬

‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫‪(817) 460-3300‬‬

‫ﻓﺮهﻨﮕﺴﺮاﯼ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺗﮕﺰاس‬

‫‪(214) 570 - 8500‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬

‫ﮐﻼس ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫‪(972) 390 - 2112‬‬

‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪(214) 550-9925‬‬

‫‪Tina K‬‬ ‫وام‬

‫‪(469) 569-9099‬‬

‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫ﺳﻮرﯼ زهﺘﺎﺑﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(817) 460-3300‬‬

‫وﮐﻴﻞ دادﮔﺴﺘﺮﯼ‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫‪(972) 233-3663‬‬

‫‪( 2 1 4 ) 677-2287‬‬

‫‪(214) 999-0000‬‬

‫ﻣﺴﻌﻮد درﻳﺎﭘﻴﻤﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ راد )ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ(‬ ‫‪Modjarrad & Abusaad‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼﮎ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺠﻔﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬

‫‪(469) 229 - 9000‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻠﻮرﯼ‬

‫‪(214) 566 - 1701‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻬﻼﺋﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(16‬‬

‫‪(972) 661-1111‬‬ ‫‪(972) 789-1664‬‬ ‫‪(972) 793 - 8500‬‬

‫‪Sean Chalaki & Associates‬‬ ‫وﻳﺪﻳﻮ‬ ‫‪) Silver Screen‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(18‬‬

‫‪(817) 703 - 5300‬‬

‫‪FIRST NORTH TEXAS REALTY‬‬

‫‪(214) 566 - 1701‬‬

‫‪Michelle (zohreh) McGraw‬‬

‫‪(469) 231 - 1569‬‬

‫‪(972) 801-9430‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪57‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪) Darvish Systems‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(34‬‬

‫راﻫﻨﻤﺎي‬

‫‪(972) 267-0000‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫‪(972) 818 - 3455‬‬

‫‪) Interlingua USA‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(23‬‬ ‫ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ‬

‫ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي‬

‫‪(214) 680-0069‬‬

‫ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﻳﺎس و ﺗﺮﻣﻪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(22‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ و ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪Silver Start Motorcars‬‬

‫داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫اﺣﻤﺪ‬

‫‪(972) 931-8111‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻣﻨﺰل‬ ‫‪(214) 299 - 0471‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫ﺷﻤﺸﻴﺮﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(972) 608- 8852‬‬

‫اﮐﺒﺮ ﺷﮑﺎرﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(14‬‬

‫‪(972) 234- 0200‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان )واﺷﻨﮕﺘﻦ(‬

‫‪Dallas - Fort Worth Iranian‬‬ ‫‪www.Parastoo.US‬‬ ‫‪Business Listing‬‬

‫‪(202) 965- 4990‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫‪(214) 213-2692‬‬

‫ﻧﺎدر ﻧﻘﻮﯼ‬

‫‪(972) 241 - 1934‬‬

‫ﺁراﻳﺸﮕﺎﻩ‬

‫رادﻳﻮ‬ ‫‪(972) 866 - 8100‬‬

‫ﺷﻴﻮا ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬

‫اﻳﺮاﻧﺰﻣﻴﻦ داﻻس )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬

‫ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬

‫‪(972) 680- 1080‬‬ ‫رﺳﺘﻮران‬

‫ﭘﺮﻳﺴﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫‪(972) 398 -3000‬‬

‫ﺁﻟﻮﻧﮏ‬

‫‪(469) 374 - 9991‬‬

‫هﻤﺎ‬

‫‪(214) 473- 9090‬‬

‫رﻳﻮ‬

‫‪(972) 985-0003‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﯽ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(39‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫ﺟﻴﻮاﻧﯽ )‪(Giovanni’s‬‬

‫‪(972) 596-8610‬‬

‫ﮐﺎﻓﻪ ﺻﻤﺪ‬

‫‪(214) 350-6311‬‬

‫‪King Kabob‬‬

‫‪(972) 985- 4600‬‬

‫ﻓﺮﻳﺒﺎ ﮐﺮﮎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(972) 445 - 4168‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫اﻳﻤﻠﺪا ﺷﻴﺮاﻧﯽ ‪ -‬اﻣﯽ ﺟﮑﺴﻮن )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(972) 514 - 1066‬‬

‫ﺷﻬﺮزاد‬

‫‪(972) 677-7378‬‬

‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ دﻳﺪﻩ ﺑﺎﻧﯽ‬

‫‪(972) 854 - 3236‬‬

‫ﺷﺶ ﮐﺒﺎب‬

‫‪(972) 680-8989‬‬

‫‪) Alexander Awesome‬ﻋﻠﯽ ﻋﺎﺻﻢ(‬

‫‪(214) 774 - 4250‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 788-1898‬‬

‫ﮐﺴﺮﯼ‬

‫‪(972) 235-4007‬‬

‫‪) Texas Kabob House‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(19‬‬

‫‪(214) 618 - 2399‬‬

‫‪(972) 503 - 9988‬‬

‫‪Airways Express‬‬

‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮏ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻟﻮازم ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ‬ ‫‪(972) 380-4000‬‬

‫‪) MJ Electronic‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(11‬‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﭘﺰﺷﮏ )ﺟﺮاح و ﻣﺘﺨﺼﺺ زﻧﺎن و ﻧﺎزاﺋﯽ(‬ ‫‪(214) 345- 6963‬‬

‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﮔﺮاﻣﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﺎر ﺳﺘﻮدﻩ ﻣﺮام‬

‫رواﻧﺸﻨﺎس ) ﮐﻮدﮐﺎن ‪ -‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ(‬

‫‪(972) 517 - 0600‬‬

‫ﻧﺎهﻴﺪ هﻮﺷﻴﺎر‬

‫ﮐﺎﻳﺮوﭘﺮاﮐﺘﺮ‬ ‫ﮐﺮﻳﻢ اﻣﻴﺮ‬

‫ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ و ﺁﺗﺶ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬ ‫رواﻧﺸﻨﺎس ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫‪(972) 964-9090‬‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪(972) 998 - 5647‬‬

‫‪56‬‬

‫‪(214) 727-7717‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ‪32‬‬

‫آﻣﺪ و ﺗﻤﺎم زﻳﺒﺎﻳﻲ ﻫﺎ راﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﻣﻰ آورد ‪ ،‬درﺧـﺘـﺎن‬ ‫رﺧﺖ ﻧﻮ ﻣﻰ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﺪ و ﺑﺎ ﺷﻜﻮﻓﻪ ﻫﺎ ﺧﻮد را ﻣﻰ آراﺳﺘﻨﺪ و ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ﻣﻰ رﻓﺘﻨﺪ ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻌﺪ از آن ﺗـﺎﺑﺴـﺘـﺎن‬ ‫دردﻧﺎك ﺧﻮرﺷﻴﺪ او ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ اش ﺑﺮﻧﮕﺸـﺖ‪ .‬او ﺑـﺮاى‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻓﺼﻞ ﻫﺎ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪ .‬ﺟﻨﮓ ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ داﺷﺖ و ﻫـﻨـﻮز‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻫﺎى زﻳﺎدى را زﻳﺮ اﺑﺮﻫﺎي ﻣﺮگ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻧﻮرا و ﺧﺎﻧﻮاده اش و ﻣﻬﺮى ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﺧﻮد ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺷﺪت ﻳﺎﻓﺘﻦ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻛﻮچ ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ‪ .‬ﺳﻬﺮاب ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ رﻓﺖ و ﺑـﻌـﺪ از‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﺪر و ﻣﺎدرش را ﻧﻴﺰ ﺑﻪ آﻣﻴﻜﺎ آورد ‪ .‬ﻧـﻮرا ﺑـﺪﻋـﻮت‬ ‫ﺑﺮادرش ﺑﻪ اﻧﮕﻠﺴﺘﺎن رﻓﺖ و در داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺸﻐﻮل اداﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴـﻞ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺖ از ﭘﺴﺮ از دﺳﺖ رﻓﺘﻪ اش دور‬ ‫ﺷﻮد ‪ ،‬او ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺷﻮﻫﺮش در اﻫﻮاز ﻣﺎﻧﺪﮔﺎر ﺷـﺪ و ﻣﺼـﺎﻳـﺐ‬ ‫ﺟﻨﮓ را ﺑﺠﺎن ﺧﺮﻳﺪ ‪ .‬ﻳﻚ روز ﻛﻪ ﭘﺪر ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑـﺮاى ﺧـﺮﻳـﺪ‬ ‫ﻫﺎى ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺑﺎزار ﺗﺮه ﺑﺎر رﻓﺘﻪ ﺑﻮد در اﺛﺮ اﺛﺎﺑﺖ ﻳـﻜـﻰ از‬ ‫ﻣﻮﺷﻚ ﻫﺎى دﺷﻤﻦ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﺮداﻏﺪار ﮔﺮدﻳﺪ ‪ .‬اواﻳﻦ ﺑﺎر ﻳـﺎرو ﻳـﺎور ﺗـﻤـﺎم‬ ‫روزﻫﺎى زﻧﺪﮔﻴﺶ را ﻧﻴﺰ از دﺳﺖ داده ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺲ از ان ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑـﺎ‬ ‫اﺻﺮار دﺧﺘﺮش ‪ ،‬زﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮد را ﺟﻤـﻊ و ﺟـﻮر ﻛـﺮد و ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮان رﻓﺖ ‪ ،‬ﺗﺎ در ﻧﺰدﻳﻜﻰ ﻫﺎى ﻧﺎزﮔﻞ و ﻧﻮه ﻫﺎﻳـﺶ زﻧـﺪﮔـﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪى را آﻏﺎز ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻧﻮرا ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺎز ﮔﺸﺖ و ﺑﻌﻨﻮان ﻳﻚ ﭘﺰﺷﻚ ﺣﺎذق در‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎﻫﺎى ﺗﻬﺮان ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻜﺎر ﺷﺪ ‪ .‬ﭘﺪر و ﻣﺎدر ﻧﻮرا ﭘـﺲ از‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن ﺟﻨﮓ ﺑﺎﻫﻮاز ﺑﺎزﮔﺸﺘﻨﺪ و ﻫﺮ ﺳﺎل ﻳﻜﻰ دوﺑﺎرى ﺑﺮاى ددار‬ ‫او و ﻧﻮه ﺷﺎن ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻣﻰ رﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮرا ﻫﻢ ‪ ،‬ﻫﺮازﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ اﻫـﻮاز‬ ‫ﻣﻰ رﻓﺖ ‪ ،‬ﺿﻤﻦ دﻳﺪار از ﭘﺪر و ﻣﺎدرش ﺑﺎ دﺳﺘﻪ ﮔﻠﻰ ﺑـﺪﻳـﺪن‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻏﺮوب ﻛﺮده اش ﻣﻰ رﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻬﺮاب و ﭘﺪرو ﻣﺎدرش ﭘﺲ از ﺳﺎﻟﻬﺎ اﻗﺎﻣﺖ درآﻣـﺮﻳـﻜـﺎ ﺑـﺮاى‬

‫دﻳﺪار ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺮﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺣﺎﻻ‬ ‫از اﺗﻔﺎق روزﮔﺎر در ﻗﻄﺎرى ﻛﻪ ﺑﺴﻮى اﻫﻮاز در ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻮد ﺑﺎ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺑﺮ ﺧﻮرد ﻛﺮده ﺑـﻮدﻧـﺪ‪،‬‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ راﮔﻢ ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ ﻫﺎى ﺷﺐ ﺑﻮد و ﻗﻄﺎر دل ﺗﺎرﻳﻜﻰ را ﻣﻰ ﺷﻜﺎﻓﺖ و ﺗﻮﻧﻞ ﻫﺎ را ﻳﻜﻰ ﭘـﺲ از دﻳـﮕـﺮى‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮﻣﻰ ﮔﺬاﺷﺖ ‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﻫﻴﭽﻜﺪام از دوﺳﺘﺎن ﺑﺎز ﻳﺎﻓﺘﻪ از ﻫﻴﺠﺎن دﻳﺪار ﻳـﻜـﺪﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﮕﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻬﺮاب ‪،‬ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﺤﺎل ﺳﺮاﭘﺎ ﮔﻮش ﺑﻮد و از اﺗﻔﺎﻗﻬﺎى ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰى ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﭘـﻴـﺶ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺑﺴﻴﺎرﻣﺘﺄﺛﺮ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺟﻮﻳﺎى ﺣﺎل ﻧﺎزﮔﻞ ﺧﺎﻧﻢ ﺷﺪ وﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ ﭼﺮا ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﻧﺎزﮔﻞ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﺮاه ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻫﻮاز ﻧﻴﺎﻣﺪه اﺳﺖ ؟‬‫ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ آورد ﻛﻪ ﺳﻬﺮاب در ﺟﻮاﻧﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﺎز ﮔﻞ را ﻣﻰ ﺧﻮاﺳﺖ وﻟﻰ ﺑﺎ اﺣﺘﺮام‬ ‫ﺑﻪ دوﺳﺘﻰ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮد آﻧﺮا اﺑﺮاز ﻛﻨﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺤﺮف آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ او ﮔﺮﻓﺘﺎر دو ﭘﺴﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮد اﺳﺖ ﻛﻪ ‪19‬و ‪ 21‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ .‬ﺧﻮدش ﻫﻢ ﻛﻪ ﮔﺮﻓﺘﺎر‬‫ﻛﺎر‬ ‫اﺳﺖ ‪ .‬ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺪ از ازدواﺟﺶ‪ ،‬ﺷﻮﻫﺮ ﻧﺎزﮔﻞ ﭘﺎ را ﺗﻮى ﻳﻚ ﻛﻔﺶ ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮوﻳﻢ ‪ .‬ﻧﺎزﮔﻞ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻼش ﻛﺮد وﻟﻰ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺖ او را از اﻳﻦ ﻛﺎر ﻣﻨـﺼـﺮف ﻛـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ او ﺑﺘﻨﻬﺎﻳﻰ ﺑﺮود و وﻗﺘﻰ ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﻫﺎ را روﺑﺮاه ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺮاى آﻧﻬـﺎ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫اﻗﺪام ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﻳﻢ ﻛﻪ او ﺑﺎ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻢ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ازدواج ﻛﺮده و ﺻﺎﺣﺐ ﻓﺮزﻧﺪ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﻳﻚ روز ﻧﺎز ﮔﻞ ﻧﺎﻣﻪ اى ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻜﻰ از دوﺳﺘﺎن ﻣﺸﺘﺮﻛﺸﺎن درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﻃﻼق ﻧﺎﻣﻪ اش ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﻘﺪارى ﭘﻮل ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻬﺮﻳﻪ در آن ﭘﺎﻛﺖ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫از آن ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﺎز ﮔﻞ ﺗﻤﺎم ﻫﻢ و ﻏﻢ ﺧﻮد راﺻﺮف ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺶ ﻧﻜﺮد و ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻧﺸﺪ‬ ‫دوﺑﺎره ﺗﻦ ﺑﻪ ازدواج ﺑﺪﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮرا ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻮد و ﺑﻪ ﺣﺮﻓﻬﺎى ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﮔﻮش ﻣﻰ داد ‪ ،‬ﺑﺤﺮف آﻣﺪ و ﭘﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬ ‫آﻳﺎ ﺑﺮاى ﻛﺎر ﺧﺎﺻﻰ ﺑﺎﻫﻮاز ﻣﻰ روﻳﺪ ؟ ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺟﻮاب داد ‪ ،‬ﺑﻠﻪ دﺧﺘﺮم ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎر ﺑﺮاى دﻳﺪار ﻋﺰﻳﺰاﻧﻢ ﺑﻪ اﻫﻮاز ﻣﻰ روم ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ اى را در ﻛﻨﺎر و ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺎﺷﻢ ‪.‬‬ ‫او دﺳﺖ ﻧﻮرا راﮔﺮﻓﺖ و ﻓﺸﺎر ﻣﻼﻳﻤﻰ داد و از زﻧﺪﮔﻰ او ﭘﺮﺳﻴﺪ ‪ .‬ﻧﻮرا داﺳﺘﺎن زﻧﺪﮔﻴﺶ و از‬ ‫ازدواج دوﺑﺎره و ﺟﺪا ﺷﺪﻧﺶ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮد و در ﭘﺎﻳﺎن رو ﺑﻪ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫از او ﻓﺮزﻧﺪى دارم ﻛﻪ ﻧﺎم او را ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ام ‪.‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪55‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫رﻫﺎﺋﻲ از ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ژﻧﺘﻴﻚ و ﺿﻤﻴﺮﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ از ﺻﻔﺤﻪ ‪12‬‬

‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﻫﺮ ﺳﻠﻮل در ﺑﺪن اﻧﺴﺎن ﺑﺮاﺳﺎس ﻫﻮﺷﻤﻨﺪي آن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺪن در ﺣﻴﻄﻪ ﻫﻤﻜﺎري ‪ 50‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن )‪ (Trillion‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﺎ ﻫﻮش ﺧﺎرق اﻟﻌﺎده‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﻫﻮش ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن و ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﻓﺮدي و ﮔﺮوﻫﻲ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻫﻮﻳﺖ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ در ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰان ﺑﺎﻻي ﻫﻤﻜﺎري و ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﭘﻴﭽﻴﺪه و ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ اﻳﻦ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪن ﻣﺎ را ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ در ﻣﻲ آوردﻧﺪ‪ .‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن از ﻃﺮﻳﻖ ﮔﻴﺮﻧﺪه ﻫﺎي ﻗﻮي ﺧﻮد در ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺘﻲ درون ﺑﺪن ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ .‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪه ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و اﻃﻼﻋﺎت را ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ‪Biochemical‬‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎده و از اﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻜﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ و ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ژن ﻫﺎ را ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺧﻮد ﻛﺎﻣﻼ آﮔﺎه ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪه ﻫﺎي ﺧﻮد ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮاي ﺣﻔﻂ‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺪن ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ اﻣﻮاﺟﻲ ﻛﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ از ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻛﺮد آﻧﻬﺎ و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ژن را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺑﺎ آﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫زﻳﺴﺖ درون ﺑﺪن و اﻣﻮاﺟﻲ ﻛﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻋﻜﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ را اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﺘﻴﺠﻪ ژﻧﺘﻴﻚ ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﻲ زﻧﺪﮔﻲ و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ اﻣﻮاﺟﻬﺎي درﻳﺎﻓﺖ ﺷﺪه از‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ درون ﺑﺪن و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺗﻔﻜﺮ و اﻋﺘﻘﺎدات ﻧﻬﻔﺘﻪ اﻧﺴﺎن در ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪه ﺣﺮﻛﺖ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ‬ ‫را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﻣﺎده ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ﻳﺎ ﻧﻴﺮوي ﻣﺤﺮك ﺗﻬﺪﻳﺪ آﻣﻴﺰ را در‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻲ ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي دﻓﺎع از ﺑﺪن دﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻼش ﻣﻲ زﻧﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻧﻴﺮوي ﻣﻨﻔﻲ ﻣﺤﺮك‬ ‫ﻣﻜﺮرا ﺑﻪ ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻟﻬﺎ ﻗﺪرت دﻓﺎﻋﻲ ﺧﻮد را از دﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ و ﺑﻴﻤﺎري ﻏﻠﺒﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫راه ﺣﻞ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎدي‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ از ﻗﺪرت ﺿﻤﻴﺮﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه و ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ اﻃﻼﻋﺎت ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺷﺪه از ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه و ﻳﺎ ﻗﺪرت از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ژﻧﺘﻴﻚ در‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎ روﺷﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن از ﺟﻤﻠﻪ ارﺗﻘﺎء ﻗﺪرت ﺗﻤﺮﻛﺰ‪ ،‬ﻳﻮﮔﺎ و در ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻮدن‪ ،‬ﺧﻮدآﮔﺎﻫﻲ ذﻫﻦ را ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﺳﺎده و ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﺪت ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﻋﺪه زﻳﺎدي ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻣﺮ ﻏﻠﻂ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ رﻓﺘﺎر و ﻋﺎدات‬ ‫اﻓﺮاد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻋﺪم ﻋﻤﻖ در ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ در ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‪ ،‬ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻋﺎدات اﺳﺖ و اﻓﻜﺎر ﮔﺬﺷﺘﻪ را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل دارد ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﻨﻬﺎ راه ﺑﺮاي اﻳﺠﺎد ﺗﻐﻴﻴﺮات اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫در رﻓﺘﺎر و اﻋﺘﻘﺎدات ﻛﻨﻮﻧﻲ دﺳﺘﺮﺳﻲ ﻋﻤﻴﻖ و ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي از ﭘﻴﺶ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺷﺪه درون ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ درون ذﻫﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻮد ﺑﺎ اﻋﺘﻘﺎدات ﭘﻮﻳﺎ و‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد ژﻧﺘﻴﻚ و ﻧﻴﺮوي ﻧﻬﻔﺘﻪ آن را ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮل درآورﻳﻢ‪ .‬ﺑﺪن ﻣﺎ از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﻴﭽﻴﺪه ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﻛﻨﺘﺮل ﻧﻤﻮدن ﻧﺎﻫﻨﺠﺎرﻳﻬﺎي‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ از ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و ژﻧﻬﺎي ﺑﻪ ارث رﺳﻴﺪه ﺑﺎﻳﺪ راه ﺣﻠﻬﺎي ﭘﻴﭽﻴﺪه و ﻣﺪاوم و ﻣﺘﻔﺎوت از‬ ‫ﻋﺎدات ﻛﻨﻮﻧﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪54‬‬

‫در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎ اداﻣﻪ روﻧﺪ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ‪ ،‬رواﻧﻲ و‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﻣﻮﺟﻮد در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻧﺪك اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻻزم ﺑﻪ ﺗﺬﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ در اﻋﺘﻘﺎدات در ﺟﻬﺖ ﻛﻨﺘﺮل ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه و ﻧﻴﺮوي از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ژﻧﺘﻴﻚ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻜﺎن ﻣﺘﺨﺼﺺ و ﻣﺼﺮف دارو ﻧﻴﺎز ﻧﺪارﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻲ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ در ﺟﻬﺖ ارﺗﻘﺎء ﻗﺪرت ﺷﺨﺼﻲ در ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫درآوردن اﻣﻮري ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻛﻨﺘﺮل ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ اﻣﻮري در‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ وﺟﻮد دارد ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻛﻨﺘﺮل ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﻳﮋه زﻧﺪﮔﻲ در دﻧﻴﺎي ﻣﺪرن و ﺗﻼش ﻗﺪرﺗﻬﺎي ﺑﺰرگ دوﻟﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻲ‪ ،‬اﺳﻠﺤﻪ ﺳﺎزي و ﺧﻮد ﭘﺴﻨﺪي اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﻣﺎ دﻧﻴﺎي‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﻔﻮظ‪ ،‬ﺑﺪون ﺑﻴﻤﺎري و ﻧﺎﻫﻨﺠﺎري را ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﻜﺎن و ﻣﺮاﻛﺰ درﻣﺎﻧﻲ ﺑﻄﻮر ﻣﺮﺗﺐ‬ ‫– ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺑﺮاي آزﻣﺎﻳﺸﻬﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ و ﻣﻮاردي ﻛﻪ ﻋﻮارض‬ ‫ﻧﺎﻫﻨﺠﺎري در ﺑﺪن و روان ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻴﺸﻮد‪ ،‬اﻣﺮي ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﻣﺼﺮف دارو ﺑﺮاي رﻓﻊ اﻳﻦ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎرﻳﻬﺎ ﺑﻄﻮر ﻣﻮﻗﺘﻲ اﻣﺮي‬ ‫ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ اﻳﻦ داروﻫﺎ و ﻋﺪم در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ روﺷﻬﺎي ﻃﺒﻴﻌﻲ و‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات در ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ ﻣﺸﻜﻞ اﺻﻠﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻓﻴﺰﻳﻚ ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻟﻮژي‪ ،‬و ﺳﺎﻳﺮ ﻋﻠﻮم ﺗﺎﻛﻨﻮن راه ﺣﻞ ﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ‬ ‫را ﺑﺮاي ارﺗﻘﺎ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و رواﻧﻲ در اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺎ ﻗﺮار داده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اﻳﻦ راه ﺣﻠﻬﺎي ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ :‬ﻋﺪم اﻃﻼﻋﺎت ﻛﺎﻓﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﻛﻠﻴﺸﻪ اي‪ ،‬ﻣﺸﻐﻮﻟﻴﺎت ﺑﻴﻬﻮده روزاﻧﻪ و در ﺟﺴﺘﺠﻮي راه‬ ‫ﺣﻞ ﻫﺎي ﺳﺮﻳﻊ و روﻳﺎﺋﻲ ﺑﻮدن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫اﻧﮕﻴﺰه ﻛﺴﺐ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮔﺮوﻫﻲ و ﻓﺮدي ﻣﺮاﻛﺰ درﻣﺎﻧﻲ ﻫﻨﻮز ﺣﺎﻇﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ راه ﺣﻞ ﻫﺎي ﻛﺸﻒ ﺷﺪه ﻛﻪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎ را در ﻃﻮل زﻣﺎن از‬ ‫رﻳﺸﻪ ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ را در اﺧﺘﻴﺎر اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎزﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻮﻧﻲ در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻨﺠﺎرﻳﻬﺎ و‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ و ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ آﻧﻬﺎﻣﻮﻗﺘﻲ و ﺑﺎ ﻣﺼﺮف ﺑﻲ روﻳﻪ‬ ‫داروﻫﺎي ﮔﺎﻫﻲ ﺳﻤﻲ اداﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺑﺎ ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‪.‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن داﻻس‬ ‫و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﯼ ﻣﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع هﺰاران‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ و ﻳﺎ دوﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ هﺎ هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ وب ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺎ‬ ‫‪ www.Parastoo.US‬و ﻳﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎدن اﯼ ﻣﻴﻞ ﻣﺎ‬ ‫را ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ‬

‫ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي در اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ در اﻳﺮان‪ ،‬ﻏﻴﺮﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻧﺒﻮد ﭼﻮن اﻳﻦ ﺗﺎزه ﺷﺮوع ﺳﺨﺎوت و ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﻮد ﻛﻪ‬ ‫ﻇﺎﻫﺮاً در روح اﻳﺮاﻧﻲ رﻳﺸﻪ دارد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻲ در ﻳﻚ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ رادﻳﻮﻳﻲ‪» ،‬راﺑﺮت راﺑﻲ اﺳﻤﻴﺖ« )‬ ‫‪ ،(Robert Robbie Smith‬ﻛﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮ اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ را ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﻲ ﺗﺸﺒﻴﻪ ﻛﺮدﻳﺪ ﻛﻪ از اﻳﻦ ﺗﻮرﻧﻤﻨﺖ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮدد‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﻤﻲ دﻗﻴﻖ ﺗﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ؟‬

‫ﻣﺎ ﺗﻮاﻓﻘﻲ را ﺑﻴﻦ دو ﻛﺸﻮر ﺑﺮاي ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﻛﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮان در اردوﻫﺎي ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻗﻄﻌﻲ ﻛﺮده اﻳﻢ‪.‬‬ ‫رﻳﻴﺲ ﻓﺪراﺳﻴﻮن ﻛﺸﺘﻲ اﻳﺮان‪» ،‬رﺳﻮل ﺧﺎدم« اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ را در ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻲ اﺧﺘﺘﺎﻣﻴﺔ »ﻓﻴﻼ«‬ ‫رﺳﻤﺎً ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﺮد‪ .‬اﻣﻴﺪوارﻳﻢ ﺳﺎﻳﺮ ﻓﺪراﺳﻴﻮن ﻫﺎي ﻛﺸﺘﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ و ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش دﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻲ و ﺣﺴﻦ ﻧﻴﺖ از راه روح ورزش ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه اي از اﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬آﻳﺎ ﺑﺎري ﺗﺎرﻳﺨﻲ را ﺑﺮ دوش ﺧﻮد اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺣﺲ ﻧﻤﻲ ﻛﺮدم ﺗﺎ وﻗﺘﻲ ﻛﻪ در ﻣﺮاﺳﻢ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ‪ ،‬ﭘﻼﻛﺎرد ﺗﻴﻢ اﻣﺮﻳﻜﺎ را در دﺳﺖ داﺷﺘﻢ و در‬

‫ راﺑﺮت راﺑﻲ اﺳﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻲﮔﻴﺮ ﺳﻨﮕﻴﻦ وزن ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺳﺘﺎرة ﺗﻴﻢ ﻛﺸﺘﻲ اﻋﺰاﻣﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮد‪ .‬راﺑﻄﺔ ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ راﺑﻲ و‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان اﻳﺮاﻧﻲ ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻮد‪ .‬او داﺷﺖ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ اش را ﻣﻲ ﺑﺎﺧﺖ ﺗﺎ‬ ‫اﻳﻦ ﻛﻪ ﻃﺒﻞﭼﻲِ اﻳﺮاﻧﻲ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻛﻮﺑﻴﺪن ﻛﺮد و ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻫﻤﺮاه او‬ ‫ﺑﺎ ﺷﻮر و ﻫﻴﺠﺎن ﻧﺎم راﺑﻲ را ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ‪» .‬ﺟﻴﻢ راواﻧﺎك« )‬ ‫‪ (Jim Ravannack‬ﺑﻪ ﺳﻮي ﺟﻤﻌﻴﺖ دوﻳﺪ و ﺷﺮوع ﺑﻪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺗﻲ ﺷﺮت ﺑﻴﻦ آن ﻫﺎ ﻛﺮد‪ .‬راﺑﻲ ﺑﻌﺪ از ﭘﻴﺮوزي‪ ،‬ﻃﺒﻞ ﭼﻲ را در‬ ‫آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺖ و اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ اي ﺗﻤﺎﺷﺎﻳﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ را‬ ‫ﻣﻴﺨﻜﻮب ﻛﺮد‪ .‬او و ﻃﺒﻞ ﭼﻲ ﺑﺎ ﭘﺮﭼﻢ اﻳﺮان در دﺳﺘﺶ دور‬ ‫اﺳﺘﺎدﻳﻮم ﻣﻲ دوﻳﺪﻧﺪ‪ .‬واﻗﻌﺎً ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﻤﺎ در ﺗﻬﺮان ﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﺪ در ﻳﻜﻲ از ﺟﻠﺴﻪﻫﺎي ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻳﺪ و از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻗﺪﻳﻤﻲ آن ﻫﻢ دﻳﺪن ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻛﺴﻲ ﻛﻪ در ﺟﺮﻳﺎن اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎر ﻛﺮده و‬ ‫ﻛﻤﭙﻴﻦ ﺑﻪ راه اﻧﺪاﺧﺘﻪ‪ ،‬اﺟﺎزه ﺑﺎزدﻳﺪ از ﻣﺠﻠﺲ ﭼﻪ ﺣﺴﻲ داﺷﺖ؟‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻣﻦ ﺑﻪ اﻳﺮان ﭘﺮ از ﻏﺎﻓﻞﮔﻴﺮي ﺑﻮد و ﻳﻜﻲ از ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦِ آن‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬دﻋﻮﺗﻢ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺎ وﺟﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ وﻗﺎﻳﻊ اﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﺪود ﺷﺪه‪ ،‬ﺣﻀﻮر در ﻳﻜﻲ از ﺟﻠﺴﻪﻫﺎي ﻣﺠﻠﺲ اﻳﺮان واﻗﻌﺎً‬ ‫ﺳﻮرﺋﺎل و ﺑﺎورﻧﻜﺮدﻧﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻳﻚ رﺳﺎﻧﺔ اﻳﺮاﻧﻲ از ﺑﺎزدﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﮔﺰارﺷﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺮاي آن ﻛﻪ ﺳﻨﮓ ﺗﻤﺎم ﺑﮕﺬارﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦداﻧﺎن رﺳﻤﻲِ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺮا ﺑﻪ دﻳﺪار از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺑﺮد ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺷﺒﻴﻪ »ﺗﺎﻻر اﺳﺘﻘﻼل اﻣﺮﻳﻜﺎ« در ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ اﺳﺖ‪ .‬آﺧﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﻫﻢ از ﺑﺎغ رز‪ ،‬ﮔﻠﻲ ﭼﻴﺪ و ﺑﻪ ﻣﻦ داد و ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ آن را‬ ‫ﭘﺸﺖ ﮔﻮﺷﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻢ‪ .‬واﻗﻌﺎً ﺧﻮشﺑﺨﺖ ﺑﻮدم ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﭼﻴﺰي را‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ﺑﺎ ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﺎن ﺧﻮد و ﺑﻘﻴﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻼﻗﺎت‬ ‫ﻛﺮدﻳﺪ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑﻪ رﻓﻊ ﺳﻮء‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ ﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ از اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﺮده اﻳﺪ؟‬ ‫ در ﺗﻬﺮان اﺣﺴﺎس آﺳﺎﻳﺶ و راﺣﺘﻲ داﺷﺘﻢ و رواﺑﻄﻢ ﺑﺎ ﺑﺴﻴﺎري‬‫از آن ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮدم‪ ،‬دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮﭼﻪ ﻣﺘﻌﺠﺐ ﺷﺪم‬ ‫وﻗﺘﻲ از آن ﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺎ آن‬ ‫ﭼﻪ آن ﻫﺎ اﻧﺘﻈﺎر داﺷﺘﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮده ام‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻫﺮ دو ﻃﺮف ﺳﻮء ﺑﺮداﺷﺖ ﻫﺎﻳﻲ از ﻳﻚدﻳﮕﺮ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪ .‬آن ﻫﺎ از وﻗﺎر‪ ،‬ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺣﺘﺮام و ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻦ ﺷﮕﻔﺖ‬ ‫زده ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ؛ اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪﻫﺎ را دوﺳﺘﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ام در ﺗﻮﺻﻴﻒ‬ ‫رﻓﺘﺎرم ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ‪ ،‬آن ﻫﺎ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮر ﺑﻮدﻧﺪ اﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺨﺎوت و ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎور ﻧﻜﺮدﻧﻲ‪.‬‬ ‫آﻳﻨﺪة رواﺑﻂ ﻓﺪراﺳﻴﻮن ﻫﺎي ﻛﺸﺘﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ و اﻳﺮاﻧﻲ را ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺪ؟‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﺎﻳﻢ ﻣﻲ ﻟﺮزﻳﺪ – ﺧﺪا را ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪ ‪ -‬دور ﺗﺸﻚ ﻛﺸﺘﻲ رژه ﻣﻲ رﻓﺘﻢ‪.‬‬ ‫آن ﺟﻤﻌﻴﺖِ ﭼﻨﺪ ﻫﺰار ﻧﻔﺮي ﻣﺮدان ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻣﺎ را ﻣﺴﺨﺮه ﻛﻨﺪ ﻳﺎ در ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ آن ﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪﻧﺪ و دﺳﺖ زدﻧﺪ‪ .‬ﻛﻤﻲ ﺑﻌﺪﺗﺮ و در ﺟﺮﻳﺎن ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎد »ﻛﻴﻜﻲ‪-‬ﻛﻴﻜﻲ«‪ ،‬ﻣﺮا ﺻﺪا ﻣﻲ زد‪ .‬در آن ﻟﺤﻈﻪ‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﻣﺤﺘﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺮﮔﺮدم و رو ﺑﻪ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺑﺎﻳﺴﺘﻢ‪ .‬اول ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان ﻛﻠﻤﻪ اي‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ را ﻓﺮﻳﺎد ﻣﻲ زﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻲ ﻓﻬﻤﻢ اﻣﺎ وﻗﺘﻲ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﻛﻪ آن ﻫﺎ واﻗﻌﺎً ﻧﺎم ﻣﺮا ﺻﺪا ﻣﻲ‬ ‫زﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺪاً ﺷﻮﻛﻪ ﺷﺪم‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻛﻪ آرام آرام ﺳﺮم را ﺑﺎﻻ آوردم‪ ،‬ﺻﺪاي دﺳﺖ زدن ﻫﺎ ﺑﻪ وﺿﻮح‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺷﺪ‪ .‬آن ﻫﺎ واﻗﻌﺎً داﺷﺘﻨﺪ ﻣﺮا ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ؛ زﻧﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ را در آن ورزﺷﮕﺎه! در‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ اﺷﻜﻢ ﺟﺎري ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺮاﻳﺸﺎن دﺳﺖ ﺗﻜﺎن ﻣﻲ دادم‪ .‬اﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ را ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ در‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ ﻧﮕﻪ ﺧﻮاﻫﻢ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ﺗﺼﻮر ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ روزي دوﺑﺎره ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺮوﻳﺪ؟‬ ‫ﻣﻦ در اﻳﻦ ﺳﺎل ﻫﺎ ﺑﺎرﻫﺎ ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ دوﺳﺘﺎﻧﻢ در ﺗﻬﺮان را در ذﻫﻦ ﺧﻮد ﻣﺠﺴﻢ ﻛﺮده ام‪ ،‬و ﺣﺘﻲ‬ ‫آﻣﺪن آن ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦﺟﺎ را‪ .‬اﻣﻴﺪوارم‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺳﻔﻴﺮﻛﺸﺘﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ در اﻳﺮان‪:‬‬

‫ﺳﺨﺎوت در روح اﻳﺮاﻧﻲ رﻳﺸﻪ دارد‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬اﻳﺮان واﻳﺮ ‪www.iranwire.com‬‬

‫وﻗﺘﻲ »ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﻛِﻠﻲ« )‪ ،(Christina Kelley‬ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻛﺸﺘﻲ ﻓﺮﻧﮕﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل‬ ‫‪ 2014‬ﺑﺮاي ﺷﺮﻛﺖ در ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎي »ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻛﺸﺘﻲِ ﻓﺮﻧﮕﻲ« وارد اﻳﺮان ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﻮدش را از ﺳﺮ ﺗﺎ ﭘﺎ در‬ ‫ﻟﺒﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎه ﭘﻮﺷﺎﻧﺪه ﺑﻮد؛ درﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺣﺠﺎﺑﻲ ﻛﻪ در ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدي اﺟﺒﺎري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫او ﻛﻪ ‪ 43‬ﺳﺎل دارد و اﻫﻞ »ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ« اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ورود‪ ،‬ﺑﻪ اﺷﺘﻴﺎق ﻋﻤﻴﻖ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻲ ﭘﻲ‬ ‫ﺑﺮد و ﻫﻤﻴﻦﻃﻮر ﻓﻬﻤﻴﺪ ﻛﻪ ﻟﺒﺎﺳﺶ را ﺧﻴﻠﻲ درﺳﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﻧﻜﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻛﺎراﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﻠﻲ اﻣﻜﺎن داد ﻛﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻳﻚ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺣﺮﻓﻪ ايِ ﻛﺸﺘﻲ را در ﻳﻜﻲ از ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي ورزﺷﻲ اﻳﺮان‬ ‫از ﻧﺰدﻳﻚ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬از زﻣﺎن اﻧﻘﻼبِ ﺳﺎل ‪ ،1979‬او اوﻟﻴﻦ زﻧﻲ ﺑﻮده ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ اﻣﻜﺎﻧﻲ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﻲ ﺗﻤﺎم ﺳﺎل ﻫﺎي ﺧﺼﻮﻣﺖ ﻣﻴﺎن اﻳﺮان و اﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮدانِ ورزﺷﻜﺎ ِر اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﺻﻒ ﺳﻔﻴﺮان‬ ‫ورزﺷﻲ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ و ﺑﻴﻦ دو ﺟﺎﻣﻌﻪ ‪ -‬ﻛﻪ ﻋﻼﻗﻪ آنﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻋﻤﻘﻲ ﺑﻪ اﻧﺪازة ﺳﻮء ﺗﻔﺎﻫﻢ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪاراﻧﺸﺎن دارد‪ -‬ﭘﻠﻲ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ زده اﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻛﻠﻲ ﻛﻪ او را »ﻛﻴﻜﻲ« )‪ (Kiki‬ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮاﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻘﺸﻲ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺸﻖ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻲ را ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ از ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ آن را ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻴﺰي اﺳﺖ ﺷﺒﻴﻪ ﺣﺲ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ ﭼﻬﺎر ﺑﺎزي ﻧﻬﺎﻳﻲ ﻟﻴﮓ ﺑﺴﻜﺘﺒﺎل‪» ،‬ﺟﺎم‬ ‫ﻫﺎﻛﻲ اﺳﺘﻨﻠﻲ« )‪ ،(Stanley Cup‬ﻳﺎ ﺣﺘﻲ »ﺳﻮﭘﺮ‬ ‫ﺑﻮل« )‪(Super Bowl‬؛ ﻣﺴﺎﺑﻘﻪﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﻗﻬﺮﻣﺎن ﻟﻴﮓ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫در اﻳﺮان در ﻛﺎﻧﻮن ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻮدﻳﺪ و ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎراﻧﻪاي ﻛﻪ داﺷﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﻮژة ﻣﺤﺒﻮب رﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎي اﻳﺮان ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪﻳﺪ؟ زﻧﺎن و ﻣﺮدان اﻳﺮاﻧﻲ درﺑﺎرة‬ ‫ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﻴﺪن ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ؟‬ ‫آن ﻃﻮر ﻛﻪ ﻣﺘﺮﺟﻢ اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎراﻧﻪام ﺳﺨﺖ آن ﻫﺎ را ﺣﻴﺮت زده ﻛﺮده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻳﺎدم ﻫﺴﺖ ﻛﻪ در ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ام‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﭼﺮا اﻳﻦ ﻃﻮر ﻟﺒﺎس ﭘﻮﺷﻴﺪه اﻳﺪ؟ ﺑﺮاﻳﻢ‬ ‫واﺿﺢ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮة ﻣﻄﺮح ﺷﺪﻧﻢ در رﺳﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺸﺎن دﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓﺷﺎن اﺣﺘﺮام ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬارم‪ .‬ﭼﻨﺪ دوﺳﺖ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻢ ﻣﺪام ﺑﻪ ﺷﻮﺧﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺒﻴﻪ ﻫﻤﺴﺮ ﭼﻬﺎرم ﻳﻜﻲ از ﺷﻴﺦ ﻫﺎ ﺷﺪهام‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از آن ﻛﻪ وﻇﺎﻳﻒ رﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﻴﺪ‪ ،‬آن ﻫﺎ ﻣﺮا‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮدﺷﺎن اﺳﻤﺶ را »رودﻳﻮ‬ ‫دراﻳﻮ« )‪ (Rodeo Drive‬ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ) ﻧﺎم ﺑﻠﻮار‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﻲ در ﺷﻬﺮ ﺑﻮرﻟﻲ ﻫﻴﻠﺰ ﻛﻪ از آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻴﻚ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ و ﮔﺮانﺑﻬﺎﺗﺮﻳﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎن ﺑﻮرﻟﻲ ﻫﻴﻠﺰ ﻳﺎد ﻣﻲ ﺷﻮد(‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻠﻜﻪ دو دﺳﺖ ﻟﺒﺎس »ﻧﺮﻣﺎل ﺗﻬﺮاﻧﻲ« ﺑﺨﺮم‪ .‬ﻣﻦ آن‬ ‫ﻟﺒﺎس ﻫﺎ را در ﭘﺎﻳﻴﺰِ ﻣﻴﻨﻪ ﺳﻮﺗﺎ ﻫﻢ ﺧﻮاﻫﻢ ﭘﻮﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮان اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ در ﻃﻮل اﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﭼﻪ ﺣﺴﻲ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ؟‬ ‫ ﺑﭽﻪﻫﺎي ﻣﺎ ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﺘﻲ در اﻳﺮان ﭼﻪ ﻗﺪر‬‫ﻣﻬﻢ اﺳﺖ و ﻣﺮﺑﻴﺎن آن ﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺸﺘﻲ ﮔﻴﺮان‬

‫او ﺑﻪ »اﻳﺮانواﻳﺮ« از ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻫﺎي اﺳﺘﺎدﻳﻮﻣﻲ ﭘﺮ از ﻫﻮاداران ﻛﺸﺘﻲ و ﻧﻴﺰ ﺳﻔﺮي ﮔﻔﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮش درﺑﺎره اﻳﺮان را ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻋﻮض ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺶ از ﺳﻔﺮ ﺑﻪ اﻳﺮان‪ ،‬ﭼﻪ ﺗﺼﻮري از اﻳﻦ ﻛﺸﻮر داﺷﺘﻴﺪ؟‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻧﮕﺮان اﻣﻨﻴﺘﻢ ﻧﺒﻮدم اﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﺮدم ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺎﻛﺖ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻢ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻧﺰﻧﻢ و ﺑﻴﺶﺗﺮ در ﭘﺲ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان زﻧﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﺮوازش در‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ ‪ 1:20‬ﺻﺒﺢ ﺑﻪ ﺗﻬﺮان ﻧﺸﺴﺖ‪ ،‬ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ وﺣﺸﺖ ﻛﺮدم‪ .‬اﻣﺎ وﻗﺘﻲ رﺳﻴﺪم‪ ،‬ﺧﻴﻠﻲ‬ ‫زود ﻓﻬﻤﻴﺪم ﻛﻪ اﻧﺘﻈﺎراﺗﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﺑﻮده اﻧﺪ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮاً ﻣﻦ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎرﺗﺮ ﺑﻮدم ﺗﺎ زﻧﺎن‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ و ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ ﻃﻮل ﻛﺸﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺮا ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ وﻗﺘﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪم‪ ،‬ﺣﻠﻘﻪ اي اﻣﻦ ﺑﻪ دورم ﺷﻜﻞ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﭼﻨﺪ ﻣﺮﺑﻲ ﺧﻨﺪان اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﮔﺮﻣﻲ از ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫راﺑﻄﺔ اﻳﺮان را ﺑﺎ ﻛﺸﺘﻲ ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪52‬‬

‫در اﻳﺮان ﺳﺘﺎره اﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از آن ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎ از ﻧﺰدﻳﻚ ﻧﺪﻳﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎور ﻧﻜﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺘﻲ ﭘﻴﺶ از‬ ‫ﺷﺮوع ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ در ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﮔﺸﺘﻲ در اﻃﺮاف ﻫﺘﻞ‬ ‫زدﻳﻢ و ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﮕﺎﻫﻲ دﻋﻮت ﺷﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﻳﻦ واﻗﻌﺎً ﺑﺮاي ﻣﺎ ﺷﮕﻔﺖ آور ﺑﻮد ﭼﻮن‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮐﺸﻒ ﺣُﻔﺮﻩ اﺳﺮارﺁﻣﻴﺰ‬ ‫در »ﺁﺧﺮ زﻣﻴﻦ«‬

‫ﻣﻨﺎﻇﺮه ادﺑﻲ زﻧﺪه ﻳﺎدان ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ‬ ‫و اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﻬﺒﺎ در رادﻳﻮ‬

‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬رادﻳﻮ ﻓﺮدا ‪www.radiofarda.com‬‬

‫ﭼﻨﺪ روزي اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺮوﻫﻲ از‬ ‫ﭘــﮋوﻫﺸــﮕــﺮان در ﻳــﻜــﻲ از‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮاﺣﻲ ﺳـﻴـﺒـﺮي‬ ‫روﺳــﻴــﻪ در ﺣــﺎل ﺑــﺮرﺳــﻲ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪهاي ﺷﺪهاﻧﺪ ﻛـﻪ آن را‬ ‫»ﺣﻔﺮه ﻏﻮلآﺳﺎي اﺳﺮارآﻣﻴﺰ«‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري روﻳﺘﺮز‪ ،‬اﻳﻦ دﻫﺎﻧﻪ ﺷﮕﻔﺖاﻧﮕﻴﺰ ﺑﺎ ﻗﻄﺮ‪ 100‬ﻣﺘﺮي در ﻣﻨﻄﻘﻪاي‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎم »ﻳﺎﻣﺎل «واﻗﻊ ﺷﺪه ﻛﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ آن »آﺧﺮ زﻣﻴﻦ« اﺳﺖ؛ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ دﻣﺎي‬ ‫ﻫﻮا ﺑﻪ ‪ 50‬درﺟﻪ ﺳﻠﺴﻴﻮس زﻳﺮ ﺻﻔﺮ ﻣﻲرﺳﺪ و ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﺪرت در زﻣﺴﺘﺎن ﻃﻠـﻮع‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن زوِزدا‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ وزارت دﻓﺎع روﺳﻴﻪ ﭘﺨﺶ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬در ﮔﺰارﺷﻲ ﮔﻔﺖ ﻛـﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ از اﻳﻦ دﻫﺎﻧﻪ ‪ 100‬ﻣﺘﺮي ﻓﻴﻠﻤﺒﺮداري ﻛﺮده ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ اﻳـﻦ‬ ‫ﺣﻔﺮه از ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺧﺎك ﺗﻴﺮهﺗﺮ اﻃﺮاف ﺑﺨﺶ ﻓﻮﻗﺎﻧﻲ آن ﺣـﺎﻛـﻲ از‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺣﺮارت ﺑﺎﻻ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﺤﻞ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﻮزنداران ﺑﻮﻣﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮاﺣﻲ روﺳﻴﻪ از‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻮرداري از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺳﺮﺷﺎر ﮔﺎز ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲرود‪.‬‬ ‫ﺣﻔﺮه اﺳﺮارآﻣﻴﺰ در ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﻣﻴﺪان ﮔﺎز »ﺑﻮاﻧِﻨﺘﺴﻜﻲ «ﻛﺸﻒ ﺷﺪه و از ﻫـﻤـﻴـﻦ رو‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﻋﻠﺖ ﭘﻴﺪاﻳﺶ آن را ﻳﻚ اﻧﻔﺠﺎر ﻣﻬﻴﺐ زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲ داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ روزﻧﺎﻣﻪ »اﻳﻨﺪﭘﻨﺪﻧﺖ«‪ ،‬ﮔﺮوﻫﻲ ﻧﻴﺰ ﺗﺼﺎدم ﻳﻚ ﺷﻬﺎﺑﺴﻨﮓ ﺑﺰرگ ﺑﺎ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫زﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻘﻮط ﻳﻚ ﺻﺨﺮه ﺑﺰرگ را دﻟﻴﻞ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮي اﻳﻦ ﺣﻔﺮه داﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫»اﻳﻨﺪﻳﭙﻨﺪﻧﺖ« ﻣﻲ اﻓﺰاﻳﺪ در اﻳﻦ ﻣﻴﺎن ﻳﻚ ﻛﺎرﺑﺮ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻫﻢ وﺟﻮد اﻳـﻦ دﻫـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺰرگ را اﺛﺒﺎﺗﻲ ﺑﺮ »ﻓﺮود ﻳﻚ ﺑﺸﻘﺎب ﭘﺮﻧﺪه« ﺑﺮ روي زﻣﻴﻦ ﻓﺮض ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ »آﻧﺎ ﻛﻮرﭼﺎﺗﻮوا«‪ ،‬ﻛﺎرﺷﻨﺎس ﻣﺮﻛﺰ ﭘﮋوﻫﺶﻫﺎي ﻋﻠﻤﻲ زﻳﺮﻗﻄﺒﻲ »ﮔﺮم ﺷﺪن ﻛـﺮه‬ ‫زﻣﻴﻦ« را دﻟﻴﻞ ﭘﻴﺪاﻳﺶ ﺣﻔﺮه ﻳﺎﻣﺎل اﻋﻼم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ‪ ،‬ﺣﻔﺮه ﻓﻮق ﺑﺮ اﺛﺮ ﻳﻚ اﻧﻔﺠﺎر زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲ »ﺗﺮﻛﻴﺒﻲ از آب‪ ،‬ﻧﻤﻚ‬ ‫و ﮔﺎز« ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪه اﺳﺖ‪.‬ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺎس‪ ،‬ﮔﺎز اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪه در اﻳـﻦ ﻧـﻘـﻄـﻪ درون‬ ‫ﻻﻳﻪاي از ﻳﺦ ﻣﺤﺒﻮس ﺑﻮده ﻛﻪ از درﻳﺎﻳﻲ ‪ 10000‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺮﺟﺎي ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ اﻣـﺮوزه‬ ‫دﻳﮕﺮ وﺟﻮد ﺧﺎرﺟﻲ ﻧﺪارد‪» ،‬در ﺳﺎلﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﺑﺎ ﮔﺮم ﺷﺪن زﻣﻴﻦ ﻻﻳﻪ ﻳﺨﻲ آب ﺷﺪه‬ ‫و ﮔﺎز درون آن« ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﺑﻄﺮي ﺷﺎﻣﭙﺎﻳﻦ »ﺑﻪ ﺑﻴﺮون ﺟﻬﻴﺪه و اﻧﻔﺠﺎر را رﻗـﻢ زده‬ ‫اﺳﺖ«‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ روز ﺑﻌﺪ از اﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﻪزﻧﻲﻫﺎ‪ ،‬آﻧﺪرِي ﭘﻠﻜﺎﻧﻮف‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﮕـﺮ ارﺷـﺪ ﻣـﺮﻛـﺰ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻗﻄﺒﻲ‪ ،‬و ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺗﻴﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ درﺑـﺎره ﺣـﻔـﺮه اﺳـﺮارآﻣـﻴـﺰ ‪ -‬در‬ ‫ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ روزﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد ﻛﻪ »ﺟﺮﻳﺎن آب ﻧـﺎﺷـﻲ از ذوب ﻳـﺦﻫـﺎي‬ ‫زﻳﺮزﻣﻴﻨﻲ« دﻟﻴﻞ اﺻﻠﻲ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮي اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوه ﻣﺤﻘﻘﺎن ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ »درﻳﺎﭼﻪ آب و ﻳﺦ« را در زﻳﺮ ﺳـﻄـﺢ‬ ‫ﺣﻔﺮه ﻳﺎد ﺷﺪه ﻛﺸﻒ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ آﻧﺎن در ﻋﻤﻖ ﺣﺪود ‪ 70‬ﻣﺘﺮي واﻗـﻊ ﺷـﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻠﻜﺎﻧﻮف در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺸﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد دﻻﻳﻞ »اﺳـﺮارآﻣـﻴـﺰ« ﺑـﺮاي‬ ‫ﺷﻜﻞﮔﻴﺮي دﻫﺎﻧﻪ ﻳﺎﻣﺎل ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮد ﻛﻪ »ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ اﺳﺮارآﻣﻴﺰي در اﻳﻦ ﺑـﺎره وﺟـﻮد‬ ‫ﻧﺪارد‪ .‬ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ در آﻧﺠﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬و ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻢ در ﻛﻤﺎل ﺻﺤﺖ و ﺳﻼﻣﺖ از ﻣﺄﻣﻮرﻳﺖﻣﺎن ﺑﺎزﮔﺸﺘﻴﻢ ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪51‬‬

‫ﻣﺘﻦ زﻳﺮ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻨﺎﻇﺮه ﺷﻌﺮي ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﺻﻬﺒﺎ‬ ‫در رادﻳﻮي ﻗﺪﻳﻢ اﻳﺮان ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻟﻲ از ﻟﻄﻒ ﻧﻴﺴﺖ و روﺣﻴﻪ ﻃﻨﺰ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ را آﺷﻜﺎر ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﺎدﺷﺎن ﮔﺮاﻣﻲ ﺑﺎد‪.‬‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺎ رب ﻣﺮا ﻳﺎري ﺑﺪه ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺨﺖ آزارش ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻫﺠﺮش دﻫﻢ ‪ ،‬زﺟﺮش دﻫﻢ ‪ ،‬ﺧﻮارش ﻛﻨﻢ ‪ ،‬زارش ﻛﻨﻢ‬ ‫از ﺑﻮﺳﻪ ﻫﺎي آﺗﺸﻴﻦ ‪ ،‬وز ﺧﻨﺪه ﻫﺎي دﻟﻨﺸﻴﻦ‬ ‫ﺻﺪ ﺷﻌﻠﻪ در ﺟﺎﻧﺶ زﻧﻢ ‪ ،‬ﺻﺪ ﻓﺘﻨﻪ در ﻛﺎرش ﻛﻨﻢ‬ ‫در ﭘﻴﺶ ﭼﺸﻤﺶ ﺳﺎﻏﺮي ‪ ،‬ﮔﻴﺮم ز دﺳﺖ دﻟﺒﺮي‬ ‫از رﺷﻚ آزارش دﻫﻢ ‪ ،‬وز ﻏﺼﻪ ﺑﻴﻤﺎرش ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪي ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺶ اﻓﻜﻨﻢ ‪ ،‬ﮔﻮﻳﻢ ﺧﺪاوﻧﺪش ﻣﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮن ﺑﻨﺪه در ﺳﻮداي زر ‪ ،‬ﻛﺎﻻي ﺑﺎزارش ﻛﻨﻢ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﻣﻴﻔﺰا ﻗﻬﺮ ﺧﻮد ‪ ،‬ﮔﻮﻳﻢ ﺑﺨﻮاﻫﻢ ﻣﻬﺮ ﺧﻮد‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﻛﻦ ﺟﻔﺎ ‪ ،‬ﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎرش ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻫﺮ ﺷﺎﻣﮕﻪ در ﺧﺎﻧﻪ اي ‪ ،‬ﭼﺎﺑﻜﺘﺮ از ﭘﺮواﻧﻪ اي‬ ‫رﻗﺼﻢ ﺑﺮ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ اي ‪ ،‬وز ﺧﻮﻳﺶ ﺑﻴﺰارش ﻛﻨﻢ‬ ‫ﭼﻮن ﺑﻴﻨﻢ آن ﺷﻴﺪاي ﻣﻦ ‪ ،‬ﻓﺎرغ ﺷﺪ از اﺣﻮال ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰل ﻛﻨﻢ در ﻛﻮي او ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ دﻳﺪارش ﻛﻨﻢ‬

‫ﺟﻮاب اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﻬﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﺎرت ﺷﻮم ‪ ،‬ﻳﺎرت ﺷﻮم ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ آزارم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎزت ﻛﺸﻢ ‪ ،‬ﻧﺎزت ﻛﺸﻢ ‪ ،‬ﮔﺮ در ﺟﻬﺎن ﺧﻮارم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﻦ ﭘﺴﻨﺪي ﮔﺮ ﻣﻨﻢ ‪ ،‬دل را ﻧﺴﺎزم ﻏﺮق ﻏﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺶ دﻟﻢ ‪ ،‬ﻛﺰ ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻤﺎرم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﮔﺮ راﻧﻴﻢ از ﻛﻮي ﺧﻮد ‪ ،‬ور ﺑﺎز ﺧﻮاﻧﻲ ﺳﻮي ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ ﻗﻬﺮ و ﻣﻬﺮت ﺧﻮﺷﺪﻟﻢ ﻛﺰ ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻤﺎرم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺎﻳﺮ ﭘﺮ ﺑﺴﺘﻪ ام ‪ ،‬در ﻛﻨﺞ ﻏﻢ ﺑﻨﺸﺴﺘﻪ ام‬ ‫ﻣﻦ ﮔﺮ ﻗﻔﺲ ﺑﺸﻜﺴﺘﻪ ام ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﻮد ﮔﺮﻓﺘﺎرم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻖ دﻟﺪاده ام ‪ ،‬ﺑﻬﺮ ﺑﻼ آﻣﺎده ام‬ ‫ﻳﺎر ﻣﻦ دﻟﺪاده ﺷﻮ ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎ ﺑﻼ ﻳﺎرم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎ را ﭼﻮ ﻛﺮدي اﻣﺘﺤﺎن ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر ﮔﺮدي ﻣﻬﺮﺑﺎن‬ ‫رﺣﻢ آﺧﺮ اي آرام ﺟﺎن ‪ ،‬ﺑﺮ اﻳﻦ دل زارم ﻛﻨﻲ‬ ‫ﮔﺮ ﺣﺎل دﺷﻨﺎﻣﻢ دﻫﻲ ‪ ،‬روز دﮔﺮ ﺟﺎﻧﻢ دﻫﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻢ دﻫﻲ ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻢ دﻫﻲ ‪ ،‬اﻟﻄﺎف ﺑﺴﻴﺎرم ﻛﻨﻲ‬

‫ﺟﻮاب ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﺑﻪ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﻬﺒﺎ ‪:‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ ﺷﻔﺎ ﺑﺨﺸﻢ ﺗﻮ را ‪ ،‬وز ﻋﺸﻖ ﺑﻴﻤﺎرت ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد دﺷﻤﻦ ﺷﻮم ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﻳﺎرت ﻛﻨﻢ؟‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ ﻛﻪ دﻟﺪارت ﺷﻮم ‪ ،‬ﺷﻤﻊ ﺷﺐ ﺗﺎرت ﺷﻮم‬ ‫ﺧﻮاﺑﻲ ﻣﺒﺎرك دﻳﺪه اي ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺪارت ﻛﻨﻢ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪50‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫آ ﻮزش ‪ :‬ﻘﺎ ﯽ ‪ -‬زﺑﺎن ر ﯽ ‪ -‬ﻮزﺪوز ﮫﺎی ﯽ‬ ‫ﮫﻼ ا د‬

‫‪(214) 677-2287‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪49‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺮوه ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﭘﺎرس در آرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﭘﺎرس ﻣﻮﺳﺴﻪ اﯼ ﻏﻴﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﺮاﯼ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ زﺑﺎن و ﻓﺮهﻨﮓ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﻛﻼﺳﻬﺎ از ‪ 7‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2014‬آﻏﺎز ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫‪ – ١‬ﺗﺪرﻳﺲ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﮐﻼس اول ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ و ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ و ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‬ ‫اﺧﻼق ﺑﺮ اي ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫‪ – ٢‬ﺷﺐ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﻗﺮاﺋﺖ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁن‬ ‫‪ – ٣‬ﮐﻼﺳﻬﺎي روزاﻧﻪ ”ﺗﺎﮎ وان دو“ )‪ (Tae Kwon Do‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد ”ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف“‪،‬‬ ‫دارﻧﺪﻩ درﺟﻪ ﭘﻨﺞ دان ﺳﻴﺎﻩ )‪ (5th Degree Black Belt‬ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ از ﻃﺮف‬ ‫ﻓﺪارﺳﻴﻮن ﺗﺎﮎ وان دو ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ )‪(USTA‬‬ ‫‪ - ۴‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺸﻨﻬﺎﯼ ﻣﻠﯽ و اﻋﻴﺎد ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻮم اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮاﯼ ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاﯼ اﺟﺎرﻩ در اﺧﺘﻴﺎر هﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس از ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻓﮑﺮي‪ ،‬ﻣﻌﻨﻮي و ﻣﺎﻟﻲ هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰار اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ در اﻳﺎم روز‬

‫‪(817) 460-3300‬‬ ‫ﭘﻴﺎم ﮔﻴﺮ و ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ هﺎ ‪9am – 2 pm‬‬

‫‪(817) 274 – 5570‬‬ ‫‪www.parsacademy.org‬‬ ‫‪304 Elliott Dr.‬‬ ‫‪Arlington, TX. 76013‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس ﺑﻪ هﻴﭻ ﮔﺮوهﯽ‬ ‫واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻧﺪارد‬

‫ﺟﺎودا ﻮا ﺪ ﺪ ه ﮕﺎ ﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎ ه ﮕﺎری از ‪.....‬‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد‬

‫‪(214) 677-2287‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪48‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫درﮔﺬﺷﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻳﻚ زوج ﺑﻌﺪ از ‪ 62‬ﺳﺎل زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ ‪ :‬ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬

‫ﻳﻚ زوج اﻫﻞ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ از ‪ 62‬ﺳﺎل زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن از دﻧﻴﺎ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫دان و ﻣﻜﺴﻴﻦ ﺳﻴﻤﭙﺴﻮن اﻫﻞ ﺷﻬﺮ ﺑﻴﻜﺮزﻓﻴﻠﺪ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ از ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬ ‫درﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺗﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﺎت دﺳﺖ ﻫﻢ را ﻣﻲ ﻓﺸﺮدﻧﺪ درﮔﺬﺷﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺴﺎ اﺳﻠﻮن ﮔﻔﺖ ﻛﻪ اول ﻣﺎدرﺑﺰرﮔﺶ درﮔﺬﺷﺖ و وﻗﺘﻲ ﭘﻴﻜﺮ او را از اﺗﺎق‬ ‫ﺧﺎرج ﻛﺮدﻧﺪ ﭘﺪرﺑﺰرﮔﺶ ﻫﻢ از دﻧﻴﺎ رﻓﺖ‪.‬‬ ‫او ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﻲ اي آر او ﮔﻔﺖ‪» :‬دان ﻓﻘﻂ ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﺎزﻧﻴﻨﺶ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬او ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺎدرﺑﺰرگ ﻣﺎ ﺑﻮد‪ ،‬و ﺗﺎ آﺧﺮ زﻧﺪﮔﻲ اﻳﻦ ﻋﺸﻖ اداﻣﻪ داﺷﺖ‪«.‬‬ ‫دان ‪ 90‬ﺳﺎﻟﻪ و ﻣﻜﺴﻴﻦ ‪ 87‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل ‪ 1952‬در ﺑﻴﻜﺮزﻓﻴﻠﺪ آﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ و ﻫﻤﺎن ﺳﺎل ازدواج‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ دان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻬﻨﺪس راه و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﺮاي ارﺗﺶ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎر ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮد اﻳﻦ زوج ﻣﺪﺗﻲ را در آﻟﻤﺎن ﮔﺬراﻧﺪﻧﺪ و ﻳﻚ ﭘﺴﺮ ‪ 18‬ﻣﺎﻫﻪ را از ﺳﺮاي‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﻲ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪﺧﻮاﻧﺪﮔﻲ ﻗﺒﻮل ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ در ﺑﻴﻜﺮزﻓﻴﻠﺪ ﺳﺎﻛﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﻣﻜﺴﻴﻦ ﭘﺮﺳﺘﺎر ﺷﺪ و دان ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﻮد را راه اﻧﺪاﺧﺖ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﻳﻚ ﭘﺴﺮ و ﭘﻨﺞ ﻧﻮه دارﻧﺪ‪.‬‬

‫دان و ﻣﮑﺴﻴﻦ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل ‪ ١٩۵٢‬در ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻴﮑﺮزﻓﻴﻠﺪ ﺁﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ و هﻤﺎن ﺳﺎل ازدواج ﮐﺮدﻧﺪ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫آﻗﺎي ﺑﻬﻤﻦ درﺧﺸﺎن‬ ‫درﮔﺬﺷﺖ ﻧﺎﺑﻬﻨﮕﺎم ﺑﺮادر ﮔﺮاﻣﻴﺘﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺤﺘﺮم‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘﻪ و ﺑﺮاﻳﺘﺎن آرزوي ﺻﺒﺮ و ﺷﻜﻴﺒﺎﺋﻲ دارﻳﻢ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﻫﻨﺮي ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪47‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺌﻦ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻨﻜﻮﺑﺖ زﻫﺮدار ‪ -‬آﺷﻔﺘﻪ ‪ -‬زﻳﻨﺖ‬ ‫‪ - 2‬اﺛﺮي از ارﺳﻜﻴﻦ ﻛﺎﻟﺪول ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه اﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ‬ ‫‪ - 3‬ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺰرگ ‪ -‬ﻃﻌﻢ ‪ -‬ﻗﺮض ‪ -‬ﻓﺮﻳﺎدرﺳﻲ‬ ‫‪ - 4‬ﻛﻠﻤﻪ ﻧﺪا ‪ -‬ﻣﺎرﺑﺰرگ ‪ -‬راﻫﺮو ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪه ‪ -‬ﻋﺪد ورزﺷﻲ‬ ‫‪ - 5‬ﺗﺎﺑﺎن ‪ -‬ﻓﻠﺰ ﺳﺒﻚ ‪ -‬ﺷﺘﺮ ﺑﻲ ﻛﻮﻫﺎن‬ ‫‪ - 6‬آرزو ‪ -‬ﻧﻜﻮﻫﺶ ‪ -‬آﺟﺮ ﻟﻌﺎب دار‬ ‫‪ - 7‬ﻛﺘﺎب ﻓﺮاﻧﺘﺲ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺴﺦ ‪ -‬ﮔﺮاﻧﻤﺎﻳﻪ ‪ -‬زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫‪ - 8‬ﮔﻞ ﺳﺮخ ‪ -‬ﻏﻼف ﺷﻤﺸﻴﺮ ‪ -‬ﭘﻴﺎﻣﺒﺮي ‪ -‬آﺧﺮﻳﻦ ﻧﺎزي‬ ‫‪ - 9‬واﺣﺪ ﻗﺪرت اﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ ‪ -‬ﺑﺪﻛﺎر ‪ -‬از ﺧﻮد ﺑﺠﺎ ﮔﺬاﺷﺘﻦ‬ ‫‪ - 10‬اﺑﺮ ﺳﻔﻴﺪ ‪ -‬ﻗﻮي ﺟﺜﻪ ‪ -‬ﺗﻪ ﻧﺸﻴﻦ ﻣﺎﻳﻌﺎت‬ ‫‪ - 11‬ﻓﺮﺷﺘﻪ ‪ -‬آذر ‪ -‬ﭘﺎﻳﺪار‬ ‫‪ - 12‬ﻣﺎه ﺳﺮد ‪ -‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪه ‪ -‬ﮔﻞ ﺧﻮﺷﺒﻮ ‪ -‬ﻣﺎﻳﻪ ﺣﻴﺎت‬ ‫‪ - 13‬دﻳﻮار ﮔﻠﻲ ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﻋﺮﺑﻲ ‪ -‬ﻣﻴﻮه ﺗﻠﻔﻨﻲ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻮﺋﻴﺲ‬ ‫‪ - 14‬ﻧﺎم ﻛﺘﺎﺑﻲ از وﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ووﻟﻒ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫‪ - 15‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﺋﻲ ‪ -‬اﺷﺎره ‪ -‬ورم ﻟﺜﻪ‬

‫از راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﭼﻬﺮه ‪ -‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اﺟﻤﺎﻟﻲ ﻛﺘﺎب ‪ -‬ﻣﺤﺒﻮب‬ ‫‪ - 2‬اﺛﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﺑﻬﺎر ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺒﻚ ﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫‪ - 3‬ﺷﻬﺮي در آﻟﻤﺎن ‪ -‬ﺿﻤﻴﺮ ﻣﻮدﺑﺎﻧﻪ ‪ -‬ﺳﺎز‬ ‫اﺻﻴﻞ ‪ -‬دارو‬ ‫‪ - 4‬زﻳﺮ ﭘﺎ ﻣﺎﻧﺪه ‪ -‬ﻣﻬﺘﺎﺑﻲ ‪ -‬ﺳﺮزﻣﻴﻦ ‪ -‬ﺑﻠﻪ‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫‪ - 5‬رب اﻟﻨﻮع ﺧﻮرﺷﻴﺪ در ﻧﺰد ﻣﺼﺮﻳﺎن ﻗﺪﻳﻢ ‪-‬‬ ‫ﮔﻮﺳﻔﻨﺪ ﻣﺎده ‪ -‬ﺑﺰرﮔﻮاري‬ ‫‪ - 6‬ﺑﺮج ﻣﻌﺮوف اﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ‪ -‬زﺑﺮدﺳﺘﻲ ‪ -‬ﻛﺸﻮري در‬ ‫ﻣﻐﺮب اﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫‪ - 7‬ﺻﻒ ‪ -‬ﻧﻘﺶ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ‪ -‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪ اي از‬ ‫ﻣﻮرﻳﺲ ﻣﺘﺮﻟﻴﻨﮓ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺑﻠﮋﻳﻜﻲ‬ ‫‪ - 8‬ﻣﺴﺎوي ‪ -‬در ﺣﺎل دوﻳﺪن ‪ -‬ﻣﺴﺘﻤﺮي ‪-‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ او‬ ‫‪ - 9‬ﺣﻴﻮاﻧﻲ اش را ﺟﺮج ﺳﺎﻧﺘﺎﻧﻴﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ ‪ -‬ﻏﻮزه ﭘﻨﺒﻪ ‪ -‬ﻧﺎم‬ ‫‪ - 10‬ﻧﻬﻨﮓ ‪ -‬ﭼﺎره اﻧﺪﻳﺸﻲ ‪ -‬ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺷﺐ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫‪ - 11‬ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎري ‪ -‬ﺟﺎﻳﺰ ‪ -‬ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫‪ - 12‬ﺧﺎك ﺻﻨﻌﺘﻲ ‪ -‬ﭘﺴﻮﻧﺪ آﻟﻮدﮔﻲ ‪ -‬ﻋﻮام‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﻲ ‪ -‬ﻛﻠﻤﻪ ﺗﺮدﻳﺪ‬ ‫‪ - 13‬ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺟﺰء ﻋﻨﺼﺮ ‪ -‬از ﺣﺒﻮب ‪-‬‬ ‫اﻳﺴﺘﮕﺎه راه آﻫﻦ ‪ -‬دروازه‬ ‫‪ - 14‬اﺛﺮي از ﺗﻮﻣﺎس ﻣﺎن ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪ - 15‬ﻣﺬﻫﺐ ﻫﻨﺪوان ‪ -‬ﺳﻬﻞ و آﺳﺎن ‪ -‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻫﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪46‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

Dallas Iranian - American

Dr. Reza Pirasteh’s New Books Master Black Belt, and Certified Lean Master.

He has formulated iTLS ™® CPI methodology to fill the gaps among CPI methodologies he has experienced. Dr. Pirasteh has published numerous publications and provided lectures for Weber University, OSU, UTA, St. Mary’s University, APICS, Industry Week and Institute of Industrial Engineering organizations. He is a member of APICS, ASQ, IIE and PMI. Reza’s two new books are titled: Dr. Reza Pirasteh,

• Profitability with No Boundaries: Optimizing TOC, Lean, Six Sigma Results: Executive Edition and Leadership Summary -

MBA,PMP, iTLSE, CLM, MBB IIE Lean Six Sigma world Conference

Dr. Pirasteh is the recipient of the life-time “Fox Award” for outstanding innovation and creation of the iTLS system from Weber University, Utah. This award has been received by legends such as Steven Covey and Peter Senge.

Reza is author of three books under the Profitability With No Boundaries: Optimizing Lean, TOC, and Six Sigma Results series, Dr. Pirasteh is founder of the iTLS-ISO Group. He conducted scientific studies on the efficacy of Continuous Process Improvements (CPI) approaches, which was later published in a groundbreaking article, The Continuous Improvement Trio.

•

Profitability with No Boundaries: Optimizing TOC, Lean, Six Sigma Results: iTLSBOK – Body Of Knowledge: Practitioner Guide

About the Books: Profitability with No Boundaries: Optimizing Lean, TOC, and Six Sigma: Executive Edition and Leadership Summary

He has held executive, staff and line positions with 30 years of solid experience in implementation of continuous improvement systems in manufacturing, services and transactional environments. He has earned Ph.D. in Engineering, MBA in Industrial Management, BS in Industrial Engineering, Project Management Professional (PMP), Certified Lean Six Sigma

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

45

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

The global position of American industry has been eroding for several decades. Efforts to stem this erosion, such as total quality management (TQM), Theory of Constraints (TOC), Lean, and Six Sigma, have not always been successful and have even been counterproductive. He addresses a tested and robust solution that has revitalized our industries effectively and simply. It involves a unique integration of the Theory of Constraints (TOC), Lean, and Six Sigma methodologies, known as iTLS. The financial and other benefits of applying TOC, Lean, and Six Sigma together are significantly larger than applying the techniques separately.

This book is geared to senior decision makers—those who decide “if ” their company should adopt an iTLS approach. Readers who would like more depth on any section may benefit from the iTLSBOK (iTLS Body Of Knowledge) book, which deals with the details of “how” and is directed at those responsible for implementing iTLS.

We believe we know the core problem that caused previous improvement approaches to fail and are concerned that this obstacle will impair current efforts. We also know that when TOC, Lean, and Six Sigma (iTLS) are combined in a unique fashion results improve dramatically. A scientifically conducted study in the United States showed that iTLS projects produced more than four times the benefits of either Lean or Six Sigma projects. Subsequent experiences in other countries have produced even greater benefits. We have had an opportunity to implement iTLS in 15 countries in a variety of operations, including discrete and transactional environments, with phenomenal success. The resulting benefits include significant improvements in quality, productivity, and profitability. We also have developed an understanding of how these internal improvements can be further leveraged to increase sales, market share, and profits.

The book deals with the details of “how” and “why” and is directed at those responsible for implementing iTLS.

Reza Pirasteh, IIE Lean Six Sigma world Conference book signing

Profitability with No Boundaries: Optimizing Lean, TOC, and Six Sigma: iTLSBOK: iTLS Body Of Knowledge: Practitioner Guide

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

Any professional responsible for making significant contributions to the performance of their firm or organization could benefit from application of iTLS. You will find that your performance results will improve quickly and tangibly. Positive results include improved customers’ experiences, increased throughput, reduced costs, and better leadership.

44

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫رواج روﺳﭙﻴﮕﺮي در ﺗﻬﺮان ﺑﻴﺶ از دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي اﻳﺮان اﺳﺖ و روﺳﭙﻴﺎن در ﺗﻬﺮان درﺟﻪ‬ ‫ﺑﻨﺪي ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ دارﻧﺪ‪ .‬روﺳﭙﻴﺎن درﺟﻪ ‪ 4‬و‬ ‫‪ 5‬ﻋﻤﻮﻣﺎ روﺳﭙﻴﺎن ﺑﺎ ﺳﻦ ﺑﺎﻻ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن آﻧﻬﺎ از ﺳﻄﺢ درآﻣﺪ ﭘﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردارﻧﺪ‪.‬‬ ‫روﺳﭙﻴﺎن درﺟﻪ دو و ﺳﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ دارﻧﺪ و روﺳﭙﻴﺎن درﺟﻪ ﻳﻚ‪ ،‬ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن‬ ‫ﭘﻮﻟﺪار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ دﻳﮕﺮ از روﺳﭙﻴﺎن در ﺗﻬﺮان وﻳﮋه اﻓﺮاد‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ روﺳﭙﻴﺎن در زﻣﺮه‬ ‫روﺳﭙﻴﺎن درﺟﻪ ﻳﻚ ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﻣﺎر دﻗﻴﻘﻲ از ﺗﻌﺪاد روﺳﭙﻴﺎن وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﺳﺎل‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ در ﺗﻬﺮان‬ ‫‪ 100‬روﺳﭙﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ دارﻧﺪ اﻣﺎ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان اﻳﻦ‬ ‫ﺣﻮزه ﺑﺎ رد اﻳﻦ آﻣﺎر ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ روﺳﭙﻴﺎن‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر ﺑﻴﺶ از اﻳﻦ اﺳﺖ اﻣﺎ ﻛﺴﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺑﻴﺎن‬ ‫آﻣﺎر رﺳﻤﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫دﻳﻮﻳﺪ از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن اﻳﻦ زﻧﺎن ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬او‬ ‫ﻣﺪت ‪ 4‬ﺳﺎل در اﻳﺮان زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮده و ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‬ ‫»ﻣﻦ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ‪ 32‬ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻫﻨﻮز در اﺗﺎق‬ ‫‪ 12‬ﻣﺘﺮي ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺎدر و ﭘﺪرم زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ اﻣﺎ‬ ‫در ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻢ در‬ ‫ﻳﻚ ﭘﻨﺖ ﻫﺎوس در ]‪ [...‬زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﺮدم‪«.‬‬ ‫»ﻫﺮ ﺑﺎر ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ داﺷﺘﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻲ ﻛﻪ از‬ ‫ﻳﻚ دوﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮدم ﺗﻤﺎس ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻢ او ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺗﻌﺪادي دﺧﺘﺮ ﺟﻮان ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﺎد‪«.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺒﺎ از ﺟﻤﻠﻪ زﻧﺎن ﺟﻮاﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي‬ ‫»ﻣﻬﻤﺎﻧﻲﻫﺎي ﺧﺎص« از او دﻋﻮت ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬او‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬داﻧﺸﮕﺎﻫﻢ ﺗﻤﺎم ﺷﺪ‪ ،‬ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﭘﺮدرآﻣﺪﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺸﻜﻞ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺪارم‪ .‬ﻓﻘﻂ دﻟﻢ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ آﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﺗﻮي‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ زن زﻳﺒﺎ )‪ (pretty woman‬اون ﺧﺎﻧﻮم‬ ‫زﻧﺪﮔﻴﺶ را ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺴﺎزم‪«.‬‬ ‫روﺳﭙﻲﮔﺮي ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪه ﻧﺎﻫﻨﺠﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﺳﺖ‬ ‫و ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺑﺮاي رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺷﺮاﻳﻂ و‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ روﺳﭙﻴﺎن ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ و‬ ‫ﻧﮕﺎه ﻫﺎي ﺳﻨﺘﻲ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ روﺑﺮو ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ از ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎورﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ زﻧﺎن ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ اراﺋﻪ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮان ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ از‬ ‫رﺷﺪ اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﻛﺮد اﻣﺎ در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ دﻳﮕﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻧﻮع ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ اﻓﺮاد‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ آﻧﻬﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫دﻳﮕﺮان ﻛﺎﺷﺘﻨﺪ و ﻣﺎ ﺧﻮردﻳﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﻮﺷﻴﺮوان ﻓﺮﻣﺎن داد ﺗﺎ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ اي‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ ﺑﻪ اوﭼﻬﺎرﺻﺪ ﺳﻜﻪ ﻃﻼ ﺑﺪﻫﻨﺪ ‪.‬‬ ‫روزي در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ازﻛﻨﺎر ﻣﺰرﻋﻪاي ﻣﻲ ﮔﺬﺷﺖ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﻧﻮد ﺳﺎﻟﻪاي‬ ‫رادﻳﺪﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﻛﺎﺷﺘﻦ ﻧﻬﺎل زﻳﺘﻮن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻧﻮﺷﻴﺮوان ﺟﻠﻮ رﻓﺖ و از ﭘﻴﺮﻣﺮد ﭘﺮﺳﻴﺪ‪：‬‬ ‫ﻧﻬﺎل زﻳﺘﻮن ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل ﻃﻮل ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺑﺎر ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ و ﺛﻤﺮدﻫﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺳﻦ و ﺳﺎل ﺑﺎ ﭼﻪ اﻣﻴﺪي‬ ‫ﻧﻬﺎل زﻳﺘﻮن ﻣﻲﻛﺎري؟ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﻟﺒﺨﻨﺪي زد وﮔﻔﺖ ‪:‬دﻳﮕﺮان ﻛﺎﺷﺘﻨﺪ و ﻣﺎ ﺧﻮردﻳﻢ ‪ ,‬ﻣﺎﻣﻲ ﻛﺎرﻳﻢ ﺗﺎ‬ ‫دﻳﮕﺮان ﺑﺨﻮرﻧﺪ ‪.‬‬ ‫اﻧﻮﺷﻴﺮوان از ﺟﻮاب ﭘﻴﺮﻣﺮد ﺧﻮﺷﺶ آﻣﺪ و ﮔﻔﺖ ‪:‬واﻗﻌﺎ ﺟﻮاﺑﺖ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮد و دﺳﺘﻮر دادﭼﻬﺎرﺻﺪ ﺳﻜﻪ‬ ‫ﻃﻼ ﺑﻪ او ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﭘﻴﺮﻣﺮدﺧﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻧﻮﺷﻴﺮوان ﮔﻔﺖﭼﺮاﻣﻲﺧﻨﺪي؟ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬زﻳﺘﻮن ﺑﻌﺪ از ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎل ﺛﻤﺮﻣﻲ دﻫﺪ اﻣﺎ زﻳﺘﻮن ﻣﻦ اﻻن ﺛﻤﺮ داد ‪.‬‬ ‫اﻧﻮﺷﻴﺮوان دﺳﺘﻮر داد ﭼﻬﺎرﺻﺪ ﺳﻜﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ او ﺑﺪﻫﻨﺪ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﺑﺎزﻫﻢ ﺧﻨﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻧﻮﺷﻴﺮوان ﮔﻔﺖ اﻳﻨﺒﺎر‬ ‫ﭼﺮا ﺧﻨﺪﻳﺪي؟‬ ‫ﭘﻴﺮ ﻣﺮد ﮔﻔﺖ‪ :‬زﻳﺘﻮن ﺳﺎﻟﻲ ﻳﻚ ﺑﺎر ﺛﻤﺮ ﻣﻲدﻫﺪ اﻣﺎ زﻳﺘﻮن ﻣﻦ اﻣﺮوز دوﺑﺎر ﺛﻤﺮ داد ‪.‬‬ ‫اﻧﻮﺷﻴﺮوان دﺳﺘﻮر داد ﭼﻬﺎرﺻﺪ ﺳﻜﻪ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ او ﺑﺪﻫﻨﺪ و ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ از آﻧﺠﺎ دور ﺷﺪ ‪.‬ﻳﻜﻲ از ﺳﺮﺑﺎزان‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‪：‬ﺳﺮورم ﭼﺮا ﺑﺎ اﻳﻦ ﻋﺠﻠﻪ از اﻳﻨﺠﺎ رﻓﺘﻴﺪ؟‬ ‫اﻧﻮﺷﻴﺮوان ﮔﻔﺖ ‪ :‬اﮔﺮ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪم اﻳﻦ ﭘﻴﺮﻣﺮد ﺧﺰاﻧﻪ را ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻴﻜﺮد!‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺳﺘﺎﻳﺶ از ﻣﻌﺸﻮق در اﺷﻌﺎر دﻳﺮوز و اﻣﺮوز ‪.....‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ‪:‬‬ ‫ﺗـﻨــﻢ از واﺳـﻄــﻪ دوري دﻟـﺒــﺮ ﺑـﮕـﺪاﺧــــــﺖ‬ ‫ﺟـﺎﻧــﻢ از آﺗــﺶ ﻣـﻬــﺮ رخ ﺟـﺎﻧـﺎﻧــﻪ ﺑﺴﻮﺧﺖ‬ ‫ﻓﺮوغ ﻓﺮﺧﺰاد‪:‬‬ ‫اي ﺷﺐ از روﻳﺎي ﺗﻮ رﻧﮕﻴﻦ ﺷﺪه ﺳﻴﻨﻪ از ﻋﻄﺮ ﺗﻮام ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻬﺮاب ﺳﭙﻬﺮي‪:‬‬ ‫دوﺳﺖ را زﻳﺮ ﺑﺎران ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮد‪ .‬ﻋﺸﻖ را زﻳﺮ ﺑﺎران ﺑﺎﻳﺪ ﺟﺴﺖ‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ ﻫﺎي اﻣﺮوزي‪:‬‬ ‫دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﻧﺎزه‪ ،‬ﻗﻠﺒﺶ ﭘﺮ اﺣﺴﺎﺳﻪ‪ ،‬ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﺪم ﺗﺎزه‬ ‫رپ ﻫﺎي اﻣﺮوزي ‪ :‬دوﺳﺘﺖ دارم ﻛﺜﺎﻓﺖ! ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ اون ﻗﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺧﺪا از اﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ رو ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﻛﻨﻪ !!‬

‫‪43‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫روﺳﭙﻴﺎن اﻳﺮاﻧﻲ در اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﻧﻴﻜﻲ ﻣﺤﺠﻮب‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪www.bbc.co.uk/persian :‬‬

‫ﻣﻠﻴﺤﻪ ﺣﺪود ‪ 50‬ﺳﺎل دارد و روﺳﭙﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻬﺎ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﻋﺘﻴﺎد دارد و ﺟﺰو ‪10‬‬ ‫درﺻﺪ از ﺟﻤﻌﻴﺖ زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد اﻳﺮان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫او ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺧﺎﻃﺮه اي از ﻣﺎدر و ﭘﺪرش ﻧﺪارد‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻋﻤﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻳﺎد داد ﭼﻄﻮر ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺮﻗﺼﻢ‪ ،‬ﺗﻮ ﻛﺎﻓﻪﻫﺎ ﻣﻲ رﻗﺼﻴﺪم و ﺑﺎ ﭘﻮﻟﺶ ﺟﻮرابﺷﻠﻮاري اﺳﺘﺎرﻻﻳﺖ ﻣﻲﺧﺮﻳﺪم‪«.‬‬ ‫او در ﻣﻮرد دﻟﻴﻞ اﻋﺘﻴﺎدش ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﻌﺪ از اﻧﻘﻼب ﻫﻴﭻ ﻛﺲ را ﻧﺪاﺷﺘﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﻲ ﻛﻪ از ﺷﻬﺮ ﻧﻮ‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻨﺎﺧﺘﻤﺶ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺟﺎﻳﻲ ﺑﺮاي ﺧﻮاﺑﻴﺪن داد‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻧﺪاﺷﺘﻢ‪ ، ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﻧﻤﻲ داد ‪ 16‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮدم ﻛﻪ اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر ﻣﺸﺘﺮي ﺑﺮاﻳﻢ آﻣﺪ و ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﺪﻫﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺎك ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪم‪«.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺤﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﺶ در‬ ‫ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ راﻧﻨﺪه ﻫﺎ و ﻛﺎرﮔﺮان‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪» :‬ﻛﺴﻲ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ زن ﺳﻦ ﺑﺎﻻ ﻛﻪ ﺑﺮ و روﻳﻲ ﻫﻢ‬ ‫ﻧﺪاره‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮه‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻦ و‬ ‫اﻣﺜﺎل ﻣﻦ ﻣﺸﺘﺮي ﻫﺎي ﻛﻢﻣﺎﻳﻪ‬ ‫دارﻳﻢ‪«.‬‬ ‫روﺳﭙﻲﮔﺮي در اﻳﺮان ﭘﺪﻳﺪه ﺗﺎزهاي‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﭘﻴﺶ از اﻧﻘﻼب ﺣﻀﻮر اﻳﻦ اﻓﺮاد و ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﺸﺎن ﻧﺴﺒﺘﺎ ﺑﻪ ﻣﻜﺎن ﻫﺎي ﻣﺸﺨﺼﻲ )ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﺧﺎص در ﻣﺤﻠﻪ ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ »ﺷﻬﺮ ﻧﻮ«( ﻣﺤﺪود ﺑﻮده و در ﺻﻮرت ﻣﺸﺎﻫﺪه روﺳﭙﻲﮔﺮي در ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻓﺮد ﺑﺎزداﺷﺖ ﻣﻲﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﭘﺲ از اﻧﻘﻼب اﻳﺮان ﻣﺤﻞ ﺗﻤﺮﻛﺰ زﻧﺎن روﺳﭙﻲ ﺑﻪ ﻛﻠﻲ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪ‬ ‫و ﻋﺪهاي از آﻧﻬﺎ ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺮﺧﻲ از ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن‪ ،‬ﺑﺮﺧﻮرد ﻗﻬﺮي ﺑﺎ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪاي ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺣﻀﻮر زﻧﺎن روﺳﭙﻲ و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي آﻧﺎن‬ ‫در ﺗﻤﺎم ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﭘﺨﺶ و ﮔﺴﺘﺮده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻣﺪﻧﻲ‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ارﺷﺪ ﻋﻠﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫در زﻧﺪان ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲﺑﺮد‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ اﻓﺮادي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ در اﻳﻦ ﺣﻮزه ﭘﮋوﻫﺶ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺤﻘﻴﻖ او‬ ‫»در ﺳﺎل ‪ 1347‬ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺳﻦ زﻧﺎن ﻛﺎرﮔﺮ ﺟﻨﺴﻲ ‪ 30‬ﺳﺎل ﺑﻮد‬ ‫اﻣﺎ در ﺳﺎلﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ ﺳﻨﻲ ورود زﻧﺎن ﺑﻪ ﺑﺎزار ﻛﺎرﮔﺮي‬ ‫ﺟﻨﺴﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 14‬و ‪ 15‬ﺳﺎل رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻪ از دﻳﮕﺮ روﺳﭙﻴﺎن ﺗﻬﺮان و ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﻣﻌﺘﺎد اﺳﺖ‪30 .‬‬ ‫ﺳﺎل دارد و ﻓﺮزﻧﺪش از ﻣﺮدي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻗﺎﭼﺎق ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺨﺪر در زﻧﺪان اﺳﺖ و ﺑﻪ دﻟﻴﻞ آﻧﻜﻪ ﻋﻘﺪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر رﺳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪه‪ ،‬اﻳﻦ ﻛﻮدك ﺑﻲ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻤﻴﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﭽﻪ دار ﺑﺸﻮم‪ ،‬راﻧﻨﺪه داﺷﺘﻢ‬ ‫و ﻣﺸﺘﺮي ﻫﺎ را ﺑﺮاﻳﻢ ﺟﻮر ﻣﻲ ﻛﺮد‪ ،‬ﺧﻄﺮش ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﻞ در ﻳﻚ ﺑﺮج ﻛﻪ ﺷﻚ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ ﻧﺒﻮد و ﺧﺐ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮي ﻫﺎ ﻫﻢ اوﻧﺠﺎ ﻣﻲ اوﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از ﻣﺸﺘﺮيﻫﺎ ﻫﻢ ﺷﺪ ﭘﺪر‬ ‫ﺑﭽﻪ ام‪ .‬ﻋﺎﺷﻘﺶ ﺷﺪم اﻣﺎ اﺷﺘﺒﺎه ﻛﺮدم‪ .‬اول ﻛﺎرم رو از دﺳﺖ‬ ‫دادم‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺘﺎد ﺷﺪم‪«.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ اﻏﻠﺐ روﺳﭙﻴﺎن ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎزﻫﺎي‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ و اوﻟﻴﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺷﻐﻞ اول ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و‬ ‫روﺳﭙﻲﮔﺮي را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﻐﻞ دوم ﺑﺮاي از ﺑﻴﻦ ﺑﺮدن‬ ‫»ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮيﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ« ﺑﺎ دﻳﮕﺮ دﺧﺘﺮان ﻫﻢﺳﻦ و ﺳﺎﻟﺸﺎن‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫زﻳﻨﺐ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ و ﻣﮋده اﻋﻀﺎي ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬زﻳﻨﺐ‬ ‫ﻣﺎدرﺑﺰرگ اﻳﻦ ﺧﺎﻧﻮاده و از ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن ﺷﻬﺮ ﻧﻮ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫دﺧﺘﺮ او‪ ،‬ﺣﺎﺻﻞ ﻳﻜﻲ از ﺗﻤﺎسﻫﺎﻳﺶ در ﺷﻬﺮ ﻧﻮ اﺳﺖ‪ .‬دو ﺳﺎل‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺮﻳﻢ اﻧﻘﻼب ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ ﻧﺪارد و او ﻫﻢ‬ ‫روﺳﭙﻲ اﺳﺖ و زﻧﺪﮔﻲ اش از‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻦ ﻛﺎر ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﺧﺘﺮ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻣﮋده ﻫﻔﺖ ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻳﻜﻲ از رواﺑﻂ‬ ‫اوﺳﺖ‪ .‬ﻣﮋده ﻫﻢ ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫روﺳﭙﻴﮕﺮي در اﻳﺮان ﺟﺮم اﺳﺖ اﻣﺎ ﻣﺠﺎزاﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي آن در‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮد در ﻣﻮارد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮاي اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه در‬ ‫اﻳﺮان راﻫﻜﺎري اﻧﺪﻳﺸﻴﺪه ﺷﻮد‪.‬‬

‫”ﻋﻤﻪ ام را وﺳﻂ ﺷﻬﺮ ﻧﻮ دار زدﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 13‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﺎ را ﻣﻲ زدﻧﺪ و ﺑﻪ ﻣﺎ ﺳﻨﮓ ﭘﺮت ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺗﻮاﻧﺴﺘﻴﻢ از آﻧﺠﺎ ﻓﺮار ﻛﻨﻴﻢ‪“.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪42‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺷﻮد؟ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪهﻫﺎﻳﻢ ﻣﻲﮔﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﻛﺎرﺗﺎن را ﺑﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫وي در اداﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻳﻦ اﻳﺪهﻫﺎ اﺑﺘﻜﺎري ﺑﺮاي ﻓﺮوش ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ روﻧﻖ ﻛﺘﺎبﺧﻮاﻧﻲ ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺮدم را ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر ﻛﺘﺎب ﺧﻮب ﺑﺮاي ﻛﺘﺎﺑﺨﻮاﻧﻲ ﺟﻠﺐ ﻛﺮد‪ .‬دﻧﺒﺎل ﭘﻴﭻ‬ ‫و ﻣﻬﺮه ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐ ﻧﮕﺮدﻳﻢ‪ .‬ﻧﺎﺷﺮان ﺑﺎﻳﺪ ﻛﺘﺎبﻫﺎي‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻃﻼعرﺳﺎﻧﻲ ﺧﻮب اﻧﺠﺎم ﺷﻮد و ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮدم اﻃﻤﻴﻨﺎن داده ﺷﻮد ﻛﻪ ﻛﺘﺎبﻫﺎ از زﻳﺮ ﺗﻴﻎ ﺳﺎﻧﺴﻮر‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﮔﺬر ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وي اﻓﺰود‪ :‬از ﭼﻪ ﻣﻲﺗﺮﺳﻴﻢ؟ ﻣﮕﺮ ﻛﺘﺎب ﺻﺪﺳﺎل ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﭼﻪ دارد ﻛﻪ از آن ﻫﺮاس دارﻳﻢ؟ ﻣﮕﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮ در ﻛﺎﺗﺪرال‬ ‫ﭼﻪ اﺛﺮ ﺳﻮﻳﻲ ﺑﺮاي ﺟﺎﻣﻌﻪ دارد؟ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭼﺮا اﻳﻦ آﺛﺎر ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﻮﻧﺪ؟ ﻣﺎ در‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﻧﺴﻮر ﺑﻪ ﻛﺞراه ﻣﻲروﻳﻢ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺟﺎي دﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺑﻨﺪ و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮر ﻛﺮدن ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﺟﻠﻮي ﺣﺮﻛﺘﻲ را ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺘﺎب ﺧﻮاﻧﺪن ﻣﺮدم را ﻓﺎﺳﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺨﻮاﻧﺪن ﻛﺘﺎب ﻣﻮﺟﺐ ﻓﺴﺎد در ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻳﻦ ﻛﺘﺎبﻫﺎﻳﻲ ﻫﻴﭻ ﻣﺤﺘﻮاﻳﻲ ﻧﺪارﻧﺪ و‬ ‫ﻣﺠﻮز ﻧﺸﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ اﻳﻦﻫﺎ ﻣﻮﺟﺐ ﻓﺴﺎد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺎبﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﻳﻦ آﺛﺎر‬ ‫در ﻗﺎﻟﺐﻫﺎي ﻛﺎﻣﻼ ﻏﻴﺮﻋﻠﻤﻲ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ اﺣﺘﻴﺎج‬ ‫دارﻳﻢ ﺗﺎ داﻧﺶ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻬﺎن اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﻫﻴﺠﻲ دﻟﻴﻞ ﻣﺤﺒﻮس ﻣﺎﻧﺪن ﻛﺘﺎبﻫﺎﻳﺶ را اﺳﻢ زن و‬ ‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﺖ داﻧﺴﺖ و ﮔﻔﺖ‪ :‬اﮔﺮ ﻧﺸﺮﻳﻪاي ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﻊ ﺣﻘﻮق زﻧﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ واﺳﻄﻪي آن ﻛﻴﺎن ﺧﺎﻧﻮاده دﭼﺎر‬ ‫ﺗﺰﻟﺰل ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه و ﻳﺎ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮل آن ﻧﺸﺮﻳﻪ ﺑﻪ ‪ 6‬ﻣﺎه‬ ‫زﻧﺪان و ‪ 80‬ﺿﺮﺑﻪ ﺷﻼق ﻣﺤﻜﻮم ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫وي اﻓﺰود‪ :‬در ﻛﺘﺎبﻫﺎي درﺳﻲ ‪80‬درﺻﺪ اﺳﺎﻣﻲ از‬ ‫ﻧﺎمﻫﺎي ﭘﺴﺮاﻧﻪ اﺳﺖ و ‪20‬درﺻﺪي ﻛﻪ از دﺧﺘﺮان و زﻧﺎن‬ ‫ﻧﺎم ﺑﺮده ﻣﻲﺷﻮد ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺳﺒﺰي ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮدن و ﻳﺎ رﺧﺖ ﺷﺴﺘﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬درﺣﺎﻟﻴﻜﻪ اﻳﻦ ﺑﺎ واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ در ﺗﻨﺎﻗﺾ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮاﻛﻪ ﻣﺎ زنﻫﺎﻳﻲ دارﻳﻢ ﻛﻪ در‬ ‫ﺳﻄﻮح ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻠﻤﻲ و ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﻛﺎرﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻖ ﺗﺼﻮﻳﺮ زن در آﺛﺎر ﺑﻬﺮام ﺑﻴﻀﺎﻳﻲ؛ ﺣﻤﻼت اﺧﻴﺮ اﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ را دﻟﻴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎر ﺷﺪن و ﺗﺮﺳﻴﺪن ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ذﻛﺮ ﻛﺮد و اﻓﺰود‪ :‬وﻗﺘﻲ اﻓﺮاد ﭘﺮﻧﻔﻮذ ﺑﻪ ﻛﺘﺎب ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺧﺎﺻﻲ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻄﻘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻن ارﺷﺎد ﻛﻤﻲ دﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﺼﺎ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وي ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎن ﻛﺮد‪ :‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﺮاي ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﺎﻳﺪ از ﺗﻤﺎم ﻧﻴﺮوي آن اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﻧﻴﺮو ﻧﻤﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻣﺎﺟﺮاي ﺧﺮ ﻣﻼ ﻧﺼﺮاﻟﺪﻳﻦ‬

‫ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻋﺎﻟﻲ ﭘﻴﺎم ‪ -‬ﻫﺎﻟﻮ‬

‫ﻣﻦ ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪي ﻣﻼ‬ ‫ﭼﻜﻪ ﻣﻲﻛﺮد ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺎران‬ ‫ﺳﻘﻒ ﺳﻮراخ ﺑﻮد از دو ﺳﻪ ﺟﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻼ ﻫﻢ اﺗﺎق ﻫﻢ داﻻن‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﺪ ﺑﺎم ﺧﺎﻧﻪ را ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫روزي از روزﻫﺎي ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮ ﺧﺮش ﺑﺎر ﻛﺮد اﺑﺰارش‬ ‫ﻣﺎﻟﻪ و ﺑﻴﻞ و ﻣﺎﺳﻪ و ﺳﻴﻤﺎن‬ ‫ﺧﺮ ﻗﺪم روي راه ﭘﻠﻪ ﮔﺬاﺷﺖ‬ ‫رﻓﺖ ﺗﺎ ﺑﺎم راﺣﺖ و آﺳﺎن‬ ‫ﻟﻴﻚ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎزﮔﺸﺖ از ﺑﺎم‬ ‫ﺗﺮس ﺷﺪ ﭼﻴﺮه ﺑﺮ ﺧﺮ ﺣﻴﺮان‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ ﻣﻼ ﻛﺸﻴﺪ اﻓﺴﺎرش‬ ‫ﻫﻴﭻ از ﺟﺎي ﺧﻮد ﻧﺨﻮرد ﺗﻜﺎن‬ ‫ﭼﻮب و ﺷﻼق زد‪ ،‬ﻧﺸﺪ ﻛﻪ ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺧﺴﺘﻪ و ﻋﺮق رﻳﺰان‬ ‫ﺧﺮ رﻫﺎ ﻛﺮد و ﺧﻮد ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬ ‫رﻓﺖ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﺎﺳﺰا ﮔﻮﻳﺎن‬ ‫آﺧﺮ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ را ﻧﻤﻲداﻧﺴﺖ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺑﻲ ﻣﻐﺰ اﺑﻠﻪ ﻧﺎدان‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺮ از ﭘﻠﻪ ﻣﻲرود ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻟﻴﻚ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻧﻤﻲرود ﺣﻴﻮان‬ ‫اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﺷﺪ ﻏﺮوب و ﻣﻼ رﻓﺖ‬

‫‪41‬‬

‫ﺳﻮي ﻣﺴﺠﺪ ﭘﻴﺎده ﺑﻬﺮ اذان‬ ‫ﺑﺸﻨﻮ از ﺧﺮ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮش ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﺷﺪ و ﮔﺸﻮد دﻫﺎن‬ ‫ﻋﺮﻋﺮي ﻛﺮد از ﺗﻪ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻋﺮّ ﺷﻜﺮاﻧﻪ اي ﺑﻪ رﺳﻢ ﺧﺮان‬ ‫ﻧﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﻬﺪ ﺑﺮ او ﺑﺎري‬ ‫ﻧﻪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ دﻫﺪ ﺑﺮ او ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ از آن ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻔﺘﻚ اﻧﺪازي‬ ‫ﭼﻮن ﻛﺎﺗﺎي ﻛﺎراﺗﻪي ﺷﻮﺗﻮﻛﺎن‬ ‫ﺧﻴﺰ از اﻳﻦ ﺳﻮي ﺑﺎم ﺗﺎ آن ور‬ ‫دﺳﺖ اﻓﺸﺎن و دم و ﺳﻢ ﻛﻮﺑﺎن‬ ‫ﻛﺮده اﻓﺴﺎر ﺧﻮد رﻫﺎ ﻳﻚ ﺳﻮ‬ ‫ﺳﻮي دﻳﮕﺮ رﻫﺎ ﺟﻞ و ﭘﺎﻻن‬ ‫آن ﻗﺪر ﺟﺴﺖ و ﺧﻴﺰ و ﺟﻔﺘﻚ زد‬ ‫ﺗﺎ ﻓﺮو رﻳﺨﺖ ﺳﻘﻒ آن اﻳﻮان‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ آوار و ﺧﺮ ﺳﻘﻂ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫آﻳﻪي ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎن‬ ‫اﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ از ﺑﺮاي آن ﮔﻔﺘﻢ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﻨﻢ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ را اﻋﻼن‬ ‫ﺧﺮ اﮔﺮ ﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﻨﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ دﻫﻴﺶ ﺟﺎ و ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻫﻢ ﺧﻮدش را دﻫﺪ ﺑﻪ ﺑﺎد ﻓﻨﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻨﺪ ﺧﺎﻧﻪي ﺗﻮ را وﻳﺮان‬ ‫ﻫﺎﻟﻮ آﺧﺮ ﺑﻪ ﺟﺮم اﻳﻦ اﺷﻌﺎر‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺗﻴﺮاژ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺘﺎب در اﻳﺮان ‪ 520‬ﻧﺴﺨﻪ اﺳﺖ !‬

‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از اﻳﺮان اﻣﺮوز ‪www.iran-emrooz.net / :‬‬

‫ﺷﻬﻼ ﻻهﻴﺠﯽ‪ :‬ﺗﻴﺮاژ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﮐﺘﺎب در ﮐﺸﻮر ‪ ۵٢٠‬ﻧﺴﺨﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع در دﻧﻴﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد؛ ﺁﺑﺮوﻳﻤﺎن ﻣﯽرود‪ /‬ﻣﯽداﻧﻴﺪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪاد ﮐﺘﺎب‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻤﻴﺮ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ؟ اﻧﺒﺎرهﺎﯼ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪهﺎ ﭘﺮ از ﮐﺘﺎبهﺎﯼ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪﻧﯽ هﺴﺘﻨﺪ‪ /‬در ﺳﺎﻧﺴﻮر ﺑﻪ ﮐﺞراهﻪ ﻣﯽروﻳﻢ‪ .‬هﻴﭻ ﺟﺎﯼ دﻧﻴﺎ ﺑﺎ ﺑﻨﺪ و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮر ﮐﺮدن ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﺟﻠﻮﯼ ﺣﺮﮐﺘﯽ را ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺮوش ﻛﺘﺎب در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻛﺸﻮر ﺑﺎ ﺳﺮاﻧﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻣﻌﻀﻠﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﺷﺮان ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ‬ ‫آن درﮔﻴﺮ ﺑﻮدهاﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺑﻴﻦ ﮔﺎه ﻧﺎﺷﺮاﻧﻲ ﺑﺎ اﻳﺪهﻫﺎي اﺑﺘﻜﺎري در اﻳﻦ ﺣﻮزه ﺳﻌﻲ در اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫درﺻﺪ ﻓﺮوش ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺧﻮد داﺷﺘﻪاﻧﺪ‪ .‬ﻃﺮحﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﻓﺮوش آﻣﺪه‪.‬‬ ‫راﻫﻜﺎرﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺮوش اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺎﻣﻜﻲ و ﭘﺴﺘﻲ ﻛﻪ اﻣﺮوز ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ اﻳﺪهﻫﺎي‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﭼﻮن ﻧﺬر ﻛﺘﺎب و ﻓﺮوش ﻛﻴﻠﻮﻳﻲ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻫﻨﻮز اﻳﻦ‬ ‫راﻫﻜﺎرﻫﺎ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮي دﻏﺪﻏﻪي ﻓﺮوش و ﺟﺬب ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺒﻮده ﻛﻪ ﺑﺤﺮان ﻛﺘﺎبﺧﻮاﻧﻲ در‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎي اﺧﻴﺮ ﺷﺪت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﺎن و ﻧﺎﺷﺮان اﻣﺮوز ﺑﺮ اﻳﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻨﻮز راهﻫﺎي اﺑﺘﻜﺎري ﺟﺪﻳﺪ را ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷﻬﻼ ﻻﻫﻴﺠﻲ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ اﻧﺘﺸﺎرات روﺷﻨﮕﺮان و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت زﻧﺎن‪ ،‬اﻳﺪهﻫﺎي اﺑﺘﻜﺎري ﺑﻜﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫اﻣﺮوز را از ﺳﺮ اﺳﺘﻴﺼﺎل داﻧﺴﺖ‪ .‬وي اﻓﺰود‪ :‬ﻫﺮﭼﻴﺰي ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﺮاج ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮد ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺮﻣﺖ ﻧﺪارد‪ .‬درﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮاي اﻓﺰاﻳﺶ ﻓﺮوش ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺤﺼﻮل را اﻓﺰاﻳﺶ داد ﺗﺎ‬ ‫در ﺑﺎزار رﻗﺎﺑﺘﻲ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻻﻫﻴﺠﻲ ﺑﻪ ﺗﻨﺰل ﺳﻠﻴﻘﻪي ﻋﻤﻮﻣﻲ در ﺣﻮزهي ﻛﺘﺎب اﺷﺎره ﻛﺮد و ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎر اﻳﻠﻨﺎ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﻛﺘﺎب در زﻣﻴﻨﻪﻫﺎي ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﻲ و ادﺑﻴﺎت در ﺳﺎلﻫﺎي اول اﻧﻘﻼب را ﺑﺎ اوﺿﺎع اﻵن‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﺪ؛ اﺻﻼ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪40‬‬

‫وي ﻋﻤﺪه ﻣﺸﻜﻞ ﻧﺸﺮ را در ﺣﻮزهي ﭘﺨﺶ داﻧﺴﺖ و اﻓﺰود‪:‬‬ ‫‪11‬ﻫﺰار ﻧﺎﺷﺮ دارﻳﻢ ﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ ‪3‬ﻫﺰار ﺗﻴﺮاژ‪ .‬وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺠﻮز ﺻﺎدر ﻛﺮده اﺳﺖ و ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺻﻨﻔﻲ ﻛﻪ ﺣﻖ‬ ‫دادن ﻣﺠﻮز ﻛﺴﺐ ﺑﻪ اﻋﻀﺎﻳﺶ را ﻧﺪارد؛ اﺗﺤﺎدﻳﻪ ﻧﺎﺷﺮان و‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻔﺮوﺷﺎن اﺳﺖ و اﻳﻦ ﻣﺠﻮز ﺑﻌﺪ از ﮔﺬر از ﺑﺎزرﺳﻲ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ‬ ‫داده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻧﺘﺸﺎرات روﺷﻨﮕﺮان و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت زﻧﺎن ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ در‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻧﻴﺎ؛ ﺑﻮدﺟﻪ ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﻬﺮداري ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺷﻬﺮداري ﭼﻨﺪ ﻣﺠﻠﻪ دارد؟‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻛﺘﺎب ﺳﺎﻻﻧﻪ ﭼﺎپ و ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ؟ آﻳﺎ اﻳﻦ ﻣﺠﻼت و‬ ‫ﻛﺘﺎبﻫﺎ ﺧﻮاﻧﻨﺪه دارﻧﺪ؟ از ﻃﺮﻓﻲ ﻣﺸﻜﻼﺗﻲ را ﺑﺮاي ﻧﺎﺷﺮان ﺑﻪ‬ ‫وﺟﻮد ﻣﻲآورﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﺷﻬﺮداري ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ 11‬ﺑﺎ‬ ‫زورﮔﻮﻳﻲ وارد دﻓﺘﺮ ﻣﻦ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺟﺎ را ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲرﻳﺰﻧﺪ و‬ ‫ﻣﻲﺷﻜﻨﻨﺪ و آﺧﺮ ﺳﻮال ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﻛﺘﺎب دارﻳﺪ؟ و‬ ‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺑﻪ ﺟﺮم اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺘﺎب در دﻓﺘﺮ اﻧﺘﺸﺎراﺗﻲ وﺟﻮد دارد؛ آن‬ ‫را ﻣﻬﺮوﻣﻮم ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﻫﻨﻮز ﻛﺘﺎب ﺧﻮب ﻓﺮوش ﻣﻲرود‪ ،‬ﺑﻪ ﻛﺎرﺑﺮي‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاﻫﺎ اﺷﺎره ﻛﺮد و اﻓﺰود‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮاﻫﺎ ﺑﺮاي ﭼﻪ وﺟﻮد‬ ‫دارﻧﺪ؟ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي ﻋﺪه ﺧﺎص در زﻣﺎن ﺧﺎص ﻛﺎرﺑﺮي دارد‪ .‬ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮرد ﻋﺠﻴﺐ و ﻏﺮﻳﺐﺗﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدن ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ روي اﻓﺮاد زﻳﺮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ اﺳﺖ‪ .‬از ﻳﻚ ﻃﺮف ﻧﺎﺷﺮ را ﻣﺤﻜﻮم ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻎ و ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب ﻛﺘﺎب ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و از ﻃﺮﻓﻲ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﻠﻲ را روي‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ اﻓﺮاد ﻣﻲﺑﻨﺪﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﭼﻪ ﻣﻌﻨﻲاي ﻣﻲدﻫﺪ؟‬ ‫ﻻﻫﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺗﻴﺮاژ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺘﺎب در ﻛﺸﻮر را ‪ 520‬اﻋﻼم ﻛﺮد و‬ ‫ﻫﺸﺪار داد‪ :‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع در دﻧﻴﺎ ﭘﺨﺶ ﺷﻮد آﺑﺮوي ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻲرود‪ .‬در ﺷﻬﺮ دوﺷﻨﺒﻪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺟﻤﻌﻴﺖ ﺣﺪود ﺑﻴﺴﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮن‪ ،‬ﺗﻴﺮاژ‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻛﻤﺘﺮ از ‪20‬ﻫﺰار وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫وي اﻓﺰد‪ :‬ﻣﺎ رﻳﺸﻪﻳﺎﺑﻲ ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻧﻤﻲداﻧﻴﻢ ﭼﺮا ﻛﺘﺎب ﺧﻮاﻧﺪه‬ ‫ﻧﻤﻲﺷﻮد؟ دﻟﻴﻠﺶ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺘﺎب ﺧﻮب ﺧﻮاﻧﺪه ﻧﻤﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻲداﻧﻴﺪ ﭼﻪ ﺗﻌﺪاد ﻛﺘﺎب ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺧﻤﻴﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ؟‬ ‫اﻧﺒﺎرﻫﺎي ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ﭘﺮ از ﻛﺘﺎبﻫﺎي ﻧﺎﺧﻮاﻧﺪﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﻗﻠﻌﻪاي‬ ‫از ﻛﺘﺎب ﻛﻪ ﺧﺎك ﻣﻲﺧﻮرد‪ .‬ﻛﺘﺎب ﺑﻲﺣﺮﻣﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺑﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ در ﺳﺎلﻫﺎي اول اﻧﻘﻼب‬ ‫ﻧﺎﺷﺮان وﻇﻴﻔﻪ ﺧﻮد ﻣﻲداﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ در ﺣﻮزهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﭼﺎپ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻧﺎﺷﺮ وﻇﻴﻔﻪ دارم ﺑﻪ ﭘﻮل‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻢ و اﻳﻨﻜﻪ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ اﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻪ آنﻫﺎ در‬ ‫وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﺪون ﻫﻴﭻ دﻟﻴﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﻣﺤﺒﻮس ﺷﻮد ﺑﺮاي ﭼﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻓﻴﻠﻢﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻧﻘﺪﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬

‫ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻘﺪﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬

‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺁرﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺸﺘﯽ‬ ‫‪armeeneb@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺪﻳﻪ اي اﺳﺖ ﺑﻪ دوﺳﺘﺪاران ﻓﻴﻠﻢ‪ .‬در ﻫﺮ ﺷﻤﺎره ﻧﻘﺪي از ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ارزش ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺋﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﺘﺎن ﺧﻮاﻫﻢ ﻛﺮد‪.‬اﻣﻴﺪ اﺳﺖ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل اﻓﺘﺪ‪.‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻓﻴﻠﻢ دﻳﮕﺮ را دﻳﺪه ام ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻴﻨﻮﻳﺴﻢ‪ .‬اﮔﺮ ﻓﻴﻠﻢ دﻳﮕﺮي ﻫﺴﺖ ﻛﻪ در ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ ‪ ,‬ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫و ﺷﻚ دارﻳﺪ ﻛﻪ آﻳﺎ دﻳﺪﻧﻴﺴﺖ ﻳﺎ ﻧﻪ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻤﻴﻞ از ﻣﻦ ﺳﻮال ﻛﻨﻴﺪ ك‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭼﺮاغ راه ﺑﺎﺷﻢ‪..‬‬ ‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻦ ﺳﺎده اﺳﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺮار‪:‬‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﻴﺪ ‪ -‬اي ﺑﺪك ﻧﻴﺴﺖ ‪ -‬ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ‪ -‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬

‫‪A MOST WANTED MAN‬‬ ‫ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﻳﺎدﺗﻮن ﻣﻴﺎد دو ﺳﻪ ﻣﺎه ﭘﻴﺶ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻛﻪ ”دﻧﻴﺎي ﻓﻴﻠﻢ ﻳﻚ ﺟﻮاﻫﺮ ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ از‬ ‫دﺳﺖ داد“ ﻣﻨﻈﻮرم ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺳﻴﻤﻮر ﻫﺎﻓﻤﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﺳﻦ ‪ 46‬ﺳﺎﻟﮕﻲ در اﺛﺮ اﻋﺘﻴﺎد ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻓﻮت ﻛﺮد‪ .‬اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ اوﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﻴﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﺮ و‬ ‫ﺑﺮاي آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎر ﺑﺎزي اﺳﺘﺎداﻧﻪ و ﺗﻤﺎﺷﺎﺋﻲ او را ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺑﻪ دﻳﺪن اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺮوﻳﺪ‪.‬‬ ‫داﺳﺘﺎن ﻓﻴﻠﻢ ﻳﻚ ﻣﺎﺟﺮاي ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻫﺎﻣﺒﻮرگ آﻟﻤﺎن اﺗﻔﺎق ﻣﻴﺎﻓﺘﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از‬ ‫ﻣﺎﺟﺮاي ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﻳﺎزدﻫﻢ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﻳﻜﻲ از ﻃﺮاﻫﺎن آن » ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻄﺎ« در‬ ‫ﻫﺎﻣﺒﻮرگ اﻗﺎﻣﺖ داﺷﺘﻪ ‪ ,‬از ﻃﺮف ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي ﺿﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺑﻪ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺎﻣﺒﻮرگ ﺷﺪ و ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺿﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﭼﻪ آﻟﻤﺎ ﻧﻲ ‪ ,‬ﭼﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ و ﭼﻪ از‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻣﻴﺸﺪ‪.‬‬ ‫»ﮔﻮﻧﺘﺮ« رﺋﻴﺲ ﻳﻚ ﮔﺮوه ﻛﻮﭼﻚ ﺿﺪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ آﻟﻤﺎﻧﻲ اﺳﺖ و ﻣﺼﺼﻤﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ و ﻛﺎر ﺷﺒﺎﻧﻪ روزي ﺧﻮد را و ﮔﺮوﻫﺶ را ﺛﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ و اﺳﻢ و رﺳﻤﻲ ﺑﻴﺎﺑﺪ‪.‬ﻧﻘﺶ‬ ‫»ﮔﻮﻧﺘﺮ« را ﻫﻤﺎن ﻳﺎر ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻣﺎ »ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺳﻴﻤﻮر ﻫﺎﻓﻤﻦ « ﺑﺎزي ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻦ وﻗﺘﻲ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻴﻜﺮدم درﺳﺖ ﻣﺜﻞ اﻳﻨﺒﻮد ﻛﻪ »ﻓﻴﻠﻴﭗ« ﺑﺎ ﻧﮕﺎه‪،‬‬

‫ﻛﻪ ﺑﺎ وزن زﻳﺎدش ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪه ﮔﻮﻳﺎ ﺑﺮخ ﻣﻴﻜﺸﺪ‪ .‬وﻳﺎ ﻣﻴﺨﻮاﻫﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﺎر از‬ ‫ﻛﺎر ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺖ و ﻣﻦ ﻧﺠﺎت ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺮد ﻧﻴﻢ »ﭼﺎﭼﻨﻴﺎﺋﻲ« و ﻧﻴﻢ »روﺳﻲ« از راه درﻳﺎ ﺑﺪون ﻣﺪارك‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وارد ﻫﺎﻣﺒﻮرگ ﻣﻴﺸﻮد‪ .‬ﺳﺎزﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ »ﮔﻮﻧﺘﺮ« رﺋﻴﺲ اﻧﺴﺖ زودﺗﺮ از‬ ‫ﺳﺎﻳﺮﻳﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ورود اﻳﻦ ﻣﺮد ﻣﺸﻜﻮك ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ و او را از ﻧﺰدﻳﻚ زﻳﺮ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻴﮕﻴﺮﻧﺪ‪.‬اﻳﻦ ﻣﺮد ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﻮدش ﺑﺮاي ﺗﺼﺎﺣﺐ اﻣﻮال ﭘﺪرش ﻛﻪ در‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻲ در ﻫﺎﻣﺒﻮرگ ﭘﺲ اﻧﺪاز ﺷﺪه وارد اﻳﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ اداﻣﻪ اﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮا‪ ,‬وارد ﺷﺪن »ﺳﻴﺎ« آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ,‬و ﺳﺎﻳﺮ ﻣﻮﺳﺴﺎت و‬ ‫دﺧﺎﻟﺘﻬﺎي ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻛﺎر را دﺷﻮارﺗﺮ و دﺷﻮارﺗﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﮔﻮﻧﺘﺮ« ﻛﻪ ﻣﺰه ﺗﻠﺦ ﺷﻜﺴﺖ را از ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي ﻛﻠﻪ ﮔﻨﺪه رﻗﻴﺐ ﺑﺎرﻫﺎ و‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ ﭼﺸﻴﺪه اﺳﺖ ﺷﺒﺎﻧﻪ روز ﺧﻮد را ﺑﻪ اﻳﻨﻜﺎر اﺧﺘﺼﺎص ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬ﻧﻤﻴﺨﻮاﺑﺪ و‬ ‫ﻧﻤﻴﺨﻮرد و ﻛﺎر را ﭼﺎر ﭼﻨﮕﻮﻟﻲ ﻣﻴﭽﺴﺒﺪ و ﺑﻘﻴﻪ را ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺠﺰ »ﻫﺎﻓﻤﻦ« ﺳﺎﻳﺮ ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎن اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﺎم و ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫اﺳﺘﺎدﻧﺪ و ﺑﺨﻮﺑﻲ ﻧﻘﺶ ﺧﻮد را اﻳﻔﺎ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﻓﻴﻠﻢ دوﺳﺖ ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ,‬ﺣﻴﻒ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را ﻧﺒﻴﻨﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻧﻪ ﺑﻬﺮ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺨﺎﻃﺮ وداع ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﻌﺠﻮن ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺑﻪ اﺳﻢ » ﻓﻴﻠﻴﭗ ﺳﻴﻤﻮر‬ ‫ﻫﺎﻓﻤﻦ«‬ ‫از ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻳﻦ در ردﻳﻒ » ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ« اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻳﻦ ‪ DVD‬ﻫﺎ را دﻳﺪم‬ ‫‪BLUE RUIN‬‬ ‫ﻳﻚ داﺳﺘﺎن ﻛﻼﺳﻴﻚ اﻧﺘﻘﺎم ﺟﻮﺋﻲ و ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﻳﺰه ﻓﺴﺘﻴﻮال »ﻛﺎن«‪.‬‬ ‫داﺳﺘﺎن ﻣﺮدي ﻛﻪ ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎم ﺟﻮﺋﻲ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ زﻣﺎن ﻛﻮدﻛﻲ ﺧﻮد ﺑﺮﻣﻴﮕﺮدد‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ از اﻳﻨﻜﻪ ﺣﺘﻲ ﺧﻮدش را ﺑﺎﻳﺪ در ﺧﻄﺮ ﻣﺮگ ﻗﺮار دﻫﺪ ﺗﺎﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫اش را ﻧﺠﺎت دﻫﺪ‪.‬ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺸﻦ اﺳﺖ و ﻛﺸﺖ و ﻛﺸﺘﺎر دارد وﻟﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻓﻴﻠﻤﻬﺎي ﭘﺮ ﻣﺎﺟﺮا ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ را دوﺳﺖ دارﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ اﻳﻦ را »ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ« ‪.‬‬

‫‪THE GRAND HOTEL BUDAPEST‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺎت‪ ،‬رﻓﺘﺎر‪ ،‬ﭼﺸﻤﻬﺎ‪ ،‬دﺳﺘﻬﺎ و ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم وﺟﻮدش ﻣﻴﺨﻮاﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻲ ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ در دﻧﻴﺎي واﻗﻌﻲ ﻛﺎر او ﺗﻤﺎم اﺳﺖ و دارد ﻣﻴﺮود ﻛﻪ ﻧﺎﺑﻮد ﺷﻮد‪ .‬ﺳﻴﮕﺎر ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺳﻴﮕﺎر دود ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮوب را ﻳﻜﻲ ﺑﻌﺪ از دﻳﮕﺮي ﺳﺮ ﻣﻴﻜﺸﺪ و ﺷﻜﻢ ﭼﻮن ﺑﺎد ﻛﻨﻜﺶ را‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪39‬‬

‫اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را »ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ« و ﻟﺬت ﺑﺒﺮﻳﺪ‪ ،.‬ﻓﻴﻠﻤﻲ اﺳﺖ ﻣﺎﻻﻣﺎل از ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺮ ﺟﺴﺘﻪ‪ .‬داﺳﺘﺎﻧﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ دارد و ﭘﺮ از ﻃﻨﺰ و ﺑﺬﻟﻪ ﮔﻮﺋﻲ اﺳﺖ و ﺷﺎد اﺳﺖ‬ ‫و ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ‪ .‬ﺑﺎزﻳﻬﺎ ﺣﺮف ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن در ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ از ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ”ﺳﺨﺖﺗﺮ اﺳﺖ“‬ ‫در آزﻣﺎﻳﺶ ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ در ﻣﺪﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎر دادن ﻳﻚ دﮔﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ وارد ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﭼﻨﺪ دﻗﻴﻘﻪ در ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن و ﺑﻪ اﺻﻄﻼح‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ اﻳﻦ ﺷﻮك دردﻧﺎك ﺑﻮد و اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم ﻛﺮدن ﺧﻮد ﺑﺎ اﻓﻜﺎر‪ ،‬ﺧﺎﻃﺮات ﻳﺎ ﺗﺨﻴﻼت ﻛﺎري ﺳﺎده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ آن را دوﺑﺎره ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ در ﻛﻤﺎل ﺗﻌﺠﺐ ﻳﻚ ﭼﻬﺎرم‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮدم دﺷﻮار اﺳﺖ و ﺣﺘﻲ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ را ﺑﻪ آن‬ ‫زﻧﺎن و دو ﺳﻮم ﻣﺮدان دﻛﻤﻪ ﺷﻮك را ﻓﺸﺎر دادﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن در ﻃﻮل ﭘﺎﻧﺰده دﻗﻴﻘﻪ ‪ 190‬ﺑﺎر اﻳﻦ ﻛﺎر را ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﻓﻜﺎر‬ ‫و‬ ‫درون‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﻔﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدي‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻇﺎﻫﺮا ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﺑﺪون اﻧﺠﺎم دادن ﻛﺎر دﻳﮕﺮي ﺑﺮاي اﻳﻦ اﻓﺮاد آزار‬ ‫ﺧﻮد ﺳﻴﺮ ﻛﻨﺪ و ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ در ﺑﺎره آن ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪاﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻫﻨﺪهﺗﺮ ﺑﻮد و ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲدادﻧﺪ ﻛﺎري ﺑﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫درﮔﻴﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻢ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺷﻮﻛﻲ وارد ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﻧﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﻧﺪارﻧﺪ وﻗﺖ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﭘﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪“.‬‬ ‫دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ از ﻧﺘﻴﺠﻪ اﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺘﻌﺠﺐ‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻓﻜﺎر‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻴﻢ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ”ﺑﺮاي ﻣﺮدم ﭼﻘﺪر آﺳﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن و ﻫﻤﻜﺎراﻧﺶ آزﻣﺎﻳﺶﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪدي را اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪“.‬‬ ‫دادﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﭼﺮا ﻣﺮدم ﻣﺎﻳﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ دﻗﺎﻳﻘﻲ از دﻧﻴﺎي ﺑﻴﺮون‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺨﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺘﻴﻢ‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫راﺳﺘﺶ‬ ‫”‬ ‫ﺟﺪا ﺷﺪه و در درون ﺧﻮد ﺳﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎ اﻳﻦ ﻣﻐﺰ ﺑﺰرگ را دارﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺮ از ﺧﺎﻃﺮات‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮرﺳﻲﻫﺎ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺳﻦ‪ ،‬ﻣﻴﺰان‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫دﻟﭙﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺨﻴﻞ ﺑﭙﺮوراﻧﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺒﻜﻪﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻼت‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از اﻓﻜﺎر ﺧﻮد ﺳﺨﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﺸﺖ‬ ‫و درآﻣﺪ ﺗﺎﺛﻴﺮي در ﻧﺘﺠﻪ ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫اﻧﺠﺎم دادﻳﻢ و دﻳﺪﻳﻢ ﺑﺮاي ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺮدم اﻳﻦ ﻛﺎر آﺳﺎﻧﻲ‬ ‫و ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن ﺑﺪون اﻧﺠﺎم دادن ﺑﺮاي ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪“.‬‬ ‫اﻓﺮاد دﺷﻮار و ﺑﺪون ﻟﺬت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫از اﻳﻦ رو دﻛﺘﺮ ﺗﻴﻤﻮﺗﻲ وﻳﻠﺴﻮن‪ ،‬اﺳﺘﺎد رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ داﺷﮕﺎه‬ ‫دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻣﺮدم وﻗﺘﻲ ﺑﺎ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫وﻳﺮﺟﻴﻨﻴﺎ و ﻫﻤﻜﺎراﻧﺶ ﻳﺎزده ﻛﻠﻴﻚ ﻛﺎرآزﻣﺎﻳﻲ ﺑﺎﻟﻴﻨﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎي ﺑﻴﺮون در ارﺗﺒﺎط ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺧﻠﻖ و‬ ‫دادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻮي ﺑﻬﺘﺮي دارﻧﺪ ﺗﺎ وﻗﺘﻲ ﻛﻪ دروﻧﮕﺮاﻳﻲ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ ﻛﻪ وﻗﺘﻲ در‬ ‫ﻛﺎرﺑﺮد ﺗﻌﻤﻖ و ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫اﻓﻜﺎر ﺧﻮد ﻏﻮﻃﻪور ﻣﻲﺷﻮﻳﻢ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫روﺣﺎﻧﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫• ﺗﺠﺮﺑﻪﻫﺎي‬ ‫ﻓﻜﺮﻫﺎي ﻣﻨﻔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺜﺒﺖ‪.‬‬ ‫• ﻳﺎﻓﺘﻦ راه ﺣﻞ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن در ﺗﻮﺿﻴﺢ اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫• ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﻳﺰي‬ ‫در ﺗﻨﻬﺎﻳﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﺮدن وﻗﺘﯽ هﻤﺮاﻩ ﺑﺎ ﮐﺎر ﻓﺮﺿﻴﻪاي را ﻫﻢ ﻣﻄﺮح ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬او‬ ‫• ﻛﺎﻫﺶ اﺳﺘﺮس‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﭘﺴﺘﺎﻧﺪاران ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ داﺋﻢ‬ ‫دﻳﮕﺮﯼ ﻣﺜﻞ ﺁﺷﭙﺰﯼ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺎدﻩﺗﺮ اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫از‬ ‫در اﻳﻦ ﻳﺎزده ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ اﻃﺮاف را زﻳﺮ ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎر دﻳﮕﺮي اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ ﺑﻴﻦ ﺷﺶ ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰده دﻗﻴﻘﻪ در ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻳﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ ﺗﺎ ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ و ﺧﻄﺮات را ﺑﺴﺮﻋﺖ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﻨﻨﺪ و‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﺪ دﻗﻴﻘﻪ از دﻧﻴﺎي ﺑﻴﺮون ﻣﻨﻔﻚ ﺷﻮﻧﺪ و ﻓﻘﻂ در درون‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮد ﺳﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻃﺒﻴﻌﺖﺷﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺪﻫﻨﺪ ﺑﺮاﻳﺸﺎن ﺳﺨﺖ اﺳﺖ و ﻟﺬت آن از ﻛﺎرﻫﺎي ﺳﺎدهاي ﻣﺜﻞ ﺟﺪول ﺣﻞ ﻛﺮدن و ﻣﺠﻠﻪ‬ ‫دﻛﺘﺮ وﻳﻠﺴﻮن و ﻫﻤﻜﺎراﻧﺶ اﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ را ﺑﻪ آزﻣﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪاﻧﺪ اﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن ﻛﻤﺘﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ آن ﻣﺘﻐﻴﺮ و ﻣﺒﻬﻢ ﺑﻮده و ﻫﻨﻮز ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﺤﻜﻤﻲ در ﺗﺎﻳﻴﺪ آن‬ ‫در ﺗﺤﻘﻴﻖ دﻳﮕﺮي از ﺗﻌﺪادي ﻣﺮدم ﻋﺎدي ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺷﺪ اﻳﻦ ﻛﺎر را در ﺧﺎﻧﻪ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫از ﻧﻴﻤﻲ از آﻧﻬﺎ )‪ 54‬درﺻﺪ( ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺧﻮد را ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ و ﺳﺮ ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﻛﺎرﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﮔﺮم ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪38‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﻐﺰ اﻧﺴﺎن ﺣﻮادث ﺑﺪ را »ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ« ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫ﺑﺮاي راﺑﻴﻦ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬

‫اﺳﻤﻴﺘﺎ ﻣﻮﻧﺪاﺳﺪ ‪ -‬ﮔﺰارﺷﮕﺮ ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪www.bbc.co.uk/persian/‬‬

‫داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺑﺨﺸﻲ از ﻣﻐﺰ اﻧﺴﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه‬ ‫ﻳﻚ ﻧﺨﻮد اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل ﺑﻪ ﻛﺎر اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﻏﺮﻳﺰه ﻣﺎ در‬ ‫ﻟﺤﻈﺎﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺣﺴﺎس ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ اﺗﻔﺎق ﺑﺪي ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اﻓﺘﺎد ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان در ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺧﻮد ﻛﻪ در‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ آﻛﺎدﻣﻲ ﻋﻠﻮم ﺳﻠﻄﻨﺘﻲ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻐﺰ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ‬ ‫)‪ ( Habenula‬در ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎدﮔﻴﺮي و واﻛﻨﺶ ﺑﻪ‬ ‫روﻳﺪادﻫﺎ و ﺣﻮادث ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪي اﻳﻔﺎ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ اﻳﻦ ﺑﺨﺶ از ﻣﻐﺰ اﻧﺴﺎن ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺎﻓﻲ و ﺑﺪﺑﻴﻨﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ‪ .‬آﻧﻬﺎ اﻛﻨﻮن درﺣﺎل ﺑﺮرﺳﻲ ﻧﻘﺶ اﻳﻦ ﻗﺴﻤﺖ از ﻣﻐﺰ در ﺑﺮوز ﺣﺎﻟﺖ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت روي ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻧﺸﺎن داده وﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﺣﻴﻮاﻧﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻚ ﺣﺎدﺛﻪ ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ اﺳﺖ و ﻳﺎ ﭼﻨﻴﻦ روﻳﺪادي را ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ در ﻣﻐﺰ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺷﺪت ﻓﻌﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﻐﻴﻴﺮات اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻮﭼﻚ از ﻣﻐﺰ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﻛﻪ ﻗﻄﺮ آن ﺣﺪود ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻲ ﻣﺘﺮ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮداري ﭘﺰﺷﻜﻲ ﺑﺴﻴﺎر دﺷﻮار اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان داﻧﺸﮕﺎه ﻟﻨﺪن ﺑﺎ اﺧﺘﺮاع ﻳﻚ روش وﻳﮋه‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎي ﻣﻐﺰي ‪ 23‬ﻧﻔﺮ داوﻃﻠﺐ را ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﺑﺮداري ام آر آي ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ داوﻃﻠﺒﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺗﺼﺎوﻳﺮ اﻧﺘﺰاﻋﻲ ﻧﺸﺎن داده ﻣﻲ ﺷﺪ و ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﺎن ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺑﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ و آزار ﺟﺴﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﺷﻜﻨﺠﻪ و ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺸﻮﻳﻖ و ﺟﺎﻳﺰه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﻮل ﻧﻘﺪ‬ ‫و ﻳﺎ واﻛﻨﺶ ﻫﺎي ﺧﻨﺜﻲ ارﺗﺒﺎط داده ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﺑﺮﺧﻲ از اﻳﻦ ﺗﺼﺎوﻳﺮ را ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺠﺎزات و ﻳﺎ ﺟﺎﻳﺰه ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دادﻧﺪ وﻟﻲ ﺗﻌﺪاد دﻳﮕﺮي از آﻧﻬﺎ را‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ و درﻫﻢ ﺑﻪ داوﻃﻠﺒﺎن ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دادﻧﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ داوﻃﻠﺒﺎن دﻗﻴﻘﺎ ﻧﻤﻲ داﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻌﺪي ﭼﻪ‬ ‫ﻧﻮع واﻛﻨﺸﻲ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد‪ .‬وﻗﺘﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ اﻓﺮاد ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آزار ﺟﺴﻤﻲ و ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ در ﻣﻐﺰ آﻧﻬﺎ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﻛﺮد‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻛﻪ اﻳﻦ اﻓﺮاد اﺣﺘﻤﺎل دﻳﺪن اﻳﻦ دﺳﺘﻪ از ﺗﺼﺎوﻳﺮ را‬ ‫ﻗﻮﻳﺘﺮ ﻣﻲ داﻧﺴﺘﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ در ﻣﻐﺰ آﻧﻬﺎ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ از ﺗﺠﺎرب ﻗﺒﻠﻲ ﺧﻮد آﻣﻮﺧﺘﻪ و ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﻣﻲ دﻫﻴﻢ ﺣﻮادث ﻧﺎﮔﻮاري ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ روي دﻫﺪ از آن دوري ﺑﺠﻮﻳﻴﻢ‪ .‬در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎدآوري ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ روﻳﺪاد ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﭼﻪ ﺣﺪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻧﺎﮔﻮار ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرﺿﻪ ﻫﺎي اﻓﺴﺮدﮔﻲ‬ ‫دﻛﺘﺮ ﺟﺎﻧﺎﺗﺎن روﻳﺰر ﻳﻜﻲ از ﻣﺴﺌﻮﻻن اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ در داﻧﺸﮕﺎه ﻟﻨﺪن ﺑﻪ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﮔﻔﺖ‪»:‬ﻫﺮ ﺟﺎﻧﺪاري ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻧﻴﺎز دارد ﺗﺎ آن را از اﻧﺠﺎم ﻛﺎرﻫﺎي ﺧﻄﺮﻧﺎك و ﺗﺠﺎرب ﻧﺎﮔﻮار ﺑﺎزدارد‪ .‬ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻄﺐ ﻣﻬﻢ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺼﺒﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻛﻤﻚ ﻛﺮدن ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺮاي ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻮادﺛﻲ ﻧﻘﺶ ﻛﻠﻴﺪي دارد‪«.‬‬ ‫آزﻣﺎﻳﺶ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ روي ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ اﻓﺴﺮدﮔﻲ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﻧﺸﺎن داده اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺑﺨﺶ از ﻣﻐﺰ آﻧﻬﺎ ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ‬ ‫ﻓﻌﺎل ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﻣﻮرد ﻣﻌﻴﻨﻲ از ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻳﻚ ﻓﺮد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻋﻤﻘﻲ ﻣﻐﺰ ﺗﻮﺳﻂ وارد ﻛﺮدن‬ ‫اﻣﻮاج اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﺑﻨﻮﻻ ﻋﺎرﺿﻪ ﻫﺎي اﻓﺴﺮدﮔﻲ را در او ﻛﺎﻫﺶ داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎرﺑﺮ از داﻧﺸﮕﺎه آﻛﺴﻔﻮرد ﻛﻪ در اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪»:‬اﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻣﻬﻢ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ در ﻳﺎﻓﺘﻦ راﻫﻬﺎﻳﻲ ﺑﺮاي درﻣﺎن اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻲ اﻳﻔﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺨﺶ از ﻣﻐﺰ در ﺑﺮوز و ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺑﻴﻤﺎري اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻲ ﺗﻮان درك ﻛﺮد ﻛﻪ ﭼﺮا اﻓﺮاد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪت در ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺠﺎزات ﺣﺴﺎس ﻫﺴﺘﻨﺪ وﻟﻲ ﺑﻪ ﭘﺎداش واﻛﻨﺶ ﺿﻌﻴﻒ ﺗﺮي ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪«.‬‬ ‫اﻛﻨﻮن ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﺑﺎ اداﻣﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺧﻮد در ﻣﻮرد اﻓﺮاد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ اﻓﺴﺮدﮔﻲ ﻗﺼﺪ دارﻧﺪ ﺗﻔﺎوت ﻫﺎ در ﻛﺎرﻛﺮد اﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬ ‫از ﻣﻐﺰ آﻧﻬﺎ را ﺑﺮرﺳﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪37‬‬

‫ﻏﻤﻬﺎي ﺑﺎر ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺮ دوش ات ﺑﻮد‬ ‫و ﺗﻮ ﻣﻲ ﺧﻨﺪﻳﺪي‬ ‫و ﻣﻲ ﺧﻨﺪاﻧﺪي‬ ‫ﻧﮕﺎه ات‬ ‫ﻧﮕﺎه ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ ﻛﻮدﻛﻲ‬ ‫ﻛﻪ دوﺳﺖ ﻣﻲ داﺷﺖ‬ ‫زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ را ﺑﻪ ﺑﺎزي ﺑﮕﻴﺮد و‬ ‫درروﻳﺎﻫﺎي ﺧﻮش ﺑﺎوري‬ ‫ﺑﺎزي ﮔﺮي ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪاﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮدرا‬ ‫ﻓﺮاﺳﻮي واﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎ‬ ‫زﻳﺒﺎ ﻣﻲ ﭘﻨﺪاﺷﺘﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ‬ ‫زن ﮔﺸﺘﻲ‬ ‫ﮔﺮ ﻛﻪ‬ ‫زﻧﺎﻧﮕﻲ ﻧﻤﺎي‬ ‫ﭘﺒﻮﻧﺪ اﺗﺼﺎل ﻳﻚ ﺑﺎزﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ زﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ورواﻧﻜﺎواﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮد را ﻛﺎوﻳﺪي‬ ‫وﻗﺘﻲ ﻛﻪ از ﻧﻮ ﺟﻮاﻧﻲ‬ ‫از ﺧﻮد ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻲ‬ ‫در ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻫﺮاﺳﻲ از ﻣﺮگ ﺑﻮد و‬ ‫ﻧﻪ ﺑﺪاﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮد ﻧﺒﺎﺷﻲ‬ ‫راﺑﻴﻦ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‬ ‫ﻧﻤﺎي ﺧﻮب ﻫﻤﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺎ‬ ‫ﻏﻬﻤﺎي ﺑﺎر ﺟﻬﺎن ﺑﺮ دوش ات ﺑﻮد‬ ‫و ﺗﻮ ﻣﻲ ﺧﻨﺪﻳﺪي‬ ‫و ﻣﻲ ﺧﻨﺪاﻧﺪي‪....‬‬ ‫اﺣﻤﺪ ﻟﻨﮕﺮودي ‪ -‬ﻫﻮﺳﺘﻮن ﺗﮕﺰاس‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻧﺎم ﻛﺘﺎب‪ :‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‪ :‬اﻳﺘﺎﻟﻮ ﻛﺎﻟﻮﻳﻨﻮ‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ :‬ﻋﺒﺎس ﻣﻬﺪيﺑﻴﮕﻲ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎرات ﻓﺮوغ‪ ،‬ﻛﻠﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪1393‬‬

‫»آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر« داﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﺑﺎ ﺧﻮد دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺠﺎرب‬ ‫ﻋﺎدي و روزﻣﺮه در ﻃﻮل روزﻫﺎي ﻋﺎدي ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻋﺎدي‪ .‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻫﺮ ﻳﻚ از ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﻪ زن ﭼﻪ ﻣﺮد‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﺪن اﻳﻦ داﺳﺘﺎن وﻗﺘﻲ ﭘﺎ در ﺟﺎﭘﺎي آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر‬ ‫ﻣﻲﮔﺬارﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻴﭻ روي اﺣﺴﺎس ﻧﻤﻲﻛﻨﻴﺪ در ﺟﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر‬ ‫ﻫﻤﻨﺎم ﺑﺎ ﻳﻚ رﺻﺪﺧﺎﻧﻪي ﺑﺰرگ و ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ و ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻘﺶ ﻳﻚ‬ ‫رﺻﺪﺧﺎﻧﻪ را ﺑﺎزي ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺑﺎ ﻣﻮﺷﻜﺎﻓﻲ ﻣﻲﻧﮕﺮد‪ ،‬ﺧﻮاه آﻧﭽﻪ در ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ در‬ ‫ﻧﺰدﻳﻜﻲي ﻧﻮك ﺑﻴﻨﻲاش رخ داده‪ ،‬ﺧﻮاه آﻧﭽﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ) ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻠﻴﻮن ﻫﺎ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ( در‬ ‫دورﺗﺮﻳﻦ ﻛﻬﻜﺸﺎﻧﻬﺎ‪ .‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﻛﻪ در زﻧﺪﮔﻲ و در ﺟﻬﺎن اﺣﺴﺎس آﺳﻮدﮔﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬و‬ ‫ﭼﻪ در رواﺑﻂ ﻓﺮدي ﺑﺎ ﻧﺰدﻳﻜﺎن و ﻫﻤﻨﻮﻋﺎن‪ ،‬و ﭼﻪ در ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﺧﻮد را ﺧﺎرج از‬ ‫داﻳﺮهي ﺗﺄﺛﻴﺮ و ﺗﺄﺛﺮ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻲ ﻛﻮﺷﺪ از ﻣﺸﺎﻫﺪات ﺧﻮد ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺠﻲ دﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ و ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ را در ﻣﻮرد ﺧﻮد‪ ،‬دﻳﮕﺮان و ﺟﻬﺎن ﺑﻜﺎر ﮔﻴﺮد ﺗﺎ آراﻣﺶ و ﻫﻤ‪Ĥ‬ﻫﻨﮕﻲ را ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺧﻮد و‬ ‫ﺟﻬﺎن ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ در آﺧﺮ ﻫﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪه و ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮي ﺧﻮد را درﻫﻤﺎن ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻣﻲﺑﻴﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ از وﺟﻮد او ﺑﻪ راه ﺧﻮد ﻣﻲ رود‪ .‬در ﭘﺎﻳﺎن ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻛﻪ ﺟﺬب ﺗﺠﺮﺑﻴﺎت‬ ‫ﺳﺎدهي آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﺷﺪه‪ ،‬و ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ او در رﺻﺪﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ذﻳﺞ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪ ،‬درﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻬﺎن از درون اوﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻣﻲﻧﮕﺮد‪ .‬در ﭘﺎﻳﺎن اﻣﺎ‪ ،‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﻫﻨﻮز ﺳﺮﮔﺮدان ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﻪ او ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﺎن ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﻃﺮح‬ ‫دوﺳﺘﻲ ﻣﻲ رﻳﺰد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮد ﻛﻨﺎر آﻣﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر ﻛﻪ ﮔﺎه ﻣﺮدي داﻧﺎ را ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ و‬ ‫ﮔﺎه دﻟﻘﻜﻲ را‪ ،‬رﻧﺪﺗﺮ از آﻧﺴﺖ ﻛﻪ زﺑﺎن ﺑﻪ ﻧﺼﻴﺤﺖ و ﻣﻮﻋﻈﻪ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‪ .‬او ﺧﻮاﻧﻨﺪه را ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻴﺮ وﺳﻠﻮك ﻣﻲﺑﺮد و ﻣﻲ ﮔﺬارد ﻛﻪ او ﺧﻮد ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻔﺼﻞ از اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﺑﺨﻮاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ داﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﻳﺎ ﺑﻠﻨﺪ دﻳﮕﺮي را از ﻛﺎﻟﻮﻳﻨﻮ ﺧﻮاﻧﺪه ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻲ داﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻳﻚ از‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻬﺎي او‪ ،‬ﻧﻪ در ﻣﺤﺘﻮا‪ ،‬ﻧﻪ در ﭘﻲ رﻧﮓ و ﻧﻪ در ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻳﻜﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺧﻮاﻧﺪن ﻫﺮ‬ ‫داﺳﺘﺎن دوﺑﺎره از ﺗﻮان داﺳﺘﺎن ﭘﺮدازي او ﺷﮕﻔﺖ زده ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺑﺎر در دﻧﻴﺎﻳﻲ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت ﻗﺮار ﻣﻲ ﮔﻴﺮد ﻛﻪ اﻧﺘﻈﺎر آن را ﻧﺪاﺷﺘﻴﺪ‪ .‬ﻟﻴﻜﻦ ﻫﺮ ﺑﺎر دوﺑﺎره ﻛﺸﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ ﺑﻴﺮون از زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﻧﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ و ﺗﻨﻬﺎ وﺟﻪ دﻳﮕﺮي از زﻧﺪﮔﻲ‪ ،‬زﻧﺪﮔﻲ زﻣﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎرت و ﺑﺎ رﻧﮕﻬﺎﻳﻲ ﺷﮕﻔﺖ آور ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺷﺪه و ﭘﻴﺶ روي ﺷﻤﺎ ﻧﻬﺎده ﺷﺪه‪ .‬در ﻫﺮ داﺳﺘﺎن ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺨﻴﻠﻲ ﺑﻮدن ﻣﺮز ﺑﻴﻦ ﺗﺨﻴﻞ و واﻗﻌﻴﺖ دوﺑﺎره روﺑﺮو ﻣﻲ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‪ ،‬ادﻳﺐ‪ ،‬روزﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎر و ﻓﻌﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲ داﺳﺘﺎن ﭘﺮداز ﭼﻴﺮه دﺳﺘﻲ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ ﺧﻴﺎل ﭘﺮدازي ﺑﺮﻳﺪه از‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ واﻗﻌﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬در ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎي او ﺑﻪ اﺣﺎﻃﻪي ﮔﺴﺘﺮدهي او ﺑﺮ ﺣﻮزه ﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮن‪،‬‬ ‫ادﺑﻴﺎت‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻮم ﻧﻮ‪ ،‬ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻫﺎي ﻓﻠﺴﻔﻲ و‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻄﺮح در ﻧﻴﻤﻪي آﺧﺮ ﺳﺪهي ﺑﻴﺴﺘﻢ ﭘﻲ ﻣﻲﺑﺮﻳﺪ‪ .‬اﻣﺎ او در وﺣﻠﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺼﻪﮔﻮﺳﺖ و ﻗﺼﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮي از ﺳﺎﻳﻪي ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ‪ ،‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻋﻀﻪ و ﺑﺤﺚ ﻫﺎي‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪36‬‬

‫ﻣﻼل آور اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﻮرد او ﺑﺎ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت در ﭼﻬﺎرﭼﻮب زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫روزﻣﺮهي ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎي داﺳﺘﺎﻧﻲ اوﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ ﺣﺘﻲ اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻫﺎ از آن آﮔﺎه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬آﮔﺎﻫﻲ از اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻻزﻣﻪي ﻟﺬت‬ ‫ﺑﺮدن از داﺳﺘﺎﻧﻬﺎي او ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻜﻲ از ﺑﺴﻴﺎر ﻻﻳﻪ‬ ‫ﻫﺎي ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ دﻳﮕﺮي اﺳﺖ ﻛﻪ داﺳﺘﺎن ﻫﺎي او را از ﭘﻴﺶ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﺮده‬ ‫اﻧﺪ‪.‬‬ ‫»آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر« آﺧﺮﻳﻦ رﻣﺎن ﻛﺎﻟﻮﻳﻨﻮاﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ و‬ ‫ادﺑﻲ ﻛﺎﻟﻮﻳﻨﻮ از ﺟﻮاﻧﻲ ﺗﺎ زﻣﺎن ﻣﺮگ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮان اﻳﻦ ﻛﺘﺎب را ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺑﻨﺪيِ ﻧﻤﺎدﻳﻦِ ﺟﻬﺎن ﺑﻴﻨﻲ و ﻧﻈﺮات ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻳﻚ ﻫﻨﺮﻣﻨ ِﺪ اﻧﺪﻳﺸﻤﻨﺪ در‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن راه ﭘﺮ ﭘﻴﭻ وﺧﻢ ﻣﻌﻨﻮي او داﻧﺴﺖ‪ .‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪي ﻛﻪ ﺑﻪ اﻗﺘﻀﺎي‬ ‫زﻣﺎن و در ﮔﺮﻣﺎﮔﺮم ﻣﺒﺎرزات ﺿﺪ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ و در ﺟﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺎرﻛﺴﻴﺴﻢ‬ ‫ﻛﺸﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ در ﻧﻬﺎﻳﺖ اﻧﺴﺎﻧﻴﺖ او ﺑﺮ اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژي اش ﭼﻴﺮه‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪» .‬آﻗﺎي ﭘﺎﻟﻮﻣﺎر« ﺑﺎزﻧﮕﺮي و ارزﻳﺎﺑﻲ ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ‬ ‫در ﭼﻬﺎر ﭼﻮب داﺳﺘﺎن ﻳﻚ آدم ﻛﻪ از ﻣﺸﺎﻫﺪات ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺎده در‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ روزاﻧﻪ ﺑﻪ ﺑﻴﻨﺶ ژرف ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻣﻲ رﺳﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﻳﻚ داﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﻜﻦ ﺑﻴﻨﺸﻲ ﻓﻠﺴﻔﻲ دارد‪ .‬ﻫﻤﺎن ﺑﻴﻨﺸﻲ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫داﺳﺘﺎﻧﻬﺎي ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺴﻴﺎر ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن او را ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﻣﻲﺑﺨﺸﺪ و ﻫﻤﮕﻲ را‬ ‫زﻳﺮ ﻳﻚ ﻃﺎق ﮔﺮد ﻣﻲ آورد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺘﺎب ﻳﺎ ﻛﺘﺎب دﻳﮕﺮ آﻗﺎي ﻣﻬﺪي ﺑﻴﮕﻲ‪ 22 » :‬داﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه« را ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺎﻳﺖ اﻳﺸﺎن ) ﺑﺎزﻧﮕﺮي‪ -‬ﭘﺮواز‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻪ(‪ ،‬در ﺑﺨﺶ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﺧﺮﻳﺪاري ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫آدرس ﺳﺎﻳﺖ آﻗﺎي ﻣﻬﺪي ﺑﻴﮕﻲ‪:‬‬ ‫‪www.baznegari.com‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﺎزار ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ در اﻳﺮان‪ ،‬دوﻣﻴﻦ در‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ در ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از رادﻳﻮ ﻓﺮدا ‪www.radiofarda.com‬‬

‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻓﺮاﻧﺴﻪ در ﮔﺰارﺷﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ »آراﻳﺶ« زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻪ و‬ ‫ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺗﻀﺎد ﻇﺎﻫﺮي ﺣﺠﺎب اﺟﺒﺎري ﺑﺎ آراﻳﺶ زﻧﺎن ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮده ﻛﻪ‬ ‫»زﻳﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﺣﺠﺎب و ﺑﻪ رﻏﻢ ﺷﺮاﻳﻂ دﺷﻮار ﻣﻌﺎش‪ ،‬اﻳﻦ روزﻫﺎ زﻧﺎن اﻳﺮان‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن در ﺑﻪ رخ ﻛﺸﻴﺪن ﭼﻬﺮه و ﺧﺮج ﻛﺮدن ﭘﻮل ﺑﺮاي زﻳﺒﻨﺪهﺗﺮ ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺸﺎدهدﺳﺘﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺧﺒﺮﮔﺰاري در اداﻣﻪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬آراﻳﺶ روزاﻧﻪ زﻧﺎن در اﻳﺮان ‪ -‬ﻛﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻗﻀﺎ داراي ﻧﻈﺎﻣﻲ اﺳﻼﻣﻲ اﺳﺖ ‪ -‬ﭼﻪ ﺑﺴﺎ ﻣﺮﺳﻮمﺗﺮ از ﺑﺮﺧﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﻟﻴﺒﺮال ﻏﺮﺑﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻣﻌﺮض ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻦ زﻳﺒﺎﻳﻲ ﺷﺨﺺ ﺑﺪون ﻫﺮاس از ﺗﻮﺑﻴﺦ ﻧﻈﺎم‬ ‫رﺳﻤﻲ اﻣﺮي ﻧﺎدر اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﺑﺎزار ﻣﺼﺮف ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ در اﻳﺮان ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺶ از ‪ 38‬ﻣﻴﻠﻴﻮن زن دوﻣﻴﻦ ﺑﺎزار ﺑﺰرگ ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻌﺪ از ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﺳﻌﻮدي و ﻫﻔﺘﻤﻴﻦ ﺑﺎزار ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲرود‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻨﺎ زرﻳﻦﻧﺎم ﻛﻪ ﺳﻲ ﺳﺎﻟﻪ و ﻃﺮاح ﻣُﺪ اﺳﺖ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬زنﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﺻﺒﺢ از ﺧﻮاب ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ آراﻳﺶ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ در ﺧﻴﺎﺑﺎن زﻳﺒﺎ و ﺑﺮازﻧﺪه ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺳﻨﺪ‪«.‬‬ ‫»ﻟَﻨﻜﻮم«‪ ،‬ﻣﺎرك ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ ﻓﺮاﻧﺴﻮي‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﻲ ﺑﻌﺪ از دﻫﻪﻫﺎ دوري از‬ ‫ﺑﺎزار اﻳﺮان‪ ،‬اﻋﻼم ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎزار اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺑﺎزﮔﺸﺘﻪ و ﺑﺎ دﻋﻮت از ‪400‬‬ ‫دﺳﺖاﻧﺪرﻛﺎر ﺻﻨﻌﺖ زﻳﺒﺎﻳﻲ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﻫﺘﻞﻫﺎي ﻣﺠﻠﻞ‬ ‫ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺑﺎزار اﻳﺮان ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺮاﺳﻢ از آن ﺟﻬﺖ ﺣﺎﺋﺰ اﻫﻤﻴﺖ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر از زﻣﺎن‬ ‫اﻧﻘﻼب ﺳﺎل ‪ 1979‬ﺑﻮد ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﺎرك ﻣﻌﺮوف ﻏﺮﺑﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺮوﺻﺪاﻳﻲ آﻏﺎز ﺑﻪ ﻛﺎر ﺧﻮد را اﻋﻼم ﻛﺮد‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎي وﺿﻊ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﻳﻜﺎ و اﺗﺤﺎدﻳﻪ‬ ‫اروﭘﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ و دﻳﮕﺮ ﺑﺎزوﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎد اﻳﺮان ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺑﻪ ﻗﻮت ﺧﻮد‬

‫ﺑﺎﻗﻲ اﺳﺖ و ﺑﺴﻴﺎري از‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎي ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫اﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮي ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺮ‬ ‫روي ﻛﺴﺐ و ﻛﺎرﺷﺎن‬ ‫داﺷﺘﻪاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف‬ ‫ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ در اﻳﺮان ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻈﺮ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن اﻣﺮ‪ ،‬زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ »ﻫﺮ ﻣﺎه ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﺪد رﻳﻤﻞ ﭼﺸﻢ ﺧﺮﻳﺪاري ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ«‪ ،‬اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ زنﻫﺎي ﻓﺮاﻧﺴﻮي‬ ‫ﻫﻤﺎن ﻳﻚ رﻳﻤﻞ را ﺑﻪ ﻣﺪت ﭼﻬﺎر ﻣﺎه اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻟَﻨﻜﻮم در اﻳﺮان ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎي ﻋﻄﺮﻓﺮوﺷﻲ ﺳﻔﻴﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ در ﺳﺎل ‪ 2010‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ و ﻫﻢ اﻳﻨﻚ داراي ﺣﺪود ‪ 20‬ﺷﻌﺒﻪ در ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ از ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن ﻓﺮوش ﻟَﻨﻜﻮم در اﻳﺮان ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺎزار ]ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ[ روﺑﻪ رُﺷﺪ‬ ‫ﺑﻮده و در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر ارزش دارد‪ «.‬اﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﻓﺮوش در اداﻣﻪ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺑﻴﻦ ﻣﺠﺎري رﺳﻤﻲ ﻓﺮوش ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ و » ﺑﺎزار‬ ‫ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي« ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﮕﺎه ﻗﺮﻳﺸﻲ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻔﻴﺮ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻢاﻳﻨﻚ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 40‬درﺻﺪ از‬ ‫ﺑﺎزار ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻟﻮازم آراﻳﺶ اﻳﺮان ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت دوﻟﺖ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ اﻳﻦ ﺑﺎزار ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻲﻫﺎﻳﻲ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ در ﺑﺎزارﻫﺎ و ﻣﻐﺎزهﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ دارﻧﺪ و ﻟﻮازم‬ ‫آراﻳﺸﻲ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ وارد ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫آراﻳﺶ ﻛﺮدن در ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ ﺟُﺮم ﻧﻴﺴﺖ ﭼﺮاﻛﻪ اﺳﻼم اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻄﺮ و ﻟﻮازم‬ ‫آراﻳﺸﻲ را ﻣﻨﻊ ﻧﻜﺮدهاﺳﺖ‪ .‬ﻗﺮﻳﺸﻲ در اداﻣﻪ اﻳﻦﮔﻮﻧﻪ اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ »ﺣﻀﺮت‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻮدش از ﻋﻄﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﻛﺮد‪«.‬‬ ‫آراﻳﺶ در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮان ﻧﻮﻋﻲ اﻇﻬﺎر وﺟﻮد اﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻓﺎرغ از دﻳﻦ و ﻣﺬﻫﺐ اﻓﺮاد‪،‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﻮزهﻫﺎي ﺣﺠﺎب اﺳﻼﻣﻲ زﻧﺎن ﻣﻲﺑﺎﻳﺴﺖ ﻣﻮي ﺧﻮد را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻨﺪ و ﻟﺒﺎسﻫﺎي‬ ‫ﮔﺸﺎد و ﻏﻴﺮﺑﺪنﻧﻤﺎ ﺑﻪ ﺗﻦ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎل ﻣﻴﺰان اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺮدان اﻳﺮاﻧﻲ از ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ ﻧﻴﺰ اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪاﺳﺖ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﺎ ﺑﺎور‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ و ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻت آراﻳﺸﻲ ﻛﺎﭘﺮﻳﺲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬اﻳﺮان ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﺟﻮان زﻳﺎدي دارد‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ آﻧﻬﺎ ﻫﻨﻮز ﺑﺎ ﭘﺪر و ﻣﺎدرﺷﺎن زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬زﻳﺎد ﻫﻢ ﻧﮕﺮان‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﻫﺎ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﭘﻮل ﺧﺮج ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪35‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪ 10‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ در ﻣﻮرد ﺟﻬﺎن ‪2050‬‬

‫زﻣﻴﻦ و در ﻫﻮا ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻲﺳﺎزد‪ .‬ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﻣﻴﻜﺮو ﺗﺠـﺎري‬ ‫ﺑﺮاي ﺳﻔﺮﻫﺎي ﻫﻮاﻳﻲ ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺪت در آﺳﻤﺎن ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫از آﻧﺠﺎﻳﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺮواز و ﻓـﺮود‬ ‫در ﻓﻀﺎﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔـﻮاﻫـﻴـﻨـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺧﻠﺒﺎﻧﻲ ﺣﻖ ﻋﺒﻮر ﺟﺪﻳﺪي ﺑﺮاي ﺟـﻮاﻧـﺎن در ﻗـﺮن ‪21‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﮔﺰارش در ﺳﺎل ‪ ،2050‬ﻫـﻤـﻪ ﭼـﻴـﺰ از‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ و ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫـﺮ آرزوي اﻧﺴـﺎن ﭘـﺎﺳـﺦ‬ ‫ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻟﻮازﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﻣﻨـﺎﻃـﻖ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻳﺠﻴﺘﺎﻟـﻲ ﻫـﺪاﻳـﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮر روزي ﻛﻪ ﻛﻞ ﻗﺎره آﻓﺮﻳﻘﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻳﺠﻴﺘﺎﻟـﻲ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ در ﺳﺎل ‪ 2050‬ﻣﺤﻘﻖ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺗﺎﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز ‪ 10‬ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ در ﻣﻮرد وﺿﻌﻴﺖ ﺟﻬﺎن در ﺳﺎل ‪ 2050‬اراﺋﻪ ﻛﺮده اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ ﺷﺪن اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﺧﻠﺒﺎﻧﻲ ﺣﻖ ﻋﺒﻮر ﺟﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از دﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮع ﻳﻚ و‬ ‫دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﺷﺪن ﻫﻤﻪ اﻣﻮر از ﺟﻤﻠﻪ آﻧﻬﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﮔﺰارش در ﺳﺎل ‪ ،2050‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦﻫﺎ و ﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ آرزوي اﻧﺴﺎن ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻟﻮازﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺧﻮد ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫و ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻲ ﻫﺪاﻳﺖ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬اﻳﺮان اﻣﺮوز ‪www.iran-emrooz.ne‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش اﻳﺮﻧﺎ از ﺳﺎﻳﻨﺲ‪ ،‬ﭘﺎﻳﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺗﺎﻣﺴﻮن روﻳﺘﺮز در ﮔﺰارش ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد ‪ 10‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴـﻨـﻲ در‬ ‫ﻣﻮرد ﺟﻬﺎن در ﺳﺎل ‪ 2050‬اراﺋﻪ داده اﺳﺖ ﻛﻪ در زﻳﺮ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻛﺎﻫﺶ زوال ﻋﻘﻞ‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﮔﺰارش‪ ،‬در ﺳﺎل ‪ 2050‬ﺑﺎ اﻧﻔﺠﺎر ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ اﻓﺮاد ﺑﺎﻻي ‪ 80‬ﺳﺎل ﻣﻮاﺟﻪ ﺧﻮاﻫـﻴـﻢ ﺷـﺪ و‬ ‫ﺑﻮدﺟﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺻﺮف ﻣﺸﻜﻼت اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻣﻲﺷﻮد و زوال ﻋﻘﻞ آﻧﻬـﺎ ﻛـﺎﻫـﺶ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ اﻧﺮژي در ﺳﻴﺎره زﻣﻴﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﮔﺰارش در ﺳﺎل ‪ ،2050‬روشﻫﺎي ﺟﻤﻊآوري‪ ،‬ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزي و ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻧﺮژي ﺧﻮرﺷﻴﺪي ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪري ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ و ﻛﺎرآﻣﺪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ اﺻﻠﻲ اﻧﺮژي در ﺳﻴﺎره ﻣﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ -3‬دﻳﺎﺑﺖ ﻧﻮع ﻳﻚ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬ ‫اﺻﻼح ژﻧﻮم اﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﻳﻚ واﻗﻌﻴﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮد و اﻳﻦ اﻣﺮ ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از اﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎريﻫـﺎي ﻣـﺎﻧـﻨـﺪ‬ ‫دﻳﺎﺑﺖ ﻳﻚ را اﻣﻜﺎن ﭘﺬﻳﺮ ﻣﻲﺳﺎزد‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﭘﺎﻳﺎن ﻛﻤﺒﻮد ﻣﻮاد ﻏﺬاﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺑﺮوز ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎ در ﻓﻨﺎوريﻫﺎي روﺷﻨﺎﻳﻲ و روشﻫﺎي ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮداري ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه اﺻﻼح ژﻧﺘﻴـﻜـﻲ‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن زراﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺒﻮد ﻣﻮاد ﻏﺬاﻳﻲ و ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت ﻗﻴﻤﺖ ﻣﻮاد ﻏﺬاﻳﻲ ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪد‪.‬‬ ‫‪ - 5‬آﻏﺎز ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﺑﺮﻗﻲ ﻫﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ ﻫﻮا ﻓﻀﺎ ﺳﺒﻚ و ﻓﻨﺎوريﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎﺗﺮي‪ ،‬ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ وﺳﺎﻳﻞ ﻧﻘﻠﻴﻪ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜـﻲ را در روي‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪34‬‬

‫‪ -7‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻲﭘﻴﻮﻧﺪد‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 2050‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻧﺎﺷﻲ از ﺳﻠﻮﻟﺰ ﻛﻪ ‪ 100‬درﺻﺪ‬ ‫زﻳﺴﺖ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و دﻳﮕﺮ اﺛﺮي‬ ‫از ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﺒﺘﻨﻲ ﺑﺮ ﻧﻔﺖ ) ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﻴﺴﻪﻫﺎي‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻜﻲ( ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫‪ - 8‬درﻣﺎن ﺳﺮﻃﺎن‪ ،‬ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺳﻤﻲ ﺑﺴﻴـﺎر‬ ‫ﻛﻤﻲ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ دﻗﻴﻘﺘﺮ داروﻫﺎ‪ ،‬اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﭘﺮوﺗﻴﻴـﻦﻫـﺎي ﺧـﺎص و‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﺘﻲ ﺑﺎديﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺰم ﻋﻤﻞ دﻗﻴﻖ ﺗـﺮي اراﺋـﻪ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻄﻮري ﻛﻪ اﺛﺮات ﻧﺎﺗﻮان ﻛﻨﻨﺪه ﻣﻮاد ﺷﻴـﻤـﻴـﺎﻳـﻲ‬ ‫ﺳﻤﻲ را ﺑﺮ ﺑﻴﻤﺎران ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮداري ‪ DNA‬در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻟـﺪ راﻳـﺞ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻓﻨﺎوري ﻧﺎﻧﻮ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻓﻨﺎوريﻫـﺎي ﮔﺴـﺘـﺮده ﺗـﺮ‬ ‫»داده ﺑﺰرگ« )‪ (Big Data‬ﻛﻪ اﻃﻼﻋﺎت اﻓﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ را‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮداري دي‪.‬ان‪.‬اي‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻮﻟﺪ ﻋﺎدي و ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﻲ از ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﭘﺰﺷﻜﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻴﻤﺎريﻫﺎ را در ﺑﺪو ﺗﻮﻟﺪ ﻣﻴﺴﺮ‬ ‫ﻣﻲﺳﺎزد‪.‬‬ ‫‪ -10‬رواج اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ‬ ‫اﮔﺮ ﭼﻪ در ﺳﺎل ‪ 2050‬اﻧﺴﺎن ﻫﻨﻮز ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻀﺎ‬ ‫اﻗﺪام ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻛﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔـﺬاري ﻗـﺎﺑـﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ در زﻣﻴﻨﻪ اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﻛـﻮاﻧـﺘـﻮﻣـﻲ ﺻـﻮرت‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮد و اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻪ اﻣﺮي ﻋﺎدي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺟﻠﻮ رﻓﺖ و ﺳﻬﺮاب رادر آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬ﺳﻬﺮاب ﻫﻢ ﺑﺮﺳﻢ ادب دﺳﺖ ﻧـﻨـﻪ‬‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ را ﺑﻮﺳﻴﺪ و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﺣﺪﺳﻢ درﺳﺖ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻢ ﺑﺮات ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﺧﻮدﺗﺎن ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺑﺎ ﻛـﻤـﻰ‬‫ﺗﺮدﻳﺪ آﻧﺮا ﺑﺎ ﻣﺎدرم در ﻣﻴﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻢ ‪ .‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺷﻤﺎ را ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻢ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﻧﻮﺑﺖ ﻣﻌﺬﻓﻲ ﻛﺮدن ﻧﻮرا ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻬﺮي ﺧﺎﻧﻢ رو ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪:‬‬ ‫ اﻳﻦ ﻫﻢ ﻧﻮرا ‪ ،‬دﺧﺘﺮ ﺧﻮاﻫﺮم ﻛﻪ ﻣﻴﺪاﻧﻢ او را ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮب ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﻲ ‪ .‬ﻧـﻮرا ﻛـﻪ‬‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ﺑﻮد و اﺷﻚ در ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺣﻠﻘﻪ زده ﺑﻮد‪ ،‬ﺟﻠﻮ آﻣﺪ‪ .‬ﻧﺎزﻧـﻴـﻦ ﻛـﻪ ﻣـﺎت و‬ ‫ﻣﺒﻬﻮت ﺑﻪ ﻧﻮرا ﭼﺸﻢ دوﺧﺘﻪ ﺑﻮد‬ ‫ﺑﻄﺮف او رﻓﺖ و او رادر آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻮﺳﻴﺪ ‪ ،‬ﺳﺮ ﺑﺮ ﺷﺎﻧﻪ اش ﮔﺬاﺷﺖ و ﻣـﺮﺗـﺐ‬ ‫ﺗﻜﺮار ﻣﻴﻜﺮد ﺑﻮى ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻣﺮا ﻣﻴﺪﻫﻰ ‪ .‬اﺷﻜﻬﺎى ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺷﺎﻧﻪ ى ﻧﻮرا را ﺧﻴﺲ ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﺑﺎر اول ﻛﻪ ﻧﻮرا را در ﺧﺎﻧﻪ ى ﻣﻬﺮى ﺧﺎﻧﻢ دﻳﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺷﻴﻔﺘﻪ ادب و ﻣﺘﺎﻧﺖ وزﻳﺒﺎﻳﻲ او‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫در دل ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬آرزو دارم ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ دﺧﺘﺮى ﻋﺮوس ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬ ‫ﻧﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ در ﻛﻨﺎر ﻧﻮرا ﻧﺸﺴﺖ و رو ﺑﻪ ﻣﻬﺮى و ﺳﻬﺮاب ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﻛﻪ ﻣﻰ داﻧﻴﺪ ‪ ،‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ در رﺷﺘﻪ ﭘﺰﺷﻜﻰ درس ﻣﻰ ﺧﻮاﻧﺪ‪ ،‬او ﻫﻴﭽﻮﻗـﺖ‬‫از درس و ﻣﺸﻖ ﺧﻮد ﻏﺎﻓﻞ ﻧﻤﻰ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﭽﻪ اى زرﻧﮓ و ﺑﺎ ﻫﻮش و در ﺿﻤﻦ ﻫﻤﻴـﺸـﻪ‬ ‫ﺷﺎد و ﺧﻨﺪان ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ روز ﺑﻪ اﻃﺎق او رﻓﺘﻢ و ﺧﻮاﺳﺘﻢ در ﻣﻮرد ﻧﻮرا ﺑﺎ او ﺻﺤﺒﺖ ﻛـﻨـﻢ ‪ ،‬اﻣـﺎ او ﺑـﺎ‬ ‫ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﺣﺮف ﻣﺮا ﻗﻄﻊ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻣﺎدر ‪ ،‬ﻣﻦ ﻓﻌﻼ ﻣﺸﻐﻮل ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻫﺴﺘﻢ و ﻗﺼﺪ ازدواج ﻫﻢ ﻧﺪارم و اﮔﺮ ﻫـﻢ روزى‬‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎﻳﻦ ﻛﺎرﺑﮕﻴﺮم ‪ ،‬دوﺳﺖ دارم ﺧﻮدم ﻫﻤﺴﺮ آﻳﻨﺪه ام را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻢ ‪.‬‬ ‫آن روز ﮔﺬﺷﺖ و ﻣﻨﻬﻢ دﻳﮕﺮ ﭘﻴﮕﻴﺮ ﻗﻀﻴﻪ ﻧﺸﺪم ‪ .‬ﻣﺪﺗﻬﺎ از اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑـﻮد‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم ‪ ،‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ آن ﺷﺎداﺑﻰ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ را ﻧﺪارد ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻰ وﻗﺘﻬﺎ ﭼـﻨـﺎن‬ ‫ﺑﻔﻜﺮ ﻓﺮو ﻣﻴﺮﻓﺖ وﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻰ ﺧﻴﺮه ﻣﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﻧﮕﺮاﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﻴﺸﺪ ‪ ،‬ﻳﻚ‬ ‫روز وﻗﺘﻴﻜﻪ از داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺨﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬ﻣﺮا ﺑﻪ اﻃﺎق ﺧﻮد دﻋﻮت و ﺳﻔﺮه دﻟـﺶ‬ ‫را ﺑﺮاﻳﻢ را ﺑﺎز ﻛﺮد وﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻋﺎﺷﻖ دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻧﻤﻰ از ﻫﻤﻜﻼﺳﻰ ﻫﺎى ﺧﻮد ﺷﺪه اﺳﺖ ‪ .‬اول ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮﺷـﺤـﺎل و‬‫ذوق زده ﺷﺪم و ﺑﺎو ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻢ ‪ ،‬اﻣﺎ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ اى ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑـﻴـﺎد ﻧـﻮرا‬ ‫اﻓﺘﺎدم و ﺑﺨﻮد ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬ ‫ﻋﺠﺐ اﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﻧﻮرا را ﺑﺎو ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻜﺮدم ‪ ،‬از ﻃﺮﻓﻰ ﻓﻜﺮ ﻛﺮدم ‪ ،‬از ﻗـﺪﻳـﻢ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﻒ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ دﻫﻦ ﺑﺰى ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ رو ﺑﺎو ﻛﺮدم و ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬ ‫ ﻣﺒﺎرﻛﺖ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اﻣﻴﺪوارم ﻛﻪ ﻣﻦ و ﭘﺪرت ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ زود ﺗﺮ رﺑﺎﻳﻨﺪه ﻗﻠـﺒـﺖ را‬‫ﻣﻼﻗﺎت ﻛﻨﻴﻢ ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺻﻮرﺗﺶ ﮔﻞ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬رو ﺑﻪ ﻣﻦ ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ اﺗﻔﺎﻗﺎًّ ﻣﻰ ﺧﻮاﺳﺘﻢ او را ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ‪ ،‬ﺑﺨﺎﻧﻪ دﻋﻮت ﻛﻨﻢ ‪ .‬ﺑﺎو ﮔﻔﺘﻢ ‪:‬‬‫ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﺸﺘﺎق دﻳﺪار او ﻫﺴﺘﻴﻢ ‪.‬‬‫ﺑﻌﺪ از ﻇﻬﺮ ﻓﺮداى آن روز ﺑﻮد ﻛﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﻮرا وارد ﺧﺎﻧﻪ ﺷﺪﻧـﺪ‪ .‬اﻳـﻦ را‬ ‫ﻣﻰ داﻧﻢ و اﻃﻤﻴﻨﺎن دارم ﻛﻪ ﻧﻮرا ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ آﻧﺮوز زﻳﺒﺎ و ﺑﻴﺎدﻣﺎﻧـﺪﻧـﻰ را‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﺪ ‪ .‬وﻗﺘﻰ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ ﻧﻮرا اﻓﺘﺎد ﭼﻨﺎن دﺳﺖ ﭘﺎﭼﻪ ﺷﺪه ﺑﻮدم ﻛـﻪ ﻧـﻤـﻰ‬ ‫داﻧﺴﺘﻢ ﭼﻪ ﻛﺎر ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻜﻨﻢ ‪.‬‬ ‫اورا ﭼﻨﺪﻳﻦ وﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﺑﻮﺳﻴﻢ ‪ ،‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ را ﺑﻐﻞ ﻛﺮدم و ﺻﺪ دﻓﻌﻪ ﻣﺎچ اش ﻛﺮدم ‪ .‬او‬ ‫ﻫﺎج وواج ﻣﺎﻧﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﻰ اﻓﺘﺎده اﺳﺖ ‪ .‬از ﻃﺮﻓﻰ ﻧﻮرا وﻗﺘﻰ ﻣﺮا دﻳـﺪ ﻳـﻜـﻪ‬ ‫ﺧﻮرد ‪ .‬ﺑﻴﺎدش آﻣﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺑﺎر ﻣﻦ را در ﺧﺎﻧﻪ ى ﺧﺎﻟﻪ اش دﻳﺪه ﺑﻮد ‪ .‬وﻗﺘﻰ داﺳﺘـﺎن‬ ‫ﻣﻼﻗﺎﺗﻢ ﺑﺎ ﻧﻮرا را ﺑﺮاى ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮدم ‪ ،‬ﺗﺎزه ﻣﺘـﻮﺟـﻪ ى ﻣـﻮﺿـﻮع ﺷـﺪ و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ داﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﻧﻮرا دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪ ﺳﻬﺮاب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ و ﻧﻮرا ﻛﻼﺳﻬﺎى داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ راﻃﻰ ﻣﻰ ﻛﺮدﻧﺪ و از دوران ﻧﺎﻣﺰدى ﺧﻮد ﻟـﺬت‬ ‫ﻣﻰ ﺑﺮدﻧﺪ‪ ،‬اﻧﻬﺎ در ﻳﻚ ﺟﺸﻦ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ ﻧﺎﻣﺰد ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و اﻳﺎم ﺑﻜﺎم آﻧﻬﺎ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻮد‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪33‬‬

‫ﻛﻪ ﻳﻚ روز ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﺎدرش ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ از ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه ﻛﻪ ﺗﻌﻄﻴﻼت داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺷﺮوع ﻣﻰ ﺷﻮد ‪ ،‬ﻗﺮاراﺳﺖ ﻣﻦ و‬‫ﻧﻮرا و ﭼﻨﺪ ﺗﻦ از ﻫﻤﻜﻼﺳﻲ ﻫﺎﻳﻤﺎن ﺑﻌﻀﻰ از روز ﻫﺎ را ﺑﺮاى ﻛﻤـﻚ ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺠﺮوﺣﻴﻦ ﺟﻨﮕﻰ در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﻴﻢ ‪ .‬ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻳﻜﺒـﺎره رﻧـﮕـﺶ‬ ‫ﭘﺮﻳﺪ و اﻧﮕﺎرى ﺗﻤﺎم ﺷﺎدﻳﻬﺎﻳﺶ رااز او ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬آرام ﺑﻄﺮف ﭘﺴﺮش رﻓﺖ‬ ‫و او را در آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺖ و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﻫﺮ روز و ﻫﺮ ﺷﺒﻢ را ﺑﺮاى ﺳﻼﻣﺘﻰ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰان دﻋـﺎ ﺧـﻮاﻫـﻢ ﻛـﺮد‪.‬‬‫ﻣﻮاﻇﺐ ﻫﻤﺪﻳﮕﻪ ﺑﺎﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﻳﻜﺘﺎ ﻣﻰ ﺳﭙﺎرم ‪ .‬آﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ آوردن‬ ‫ﭼﺎى ﺑﻪ آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ رﻓﺖ ﺗﺎ دور ازﭼﺸﻤﺎن ﭘﺴﺮش اﺷﻜﻬﺎى ﺧـﻮد راﭘـﺎك‬ ‫ﻛﻨﺪ ‪.‬‬ ‫روزﻫﺎ و ﻫﻔﺘﻪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷﺖ و ﺧﻮرﺷﻴﺪ و ﻧﻮرا از ﻓﺮﺻﺘﻬﺎى ﺑـﺪﺳـﺖ آﻣـﺪه‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ و ﺑﺪﻳﺪن آﻧﻬﺎ ﻣﻰ آﻣﺪﻧﺪ ‪ ،‬ﺗﺎ اﻳﻨﻜﻪ در ﻳﻚ ﻏﺮوب ﻏـﻢ‬ ‫اﻧﮕﻴﺰ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻮرا ﺑﻬﻤﺮاه ﻣﺎدرش ﺑﺪﻳﺪار ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ رﻓﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ وﻗﺘﻰ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎن اﺷﻜﺒﺎر ﻧﻮرا اﻓﺘﺎد ﻗﻠﺒﺶ ازﺟﺎﻛﻨﺪه‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﻧﻮرا او را ﺑﻐﻞ ﻛﺮد و در آﻏﻮش ﺧﻮد ﺟﺎى داد‪ ،‬او ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﻪ اى ﻛـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺮ زﺑﺎن ﺑﻴﺎورد ‪ ،‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻮد ‪ ،‬و ﺑﻌﺪ ﺑﻐﻀﺶ ﺗﺮﻛﻴﺪ و ﮔـﺮﻳـﻪ را‬ ‫ﺳﺮ داد ‪ .‬ﺧﻮرﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫آن روز وﻗﺘﻰ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﺎ آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﺮاى آوردن ﻣﺠﺮوﺣﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺟﺒﻬﻪ رﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻚ ﺗﻴﺮ اﻧﺪازان دﺷﻤﻦ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاى ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ‪ ،‬روزﻫﺎ و ﺷﺒﻬﺎ ﻣﻰ رﻓﺘﻨﺪ و دوﺑﺎره ﻓﺮداﻫﺎ ‪ ،‬ﭘﻴﺪاﻳﺸـﺎن‬ ‫ﻣﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﻓﺮداﻫﺎ ﻣﻰ رﻓﺘﻨﺪ و ﭘﺲ ﻓﺮدا ﻫﺎ ﻣﻰ آﻣﺪﻧﺪ‪ .‬آﻓﺘﺎب ﻣﻰ رﻓﺖ ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮدا ﺑﺎ ﺳﻼﻣﻰ دﻳﮕﺮ ﻃﻠﻮع ﻣﻰ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫اﺑﺮﻫﺎ ﻣﻰ آﻣﺪﻧﺪ و ﻣﻰ ﺑﺎرﻳﺪﻧﺪ و ﻣﻰ رﻓﺘﻨﺪ و ﺑﺎزﻫﻢ دوﺑﺎره ﭘﻴﺪاﻳﺸﺎن ﻣـﻰ‬ ‫ﺷﺪ ‪ .‬ﺳﺮﻣﺎ رﺧﺖ ﺑﺮ ﻣﻰ ﺑﺴﺖ و ﺟﺎى ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺑﻬﺎر ﻣﻰ داد‪ ،‬ﺑﻬـﺎر ﻣـﻰ‬

‫ﺑﻘﻴﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪55‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫ﻣﺸﺎﻏﻞ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﯼ ﻣﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ اﻃﻼع هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ هﺎ هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ وب ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺎ‬ ‫‪ www.Parastoo.US‬و ﻳﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎدن اﯼ ﻣﻴﻞ ﻣﺎ‬ ‫را ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در‬

‫اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ‬ ‫ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮐﺎرﮔﺎﻩ داﺳﺘﺎن ﻧﻮﻳﺴﯽ ﻓﺮهﻨﮕﺴﺮاﯼ‬ ‫داﻻس ﭘﻴﺸﮑﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯼ ‪ :‬ج ‪ ،‬ج ﻣﻴﺎن ﺁﺑﻰ‬ ‫داﻻس ‪ -‬ﺗﮕﺰاس‬

‫ﻗﻄﺎر ﺳﺎﻋﺖ ‪ 16 /3.‬ﺗﻬﺮان اﻫﻮاز ﺑﺎ ﻛﻤﻰ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮد را ﺑﺴـﻮى‬ ‫ﺟﻨﻮب آﻏﺎز ﻛﺮد ‪ .‬ﺳﻬﺮاب ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺎدر و دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪ اش ﻟـﺤـﻈـﺎﺗـﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺣﺮﻛﺖ ﻗﻄﺎر‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎه رﺳﻴﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ .‬ﻫﺮ ﻛﺪام ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﻤﺪان‬ ‫و ﻳﻚ ﺳﺎك دﺳﺘﻰ ‪ ،‬دوان دوان ﺧﻮد را ﺑﻪ اوﻟﻴﻦ واﮔﻦ رﺳـﺎﻧـﻴـﺪﻧـﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻬﺮاب‬ ‫روى ﭘﻠﻜﺎن واﮔﻦ اﻳﺴﺘﺎد ‪ ،‬ﭼﻤﺪاﻧﻬﺎ و ﺳﺎﻛﻬﺎ را ﺑﺎﻻ ﻛﺸﻴﺪ و ﻛﻤﻚ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎدر و دﺧﺘﺮ ﺧﺎﻟﻪ اش ﻧﻴﺰ ﺳﻮار ﻗﻄﺎر ﺷﻮﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺑﺎ اﻳﻦ ﭼﻤﺪاﻧﻬﺎى دﺳﺖ و ﭘﺎ ﮔﻴﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﻳﺴﺘﻰ ﺣﺪاﻗﻞ دو ﺗـﺎ ﺳـﻪ‬ ‫واﮔﻦ دﻳﮕﺮ را ﻫﻢ ﻃﻰ ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﺧﻮد ﻣـﻲ رﺳـﻴـﺪﻧـﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺧﺮه ﻧﻔﺲ زﻧﺎن ﺧﻮد را ﺑﻪ واﮔﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺳﺎﻧﻴﺪﻧﺪ ‪ ،‬ﺳﻬﺮاب ﻛﻮﭘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﻣﻜﺜﻰ ﻣﻰ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﺷﻤﺎره آﻧﻬﺎ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻣﻰ اﻧﺪاﺧﺖ و دوﺑﺎره ﺑﻪ‬ ‫راﻫﺶ اداﻣﻪ ﻣﻲ داد‪ .‬ﺑﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﭼﻬﺎرم ﻛﻪ رﺳﻴﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻒ ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻛـﺮد ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﻫﺎ را ﺧﻮاﻧﺪ و ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﻌﺪى ﻛﻮﭘﻪ ي أﻧﻬﺎ ﺧـﻮاﻫـﺪ‬ ‫ﺑﻮد ‪ .‬اﻣﺎ ﻗﺒﻞ از اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ راﻫﺶ اداﻣﻪ دﻫﺪ ‪ ،‬ﺑﺮاى ﻳﻚ ﻟـﺤـﻈـﻪ ﻧـﻴـﻢ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ درون‬ ‫آن اﻧﺪاﺧﺖ و ﺳﭙﺲ ﺑﺮاه ﺧﻮد اداﻣﻪ داد ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﻻﺧﺮه در ﺟﺎى ﺧﻮدﺷـﺎن‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﻮز زﻣﺎن زﻳﺎدى ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﺎدر ﺷﻬﺮاب ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷـﺪ ‪ ،‬ﻧـﮕـﺎه‬ ‫ﺳﻬﺮاب از ﭘﻨﺠﺮه ﻗﻄﺎر ﺑﻨﻘﻄﻪ ي ﻧﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﻰ دوﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﭘﺴﺮش ﺑـﺪ‬ ‫ﺟﻮرى در اﻓﻜﺎر ﺧﻮدش ﻓﺮو رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ او را از اﻳﻦ ﺣﺎﻟـﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎورد‪ ،‬رو ﺑﻪ او ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﻬﺮاب ﺟﺎن ‪ ،‬ﻟﻄﻔﺎ از ﺗﻮى ﺟـﻴـﺐ‬ ‫ﺳﺎك آﺑﻰ رﻧﮓ‪ ،‬ﺟﻌﺒﻪ ﻗﺮﺻﻬﺎﻳﻢ راﺑﺪه‪ .‬ﺳﻬﺮاب ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ و ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎر را‬ ‫ﻛﺮد و دوﺑﺎره ﺳﺮ ﺟﺎى ﺧﻮد ﻧﺸﺴﺖ و رو ﺑﻪ ﻣﺎدر ﻛﺮد وﮔـﻔـﺖ ‪ :‬ﻣـﺎدر‬ ‫ﺟﺎن آﻳﺎ ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ را در ﻛﻮﭘﻪ ي ﺑﻐﻠﻰ ﺟﻠﺐ ﻧﻜﺮده ﺑﻮد ؟‬ ‫ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب ﻛﻪ از اﻳﻦ ﺳﻮأل ﻳﻜﻪ ﺧﻮرده و ﻛﻨﺠﻜﺎو ﺷﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﮔـﻔـﺖ‪:‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ اش راﺑﺨﻮاﻫﻰ آﻧﻘﺪر ﺑﺎ ﻋﺠﻠﻪ ﻛﺎرﻫﺎﻳﻤﺎن را اﻧﺠﺎم دادﻳـﻢ و از‬ ‫دﻟﺸﻮره ي اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻗﻄﺎر ﻧﺮﺳﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﺮ درد ﺷﺪﻳﺪى ﮔﺮﻓـﺘـﺎر ﺷـﺪم‪،‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺑﺮاى ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺧﺪا ﺧﺪا ﻣﻰ ﻛﺮدم ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ زودﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﻣﺎن ﺑﺮﺳـﻴـﻢ‪ ،‬از اﻳـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻪ اى ﺑﻪ اﻃﺮاف ﺧﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻢ ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﭼﻪ ﭼﻴﺰى ﻳﺎ ﭼﻪ ﻛﺴـﻰ ﺗـﻮﺟـﻪ ات را‬ ‫ﺟﻠﺐ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ﻛﻪ در اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮرا ﺑﻔﻜﺮ ﻓﺮو ﺑﺮد ؟‬ ‫ﺳﻬﺮاب ﮔﻔﺖ ‪ :‬وﻗﺘﻰ ﺑﺮاى ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ درون ﻛﻮﭘﻪ ي ﺑﻐﻠﻰ اﻓﺘﺎد ‪ ،‬ﺧـﺎﻧـﻤـﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ام راﺟﻠﺐ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻣﺮاﺑﻪ ﻳﺎد ﺳﺎﻟﻬﺎى ﺧﻴﻠﻰ دور ﻣﻰ اﻧﺪاﺧﺖ ‪ .‬در ﻛﻨـﺎر ﭘـﻨـﺠـﺮه‬ ‫اﻳﺴﺘﺎده ﺑﻮد ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺮاى ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻧﻴﻤﺮخ اورا دﻳﺪم ‪ .‬او ﻧﮕﺎه ﺛﺎﺑﺖ ﺧﻮد را ﺑـﻪ ﺑـﻴـﺮون‬ ‫دوﺧﺘﻪ ﺑﻮد ‪ .‬ﺧﺎﻧﻤﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎى ﺳﻔﻴﺪ ﻛﻪ از زﻳﺮ رو ﺳﺮى ﺑﻴﺮون آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ ‪ .‬وﻗـﺘـﻴـﻜـﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﺶ از ﺑﻴﺮون ﺑﻪ داﺧﻞ ﻛﻮﭘﻪ ﺑﺮ ﮔﺸﺖ ‪ ،‬ﺑﺎوﺟﻮدﻳﻜﻪ ﮔﺮد ﭘﻴﺮى ﺑﺮ رﺧﺴـﺎرش ﺧـﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬ﻫﻨﻮز ﭼﺸﻤﻬﺎى ﺧﻨﺪاﻧﺶ‪ ،‬ﻫﻤﺎن ﻧﮕﺎه ﮔﻴﺮا و دﻟﻨﺸﻴﻦ ﺳـﺎﻟـﻬـﺎى ﮔـﺬﺷـﺘـﻪ‬ ‫راداﺷﺖ‪ .‬ﻟﺤﻈﻪ اى ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻳﻚ آن ﻧﮕﺎﻫﻤﺎن ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﻼﻗﻰ ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎدى وﺻﻒ ﻧﺎﭘﺬﻳـﺮى‬ ‫را در ﻗﻠﺒﻢ اﺣﺴﺎس ﻛﺮدم ‪ .‬ﻧﻤﻴﺪاﻧﻢ ! ﺷﺎﻳﺪ ﻫﻢ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻴﻜﻨﻢ ‪ .‬ﺳﻬﺮاب ﺑﻪ ﻣﺎدرش‬ ‫ﭼﺸﻢ دوﺧﺖ و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻳﻜﻰ از دوﺳﺘﺎن ﻗﺪﻳﻤﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﻮد ‪ .‬از وﻗﺘﻴﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺎن ﻧـﻘـﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻛﺮدﻧﺪ ﺷﺎدى و ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻰ را ﻧﻴﺰ ﺑﺎ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن آوردﻧﺪ ‪ .‬ﺧﺎﻧﻮاده اى دوﺳـﺖ‬ ‫داﺷﺘﻨﻰ و ﺧﻮﻧﮕﺮم ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺮاﻳﻂ ﺟﻨﮕﻰ ﻣﺠﺒﻮر ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ از ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ ﺑﻪ اﻫـﻮاز‬ ‫ﻛﻮچ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻧﺎﻣﺶ ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺑﻮد و ﻣﺎ او را ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺻﺪا ﻣﻰ ﻛﺮدﻳﻢ ‪ .‬ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب ﻛـﻪ‬ ‫ﺗﺎ ﺣﺎﻻ ﻣﺸﻐﻮل ﺷﻨﻴﺪن ﺣﺮﻓﻬﺎى ﻓﺮزﻧﺪش ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻳﻨﻜﻪ ﻧﺎم ﻧﺎزﻧﻴﻦ را ﺷـﻨـﻴـﺪ‪،‬‬ ‫ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﭘﺮ ﻓﺮوغ ﺷﺪ‪ ،‬ﺻﻮرﺗﺶ ﮔﻞ اﻧﺪاﺧﺖ دﺳﺘﻬﺎ را ﺑﺼﻮرﺗﺶ ﺑﺮد‪ ،‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻬﺮاب اﻧﺪاﺧﺖ و ﺑﺎ اﺷﻜﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﺣﻠﻘﻪ زده ﺑﻮد ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﺑﺎرﻫﺎ در ﺧـﻠـﻮت‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻴﺎد اﻳﻦ دوﺳﺖ ﻧﺎزﻧﻴﻨﻢ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮدم ‪ .‬اﻣﻴﺪوارم ﻛﻪ ﭼﺸﻤﺎن ﺗﻮ درﺳﺖ دﻳﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از آن ﺑﻰ اراده ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺧﻮاﻫﺮ زاده اش ‪ ،‬ﻧﻮرا اﻧﺪاﺧﺖ ‪ ،‬دﺳﺘﺶ را ﺑﺰﻳﺮ ﭼﺎﻧﻪ اش‬ ‫ﺑﺮد ‪ ،‬ﺻﻮرت او را ﺑﺎﻻ آورد ‪ ،‬اﺷﻜﻬﺎى ﻏﻠﻄﺎﻧﺶ را ﭘﺎك ﻛﺮد‪ ،‬اورا در آﻏـﻮش ﮔـﺮﻓـﺖ و‬ ‫ﻣﻮﻫﺎى اورا ﻧﻮازش داد وﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺘﺄﺳﻔﻢ ﻋﺰﻳﺰم ﻛﻪ ﺧﺎﻃﺮات ﺗﻠﺦ ﺗﺮا دوﺑﺎره زﻧﺪه ﻛﺮدﻳﻢ ‪.‬‬ ‫ﻫﻖ ﻫﻖ ﻧﻮرا ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ .‬ﮔﺮﻳﻪ اش ﻟﺤﻈﻪ ي ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰ ى را ﺑﻮﺟﻮد آورده ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫در آن ﻟﺤﻈﻪ ‪ ،‬ﺳﻬﺮاب ﻛﺎﻣﻼ ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ ﻧﻮرا ﻋﺎﺷﻖ و ﺷـﻴـﻔـﺘـﻪ وﺷـﻴـﺪاى‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺑﻮد از او ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻳﺎد آورى ﺗﻠﺦ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻋﺬرﺧﻮاﻫﻰ ﻛﺮد ‪ .‬ﻣﺪﺗﻰ ﺑﺪﻳﻦ ﻣـﻨـﻮال‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ‪ .‬ﺣﺎﻻ ﻧﻮرا ﻛﻤﻰ آرام ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب وﻗﺘﻰ اﺣﺴﺎس ﻛﺮد ﻧﻮرا ﺑﻪ آراﻣﺶ‬ ‫رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ‪ ،‬از ﺟﺎى ﺧﻮد ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ و در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻛﻮﭘﻪ را ﺗﺮك ﻣﻰ ﻛﺮد ‪ ،‬رو ﺑﻪ آﻧـﻬـﺎ‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ ‪ :‬ﻣﻴﺮوم ﺗﺎ اﻳﻦ دوﺳﺖ ﮔﻤﮕﺸﺘﻪ را از ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﺒﻴﻨﻢ ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻬـﺮاب ﺧـﻮاﺳـﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰى ﺑﻤﺎدر ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎدرش از ﻛﻮﭘﻪ ﺧﺎرج ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻰ ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﻛﻮﭘﻪ ي ﺑﻐﻠﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ ‪ ،‬ﺳﻼﻣﻰ ﻛﺮد و ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﺧﻮد‬ ‫ﻫﻤﻪ را وراﻧﺪاز ﻛﺮد ﺗﺎ ﻧﮕﺎﻫﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﺑﺎ روﺳﺮى ﻣﺸﻜﻰ و ﻣﻮﻫﺎى ﺳﻔﻴﺪى ﻛﻪ زﻳﺒﺎﻳﻰ‬ ‫ﺧﺎﺻﻰ ﺑﻪ او داده ﺑﻮد ‪ ،‬اﻓﺘﺎد ‪ .‬او ﻫﻨﻮز ﻟﺐ ﭘﻨﺠﺮه اﻳﺴﺘﺎده ﺑﻮد و ﻧﮕﺎه ﺧـﻴـﺮه اش راﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻰ دوﺧﺘﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻰ ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺳﻼم ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ ،‬او ﻧﮕﺎه ﺧﻮد رااز ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪ و ﻣﺜﻞ ﺑﻘﻴﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺎزه وارد ﭼﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎﻳﻲ دارد‪ .‬ﻣـﺎدر‬ ‫ﺳﻬﺮاب ﻛﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻫﻤﻪ راﺑﺨﻮد ﺟﻠﺐ ﻛﺮده ﺑﻮد رو ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺳﭙﻴﺪ ﻣﻮى ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ ﺗﻮ ﻫﻤﺎن ﮔﻢ ﮔﺸﺘﻪ ى دوران ﺟﻮاﻧﻰ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻰ ‪ .‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎى دور‪ ،‬آن زﻣـﺎﻧـﻴـﻜـﻪ‬‫ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻧﻰ داﺷﺘﻴﻢ ‪ ،‬ﺧﻮن ﮔﺮم ‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﻔﺎ و دوﺳﺖ داﺷﺘﻨﻰ ‪ .‬ﻧﺎم او ﻣﺜﻞ ﺧﻮدش ﻧﺎزﻧﻴـﻦ‬ ‫ﺑﻮد و ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻳﻢ او را ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﺧﻄﺎب ﻣﻰ ﻛﺮدﻧﺪ ‪ .‬زن ﺳﭙﻴﺪ ﻣـﻮ ﻛـﻪ ﺗـﺎﻛـﻨـﻮن‬ ‫ﺑﺤﺮﻓﻬﺎى ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب ﮔﻮش ﻣﻴﺪاد‪ ،‬ﻋﻴﻨﻚ ﺧﻮد را از روى ﺳﻴﻨﻪ اش ﺑﺮداﺷﺖ و روي‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﺶ ﮔﺬاﺷﺖ و ﻧﮕﺎه ﻧﺎﻓﺬش را ﺧﻴﺮه ﺑﻪ ﻣﺎدر ﺳﻬﺮاب دوﺧﺖ‪،‬‬ ‫آﻧﮕﺎه ﻋﻴﻨﻚ را از روى ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺑﺮداﺷﺖ و ﺑﺎﻧﮕﺎﻫﻰ ﻣﻬﺮﺑﺎن و ﻟﺒﺨﻨـﺪى ﻫـﻤـﺮاه ﺑـﺎ‬ ‫اﺷﻚ ﺷﻮق ﻣﻬﺮى ﺟﺎن ﺧﻄﺎﺑﺶ ﻛﺮد ‪.‬‬ ‫دﺳﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭘﺲ از ﺳﺎﻟﻬﺎ دوﺑﺎره آﻧﻬﺎ را ﺑﻬﻢ ﻧﺰدﻳﻚ ﻛﺮده ﺑﻮد ‪ .‬ﺑﺎ در آﻏﻮش ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫـﻢ‬ ‫اﺣﺴﺎس ﮔﺮم ﺧﻮد راﻧﺜﺎر ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎﻳﺮ ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ ﻛﻪ ﻧﻈﺎره ﮔﺮ اﻳﻦ ﺻﺤﻨﻪ ﺑﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫اﺷﻚ ﺷﻮق در ﺷﺎدى آﻧﻬﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮدﻧﺪ ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮى دﺳﺖ ﻧﺎزﻧﻴﻦ را ﮔﺮﻓﺖ وﺑﻬﻤﺮاه ﺧﻮد ﺑﻪ ﻛﻮﭘﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺮد ‪ .‬وﻗـﺘـﻰ ﺑـﻪ آﻧـﺠـﺎ‬ ‫رﺳﻴﺪﻧﺪ ‪ ،‬رو ﺑﻪ ﭘﺴﺮش ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻳﻦ ﻫﻢ ﺳﻬﺮاب ﭘﺴﺮم ‪ ،‬اورا ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻣﻰ آورى ؟‬

‫‪32‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪31‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﺮاﯼ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ‪ (214) 727– 7717‬ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪Audio/Video‬‬ ‫‪Security & Fire‬‬ ‫‪Access Control‬‬ ‫‪Phone & Intercom‬‬ ‫‪Central Vacuum‬‬ ‫‪Residential & Commercial‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ و ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي دزدﮔﻴﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ و ﺿﺪ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻨﺎزل و ﻣﺤﻞ ﻛﺎر ‪ -‬دورﺑﻴﻨﻬﺎي ﻣﺪارﺑﺴﺘﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮي ‪ -‬ﺳﻴﻢ ﻛﺸﻲ و ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﺗﻠﻔﻨﻲ و ارﺗﺒﺎﻃﺎت داﺧﻠﻲ ‪ -‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺎرو ﺑﺮﻗﻲ ﻣﺮﻛﺰي‬

‫‪4570 Westgrove Dr. Suite 120 Addison, TX 75001‬‬

‫‪Telephone: (972) 267- 0000‬‬ ‫‪www.darvishsystems.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪30‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺷﺎﻫﺮخ ‪ -‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻗﻨﺒﺮي ﻣﻬﺮ ‪ -‬ﺣﺴﻴﻦ ﻗﻠﻤﻲ ‪ -‬رﺿﺎ ژاﻟﻪ ‪ -‬اﺳﺘﺎد ﭘﻮرﻳﺎ ‪ -‬اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﺮزي ‪ -‬ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻬﻨﻘﻲ ‪.......‬‬

‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ دروﻳﺶ‬ ‫ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ دروﻳﺶ ﻓﺮزﻧﺪ ﺣﺎج ﺑﺸﻴﺮ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺳﺎل ‪ 1251‬ﻫﺠﺮي‬ ‫ﺷﻤﺴﻲ درﺗﻬﺮان ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺪرش آﺷﻨﺎﻳﻲ ﻛﻤﻲ درﻫﻨﺮ ﻧﻮازﻧﺪﮔﻲ ﺳﻪ ﺗﺎر داﺷﺖ و ﻫﻤﻴﻦ آﺷﻨﺎﻳﻲ وي را‬ ‫ﺑﺮ آن داﺷﺖ ﺗﺎ ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ‪ 11‬ﺳﺎﻟﻪ را ﺑﺮاي ﻓﺮاﮔﻴﺮي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﻪ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫داراﻟﻔﻨﻮن ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ‪).‬ﻣﺪرﺳﻪاي ﻛﻪ ﺑﻪ اﺑﺘﻜﺎر اﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ در‬ ‫زﻣﺎن ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﻳﻦﺷﺎه ﺑﺮاي آﻣﻮزش ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮن ﺟﺪﻳﺪ در ﺗﻬﺮان ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺷﺪ(‪ .‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﻧﺰد ﻣﻌﻠﻤﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺧﻂ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ و ﻧﻮاﺧﺘﻦ ﻃﺒﻞ ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫و ﺷﻴﭙﻮر را آﻣﻮﺧﺖ ‪ .‬ﺗﻜﻴﻪ ﻛﻼم ﭘﺪر ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم اﺳﻢ ﺑﺮدن از دوﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﻠﻤﻪ دروﻳﺶ ﺑﻮد و دوﺳﺘﺎن ﻧﻴﺰ او را ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﻄﺎب ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮري‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ دروﻳﺶ ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ او ﺷﺪ ‪.‬دروﻳﺶ ﻣﺪﺗﻲ در دﺳﺘﻪ ﻣﻮزﻳﻚ‬ ‫ﻣﻠﻴﺠﻚ و ﻛﺎﻣﺮان ﻣﻴﺮزا ﻃﺒﻞ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﻲ ﻧﻮاﺧﺖ ‪.‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪاﻧﺎن درآن زﻣﺎن ﺑﻪ دو دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺳﺮﮔﺮم ﻛﻨﻨﺪه ﺑﻮدﻧﺪ و آﻫﻨﮕﻬﺎﻳﺸﺎن در ﻣﻴﺎن ﻣﺮدم ﻋﺎدي راﻳﺞ ﺑﻮد و در ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ﺟﺸﻦ و ﺳﺮور اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻴﺸﺪ اﻣﺎ ﮔﺮوه دوم ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺪاﻧﺎن ﺟﺪﻳﺪ و ردﻳﻒ دان ﺑﻮدﻧﺪ و ﻫﻨﺮﻧﻤﺎﻳﻲ اﻳﺸﺎن ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻤﺘﺎز ﺗﻌﻠﻖ داﺷﺖ و ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎن ﻣﻌﺮوف زﻣﺎن در درﺑﺎر رﻓﺖ و آﻣﺪ داﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺧﺎن ﻛﻪ از‬ ‫ﻣﻮزﻳﻜﭽﻲ ﻫﺎي ﻣﻠﻴﺠﻚ و ﻛﺎﻣﺮان ﻣﻴﺮزا ﺷﺪه ﺑﻮد اﻣﻜﺎن ﺷﻨﻴﺪن ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﮔﺮوه دوم را در درﺑﺎر ﻳﺎﻓﺖ و ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻪ ﺗﺎر ﭘﻴﺪا ﻛﺮد و از ﭘﺪر ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺎ اﻣﻜﺎن آﻣﻮزش او را ﻓﺮاﻫﻢ آورد‪.‬ﭘﺲ از ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻪ ﻛﻼس‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ آﻗﺎ ﺣﺴﻴﻨﻘﻠﻲ رﻓﺖ و ﺗﺎر و ﺳﻪ ﺗﺎر آﻣﻮﺧﺖ و ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﻌﺎع اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ )ﭘﺴﺮ ﻣﻈﻔﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎه و‬ ‫واﻟﻲ ﻓﺎرس( راه ﻳﺎﻓﺖ و ﺑﺎ او ﺑﻪ ﺷﻴﺮاز رﻓﺖ ‪.‬دروﻳﺶ ﺧﺎن ﺑﺮاي ﺟﺒﺮان ﻛﻤﺒﻮد ﻣﺴﺘﻤﺮي و اﻣﺮار و ﻣﻌﺎش ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﺷﺪ دﻋﻮت ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺰرﮔﺎن را ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﭙﺬﻳﺮد و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ﻣﻮرد ﻏﻀﺐ ﺷﻌﺎع اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ ‪ .‬او دﺳﺘﻮر داد اﻧﮕﺸﺘﺎن دﺳﺖ دروﻳﺶ را ﻗﻄﻊ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﭘﺪر اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ ﺻﺒﺎ و از دوﺳﺘﺎن‬ ‫دروﻳﺶ ﺧﺎن ﻧﺰد ﺷﺠﺎع اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ وﺳﺎﻃﺖ ﻛﺮدﻧﺪ و او را از اﻳﻦ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ وﺣﺸﺘﻨﺎك ﻧﺠﺎت ﺑﺨﺸﻴﺪ ‪.‬ﭼﻨﺪي‬ ‫ﺑﻌﺪ دروﻳﺶ در ﺗﻬﺮان در ﻣﻨﺰل ﺧﻮد ﻛﻼس داﻳﺮ ﻛﺮد ‪ .‬ﺷﻌﺎع اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﻓﺮاﺷﻲ را ﻓﺮﺳﺘﺎد ﺗﺎ دروﻳﺶ را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﺮاز ﻛﻨﺪ وﻟﻲ دروﻳﺶ از ﭼﻨﮓ او ﻓﺮار ﻛﺮد و ﺑﻪ دوﺳﺘﺶ ﻛﻪ ﺳﺮاﻳﺪار ﺳﻔﺎرت ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻮد ﭘﻨﺎه‬ ‫ﺑﺮد‪.‬ﺳﺮاﻳﺪار در ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻘﺘﻀﻲ او را ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮد‪ .‬دروﻳﺶ ﺑﺎ ﻧﻮاﺧﺘﻦ ﭼﻨﺪ ﻧﻐﻤﻪ اروﭘﺎﻳﻲ ﺑﺎ ﺗﺎر ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﭘﻴﺎﻧﻮي ﺧﺎﻧﻢ ﺳﻔﻴﺮ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺟﻠﺐ ﻧﻈﺮ آﻧﺎن و اﺧﺬ ﻧﺎﻣﻪ اي از ﺳﻔﺎرت ﺑﻪ ﺷﻌﺎ اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي‬ ‫آزادي او را ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﺎ آن ﻧﺎﻣﻪ از ﺷﺮ ﻣﺰاﺣﻤﺖ ﺷﻌﺎع اﻟﺴﻠﻄﻨﻪ ﺧﻼص ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻫﺎ دروﻳﺶ رﺋﻴﺲ ارﻛﺴﺘﺮ‬ ‫اﺧﻮان ﺻﻔﺎ ﺷﺪ و در اﻧﺠﻤﻦ اﺧﻮت ﺑﺎ اﺑﺘﻜﺎري ﺟﺎﻟﺐ ﭘﻴﺶ در آﻣﺪ را ﺑﻪ ردﻳﻒ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮد ‪ .‬آﺛﺎر او‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻨﺖ و ﺑﺨﺸﻲ ﺗﺤﻮل ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد ‪ .‬ﭘﻴﺶ در آﻣﺪ ﻫﺎي او وﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻳﻲ داﺷﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ آن زﻣﺎن ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬او دو ﺳﻔﺮ ﺑﺮاي ﺿﺒﻂ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ ﺧﺎرج از اﻳﺮان‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬در ﺳﻔﺮ اول ﺑﺎ ﺷﻬﺮدار و ﻃﺎ ﻫﺮزاده و رﺿﺎ ﻗﻠﻲ‬ ‫ﺧﺎن و ﻫﻨﮓ آﻓﺮﻳﻦ و ﺑﺎﻗﺮ ﺧﺎن راﻣﺸﮕﺮ و اﺳﺪ اﷲ‬ ‫ﺧﺎن و اﻛﺒﺮ ﺧﺎن ﻓﻠﻮﺗﻲ از راه روﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻟﻨﺪن رﻓﺖ‪.‬‬ ‫در ﺳﻔﺮ دوم ﻫﻢ ﺑﻪ اﺗﻔﺎق ﺑﺎﻗﺮ ﺧﺎن و ﻃﺎﻫﺮزاده و‬ ‫اﻗﺒﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎن و دواﻣﻲ ﺑﻪ ﺗﻔﻠﻴﺲ رﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺗﻘﺎرن ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ اول ﻓﻘﻂ ‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫آورده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻛﻼس ﻫﺎي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ دروﻳﺶ ﺧﺎن‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﻼس ﺧﺼﻮﺻﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ واﺟﺪ‬ ‫ﻣﻘﺮرات و ﻧﻈﻢ ﺧﺎﺻﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدان دوره ﻫﺎﻳﻲ را ﻃﻲ ﻣﻴﻜﺮدﻧﺪ و در ﭘﺎﻳﺎن دوره‬ ‫ي آﺧﺮ ﺑﻪ اﺧﺬ ﮔﻮاﻫﻲ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺪال »ﺗﺒﺮزﻳﻦ« از دﺳﺖ اﺳﺘﺎد ﺧﻮد ﻧﺎﻳﻞ ﻣﻲ ﮔﺸﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﻛﻼس ﻫﺎ وي اوﻟﻴﻦ ﻛﻼس ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻤﻬﺎ داﻳﺮ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺧﻮاﻫﺮش ﻧﻴﺰ در آﻧﺠﺎ ﻧﻮازﻧﺪه ﺗﺎر ﺑﻮد ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ از ﺷﺎﮔﺮدان ﻛﻼس ﻫﺎي دروﻳﺶ ﺧﺎن ‪:‬‬ ‫ﻛﻠﻨﻞ ﻋﻠﻴﻨﻘﻲ وزﻳﺮي ﻛﻪ ﺑﻪ اﺧﺬ ﻣﺪال ﻃﻼﺋﻲ »ﺗﺒﺮزﻳﻦ« ﻧﺎﻳﻞ ﮔﺸﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻧﻲ داود ﻛﻪ ﻣﻘﺎم ﺧﻠﻴﻔﮕﻲ‬ ‫ﻛﻼس را داﺷﺖ و ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﮔﻮاﻫﻲ ﻧﺎﻣﻪ و ﻣﺪال ﻃﻼي »ﺗﺒﺮزﻳﻦ« ﺗﻮﻓﻴﻖ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﻣﻮﺳﻲ ﻣﻌﺮوﻓﻲ ‪:‬ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫اﺧﺬ ﻣﺪال ﻃﻼي »ﺗﺒﺮزﻳﻦ« ﻧﺎﻳﻞ آﻣﺪه اﺳﺖ ‪ .‬ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻨﺠﺮي ‪ -‬ﻳﺤﻴﻲ زرﭘﻨﺠﻪ ‪ -‬ﺳﻌﻴﺪ ﻫﺮﻣﺮزي ‪ -‬اﺑﻮاﻟﺤﺴﻦ‬ ‫ﺻﺒﺎ‪... .‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪29‬‬

‫دروﻳﺶ ﺧﺎن در ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻣﺒﺘﻜﺮ و ﺻﺎﺣﺐ ﺳﺒﻚ ﺑﻮده و ﺗﺎر و ﺳﻪ‬ ‫ﺗﺎر را ﻧﻴﻜﻮ ﻣﻲ ﻧﻮاﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎر وي ﻧﻮ آوري و ﭘﻮﻳﺎﻳﻲ او در ﺟﻬﺖ اﻋﺘﻼي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻮد و ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ وﻳﮋﮔﻲ او ﺗﺎﺛﻴﺮش ﺑﺮ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺳﺎزﻫﺎ و ﻓﺮﻣﻬﺎي‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺒﻮغ ﺳﺮ ﺷﺎر او ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از او ﺗﺎر ‪ 5‬ﺳﻴﻢ داﺷﺖ ‪ 2 :‬ﺳﻴﻢ ﺳﻔﻴﺪ و دو ﺳﻴﻢ زدر و ﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺑﻢ ‪ .‬دروﻳﺶ ﺧﺎن ﻳﻚ ﺳﻴﻢ ﺳﻔﻴﺪ ﻫﻢ ﺑﻴﻦ ﺳﻴﻢ زرد و ﺑﻢ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮد و آن را ﺳﻴﻢ ﺷﺶ ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻛﺎر ﺑﺎﻋﺚ ﻛﺎﻣﻠﺘﺮ ﺷﺪن‬ ‫ﺻﺪاي ﺗﺎر ﺷﺪ و ﺗﻨﻮع ﺟﺪﻳﺪي در اﻧﻮاع ﻛﻮك ﺑﻪ وﺟﻮد آورد‪.‬‬ ‫در ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻛﻪ از ﺳﺎز ﻫﺎ ﺳﺨﻦ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺗﺎر دﻳﺪه ﻧﻤﻴﺸﻮد زﻳﺮا ﺑﻪ آن در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮﺑﻂ ﻳﺎ ﻋﻮد و‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﭼﻬﺎر ﺗﺎر و ﭘﻨﺞ ﺗﺎر) ﺷﺶ ﺗﺎي ( ﻣﻴﮕﻔﺘﻨﺪ و ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ از دوره ﺻﻔﻮﻳﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آﺳﺎﻧﻲ ﮔﻮﻳﺶ اﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ را‬ ‫ﻣﺨﻔﻒ ﻛﺮده ﻋﺪد )ﭼﻬﺎر ﭘﻨﺞ و ﺷﺶ( را از اول آن ﺑﺮداﺷﺘﻪ اﻧﺪ و‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﺎر ﺑﺪون ذﻛﺮ ﺗﻌﺪاد اوﺗﺎر اﻳﻦ ﺳﺎز در ﺗﻠﻔﻆ ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪه و از اﻳﻦ زﻣﺎن ﺗﺎر ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻲ ﺳﺎز ﻣﻌﺮوف ﻛﻨﻮﻧﻲ رواج‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ) .‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﺸﺤﻮن ج‪ 2‬ص‪(559‬‬ ‫دروﻳﺶ ﺧﺎن رﻧﮕﻬﺎ و ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ و ﺑﺮﺧﻲ ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎرش و‬ ‫ﭘﻮﻟﻜﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ را از ﻳﻜﻨﻮاﺧﺘﻲ ﺑﻴﺮون آورد ‪.‬‬ ‫و در آﺧﺮ در ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ دروﻳﺶ ﺧﺎن در ﺷﺐ دوم آذر ‪1305‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺷﺒﺎﻧﮕﺎه ﺑﺎ درﺷﻜﻪ از ﺧﻴﺎﺑﺎن اﻣﻴﺮﻳﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻴﺮﻓﺖ ﺑﺎ اﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ ﺗﺼﺎدف ﻛﺮد و در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﻧﻈﻤﻴﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻐﺰي در ﮔﺬﺷﺖ و در ﻣﻘﺒﺮه ﻇﻬﻴﺮ اﻟﺪوﻟﻪ ) در راه درﺑﻨﺪ (‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎك ﺳﭙﺮده ﺷﺪ ‪.‬‬ ‫وي ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻣﺮگ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 54‬ﺳﺎل داﺷﺖ و ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮان ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫زود ﻧﺎﺑﻐﻪ اي را از دﺳﺖ داد ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻛﻪ دروﻳﺶ ﺧﺎن ﻳﻜﻲ از اوﻟﻴﻦ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎن اﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻞ‬ ‫در اﻳﺮان اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﻐﻨّﻲ ﺑﻴﺎ ﻧﻐﻤﻪ ﺑﺮ ﺗﺎر زن‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻴﭙﻴﭽﺪ از ﻏﺼﻪ رﮔﻬﺎي ﻣﻦ‬ ‫) ﻇﻬﻮري ﺗﺰﺷﻴﺰي(‬ ‫ﺻﺎﺋﺐ ﻫﻼك زﻣﺰﻣﻪ ء آﺗﺸﻴﻦ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﻛﺲ ﻛﻪ ﻧﺎﺧﻨﻲ ﺑﻪ رگ ﺗﺎر ﻣﻴﺰﻧﺪ‬ ‫) ﺻﺎﺋﺐ ﺗﺒﺮﻳﺰي(‬ ‫ﻫﺮ ﻏﺰل ﻛﺎن ﺑﻲﻣﻦ آﻳﺪ ﺧﻮش ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺎﻳﻦ ﻧﻮا ﺑﻲﻓﺮ ز ﭼﻨﮓ و ﺗﺎر ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺲ ﺗﺒﺮﻳﺰي ﺑﻪ ﻧﻮر ذواﻟﺠﻼل‬ ‫در دو ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎﻳﻪ اﻗﺮار ﻣﺎﺳﺖ ب‬ ‫ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه از‪:‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﻲ‪ ،‬روح اﷲ؛ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮان؛ ﺗﻬﺮان؛ ﺻﻔﻲ ﻋﻠـﻴـﺸـﺎه؛‬ ‫‪.1376‬‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻴﺪ؛ ﻫﻔﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮان؛ ﺗﻬﺮان؛ ﻣﺆﻟﻒ؛ ‪.1371‬‬ ‫ﭘﻮرﻣﻨﺪان‪ ،‬ﻣﻬﺮان؛ داﺋﺮه اﻟﻤﻌﺎرف ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻛـﻬـﻦ اﻳـﺮان؛ ﺗـﻬـﺮان؛‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺎه ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﻫﻨﺮ اﺳﻼﻣﻲ؛ ‪.1379‬‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﮕﺮ‪ ،‬ﻣﻬﺪي؛ واژه ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮان زﻣﻴـﻦ؛ ج ‪1‬؛ ﺗـﻬـﺮان؛‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت؛ ‪.1374‬‬ ‫ﻣﻼح‪ ،‬ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻲ؛ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﺎزﻫﺎ؛ ﺗﻬﺮان؛ ﺻﻔﻲ ﻋﻠﻴﺸﺎه؛ ‪.1376‬‬ ‫ﻣﺸﺤﻮن‪ ،‬ﺣﺴﻦ‪ ،‬ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮان‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﻓﺮﻫـﻨـﮓ ﻧﺸـﺮ ﻧـﻮ‪،‬‬ ‫‪. 1380‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺳﺎزﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ‬

‫ﺗﺎر‬ ‫و ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ دروﻳﺶ‬ ‫ﮔﺮدﺁورﻧﺪﻩ ‪ :‬ﻧﺴﻴﻢ وﮐﻴﻠﯽ‬ ‫دﻟﻲ دﻳﺮم ﭼﻮ ﻣﺮغ ﭘﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻃﺎﻫﺮ ﺗﺎر ﺑﻨﻮاز‬ ‫)ﺑﺎﺑﺎ ﻃﺎﻫﺮ ﻋﺮﻳﺎن (‬

‫ﭼﻮ ﻛﺸﺘﻲ ﺑﺮ ﻟﺐ درﻳﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪا ﭼﻮن ﻣﻴﺪﻫﺪ ﺗﺎر ﺷﻜﺴﺘﻪ‬

‫ﺗﺎر از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﺎزﻫﺎي زﻫﻲ ﻣﻀﺮاﺑﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﺳﺎﺧﺖ آن از ﭼﻮب‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬اﺳﺘﺨﻮان‪ ،‬زه‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﺗﺎر ﻳﻜﻲ از ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺳﺎزﻫﺎي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺳﻨﺘﻲ اﻳﺮان اﺳﺖ و از ﺣﺪود ‪ 200‬ﺳﺎل ﭘﻴـﺶ‪ ،‬از آن ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻳﻜﻲ از ﺳﺎزﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷﺪه اﺳﺖ‪).‬در ﻗﺪﻳﻢ ﺑﻪ آن و ﺗﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷـﺪه( ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮي ﻛﺎﺳﻪ ﺗﺎر ﺷﺒﻴﻪ دل اﺳﺖ و ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎر را ﺳﺎز اﻫﻞ دل و ﺗﺴﻜﻴﻦ دﻫﻨـﺪه‬ ‫روان آدﻣﻲ ﻟﻘﺐ داده اﻧﺪ زﻳﺮا ﺗﺎر داراي ﺻﺪاي ﻟﻄﻴﻒ و دﻟﺮﺑﺎﺳﺖ و ﺑﺴﻴﺎري از ﻣﺘﻔﻜﺮﻳﻦ ﻋﺎرﻓﺎن ﻓﻴـﻠـﺴـﻮﻓـﺎن‬ ‫وارﺳﺘﮕﺎن و ﺻﻮﻓﻴﺎن ﭘﺎك دل ﺑﻪ آن ﻋﺸﻖ ﻣﻲ ورزﻧﺪ‪.‬اﻳﻦ ﺳﺎز داراي ﺻﺪاﻳﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻣﺤﺰون ﻛﺎﻣـﻼ ﺷـﺮﻗـﻲ‬ ‫دارد و از ﻧﻈﺮ رزوﻧﺎﻧﺲ ﻗﺪرت ﺻﺪا دﻫﻲ ﺑﺎﻻ و ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ اﺟﺮاي ﺗﻤﺎم دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎ و آواز ﻫﺎي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧـﻲ را‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﻃﻮل ﻛﻠﻲ اﻳﻦ ﺳﺎز ﺣﺪود ‪ 95‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻮازﻧﺪه ﺗﺎر اﻳﺮاﻧﻲ در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺳﺎز را ﺑﻪ ﺻـﻮرت اﻓـﻘـﻲ‬ ‫روي ران ﭘﺎ ﻗﺮار ﻣﻲدﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮري ﻛﻪ دﺳﺘﻪ ﺗﺎر ﻃﺮف ﭼﭗ و ﻛﺎﺳﻪ ﻃﻨﻴﻨﻲ ﻃﺮف راﺳﺖ ﻧﻮازﻧﺪه ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﻮازﻧﺪه ﺳﺮ اﻧﮕﺸﺖﻫﺎي دﺳﺖ ﭼﭗ را روي دﺳﺘﺎنﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در ﻃﻮل دﺳﺘﻪ ﺗﺎر ﺑﺴﺘﻪ ﺷـﺪه اﺳـﺖ ﺣـﺮﻛـﺖ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ و ﺑﺎ ﻣﻀﺮاﺑﻲ ﻛﻪ در دﺳﺖ راﺳﺖ دارد ﺑﻪ ﺳﻴﻢﻫﺎ زﺧﻤﻪ ﻣﻲزﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎر از اواﺳﻂ ﻗﺮن ‪ 18‬ﻣﻴﻼدي ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻞ ﻛﻨﻮﻧﻲاش ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬دﺳﺘﻪاي ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻛﺎﺳـﻪاي دو‬ ‫ﺗﻜﻪ )ﻛﺎﺳﻪ و ﻧﻘﺎره( اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻛﻨﺪهﻛﺎري در ﭼﻮب درﺧﺖ ﺗﻮت درﺳﺖ ﺷﺪه و ﻻﻳﻪ ﻧﺎزﻛﻲ از ﭘـﻮﺳـﺖ روي‬ ‫ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻗﺴﻤﺖ دﺳﺘﻪ ‪ 26‬ﺗﺎ ‪ 28‬ﭘﺮده ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﺗﺎر داراي ‪ 6‬ﺳﻴﻢ از ﺟﻨﺲ ﻓﻠﺰ ﺑﻮده و در ‪ 3‬دﺳﺘﻪ ‪2‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻲ روي آن ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﻪوﺳﻴﻠﻪ ﻣﻀﺮاب )زﺧﻤﻪاي از ﺟﻨﺲ ﺑﺮﻧﺞ( ﻧﻮاﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫روي ﻛﺎﺳﻪ و ﻧﻘﺎره ﺗﺎر ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪه و ﺧﺮك ﺗﺎر ﺑﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺎﺳﻪ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺴﻤـﺖ ﻧـﻘـﺎره در‬ ‫اﻧﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻﺋﻲ ﺑﻪ دﺳﺘﻪ )ﮔﺮدن( ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﻪ ﺗﺎر ﺑﻠﻨﺪ )‪ 45‬ﺗﺎ ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ( اﺳﺖ و ﺑﺮ ﻛﻨﺎرهﻫﺎي ﺳﻄﺢ ﺟﻠﻮﻳﻲ آن دو روﻛﺶ اﺳﺘﺨﻮاﻧﻲ ﭼﺴﺒﺎﻧﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫دور دﺳﺘﻪ‪ ،‬دﺳﺘﺎنﻫﺎ )ﭘﺮدهﻫﺎﺋﻲ ﻋﻤﻮد ﺑﺮ ﻃﻮل آن ﺑﺎ ﻓﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻴﻦ( ﺑﺴﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﻗﻄﺮ ﻫﺮ دﺳﺘـﺎن در اﺻـﻮات‬ ‫اﺻﻠﻲ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﺻﻮات ﮔﺬرا و ﻛﻢ اﻫﻤﻴﺖﺗﺮ اﻳﻦ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ ﮔﻮﺷﻲ )ﺳﺮ( در اﻧﺘﻬﺎي ﺑﺎﻻﺋﻲ دﺳﺘﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و از ﻫﺮ ﻃﺮف ‪ 3‬ﮔﻮﺷﻲ ﺑﺮ ﺳﻄﻮح ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺟﻌـﺒـﻪ ﻛـﺎر‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻢﻫﺎي ‪ 6‬ﮔﺎﻧﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪ 2 :‬ﺳﻴﻢ ﺳﻔﻴﺪ )ﭘﺎﺋﻴﻦ( ﻛﻪ ﻫﻤﺼﺪا ﻛﻮك ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ 2 ،‬ﺳﻴﻢ زرد )ﻫﻤﺼـﺪا(‪ ،‬ﻳـﻚ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺎزك )ﺑﻪ ﻧﺎم”زﻳﺮ“ ( و ﻳﻚ ﺳﻴﻢ زرد )ﺑﻢ( ﻛﻪ دوﺗﺎي آﺧﺮي ﻏﺎﻟﺒﺎً ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻛﺘﺎو ﻛﻮك ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺳﻴﻢﻫﺎي ﻫﻤﺼﻮت ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﻢﻫﺎي زرد ﻏﺎﻟﺒﺎً »ﭼﻬﺎرم« و ﺳﻴﻢﻫﺎي ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﻢ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻓﺎﺻﻠﻪ اﻛﺘﺎو ﻳﺎ ﻫﻔﺘﻢ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎر ﺑﺎ ﻣﻀﺮاﺑﻲ ﻛﻮﭼﻚ از ﺟﻨﺲ ﺑﺮﻧﺞ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ ﻧﻮاﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬در ﻗﺴﻤﺘﻲ از ﻧﺼﻒ ﻃـﻮل‬ ‫ﻣﻀﺮاب‪ ،‬ﺑﺮاي آﻧﻜﻪ در دﺳﺖﻫﺎي ﻧﻮازﻧﺪه راﺣﺖ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻮم ﭘﻮﺷﻴﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪28‬‬

‫ﻗﺴﻤﺖﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺎر ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺳﻪ ﻃﻨﻴﻨﻲ‪ :‬اﻳﻦ ﻛﺎﺳﻪ از ﭼﻮب ﻳﻚ ﺗﻜﻪ در دو ﺣﺠﻢ ﺗﻮ ﺧـﺎﻟـﻲ‬ ‫)ﻳﻜﻲ ﺑﺰرﮔﺘﺮ و ﻳﻜﻲ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ( ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ‪ .‬ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺰرگ را ﻛﺎﺳﻪ‬ ‫و ﻗﺴﻤﺖ ﻛﻮﭼﻚ را ﻧﻘﺎره ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ‪ .‬روي دﻫﺎﻧﻪﻫﺎي ﺑﺎز ﻛـﺎﺳـﻪ و‬ ‫ﻧﻘﺎره ﭘﻮﺳﺖ ﻣﻲﻛﺸﻨﺪ‪ .‬ﺧﺮك را روي ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺎﺳﻪ ﻗﺮار ﻣﻲدﻫـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻨﺲ ﭼﻮب اﻳﻦ ﻛﺎﺳﻪﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ از ﭼﻮب درﺧﺖ ﺗﻮت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‪ :‬ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺎر از ﻗﺴﻤﺖ ﻧﺎزك ﭘﻮﺳﺖ ﭼﻬﺎر ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﺑـﺮه و‬ ‫ﺑﺰ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﺮك‪ :‬ﺧﺮك ﻣﻌﻤﻮﻻ از ﺟﻨﺲ اﺳﺘﺨﻮان ﺑﻪ ﻛﺎر رﻓﺘﻪ در روي دﺳﺘﻪ‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻚ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 5‬و ارﺗﻔﺎع ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ دو ﭘﺎﻳﻪﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﺧﻮد روي ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺎﺳﻪ ﻗﺮار ﻣـﻲﮔـﻴـﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻢﻫﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮ روي ﺷﻴﺎرﻫﺎي ﻛـﻮﭼـﻚ ﺧـﺮك ﻗـﺮار‬ ‫ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﻪ‪ :‬دﺳﺘﻪ ﺗﺎر از ﭼﻮبﻫﺎي ﺳﺨﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮدو ﻳﺎ ﺗﻮت ﺑﻪ ﺻـﻮرت‬ ‫ﻟﻮﻟﻪاي ﺗﻮﭘُﺮ ﺑﻪ ﻃﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 50‬و ﻗﻄﺮ ‪ 4‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣـﺘـﺮ ﺳـﺎﺧـﺘـﻪ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬دﺳﺘﺎنﻫﺎ)ﭘﺮده( ﺑﺎ ﻓﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻴﻦ روي آن ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﭘﻨﺠﻪ و ﮔﻮﺷﻲ‪ :‬ﺳﺮ ﭘﻨﺠﻪ ﻳﺎ ﺟﻌﺒﻪ ﻛﻮك )ﺟﻌﺒـﻪ ﮔـﻮﺷـﻲ( در‬ ‫اﺑﺘﺪاي دﺳﺘﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ‪ 6‬ﻋﺪد ﮔﻮﺷﻲ روي آن ﻧﺼﺐ ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ و‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ آن‪ ،‬ﺳﻴﻢﻫﺎ ﻛﻮك ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻚ‪ :‬ﻗﻄﻌﻪ اﺳﺘﺨﻮاﻧﻲ ﺑﺎرﻳﻚ و ﻛﻢ ارﺗﻔﺎع اﺳﺖ‪ .‬ﻋﺮض آن ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪازه ﻋﺮض دﺳﺘﻪ ﺗﺎر و ارﺗﻔﺎﻋﺶ دو ﻣﻴﻠﻲ ﻣـﺘـﺮ اﺳـﺖ و داراي‬ ‫ﺷﻴﺎرﻫﺎي ﻛﻢ ﻋﻤﻘﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻢﻫﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ از درون ﻳـﻜـﻲ از‬ ‫ﺷﻴﺎرﻫﺎ ﻣﻲﮔﺬرد و ﺑﻪ ﻃﺮف ﮔﻮﺷﻲ ﻣﻲروﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻀﺮاب‪ :‬ﻣﻀﺮاب ﻗﻄﻌﻪ اي اﺳﺖ ﻓﻠﺰي ﻣﻌﻤﻮﻻ از ﺟﻨﺲ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﺑـﻪ‬ ‫ﻃﻮل ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ ‪ 4-3‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ و ﻧﻴﻤﻲ از ﻃﻮل آن ﻛـﻪ در دﺳـﺖ‬ ‫ﻧﻮازﻧﺪه ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮد ﺑﺎ ﻣﻮم ﭘﻮﺷﻴﺪه ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻢﻫﺎ ‪ :‬ﺗﺎر داراي ‪ 6‬ﺳﻴﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻢﻫﺎي اول و دوم از ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻓﻠﺰي ﺳﻔﻴﺪ رﻧﮓ‪ ،‬ﺳﻴﻢﻫﺎي ﺳﻮم و ﭼﻬﺎرم از ﺟﻨﺲ ﺑﺮﻧـﺞ‪ ،‬ﺳـﻴـﻢ‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ )واﺧﻮان( ﻓﻠﺰ ﺳﻔﻴﺪ رﻧﮓ و ﺳﻴﻢ ﺷﺸﻢ )ﺑﻢ( از ﺟﻨﺲ ﻓـﻠـﺰي‬ ‫زرد رﻧﮓ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻛﺘﺐ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻗﺪﻳﻢ و ﺟﺪﻳﺪ اﻳﺮان‪ ،‬ﻛﻬﻨﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮازﻧـﺪه‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﺗﺎر ﻛﻪ از وي ﻧﺎم ﺑﺮده ﺷﺪه آﻗﺎ ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﻓﺮاﻫﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫و زﻣﺎن ﻓﻮت او در ﺣﺪود ﺳﺎﻟﻬﺎي ‪ 1270-1280‬ﻫﺠﺮي ﻗﻤﺮي ذﻛﺮ‬ ‫ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻗﺪﻳﻤﻴﺘﺮﻳﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪه از ﻧﻮازﻧـﺪه ﺗـﺎر ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺎﺑﻠﻮي آﺑﺮﻧـﮓ در‬ ‫ﺳﺎل ‪ 1273‬ﻫﺠﺮي ﻗﻤﺮي )ﻣﻘﺎرن ﺑﺎ ﻧﻬﻤـﻴـﻦ ﺳـﺎل ﺳـﻠـﻄـﻨـﺖ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮاﻟﺪﻳﻦ ﺷﺎه( ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪه اﺳـﺖ ) ﺧـﺎﻟـﻘـﻲ‪-101 : 1376 ،‬‬ ‫‪. ( 107‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺮﺧﻲ از ﺗﺎر ﻧﻮازان ﻗﺪﻳﻢ و ﺟﺪﻳﺪ ‪ :‬آﻗﺎ ﻋﻠﻲاﻛﺒﺮ ﺧﺎن ﻓﺮاﻫﺎﻧﻲ‬ ‫ آﻗﺎ ﺣﺴﻴﻨﻘﻠﻲ ‪ -‬ﻣﻴﺮزاﻋﺒﺪاﷲ ‪-‬‬‫دروﻳﺶ ﺧﺎن ‪ -‬اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺎﻗﻲ ‪ -‬ﻋﻠﻴﻨﻘﻲ وزﻳﺮي ‪ -‬ﻣﻮﺳﻲ ﻣﻌﺮوﻓﻲ‬ ‫ ﻧﺼﺮاﷲ زرﻳﻦﭘﻨﺠﻪ ‪ -‬ﻋﻠﻲاﻛﺒﺮ ﺷﻬﻨﺎزي ‪ -‬ﻣـﺮﺗﻀـﻲ ﻧـﻲداوود ‪-‬‬‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﺴﻴﻦ ﺷﻬﻨﺎزي ‪ -‬ﻏﻼﻣﺤﺴﻴﻦ ﺑﻴﮕﺠﻪﺧﺎﻧﻲ ‪ -‬ﻟﻄﻒاﷲ ﻣﺠﺪ ‪-‬‬ ‫ﻋﻄﺎ ﺟﻨﮕﻮك ‪ -‬ﻓﺮﻳﺪون ﺣﺎﻓﻈﻲ ‪ -‬ﺟﻠﻴﻞ ﺷﻬﻨﺎز ‪ -‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺷﺮﻳﻒ ‪-‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻨﮓ ﻇﺮﻳﻒ ‪ -‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ ﻟﻄﻔﻲ ‪ -‬ﺣﺴﻴﻦ ﻋﻠﻴﺰاده ‪ -‬ﻣﺤﺴﻦ ﻧﻔﺮ‬ ‫ دارﻳﻮش ﻃﻼﻳﻲ ‪ -‬ﻛﻴﻮان ﺳﺎﻛﺖ ‪ -‬دارﻳﻮش ﭘﻴﺮﻧﻴﺎﻛﺎن ‪ -‬ﺣـﻤـﻴـﺪ‬‫ﻣﺘﺒﺴﻢ ‪ -‬ارﺷﺪ ﺗﻬﻤﺎﺳﺒﻲ ‪ -‬ﻣﺠﻴﺪ درﺧﺸﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺷﻬﺮام ﻣﻴﺮﺟﻼﻟﻲ ‪-‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑﻴﺎﻧﻲ و ‪....‬‬ ‫ﺳﺎزﻧﺪﮔﺎن ﺗﺎر‪:‬‬ ‫ﻳﺤﻴﻲ اول ‪ -‬ﻳﺤﻴﻲ دوم ‪ -‬ﻋﺒﺎس و ﺟﻌﻔﺮ ﺻﻨﻌﺖ ‪ -‬رﻣﻀـﺎﻧـﻌـﻠـﻲ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪Persian Dance Classes‬‬ ‫‪By: Tannaz Eskandari‬‬

‫و ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮔﺮوﻩ ارﮐﺴﺘﺮ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﻓﻮﻟﮑﻠﻮرﻳﮏ اﻳﺮاﻧﯽ و ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ‬

‫‪• 5 weeks for $125‬‬ ‫‪• Class times are‬‬

‫‪flexible‬‬ ‫‪• Girls ages 2 & up‬‬

‫‪Location:‬‬ ‫‪Frisco, TX 75035‬‬

‫ﺁﻣﻮزش ﻣﻔﺎهﻴﻢ ﭘﺎ ﻳﻪ اﯼ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮزش ﻓﻠﻮت و ﺳﺎزهﺎﯼ ﺿﺮﺑﯽ و ﮐﻮﺑﻪ اﯼ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺳﻞ ﻓﮋ و ﺁواز ﺧﻮاﻧﯽ‬

‫‪214- 355- 8893‬‬ ‫ﮐﺎ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﻼح‬

‫‪TannazEskandari@ymail.com‬‬

‫رادﻳﻮ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ اﻳﺮان زﻣﻴﻦ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ داﻻس‬

‫ﺗﻨﻬﺎ رادﻳﻮﯼ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫زﺑﺎن در داﻻس‬

‫اداﻣﻪ ﮐﺎر رادﻳﻮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎن ﻋﺰﻳﺰ دارد‬ ‫ﺧﻮاهﺸﻤﻨﺪ اﺳﺖ ﺁﺑﻮﻧﻤﺎن ﻣﺎهﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ زﻳﺮ‬ ‫ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫از ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر دﻋﻮت ﻣﻴﺸﻮد ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻬﺎﯼ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪(972) 680 - 1080‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‬

‫‪Farsi Radio‬‬ ‫‪811 S. Central Expwy # 434‬‬ ‫‪Richardson, TX 75080‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪27‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺶ درآﻣﺪ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ و ‪ . . .‬ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻣﺤﺴﻮﺳﻲ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻮده‬ ‫اﺳﺖ‪(5).‬‬ ‫اﺧﻴﺮا ‪ ،‬دو ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪار ﺑﻪ ﻧﺎم ﻫﺎي ﻛﻮﻳﻦ آرﺳﻮﻧﻮ ‪ Arceneaux) (Kevin‬و ﻣﺎرﺗﻴﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﺴﻮن )‪(Martin Johnson‬ﻣﻮﺿﻮع ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺟﻨﺎح ﭼﭗ و ﻫﻢ ﺟﻨﺎح‬ ‫راﺳﺖ ﻣﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ را در ﻣﻮرد ﻣﺴﺎﻟﻪ اي ﻛﻪ دوﻟﺖ اوﺑﺎﻣﺎ را زﻳﺮ ﺳﻮال ﻣﻴﺒﺮده اﺳﺖ در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي ﻗﺮار داده اﻧﺪ‪.‬آن ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ رﺳﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﺧﺒﺮي ﻣﻄﺮح در ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻫﻤﺎن ﺗﺎﺛﻴﺮاﺗﻲ را در ﻗﻄﺒﻲ ﺷﺪن ﻣﺮدم دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻈﺮاﺗﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ اﻳﻦ دو ﺟﻨﺎح ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ (6).‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻲ دﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺧﺒﺮ ﭼﻪ ﺑﻲ ﻃﺮﻓﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﭼﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻳﻚ ﺟﻨﺎح ﺗﻤﺎم ﺷﻮد ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﭘﺮداﺧﺖ‪.‬‬ ‫آش ﺷﻠﻪ ﻗﻠﻤﻜﺎري از ﻧﻈﺮات ﺗﺨﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﻂ ﻣﺸﻲ ﺟﺎﻧﺒﺪاري در ﺳﻴﺎﺳﺖ را دﻧﺒﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ اراﺋﻪ ي ﻳﻚ‬ ‫آﻳﻨﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺧﻮد اﻛﺘﻔﺎ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ ‪ :‬آﻧﻬﺎ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻧﺸﺎن را ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﻃﺮز‬ ‫ﺗﻔﻜﺮي ﺗﻨﺪﺗﺮ و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﺳﺎده ﺗﺮي را اﺗﺨﺎذ ﻛﻨﻨﺪ و ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻋﻘﺎﻳﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪرت آن ﻫﺎ را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮي و ﺳﺎﺑﺮﻳﺞ ﻣﻮﺟﻲ از ﺗﻮﻫﻴﻦ ‪ ،‬ﻛﻨﺎﻳﻪ و اﺻﻄﻼﺣﺎت‬ ‫ﺗﻮﻫﻴﻦ آﻣﻴﺰ ﺑﺎ اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژي اي ﺗﻨﺪرو ﻛﻪ ﻫﺮ ﻃﺮف در ﻣﻘﺎﺑﻞ رﻗﻴﺒﺶ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﺪ را‬ ‫ﻧﺸﺎن داده اﻧﺪ‪ .‬آن ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ رﺳﻴﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎران در ﺑﻴﺎن ﻋﻘﻴﺪه‬ ‫ﺷﺎن ﺑﺮﺧﻮردي ﮔﺴﺘﺎﺧﺎﻧﻪ ﺗﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ ﮔﺮاﻳﺎن دارﻧﺪ ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺮدﻳﺪ ﻛﻤﺘﺮي در ﻧﺸﺮ‬ ‫اﻛﺎذﻳﺐ ﺑﻪ ﺧﻮد راه ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺎل ‪ ،2010‬ﺷﺒﻜﻪ ي ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪي ﺑﺮاي ﻋﻨﻮان اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻛﻪ اوﺑﺎﻣﺎ اﺻﻼ در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ از ﺧﻮد ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻲ داد‪(7).‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﻬﺪ از ﻟﺤﺎظ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﭘﻴﺸﺘﺎز ﻫﻨﺮ ﺑﺪﮔﻮﻳﻲ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻘﺶ آن ﻫﺎ ﻧﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﺎﻧﻪ رو ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﻨﺪرو ‪ ،‬ﻛﻪ ﺗﻨﺪروﺗﺮ ﻛﺮدن ﺗﻨﺪروﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﺸﺎن دادن‬ ‫درﺳﺘﻲ ﻋﻘﻴﺪه ي آن ﻫﺎ اﺳﺖ‪ (8).‬اﻳﻦ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن وﻓﺎدار آﻣﺎده ﭘﺬﻳﺮش ﻧﻈﺮات ‪ -‬ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﺪاران ﻗﺼﺪ در راﺿﻲ ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻨﺸﺎن دارﻧﺪ ‪ -‬ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ي ﺧﻮد در‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ را ﻫﻢ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ آن ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﭘﺎره اي از ﺗﻔﻜﺮات در ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺪاد ﺑﻴﺸﺘﺮي از ﻣﺮدم رواج ﭘﻴﺪا ﻛﺮده و ﺗﻌﺪاد راي دﻫﻨﺪﮔﺎن‬ ‫آن ﻫﺎ اﻓﺰاﻳﺶ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ دادن ﺳﺎﻟﮕﺮد ﺣﺰب ‪ ،Tea Party‬ﮔﺮدﻫﻢ آﺋﻲ ﺟﺮﻳﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﺗﻨﺪرو را ﺣﻤﺎﻳﺖ و ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛﺮد و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎ ﺑﺮﮔﺮداﻧﺪن ﻛﻔﻪ ي ﺗﺮازو ﺑﻪ ﻧﻔﻊ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاﻫﺎن ﺳﺒﺐ ﭘﻴﺮوزي آن ﻫﺎ در ﻣﺠﻠﺲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎن در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻴﺎن دوره اي‬ ‫ﺳﺎل ‪ 2010‬ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺒﻜﻪ ي ‪ MSNBC‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ي ﺧﻮد ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ از ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن اﺷﻐﺎل وال اﺳﺘﺮﻳﺖ و ﺑﺎزﺗﺎب ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ ﺗﺤﻮﻻت آن ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن را ﻓﺮاﻫﻢ آورد‪ .‬ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺟﻨﺎﺣﻲ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﺑﻲ ﻃﺮف ﺳﺒﺐ ﺑﺴﻴﺞ راي‬ ‫دﻫﻨﺪﮔﺎن ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪاﻗﻞ رﻓﺘﺎر ﻣﺘﻤﺪاﻧﻪ و اﺣﺘﺮام را در ﻣﻨﺎﻇﺮه ﻫﺎي‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ زﻧﺪه ﻛﺮد ﺑﺪون آن ﻛﻪ ﻗﺪرت ﺟﺬب راي دﻫﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎ را ﻛﺎﻫﺶ داد؟ ﺑﻌﻴﺪ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎ دﺳﺖ از زﻳﺎده‬ ‫روي و ﺗﻮﻫﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﺳﻮدﺷﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد ﺑﺮدارﻧﺪ‪ .‬ﻧﻴﻮز‬ ‫ﻛﻮرﭘﻮرﻳﺸﻦ )‪ 61(News Corporation‬درﺻﺪ ﺳﻮدي را ﻛﻪ‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 2012‬ﺑﻪ دﺳﺖ آورد ﻣﺪﻳﻮن ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﺳﻮد ﺗﺠﺎري اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎ اﻟﺰاﻣﺎ ﺗﻀﻤﻴﻨﻲ ﺑﺮ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﺎن‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﻲ ﻛﻪ ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاﻫﺎن در اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺳﺎل ‪2016‬‬ ‫ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻘﻴﺘﻲ ﻛﺴﺐ ﻧﻜﻨﻨﺪ رﻫﺒﺮان ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎران و ﻣﺎﻓﻴﺎي‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در راﺑﻄﻪ ي ﺧﻮد ﺑﺎ ﮔﺎو ﺷﻴﺮده ي آﻗﺎي‬ ‫ﻣﻮردوك ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪Gabriel Sherman, The Loudest Vo ice in the -1‬‬ ‫‪Room, Random House, NewYork, 2014.‬‬ ‫‪JeffreyM.Berry et Sarah Sobieraj, The -2‬‬ ‫‪Outrage Industry :Political Opinion Media and‬‬ ‫‪the New Incivility, Oxford University Press,‬‬ ‫‪NewYork, 2014.‬‬ ‫‪Markus Prior, Po st-Broadcast ( -3‬‬ ‫‪Democracy :How Media Choice Increases‬‬ ‫‪Inequality in Po litical Involvement and Po‬‬ ‫‪larizes Elections, Cambridge University Press,‬‬ ‫‪NewYork, 2007.‬‬ ‫‪Alan I. Abramowitz, The Po larized Public ? -4‬‬ ‫‪Why American Government Is So‬‬ ‫‪Dysfunctional, Pearson, Londres, 2013.‬‬ ‫‪Ta mar Liebes et Elihu Katz, The Export of -5‬‬ ‫‪Meaning :Cross-Cultural Readings of «Dallas »,‬‬ ‫‪Polity, Cambridge (Royaume-Uni), 1994.‬‬ ‫‪Kevin Arceneaux, «Why youshouldn’tblame -6‬‬ ‫‪polarization on partisan news », The Wa‬‬ ‫‪shington Po st, 4février 2014.‬‬ ‫‪David Brock, AriRabin-HavtetMedia Matters -7‬‬ ‫‪for America, The Fo xEffect :How RogerAiles‬‬ ‫‪Turned aNetworkInto aPropaganda Machine,‬‬ ‫‪Anchor Books, NewYork, 2012.‬‬ ‫‪MatthewLevendusky, HowPartisan Media Po -8‬‬ ‫‪larize America, University of Chicago Press,‬‬ ‫‪2013‬‬

‫‪Dallas Fort Worth Iranian American‬‬ ‫‪Online Business Directory‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪26‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫را ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺗﻠﻮزﻳﻮﻧﻲ ﺑﻲ ﺷﻤﺎري داد ﻛﻪ در اﺑﺘﺪا ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ي ﻛﺎﺑﻞ ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻣﺎﻫﻮاره و ﻫﻢ‬ ‫اﻛﻨﻮن اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ در دﺳﺘﺮس ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫رﻓﺘﺎر ﻣﺮدم در اﻳﻦ ﻣﺪت دﺳﺘﺨﻮش ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻗﺒﻼ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻧﺒﻮد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺟﺬاب‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮان ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻛﻪ آن ﭼﻨﺎن اﻫﻞ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺒﻮدﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺧﺒﺮي ﺷﺒﺎﻧﻪ را ﻧﮕﺎه ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬اﻣﺮوزه ‪ ،‬آن ﻫﺎ ﻛﻪ از ﻫﺮ ﻃﺮف ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ و‬ ‫ﺳﺮﮔﺮم ﻛﻨﻨﺪه روي آورده اﻧﺪ‪ .‬اﻓﺮادي ﻛﻪ اﺧﺒﺎر را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﺮﻓﻪ اي دﻧﺒﺎل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪادﺷﺎن ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻢ اﺳﺖ ‪ ،‬ﺷﻬﺮوﻧﺪاﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ داﺷﺘﻪ و در اﻛﺜﺮ ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺑﺮﺧﻮردي اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺑﻪ اﺧﺒﺎر ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﺳﺎل ‪ ، 1987‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ دوﻟﺖ رﻳﮕﺎن ﺑﺎ ﺑﻲ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ دﻳﮕﺮ‬ ‫اﺟﺒﺎري ﺑﺮاي ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﻣﺴﺎوي ﺑﻪ ﻧﻈﺮات ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺗﻤﺮﻛﺰ روزاﻓﺰون ﮔﺮوه ﻫﺎي‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ اي و ﻓﺸﺎر روز اﻓﺰون درآﻣﺪ زاﻳﻲ ﻫﻢ ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻃﻲ ﺷﺪن ﻣﺎﺑﻘﻲ ﻣﺴﻴﺮ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮدﻧﺪ ‪:‬‬ ‫ﻣﺒﺎرزﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺼﻮص واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺟﻨﺎح راﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاران را ﺟﺬب ﻛﻨﻨﺪ و‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﺎر ﺳﻮدي ﺑﺎﻻ را ﺑﺮاي آن ﻫﺎ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻣﺮي ﻛﻪ از ﺳﺎل ‪ 1980‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ در رادﻳﻮ رواج ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬در دﻫﻪ ي ﺑﻌﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻮزﻳﻮن و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻛﺸﻴﺪه ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺮوزه ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي رادﻳﻮﻳﻲ ﻛﻪ اﻧﺪﻳﺸﻪ ي ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎراﻧﻪ را رواج ﻣﻲ‬ ‫دﻫﻨﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺟﻨﺎح ﭼﭗ را از ﺻﺤﻨﻪ ﺧﺎرج ﻛﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮوه ﻛﻠﻴﺮ‬ ‫ﭼﻨﻞ ﻛﺎﻣﻴﻮﻧﻴﻜﻴﺸﻨﺰ )‪ (Clear Channel Communications‬ﺑﺎ‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺠﺮي ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﻟﻴﻤﺒﺎگ ﻳﺎ ﺷﺎن ﻫﺎﻧﻴﺘﻲ – )‪(Sean Hannity‬‬ ‫ﻛﻪ در ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ﻫﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ – ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪام در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﻫﻔﺘﮕﻲ ﺧﻮد ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 15‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺷﻨﻮﻧﺪه دارﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺮ رادﻳﻮ ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز و ﮔﺮوه ﺧﺒﺮي ﻧﻴﻮز ﻛﻮرﭘﻮرﻳﺸﻦ )‪(News Corporation‬‬ ‫ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ آﻗﺎي راﺑﺮت ﻣﻮرداك )‪ (Rupert Murdoch‬ﺗﺎﺳﻴﺲ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي ﺣﻜﻢ راﻧﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬آﻗﺎي راﺟﺮ اﻳﻞ ‪(Roger‬‬ ‫)‪ Ailes‬از آﻏﺎز ﺑﻪ ﻛﺎر اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ در ﺳﺎل ‪ 1995‬ﺑﺎ اﻗﺘﺪار آن را اداره‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ از ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﻫﺎي ﻣﻨﺎﻇﺮه اي ﺑﻪ ﺧﺼﻮص‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي اورﻳﻠﻲ ) ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ﺳﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺑﻴﻨﻨﺪه ي ﺷﺒﺎﻧﻪ( از اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ MSNBC .‬دوﻣﻴﻦ ﺷﺒﻜﻪ ي ﻛﺎﺑﻠﻲ ﭘﺮﺑﻴﻨﻨﺪه ﺑﻪ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻣﻲ آﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺸﺘﺮك ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﺎﻓﺖ ) ﻛﻪ ﺳﻬﺎم ﺧﻮد را‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 2012‬ﺑﻪ ﻓﺮوش رﺳﺎﻧﺪ( و ‪ NBC‬اداره ﻣﻲ ﺷﻮد و ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺟﻨﺮال اﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 1996‬راه‬ ‫اﻧﺪازي ﺷﺪ ﺑﺮ ﺧﻼف ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ي ﺗﻔﻜﺮ ﭼﭗ ﮔﺮا ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲ‬ ‫آﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ )‪ (talk-show‬ي اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي‬ ‫رﻳﭽﻞ ﻣﺎدو – )‪)(Rachel Maddow Show‬ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺑﻴﻨﻨﺪه( ﻳﺎ‬ ‫( ‪ Hard ball With Chris Matthews‬ﺑﺎ ‪ 750‬ﻫﺰار ﺑﻴﻨﻨﺪه( ﺑﻴﻨﻨﺪه‬ ‫ي ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻤﺘﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪ ي رﻗﻴﺐ ﺧﻮد ﻳﻌﻨﻲ ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز دارد‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ي ‪ CNN‬اﻣﺎ در اﻳﻦ ﻣﻴﺎن ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻃﺮﻓﺪاري ﻧﻜﻨﺪ‬ ‫و ﺑﻪ ﭘﺨﺶ اﺧﺒﺎر داغ و ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﺴﻨﺪه ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﺷﺒﻜﻪ ي ﻣﺠﺎزي ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎي ﭼﭗ ﻣﻴﺎﻧﻪ رو ﻣﺜﻞ ﻫﺎﻓﻴﻨﮕﺘﻮن ﭘﺴﺖ‬ ‫)‪ ،(Huffington Post‬ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 2011‬ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺮوه ‪ AOL‬ﺧﺮﻳﺪاري ﺷﺪ ‪ ،‬دﻳﻠﻲ ﻛﺎس‬ ‫)‪ (DailyKos‬ﻳﺎ ﺗﺎﻟﻜﻴﻨﮓ ﭘﻮﻳﻨﺘﺲ ﻣﻤﻮ )‪ (Ta lking Points Memo‬و درﻳﺎﻳﻲ از ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎي ﻣﻴﺎﻧﻪ رو ﻳﺎ ﺗﻨﺪروي ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر ﻣﺜﻞ دراج رﻳﭙﻮرت ‪ ،((Drudge Report‬ﻣﻴﺸﻞ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ‬ ‫)‪(Michelle Malkin‬ﻳﺎ ﻫﺎت اﻳﺮ )‪ (Hot Air‬در ﻋﺮﺻﻪ ي ﺟﺬب ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻳﻜﻪ ﺗﺎزي ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬اﻟﺒﺘﻪ اﻳﻦ ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﺬب دو ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻣﺨﺎﻃﺐ در روز ﻓﺎﺻﻠﻪ ي زﻳﺎدي ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎي ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻳﺎ رادﻳﻮﻳﻲ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻳﺎد ﺷﺪه ﻛﻪ ﺷﻜﻞ دﻫﻨﺪه ي اﻓﻜﺎر ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬از ﭼﻪ ﻗﺪرﺗﻲ ﺑﻬﺮه ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ؟ ﺑﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪25‬‬

‫ﮔﻔﺘﻪ ي ﺑﺮي و ﺳﺎﺑﻴﺮاج ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺐ روزاﻧﻪ ي آن ﻫﺎ ﺑﻪ ‪47‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﻣﻲ رﺳﺪ ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ را ﻫﻢ ﻟﺤﺎظ ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻔﺮ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ از ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻇﺮان دﻳﮕﺮي ﻣﺜﻞ ﻣﺎرﻛﻮس ﭘﺮﻳﺮ )‪(Markus Prior‬ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺗﻌﺪاد اﻓﺮادي ﻛﻪ از ﺳﺎﻳﺖ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻤﺘﺮ از ﻛﺴﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻌﺮوف ﺗﻠﻮزﻳﻮﻧﻲ ﻣﻲ ﭘﺮدازﻧﺪ ‪ :‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي ﺷﺒﺎﻧﮕﺎه‬ ‫‪CBS ،ABC‬ﻳﺎ ‪ ،NBC‬ﻫﺮﻛﺪام دو ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺤﺒﻮب ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻠﻲ ﻳﻌﻨﻲ اوراﻳﻠﻲ ﻓﺎﻛﺘﻮر ‪(O’Reilly‬‬ ‫)‪ ،Factor‬ﻣﺨﺎﻃﺐ دارﻧﺪ‪ .‬ﺣﺘﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺧﺒﺮي ﺷﺒﺎﻧﻪ ي‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ي دوﻟﺘﻲ ﻛﻮﭼﻚ ‪ PBS‬ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮي ) دو ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫و ﭼﻬﺎرﺻﺪ ﻫﺰار ﻧﻔﺮ( ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻛﺜﺮ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻠﻲ دارد‪.‬‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺟﻨﺎﺣﻲ‬ ‫رو ﺑﻪ ﻗﻄﺒﻲ ﺗﺮ ﺷﺪن دارد‪ .‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫اي ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 2012‬ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻬﺎد‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﭘﻴﻮ ‪(Pew Research‬‬ ‫)‪ Center‬ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ‬ ‫دﻫﺪ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺘﻲ ) ‪ (Hannity‬ﻳﺎ اوراﻳﻠﻲ در‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ ي ﺧﺒﺮي ﻓﺎﻛﺲ ‪ ،‬دو ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻴﺶ از ﻋﺎﻣﻪ ي ﻣﺮدم ﺧﻮد را‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر ﻣﻲ داﻧﻨﺪ‪ ) .‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫‪ 78‬و ‪ 69‬درﺻﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 35‬درﺻﺪ‬ ‫ﻛﻞ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ(‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﻣﺎدو‬ ‫)‪ 57(Maddow‬درﺻﺪ ﻃﺮﻓﺪاران‬ ‫ﺟﻨﺎح ﭼﭗ ) ﻛﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺗﻨﻬﺎ ‪22‬‬ ‫درﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ آﻣﺮﻳﻜﺎ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ‬ ‫دﻫﻨﺪ( را ﺑﻪ ﺧﻮد ﺟﺬب ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ زﻣﺎن ‪ ،‬ﺟﻨﺎح ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ واﺟﺪﻳﻦ راي در ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﻮر ﺗﻨﺪﺗﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮز ﺑﻨﺪي‬ ‫ﺟﻨﺎح ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاﻫﺎن ﻃﺮﻗﻲ ﺧﻮاه‬ ‫و دﻣﻮﻛﺮات ﻫﺎي ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر روﺷﻦ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻜﺎف ﺑﻴﻦ راي‬ ‫دﻫﻨﺪﮔﺎن ‪ -‬ﺑﻴﻦ ﻣﺬﻫﺒﻴﻮن و‬ ‫ﺳﻜﻮﻻرﻫﺎ ‪ ،‬ﺳﺎﻛﻨﻴﻦ ﺟﻨﻮب و ﻛﺮاﻧﻪ‬ ‫ﻫﺎي ﺷﺮﻗﻲ و ‪ - . . .‬ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪ (4) .‬رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ي ﺗﺤﻠﻴﻞ ﮔﺮ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﻲ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮ از ﻗﺒﻞ را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﺑﻪ ﺟﺎي اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺮدم آﻣﺮﻳﻜﺎ را ﺗﻨﺪرو ﺗﺮ ﻛﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه اﻧﺪ ﺗﺎ اﻓﺮادي ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ درﮔﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪ ،‬دﻳﺪ ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ را‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬دﻳﺪي ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي رﺳﺎﻧﻪ اي اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ آن ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻧﺪارﻧﺪ ‪ :‬ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ اي ﻛﻪ در ﻣﻮرد ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي داﻻس‬ ‫)‪(Dallas‬در ﺳﺎل ‪ 1980‬ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺖ ﻧﺸﺎن داده ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮي ﻛﻪ از ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺻﻮرت ﻣﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﺎ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ اي ﻛﻪ ﻫﺮ روز ﻗﻄﺒﻲ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‬

‫ﺟﻨﻮن ﺟﺎﻧﺐ داري در رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪Rodney BENSON :‬‬ ‫ﭘﺮوﻓﺴﻮرﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ در داﻧﺸﮕﺎه ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدان‪ :‬آرﻳﺎ ﻧﻮري‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ir.mondediplo.com :‬‬

‫آورﻳﻞ ‪2014‬‬

‫ي ‪ MSNBC‬در ﺗﻀﺎد ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز اﺳﺖ‪ ،‬ادوارد ﺷﻮﻟﺘﺰ ) ‪Edvard‬‬ ‫)‪Schultz‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ‪» :‬اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ راش ﻟﻴﻤﺒﺎ )‪ (Rush Limbaugh‬در‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻛﻪ ﺻﺪاي او را ﻗﻄﻊ ﻛﺮده اﻳﺪ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬اﻧﮕﺎر دارﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻧﮕﺎه ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ 2 ) «.‬ﻣﺎرس ﺳﺎل ‪ (2009‬ﮔﻠﻴﻦ ﺑﻚ ‪ Glenn Beck‬ﻣﺠﺮي ﺷﺒﻜﻪ ي‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز ‪ ،‬ﺣﺮﻛﺖ آل ﮔﻮر ﺑﺮاي ﺗﺸﻮﻳﻖ داﻧﺶ آﻣﻮزان ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫زﻳﺴﺖ را »ﺑﺮﮔﺸﺖ ﺑﻪ دوره ﻣﺪارس ﻫﻴﺘﻠﺮي« ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﺮد‪ 5 ) .‬ﻣﺎرس ‪(2010‬‬

‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‪ ،‬ﻳﻚ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﻪ از ﺳﺮ ﻛﺎر ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺎز ﻣﻲ ﮔﺸﺖ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ از ﺑﻴﻦ ﺳﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﺧﺒﺮي ﺗﻠﻮزﻳﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﻮدﻧﺪ ﻳﻜﻲ را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﺪ‪ .‬از آن زﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﮔﺴﺘﺮه ي اﻧﺘﺨﺎب او اﻓﺰاﻳﺶ ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬او‬ ‫ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺷﺒﻜﻪ ي ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز )‪ (Fox New‬ﻳﺎ ﺷﺒﻜﻪ‬ ‫)‪ MSNBC‬ﺑﺎ اﻧﺪﻳﺸﻪ ي ﭼﭗ ﮔﺮاي اﻓﺮاﻃﻲ ﺑﭙﺮدازد و ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ در‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن دو ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎوت از اﺧﺒﺎر ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮد‪ .‬اﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺎ ﭼﻪ ﺗﺎﺛﻴﺮي ﺑﺮ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ اﻓﺮاد ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ؟‬

‫زوال ‪ CNN‬اي ﻛﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﻲ ﻃﺮف ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮج اﻓﺮاط و زﻳﺎده رودي رادﻳﻮ ﻫﺎي اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه را ﻫﻢ در ﻧﻮردﻳﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي ﻟﻴﻤﺒﺎ )‪ (Limbaugh‬ﻛﻪ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪارﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ي‬ ‫رادﻳﻮﻳﻲ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر اﺳﺖ اﺷﺎره ﻛﺮد‪ .‬در ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﻴﺴﺖ و ﻧﻬﻢ ﻓﻮرﻳﻪ ي ﺳﺎل ‪،2012‬‬ ‫ﻣﺠﺮي اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ در ﻣﻮرد دﺧﺘﺮ داﻧﺸﺠﻮﺋﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺨﺎرج ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻲ ﻛﺮد ﮔﻔﺖ ‪» :‬او ﺑﻪ ﻗﺪري ﻣﺸﻐﻮل ﺧﻮاﺑﻴﺪن ﺑﺎ اﻳﻦ و آن‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ي ﺳﻘﻂ ﺟﻨﻴﻦ ﺧﻮد را ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﺪ و ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﻦ ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ‪ ،‬و ﻣﺎﻟﻴﺎت دﻫﻨﺪﮔﺎن دﺳﺖ در ﺟﻴﺒﻤﺎن ﻛﺮده و ﭘﻮل ﺑﺪﻫﻴﻢ ﺗﺎ او ﭘﻮل ﻫﺎ را ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎد ﺑﺪﻫﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﺑﻜﻨﻴﻢ ﻳﻌﻨﻲ از او ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮده اﻳﻢ‪« .‬‬ ‫آﻳﺎ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺟﺎﻧﺐ دار دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﺳﻴﺎﺳﻲ را ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻲ ﺑﺨﺸﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از آن ﺑﺮاي ﺟﺬب ﺷﻨﻮﻧﺪه اﻛﺘﻔﺎ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد؟ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬ ‫دﻳﺮوز ﻧﻴﺴﺖ و از آﻏﺎز ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ي اول ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺘﻢ ﺑﺮ ﻓﻀﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺣﻜﻤﺮاﻧﻲ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬از آن ﭘﺲ از ﺷﺪت اﻳﻦ روﻧﺪ ﻛﺎﺳﺘﻪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاري روي ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت ﻛﺎﻏﺬي ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ي ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت و روي ﻛﺎر آﻣﺪن‬ ‫رادﻳﻮ – ﺗﻠﻮزﻳﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﺤﺖ ﻧﻔﻮذ ﺳﻪ ﺷﺒﻜﻪ ي ﻣﻠﻲ ﺑﺰرگ اﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮر ﻳﻌﻨﻲ ‪ CBS ،ABC‬و ‪ NBC‬ﻗﺮار داﺷﺖ ﺳﺒﺐ ﺗﻌﺪﻳﻞ در ﻟﺤﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮاي ﺟﺬب ﺣﺪاﻛﺜﺮي ﺷﻨﻮﻧﺪه ‪ ،‬ﻣﻨﺸﻮر ﺑﻲ ﻃﺮﻓﻲ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎري ‪ ،‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫اﻇﻬﺎر ﻃﺮﻓﺪاري را ﻣﻤﻨﻮع ﻛﺮد‪.‬‬

‫وﻳﻠﻴﺎم ﺑﻴﻞ اورﻳﻠﻲ ) ‪ (WILLIAM (Bill) O’Reilly‬ﻳﻜﻲ از ﻣﺠﺮﻳﺎن‬ ‫ﻣﻄﺮح ﺷﺒﻜﻪ ي ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎر ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮز دوم ﻓﻮرﻳﻪ ي ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻴﺰﺑﺎن اوﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮد و از ﻫﻤﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺮاي ﻃﺮح دوﺑﺎره ي اﺗﻬﺎﻣﻲ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎخ ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ دروغ ﮔﻮﻳﻲ درﺑﺎره ي ﺣﻤﻠﻪ ي ﺧﻮﻧﻴﻦ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎل‬ ‫‪ 2012‬ﺑﻪ ﺳﻔﺎرت اﻳﻦ ﻛﺸﻮر در ﻟﻴﺒﻲ وارد اﺳﺖ ‪» :‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﻮاﻫﺪي را ﻛﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﻨﺪ اﻳﻦ ﻳﻚ ﺣﻤﻠﻪ ي ﺗﺮورﻳﺴﺘﻲ ﺑﻮده اﺳﺖ‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺮده اﻳﺪ ﺗﺎ ﻛﻤﭙﻴﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ ﺗﺎن در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﻗﺮار ﻧﮕﻴﺮد‪ .‬آﻧﻬﺎ‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ «.‬اوﺑﺎﻣﺎ ﻫﻢ در ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺖ ‪» :‬اﻳﻦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﻠﺖ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ اﻓﺮادي ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ را در ﮔﻮش آن ﻫﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫اﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ ي ﻛﻮﺗﺎه ﻗﺪرت ﺑﻼﻣﻨﺎزع رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺟﺎﻧﺐ دار در اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه را‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ‪ ،‬ﻧﻴﺮوﻳﻲ ﻛﻪ راﻫﻲ ﺑﺮاي رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺟﺰ روﻳﺎروﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻜﻲ از ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎران ﺑﺎﻗﻲ ﻧﮕﺬاﺷﺖ‪ .‬اﻣﺎ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ از ﻃﺮﻓﻲ ﻧﻔﻮذ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮ اﻓﻜﺎر ﻋﻤﻮﻣﻲ را ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ‪ .‬آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺻﺪا در ﻫﺮ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫اي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪه اﻧﺪ‪ (1) .‬ﺟﻔﺮي ام‪ .‬ﺑﺮي )‪ (Jeffrey M. Berry‬و ﺳﺎرا‬ ‫ﺳﺎﺑﻠﻴﺮاج )‪ ( Sara Sabileraj‬اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه را »ﺻﻨﻌﺖ ﻧﺎﺳﺰا ﮔﻮﻳﻲ« ﻧﺎﻣﻴﺪه‬ ‫اﻧﺪ )‪ ، (2‬اﻣﺮي ﻛﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺷﻬﺮوﻧﺪي ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﻜﻤﻔﺮﻣﺎ ﺑﻮده اﺳﺖ را‬ ‫دﺳﺘﺨﻮش ﺗﺤﻮل ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺗﺮﻓﻨﺪي ﺑﺮاي از ﺑﻴﻦ ﺑﺮدن اﻋﺘﺒﺎر رﻗﻴﺐ آزاد اﺳﺖ و ﭘﺮﻛﺎرﺑﺮدﺗﺮﻳﻦ آن ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫دادن ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻪ »ﺣﺰب ﻧﺎزي« اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺎﻳﻼت ﺳﻮﺳﻴﺎل دﻣﻮﻛﺮات ﺷﺒﻜﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫از ﺳﺎل ‪ 1980‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ﻛﺎﺑﻠﻲ ‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺑﻲ ﻃﺮﻓﻲ ﭘﺎﻳﺎن داد‪ .‬در‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 1970‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ 8‬درﺻﺪ ﻣﺮدم آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎ دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ ‪ ،‬اﻳﻦ ﻣﻴﺰان ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ 1989‬ﺑﻪ ‪ 50‬درﺻﺪ و در ﺳﺎل ‪ 2004‬ﺑﻪ ‪ 85‬درﺻﺪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪ (3).‬ﻛﻢ ﻛﻢ رادﻳﻮﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﻌﺪاد ﻣﺤﺪودي ﺑﻪ آن دﺳﺘﺮﺳﻲ داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺟﺎي ﺧﻮد‬

‫‪24‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ رﺟﻮع ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻌﻀﻲ از‬ ‫اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲﻫﺎ ﺑﻌﺪ از ﻳﻚ ﺑﺎزي ﻛﻪ ﺗﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻫﻴﺠﺎناﻧﮕﻴﺰ ﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻛﻤﻲ آراﻣﺶ و ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ از ﻓﺸﺎر ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖﻫﺎي ”ﻳﻮﭘﻮرن“ و ”ﭘﻮرنﻫﺎب“ ﻣﺪﺗﻲ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ آﻣﺎرﻫﺎي ﻣﺼﺮفﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ را ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ آﮔﺎﻫﺎن‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺎن اﻳﻦ ﺻﻔﺤﻪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﺷﺎي‬ ‫ﭘﻮرﻧﻮ اﻣﺮي ﻛﺎﻣﻼً ﻋﺎدي اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻴﻠﻲﻫﺎ اﻧﺠﺎم‬

‫ﻣﻲدﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ”ﻣﺎﻳﻨﺪﮔﻴﻚ“ ﭘﻴﺸﺘﺎز ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ و‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻴﺶ از ‪ 70‬وب ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻜﺲ و ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺠﻤﻮع ﺑﺎزدﻳﺪﻫﺎي ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ‪ ،‬رﻗﻤﻲ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻠﻴﺎردي و درآﻣﺪش از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت و‬ ‫ﺳﺮوﻳﺲﻫﺎي وﻳﮋه ﭘﻮﻟﻲ اﺳﺖ‪ .‬آﮔﺎﻫﺎن اﻳﻦ ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫درآﻣﺪ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ را ﺣﺪاﻗﻞ ‪200‬ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر‬ ‫در ﺳﺎل ﺑﺎ ﺳﻮدي ‪ 30‬درﺻﺪي ﺑﺮآورد ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ اﺑﺘﺪا ﺗﺤﺖ ﻧﺎم ”ﻣﺎنوﻳﻦ“ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮدي‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﺎﺑﻴﺎن ﺗﻴﻠﻤﺎن ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬاري ﺷﺪ‪ .‬او ﺑﻌﺪ از‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺣﻜﻢ دادﮔﺎﻫﻲ در ﻛﻠﻦ ﺑﻪ ﻇﻦ ﻓﺮار ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫در ﺑﻠﮋﻳﻚ ﺑﺎزداﺷﺖ ﺷﺪ‪ ،‬در اﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎل ‪ 2013‬از‬ ‫ﻣﻘﺎم رﻳﺎﺳﺖ اﺳﺘﻌﻔﺎء داد و ”ﻣﺎنوﻳﻦ“ را ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮان‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻓﺮوﺧﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد رﻗﻢ ﻓﺮوش ﺷﺮﻛﺖ ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻴﻮن‬ ‫دﻻر ﺑﻮد‪ .‬ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ از واﮔﺬاري‪ ،‬اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻪ‬ ‫”ﻣﺎﻳﻨﺪﮔﻴﻚ“ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎم داد و ﻣﺎﻟﻜﺎن ﻛﻨﻮﻧﻲ آن‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺟﺮﻫﺎي ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﺎمﻫﺎي ﻓﺮاس آﻧﺘﻮن و دﻳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﻠﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‪ :‬اﺷﭙﻴﮕﻞ آﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻳﻨﺪﮔﻴﻚ‪ ،‬وﻳﻜﻴﭙﺪﻳﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪ % 50‬دﺧﺘﺮان اﻳﺮان و ‪ % 32‬از دﺧﺘﺮان ﺳﻨﻴﻦ زﻳﺮ‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ آزار ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻪ اﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از ﺳﺎل ‪ 1381‬ﻛﻮدك آزاري از ﺟﺮاﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲ ﺷﺪ و ﻓﻘﻂ ﭘﺪر ﻛﻪ وﻟﻲ ﻛﻮدك اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﻣﺎﻟﻚ ﻛﻮدك ﺣﻖ داﺷﺖ در ﺻﻮرت رخ دادن آن ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ در ﺳﺎل ‪ 1381‬ﻃﺮﺣﻲ ‪ 12‬ﻣﺎده‬ ‫اي ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد اﻧﺠﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ اراﺋﻪ ﺷﺪ و ﺑﺎ ﭘﻴﮕﻴﺮي ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس آن ﻛﻮدك آزاري از ﻣﺼﺎدﻳﻖ ﺟﺮاﻳﻢ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻗﺮار ﮔﻴﺮد و اﻋﻼم ﺟﺮم ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺴﺒﺒﺎن‬ ‫ﻛﻮدك آزاري ﻣﻤﻜﻦ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎوﻳﺪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻲ ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺣﻘﻮق ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﻛﻮدك آزاري ﻫﻢ در ﻋﺮﺻﻪﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫و ﻫﻢ در ﻋﺮﺻﻪﻫﺎي ﺧﺼﻮﺻﻲ وﺟﻮد دارد ﮔﻔﺖ‪ :‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﮔﺰارشﻫﺎﻳﻲ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ ﻛﻮدك آزاري ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ و ‪ 32‬درﺻﺪ دﺧﺘﺮان راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ و دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻮدك آزاري ﺟﻨﺴﻲ داﺷﺘﻪاﻧﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻞ ﺗﺎﻛﻨﻮن‬ ‫ﻧﻴﻤﻲ از ﺟﻤﻌﻴﺖ دﺧﺘﺮان ﺗﺠﺮﺑﻪ آزار ﺟﻨﺴﻲ را داﺷﺘﻪاﻧﺪ ﻛﻪ در ﻣﻜﺎنﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻞ ﻫﻮاﻳﻲ‪ ،‬اﺗﻮﺑﻮس و ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﻛﻞ در ﻓﻀﺎﻫﺎي ﺑﻲدﻓﺎع ﺷﻬﺮي اﻏﻠﺐ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻣﺮد ﻏﺮﻳﺒﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وي در اداﻣﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬واﻟﺪﻳﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺷﺪهاﻧﺪ و ﺑﺎ اﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ دﻳﮕﺮ ﻛﺎرﻛﺮد ﻧﻈﺎرﺗﻲ و‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﺑﺮاي ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﻲﻣﺎﻧﺪ و اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻃﺒﻴﻌﻲ اﺳﺖ زﻳﺮا ﭘﺪر ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺎر ﻛﻨﺪ و اﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺻﺮف وﻗﺖ ﻛﻤﺘﺮي ﺑﺮاي ﻓﺮزﻧﺪان اﺳﺖ و واﻟﺪﻳﻦ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﻛﺴﺐ درآﻣﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﻛﺎر ﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻮدﻛﺎن ﺧﻮد را ﺑﺪون اﻃﻼع از روﺷﻬﺎي ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ ﻣﻬﺪ ﻛﻮدك‪ ،‬ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را در ﻣﻬﺪ‬ ‫ﻛﻮدﻛﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻤﺘﺮي ﻧﻴﺰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻲﮔﺬارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻮع ﻓﺸﺎري ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﺮر رﺷﺪ ﺟﺴﻤﻲ‪ ،‬ذﻫﻨﻲ‪ ،‬ﻋﺎﻃﻔﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻮدك ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻛﻮدك آزاري ﻣﺤﺴﻮب‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻫﺮ ﻧﻮع اﻟﮕﻮي ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻧﺎدرﺳﺖ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺟﺒﺎر و ﺗﺤﻜﻢ و ﻣﺤﺪود ﻛﺮدن ﻓﺮزﻧﺪ در ﻓﺮاﻳﻨﺪ‬ ‫رﺷﺪ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺟﺴﻤﻲ و ذﻫﻨﻲ ﻛﻮدك ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬارد و ﺣﺘﻲ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﺎ درس ﺧﻮاﻧﺪن ﻛﻮدك ﻧﻴﺰ ﻛﻮدك‬ ‫آزاري ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮا دوﻟﺖ آﺑﺎدي رﺋﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ روان ﺷﻨﺎﺳﻲ اﻳﺮان ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻛﻮدك آزاري در ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻣﻲاﻓﺘﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺎﻳﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﻌﻤﺖ اﻟﻬﻲ ﺑﺰرگ ﻛﺮدن ﻛﻮدك ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﭘﺬﻳﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﺑﻪ رﺷﺪ و‬ ‫ﻛﻤﺎل ﻛﻮدﻛﺎن ﺑﭙﺮدازﻧﺪ و ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ واﻟﺪﻳﻦ آﮔﺎﻫﻲ داده ﺷﻮد ﻛﻪ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ رﻓﺘﺎر آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ در ﺷﺨﺼﻴﺖ و‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﮔﻲ ﻛﻮدﻛﺎن ﻣﻮﺛﺮ اﺳﺖ و رﻓﺘﺎر ﭘﺮﺧﺎﺷﮕﺮاﻧﻪ واﻟﺪﻳﻦ آﻧﻬﺎ را‬ ‫ﻣﻀﻄﺮب‪ ،‬ﺑﺪون اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ دﻧﻴﺎ و اﻧﺴﺎنﻫﺎﻳﻲ اﻓﺴﺮده ﻣﻲﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ واﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي “ﺗﻨﺒﻴﻪ” ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫را ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﻳﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺣﻘﻮق ﻛﻮدﻛﺎن ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫از ﺗﻮان ﺗﺤﻤﻞ ﻳﻚ اﻧﺴﺎن را آزار داﻧﺴﺖ و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ اﺟﺒﺎر‬ ‫ﻏﺬا دادن ﺑﻪ ﻛﻮدك‪ ،‬اﺟﺒﺎر ﺑﻪ درس ﺧﻮاﻧﺪن ﻛﻮدك و ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫ﻛﻞ ﺗﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ اﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺑﺮداﺷﺘﻦ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ و ﺗﺤﻤﻴﻞ از ﻛﻮدك‪ ،‬وي ﺧﻮد ﺗﺸﻮﻳﻖ ﺑﻪ ﻏﺬا ﺧﻮردن و‬ ‫اﻧﺠﺎم ﻛﺎرﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﻣﻲﺷﻮد در ﻧﺘﻴﺠﻪ اﻧﺴﺎن ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪه‬ ‫ﺷﺪن دارد و ﻫﺮ ﭼﻪ ﻓﺮد ﻛﻮﭼﻜﺘﺮ و در ﺳﻦ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲﺗﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وي اﻓﺰود‪ :‬ﻣﺸﻜﻞ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺸﺎر ﻛﻮدﻛﻲ ﺧﻮد را ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و آن را ﻣﺠﺪد ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن ﺧﻮد ﺗﻜﺮار ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ اﻣﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر درﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ و واﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﻮدﻛﺎن ﻫﻤﺪﻟﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮا دوﻟﺖ آﺑﺎدي‪ ،‬رﻳﻴﺲ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﺣﻘﻮق ﻛﻮدﻛﺎن اذﻋﺎن ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ :‬اﻏﻠﺐ ﻛﻮدﻛﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺪاوم ﻣﻮرد آزار ﻗﺮار ﻣﻲﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺎﭼﺎر ﺧﻮد را ﺑﺎ ﺷﺮاﻳﻂ آزار دﻫﻨﺪه وﻓﻖ ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﻛﻪ آﺳﻴﺐ ﻋﻤﻴﻖ و دراز‬ ‫ﻣﺪت در ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻛﻮدﻛﺎن دارد و ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﻓﺴﺮدﮔﻲ‪ ،‬ﻋﺪم اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ و ﻧﺒﻮد ﻧﮕﺎه ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ اﮔﺮ آزار و اذﻳﺖ ﺣﺎدﺛﻪاي ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺳﻦ ﻛﻮدك آﺛﺎر ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ ﺑﺮ ﺟﺎي ﻣﻲﮔﺬارد‪.‬‬ ‫در ﺧﺼﻮص ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻮدﻛﺎن را ﺣﺘﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ اﻓﺸﺎ ﻧﻜﺮدن آزار و اذﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻛﻮدك در‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻮع از آزار و اذﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﺪ از ﻛﺴﻲ ﻛﻤﻚ ﺑﮕﻴﺮد‪ ،‬آﺳﻴﺒﻬﺎي ﻣﻀﺎﻋﻔﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺸﺎر رواﻧﻲ‬ ‫را ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﻴﺮوزي ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺑﺮ ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ زﻣﺎﻧﻪ‪:‬‬

‫ﭘﺮﺗﻐﺎل‪ ،‬ﺗﺮاﻓﻴﻚ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن آﻟﻤﺎﻧﻲ وب ﺳﺎﻳﺖ ”ﻳﻮﭘﻮرن“ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺪ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ ﺑﺮﺳﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮا ﻣﺼﺮفﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ در‬ ‫آﻟﻤﺎن‪ ،‬درﮔﻴﺮ ﺟﺸﻦ و ﺷﺎدي ﺑﻌﺪ از ﺑﺎزي ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ از ﻧﺘﻴﺠﻪ دو‪ -‬دو ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻏﻨﺎ‪ ،‬آﻧﻬﺎ در ﻣﺪت ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﺳﺮاغ‬ ‫ﺗﻤﺎﺷﺎي ﻛﻠﻴﭗﻫﺎي ﺳﻜﺴﻲ رﻓﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﻇﺎﻫﺮا ﺗﻤﺎم ﺳﺮﺧﻮردﮔﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲﺷﺎن‬ ‫را ﺑﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎي ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﭘﻮرﻧﻮ ﺟﺒﺮان ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫از ﺑﺎﺧﺖ آﻧﻬﺎ‪ ،‬آﻣﺎر ﺑﺎزدﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﭘﺮﺗﻐﺎﻟﻲ اﻓﺰاﻳﺶ ‪10‬‬ ‫درﺻﺪي را ﻧﺸﺎن ﻣﻲداد‪.‬‬

‫ﺑﺎزﻧﺪهﻫﺎ ﻓﻮرا ﺑﺎزﻣﻲﮔﺮدﻧﺪ‬ ‫اﻳﻦ ارﻗﺎم ارزﻳﺎﺑﻲﻫﺎي ﻗﺒﻠﻲ وب ﺳﺎﻳﺖﻫﺎي »ﻳﻮﭘﻮرن« و‬ ‫»ﭘﻮرنﻫﺎب« در ﻣﻮرد ورزشﻫﺎي دﻳﮕﺮ را ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺪهﻫﺎ ﺑﻌﺪ از ﭘﺎﻳﺎن ﺑﺎزي ﺑﺮاي ﻣﺪﺗﻲ ﻃﻮﻻﻧﻲ از وب‬ ‫ﺳﺎﻳﺖﻫﺎي ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ دوري ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺑﺎزﻧﺪهﻫﺎ‬ ‫ﺳﺮﻳﻊ ﺑﺮﻣﻲﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫وﻗﺘﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﻛﺸﻮري ﺑﺎزي دارد‪ ،‬ﻣﻴﺰان ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ وب ﺳﺎﻳﺖﻫﺎي ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ از ﻛﺸﻮر‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﻪ ﺷﺪت ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻲﻳﺎﺑﺪ‪ .‬و ﺑﻌﺪ از ﺳﻮت ﭘﺎﻳﺎن؟ ﻧﺘﻴﺠﻪ را از آﻣﺎر ﺑﺎزدﻳﺪﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﺣﺪس‬ ‫زد‪.‬‬ ‫آﻟﻤﺎﻧﻲﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎلﺷﺎن ﺣﺘﻲ از ﺳﺮ زدن ﺑﻪ وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ‬ ‫ﺧﻮد ﺻﺮفﻧﻈﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﻮت آﻏﺎز ﺑﺎزي آﻟﻤﺎن و ﭘﺮﺗﻐﺎل در دور اول ﺑﺎزيﻫﺎي ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ و‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎر وب ﺳﺎﻳﺖ “ﻳﻮﭘﻮرن”‪ ،‬ﻣﻴﺰان ﺑﺎزدﻳﺪ ﺗﺎ ‪ 60‬درﺻﺪ در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺣﺪ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺎزدﻳﺪﻫﺎي روزاﻧﻪ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻴﺰان در ﺑﺎزي ﺑﺎ ﻏﻨﺎ ﺗﺎ ‪ 50‬درﺻﺪ ﭘﺎﻳﻴﻦ آﻣﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻣﺎري اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫”‪)“MindGeeK‬ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻔﺤﻪﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ( اراﺋﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ ﻳﺎدﺷﺪه ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺤﺪود ﺑﻪ آﻟﻤﺎن ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬در ﭘﺮﺗﻐﺎل ﻫﻢ آﻣﺎر ﺑﺎزدﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن وب ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﭘﻴﺶﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ‪ 40‬درﺻﺪي و در ﻏﻨﺎ ﻛﺎﻫﺶ ‪ 45‬درﺻﺪي داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ آﻣﺎرﻫﺎي “ﻣﺎﻳﻨﺪﮔﻴﮓ” در روزﻫﺎي ﻋﺎدي ﺣﺪود ‪ 20‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ در ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ وب‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ “ﻳﻮﭘﻮرن” ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﻣﺪت ‪ 8‬دﻗﻴﻘﻪ و ‪ 56‬ﺛﺎﻧﻴﻪ در ﺳﺎﻳﺖ ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﭘﺮﺗﺎل‪،‬‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 2012‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺎ ‪ 575‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺑﺎزدﻳﺪﻛﻨﻨﺪه از آﻟﻤﺎن داﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ آﻟﻤﺎن در ﻣﻘﺎم‬ ‫دوم ﻣﺼﺮفﻛﻨﻨﺪه ﻓﻴﻠﻢﻫﺎي ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ ﺑﻌﺪ از اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮد؛ ﻫﺮﭼﻨﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﻣﺘﻮﺳﻂ ‪ 17‬ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻛﻤﺘﺮ از آﻟﻤﺎﻧﻲﻫﺎ در وب ﺳﺎﻳﺖ ﻳﺎدﺷﺪه ﻣﻲﻣﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎزي ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪهاي در رﻓﺘﺎر ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن وب ﺳﺎﻳﺖﻫﺎي ﭘﻮرﻧﻮ‬ ‫دارد‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺳﺎﻋﺖﻫﺎ ﻃﻮل ﻛﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ از ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻬﺎر‪ -‬ﺻﻔﺮ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎل آﻟﻤﺎن در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪22‬‬

‫آﻣﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺑﺮزﻳﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻣﺸﺎﺑﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎزي اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﻪ ﺑﻴﻦ ﺑﺮزﻳﻞ و‬ ‫ﻛﺮوواﺳﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﻛﺎﻫﺶ ‪ 60‬و ‪ 70‬درﺻﺪي ﺑﺎزدﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎ از ”ﻳﻮﭘﻮرن“ ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ آﻟﻤﺎﻧﻲﻫﺎ در ﺣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎزي ﻧﺼﻒ ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ از ﺑﺎﺧﺖ ﻛﺮوواﺳﻲ‪ ،‬آﻣﺎر‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن از اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي رﺳﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﺮزﻳﻠﻲﻫﺎ ﺑﻌﺪ از ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻪ روال ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ‬ ‫رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲﻫﺎ ﺑﻌﺪ از ﺑﺎﺧﺖ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﻪ ﻫﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ و ﺑﻴﺶ‬ ‫از ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ “ﻳﻮﭘﻮرن” ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﺮدﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪيﻫﺎ ﻳﻚ‬

‫ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ آﻣﺪﻧﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ اﺳﺘﺜﻨﺎء در ﻋﻜﺲاﻟﻌﻤﻞﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﺳﺖ و آﻧﻬﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﻳﻲﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﭘﻴﺮوزي دو ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻚ در ﺑﺮاﺑﺮ اﻧﮕﻠﻴﺲ‪ ،‬آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﻓﺰاﻳﺸﻲ ‪ 80‬درﺻﺪي ﻓﻮراً ﺑﻪ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫در اﻳﺮان ده درﺻﺪ ﺑﺎﻻي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﻲ درﺻﺪ از درآﻣﺪ‬ ‫ﻛﺸﻮر را در اﺧﺘﻴﺎر دارﻧﺪ و ﺑﻪ ده درﺻﺪ ﻓﻘﻴﺮ ﻓﻘﻂ ﺳﻪ‬ ‫درﺻﺪ از درآﻣﺪ ﻛﺸﻮر ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬ ‫در واﻗﻊ ﺣﺘﻲ ﺗﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ از ﺑﺤﺮان اﻗﺘﺼﺎدي ﺳﺎل ‪،2008‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي اﻗﺘﺼﺎدي ﭼﻨﺪان ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ و ﺗﻮﺟﻪ ﻧﺒﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻼﻃﻢﻫﺎي ﻧﺎﺷﻲ از رﻛﻮد اﻗﺘﺼﺎدي و ﻧﺎآراﻣﻲﻫﺎي‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻪ در ﻳﻜﻲ دو ﺳﺎل ﺑﻌﺪ از آن در ﻛﺸﻮرﻫﺎي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺨﺼﻮص در دﻧﻴﺎي ﻏﺮب اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎد ﻧﮕﺎهﻫﺎ را ﺑﻪ‬ ‫ارﻗﺎﻣﻲ ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﻠﺐ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﻲ داد اﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪه‬ ‫دﻳﺮﻳﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮي‪ ،‬اﻛﻨﻮن اﺑﻌﺎدي ﺑﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ در در ﺣﺎﻟﻴﺴﺖ ﻛﻪ در ﭘﻨﺠﺎه ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺼﻮر ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﻮده ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ داري ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮزﻳﻊ اﻣﻜﺎﻧﺎت ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫رﻓﺎﻫﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺑﻬﺒﻮد ﺳﻄﺢ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺮدم ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ وﺟﻮد رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدي ﺧﻴﺮهﻛﻨﻨﺪه ﭼﻴﻦ و ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻜﺎف‬ ‫ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ در اﻳﻦ دو ﻛﺸﻮر ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎن اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻫﻢ ﻛﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬رﻳﻚ ﻧﻴﻮﻣﻦ در ﺑﺨﺶ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻳﺎﻫﻮ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻧﮕﺮان اﻧﻘﻼب‬

‫ﺟﻬﺎﻧﻲ اول ﺑﻮد‪ .‬ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي اﻗﺘﺼﺎدي در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ از ‪ 1977‬ﺗﺎﻛﻨﻮن ‪ 42‬درﺻﺪ اﻓﺰاﻳﺶ داﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد وﻳﻠﻜﻴﻨﺴﻮن ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎس ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي اﻗﺘﺼﺎدي در ﺟﺎﻣﻌﻪ اي ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺳﻼﻣﺖ ﻓﺮدي و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در آن ﺟﺎﻣﻌﻪ وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫وﺧﻴﻢﺗﺮي ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ و در ﻛﻤﺎل ﺗﻌﺠﺐ‪ ،‬اﻳﻦ ﻓﻘﻂ داﻣﻨﮕﻴﺮ ﻓﻘﺮا ﻧﻤﻲﺷﻮد‪ ،‬ﻫﻢ ﮔﺮﻳﺒﺎن ﻓﻘﺮا را‬

‫ﺗﻮزﻳﻊ درﺁﻣﺪ در ﺑﺮﺧﯽ از ﮐﺸﻮرهﺎﯼ ﻋﻀﻮ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﻮﺳﻌﻪ و‬ ‫هﻤﮑﺎرﯼهﺎﯼ اﻗﺘﺼﺎدﯼ‬

‫ﻣﻲﮔﻴﺮد و ﻫﻢ اﻏﻨﻴﺎ را‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي اﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺮاي ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ‪ 39‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻬﻢ ﻫﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ از آن ‪ 622‬ﭘﻮﻧﺪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺳﻮال اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي را دارد؟‬

‫ﻔﺪ ﻦ ﻮاره ﻮروزی‬

‫ﺗﻮﻣﺎس ﭘﻴﮑﺘﯽ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ را از ﻳﮏ ﺳﻮ ﺳﺮزﻣﻴﻦ اﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﻣﻬﺎﺟﺮان و ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮﯼ ﺑﯽرﺣﻢ از‬ ‫ﺳﻮﯼ دﻳﮕﺮ ﻣﯽداﻧﺪ‬

‫ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺷﻮاﻫﺪ ﭼﻨﻴﻦ اﻧﻘﻼﺑﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد و ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ ﻣﺮدم ﻋﺎدي ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان ﺣﺴﺎدت ﻛﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﺧﺸﻤﺎن را در ﺧﺎﻧﻪﻫﺎ و ﭘﺸﺖ درﻫﺎي ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ ﻧﻪ در ﺧﻴﺎﺑﺎن‪.‬‬ ‫داﻣﻨﻪ اﻳﻦ ﺑﺤﺚ اﻟﺒﺘﻪ ﻓﺮاﺗﺮ از آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ .‬در ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺷﻜﺎف روزاﻓﺰون ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺟﺪي ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬دو ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﺳﻬﻢ ﻳﻚ درﺻﺪ ﺑﺎﻻي ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻘﺒﮕﺮد ﺻﺪ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻲ رﺳﻴﺪ ﻛﻪ در ﭘﺎﻳﺎن ﺟﻨﮓ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺷﺒﻨﻪ ‪ 14‬ﻣﺎرچ ‪2015‬‬ ‫‪21‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺻﺪاي ﭘﺎي ” اﻧﻘﻼب“ ﻣﻲآﻳﺪ !‬ ‫ﭼﻬﻞ درﺻﺪ از ﺛﺮوت ﺟﻬﺎن در اﺧﺘﻴﺎر ﻳﻚ درﺻﺪ ﺟﻤﻌﻴﺖ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ‪ :‬ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪www.bbc.co.uk/persian‬‬

‫روﺳﻴﻪ ﻳﺎ اﻧﻘﻼب ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ”ﻣﺼﻮﻧﻴﺖ“ دارد اﻣﺎ ”اﻧﻘﻼب ﻣﺜﻞ‬ ‫ورﺷﻜﺴﺘﮕﻲ اﺳﺖ‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﺗﺪرﻳﺞ و ﺑﻌﺪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﻣﻲآﻳﺪ‪“.‬‬ ‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد آﻗﺎي ﻫﺎﻧﻮﺋﺮ اﻓﺰاﻳﺶ ﺣﺪاﻗﻞ دﺳﺘﻤﺰد در آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﭼﻮن‬ ‫”ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ روﺑﻪ رﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺸﺎ ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫آن‪ .‬ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪاﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺎ اﻳﺠﺎد ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ‪“.‬‬ ‫آﻗﺎي ﻫﺎﻧﻮﺋﺮ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ دﻣﻜﺮاﺳﻲ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻧﺘﺨﺎب درﺳﺖ‬ ‫ﺷﻮد‪” :‬ﻳﺎ ﻋﺪهاي اﻧﺪك در ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﻧﻔﻊ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻳﺎ ﻋﺪهاي ﻛﺜﻴﺮ در‬ ‫درازﻣﺪت‪ .‬ﻛﺎر دﻣﻜﺮاﺳﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ]ﺟﺎﻣﻌﻪ را[ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ دوﻣﻲ‬ ‫ﺑﺒﺮد‪“.‬‬ ‫اﻳﻦ در واﻗﻊ ﻫﻤﺎن ﭼﻴﺰي ﻛﻪ اﻗﺘﺼﺎددان ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﺗﻮﻣﺎس ﭘﻴﻜﺘﻲ‬ ‫در ﻛﺘﺎﺑﺶ ”ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ در ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺖ و ﻳﻜﻢ“ ﻣﻄﺮح ﻛﺮده اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ در ﻛﻤﺎل ﺗﻌﺠﺐ در ﺻﺪر ﭘﺮوﻓﺮوشﺗﺮﻳﻦ ﻛﺘﺎبﻫﺎ ﻗﺮار‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ و اﻳﻦ ﺑﺮاي ﻳﻚ ﻛﺘﺎب ﺗﺨﺼﺼﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﭘﺪﻳﺪهاي ﻧﺎدر‬ ‫اﺳﺖ‬

‫ﻧﻴﻚ ﻫﺎﻧﻮﺋﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از اﺑﺮﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺧﻮد را ﺟﺰء ﻳﻚدﻫﻢ درﺻﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ از ﻧﻈﺮ‬ ‫داراﻳﻲ ﻣﻲداﻧﺪ در ﻣﻄﻠﺒﻲ ﻛﻪ در ﻧﺸﺮﻳﻪ ”ﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ“ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﺑﻪ دوﺳﺘﺎن ”ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺮش“‬ ‫ﻫﺸﺪار داده ﺷﻜﺎف ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺣﺪي رﺳﻴﺪه ﻛﻪ اﮔﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ ﺳﺮﻳﻊ اﻋﻤﺎل ﻧﺸﻮد ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﻣﺜﻞ اﻧﻘﻼب اﻛﺘﺒﺮ روﺳﻴﻪ ﻳﺎ اﻧﻘﻼب ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫آﻗﺎي ﻫﺎﻧﻮﺋﺮ ﻛﻪ ﺛﺮوﺗﺶ را ﺑﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬازي و ﻛﺎرآﻓﺮﻳﻨﻲ در اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ اﻧﺪوﺧﺘﻪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪” :‬اﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮاي ﺣﻞ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي ﺧﻴﺮه ﻛﻨﻨﺪهاي ﻛﻪ در اﻳﻦ اﻗﺘﺼﺎد وﺟﻮد دارد ﻛﺎري ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻮﺑﺶ را‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺧﻮرد‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺟﺎﻣﻌﻪاي ﺗﺤﻤﻞ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي ﻓﺰاﻳﻨﺪهاي را ﻧﺪارد‪ .‬در واﻗﻊ در ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑﺸﺮ ﻫﻴﭻ ﻣﺜﺎﻟﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد ﻛﻪ ﺛﺮوت اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻧﺒﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ و ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﭼﻮﺑﺶ را‬ ‫ﻧﺨﻮرده ﺑﺎﺷﺪ‪“.‬‬ ‫او اﺿﺎﻓﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪” :‬در ﺳﺎل ‪ ،1980‬ﻫﺸﺖ درﺻﺪ درآﻣﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎ در اﺧﺘﻴﺎر ﻳﻚ درﺻﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﺑﻮد و ﺳﻬﻢ ﻧﻴﻤﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ از درآﻣﺪ ﻫﺠﺪه درﺻﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﻣﺮوز آن ﻳﻚ درﺻﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫درﺻﺪ درآﻣﺪ را در اﺧﺘﻴﺎر دارد و آن ﭘﻨﺠﺎه درﺻﺪ دوازده درﺻﺪ درآﻣﺪ را‪“.‬‬ ‫او ﺑﻪ ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪاﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﺧﻮد ﻫﺸﺪار ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ از ﺧﻮاب ﺑﻴﺪار ﺷﻮﻧﺪ ”ﭼﻮن اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ دوام‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪“.‬‬ ‫”اﮔﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮات اﺳﺎﺳﻲ در ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻳﻤﺎن ﻧﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻧﺎﺑﻮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﻣﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻗﺮن ﻫﺠﺪﻫﻢ‪ ،‬ﭘﻴﺶ از اﻧﻘﻼب ﺑﺮ ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﮔﺸﺖ‪“.‬‬ ‫”ﺷﻤﺎ در روﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ“ و ﺗﺼﻮر ﻣﻲﻛﻨﻴﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎ در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻬﺎر ﻋﺮﺑﻲ ﻳﺎ اﻧﻘﻼب اﻛﺘﺒﺮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪20‬‬

‫آﻗﺎي ﭘﻴﻜﺘﻲ در ﻛﺘﺎﺑﺶ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ دﻟﻴﻞ اﻳﺠﺎد اﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺖ و ﻳﻜﻢ ﻣﺜﻞ ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺳﻮد ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ از‬ ‫ﻧﺮخ رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدي ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و اﻳﻦ ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎن ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫دﻣﻜﺮاﺗﻴﻚ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺳﺎﻻري اﺳﺖ آﺳﻴﺐ ﻣﻲزﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮدن اﻳﻦ ”ﮔﺮاﻳﺶ ﻏﻠﻂ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ اوﻟﻴﮕﺎرﺷﻲ“ آﻗﺎي‬ ‫ﭘﻴﻜﺘﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺎﻟﻴﺎﺗﻲ ﺗﺼﺎﻋﺪي ﺑﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ – آﻧﻬﻢ ﺗﺮﺟﻴﺤﺎ‬ ‫در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻲ – وﺿﻊ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺟﻠﻮي اﻧﺘﻘﺎل ﺛﺮوت ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻴﺎت در آﻧﻬﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﻞ ﻛﺮوﮔﻤﻦ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎددان آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ از ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي درآﻣﺪﻫﺎ ﺑﻪ ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺑﺎزﻧﮕﺸﺘﻪاﻳﻢ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ در ﻣﺴﻴﺮ‬

‫ﻧﻴﻚ ﻫﺎﻧﻮﺋﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻲ از اﺑﺮﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮد را ﺟﺰء ﻳﻚدﻫﻢ درﺻﺪ ﺟﺎﻣﻌﻪ از ﻧﻈﺮ‬ ‫داراﻳﻲ ﻣﻲداﻧﺪ در ﻣﻄﻠﺒﻲ ﻛﻪ در ﻧﺸﺮﻳﻪ‬ ‫”ﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻮ“ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﺑﻪ دوﺳﺘﺎن ”ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺮش“‬ ‫ﻫﺸﺪار داده ﺷﻜﺎف ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ ﺑﻪ ﺣﺪي رﺳﻴﺪه ﻛﻪ‬ ‫اﮔﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮاﺗﻲ ﺳﺮﻳﻊ اﻋﻤﺎل ﻧﺸﻮد ﺷﺎﻫﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻧﻘﻼب اﻛﺘﺒﺮ روﺳﻴﻪ ﻳﺎ اﻧﻘﻼب ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ”ﺳﺮﻣﺎﻳﻪداري ﻣﻮروﺛﻲ“ ﻗﺮار دارﻳﻢ ﻛﻪ در آن‬ ‫ﮔﻠﻮﮔﺎهﻫﺎي اﻗﺘﺼﺎد را ﻧﻪ اﻓﺮاد ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺎﻧﻮادهﻫﺎ ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪“.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

8608 Preston Rd. # 108 Plano, TX 75024 (SE Corner of Preston & Hwy 121) Behind McDonald’s

(214) 618 - 2399 (972) 358 - 5500 Delivery available (Minimum order of $50 - up to 10Miles)

Full Catering Halal Meet

www.texaskabobhouse.com

‫آﻣﻮزش وﻳﻠﻦ و ﭘﻴﺎﻧﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ و ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮي وﻛﻴﻠﻲ‬

Akbar Shekari Certified Public Accountant

‫دﻳﮕﺮان ﺑﺎ اﻋﺪاد‬ ،‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬ ! ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ‬

(972) 900 - 6354 (972) 339 - 8859

Tel: (972) 234-0200 E.Mail: akbar@accountant.com

100 N. Central Expwy. Suite 806 www.Parastoo.US

(972) 233-0505

19

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﮔﺮوه ﺳﺎزﻧﺪه و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰار اﻣﻼك ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ در ﺳﺮاﺳﺮ داﻻس ﻓﻮرت ورث‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت‬

‫‪By Marcy‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺻﻮرت ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﺿﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ .‬ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ‪،‬‬ ‫زﻳﺒﺎ و ﺣﺮﻓﻪ اﯼ‬

‫‪Birthday Parties‬‬ ‫‪Baby Showers‬‬ ‫‪Pool Parties‬‬ ‫‪Halloween Parties‬‬ ‫‪Graduation Parties‬‬ ‫‪Festivals‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت و ﻛﺎردﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدي وﺳﺮﮔﺮﻣﻲ را ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‬ ‫و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺧﻮد در ﺗﻮﻟﺪ و ﺟﺸﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪18‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪17‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻬﻼﺋﻲ‬ ‫‪Real Estates by‬‬

‫ﺷﺮﻛﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ و ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬

‫‪Mohsen Shahlaee‬‬

‫‪Expert in Medical Offices‬‬

‫‪License No. : 0525378‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در داﻻس ‪-‬‬ ‫ﻓﻮرت ورث ﻣﺘﺮوﭘﻠﮑﺲ‬

‫‪Design - Construction‬‬ ‫‪We also build other commercial projects‬‬ ‫‪like; Spa, Shopping Center,‬‬ ‫‪Dealership, Etc..‬‬

‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎﻧﺎن ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮوش ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در ﮐﻮﺗﺎهﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت ﻣﻤﮑﻦ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ در ﻓﮑﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﻳﺪ هﺴﺘﻴﺪ ؟ ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺎ راﺣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﻨﺎزل دﻟﺨﻮاﻩ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺗﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن دهﻴﻢ ‪....‬‬ ‫از ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺎ ﺑﻨﻔﻊ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫هﺪف ﻣﺎ ﺟﻠﺐ رﺿﺎﻳﺖ و اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‬

‫‪(817) 703-5300‬‬ ‫‪(469) 867 - 7526‬‬

‫‪Email: mshahlaee@yahoo.com‬‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺮدﻣﻨﺪ‬

‫‪skerad@yahoo.com‬‬

‫‪DariusInc.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪16‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﻛﻤﺘﺮ در ﺻﺪد آﺗﺶ زدن آن ﺑﺮﻣﻲ آﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺳﻄﺢ زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ را ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ ﻧﻴﺰ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ رودررو ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ ﺑﺎور دارﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫در زﻣﻴﻨﻪ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎي ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﺑﻜﻮﺷﻴﻢ« ‪.‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪،‬‬ ‫اﻳﻦ ﻗﺎﻋﺪه ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﺷﺪ‪ ،‬زﻳﺮا رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫دﻣﻮﻛﺮات‪ ،‬در ﻣﺎه ﻣﺎرس ‪ 1996‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ را اﻣﻀﺎ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻣﺠﺎزات‬ ‫ﻫﺎي ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻮﺑﺎ را ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ده ﺳﺎل ﺑﻌﺪ از آﻗﺎي ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬ﭘﺎﺳﻜﺎل ﻻﻣﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺴﺮ اروﭘﺎﻳﻲ –‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻛﻪ ﻣﺪﻳﺮﻛﻞ ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺠﺎرت ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫)‪ (OMC‬ﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن را ﺑﻪ ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺑﻪ دﻻﻳﻞ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدي و ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﻜﺮﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﮔﺸﺎﻳﺶ در‬ ‫ﻣﺒﺎدﻻت درﻣﺴﻴﺮ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺑﺸﺮﻳﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻛﻪ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺒﺎدﻻت‬ ‫ﺑﺮﻗﺮار ﺑﻮده‪ ،‬ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ و درﮔﻴﺮي ﻫﺎي ﻛﻤﺘﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زﻣﺎن‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻮدن آن وﺟﻮد داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﺟﺎ ﻛﻪ ﺗﺠﺎرت ﻣﻲ ﮔﺬرد‪،‬‬ ‫ﺳﻼح ﻫﺎ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﻮﻧﺘﺴﻜﻴﻮ اﻳﻦ را ﺑﻬﺘﺮ از ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ )‪. «(4‬وﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺴﻜﻴﻮ درﻗﺮن ﻫﺠﺪﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺪاﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎزار ﭼﻴﻦ ﻳﻚ ﻗﺮن ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻧﻴﺮوي ﺑﺎورﻣﻨﺪي‬ ‫اﺻﺤﺎب داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ زور ﺗﻮپ ﻫﺎ و ﺟﻨﮓ ﺗﺮﻳﺎك و ﻏﺎرت‬ ‫ﻗﺼﺮ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﮔﺸﻮده ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬آﻗﺎي ﻻﻣﻲ ﻧﺒﺎﻳﺪ ازاﻳﻦ ﻧﺎآﮔﺎه‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري ﺑﺎراك اوﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺧﻮد از ﺳﻠﻒ‬ ‫دﻣﻮﻛﺮاﺗﺶ ﺷﻮر ﻛﻤﺘﺮي دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ از ﻧﻈﺮات‬ ‫ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد ﭼﻨﺪ ﻣﻠﻴﺘﻲ ﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ – و ﻧﻴﺰ اروﭘﺎﻳﻲ و درواﻗﻊ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎ – در دﻓﺎع از ‪GMT‬ﻣﻲ ﭘﺮدازد‪» :‬ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ ﺻﺎدرات ﻣﺎ را دﻫﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر رﺷﺪ دﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺻﺪﻫﺎﻫﺰار ﺷﻐﻞ در اﻣﺮﻳﻜﺎ و اﺗﺤﺎدﻳﻪ اروﭘﺎ ﺷﻮد و ﻣﺤﺮك رﺷﺪ‬ ‫در دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﮔﺮدد )‪. «(5‬آﻧﭽﻪ ﻛﻪ در اﻳﻦ اﻇﻬﺎرات ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻜﻮت ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻌﺪ ژﺋﻮﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻚ ﺗﻮاﻓﻖ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻫﻤﻴﺖ آن‬ ‫ﺑﻴﺶ از ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺮﺿﻲ اش در زﻣﻴﻨﻪ رﺷﺪ‪ ،‬اﺷﺘﻐﺎل و روﻧﻖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫واﺷﻨﮕﺘﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ دور ﻣﻲ ﻧﮕﺮد‪ ،‬ﺑﻪ ‪ GMT‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ ﺑﺮاي ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻗﺎره ﻛﻬﻦ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮاي دورﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ اﻳﻦ ﻗﺎره‬ ‫از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭼﺸﻢ اﻧﺪاز ﻧﺰدﻳﻜﻲ ﺑﺎ روﺳﻴﻪ و ﺑﻪ وﻳﮋه ﺑﺮاي ﺳﺮﺟﺎي‬ ‫ﺧﻮد ﻧﺸﺎﻧﺪن ﭼﻴﻦ ﻣﻲ ﻧﮕﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬دراﻳﻦ ﻣﻮرد ﻧﻴﺰ ﺑﺎ رﻫﺒﺮان اروﭘﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻤﮕﺮاﻳﻲ ﻛﺎﻣﻞ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﻓﻴﻮن‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺷﺎﻫﺪ اﻳﻦ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﺮﺑﺮآوردن‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻧﻮﻇﻬﻮر ﺧﻄﺮي ﺑﺮاي ﺗﻤﺪن اروﭘﺎﻳﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬وﻣﺎ‪ ،‬آﻳﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺎ ﺗﻔﺮﻗﻪ اﺳﺖ؟ اﻳﻦ‬ ‫ﻳﻚ دﻳﻮاﻧﮕﻲ اﺳﺖ )‪. «(6‬آﻟﻦ ﻻﻣﺎﺳﻮر‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﭘﺎرﻟﻤﺎن اروﭘﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪ GMT‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﺤﺪان دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‬ ‫اﻣﻜﺎن دﻫﺪ ﻛﻪ »درﻣﻮرد ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺸﺘﺮك ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ و ﺳﭙﺲ آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ )‪. «(7‬ﻳﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺖ دوﺳﻮي اﻗﻴﺎﻧﻮس آرام ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫واﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮﭘﺎ ﺷﺪه و ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ آن دﻋﻮت ﻧﺸﺪه اﻧﺪ ﻧﻴﺰ دﻗﻴﻘﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺪف را ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﮔﻤﺎن اﻳﻦ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺗﺼﺎدف ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ رﻳﭽﺎرد روزﻛﺮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻫﻮادار روﺷﻨﻔﻜﺮ ‪ ،GMT‬در ﻫﺎروارد ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ درﺑﺎره رواﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﭼﻴﻦ را اداره ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬او در ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻪ در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺑﺮاﻳﻦ ﭘﺎ ﻣﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻓﺸﺎرد ﻛﻪ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻫﻢ زﻣﺎن دو ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺰرگ دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﺮدو را ﺑﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﻛﻪ درﺑﺮاﺑﺮ ﻗﺪرت ﻫﺎي ﻧﻮﻇﻬﻮر آﺳﻴﺎ ﭘﺸﺖ ﺑﻪ ﭘﺸﺖ ﻫﻢ دﻫﻨﺪ‪ .‬او ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬ ‫»اﮔﺮ اﻳﻦ دوﻧﻴﻤﻪ ”ﻏﺮب“ ﺑﺎﻫﻢ ﻣﺘﺤﺪ ﻧﺸﻮﻧﺪ و در زﻣﻴﻨﻪ ﭘﮋوﻫﺶ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺮف و اﻣﻮر ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮدو ﺑﺎزﻧﺪه ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻣﻠﺖ ﻫﺎي ”ﺷﺮق“ ﺑﻪ رﻫﺒﺮي ﭼﻴﻦ و‬ ‫ﻫﻨﺪ درﻋﺮﺻﻪ رﺷﺪ‪ ،‬ﻧﻮآوري و درآﻣﺪ از ”ﻏﺮب“ ﭘﻴﺸﻲ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ و اﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺪرت ﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ )‪«(8‬‬ ‫ﺣﺮف ﻫﺎي ﻛﻠﻲ روز ﻛﺮﻧﺲ ﻳﺎدآور ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻗﺘﺼﺎددان ﻣﺸﻬﻮر واﻟﺖ وﻳﺘﻤﻦ روﺳﺘﻮو در ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ رﺷﺪ اﺳﺖ‪ :‬ﭘﺲ از ﺧﻴﺰ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻳﻚ ﻛﺸﻮر‪ ،‬آﻫﻨﮓ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ آن ﻛﻨﺪ ﻣﻲ ﺷﻮد زﻳﺮا‬ ‫ﭘﻴﺸﺘﺮ دﺳﺘﺎوردﻫﺎﻳﻲ درﻣﻮرد ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺮﻳﻊ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ )ﺳﻄﺢ آﻣﻮزش‪ ،‬ﺷﻬﺮﺳﺎزي وﻏﻴﺮه(‪.‬‬ ‫درﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ‪ ،‬ﻧﺮخ رﺷﺪ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻛﻪ از دﻫﻪ ﻫﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺣﺪ اﺷﺒﺎع رﺳﻴﺪه‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﭘﺎي ﭼﻴﻦ ﻳﺎ ﻫﻨﺪ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬اﺗﺤﺎد ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺗﺮ ﺑﻴﻦ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و اروﭘﺎ ﺗﻨﻬﺎ ورﻗﻲ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﺑﺎزي ﻛﺮدن دارﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﺗﺤﺎد ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻲ دﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﺎزي ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺎزه واردان ﻛﻪ ﺗﻨﺪ ﻣﺰاج اﻣﺎ ﻣﺘﻔﺮق ﻫﺴﺘﻨﺪ اداﻣﻪ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻓﺮداي ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ دوم‪ ،‬ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻳﻚ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺧﺎرﺟﻲ ‪ -‬دﻳﺮوز ﺳﻴﺎﺳﺖ اﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ اﺗﺤﺎد ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻮروي و‬ ‫اﻣﺮوز ﺳﻴﺎﺳﺖ اﻗﺘﺼﺎدي و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ آﺳﻴﺎي ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ دار ‪ ،-‬ﺑﻪ ﮔﺮدﻫﻢ آوردن ﺑﺎورﻣﻨﺪاﻧﻲ ﻛﻪ‬ ‫درﻫﺮاس ازاﻳﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺾ ﻧﻈﻢ ﻧﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎﻧﻲ در آﻳﻨﺪه ﻧﺰدﻳﻚ ﻧﻪ در واﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻠﻜﻪ در‬ ‫ﭘﻜﻦ ﺑﺰﻧﺪ‪ ،‬در زﻳﺮ ﭼﻮﺑﺪﺳﺖ ﺷﺒﺎﻧﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻤﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ روز ﻛﺮﻧﺲ‪ ،‬اﻳﻦ ﻫﺮاس ﺑﻪ اﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﺮوع اﺳﺖ ﻛﻪ »درﺗﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺳﺮﻛﺮدﮔﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻗﺪرت ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻘﺎرن ﺑﺎ ﻳﻚ درﮔﻴﺮي ﺑﺰرگ ﺑﻮده اﺳﺖ« ‪.‬اﻣﺎ وﺳﻴﻠﻪ اي ﻫﺴﺖ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺷﻮد ﻛﻪ »اﻧﺘﻘﺎل رﻫﺒﺮي از اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﺪرت ﺟﺪﻳﺪ ﺳﻠﻄﻪ ﺟﻮ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﻴﻦ ﭼﻴﻦ و‬ ‫ﻏﺮب« ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮد‪ .‬درﻧﺒﻮد اﻣﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﺤﺪ ﻛﺮدن دو ﻣﻠﺖ اﺻﻠﻲ آﺳﻴﺎﻳﻲ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻧﺰول ﻗﺪرت‬ ‫آﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ از رﻗﺎﺑﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ آﻧﻬﺎ ﻫﺴﺖ ﺑﻬﺮه ﺑﺮد و ﺑﻪ ﻳﺎري ژاﭘﻦ آﻧﻬﺎ را در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﻮد ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺖ‪ .‬ژاﭘﻦ ﻛﺸﻮري اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺮس از ﭼﻴﻦ آن را در اردوﮔﺎه ﻏﺮب ﻧﮕﻪ ﻣﻲ دارد ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻏﺮب ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ از آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان »اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ﺷﺮﻗﻲ« اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ آن ﻛﻪ اﻳﻦ ﻃﺮح ﺑﺰرگ ژﺋﻮﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻚ ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ را ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺑﺮﺧﻲ اﺳﺘﻌﺎره ﻫﺎ اﻓﺸﺎﮔﺮ ﻧﻴﺎﺗﻲ ﺑﺎ درﺟﻪ ﻓﺮوﺗﺮ اﺳﺖ‪ .‬روز ﻛﺮﻧﺲ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻲ دﻫﺪ‪:‬‬ ‫»ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه اي ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻓﺮوش ﻛﺎﻻﻳﺶ دﭼﺎر ﻣﺸﻜﻞ اﺳﺖ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻛﺎرش ﺑﻪ ادﻏﺎم ﺑﺎ ﻳﻚ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻲ ﻛﺸﺪ ﺗﺎ ﺣﻮزه ﻋﺮﺿﻪ اش وﺳﻴﻊ ﺗﺮ ﺷﻮد و ﺳﻬﻢ ﺑﺎزارش اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎري ﻛﻪ ﭘﺮاﻛﺘﺮ اﻧﺪ ﮔﻤﺒﻞ ﺑﺎ ﺧﺮﻳﺪ ژﻳﻠﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺷﺮاﻳﻄﻲ از ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻮع رودررو‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺗﺮدﻳﺪ ﻫﻴﭻ ﻣﺮدﻣﻲ ﻣﻠﺖ و ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺼﺮﻓﻲ روزﻣﺮه درﻧﻈﺮ ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬و ﺑﻪ اﻳﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﻜﺎر ﻋﻠﻴﻪ ‪ GMT‬ﺗﺎزه آﻏﺎز ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫‪Cf. Le Protectionnisme et ses -1‬‬ ‫‪ennemis, Le Monde diplomatique - Les‬‬ ‫‪Liens qui libèrent,Paris, 2012.‬‬ ‫‪Howard Zinn, « Au temps des -2‬‬ ‫‪“barons voleurs” », Le Monde‬‬ ‫‪diplomatique, septembre 2002.‬‬ ‫‪Cité par John Gerring, Party -3‬‬ ‫‪Ideologies in America, 1828-1996,‬‬ ‫‪Cambridge University Press, 2001, p.‬‬ ‫‪59.‬‬ ‫‪Cité par John Gerring, Party -4‬‬ ‫‪Ideologies in America, 1828-1996,‬‬ ‫‪Cambridge University Press, 2001, p.‬‬

‫‪59.‬‬ ‫‪Conférence de presse conjointe avec M. François Hollande, Maison -5‬‬ ‫‪Blanche, Washington, DC, 12 février 2014.‬‬ ‫‪RTL, 14 mai 2014. -6‬‬ ‫‪RTL, 14 mai 2014. -7‬‬ ‫‪Richard Rosecrance, The Resurgence of the West : How a Transatlantic -8‬‬ ‫‪Union Can Prevent War and Restore the United States and Europe, Yale‬‬ ‫‪University Press, New Haven, 2013.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪان ﻧﻘﺸﻪ دﻧﻴﺎ را از ﻧﻮ رﺳﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزار ﺑﺰرگ دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﮏ‬

‫‪Serge HALIMI‬‬ ‫دﺑﻴﺮ هﻴﺌﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ دﻳﭙﻠﻮﻣﺎ ﺗﻴﮏ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدان ‪ :‬ﺷﻬﺒﺎز ﻧﺨﻌﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ir.mondediplo.com :‬‬

‫ﻣﺬاﻛﺮات ﺑﺎزار ﺑﺰرگ دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ )‪ (GMT‬ﺑﻴﻦ اﻳﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه و اﺗﺤﺎدﻳﻪ اروﭘﺎ ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﻟﻴﺒﺮال ﻫﺎ ﺑﺮاي دﮔﺮﮔﻮﻧﻲ دﻧﻴﺎ را‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺳﻬﺎﻣﺪاران درآﻣﺪن دادﮔﺎه ﻫﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻴﻠﺖ ﺑﺨﺸﻲ ﻓﺰاﻳﻨﺪه ﺑﻪ ﻣﺨﻔﻲ ﻛﺎري و ﻧﻬﺎدن دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ در‬ ‫دﺳﺖ ﻫﺎي ﻻﺑﻲ ﮔﺮان ‪ ،‬اﺑﺪاع ﮔﺮي اﻳﺸﺎن را ﺣﺪ و ﻣﺮزي ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺼﻮﻳﺐ اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ ﺗﻮاﻓﻖ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺪ از ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﮔﺬرﻛﺮد‪ .‬اﻣﺎ ﺳﺮاﻧﺠﺎم ﺗﺠﺎري ‪ GMT‬ﺑﺎ ﻫﺪف ﻫﺎﻳﻲ راﻫﺒﺮدي‬ ‫ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ‪ :‬ﻣﻨﺰوي ﻛﺮدن روﺳﻴﻪ و ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ]ﺗﻚ ﺗﺎزي[‬ ‫ﭼﻴﻦ در زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ اﻳﻦ دو ﻗﺪرت ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺎب ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد ﮔﺮاي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ از اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻣﻲ ﮔﺬرد ﺗﺎ ﮔﻠﻪ‬ ‫ﺑﺮه ﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﺑﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه اروﭘﺎﻳﻲ را از ﻫﻢ ﺑﺪرد‪ .‬اﺛﺮاﻳﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﺑﺮ ﺑﺤﺚ ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻛﺎرزار اﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻲ اروﭘﺎ ﺳﺎﻳﻪ اﻓﻜﻨﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎي اﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻫﺎ ازﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻄﺮﻧﺎك اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ازﻳﻚ ﺳﻮ‪ ،‬اﻣﻜﺎن درك اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ را ﻧﻤﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ در اﻳﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه ﻧﻴﺰ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺤﻠﻲ درﺧﻄﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﺪن دراﺛﺮ ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮاﻟﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ آﻧﻬﺎ را از ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از اﺷﺘﻐﺎل‪ ،‬ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ‬ ‫و ﺳﻼﻣﺖ ﻣﻨﻊ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ازﺳﻮي دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺳﺴﺎت ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫اروﭘﺎﻳﻲ – ﻣﺎﻧﻨﺪ وﺋﻮﻟﻴﺎي ﻓﺮاﻧﺴﻮي و زﻳﻤﻨﺲ آﻟﻤﺎﻧﻲ – را‬ ‫ﻣﻨﺤﺮف ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﻠﻴﺘﻲ ﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﺘﺎﺑﺰده اﻧﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺗﺼﻮر ﻛﻨﻨﺪ ﻣﻨﺎﻓﻌﺸﺎن را ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮده اﻧﺪ را ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﻀﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ )ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻨﻮآ ﺑﺮه وﻳﻞ و ﻣﺎرﺗﻴﻦ‬ ‫ﺑﻮﻻر را ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ(‪ .‬و ﺳﺮاﻧﺠﺎم‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﻧﻬﺎدﻫﺎ و دوﻟﺖ ﻫﺎي ﻗﺎره‬ ‫ﻛﻬﻦ در ﺷﻜﻞ دادن ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد در ﺳﺮزﻣﻴﻨﺸﺎن‬ ‫ﻣﻐﻔﻮل ﻣﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺑﺎزار ﺑﺰرگ دوﺳﻮي اﺗﻼﻧﺘﻴﻚ )‪(GMT‬‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺨﺼﻮص ﻳﻌﻨﻲ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه را ﻫﺪف‬ ‫ﮔﻴﺮد‪ .‬ﻫﺪف ﻣﺒﺎرزه ﻫﻢ ﺑﺰرگ ﺗﺮ و ﻫﻢ ﺑﻠﻨﺪ ﭘﺮوازاﻧﻪ ﺗﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣﺘﻴﺎزاﺗﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاران ﻫﻤﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺤﺮان اﻗﺘﺼﺎدي ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮد ﻣﺤﺮك آن ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﭘﻴﻜﺎر ﺟﻬﺎﻧﻲ از اﻳﻦ ﻧﻮع‪ ،‬اﮔﺮ ﺧﻮب ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺮده‬ ‫ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ دﻣﻮﻛﺮاﺗﻴﻚ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ دﭼﺎر ﺗﺎﺧﻴﺮ اﺳﺖ‪ ،‬را اﺳﺘﺤﻜﺎم ﺑﺨﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ دراﻳﻦ ﻣﻮرد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ زوﺟﻲ ﻛﻪ ادﻋﺎ ﻣﻲ ﺷﻮد ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺟﺎوداﻧﻲ دارﻧﺪ ﺑﺪﮔﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮد‪ .‬ﻗﺎﻋﺪه ﻫﻤﺎن ﻗﺪر ﻛﻪ درﻣﻮرد ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮔﺮي و ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺻﺎدق اﺳﺖ‪ ،‬درﺑﺎره دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ و‬ ‫ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻣﺮزﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺣﻜﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ درﻋﻤﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮده ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻫﺎي ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻣﺤﺘﻮاي‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺎص ﻧﺪارﻧﺪ )‪ .(1‬ﻧﺎﭘﻠﺌﻮن ﺳﻮم زﻣﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﻗﺘﺪارﮔﺮا و ]ﻃﺮﻓﺪار[ ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد )ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫آﻧﺘﻮان ﺷﻮارﺗﺰرا ﺑﺨﻮاﻧﻴﺪ( ﮔﺮاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ در اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‪ ،‬ﺣﺰب ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاه ﻣﺪﻋﻲ دﻓﺎع از‬ ‫اﻧﺤﺼﺎرﮔﺮان ﺳﺘﺎره دار »ﺑﺎرون ﻫﺎي دزد« ﻓﻮﻻد ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻫﺎي ﮔﻤﺮﻛﻲ اﻟﺘﻤﺎس ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺪ )‪» .(2‬ﺣﺰب ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاه ﻛﻪ ﺑﺎ اﻧﺰﺟﺎر ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻛﺎر ﺑﺮدﮔﺎن و آرزوي اﻳﻦ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻫﺎ واﻗﻌﺎ آزاد و ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻮﻟﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬اﻛﻨﻮن ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻳﺪه ﺑﻪ رﻗﺎﺑﺖ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻛﺎرﮔﺮان ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮﺷﻜﻠﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در اﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ ﺧﺎرج ازآن اﺳﺖ )‪. «(3‬درآن زﻣﺎن ﺑﻪ ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ وﻟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺮﺳﺮ ﻫﺰاران ﻛﺎرﮔﺮ ﺧﺎك ﺑﺮداري ﺑﻮد ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎي ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎﻳﻲ راه آﻫﻦ ﺑﺎ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻧﺎﭼﻴﺰ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻛﺎرﻫﺎي ﻃﺎﻗﺖ ﻓﺮﺳﺎ اﺳﺘﺨﺪام ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ ﻗﺮن ﺑﻌﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه ﺗﻐﻴﻴﺮﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬دﻣﻮﻛﺮات و ﺟﻤﻬﻮري ﺧﻮاه ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺷﮕﻔﺖ اﻧﮕﻴﺰي ﺳﺮود ﻣﻼﻳﻢ ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد ﺳﺮﻣﻲ دادﻧﺪ‪ .‬در ‪ 26‬ﻓﻮرﻳﻪ ‪ ،1993‬رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫وﻳﻠﻴﺎم ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ ،‬ﻛﻤﺘﺮ از ﻳﻚ ﻣﺎه ﭘﺲ از ورودش ﺑﻪ ﻛﺎخ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬در ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﺮﻏﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﺒﺎدﻟﻪ آزاد اﻣﺮﻳﻜﺎي ﺷﻤﺎﻟﻲ )‪ (Alena‬را اﻋﻼم ﻛﺮد و ﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ ﺑﻪ آن راي داده ﺷﺪ‪ .‬او‬ ‫اذﻋﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ »دﻫﻜﺪه ﺟﻬﺎﻧﻲ« ﻣﻮﺟﺐ ﺣﻘﻮق ﻫﺎي ﭘﺎﻳﻴﻦ و اﻓﺰاﻳﺶ ﺑﻴﻜﺎري ﺑﺮاي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻴﺎن‬ ‫ﺷﺪه وﻟﻲ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻧﻤﻮد ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﻲ ﻣﺴﻴﺮ درﻫﻤﺎن راه ﺷﺘﺎب ﺑﻴﺸﺘﺮي داده ﺷﻮد‪» :‬واﻗﻌﻴﺖ دوران‬ ‫ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ و ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﮔﺸﻮدﮔﻲ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﻣﺎرا ﺑﻤﺜﺎﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﻏﻨﻲ ﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻧﻮآوري ﻣﻲ ﺷﻮد و ﻣﺎ را واﻣﻲ دارد ﻛﻪ ﺑﻪ رﻗﺎﺑﺖ ﺑﭙﺮدازﻳﻢ‪ .‬ﺑﺮاﻳﻤﺎن ﻣﺸﺘﺮﻳﺎن ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ رﺷﺪ ﻛﻠﻲ اﺳﺖ و رﻓﺎه ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻮد ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت و ﻣﻮاد اوﻟﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬را ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪«.‬‬ ‫از آن زﻣﺎن‪ ،‬دوره ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ آزادﺳﺎزي ﻣﺒﺎدﻻت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻮﺟﺐ ﻛﺎﻫﺶ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﮔﻤﺮﻛﻲ از ‪ 45‬درﺻﺪ درﺳﺎل ‪ ،1947‬ﺑﻪ ‪ 7,3‬درﺻﺪ درﺳﺎل ‪ 1993‬ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ اﻳﻦ اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺪارد‪ :‬ﺻﻠﺢ‪ ،‬روﻧﻖ و ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ و دﻣﻮﻛﺮاﺳﻲ ﺣﻜﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺮوي ﻫﻤﭽﻨﺎن اداﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬آﻗﺎي ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻣﻲ ﻛﺮد‪» :‬ﭼﻨﺎن ﻛﻪ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﺎن از ﺗﻮﺳﺪﻳﺪ ﺗﺎ آدام اﺳﻤﻴﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮده‬ ‫اﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺎدات ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ ﺧﻼف ﺟﻨﮓ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺴﺎﻳﮕﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺖ اﺻﻄﺒﻞ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ‬

‫‪14‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫زﻣﺎن وﻗﻮع ﻳﻚ اﺗﻔﺎق ﻣﺸﺨﺺ دارﻧﺪ‪ .‬ﻣﻘﻮﻟﻪ ﺟﺎﻟﺐ دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺗﺌﻮري ﻧﺴﺒﻴﺖ اراﺋﻪ داد‪،‬‬ ‫ارﺗﺒﺎط دادن ﻣﺎده و اﻧﺮژي اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻌﺎدﻟﻪ ﻣﺸﻬﻮر اﻳﻨﺸﺘﻦ )‪ (E=mc2‬دﺳﺖ آورد اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺌﻮري اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاﺳﺎس اﻳﻦ ﻣﻌﺎدﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺎده ﻫﻤﺎن اﻧﺮژي و اﻧﺮژي ﻫﻤﺎن ﻣﺎده اﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ اﻳﻦ‬ ‫ﺗﺌﻮري ذرات را ﻣﻲ ﺗﻮان ﺑﻪ اﻧﺮژي ﺧﺎﻟﺺ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮد و ﺑﺮﻋﻜﺲ‪.‬‬ ‫در اداﻣﻪ اﻳﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻬﺎي ﻋﻠﻢ ﻓﻴﺰﻳﻚ‪ ،‬ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ اﺳﺎﺳﺎ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ دﻧﻴﺎي داﺧﻞ اﺗﻢ‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ‪ .‬ﺗﺼﻮر ﻗﺒﻠﻲ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻫﺮ اﺗﻢ ﺳﺎﺧﺘﺎري ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﺷﻤﺴﻲ دارد ﻛﻪ‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻬﺎ در ﻣﺪارﻫﺎي ﻣﺸﺨﺺ و ﺛﺎﺑﺘﻲ در اﻃﺮاف ﻫﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﭼﺮﺧﻨﺪ‪ .‬ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ ﺧﻂ‬ ‫ﺑﺎﻃﻞ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺼﻮر و ﻓﺮﺿﻴﻪ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮد ﻛﻪ ﻳﻚ اﻟﻜﺘﺮون در ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ و ﺛﺎﺑﺖ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻟﺤﻈﻪ اي در ﻳﻚ ﻧﻘﻄﻪ و ﻟﺤﻈﻪ دﻳﮕﺮ در ﻧﻘﻄﻪ دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻗﺮار دارد‪ .‬اﻳﻦ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﻮدن و ﻋﺪم ﻗﻄﻌﻴﺖ اﺳﺎس ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ را ﺗﺸﻜﻴﻞ داد‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻲ دﻳﮕﺮ از ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻣﺸﻬﻮر ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﻪ ”اﺻﻞ ﻣﻜﻤﻞ“ اﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﻓﻮﺗﻮن ﻳﺎ اﻟﻜﺘﺮون ﻫﻢ ذره اﺳﺖ و ﻫﻢ ﻣﻮج‪ .‬اﺟﺰاء ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﻫﻢ رﻓﺘﺎري ذره‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ و ﻫﻢ رﻓﺘﺎري ﻣﻮج ﮔﻮﻧﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺧﺼﻴﺼﻪ اي ﻣﻜﻤﻞ ﺧﺼﻴﺼﻪ دﻳﮕﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﻃﺒﻖ‬ ‫اﻳﻦ اﺻﻞ ﻫﺮﻣﻮﺟﻮد ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ زﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﺮ دو ﺧﺼﻴﺼﻪ را ﺑﺎﻫﻢ در ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‪ .‬ﻣﻌﻨﺎي واﻗﻌﻲ در وﺣﺪاﻧﻴﺖ و ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﭘﺪﻳﺪه ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻲ دﻫﺪ ﻛﻪ ﻫﻢ دم و ﻫﻢ ﺑﺎزدم را در ﻧﻄﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ ‪ .‬ﻫﺮ ﻳﻚ ﻣﻜﻤﻞ دﻳﮕﺮي اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ذﻫﻦ اﻧﺴﺎن و ﺧﻮد ﺟﺪا از اﻳﻦ وﺣﺪاﻧﻴﺖ ﻧﻴﺴﺖ ‪ .‬ﻧﺎﻇﺮ و ﺧﻮدآﮔﺎﻫﻲ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه ﺟﻬﺖ ﺣﺮﻛﺖ و ﺧﻠﻖ ﻣﻌﻨﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﺗﺌﻮري ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎ‬ ‫در ﻓﻀﺎ و ﻣﻴﺪان ﺧﺎﺻﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻛﻠﻴﻪ ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎ در ﻛﺮه زﻣﻴﻦ در راﺑﻄﻪ‬ ‫و ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﻴﺪان ﺟﺎذﺑﻪ و ﻣﻴﺪان ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪن اﻧﺴﺎن ﻫﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺪاﻧﻬﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي ارﺗﺒﺎﻃﻲ ﻋﺼﺒﻲ‪ ،‬ﺣﺴﻲ و ﻓﻜﺮي ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ در راﺑﻄﻪ و ﺑﺨﺸﻲ از ﻛﻞ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ از ﺗﻔﺴﻴﺮ و‬ ‫اﻋﺘﻘﺎدات ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻌﻨﺎ و ﺷﻜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺗﺌﻮري ﻛﻮاﻧﺘﻢ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﺎده ﺑﻨﺎ ﻧﺸﺪه‪ .‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻴﺪاﻧﻬﺎي ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ اﻧﺮژي ﺑﻴﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎدر ﺑﻪ دﻳﺪن ﻣﻴﺪان اﻧﺮژي ﺟﺎذﺑﻪ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ وﻟﻲ اﻳﻦ ﻣﻴﺪن اﻧﺮژي در زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫داد‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﻣﺎ ﻇﺎﻫﺮا در ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺪن ﺑﺎ اﺑﻌﺎد ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و ﻣﺎدي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﻴﺪاﻧﻬﺎي‬ ‫اﻧﺮژي ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺑﻴﻮﻟﻮژي و ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن ﻣﺎ را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻣﻴﺪان ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ اﻧﺮژي ﺑﺪن ﻣﺎ ﻛﻪ داراي اﺑﻌﺎد ﻣﺎدي اﺳﺖ ﻗﺪرت ﻫﺪاﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪه دارد‪ .‬در‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه ﻣﺬﻫﺒﻲ اﻳﻦ ﻣﻴﺪان اﻧﺮژي ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺧﺪا ﻧﺎﻣﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬وﻟﻲ در ﻛﻞ ﻋﻠﻲ رﻏﻢ دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ و ﻳﺎ ﻣﺬﻫﺒﻲ اﻋﺘﻘﺎدات و اﻓﻜﺎر ﻣﺎ ﻛﻪ ﻗﺴﻤﺘﻲ از اﻳﻦ ﻣﻴﺪان ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ اﻧﺮژي اﺳﺖ ﻗﺎدر‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺪن ﻣﺎ را از ﺑﻴﻤﺎري ﺷﻔﺎ دﻫﺪ و ﻳﺎ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺑﻪ ﺳﻮي ﺑﻴﻤﺎري ﺳﻮق دﻫﺪ‪ .‬اﻳﻦ اﻓﻜﺎر‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ در ﻋﻤﻴﻖ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﻞ ﺧﻮد ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ﻋﺼﺒﻲ ﺑﺪن ﻣﺎ را ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻗﺮار ﻣﻲ‬ ‫دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻳﻚ ﭘﺪﻳﺪه ﻋﺎدي و ﮔﺎﻫﻲ روزﻣﺮه ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ در اﻓﻜﺎر ﻣﺎ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ ،‬ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺤﻮﻻت ﻋﺼﺒﻲ و ﻏﺪوي و ﮔﺎﻫﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ در داﺧﻞ ﺑﺪن و ﻇﺎﻫﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻴﮕﺮدد‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن اﻛﺜﺮ اﻓﺮاد ‪ 75‬درﺻﺪ ﻣﻮاﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ اﻓﻜﺎر ﻣﻨﻔﻲ ﺗﻮام ﺑﺎ ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ‬ ‫و ﺗﺮس ﻋﻤﻞ ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﻓﻜﺎر ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻼﻣﺘﻲ و ﻳﺎ ﻛﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫در زﻧﺪﮔﻲ را ﺣﻞ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ دﺳﺖ در دﺳﺖ ﻫﻢ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮژي و اﻋﻤﺎل و رﻓﺘﺎر ﻣﺎ را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ‪ 95‬درﺻﺪ ﻋﺎدات‪ ،‬اﻓﻜﺎر و اﻋﻤﺎل ﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻗﺮار دارد‪ .‬ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﻛﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺗﺠﺎرب ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮژي از ﺟﻤﻠﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺑﺪن و‬ ‫ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﺎ را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻠﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﻗﺪرت ﺗﻔﻜﺮ ﻣﺜﺒﺖ و دﻋﺎﻛﺮدن اﺛﺮي در ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺎﻣﻼﻳﻤﺎت ﺳﻼﻣﺘﻲ و‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ اﻳﻦ اﻓﻜﺎر ﻣﺜﺒﺖ ﻛﺎر ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه را دﮔﺮﮔﻮن ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ دﺳﺖ رﺳﻲ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه و ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ ﺧﻮدآﮔﺎه و ﻗﺪرت ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮروي راه ﺣﻠﻬﺎي ﻋﻤﻴﻖ و ﻣﺪاوم ﻣﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻈﻴﻢ‬

‫در ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ‪ ،‬رواﻧﻲ و ﻛﺴﺐ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ در رواﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺪون ﺑﺎزﺳﺎزي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻧﻬﻔﺘﻪ در ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﻧﺎ اﻣﻴﺪي و ﻳﺎ ﻣﻘﺼﺮ داﻧﺴﺘﻦ دﻳﮕﺮان از ﺟﻤﻠﻪ واﻟﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‪ ،‬دﻛﺘﺮ و دارو ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮات در اﻧﺪﻳﺸﻪ‬ ‫و اﻋﺘﻘﺎدات ﻣﺎ ﻗﺪرت ﻋﻈﻴﻤﻲ در ﺗﺪوﻳﻦ ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻮﻓﻖ در زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و رواﻧﻲ و ﺧﻠﻖ رواﺑﻂ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺎ ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻋﺎدات و روﺷﻬﺎي ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ درون ﺑﺪن و ﺑﻴﺮون ﺑﺪن را دﮔﺮﮔﻮن ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬از اﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻨﺘﺮل و آزادي ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻻﺗﺮي در ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮﻳﻬﺎي ﺧﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ژﻧﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻧﻈﺮﻳﻪ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﻴﻮﺗﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﺟﻬﺎن ﻃﺒﻖ ﻳﻚ ﻧﻈﻢ از ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﻋﻤﻞ ﻣﻴﻜﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﻮﻟﻮژي ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻧﺴﺎن‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ ژن ﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻛﻪ از واﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ارث ﺑﺮده اﺳﺖ ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﻋﻤﻞ ﻛﺮد ﻏﺪوي و ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ در ﺑﺪن و ﻧﻴﺮوي از ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ژﻧﺘﻴﻜﻲ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و رواﻧﻲ و رﻓﺘﺎرﻫﺎي روزﻣﺮه ﻣﺎ‬ ‫را ﻫﺪاﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﺗﺌﻮري ﺑﺪن ﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ از‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ داروﻫﺎي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻦ ﻣﻮاد‬ ‫ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﻳﻚ دﻛﺘﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺎ ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺧﻮد را ﻛﻨﺘﺮل و ﻧﺎﻫﻨﺠﺎرﻳﻬﺎ را ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ دارو‪ ،‬ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ژﻧﺘﻴﻜﻲ و ﺷﻴﻤﺎﺋﻲ ﺑﺪن را‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺳﻼﻣﺘﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠﻢ و ﺗﺌﻮري ﻛﻮﻧﺘﻮن ﻓﻴﺰﻳﻚ اﻧﺴﺎن ﺑﻪ اﻳﻦ درك رﺳﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻴﺪان ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ اﻧﺮژي ﻛﻪ ﻓﺮاﺗﺮ از ﻗﺪرت ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻣﺎده اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺑﺪن اﻧﺴﺎن را ﻛﻨﺘﺮل ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ‪ Dr. Bruce Lipton‬ﺑﻴﻮﻟﻮژﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮري ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ در داﺧﻞ ﺑﺪن و ﺑﻴﺮون ﺑﺪن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ژن ﻫﺎي‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻫﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻋﻠﻢ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻮﻟﻮژي ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ راﺑﻄﻪ ﻓﻌﺎل و داﺋﻤﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ دروﻧﻲ و ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﺑﺪن و‬ ‫ﻛﻞ ﺑﺪن وﺟﻮد دارد‪ .‬اﻳﻦ ارﺗﺒﺎط داﺋﻤﻲ ﺑﻴﻦ ژن و ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي ﻏﺪوي‬ ‫ﺑﺪن داراي اﺑﻌﺎد ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﻢ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫رﻓﺘﺎري‪ ،‬ﺗﻐﺬﻳﻪ و دوري از ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻛﻪ وارد ﺑﺪن ﻣﻲ ﺷﻮد و‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻔﻜﺮ و اﻋﺘﻘﺎدات و ﺑﻴﻨﺶ ﺧﻮد ﺗﺤﻮﻻت دروﻧﻲ ژن و‬ ‫ﺳﻠﻮﻟﻬﺎي ﺑﺪن را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و روﺷﻬﺎي زﻧﺪﮔﻲ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﺧﺎﺻﻲ در‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﻣﻜﺎﻧﻴﺴﻢ ﺷﻴﻤﻴﺎﺋﻲ و ژﻧﺘﻴﻜﻲ ﺑﺪن دارﻧﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺳﺮﻃﺎن ﺷﻨﺎﺳﻲ اﻣﺮﻳﻜﺎ اﺧﻴﺮا ﺗﺸﺨﻴﺺ داده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﻢ از ‪ 60‬درﺻﺪ ﺑﻴﻤﺎرﻳﻬﺎي ﺳﺮﻃﺎن ﺑﺎ ﺗﻐﺪﻳﻪ و ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫روﺷﻬﺎي زﻧﺪﮔﻲ دوري ﺑﺠﻮﺋﻴﻢ‪ .‬ﻳﻚ ﻓﺮدي ﻛﻪ ژن دﻳﺎﺑﺖ را از‬ ‫واﻟﺪﻳﻦ ﺑﻪ ارث ﺑﺮده اﺳﺖ ﻟﺰوﻣﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺎري دﻳﺎﺑﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻓﺮد ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺤﻴﻂ دروﻧﻲ ﺑﺪن و در ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﺎدات روزﻣﺮه ﻗﺎدر ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ژن دﻳﺎﺑﺖ را ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﺪ و ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻓﻌﺎل ﺧﻮد ﻧﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺤﻴﻄﻲ در درون ﺑﺪن ﻟﺰوﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺼﺮف دارو ﺑﺮاي ﻛﻨﺘﺮل اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﻧﻬﻔﺘﻪ ﻧﺪارﻳﻢ‪.‬‬

‫ﺑﻘﻴﻪ در ﺻﻔﺤﻪ ‪54‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪13‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫رﻫﺎﺋﻲ از ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ژﻧﺘﻴﻚ و ﺿﻤﻴﺮﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪ :‬دﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر‬ ‫داﻻس ‪ -‬ﺗﮕﺰاس‬

‫‪Ali Nazempoor, PH.D.‬‬

‫ﻳﻜﻲ از ﻗﻮي ﺗﺮﻳﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻫﺎي اﻧﺴﺎن از ﺟﻤﻠﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان‪ ،‬ﻛﺸﻒ راه ﺣﻞ ﺳﺎده ﺑﺮاي آﺳﺎن ﺳﺎزي‬ ‫ﻣﻌﻀﻼت زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ ﻋﻤﺪه اﻳﻦ ﻛﺸﻔﻴﺎت ﻓﺮاﻫﻢ ﻧﻤﻮدن آزادي ﻋﻤﻞ و ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻣﻌﺮوﻓﻴﺖ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮي اﭘﻞ )‪ (Apple‬و ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻠﻲ آن ‪ Steve Jobs‬ﺑﺮاﺳﺎس اﺧﺘﺮاع ‪ Iphone‬ﺑﻮد ﻛﻪ ﻛﺎرﻫﺎي روزﻣﺮه را ﺳﺎده ﺗﺮ ﻣﻲ ﻧﻤﻮد‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻛﻨﻨﺪه ﻛﻨﺘﺮل و اﺳﺘﻘﻼل ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﻣﻲ دﻫﺪ‪ .‬اﻧﮕﻴﺰه ﻧﻬﻔﺘﻪ اﻓﺮاد در اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫اﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮل داﻣﻨﻪ وﺳﻴﻊ ﻋﻤﻠﻲ در ﭘﻴﺪا ﻧﻤﻮدن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﻮد‪.‬‬ ‫آزادي ﻋﻤﻞ و ﻛﻨﺘﺮل ﺷﺨﺼﻲ ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت‪ ،‬رﻛﻦ اﺻﻠﻲ در ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻮدن ﻳﻚ ﻣﺤﺼﻮل و ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﻠﻤﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻓﺮﺿﻴﻪ و ﺑﺎور ﻏﻠﻂ ﻛﻪ آزادي ﻋﻤﻞ را از اﻓﺮاد ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻲ ﭘﺮدازﻳﻢ‪.‬‬

‫ﻓﺮﺿﻴﺎت ﻏﻠﻂ ﻛﻨﻮﻧﻲ‬ ‫‪ -1‬اﻓﺮاد اﺳﻴﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ و دوران ﻧﺎﻫﻨﺠﺎر ﻛﻮدﻛﻲ ﺧﻮد ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﻤﻴﺮ ﻣﺎﻳﻪ‬ ‫اﻓﺮاد در ﻃﻮل زﻣﺎن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺳﻲ ﻧﻤﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮﻣﻲ اﻧﺴﺎن ﺑﻨﺪه و اﺳﻴﺮ ژﻧﺘﻴﻚ و ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﻛﻪ ﺑﻪ او ﺑﻪ ارث رﺳﻴﺪه‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت و ﻧﺎﻫﻨﺠﺎرﻳﻬﺎي ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و رواﻧﻲ داراي رﻳﺸﻪ ﻫﺎي ژﻧﺘﻴﻜﻲ و ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬از ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻠﺐ ﺑﺨﺸﺶ‪ ،‬ﺗﻜﺮار ﺟﻤﻼت ﻣﺜﺒﺖ روزاﻧﻪ ‪ ،‬ﻣﺜﺒﺖ ﮔﺮاﺋﻲ و ﻳﺎ ﻗﻮل دادن‪ ،‬ﻣﺎ ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻧﺎ ﻣﻼﻳﻤﺎت زﻧﺪﮔﻲ را ﻛﺎﻣﻼ ﻫﻤﻮار ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﺼﻮر ﻏﻠﻂ در ﻋﻤﻞ ﻧﺎ اﻣﻴﺪي ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻲ آورد‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ اﻓﺮاد از ﭘﻴﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺗﻼﺷﻬﺎي ﻣﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮي اﺳﺎﺳﻲ در ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫داد‪.‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺿﻴﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﻣﺪرن ﺑﺮاﺳﺎس‪:‬‬ ‫)‪ (1‬ﻣﺘﺤﺮك ﺑﻮدن اﺟﺰاء ﻛﻞ ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎ در ﻣﻴﺪاﻧﻬﺎي اﻧﺮژي ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن و در ﺷﻜﻞ اﻣﻮاج و اﻧﺮژي ﻗﺮار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫)‪ (2‬از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮات و ﺗﺤﻮﻻت در ﺣﻴﻄﻪ اﻣﻮاج ﻓﻜﺮي‪ ،‬اﻋﺘﻘﺎدات و دﻳﺪﮔﺎه ﻫﺎي ﻣﺎ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻴﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي درك ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ ﻧﻈﺮات ﻧﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠﻢ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻣﻲ ﭘﺮدازﻳﻢ‪ .‬در ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﻴﻮﺗﻮن‪ ،‬ﻣﺎ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪12‬‬

‫اﺳﺎﺳﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﺟﻬﺎن ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﭘﺬﻳﺮ ﻃﺮف ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫در ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﻴﻮﺗﻮن ﻋﺪم ﻗﺎﻃﻌﻴﺖ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ ﻧﺪارد و ﻫﻤﻪ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﭘﺬﻳﺮ و ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬از‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻧﻴﻮﺗﻮن ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻛﺎر آن ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﻈﻢ و اﺻﻮل ﺧﺎص اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎن از ذرات ﻣﺎدي و ﺟﺎﻣﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ در‬ ‫ﻓﻀﺎ و زﻣﺎن در ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﺮ روي ﻫﻢ اﺛﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺬارﻧﺪ‪ .‬ﻧﻴﻮﺗﻮن ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﻤﺎم ﭘﺪﻳﺪه ﻫﺎي ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ اﺳﺖ‪ .‬او اﻋﺘﻘﺎد داﺷﺖ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺟﻬﺎن‬ ‫از ﻗﺒﻞ ﻛﻮك و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺣﺮﻛﺖ اﺟﺰاء آن را‬ ‫ﻫﻢ ﻧﺎﺷﻲ از اﺛﺮات ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻫﻤﺎن اﺟﺰاء ﺑﺮﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﻣﻲ‬ ‫داﻧﺴﺖ‪ .‬ﻧﻴﻮﺗﻮن ﻛﻮك و ﺗﻨﻈﻴﻢ اوﻟﻴﻪ را ﺑﻪ ﺧﺪا ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﻣﻲ داد و ﺑﺎ اﻳﻦ ﺑﺎور ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﺒﻠﻲ و ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ اي از ﻗﺒﻞ ﻃﺮاﺣﻲ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺖ ﺧﻮد اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺗﺌﻮري ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ اﻧﺴﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺮوﭘﺎﺷﻲ‬ ‫دوﻟﺘﻬﺎ و ﻣﺴﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎد و ﻣﻤﻠﻜﺖ ﻫﻤﻪ را ﺑﺎﻳﺪ از ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪه ﺑﺪاﻧﻴﻢ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ اﻳﻦ ﺗﺌﻮري ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت در ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ و ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﻧﺒﻮد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻴﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ اﻣﻮري ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺮگ و ﻣﻴﺮ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎن و ﺗﺤﻮل در ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در‬ ‫ﻃﻮل زﻣﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ اﺳﺖ‪ .‬وﻟﻲ آﻳﺎ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ‬ ‫دوﻟﺖ ﻣﻠﻲ ﻣﺼﺪق از ﻃﺮف آﻣﺮﻳﻜﺎ در اﻳﺮان و ﻳﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷﺪن ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ 100‬ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﻗﺪرﺗﻬﺎي‬ ‫اﺻﻠﻲ ﺟﻬﺎن و ﻳﺎ ﺣﺘﻲ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻲ ﺻﺪام ﺣﺴﻴﻦ در ﻋﺮاق‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ دوﻟﺖ اﻣﺮﻳﻜﺎ و ﻏﺮب ﭼﻨﺪان ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺒﻮد‪.‬‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 1905‬اﻳﻨﺸﺘﻴﻦ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﺗﺌﻮري ﻧﺴﺒﻴﺖ ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻲ در دﻳﺪﮔﺎه اﻧﺴﺎن در ﻣﻮرد ﺟﻬﺎن ﻫﺴﺘﻲ و‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻪ وﺟﻮد آورد‪ ،‬در ﺗﺌﻮري ﻧﺴﺒﻴﺖ ﻓﻀﺎ و‬ ‫زﻣﺎن ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ اﻧﺪ و ﻳﻚ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﭼﻬﺎرﺑﻌﺪي‬ ‫ﺑﻨﺎم ” ﻓﻀﺎ – زﻣﺎن“ را ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎل و آﻳﻨﺪه ﺗﻔﺴﻴﺮي ﺗﺎزه ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻳﻦ ﺗﺌﻮري اﻓﺮاد ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮداﺷﺘﻬﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ از‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫در ﺳﺎل ‪ 91‬اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ اﺑﻮﺗﺮاﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ رﺋﻴﺴﻪ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮن ﻗﻀﺎﻳﻲ و ﺣﻘﻮﻗﻲ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر آﻣﺎر اراﺋﻪ ﺷﺪه از ﺳﻮي ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺣﻮال درﺑﺎره ازدواج‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن »‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 14‬ﺳﺎل« ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد ﻛﻪ »ﻫﻴﭻ دﻓﺘﺮﺧﺎﻧﻪاي« ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ازدواج‬ ‫ﻛﻮدﻛﺎن »زﻳﺮ ‪ 10‬ﺳﺎل دﺧﺘﺮ و زﻳﺮ ‪ 15‬ﺳﺎل ﭘﺴﺮ« را ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺮع اﺳﻼم ﺳﻦ ﺑﻠﻮغ ‪ 9‬ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺑﺮاي دﺧﺘﺮان و ‪ 15‬ﺳﺎل ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺮاي ﭘﺴﺮان اﺳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎن »ﻫﻮلوك« ﺑﺮاي ﻓﻴﺰﻳﻚدان اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻘﻴﻢ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫راﻣﻴﻦ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻴﺎن‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻚدان اﻳﺮاﻧﻲ و اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫آﻛﺴﻔﻮرد‪ ،‬ﺑﺮﻧﺪه ﻧﺸﺎن »ﻫﻮلوك« از اﻧﺠﻤﻦﻫﺎي‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺷﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻳﻜﻲ از ﻣﺪالﻫﺎي‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﻧﻲ در اﻳﻦ رﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎن ‪ ،Holweck‬از ﺟﻮاﻳﺰ ﻋﻤﺪه ﺟﻬﺎﻧﻲ در رﺷﺘﻪ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺳﺎل در اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺘﺮك اﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و اﻧﺠﻤﻦ ﻓﻴﺰﻳﻚ ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻚدان ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻧﺸﺎن ﻛﻪ ﺟﺎﻳﺰه ﻧﻘﺪي ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪ ،‬ﻳﻜﻲ از ﭼﻬﺎر ﻣﺪاﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ دو‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ ﺑﻪ ﻓﻴﺰﻳﻚداﻧﺎن ﻣﻲدﻫﻨﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﭼﺮﺧﺸﻲ ﺑﻪ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮاﻧﻲ داده ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﻛﻪ در ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ اﻋﻼم اﻧﺠﻤﻦﻫﺎي ﻓﻴﺰﻳﻚ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ ،‬اﻳﻦ ﻧﺸﺎن ﺑﻪ دﻟﻴﻞ »ﻧﻘﺶ ﭘﻴﺶﺗﺎز‬ ‫راﻣﻴﻦ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻴﺎن در زﻣﻴﻨﻪ ﻣﻮاد ﻧﺮم ﻓﻌﺎل و ﺑﻪ ﺧﺼﻮص ﺷﻨﺎﮔﺮان ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﭘﻲ و‬ ‫ذرات ﻛﻮﻟﻮﻳﻴﺪي ﻓﻌﺎل« ﺑﻪ او ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ وﺑﺴﺎﻳﺖ اﻧﺠﻤﻦ ﻓﻴﺰﻳﻚ اﻳﺮان‪ ،‬آﻗﺎي ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻴﺎن ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ﻓﻴﺰﻳﻚ را در‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻳﻒ ﺧﻮاﻧﺪه و ﺳﭙﺲ ﺑﺮاي ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ و دﻛﺘﺮي‪ ،‬در‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ زﻧﺠﺎن اداﻣﻪ داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫او ﭘﺲ از آن ﻣﺪﺗﻲ در ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻲ ﻫﻤﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﻓﻴﺰﻳﻚدان در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﺳﺘﺎد ﻓﻴﺰﻳﻚ داﻧﺸﮕﺎه آﻛﺴﻔﻮرد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰه ﺑﻪ ﻳﺎدﺑﻮد »ﻓﺮﻧﺎﻧﺪ ﻫﻮلوك«‪ ،‬ﻓﻴﺰﻳﻚداﻧﻲ ﻛﻪ در زﻣﺎن اﺷﻐﺎل ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺎزيﻫﺎ در ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻲ دوم در دﺳﺖ ﮔﺸﺘﺎﭘﻮ ﺷﻜﻨﺠﻪ و ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ اﺳﻢ‬ ‫او ﻧﺎمﮔﺬاري ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻳﺰه و ﻧﺸﺎن راﻣﻴﻦ ﮔﻠﺴﺘﺎﻧﻴﺎن ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه روز ﭼﻬﺎرﺷﻨﺒﻪ ‪ 27‬اوت در ﻣﺮاﺳﻤﻲ در‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﻪ او داده ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﻏﺰلﺳﺮاي اﻳﺮاﻧﻲ درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻏﺰلﺳﺮاي‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ اﻳﺮاﻧﻲ ﭘﺲ از ﻳﻚ دوره‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري در ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻲ در‬ ‫ﺗﻬﺮان درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻨﻔﺴﻲ و ﻗﻠﺒﻲ در‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﭘﺎرس ﺗﻬﺮان ﺑﺴﺘﺮي‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬از ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ ﻣﺮداد در ﻛﻤﺎ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻣﻲ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻦ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ در ﺑﻴﺴﺖ و ﻫﺸﺘﻢ ﺗﻴﺮ ‪ 1306‬در ﺗﻬﺮان ﺑﻪ دﻧﻴﺎ آﻣﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫او اوﻟﻴﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎي ﺧﻮد را در ﺳﺎل ‪ 1320‬و در ‪ 14‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺳﺮود‪ .‬ﺷﻌﺮﻫﺎي‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻨﺶ در روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﺑﻬﺎر ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻠﻚ اﻟﺸﻌﺮا ﺑﻬﺎر ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ از اواﺧﺮ دﻫﻪ ﭼﻬﻞ و در اواﻳﻞ دﻫﻪ ﭘﻨﺠﺎه ﺧﻮرﺷﻴﺪي‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮراي ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ رادﻳﻮ و ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن اﻳﺮان ﭘﺮداﺧﺖ و ﺑﻴﺶ از ‪ 300‬ﺗﺮاﻧﻪ ﺳﺮود ﻛﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪11‬‬

‫اﻏﻠﺐ ﺑﺎ آﻫﻨﮓ ﻫﺎي آﻫﻨﮕﺴﺎزان ﺑﺰرگ دوران و ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﻧﺎﻣﺪار وﻗﺖ اﺟﺮا‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫او در ﺳﺎل ‪ 2010‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﺷﺮﻛﺖ در ﻣﺮاﺳﻤﻲ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ روز ﺟﻬﺎﻧﻲ زن‬ ‫در ﺷﻬﺮ ﭘﺎرﻳﺲ را داﺷﺖ‪،‬اﺟﺎزه ﺧﺮوج از اﻳﺮان را ﻧﻴﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫او در آن زﻣﺎن در ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ درﺑﺎره ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از ﺧﺮوﺟﺶ‬ ‫ﮔﻔﺖ وﻗﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮوازش اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﻮد و ﻗﺼﺪ ﺳﻮار ﺷﺪن ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ را داﺷﺘﻪ‪ ،‬او را ﺻﺪا ﻣﻲ زﻧﻨﺪ و ﭘﺲ از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ اش ‪ ،‬ﺑﻪ او ﻧﺎﻣﻪ اي‬ ‫ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ از ﺷﻌﺒﻪ ﻫﺎي دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻬﺒﻬﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻀﻮ ﻛﺎﻧﻮن ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﺮان ﺑﻮد‪ ،‬در ﺳﺎل ﻫﺎي اﺧﻴﺮ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫آﺛﺎرش ﺑﺎ ﻣﺤﺪودﻳﺖ ﻫﺎي زﻳﺎد روﺑﻪ رو ﺷﺪ و ﻣﻮرد اﻧﺘﻘﺎد رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ اﻳﺮان ﻗﺮار داﺷﺖ‪.‬‬

‫ﺣﺴﻦ رﺿﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎزﻳﮕﺮ ﻧﻘﺶ »ﻋﻴﻦ اﷲ ﺑﺎﻗﺮزاده«‬ ‫در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺻﻤﺪ‪ ،‬در ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺣﺴﻦ رﺿﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎزﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻔﺎي ﻧﻘﺶ ﻋﻴﻦ اﷲ ﺑﺎﻗﺮزاده‬ ‫در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﺻﻤﺪ ﺷﻬﺮت‬ ‫داﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺲ از ‪ 70‬روز ﺑﺴﺘﺮي در‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن درﮔﺬﺷﺖ‪ .‬او در ﭘﻲ اﻳﺴﺖ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ در ‪ 83‬ﺳﺎﻟﮕﻲ در ﺗﻬﺮان درﮔﺬﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻦ رﺿﻴﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎل ‪ 1310‬در‬ ‫ﻣﺸﻬﺪ و ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ رﺷﺘﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﺑﻮد‪ ،‬در‬ ‫ﺳﺎلﻫﺎي ﺑﻴﻦ ‪ 1331‬و ‪ 1334‬در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫رادﻳﻮﻳﻲ »ﺷﻤﺎ و رادﻳﻮ« ﻫﻤﻜﺎري داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎزي ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ او در ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫»ﻓﺮﺷﺘﻪ وﺣﺸﻲ« )ﺳﺎﺧﺘﻪ رﺋﻴﺲ ﻓﻴﺮوز‪ (1338 -‬ﺑﻮد و ﭘﺲ از آن ﺑﺎ ﺑﺎزي در‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻋﻴﻦاﷲ ﺑﺎﻗﺮزاده در ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎي ﺻﻤﺪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮت و ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫او در اﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻘﺶ ﻓﺮزﻧﺪ ﻛﺪﺧﺪا را ﺑﺎزي ﻣﻲ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎور ﺑﻮد ﺑﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ اش از دﻳﮕﺮان ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ داﻧﺪ اﻣﺎ ﺻﻤﺪ او را ﻫﻢ ﺗﻤﺴﺨﺮ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﺮد‪ ،.‬و ﻫﻤﻮاره ﺑﺎ ﺻﻤﺪ درﮔﻴﺮ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي ﺗﻨﮕﻨﺎ )ﺳﺎﺧﺘﻪ اﻣﻴﺮ ﻧﺎدري‪ ، (1352-‬ﭘﻨﺠﺮه )ﺟﻼل ﻣﻘﺪم‪ (1349 -‬و‬ ‫ﮔﺰارش )ﻛﻴﺎرﺳﺘﻤﻲ‪ (1356 -‬از ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ او در آﻧﻬﺎ ﺑﺎزي ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻮد‪.‬‬ ‫او ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻧﻘﺶ ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ در ﻓﻴﻠﻢ »اﻧﺘﺨﺎب« )ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﻮرج ﻣﻨﺼﻮري‪(1383 -‬‬ ‫اﻳﻔﺎ ﻛﺮده ﺑﻮد‪.‬‬ ‫او در ﮔﻔﺘﮕﻮﻳﻲ در ﺳﺎل ‪ 90‬ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮد‪» :‬ﻣﻦ ﻧﺎرﺿﺎﻳﺘﻲ از ﺳﻴﻨﻤﺎي آن ﻣﻮﻗﻊ و‬ ‫اﻣﺮوز ﻧﺪارم وﻟﻲ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﺻﻤﻴﻤﻴﺘﻲ ﻛﻪ آن ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮد اﻣﺮوز ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻢ‪ .‬وﻗﺘﻲ‬ ‫آدم وارد ﻛﺎدر ﺳﻴﻨﻤﺎي اﻣﺮوز ﻣﻲ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻐﺾ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻧﻈﺮ دﻳﮕﺮ ﺑﻪ‬ ‫آدم ﻧﮕﺎه ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﺎﻃﺮه رﺿﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬دﺧﺘﺮ او‪ ،‬در ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰاري داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮان ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻛﺴﭙﺎري آﻗﺎي رﺿﻴﺎﻧﻲ در ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﮔﻮرﺳﺘﺎن ﺑﻬﺸﺖ زﻫﺮا‬ ‫ﻫﻨﻮز ﻗﻄﻌﻲ ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ »ﻓﻘﻂ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪاﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﻣﺸﺎن در ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻴﻨﻤﺎ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در اﻳﻦ ﻗﻄﻌﻪ دﻓﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ« و ﻧﺎم آﻗﺎي رﺿﻴﺎﻧﻲ‬ ‫در اﻳﻦ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل او ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻮاده آﻗﺎي رﺿﻴﺎﻧﻲ ﺧﺎﻛﺴﭙﺎري او در ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‬ ‫را ﭘﻴﮕﻴﺮي ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻳﻚ زن اﻳﺮاﻧﻲ اوﻟﻴﻦ زن ﺑﺮﻧﺪه ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰه رﻳﺎﺿﻴﺎت ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ‪ ،‬رﻳﺎﺿﻲدان اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻳﻜﻲ از ﭼﻬﺎر ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﻳﺰه‬ ‫ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ ﻓﻴﻠﺪز‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰه‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺎت ﺟﻬﺎن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ؛ او‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰه را‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﻴﺎن رﻳﺎﺿﻴﺪاﻧﺎن ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ درﻳﺎﻓﺖﻛﻨﻨﺪه ﻣﺪال از ﻛﻨﮕﺮه ﺑﻴﻦاﻟﻤﻠﻠﻲ رﻳﺎﺿﻴﺪاﻧﺎن‬ ‫ﺳﺎل ﺟﺎري ﻣﻴﻼدي‪» ،‬ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ«‪ ،‬رﻳﺎﺿﻴﺪان ﺟﻮان اﻳﺮاﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫دﺳﺘﺎوردﻫﺎﻳﺶ در ﺳﻄﻮح ﻫﻨﺪﺳﻪ رﻳﻤﺎﻧﻲ و ﻓﻀﺎﻫﺎي ﻣﺪوﻟﻲ آن ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺪال »ﻓﻴﻠﺪز« ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ ﻣﺪال ﺧﻮد را ﻃﻲ ﻣﺮاﺳﻤﻲ در ‪ 13‬ﻣﺎه اوت )‪ 22‬ﻣﺮداد( درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺳﺎل ‪ 1356‬و اﺳﺘﺎد رﻳﺎﺿﻴﺎت داﻧﺸﮕﺎه اﺳﺘﻨﻔﻮرد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫او ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ زﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﺰه ﻓﻴﻠﺪز را از آن ﺧﻮد ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ در ﺳﺎلﻫﺎي ‪ 1994‬و ‪ 1995‬در اﻟﻤﭙﻴﺎدﻫﺎي رﻳﺎﺿﻲ ﻣﺪال‬ ‫ﻃﻼ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻣﻴﺮزاﺧﺎﻧﻲ در دوران ﺳﻜﻮﻧﺖ در اﻳﺮان دوره ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ را در دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﺮزاﻧﮕﺎن ﺗﻬﺮان ﮔﺬراﻧﺪ‪ .‬او ﻣﺪرك ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ﺧﻮد را در ﺳﺎل ‪ 1378‬در رﺷﺘﻪ‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺎت از داﻧﺸﮕﺎه ﺻﻨﻌﺘﻲ ﺷﺮﻳﻒ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮد‪ .‬اﻳﻦ ﻧﺎﺑﻐﻪ رﻳﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪﻫﺎ از‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎروارد در ﻣﻘﻄﻊ دﻛﺘﺮي ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻄﺎر »ﭘﻨﺞ ﺳﺘﺎره« اروﭘﺎﻳﻲ در راه ﺗﻬﺮان؛ ارزانﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻠﻴﻂ دهﻫﺰار ﻳﻮرو‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ‪ -‬ﻳﻚ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮي در ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫اﻋﻼم ﻛﺮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ زودي‬ ‫»اوﻟﻴﻦ ﻗﻄﺎر ﺧﺼﻮﺻﻲ‬ ‫اروﭘﺎﻳﻲ« را در ﺳﻔﺮي دو‬ ‫ﻫﻔﺘﻪاي و »ﭘﻨﺞ ﺳﺘﺎره«‬ ‫راﻫﻲ ﺗﻬﺮان ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»ﻗﻄﺎر ﺳﺮﻳﻊ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻘﺎب ﻃﻼﻳﻲ داﻧﻮب« ﻗﺮار اﺳﺖ اوﻟﻴﻦ ﺳﻔﺮش را روز ‪15‬‬ ‫اﻛﺘﺒﺮ )‪ 22‬ﻣﻬﺮ( از ﺑﻮداﭘﺴﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻣﺠﺎرﺳﺘﺎن آﻏﺎز ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ارزانﺗﺮﻳﻦ ﺑﻠﻴﻂ اﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺗﻮرﻳﺴﺘﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از اﻳﺮان در ﭼﻨﺪ ﻛﺸﻮر دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﻢ ﺗﻮﻗﻒ دارد‪ 10 ،‬ﻫﺰار ﻳﻮرو اﻋﻼم ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ از ﺳﺮوﻳﺲ »دوﻟﻮﻛﺲ« اﻳﻦ ﻗﻄﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺣﺪود ‪ 24‬ﻫﺰار ﻳﻮرو ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪10‬‬

‫اوﻟﻴﻦ ﻗﻄﺎر »ﻋﻘﺎب ﻃﻼﻳﻲ« ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻬﺮان ﺑﺎ ‪ 13‬واﮔﻦ ﻛﻪ دﻛﻮر ﭘﺮزرق و ﺑﺮق‬ ‫داﺧﻞ آن ﺑﺎ ﭼﻮب ﮔﺮانﻗﻴﻤﺖ و ﺑﻪ ﺳﺒﻚ دﻫﻪ ﭘﻨﺠﺎه ﻣﻴﻼدي ﻃﺮاﺣﻲ ﺷﺪه‪ ،‬ﻫﻔﺘﺎد‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺑﻜﻪ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮوش ﺷﺮﻛﺖ »ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻳﺎ« ﺗﻤﺎم ﻛﻮﭘﻪﻫﺎي اﻳﻦ ﻗﻄﺎر ﺑﺮاي‬ ‫ﺳﻔﺮ اﻣﺴﺎل ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷﺪه و ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮان آن ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﻲ و اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫او ﺑﻪ ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪاﻧﻲ ﻛﻪ از اﻳﻦ ﺳﻔﺮ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪهاﻧﺪ وﻋﺪه داده ﻛﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﻔﺮ دﻳﮕﺮ در‬ ‫ﺳﺎل ‪ 2015‬اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫»ﻋﻘﺎب ﻃﻼﻳﻲ« در ﺳﻔﺮ ﺑﻪ ﺳﻮي ﺗﻬﺮان از روﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺎرﺳﺘﺎن و ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻋﺒﻮر‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫در روز دﻫﻢ اﻳﻦ ﺳﻔﺮ دو ﻫﻔﺘﻪاي‪ ،‬ﻗﻄﺎر از ﮔﺬرﮔﺎه ﻣﺮزي رازي در آذرﺑﺎﻳﺠﺎن‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ وارد اﻳﺮان ﻣﻲﺷﻮد و ﺑﻪ زﻧﺠﺎن ﻣﻲرود‪.‬‬ ‫در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺳﻔﺮي ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻮﺳﺘﺎﻟﮋﻳﺎ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان »ﺟﻮاﻫﺮات ﭘﺎرﺳﻲ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮده‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ روز ﻳﺎزدﻫﻢ »ﻳﻜﻲ از ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺟﻬﺎن«‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻳﺰد در ﺟﻨﻮب‬ ‫اﻳﺮان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺻﻔﻬﺎن‪ ،‬ﺷﻴﺮاز و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺗﻬﺮان ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺑﻌﺪي »ﻋﻘﺎب ﻃﻼﻳﻲ« در داﺧﻞ اﻳﺮان‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻣﺴﺎﻓﺮان اوﻟﻴﻦ ﻗﻄﺎر روز ‪ 27‬اﻛﺘﺒﺮ )‪ 6‬آﺑﺎن( در ﺗﻬﺮان ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻲرﺳﺪ و‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮان ﺑﺮاي ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﺸﺎن راﻫﻲ ﻓﺮودﮔﺎه ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 31‬درﺻﺪ ﺧﺎﻧﻮارﻫﺎ در اﻳﺮان زﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫روزﻧﺎﻣﻪ ﺟﻬﺎن ﺻﻨﻌﺖ روز ﺷﻨﺒﻪ ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﺑﺎ‬ ‫اﺟﺮاي ﻓﺎز اول ﻫﺪﻓﻤﻨﺪي ﻳﺎراﻧﻪﻫﺎ ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺮدم در اﻳﺮان ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ و ﺑﺎ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ ﺷﻜﺎف ﻃﺒﻘﺎﺗﻲ‪ ،‬اﻛﻨﻮن ‪ 31‬درﺻﺪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮارﻫﺎ زﻳﺮ ﺧﻂ ﻓﻘﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ روزﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ ﻧﺸﺮﻳﻪ »ﺷﺎدا«‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ داﺧﻠﻲ وزارت اﻣﻮر اﻗﺘﺼﺎدي و داراﻳﻲ ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻃﻲ اﺟﺮاي ﻓﺎز اول‬ ‫ﻃﺮح ﻫﺪﻓﻤﻨﺪي ﻳﺎراﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻴﻤﺖ ﺣﺎﻣﻞﻫﺎي اﻧﺮژي ‪ 500‬درﺻﺪ اﻓﺰاﻳﺶ داﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪ :‬ﻣﺮدم اﻳﺮان ﭘﺲ از اﺟﺮاي اﻳﻦ ﻃﺮح‪ ،‬ﻓﻘﻴﺮﺗﺮ ﺷﺪهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ازدواج ﺳﻲ ﻫﺰار دﺧﺘﺮ زﻳﺮ ‪ 15‬ﺳﺎل در ‪ 9‬ﻣﺎه اﺑﺘﺪاﻳﻲ ﺳﺎل ‪92‬‬ ‫ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر ﻧﻤﻮدار ﺗﻮزﻳﻊ ﺳﻨﻲ زوﺟﻴﻦ در اﻳﺮان از ﺳﻮي ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺣﻮال‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪهاﺳﺖ ﻛﻪ در ‪ 9‬ﻣﺎه آﻏﺎزﻳﻦ ﺳﺎل ‪ 1392‬در اﻳﺮان ‪ 30‬ﻫﺰار دﺧﺘﺮ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮان زﻳﺮ ‪ 15‬ﺳﺎل ازدواج ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫وبﺳﺎﻳﺖ ﺧﺒﺮآنﻻﻳﻦ‪ ،‬دوﺷﻨﺒﻪ ‪ 16‬ﺗﻴﺮ ﮔﺰارش ﻛﺮده ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻤﻮدار ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺛﺒﺖ اﺣﻮال در اﻳﻦ ﻣﺪت ﺑﻴﺶ از ‪ 30‬ﻫﺰار از ﻣﺠﻤﻮع ﺣﺪود ‪ 560‬ﻫﺰار ازدواج‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ازدواج دﺧﺘﺮان زﻳﺮ ‪ 15‬ﺳﺎل ﺑﻮده ﻛﻪ ‪ 3‬و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ ﻣﺠﻤﻮع ﻛﻞ‬ ‫ازدواجﻫﺎ را ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎر ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺣﻮال در اﻳﻦ ﻣﺪت ﺣﺪود ﻳﻚ ﺳﻮم زﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ازدواج‬ ‫آﻧﺎن ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ ،‬زﻳﺮ ‪ 18‬ﺳﺎل ﺑﻮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ‪ 9‬ﻣﺎﻫﻪ ﺳﺎل ‪ 92‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ازدواج ﺛﺒﺖﺷﺪه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺳﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮدان ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 24‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ دﺧﺘﺮان ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 19‬ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮده ﻛﻪ ﺗﻌﺪاد آن ﺣﺪود ‪99‬‬ ‫ﻫﺰار واﻗﻌﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎزدﻫﻢ ﻣﺮداد ﻣﺎه ﺳﺎل ‪ 91‬ﻋﻠﻲاﻛﺒﺮ ﻣﺤﺰون‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻛﻞ وﻗﺖ آﻣﺎر‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺘﻲ و ﻣﻬﺎﺟﺮات ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺣﻮال‪ ،‬در ﮔﻔﺖوﮔﻮﻳﻲ ﺑﺎ ﺧﺒﺮﮔﺰاري‬ ‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮان )اﻳﺴﻨﺎ(‪ ،‬ﮔﻔﺖ ﻛﻪ در ﺳﺎل ‪ 90‬ﺗﻌﺪاد »‪ 7‬ﻫﺰار و ‪ 440‬ازدواج در‬ ‫ﺳﻨﻴﻦ ﻛﻤﺘﺮ از ‪ 15‬ﺳﺎل« در اﻳﺮان رخ دادهاﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﻣﻬﺮ رﺳﻤﻲ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫‪Interlingua USA‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارﮎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ هﻤﺰﻣﺎن و ﺗﺪرﻳﺲ‬ ‫ﺑﻴﺶ از ‪ 60‬زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬

‫‪(972) 818 - 3455‬‬ ‫‪Fax : (972) 818-3742‬‬

‫‪16801 Addison Rd, Ste 110‬‬ ‫‪Addison, TX 75001‬‬ ‫‪Email: Rosa@interlinguausa.com‬‬ ‫‪www.interlinguausa.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪9‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري‬ ‫‪Lending Inc.‬‬

‫اﺧﺬ وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري در ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت‬

‫ﺛﺮﻳﺎ )ﺳﻮري( زﻫﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ در ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﻮاع واﻣﻬﺎي ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫‪Soraya Zehtabi‬‬ ‫‪License # 277934‬‬

‫‪Cell: (972) 672 - 9230‬‬

‫‪Fax: (972) 233-3009‬‬

‫‪Office: (972) 233 - 3663‬‬

‫‪18570 VISTA DEL SOL, DALLAS, TEXAS 75287‬‬ ‫‪E.mail: sorayazehtabi@yahoo.com‬‬

‫‪(972) 608 - 8852‬‬ ‫‪www.AmIranCPA.com‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﻤﺸﻴﺮي‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫‪Reza Shamshiri, CPA‬‬ ‫‪Certified Public Accountant‬‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﺴﺎﺑﺪاران رﺳﻤﯽ ﺗﮕﺰاس و ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫‪5926 W. Parker Rd., Suite 500‬‬ ‫‪Plano, TX. 75093‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺑﻴﻤﻪ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﯽ‬ Insurance and Financial Service Agent - ‫ ﺗﺠﺎري‬- ‫ ﻣﻨﺰل‬- ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ درﻣﺎﻧﻲ‬- ‫ﻋﻤﺮ‬ Auto - Home - Health Commercial - Life

(972) 445-4168

•

SERVICES PROVIDED:

Psychotherapy • Children, adolescent, and adults with depression and anxiety disorders • Individuals, couples, or families with cultural, generational, or relationship conflicts • Domestic and foreign adoption • Step-parenting • Loss and grief • Life transition issues • Coping and adaptation Parent training • Families of children with emotional difficulties, learning differences, dyslexia, and attention deficit hyperactivity disorder • Families of children with behavioral and school problems Testing • Psychological evaluation to assess an individual’s psychological functioning that may be interfering with his/ her wellbeing • Psychoeducational evaluation to determine an individual’s intellectual and academic strengths and weaknesses, learning style, and appropriate learning environment Consultation with • Physicians (with client permission) • School personnel (with parents permission)

Nahid Hooshyar Licensed Psychologist www.drnahidhooshyar.com

- ‫ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬- ‫رواﻧﺸﻨﺎس ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬- ‫ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎدﮔﯽ درﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺎراﺣﺘﯽ هﺎﯼ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ و زﻧﺎﺷﻮﺋﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن اﻓﺴﺮدﮔﯽ و‬ ‫ اﺿﻄﺮاب و ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬- ‫ﻓﺸﺎر روﺣﯽ‬

• • • •

12820 HILLCREST RD SUITE C226 DALLAS, TEXAS 75230 Telephone:

972-998-5647 www.Parastoo.US

(972) 233-0505

7

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪www.drnazempoor.com‬‬ ‫‪Ali Nazempoor Ph.D.‬‬

‫دﻛﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ‪ 21‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ در رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ﻣﺸﺎوره و روان درﻣﺎﻧﻲ ﺑﺮاي ﺣﻞ ‪:‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫اﺧﺘﻼﻓﺎت زﻧﺎﺷﻮﺋﻲ و ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ‬ ‫اﻓﺴﺮدﮔﻲ‪ ،‬اﺿﻄﺮاب‪ ،‬ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻮاﻧﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎرﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و رواﻧﻲ و ﺷﻐﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﻫﻮش ﻋﺎﻃﻔﻲ و ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮك ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و اﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬

‫‪12820 Hillcrest at LBJ‬‬ ‫‪Suite 107‬‬ ‫‪Dallas, TX 75230‬‬ ‫‪(214) 727-7717‬‬ ‫‪(972) 233-0181‬‬

‫‪parisatravel@yahoo.com‬‬

‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺠﻔﻲ‬ ‫‪Real Estate Broker‬‬ ‫‪Commercial Developer‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻴﺶ از ‪ 20‬ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ در ﻣﻌﺎﻣﻼت و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬارﯼ ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺨﺼﻮص‬

‫‪Foreclosure Properties‬‬ ‫زﻣﻴﻦ ‪ -‬ﺷﺎﭘﻴﻨﮓ ﺳﻨﺘﺮ ‪ -‬ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦ ‪ -‬ﺁﻓﻴﺲ ﺑﻴﻠﺪﻳﻨﮓ‬ ‫ ‪Commercial Leasing - Sales‬‬‫‪Management‬‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش هﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼت ﻣﻠﮑﯽ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻄﻮر‬ ‫راﻳﮕﺎن ﻣﺸﺎورت ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪6900 Alma Drive # 180 Plano, TX 75023‬‬

‫‪dnajafi1@21Legacy.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪6‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

FULL SERVICE •

Cut

•

Color

•

Highlights

•

Keratin Treatments

•

Eyelash Extension

•

Hair Extensions

•

Threading

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ‬ ‫ﻣﺶ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﺻﻮرت‬ ‫رﻧﮓ ﮐﺮدن ﻣﻮ‬

• • • •

SALON G By appointment only

5275Spring Valley Rd. Dallas, TX 75254

(972) 866 - 8100

5

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫در اﻳﻦ ﺷﻤﺎرﻩ ‪:‬‬

‫‪PARASTOO‬‬ ‫‪Dallas Persian Community Journal‬‬ ‫‪Established 1988‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬ ‫‪Publisher:‬‬ ‫‪Mahmood Okhovatian‬‬ ‫‪P. O. Box 376‬‬ ‫‪Frisco, TX 75034 - 0376‬‬

‫‪Telephone: (972) 233 - 0505‬‬ ‫‪Email: ParastooMagazine@aol.com‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﻫﻤﻜﺎري ‪:‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر ‪ -‬ﻣﻬﻮش ﻧﻮاﺑﯽ ‪ -‬ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﻮﯼ ‪ -‬ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد ‪ -‬ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫وﮐﻴﻠﯽ ‪ -‬ﺁرﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺸﺘﯽ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺪ درﻳﺴﺎوﯼ ﻓﺮد ‪ -‬ﺳﺎﻧﺎز ﻃﻼﺋﯽ ﻓﺮ‪ -‬ﻣﻬﻴﺎر‬ ‫اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ - -‬ﺷﺮﻳﻔﻪ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ -‬ﻣﺮﻳﻢ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ -‬اﻟﻴﮑﺎ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪-‬‬ ‫ﻗﺎرن ﺑﺎوﻧﺪ ‪ -‬ﻣﺮﻳﻢ رﻓﻴﻌﯽ ‪ -‬ﺷﻴﻮا ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﯼ‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز و ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﻪ هﻴﭻ ﺣﺰب‪ ،‬ﮔﺮوﻩ و اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺧﺎص ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﻣﺬهﺒﯽ واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﻮ در ﺣﮏ و اﺻﻼح ﻣﻘﺎﻻت رﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮد را ﻣﺠﺎز ﻣﯽ داﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت واردﻩ ﺻﺮﻓﺎ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻩ و ﭼﺎپ ﺁن دﻟﻴﻞ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺁن از‬ ‫ﺳﻮﯼ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ هﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ هﺎﯼ ﺗﺠﺎرﺗﯽ درج ﺷﺪﻩ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻌﺘﺒﺮي ﻛﻪ ﺑﺎ درج آﮔﻬﻲ‬ ‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎري ﻣﻲ رﺳﺎﻧﻨﺪ‬

‫روي ﺟﻠﺪ‬ ‫ﮔﻞ ﻧﺮﮔﺲ ﺳ‪‬ﻤ‪‬ﺒﻞ ﻫﻔﺪﻫﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪4‬‬

‫ﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮ‬

‫‪8‬‬

‫رﻫﺎﺋﻲ از ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ژﻧﺘﻴﻚ و ‪....‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪان ﻧﻘﺸﻪ دﻧﻴﺎ را از ﻧﻮ رﺳﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫‪14‬‬

‫ﺻﺪاي ﭘﺎي ” اﻧﻘﻼب“ ﻣﻲآﻳﺪ !‬

‫‪20‬‬

‫ﭘﻴﺮوزي ﻓﻮﺗﺒﺎل ﺑﺮ ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ‬

‫‪22‬‬

‫ﺟﻨﻮن ﺟﺎﻧﺐ داري در رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎي اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه‬

‫‪24‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺳﺎزﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ‬

‫‪28‬‬

‫ﻧﻨﻪ ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬

‫‪32‬‬

‫‪ 10‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ در ﻣﻮرد ﺟﻬﺎن ‪2050‬‬

‫‪34‬‬

‫ﺑﺎزار ﻟﻮازم آراﻳﺸﻲ در اﻳﺮان‪،‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺘﺎب‬

‫‪36‬‬

‫ﻣﻐﺰ اﻧﺴﺎن ﺣﻮادث ﺑﺪ را »ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻲ «ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫‪37‬‬

‫ﻓﻜﺮ ﻛﺮدن در ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ از ﺷﻮك اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﻲ ”ﺳﺨﺖﺗﺮ اﺳﺖ“‬

‫‪38‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬

‫‪39‬‬

‫ﺗﻴﺮاژ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻛﺘﺎب در اﻳﺮان‬

‫‪40‬‬

‫روﺳﭙﻴﺎن اﻳﺮاﻧﻲ در اﻳﺴﺘﮕﺎه ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻤﻨﻮع‬

‫‪42‬‬

‫‪Dr. Reza Pirasteh’s New Books‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺟﺪول‬

‫‪46‬‬

‫درﮔﺬﺷﺖ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻳﻚ زوج ﺑﻌﺪ از ‪ 62‬ﺳﺎل زﻧﺪﮔﻲ‬

‫‪47‬‬

‫ﻛﺸﻒ ﺣ‪‬ﻔﺮه اﺳﺮارآﻣﻴﺰ در »آﺧﺮ زﻣﻴﻦ«‬

‫‪51‬‬

‫ﺳﺨﺎوت در روح اﻳﺮاﻧﻲ رﻳﺸﻪ دارد‬

‫‪52‬‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫‪56‬‬

‫ﭼﺮا ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺮف ﺑﺰرﮔﺘﺮﻫﺎ ﮔﻮش ﻧﻤﻲدﻫﻨﺪ؟‬

‫‪58‬‬

‫ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪58‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻓﺮهﻨﮕﯽ و هﻨﺮﯼ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﺑﺮﮔﺰار ﻣﻴﮑﻨﺪ‪:‬‬

‫ھ‬ ‫ﻔﺪ ﻦ ﻮاره ﻮروزی‬

‫‪(972) 233 - 0505‬‬

‫ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪3‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اﻣﻮر ﺗﺼﺎدﻓﺎت ‪ -‬اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده )ﻃﻼق(‬ ‫اﻣﻮر ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ‪ -‬اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪PARASTOO‬‬ ‫‪Dallas - Fort Worth‬‬ ‫‪Persian Community Journal‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫‪Established 1988‬‬ ‫‪Aug - Sept 2014‬‬

‫‪rs‬‬

‫‪Celebrating 26 Yea‬‬

‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ﻔﺪ ﻦ ﻮ ره ﻮروزی‬

‫ا ا ﯿﺎن داﻻس ‪ -‬ﻮرت ورث‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﯽ ‪ -‬ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﯽ داﻻس‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻴﮑﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﺁﻗﺎﯼ ﻣﻬﻨﺪس ﮐﺎﻣﺮان اﻟﻬﯽ در ﻣﻮرد ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﭘﺎرﮐﻠﻨﺪ داﻻس‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫)ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ داﺧﻞ ﺟﻠﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ(‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪1‬‬

‫‪Visit Parastoo’s New Website:‬‬ ‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬