Parastoo

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪60‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس‬ Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD) : ‫اهﺪاف اﻧﺠﻤﻦ‬ .‫ ﻓﺮﺻﺖ هﺎﯼ ﺷﻐﻠﯽ و هﻤﮑﺎرﻳﻬﺎﯼ ﺗﺨﺼﺼﯽ‬،‫ ﺣﺮﻓﻪ اﯼ‬،‫• اﻳﺠﺎد ﺷﺒﮑﮥ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﺮاﯼ ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ‬ .‫ ﺳﻤﻴﻨﺎر و ﮐﺎرﮔﺎهﻬﺎﯼ ﻓﻨﯽ و ﺣﺮﻓﻪ اﯼ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻳﺠﺎد زﻣﻴﻨﮥ هﻤﮑﺎرﯼ ﺑﻴﻦ ﺗﺨﺼﺺ هﺎ و ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ هﺎﯼ ﺷﻌﻠﯽ‬،‫اراﺋﻪ و ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ‬ .‫اراﺋﮥ راهﻨﻤﺎﻳﯽ و ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ از ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﺟﻮان ﮐﻪ ﺑﺘﺎزﮔﯽ وارد ﺑﺎزار ﮐﺎر ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و ﮐﻤﮏ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺴﻴﺮ هﺎﯼ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑﺮاﯼ ﺁﻧﻬﺎ‬ • ‫اﻳﺠﺎد ﻓﻀﺎﻳﯽ دوﺳﺘﺎﻧﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮدهﻤﺎﻳﯽ هﺎﯼ ﺗﻔﺮﻳﺤﯽ و ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﮐﻪ در ﺁن اﻋﻀﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺗﺒﺎدل ﺁزاداﻧﮥ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ هﻤﮑﺎران ﺣﺮﻓﻪ اﯼ و ﺷﻐﻠﯽ ﺧﻮد‬ .‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺑﺮدن ﺳﻄﺢ ﺁﮔﺎهﯽ دﻳﮕﺮ ﮔﺮوﻩ هﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻳﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺮاث ﻏﻨﯽ ﻓﺮهﻨﮓ اﻳﺮاﻧﯽ زﻣﻴﻨﻪ اﯼ ﺑﺮاﯼ ﺑﺮ ﻗﺮارﯼ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎن ﻓﺮاهﻢ ﺳﺎزﻧﺪ‬ ‫اﻳﺠﺎد ﺳﺎﻳﺖ اﻧﺘﺮﻧﺘﯽ اﻧﺠﻤﻦ هﺎ ﺑﺮاﯼ ﺗﺄ ﻣﻴﻦ ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﮔﺴﺘﺮدﻩ ﺗﺮ‬

• •

•

MISSION STATEMENT

The mission of the Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD) is to promote professional excellence, career opportunities, and awareness of civic responsibilities of its members, primarily through networking, technical meetings and seminars, and cultural and civic events, in order to assists its members to achieve their highest potential of excellence and leadership as professionals and as community members.

GOALS

To create a strong network in the profession to exchange technical, business, and career development information.

To arrange and sponsor technical lectures, seminars, and workshop to promote interdisciplinary awareness and opportunities of business development and cooperation.

To create opportunities for youth mentoring and guidance; helping new graduates with career selection and job placement.

To create an atmosphere of friendship through social and cultural events in which the members can exchange ideas with peers and business associates, and to build bridges with other communities to raise their awareness of our rich Persian cultural heritage.

To create Society’s Bulletin and Webpage to further the communication with the community at large.

IASHCP@yahoo.com ‫( و ﻳﺎ اﯼ ﻣﻴﻠﻬﺎﯼ‬972) 335-0104 ‫ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان ﺑﺮاﯼ درﻳﺎﻓﺎت اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎرﻩ ﺗﻠﻔﻦ‬ .‫ )اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن( ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‬IASEA2007@aol.com ‫)اﻧﺠﻤﻦ ﭘﺰﺷﮑﺎن( و ﻳﺎ‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺨﺘﺼﺼﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس‬ Association of Iranian American Professionals of Dallas (AIAPD)

(972) 335 - 0104

www.Parastoo.US facebook.com/pages/Association-of-Iranian-American-Professionals-of-Dallas (972) 233-0505 59 ‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻣﻴﻤﻮن اول ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻟﺬت زﻧﺪﮔﻲ ﻫﺴﺘﻲ و ﻫﻴﭻ‬

‫دو ﻣﻴﻤﻮن‬

‫وﻗﺖ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاﻫﻲ واﻗﻌﻴﺘﻬﺎ را ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺑﻴﺎن ﻛﻨﻲ !!! در ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎل ﻫﺰار‬

‫ﭘﺎﺋﻮﻟﻮ ﻛﻮﺋﻴﻠﻴﻮ‬

‫ﭘﺎﻳﻲ از ﻛﻨﺎر آﻧﻬﺎ ﻣﻴﮕﺬﺷﺖ‪ ...‬ﻣﻴﻤﻮن اول ﺑﺎ دﻳﺪن ﻫﺰار ﭘﺎ از او ﭘﺮﺳﻴﺪ‪:‬‬ ‫ﻫﺰار ﭘﺎ‪ ،‬ﺗﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ اﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﭘﺎ را ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻴﺪﻫﻲ؟ ﻫﺰارﭘﺎ‬ ‫ﺟﻮاب داد‪ :‬ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز راﺟﻊ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﻜﺮ ﻧﻜﺮده ام ؟! ﻣﻴﻤﻮن دوم‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺧﻮب ﻓﻜﺮ ﻛﻦ ﭼﻮن اﻳﻦ ﻣﻴﻤﻮن راﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻨﻄﻘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺨﻮاﻫﺪ! ﻫﺰار ﭘﺎ ﻧﮕﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ ﻛﺮد و ﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﺑﺪﻫﺪ‪ :‬ﺧﻮب‬ ‫اول اﻳﻦ ﭘﺎ را ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻴﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻧﻪ‪ ،‬ﻧﻪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ اول اﻳﻦ ﻳﻜﻲ را‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ اول ﺑﺪﻧﻢ‬ ‫را ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﻢ ‪ ...‬ﻫﺰار ﭘﺎ ﻣﺪﺗﻲ ﺳﻌﻲ ﻛﺮد ﺗﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺮاي ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫دادن ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ ﺑﻴﺎن ﻛﻨﺪ وﻟﻲ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﻌﻲ ﻣﻴﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺎﻣﻮﻓﻘﺘﺮ ﺑﻮد‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺎاﻣﻴﺪي ﺳﻌﻲ ﻛﺮد ﺑﻪ راه ﺧﻮدش اداﻣﻪ دﻫﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻤﻴﺘﻮاﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﺎراﺣﺘﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺒﻴﻦ ﭼﻪ ﺑﻼﻳﻲ ﺑﻪ ﺳﺮم آوردي؟! آﻧﻘﺪر ﺳﻌﻲ‬ ‫ﻛﺮدم ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺣﺮﻛﺘﻢ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻢ ﻛﻪ راه رﻓﺘﻦ ﻳﺎدم رﻓﺖ!!! ﻣﻴﻤﻮن‬

‫دو ﻣﻴﻤﻮن روي ﺷﺎﺧﻪ درﺧﺘﻲ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ و ﺑﻪ ﻏﺮوب ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻧﮕﺎه ﻣﻴﻜﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫دوم ﺑﻪ اوﻟﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻣﻴﺒﻴﻨﻲ؟! وﻗﺘﻲ ﺳﻌﻲ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻲ‬

‫ﻳﻜﻲ از دﻳﮕﺮي ﭘﺮﺳﻴﺪ‪ :‬ﭼﺮا ﻫﻨﮕﺎم ﻏﺮوب رﻧﮓ آﺳﻤﺎن ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻜﻨﺪ؟ ﻣﻴﻤﻮن دوم‬

‫اﻳﻨﻄﻮر ﻣﻴﺸﻮد‪ !...‬ﭘﺲ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﻏﺮوب آﻓﺘﺎب ﺧﻴﺮه ﺷﺪ ﺗﺎ از آن ﻟﺬت‬

‫ﮔﻔﺖ‪ :‬اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﻴﻢ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻤﻲ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺒﺮد‪...‬‬

‫ﮔﺎﻫﻲ اوﻗﺎت ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪون ﺗﻮﺿﻴﺢ از واﻗﻌﻴﺘﻲ ﻛﻪ در اﻃﺮاﻓﺖ ﻣﻴﺒﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺬت ﺑﺒﺮي‪...‬‬

‫‪Dallas Fort Worth Iranian American‬‬ ‫‪Online Business Directory‬‬

‫ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻠﻴﺪ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ را از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺴﺖ درﻳﺎﻓﺖ دارﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻓﺮم زﻳﺮ را ﺑﺎ ﺧﻂ ﺧﻮاﻧﺎ ﭘﺮﻧﻤﻮدﻩ و ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﭼﮏ ﻳﺎ ﻣﺎﻧﯽ اردر‪ ،‬ﺑﺮاﯼ داﺧﻞ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٣۶‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ ١٢‬ﺷﻤﺎرﻩ‬ ‫و ﻳﺎ ‪ ٢۴‬دﻻر ﺑﺮاﯼ ‪ ۶‬ﺷﻤﺎرﻩ ﺑﻪ ﺁدرس زﻳﺮ ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬

‫‪Name:.......................................................‬‬

‫‪PARASTOO‬‬

‫‪Address:...................................................‬‬

‫‪P.O. Box 376‬‬ ‫‪Frisco, TX. 75034‬‬

‫‪City........................State..........Zip..............‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪Telephone:...................................................‬‬

‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫‪March - April 2014‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪Email:..........................................................‬‬

‫‪58‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ‬

‫رواﻧﺸﻨﺎس ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬ ‫‪(214) 727-7717‬‬

‫ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫‪Compass Design In.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫ﺷﻬﺮوﻧﺪ‬

‫‪(972) 530-7089‬‬ ‫ﻧﻬﺎدهﺎﯼ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ‪ -‬ﻓﺮهﻨﮕﯽ ‪ -‬ﻣﺬهﺒﯽ ‪ -‬ﻋﻠﻤﯽ‬

‫‪(214) 218-6381‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﯽ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(53‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﺣﺮﻓﻪ هﺎﯼ ﭘﺰﺷﮑﯽ و درﻣﺎﻧﯽ‬

‫‪(972) 335 - 0104‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ‬

‫‪(469) 569-9099‬‬

‫ﭘﺎرس‬

‫‪(972) 985-0003‬‬

‫ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪(214) 348- 8098‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 991-8585‬‬

‫ﻓﺮوﺷﮕﺎﻩ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﯽ و اﺟﻨﺎس اﻳﺮاﻧﯽ‬

‫ﻗﻨﺎدﯼ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻟﯽ‬

‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫‪(817) 460-3300‬‬

‫ﻓﺮهﻨﮕﺴﺮاﯼ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺗﮕﺰاس‬

‫‪(214) 570 - 8500‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﯽ‬

‫‪(972) 964-4044‬‬ ‫‪Tina K‬‬

‫ﮐﻼس ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬

‫‪(214) 550-9925‬‬ ‫وام‬

‫‪(972) 390 - 2112‬‬ ‫‪(469) 569-9099‬‬

‫ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎرس ‪ -‬ﺁرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫ﺳﻮرﯼ زهﺘﺎﺑﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬ ‫وﮐﻴﻞ دادﮔﺴﺘﺮﯼ‬

‫‪(817) 460-3300‬‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد درﻳﺎﭘﻴﻤﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬

‫ﮐﻼس ﻧﻘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد )ﺻﻔﺤﻪ ‪(48‬‬

‫‪(972) 233-3663‬‬

‫‪( 2 1 4 ) 677-2287‬‬

‫‪(214) 999-0000‬‬ ‫‪(972) 661-1111‬‬

‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ راد )ﭘﺸﺖ ﺟﻠﺪ(‬ ‫‪Modjarrad & Abusaad‬‬ ‫‪Sean Chalaki & Associates‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼﮎ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﻧﺠﻔﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(5‬‬

‫‪(469) 229 - 9000‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻬﻼﺋﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(١۶‬‬

‫‪(817) 703 - 5300‬‬

‫‪Michelle (zohreh) McGraw‬‬

‫‪(972) 789-1664‬‬ ‫‪(972) 793 - 8500‬‬ ‫وﻳﺪﻳﻮ‬

‫‪) Silver Screen‬ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارﯼ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(20‬‬

‫‪(972) 801-9430‬‬

‫‪(469) 231 - 1569‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪57‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮐﺮﻳﻢ اﻣﻴﺮ‬

‫راﻫﻨﻤﺎي‬

‫‪(972) 964-9090‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ و ﺁﺗﺶ‬ ‫‪(972) 267-0000‬‬

‫‪) Darvish Systems‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(٣۴‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬

‫ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي‬

‫‪(972) 818 - 3455‬‬

‫‪) Interlingua USA‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(23‬‬ ‫ﺗﺰﺋﻴﻨﺎت ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ‬

‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪(214) 680-0069‬‬

‫ﺳﻔﺮﻩ ﻋﻘﺪ ﻳﺎس و ﺗﺮﻣﻪ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(22‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮﮔﺎﻩ و ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬

‫داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫‪(972) 931-8111‬‬

‫‪) Silver Start Motorcars‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(19‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻣﻨﺰل‬

‫‪(214) 299 - 0471‬‬

‫اﺣﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫‪Dallas‬‬ ‫‪- Fort Worth Iranian‬‬ ‫‪www.Parastoo.US‬‬ ‫‪Business Listing‬‬

‫اﮐﺒﺮ ﺷﮑﺎرﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(14‬‬

‫‪(972) 234- 0200‬‬

‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻳﺮان )واﺷﻨﮕﺘﻦ(‬

‫‪(972) 866 - 8100‬‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﻃﺎﻟﻘﺎﻧﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫‪(214) 213-2692‬‬

‫ﻧﺎدر ﻧﻘﻮﯼ‬

‫‪(972) 241 - 1934‬‬

‫ﺁژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮﻳﺴﺎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(6‬‬

‫رادﻳﻮ‬ ‫‪(972) 398 -3000‬‬

‫‪(214) 473- 9090‬‬ ‫هﻤﺎ‬ ‫‪(972) 387 - 1666‬‬ ‫‪Abadan Express‬‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﻴﮏ ‪ -‬ﺗﻌﻤﻴﺮات ﻟﻮازم ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﻳﺮﯼ‬ ‫‪) MJ Electronic‬ﺻﻔﺤﻪ ‪(11‬‬

‫‪(972) 380-4000‬‬ ‫ﺑﻴﻤﻪ‬

‫ﻓﺮﻳﺒﺎ ﮐﺮﮎ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(972) 445 - 4168‬‬

‫اﻳﻤﻠﺪا ﺷﻴﺮاﻧﯽ ‪ -‬اﻣﯽ ﺟﮑﺴﻮن )ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٠‬‬

‫‪(972) 514 - 1066‬‬

‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ دﻳﺪﻩ ﺑﺎﻧﯽ‬

‫‪(972) 854 - 3236‬‬

‫‪) Alexander Awesome‬ﻋﻠﯽ ﻋﺎﺻﻢ(‬

‫‪(214) 774 - 4250‬‬

‫ﭘﺰﺷﮏ )ﺟﺮاح و ﻣﺘﺨﺼﺺ زﻧﺎن و ﻧﺎزاﺋﯽ(‬ ‫ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﮔﺮاﻣﯽ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(214) 345- 6963‬‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬

‫ﺷﻬﺮﻳﺎر ﺳﺘﻮدﻩ ﻣﺮام ) ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٧‬‬

‫‪(972) 680- 1080‬‬

‫اﻳﺮاﻧﺰﻣﻴﻦ داﻻس )ﺻﻔﺤﻪ ‪(49‬‬ ‫رﺳﺘﻮران‬ ‫ﮐﺎﻓﻪ اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل‬

‫‪(972) 398-2020‬‬

‫ﺁﻟﻮﻧﮏ‬

‫‪(469) 374 - 9991‬‬

‫رﻳﻮ‬

‫‪(972) 985-0003‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ )ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﯽ( )ﺻﻔﺤﻪ ‪(39‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫ﺟﻴﻮاﻧﯽ )‪(Giovanni’s‬‬

‫‪(972) 596-8610‬‬

‫ﮐﺎﻓﻪ ﺻﻤﺪ‬

‫‪(214) 350-6311‬‬

‫‪King Kabob‬‬

‫‪(972) 985- 4600‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪﻳﺰ‬

‫‪(972) 943-8885‬‬

‫ﺷﺶ ﮐﺒﺎب‬

‫‪(972) 680-8989‬‬

‫ﺻﺤﺮا‬

‫‪(972) 788-1898‬‬

‫ﮐﺴﺮﯼ‬

‫‪(972) 235-4007‬‬

‫‪(972) 517 - 0600‬‬ ‫ﭼﺸﻢ ﭘﺰﺷﮏ‬

‫دﮐﺘﺮ ﻣﺎرﮐﺎ ﻃﺎروﻳﺎن‬

‫رواﻧﺸﻨﺎس ) ﮐﻮدﮐﺎن ‪ -‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺟﻮاﻧﺎن ‪ -‬ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ(‬ ‫‪(972) 985-7888‬‬

‫ﮐﺎﻳﺮوﭘﺮاﮐﺘﺮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪(202) 965- 4990‬‬

‫دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ‬

‫ﺁراﻳﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺷﻴﻮا ﺟﻬﺎﻧﮕﻴﺮﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(۵‬‬

‫ﺷﻤﺸﻴﺮﯼ )ﺻﻔﺤﻪ ‪(10‬‬

‫‪(972) 608- 8852‬‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪56‬‬

‫)ﺻﻔﺤﻪ ‪(7‬‬

‫‪(972) 998 - 5647‬‬

‫ﻧﺎهﻴﺪ هﻮﺷﻴﺎر‬

‫ﺳﺎﻧﺎز ﻃﺒﻴﺒﻴﺎن )ﺻﻔﺤﻪ ‪(١٧‬‬

‫‪(972) 377– 0039‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪55‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺁﻳﺎ اﻳﺮان ﻋﺰﻳﺰ ﮐﺮدﻩﯼ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺳﺖ؟‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از‪www.irandarjahan.net :‬‬ ‫ﻋﻨﻮان اﺻﻠﯽ ﻣﻄﻠﺐ‪:‬‬ ‫?‪Ist Iran ein Günstling Washingtons‬‬ ‫وادﻳﻢ ﻓِﺮﺳﻮوﻳﭻ در‪ :‬اِﺷﺘﻴﻤﻪ روﺳﻠﻨﺪز) ﺻﺪاﯼ روﺳﻴﻪ(‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ از ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ‪ :‬اﻳﺮان در ﺟﻬﺎن‬

‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻮرد ﺑﻲﻣﻬﺮي آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺮار دارﻧﺪ واﻗﻌ ًﺎ‬ ‫ﻏﻤﺒﺎر اﺳﺖ‪ .‬از ﻣﺪتﻫﺎ ﭘﻴﺶ در ﻛﺎخ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻧﺒﺴﺎط ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎمﻫﺎ و ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎي ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻧﮓِ »ﺑﺪ «‬ ‫ﻳﺎ »ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺪ« ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ .‬اوﻟﻴﻦ رده در »ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺳﻴﺎهِ« واﺷﻨﮕﺘﻦ‬ ‫را از ﺣﺪود ‪ 35‬ﺳﺎل ﭘﻴﺶ اﻳﺮان دارد‪.‬‬ ‫از وﻗﺘﻲ ﻛﻪ دو ﻛﺸﻮر ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﻮد را در ﺳﺎل ‪1980‬‬ ‫ﻗﻄﻊ ﻛﺮدﻧﺪ در ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﻓﻜﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺮ آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﻲدﻫﺪ ﺗﺎ دﺷﻤﻦ ﺧﻮد را زﻳﺮﺧﺎك ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺑﺎراك اوﺑﺎﻣﺎ در ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن ‪ 2013‬در ﺳﺨﻨﺎﻧﺶ در ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻠﻞ ﮔﻔﺖ‪» :‬آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ در‬ ‫اﻳﺮان ﻧﻴﺴﺖ‪ «.‬اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ ﮔﺮﭼﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﻴﺪ اﻣﺎ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم ﻣﻲﺷﻮد آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺮﻛﺎري ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪي رؤﻳﺎﻫﺎي‬ ‫ژﺋﻮﭘﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻲ اﻳﺮان ﺑﻪ واﻗﻌﻴﺖ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ و ﻧﺎﺗﻮ‪ ،‬وﻗﺘﻲ اﻳﺮان آﻣﺎده ﺑﻮد ﻣﺴﺘﻘﻼً ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫دﺷﻤﻨﺎن ﻗﺴﻢ ﺧﻮردهي ﺷﻴﻌﻴﺎن – ﻃﺎﻟﺒﺎن – واردﺟﻨﮓ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺘﺎب ﺑﻪ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وارد ﺷﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﻛﺎرِﮔِﻞ را ﺑﺮاي اﻳﺮان اﻧﺠﺎم‬ ‫دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻻ اﻓﻐﺎنﻫﺎ ﻧﻪ از اﻳﺮان ﻛﻪ از آﻣﺮﻳﻜﺎ و اروﭘﺎ ﺑﺪﺷﺎن‬ ‫ﻣﻲآﻳﺪ‪ .‬اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﺮان ﺑﺪون اﻳﻨﻜﻪ زﺣﻤﺘﻲ ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺪﻫﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮذ ﺳﻨﺘﻲ ﺧﻮد را در ﻏﺮب اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫آورد‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎم اﻳﻨﻬﺎ را ﻣﻲﺗﻮان اﺷﺘﺒﺎﻫﻲ ﺗﺄﺳﻒ ﺑﺎر ﻗﻠﻤﺪاد ﻛﺮد‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﺳﻨﺎرﻳﻮي ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ اﻳﺮان ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﺮ و اﻳﻦ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺖ دﻳﭙﻠﻤﺎتﻫﺎ و ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن ﻣﺠﺮب در ﻋﺮاق ﺑﺎزي ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺎه‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد‪ ،‬ﺻﺎﺣﺐ ﻛﺮﺳﻲ ﺷﺮق ﺷﻨﺎﺳﻲ در ﻣﺪرﺳﻪي ﻋﺎﻟﻲ رواﺑﻂ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻣﺴﻜﻮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺻﺪام‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ را ﺑﺎ ﻣﺆﻓﻘﻴﺖ ﺑﺮاﻧﺪاﺧﺖ ﻛﺎري ﻛﺮد ﻛﻪ در ﻋﺮاق‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺷﻴﻌﻪي ﻃﺮﻓﺪار اﻳﺮان ﺳﺮﻛﺎر ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻣﺪار‬ ‫ﺳﺮﺷﻨﺎس ﻋﺮاﻗﻲ اﻳﺎد اﻋﻼوي ﻧﻴﺰ ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎور اﺳﺖ‪ .‬او ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻧﺎﻣﺰدِ »آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ« اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮري‪ ،‬در ﻟﺤﻈﻪي‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه ﭘﻲﺑﺮد ﻛﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺷﻴﻌﻪ را ﺑﻪ او ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺗﻌﺒﻴﺮ اﻋﻼوي آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﻫﺎ ﺧﻴﻠﻲ راﺣﺖ ﻋﺮاق را‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻳﺮان ﻛﺮدﻧﺪ‪» :‬ﻋﺮاق اﻣﺮوز ﻳﻚ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮهي اﻳﺮان اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪهي ﺳﭙﺎه ﻗﺪس‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ در ﻋﺮاق و ﻧﻴﺰ‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﺮد دﺷﻤﻨﺎن اﻳﺮان را ﺑﺮ زﻣﻴﻦ ﺑﺰﻧﺪ‪ .‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ از ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺳﺎل‬ ‫‪ 2001‬ﻓﻌﺎﻻﻧﻪ ﺑﻪ ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻴﻦ اﻳﺮان و آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺸﻐﻮل اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ دﻳﭙﻠﻤﺎت آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪ ،‬رﻳﺎن ﻛﺮاﻛﺮ ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻲآورد‪ ،‬اﻳﺮاﻧﻲﻫﺎ ﺑﻪ او در آن زﻣﺎن‬ ‫ﻧﻘﺸﻪي دﻗﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار ﻧﻴﺮوﻫﺎي ﻃﺎﻟﺒﺎن را دادﻧﺪ‪ .‬او ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﻪي ﺧﻮد ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪه در ﻣﺸﻬﺪ در اﻳﺮان را ﺑﻪ آﻧﻬﺎ داد‪ .‬ﺗﺎ اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﺧﻮب ﺑﻮد‪ ،‬اﻣﺎ در‬ ‫ژاﻧﻮﻳﻪي ‪ 2002‬رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻮرج ﺑﻮش ﻧﺎﮔﻬﺎن اﻳﺮان را در زﻣﺮهي »ﻣﺤﻮر‬ ‫ﺷﺮارت« اﻋﻼم ﻛﺮد‪ .‬ﻛﺮاﻛﺮ در ﻣﺼﺎﺣﺒﻪاي در »ﻧﻴﻮﻳﻮرﻛﺮ« ﮔﻔﺖ »ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ در‬ ‫ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر روﻧﺪﺗﺎرﻳﺦ را ﺗﻐﻴﻴﺮ داد‪ «.‬اﻟﺒﺘﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﻴﻦ دو ﻛﺸﻮر را ﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻮاﻫﺪي در دﺳﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ در اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺎﻣﺰدﻫﺎ در اوﻟﻴﻦ دوﻟﺖ ﻋﺮاق‬ ‫ﻛﻤﻚ ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻣﺪارﻛﺮدِ ﻃﺮﻓﺪارِ اﻳﺮان ﺟﻼل ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻋﺮاق‬ ‫ﺷﺪ‪ .‬ﻧﻮري اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻧﺨﺴﺖ وزﻳﺮي دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﻪ ﺗﻴﺮﮔﻲ ﮔﺮاﻳﻴﺪ ﻧﻔﻮذ اﻳﺮان آﻧﻘﺪر ﺑﺎﻻ ﺑﻮد ﻛﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲﻫﺎ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ را در ﺟﺮﻳﺎن دﻳﺪارش در ﻣﻨﻄﻘﻪي ﺳﺒﺰ در ﺑﻐﺪاد ﺑﺎزداﺷﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ژﻧﺮال‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ اﻳﺮان‪ ،‬ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻴﺮازي را ﻛﻪ در ﻋﺮاق دﺳﺘﮕﻴﺮ ﺷﺪه ﺑﻮد آزاد ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻً ﻧﻴﺰ دﺳﺖ ﺗﻬﺮان در ﻛﺎر ﺑﻮد ﻛﻪ وﻗﺘﻲ رﻫﺒﺮي ﻋﺮاق ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﺧﺮوج ﻧﻴﺮوﻫﺎي‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ از ﻋﺮاق ﺷﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از وزﻳﺮان ﺳﺎﺑﻖ ﻋﺮاق ﮔﻔﺖ‪» :‬ده ﺳﺎل ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﺑﻴﻦ آﻣﺮﻳﻜﺎ و‬ ‫ﻋﺮاق دود ﺷﺪ و ﺑﻪ ﻫﻮا رﻓﺖ‪«.‬‬ ‫اﻣﺮوز ﻫﻤﻴﻦ اﺗﻔﺎق در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﻲاﻓﺘﺪ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻲ ﻧﺪارد‬ ‫ﻛﻪ اﻳﺮان ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻫﻨﮕﻔﺘﻲ ﺑﻪ رﻫﺒﺮان اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﻲﭘﺮدازد و ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻬﻴﻢ‪ ،‬اوﻟﻴﻦ ﻣﻌﺎون‬ ‫رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرِ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﻚ ﺷﻴﻌﻪي ﻃﺮﻓﺪار اﻳﺮان اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ آﻣﺮﻳﻜﺎ اﺻﺮار دارد‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎﻳﺶ را ﺑﻌﺪ از ﺳﺎل ‪ 2015‬در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻧﮕﺎه دارد ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺟﻬﺎديﻫﺎي ﻣﺤﻠﻲ را از‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﻪ ﺣﺴﺎب ﺑﺎ ﺷﻴﻌﻴﺎن ﺑﺎز دارد‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ ﻛﻪ ﺗﻬﺮان دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺎز ﻧﺪارد‪ .‬ﺟﻤﻬﻮري‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺮاردادﻫﺎي دوﺳﺘﻲ راﻫﺒﺮدي ﺑﺎ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋﺮاق‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻪ‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺎر را در ﻋﺮاق ﻛﺮد‪ ،‬از ﺗﺼﻤﻴﻢ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮر اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺎﻣﺪ ﻛﺮزاي در ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ‬ ‫اﻣﻀﺎي ﻗﺮارداد اﻣﻨﻴﺘﻲ دوﺟﺎﻧﺒﻪ ﺑﺎ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻌﻨﺎي اﻳﻦ ﻛﺎر ﺧﺮوج ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﺋﺘﻼف ﻏﺮب ﻃﺒﻖ »ﺳﻨﺎرﻳﻮي ﻋﺮاق« اﺳﺖ‪ .‬ﻳﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ اﻳﻦ ﺑﺎر ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺳﻨﺎرﻳﻮي اﻳﺮاﻧﻲ‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎدي ﺗﻮي ﭼﺸﻢ ﻣﻲ زﻧﺪ؛ ﺑﺮاي ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ اﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻤﺮه ﺧﻮد را ﻣﺨﻔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و از ﻧﺤﻮه درس ﺧﻮاﻧﺪنﺷﺎن‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﻧﻤﻴﺪﻫﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﻛﺸﻒ ﮔﻨﺞ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻧﻲ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ زوج‬ ‫زن و ﺷﻮﻫﺮ در ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﮔﻨﺠﻲ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻳﻮروﻳﻲ ﻛﻪ در زﻳﺮ‬ ‫ﺧﺎك ﺑﻮد را ﻛﺸﻒ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﺮا ﻣﺎ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎد ﻫﺴﺘﻴﻢ؟‬ ‫دﻛﺘﺮ »اﺻﻐﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮي«‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎس و اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫»اﻳﺮان واﻳﺮ «ﭘﺎﺳﺦ داده اﺳﺖ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ زﻳﺮآب زﻧﻲ ﺟﺰو‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در ﺟﺎﻣﻌﻪ اي ﻛﻪ زﻳﺮآبزﻧﻲ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎدي ﻫﻢ ﺣﺎﻛﻢ ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬وﻗﺘﻲ ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎدي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﻬﺎنﻛﺎري ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪ .‬ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺎري ﺳﺒﺐ ﻣﻲ ﺷﻮد اﻓﺮاد ﺑﻪ ﻫﻢ دروغ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ و ﻇﺎﻫﺮ و‬ ‫ﺑﺎﻃﻦ آنﻫﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻲ رﻳﺎ در ﺟﺎﻣﻌﻪ رﺷﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬رﻳﺎﻛﺎري‬ ‫در ﻛﺸﻮر ﻣﺎ رﻳﺸﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ دارد؛ ﮔﻮاه آن ﻫﻢ اﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﺣﺎﻓﻆ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫واﻋﻈﺎن ﻛﺎﻳﻦ ﺟﻠﻮه در ﻣﺤﺮاب و ﻣﻨﺒﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﭼﻮن ﺑﻪ ﺧﻠﻮت ﻣﻲروﻧﺪ آن ﻛﺎر دﻳﮕﺮ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‬ ‫دروغ‪ ،‬رﻳﺎ‪ ،‬ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺎري‪ ،‬زﻳﺮآبزﻧﻲ و‪ ...‬دﺷﻤﻨﺎن اﻋﺘﻤﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬در ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫اي ﻛﻪ اﻋﺘﻤﺎد وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺗﺤﺎد ﻫﻢ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻧﻤﻲ آﻳﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻣﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺮﻳﻀﻲ دارﻳﻢ ﻛﻪ درآن ﻫﻤﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺪﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺪﺑﻴﻨﻲ در اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺶﺗﺮ اﺳﺖ ﭼﻮن‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺑﺎر ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﺑﻨﺪﻧﺪ‪ ،‬از ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻴﺰﻫﺎ ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ و‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ را ﻛﺎﻣﻼ ﺗﻴﺮه ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻨﺪ‪ .‬آن ﻫﺎ دﻧﺒﺎل ﻳﻚ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﻓﺎﺿﻠﻪ ﻣﻲ ﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻲ اﺳﺖ ازﻫﻢ وﻃﻨﺎن ﺧﻮد ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫»اﻣﺎن اﷲ ﻗﺮاﻳﻲ ﻣﻘﺪم«‪ ،‬آﺳﻴﺐﺷﻨﺎس و اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه ﻫﻢ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬در‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻪ وﻳﮋه در ﺳﺪه اﺧﻴﺮ‪ ،‬دروغ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺮان ﻛﻨﻨﺪهاي‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ و ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ در اﻗﺸﺎر و ﻻﻳﻪﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺟﺘﻤﺎع رﻳﺸﻪ دواﻧﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻓﻀﺎﻳﻲ ﻣﻤﻠﻮ از ﻧﺎاﻣﻨﻲ رواﻧﻲ و ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎدي را در ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ اﮔﺮ ﺑﻴﻦ دو ﻧﻔﺮ از اﻓﺮاد ﻳﻚ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬رواﺑﻂ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ و زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮه ﭼﻘﺪر‬ ‫ﺳﺨﺖ و ﭘﺮﻫﺰﻳﻨﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺣﺎل اﮔﺮ ﺑﻴﻦ آﺣﺎد ﻣﺮدم ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﻦ ﺻﻔﺖ‬ ‫ﻣﺬﻣﻮم ﻗﺎﻋﺪه ﺷﻮد‪ ،‬ﭼﻪ ﺧﻄﺮ ﺑﺰرﮔﻲ ﻗﻮام و دوام آن را ﻣﻮرد ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ داد‪ .‬ﻓﺴﺎد و ﺗﺒﺎﻫﻲ ﻫﻤﻪ ارﻛﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎدي و ﺳﻴﺎﺳﻲ را ﻓﺮا‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ رﻓﺘﺎر ﻣﺴﻮوﻻن در ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮان ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع داﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲزﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﻲ ﻣﺴﻮوﻻن وﻋﺪهﻫﺎﻳﻲ ﻣﻲدﻫﻨﺪ و آنﻫﺎ را ﺑﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻋﻤﻞ و‬ ‫اﺟﺮا ﻧﻤﻲرﺳﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﻳﻦ اﻣﺮ‪ ،‬ﺑﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدي رواج ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ و ﻓﺮد از ﻫﻢ ﺟﺪا‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﻛﻢرﻧﮕﻲ اﻋﺘﻤﺎد در رواﺑﻂ اﻓﺮاد‪ ،‬ﺣﺘﻲ زن و ﺷﻮﻫﺮﻫﺎ ﻫﻢ از ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻧﺸﺄت ﻣﻲ ﮔﻴﺮد‪ .‬در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻴﻦ ﺣﺮف و ﻋﻤﻞ ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻲ ﺷﻮد اﻓﺮاد از ﻫﻢ دوري ﻛﻨﻨﺪ و ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﺎ را ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ .‬در ﺟﻮاﻣﻌﻲ ﻛﻪ اﻋﺘﻤﺎد از ﺑﻴﻦ ﻣﻲ رود‪ ،‬ﻏﺮﻳﺒﻪﭘﺮﺳﺘﻲ رواج ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﻬﺎي ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻫﻢ در ﺟﺎﻣﻌﻪ اي ﺑﻲاﻋﺘﻤﺎد رﺷﺪ ﻛﺮده اﻧﺪ ﭘﺲ ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻏﺮﻳﺒﻪ ﻫﺎ را ﺗﺮﺟﻴﺢ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻳﻚ زن و ﺷﻮﻫﺮ در ﺧﺎﻧﻪ ﺧﻮد ﮔﻨﺞ ‪ 7‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻳﻮروﻳﻲ ﻛﺸﻒ ﻛﺮدﻧﺪ ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ در اﻓﺴﺎﻧﻪﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ زوج آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ اﻫﻞ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ در ﺣﺎل ﭘﻴﺎده روي روزاﻧﻪ ﺧﻮد ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻚ ﺟﻌﺒﻪ زﻧﮓ زده را در زﻣﻴﻦ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺟﻌﺒﻪ را ﺑﺮداﺷﺘﻪ و ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮﻧﺪ ﺑﻌﺪ از ﺑﺎز ﻛﺮدن ﺟﻌﺒﻪ ﺳﻜﻪﻫﺎي ﻃﻼ را در آن ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺑﺎز‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﭘﻴﺪا ﺷﺪن ﺟﻌﺒﻪ ﻣﻲروﻧﺪ و ﻇﺮوﻓﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ آن ﻛﺸﻒ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﮔﻨﺞ‪ 7 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﺗﺨﻤﻴﻦ زده ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﺳﻜﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ‬ ‫رﺳﺪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻧﻴﻤﻪ دوم ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻜﻲ از آﻧﻬﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺎل‬ ‫‪ 1866‬اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن دﻻر‪ ،‬ﻣﻌﺎدل ‪727‬ﻫﺰار ﻳﻮرو ارزش‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ اﻳﻦ ﻛﻪ اﻳﻦ زن و ﺷﻮﻫﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﺎﻟﻲ داﺷﺘﻨﺪ و ﺑﺎ ﻛﺸﻒ اﻳﻦ ﻃﻼﻫﺎ‬ ‫ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮﺷﺤﺎل ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺴﺘﻢ اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﺮاﻧﻲﻫﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻤﻴﻜﻨﻢ‬ ‫ﺷﻴﻤﺎ ﺷﻬﺮاﺑﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪http://iranwire.com :‬‬

‫در ﻻﺑﻲ ﻳﻜﻲ از ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﻫﺘﻞ ﻫﺎي ﺷﻬﺮ »ﻫﻴﻮﺳﺘﻦ «‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ ام؛ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﻚ آن ﻳﻚ ﻣﺮد اﻳﺮاﻧﻲاﻻﺻﻞ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﮔﻪﻫﺎي اﺳﺘﺨﺪام را ﻛﺎﻣﻞ ﭘﺮﻛﺮدهام و ﺣﺎﻻ ﻣﻨﺘﻈﺮم ﺗﺎ‬ ‫وﻗﺖِ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺣﻀﻮري ﻣﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻳﻚ ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺘﻤﺎ ﻛﺎرﻣﻨﺪان اﻳﺮاﻧﻲ را راﺣﺖ ﺗﺮ ﻣﻲﭘﺬﻳﺮد اﻣﺎ ﻫﻤﻪ‬ ‫اﻓﻜﺎرم ﻧﻘﺶ ﺑﺮآب ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ وﻗﺘﻲ آﻗﺎي »ر‪.‬د« در ﺑﺪو‬ ‫ورودم ﺑﻪ اﺗﺎﻗﺶ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدن ﺑﺎ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻧﺪارم‪«.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺟﻤﻠﻪ را ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ .‬اﻳﻨﺠﺎ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺣﻖ ﻧﺪارد‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﺪ؛ ﺣﺘﻲ دو ﻛﺎرﻣﻨﺪ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎ ﻫﻢ‪ .‬ﺣﺮﻓﺶ را‬ ‫اﻳﻨﻄﻮر اداﻣﻪ ﻣﻲ دﻫﺪ‪» :‬ﻫﻴﭻ ﻛﺪام از ﻣﺪﻳﺮﻫﺎي اﺻﻠﻲ ﻫﺘﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮن ﻣﻦ ﻧﺤﻮه ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ را ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻧﺪارم‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﻢ اﮔﺮ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻛﺎر ﺑﺎ ﻣﺪﻳﺮان آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ دارﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﻢ درﺑﺎره اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫»ر‪.‬د« ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻣﺪﻳﺮان اﻳﺮاﻧﻲ دو دﺳﺘﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ؛ ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ را ﺑﺎ رﻳﺎﺳﺖ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪ و ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮي ﺑﻴﺶ‬ ‫از ﺣﺪ ﺑﺎ ﻛﺎرﻣﻨﺪان دارﻧﺪ و ﻳﺎ اﻳﻦ ﻛﻪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﻲرﺳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻠﻲ را ﭘﻴﺸﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و دﻳﮕﺮ ﻛﺎر ﻧﻤﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫او از ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ 20‬ﺳﺎﻟﻪ اش ﺣﺮف ﻣﻴﺰﻧﺪ و ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﺮ وﻗﺖ ﺑﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻛﺮدم‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺧﺮاب ﺷﺪ‪ .‬اﻻن‬ ‫ﻫﻢ ﭘﺸﺖ دﺳﺘﻢ را داغ ﻛﺮده ام ﻛﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ را در ﺣﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪ ﺳﺎده اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻨﻢ و در ﺳﻄﻮح ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻫﺎ ﻛﺎر ﻛﻨﻢ‪«.‬‬ ‫»ر‪.‬د« ﺗﻨﻬﺎ ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳﻠﻲ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑﺎ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻧﺪارد‪ .‬ﮔﻔﺖ وﮔﻮي ﻣﺎ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ از ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن‬ ‫ﻧﺸﺎن داد ﻛﻪ ﺑﻴﺶﺗﺮ آن ﻫﺎ در اﻳﻦ ﺑﺎره ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺸﺘﺮك دارﻧﺪ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ ﺷﺎﻳﺪ دﻻﻳﻞ ﺷﺎن ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ؛ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻫﺎد ﻛﻪ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﻳﻚ ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﻲ در ﻟﺲ آﻧﺠﻠﺲ اﺳﺖ‪» :‬اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪازه ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﻓﺮز ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻛﺎري ﻛﻪ ﻳﻚ ﻛﺎرﮔﺮ ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ‬ ‫در رﺳﺘﻮران اﻧﺠﺎم ﻣﻲ دﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻛﺎر دو ﻛﺎرﮔﺮ اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﻫﺎ ﻗﻮيﺗﺮﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮن از ﺑﭽﮕﻲ ﺑﺮاي ﻛﺎر در ﻣﺰرﻋﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﻫﺎ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارم و اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻛﻨﻢ‪«.‬‬ ‫ﺗﺎزه ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﻲ ﺷﻮم ﻛﻪ ﭼﺮا ﻏﺬاﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در رﺳﺘﻮران ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ‪ -‬آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺮو ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺰه‬ ‫ﻫﺎي اﺻﻴﻞ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬وﻗﺘﻲ آﺷﭙﺰ ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﻗﻮرﻣﻪ ﺳﺒﺰي ﺑﭙﺰد‪ ،‬ﺗﻜﻠﻴﻒ روﺷﻦ اﺳﺖ!‬

‫دل ﺑﻪ دل راه دارد‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ ﺗﻤﺎﻳﻞ ﻧﺪاﺷﺘﻦ ﺑﻪ ﻫﻤﻜﺎري درﺑﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎي ﻣﻬﺎﺟﺮ‪ ،‬دوﻃﺮﻓﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻦ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﻮدهام‪ ،‬ﺑﻴﺶﺗﺮﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎن ﻛﺎر ﻫﻢ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ وارد ﻣﺬاﻛﺮه ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ ﻫﻢ دﻻﻳﻞ ﺧﻮدﺷﺎن را دارﻧﺪ »ﻓﺮﻳﺪ« ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦﺗﺮﻳﻦ رﻗﻢ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻲ را ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﻛﺎر ﻣﻲ ﻛﺸﻨﺪ و رﻓﺘﺎرﻫﺎي ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ زﺷﺘﻲ دارﻧﺪ‪« .‬‬ ‫»ﺳﺎرا« ﺗﺎزه ﺑﻪ اﻣﺮﻳﻜﺎ آﻣﺪه و زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ او ﺧﻴﻠﻲ ﺧﻮب ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬درﻳﻚ رﺳﺘﻮران اﻳﺮاﻧﻲ ﻛﺎر‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ دﻧﺒﺎل ﻳﻚ ﻛﺎر آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﮔﺮدد‪» :‬اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺧﻮدﺷﺎن را دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﺎر‬ ‫ﻛﺮدن ﺑﺎ آن ﻫﺎ را ﺳﺨﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ؛ ﻣﺜﻼ در ﻫﻤﻪ رﺳﺘﻮران ﻫﺎي آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‪ ،‬اﻧﻌﺎم ﺑﺮاي ﮔﺎرﺳﻮن اﺳﺖ‬ ‫اﻣﺎ ﺻﺎﺣﺐ رﺳﺘﻮران‪ ،‬اﻧﻌﺎم ﻫﺎ را ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﻤﻲ دﻫﺪ‪ .‬ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻣﻦ از اول ﻫﻢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﻢ ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﻫﺸﺖ دﻻر اﺳﺖ و ﺣﺮﻓﻲ از اﻧﻌﺎم ﻧﺰدم‪ .‬ﺣﺘﻲ اﮔﺮ ﻛﺴﻲ اﻧﻌﺎم را در دﺳﺖ ﻣﺎن ﻫﻢ‬ ‫ﺑﮕﺬارد‪ ،‬ﻣﻮﻇﻔﻴﻢ آن را در ﺷﻴﺸﻪ اي ﻛﻪ ﺟﻠﻮي دﺧﻞ ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺪازﻳﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻴﺪ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻧﻜﻨﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮا وﻗﺘﻲ ﺗﻠﺦ ﺗﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺧﻮدﻣﺎن را ﺑﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮان ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬در ﺑﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎي ﭼﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﭼﺸﻢ ﺑﺎداﻣﻲ ﺧﻮدﻧﻤﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در آراﻳﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻫﻨﺪي‪،‬‬ ‫آراﻳﺶﮔﺮ ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ‪ ،‬آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻳﺎ اﻳﺮاﻧﻲ ﭘﻴﺪا ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در رﺳﺘﻮران ﻫﺎي ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ‪ ،‬ﺑﻴﺶﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻨﺪان ﺑﻪ زﺑﺎن اﺳﭙﺎﻧﻴﺎﻳﻲ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ اﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎري از ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎ و رﺳﺘﻮران ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ را‬ ‫ﭼﻴﻨﻲ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻜﺰﻳﻜﻲ ﻫﺎ و ﻫﻨﺪي ﻫﺎ اداره ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﻧﺒﻮد اﻋﺘﻤﺎد و اﺗﺤﺎد اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻓﻘﻂ در ﻣﺴﺎﻳﻞ ﻛﺎري دﻳﺪه ﻧﻤﻲ ﺷﻮد‪ .‬دﻛﺘﺮ‬ ‫»ﺑﻴﮋن ﺑﻨﺪري«‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼﺺ ﭘﻮﺳﺖ و اﺳﺘﺎد داﻧﺸﮕﺎه »ﻳﻮﺳﻲ‪ .‬ال‪ .‬اي« ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ در‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎﻫﻲ ﻫﻢ اﺗﺤﺎدي ﻛﻪ ﻣﻴﺎن دﻳﮕﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮان وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺑﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ دﻳﺪه ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬او در اﻳﻦ ﺑﺎره ﺑﻪ »اﻳﺮان« واﻳﺮ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﭘﺰﺷﻜﺎن از ﻫﺮ ﻛﺸﻮري ﻛﻪ وارد آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻃﺒﺎﺑﺖ ﺑﺎﻳﺪ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت )‪ (usmle‬را ﭘﺎس ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﺮهﻫﺎي اﻳﻦ اﻣﺘﺤﺎن را‬ ‫ﻫﻨﺪي ﻫﺎ ﻛﺴﺐ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻫﻮش ﺑﺎﻻ و ﻳﺎ داﻧﺶ زﻳﺎد آن ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ و ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ اﺗﺤﺎد آن ﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﺪي ﻫﺎ ﺑﺮاي ﺧﻮدﺷﺎن ﺑﺎﻧﻚ ﺳﻮال درﺳﺖ ﻛﺮده اﻧﺪ ﻛﻪ دﺳﺖ ﺑﻪ دﺳﺖ‬ ‫ﻣﻲ ﭼﺮﺧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﭽﻪ ﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ را از ﻫﻢ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در رواﺑﻂ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻲ‪،‬‬

‫‪52‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻃﺮز ﺗﻬﻴﻪ ﺳﻮﻫﺎن ﻋﺴﻠﻲ‬

‫"‪"Frozen heart‬‬

‫ﻣﻮاد‪ :‬ﺷﻜﺮ‪ ،‬ﻋﺴﻞ‪ ،‬ﺧﻼل ﺑﺎدام‪ ،‬ﻣﻐﺰ ﭘﺴﺘﻪ ﺧﺮد ﺷﺪه‪ ،‬زﻋﻔﺮان‪.‬‬ ‫ﺑﺎدام ﻫﺎ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻼل ﻳﺎ رﻳﺰﺗﺮ ﺧﺮد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺷﻜﺮ ‪ ،‬ﻋﺴﻞ ‪ ،‬روﻏﻦ و آب را در ﻇﺮف‬ ‫ﮔﻮدي رﻳﺨﺘﻪ‪ ،‬روي آﺗﺶ ﻣﻲ ﮔﺬارﻳﻢ و ﺣﺮارت را زﻳﺎد ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ‪ ،‬ﻣﻮاد را ﻣﺮﺗﺐ ﻫﻢ ﻣﻲ زﻧﻴﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻜﺮآب ﺷﺪه و رﻧﮓ آن ﻗﻬﻮه اي روﺷﻦ ﺷﻮد‪) .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ زﻳﺎد ﻛﺎراﻣﻞ ﺷﻮد‪ (.‬ﺑﺎدام آن را اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ و ﻳﻜﻲ دوﺑﺎرﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻲ زﻧﻴﻢ ﺳﭙﺲ زﻋﻔﺮان آب زده را داﺧﻞ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﻮﻫﺎن ﻣﻲ رﻳﺰﻳﻢ‬ ‫وﺣﺮارت را ﺧﻴﻠﻲ ﻣﻼﻳﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ رﻧﮓ ﻣﻮاد ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻛﺎﻓﻲ ﻗﻬﻮه اي ﺷﻮد ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺎﺷﻘﻲ ﻛﻮﭼﻚ ﻣﺎﻳﻪ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ را روي ﺳﻴﻨﻲ ﭼﺮب ﺷﺪه ﻣﻲ رﻳﺰﻳﻢ و ﻛﻤﻲ ﭘﺴﺘﻪ ﺧﺮد ﺷﺪه‬ ‫روي آن ﻣﻲ ﭘﺎﺷﻴﻢ ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﺳﺮد ﺷﺪن‪ ،‬ﺳﻮﻫﺎن را ﺑﺎ ﻛﺎرد از ﺳﻴﻨﻲ ﺟﺪا ﻛﺮده ‪ ،‬در ﻇﺮف‬ ‫درداري ﭼﻴﺪه و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬

‫‪Merciless lashes of unkind ice picks‬‬ ‫‪had broken it in pieces‬‬ ‫‪Shattered all over‬‬ ‫‪Hopelessly‬‬ ‫‪screamed out ......‬‬ ‫‪shouted out........‬‬ ‫‪The fog of blurry voice‬‬ ‫‪All vanished in the thin air-----‬‬‫‪Standing still was,‬‬ ‫‪The chill of the moment.‬‬ ‫‪The frayed threads of thought‬‬ ‫‪Sounded fuzzy but,‬‬ ‫‪the loud stoned roar came out‬‬ ‫‪Each bang getting stronger‬‬ ‫‪There was no fighting‬‬ ‫‪no struggle,‬‬ ‫‪no escape.‬‬ ‫!‪For the moment had given up‬‬ ‫‪No place to hide‬‬ ‫‪No place to run to‬‬ ‫‪Eyes dried up in dust........‬‬ ‫‪Looked in‬‬ ‫‪Kneeled down‬‬ ‫‪All exposed......‬‬

‫ﻃﺮز ﺗﻬﻴﻪ زﻳﺘﻮن ﭘﺮورده‬

‫ﻳﻚ ﺑﺘﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻴﺮ را ﺑﻌﺪ از ﭘﻮﺳﺖ ﻛﺮدن در ﺧﺮدﻛﻦ ﺑﺮﻗﻲ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺷﻴﺸﻪ ﺣﺪود ‪300‬‬ ‫ﮔﺮﻣﻲ زﻳﺘﻮنِ ﺳﺒﺰ ﺑﺪون ﻫﺴﺘﻪ را ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ) ﻳﺎدﺗﺎن ﻧﺮود آب آن را ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ(‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺣﺪود ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬاﺧﻮري روﻏﻦ زﻳﺘﻮن را ﺑﻪ ﻇﺮف ﻣﻮاد در ﺧﺮدﻛﻦ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ‪ .‬ﺣﺪود ‪10‬‬ ‫ﮔﺮدوي ﺧﺮد ﺷﺪه را ﻧﻴﺰ ﺑﻪ آن ﺑﻴﻔﺰاﻳﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ رب ازﮔﻴﻞ و ﻳﺎ رب اﻧﺎري ) ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺪام ﺷﺎن ﻧﻪ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ اﺳﺖ و ﻧﻪ ﺗَﺮش( دارﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻤﻲ ﻛﻤﺘﺮ از ﻳﻚ ﻗﺎﺷﻖ ﻏﺬا ﺧﻮري ﺑﻪ ﻣﺨﻠﻮط اﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫در ﺣﻴﻦ ﭼﺮخ ﻛﺮدن ﻣﻮاد‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﺎ ﻣﻲ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻣﻮاد را ﺧَﺮدِ ﻛﺎﻣﻞ و‬ ‫ﺧﻤﻴﺮي ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ دوﺳﺖ دارﻳﺪ ﻗﻄﻌﺎت آن ﺗﺎ ﺣﺪودي درﺷﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Life was beating strong‬‬ ‫‪Love raging in fire‬‬ ‫‪with all its elements‬‬ ‫‪Heating, healing‬‬ ‫‪fears all pushed away‬‬ ‫‪The need to go deeper‬‬ ‫‪The made up hardship‬‬ ‫‪was beginning to take shape with the‬‬ ‫‪light of,‬‬ ‫!‪The dawn of destiny‬‬ ‫‪Bitter laughter came out.‬‬ ‫‪all she could hang on at nights‬‬ ‫‪was her dreams of her‬‬ ‫!!!!! "‪"Frozen Heart‬‬

‫‪Roya Mokarami‬‬ ‫‪Feb 23 2014‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪51‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ و ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ و ﺑﻤﺒﺌﻲ ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ دﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻬﺮان در ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺟﺪول‬

‫ده ﺷﻬﺮ ارزان دﻧﻴﺎ )از رﺗﺒﻪ ‪ 131‬ﺗﺎ ‪(122‬‬ ‫• ﺑﻤﺒﺌﻲ‬ ‫• ﻛﺮاﭼﻲ‬ ‫• دﻫﻠﻲﻧﻮ‬ ‫• دﻣﺸﻖ‬ ‫• ﻛﺎﺗﻤﺎﻧﺪو‬ ‫• اﻟﺠﺰﻳﺮه‬ ‫• ﺑﺨﺎرﺳﺖ‬ ‫• ﭘﺎﻧﺎﻣﺎﺳﻴﺘﻲ‬ ‫• ﺟﺪه‬ ‫• رﻳﺎض‬

‫ﮔﺰارش ﺳﺎل ‪ 2014‬واﺣﺪ اﻃﻼﻋﺎت اﻛﻮﻧﻮﻣﻴﺴﺖ‬ ‫)‪ (EIU‬درﺑﺎره ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻧﺪﮔﻲ در ‪ 131‬ﺷﻬﺮ ﻣﻬﻢ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ و ﺑﻤﺒﺌﻲ در ﻫﻨﺪ‬ ‫ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي دﻧﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻛﻪ در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در رﺗﺒﻪ ‪ 122‬ﻗﺮار داﺷﺖ‬ ‫اﻣﺴﺎل ﺑﺎ ﺟﻬﺸﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رﺗﺒﻪ ‪ 65‬ﺻﻌﻮد ﻛﺮده‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ وﺟﻮد اﺣﺴﺎس ﻧﺎﻣﻨﻲ اﻗﺘﺼﺎدي و ﺗﻮرم‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ارزش ﻳﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪ ﺗﺎ ﺗﻮﻛﻴﻮ و اوزاﻛﺎ ﻛﻪ ﭘﺎرﺳﺎل‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي دﻧﻴﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﺟﺎي ﺧﻮد را ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﺑﺪﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ده ﺷﻬﺮ ﮔﺮان دﻧﻴﺎ‬ ‫• ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر‬ ‫• ﭘﺎرﻳﺲ‬ ‫• اﺳﻠﻮ‬ ‫• زورﻳﺦ‬ ‫• ﺳﻴﺪﻧﻲ‬ ‫• ﻛﺎراﻛﺎس‬ ‫• ژﻧﻮ‬ ‫• ﻣﻠﺒﻮرن‬ ‫• ﺗﻮﻛﻴﻮ‬ ‫• ﻛﭙﻨﻬﺎگ‬ ‫ﻗﺪرت دﻻر ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﺑﻌﻼوه ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي ﺑﺎﻻي اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ﺧﻮدروي ﺷﺨﺼﻲ و ﺑﺎﻻ ﺑﻮدن ﺑﻬﺎي ﻗﺒﺾﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ اﻳﻦ ﺷﻬﺮ‪-‬ﻛﺸﻮر ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ در ﺻﺪر‬ ‫ﺟﺪول ﻗﺮار ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫اروﭘﺎ ﻫﻢ ﻳﻜﻲ از ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ دﻧﻴﺎ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫اﺳﺖ و زﻧﺪﮔﻲ در ﺳﻪ ﺷﻬﺮ اروﭘﺎﻳﻲ ﭘﺎرﻳﺲ‪ ،‬اﺳﻠﻮ و‬ ‫زورﻳﺦ ﺑﻌﺪ از ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻓﺸﺎر را ﺑﻪ ﺟﻴﺐ‬ ‫ﺷﻬﺮوﻧﺪاﻧﺶ ﻣﻲآورد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺳﻴﺪﻧﻲ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﭘﻨﺠﻢ اﺳﺖ و ﺑﻌﺪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻛﻴﻮ‬ ‫ﻣﻲرﺳﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰارش دو ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻧﺪﮔﻲ در ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫را ﺑﻌﻨﻮان ﻣﻌﻴﺎر در ﻧﻈﺮ ﻣﻲﮔﻴﺮد ﺑﺎ درﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ‪ 161‬ﻧﻮع ﻛﺎﻻ ﻳﺎ ﺧﺪﻣﺎت ردهﺑﻨﺪي ﺧﻮد را‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ اﻳﻦ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻏﺬا‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺪﻧﻲ‪ ،‬وﺳﺎﻳﻞ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬وﺳﺎﻳﻞ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬اﺟﺎره ﺧﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﺾﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬رﻓﺖ و آﻣﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺮﻳﻪ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ و ﺗﻔﺮﻳﺢ اﺷﺎره ﻛﺮد‪.‬‬ ‫از ‪ 24‬ﺷﻬﺮي ﻛﻪ ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻧﺪﮔﻲ در آﻧﻬﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬دوازده ﺷﻬﺮ اروﭘﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺎن ﻛﺎﭘﺴﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه ارﺷﺪ اﻳﻦ ﮔﺰارش ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﺪ‪” :‬ﺑﻬﺒﻮد ﻧﮕﺎه ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎي اروﭘﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎري ﮔﺮان ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬در ﻛﻨﺎر ﻇﻬﻮر ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫ﻣﺤﻮري در آﺳﻴﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ دو‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي ﮔﺮان دﻧﻴﺎ را در ﺧﻮد ﺟﺎي‬ ‫داده اﻧﺪ” ‪.‬‬ ‫"اﻣﺎ ﺑﺴﻴﺎري از ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي دﻧﻴﺎ ﻫﻢ در آﺳﻴﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺨﺼﻮص در ﺷﺒﻪ ﻗﺎره ﻫﻨﺪ‪”.‬‬ ‫دﻫﻠﻲ ﻧﻮ و ﺑﻤﺒﺌﻲ از ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي دﻧﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ زﻧﺪﮔﻲ در ﺑﻤﺒﺌﻲ ﻋﻤﺪﺗﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﻧﺎﺑﺮاﺑﺮي‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ اﻗﺘﺼﺎدي ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻣﺸﻖ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﺳﻮرﻳﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺳﻘﻮط را در اﻳﻦ‬ ‫ﺟﺪول داﺷﺘﻪ و اﻛﻨﻮن ﭼﻬﺎرﻣﻴﻦ ﺷﻬﺮ ارزان دﻧﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ دﻟﻴﻞ آن ﻧﺎاﻣﻨﻲ ﺷﺪﻳﺪ و ﺟﻨﮓ داﺧﻠﻲ در ﺳﻮرﻳﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫در ﻣﺠﻤﻮع ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻨﺠﺎه ﻫﺰار ﻛﺎﻻي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ اﻳﻦ ﮔﺰارش ﻛﻪ ﺳﻲ ﺳﺎل ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻲ ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻮد ﻧﻴﻮﻳﻮرك اﻣﺴﺎل در‬ ‫اﻳﻦ رده ﺑﻨﺪي رﺗﺒﻪ ‪ 26‬را‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ آورده اﺳﺖ‪ .‬ﻟﻨﺪن‬ ‫ﻫﻢ رﺗﺒﻪ ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ را اﺷﻐﺎل‬ ‫ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺰارش اﻣﺴﺎل ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ آﺳﻴﺎ و اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫در ﻛﻨﺎر ﺑﻌﻀﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اروﭘﺎ‬ ‫در رﺷﺪ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺳﺮآﻣﺪ دﻳﮕﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ده ﺷﻬﺮ‬ ‫ﮔﺮان دﻧﻴﺎ را ﺷﻬﺮﻫﺎﻳﻲ از‬ ‫آﺳﻴﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ و اروﭘﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲ دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫آ ﻮزش ‪ :‬ﻘﺎ ﯽ ‪ -‬زﺑﺎن ر ﯽ ‪ -‬ﻮزﺪوز ﮫﺎی ﯽ‬ ‫ﮫﻼ ا د‬

‫‪(214) 677-2287‬‬

‫ارﺷﻴﺎ ﺟﺎن ‪،‬‬ ‫ﮔﻞ ﺧﻮش روﯼ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺎ ‪،‬‬ ‫ﭼﻬﺎردهﻤﻴﻦ ﺳﺎﻟﮕﺮد ﺗﻮﻟﺪت ﻣﺒﺎرﮎ‬

‫اﺷﺮف و ﺣﺴﻦ ﮔﻞ ﻧﺒﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪49‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺮوه ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﭘﺎرس در آرﻟﻴﻨﮕﺘﻦ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﯽ ﭘﺎرس ﻣﻮﺳﺴﻪ اﯼ ﻏﻴﺮ اﻧﺘﻔﺎﻋﯽ ﺑﺮاﯼ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻳﺮاﻧﯽ و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ زﺑﺎن و ﻓﺮهﻨﮓ ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﮐﻼﺳﻬﺎ از ‪ ١٢‬ژاﻧﻮﻳﻪ ‪ ٢٠١۴‬ﺁﻏﺎز ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫‪ – ١‬ﺗﺪرﻳﺲ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ ﮐﻼس اول ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ و ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ و ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ‬ ‫اﺧﻼق ﺑﺮ اي ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫‪ – ٢‬ﺷﺐ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﻗﺮاﺋﺖ و ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻗﺮﺁن‬ ‫‪ – ٣‬ﮐﻼﺳﻬﺎي روزاﻧﻪ “ﺗﺎﮎ وان دو” )‪ (Tae Kwon Do‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎد “ﻗﺎﻟﻴﺒﺎف”‪،‬‬ ‫دارﻧﺪﻩ درﺟﻪ ﭘﻨﺞ دان ﺳﻴﺎﻩ )‪ (5th Degree Black Belt‬ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪﻩ از ﻃﺮف‬ ‫ﻓﺪارﺳﻴﻮن ﺗﺎﮎ وان دو ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ )‪(USTA‬‬ ‫‪ - ۴‬ﻣﺮاﺳﻢ ﺳﻨﺘﯽ‪ ،‬ﺟﺸﻨﻬﺎﯼ ﻣﻠﯽ و اﻋﻴﺎد ﻣﺬهﺒﯽ ﺑﺮاﯼ ﻋﻤﻮم اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬ ‫ﺳﺎﻟﻦ ﺑﺮاﯼ ﺑﺮﮔﺰارﯼ ﻣﺮاﺳﻢ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮاﯼ اﺟﺎرﻩ در اﺧﺘﻴﺎر هﻤﻮﻃﻨﺎن ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﻴﺸﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس از ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻓﮑﺮي‪ ،‬ﻣﻌﻨﻮي و ﻣﺎﻟﻲ هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﺳﭙﺎﺳﮕﺰار اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ در اﻳﺎم روز‬

‫‪(817) 460-3300‬‬ ‫ﭘﻴﺎم ﮔﻴﺮ و ﻳﮑﺸﻨﺒﻪ هﺎ ‪9am – 2 pm‬‬

‫‪(817) 274 – 5570‬‬ ‫‪www.parsacademy.org‬‬ ‫‪304 Elliott Dr.‬‬ ‫‪Arlington, TX. 76013‬‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﻓﺮهﻨﮕﻲ ﭘﺎرس ﺑﻪ هﻴﭻ ﮔﺮوهﯽ‬ ‫واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻧﺪارد‬

‫ﺟﺎودا ﻮا ﺪ ﺪ ه ﮕﺎ ﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎ ه ﮕﺎری از ‪.....‬‬

‫رادﻳﻮ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺘﻪ اﻳﺮان زﻣﻴﻦ ‪ -‬ﻣﺮﻛﺰ داﻻس‬

‫ﺗﻨﻬﺎ رادﻳﻮﯼ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫زﺑﺎن در داﻻس‬

‫اداﻣﻪ ﮐﺎر رادﻳﻮ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﻨﻮﻧﺪﮔﺎن ﻋﺰﻳﺰ دارد‬ ‫ﺧﻮاهﺸﻤﻨﺪ اﺳﺖ ﺁﺑﻮﻧﻤﺎن ﻣﺎهﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﯽ زﻳﺮ‬ ‫ارﺳﺎل ﻓﺮﻣﺎﺋﻴﺪ‬ ‫از ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﮐﺴﺐ و ﮐﺎر دﻋﻮت ﻣﻴﺸﻮد ﺟﻬﺖ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﻬﺎﯼ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﻮد ﺑﺎ ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫‪(972) 680 - 1080‬‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‬

‫‪Farsi Radio‬‬

‫ﺗﻬﻴﻪ ﭘﺮﺗﺮﻩ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد‬

‫‪811 S. Central Expwy # 434‬‬ ‫‪Richardson, TX 75080‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪(214) 677-2287‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬

‫آﻳﺎ ﻣﻴﺪاﻧﻴﺪ ﭼﺮا ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ‬ ‫اي ﻛﻪ آب از آن‬

‫ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺤﺘﺮم دروﻳﺶ‬

‫ﺧﺎرج ﻣﻲ ﺷﻮد ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻴﻢ‬

‫ﻣﺼﻴﺒﺖ وارده را ﺗﺴﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘﻪ و آروزي ﺻﺒﺮ و ﺷﻜﻴﺒﺎﺋﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن دارﻳﻢ‬

‫»ﺷﻴﺮ«؟‬

‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫در ﺳﺎل ﻫﺎي دور اﻳﺮان؛ ﺗﻨﻬﺎ دوﺷﻬﺮ ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ و ﺗﺒﺮﻳﺰ آب ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻲ داﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ آن ﺻﻨﻌﺖ را از روﺳﻴﻪ ﺑﻪ اﻣﺎﻧﺖ ﺑﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬و در ﻛﻼن ﺷﻬﺮي ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺗﻬﺮان ﻣﺮدم از آب ﭼﺎه ﻛﻪ ﺗﻤﻴﺰ و ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺒﻮداﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫در ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ ﻗﻨﺎت وﺟﻮد داﺷﺖ ﻛﻪ آن ﻫﻢ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫دار ﺗﻬﺮاﻧﻲ ﺑﻮد‪ .‬ﻳﻜﻲ از اﻳﻦ ﻗﻨﺎت ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻌﺮوف ﺑﻮد )وﻫﺴﺖ(‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ داري ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﭽﻪ دار ﻧﻤﻴﺸﺪ‪.‬‬ ‫او ﻧﺬر ﻛﺮد اﮔﺮ ﺑﭽﻪ دار ﺷﻮد؛ ﺑﺮاي ﺗﻬﺮاﻧﻴﺎن آب ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻲ ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬ ‫از ﻣﺪﺗﻲ ﺑﭽﻪ دار ﺷﺪ و ﺑﺮاي اداي ﻧﺬرش ﺑﻪ اﺗﺮﻳﺶ رﻓﺖ ﺗﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎﻧﻲ را از‬ ‫آﻧﺠﺎ ﺑﺮاي ﻟﻮﻟﻪ ﻛﺸﻲ آب ﺑﻴﺎورد‪.‬‬ ‫در ﻫﺮ ﻛﺸﻮري ﺣﻴﻮاﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﻧﻤﺎد و ﺳﻤﺒﻞ اﺳﺖ را ﺑﺮ ﺳﺮ ﺧﺮوﺟﻲ‬ ‫آب ﻣﻲ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺳﺮ ﺧﺮوس اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬او دﻳﺪ در‬ ‫اﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﻫﺮ ﺟﺎ ﺧﺮوﺟﻲ آب اﺳﺖ؛ ﺳﺮدﻳﺴﻲ از ﺷﻴﺮ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﺮ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬ ‫آب ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺮدم ﻓﺮاﻫﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﺮ ﺷﻴﺮي ﮔﺬاﺷﺖ‪ .‬و ﻣﺮدم ﻫﺮوﻗﺖ ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ آب ﺑﻪ آﻧﺠﺎ ﻣﻲ رﻓﺘﻨﺪ وﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺤﺘﺮم ﻣﻮﻻ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ وارده را ﺗﺴﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘﻪ و آروزي ﺻﺒﺮ و ﺷﻜﻴﺒﺎﺋﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن دارﻳﻢ‬

‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﺗﺴﻠﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﻣﺤﺘﺮم ﻣﺘﻔﻜﺮ‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ وارده را ﺗﺴﻠﻴﺖ ﮔﻔﺘﻪ و آروزي ﺻﺒﺮ و ﺷﻜﻴﺒﺎﺋﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﺎزﻣﺎﻧﺪﮔﺎن دارﻳﻢ‬

‫رﻓﺘﻴﻢ از ﺳﺮ ﺷﻴﺮ آب آوردﻳﻢ!‬

‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪47‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻋﻤﻮدي ‪:‬‬ ‫‪ -١‬از ﮐﻮﻩ هﺎﯼ ﺗﺒﺮﻳﺰ ‪ -‬ﮐﺒﺎب ﭘﺰ‬ ‫‪ - ٢‬از اﻓﻌﺎل رﺑﻄﯽ ‪ -‬ﻣﺪرﮎ ﻓﻮق دﻳﭙﻠﻢ ‪ -‬ﺟﻤﻊ وزن‬ ‫‪ - ٣‬ﺷﻬﺮﯼ در اﺳﺘﺎن ﮐﺮﻣﺎن ‪ -‬ﮐﺎرﮔﺮدان ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﺋﯽ ﺑﻦ هﻮر ‪ -‬ﻣﺬهﺐ ‪ -‬ﺗﺮش و ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫‪ - ۴‬ﻣﻮﻗﻊ اﻓﺖ ﻓﺸﺎر ﻣﯽ ﺧﻮرﻧﺪ ‪” -‬ﻗﻌﺮ ﺟﻬﻨﻢ“ ‪ -‬وﺳﻴﻠﻪ رﺳﻢ داﻳﺮﻩ‬ ‫‪ - ۵‬ﺳﻮداﯼ ﻧﺎﻟﻪ ‪ -‬ﮐﺸﻮرﯼ در ﻣﺪﻳﺘﺮاﻧﻪ ‪ -‬ﺧﺠﺴﺘﻪ ‪ -‬از ﺷﺎﻋﺮان اﻳﺮاﻧﯽ ﺳﺪﻩ ‪ ۶‬ﻗﻤﺮﯼ‬ ‫در دوران ﺳﻠﺠﻮﻗﻴﺎن‬ ‫‪ - ۶‬ﺟﺎﻧﺐ و ﮐﻨﺎر ‪ -‬ﺷﻬﺮﯼ در اﺳﺘﺎن ﮔﻠﺴﺘﺎن ‪ -‬ﺟﻨﺎح ﻟﺸﮑﺮ‬ ‫‪ - ٧‬ﺷﻴﺮﻩ ﺧﺸﮑﻴﺪﻩ ﮔﻮن ‪ -‬ﭘﺴﻮﻧﺪﯼ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺴﺒﺖ اﺳﺖ ‪ -‬ﺟﻨﮓ ﺗﻦ ﺑﻪ ﺗﻦ ‪ -‬ﺣﺮف‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﺶ‬ ‫‪ - ٨‬ﭘﻨﻬﺎن داﺷﺘﻦ ‪ -‬ﺑﺎزدﻩ ﮐﺎر ‪ -‬ﻗﻄﺐ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫‪ - ٩‬ﺟﻬﺖ و ﺳﻤﺖ ‪ -‬ﺷﻬﺮﯼ در اﺳﺘﺎن ﺳﻴﺴﺘﺎن و ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ‪ -‬ﺷﻬﺮ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺁﻟﻤﺎن ‪ -‬ﻣﻮز‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫‪ - ١٠‬ﻧﻤﺪ زﻳﻦ ‪ -‬ﺷﻬﺮﯼ در وﻳﺘﻨﺎم ‪ -‬ﻧﻤﯽ ﺳﻮزد‬ ‫‪ - ١١‬ﺑﺎزﻳﮕﻮﺷﯽ ‪ -‬ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ و ﺑﺎزﯼ ﺑﺎﺷﺪ ‪ -‬ﺧﻴﺎل ﭘﺮدازﯼ ‪ -‬ﻳﺎزدﻩ‬ ‫‪ - ١٢‬ﻃﺎﻳﻔﻪ ‪ -‬هﻤﺮاﻩ ﺗﺐ ‪ -‬ﺷﺐ هﺎﯼ ﻋﺮب‬ ‫‪ - ١٣‬ﻧﺎم ﺗﺮﮐﯽ ‪ -‬ﭘﺴﺖ و ﻓﺮوﻣﺎﻳﻪ ‪ -‬ﭘﻴﺎﻣﺪهﺎ ‪ -‬ﻣﻈﻬﺮ‬ ‫‪ - ١۴‬ﺳﺮدار ﺑﻨﺎم اﺷﮑﺎﻧﯽ ‪ -‬روﺑﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ‪ -‬ﺑﯽ ﺳﻮاد ﻗﺪﻳﻤﯽ‬ ‫‪ - ١۵‬ﺻﻠﺢ ﻃﻠﺒﯽ ‪ -‬ﺳﺎزش ﮐﺮدن‬

‫اﻓﻘﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﻧﻘﻠﻴﻪ اﯼ اﻃﻼق ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﮐﻬﻨﻪ‬ ‫و ﺧﺮاب ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ‪ -‬ﭘﺪر دارﻳﻮش ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫‪ -٢‬هﺮوﺳﻴﻠﻪ اﻃﻼع رﺳﺎﻧﯽ ‪ -‬رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﯽ ‪-‬‬ ‫هﻤﺎن دارو اﺳﺖ‬ ‫‪ - ٣‬ﻃﺮاﺣﯽ اوﻟﻴﻪ ‪ -‬ﻇﺮف ﻧﻔﺖ ‪ -‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﻄﺮﻧﺞ ‪ -‬ﻧﻮﻋﯽ ﺧﺎﮎ‬ ‫‪ - ۴‬از ﺷﻬﺮهﺎﯼ اﺳﺘﺎن ﺧﻮزﺳﺘﺎن ‪ -‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ‬ ‫‪ - ۵‬دزدﯼ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ‪ -‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﺎﺋﻴﻦ ‪ -‬ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎﻩ ﺑﺮاﯼ رﺳﻴﺪﮔﯽ دوﺑﺎرﻩ ﺑﻪ دﻋﻮا‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺮوﻧﺪﻩ‬ ‫‪ - ۶‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﺎزﯼ ‪ -‬ﻣﯽ دهﻨﺪ و رﺳﻮا ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪-‬‬ ‫ﺳﻮد ﭘﻮل ﺣﺮام ‪ -‬ﭼﻬﺎرﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺰﯼ‬ ‫‪ - ٧‬دﻟﺒﺴﺘﮕﯽ ﺧﺎﻟﺺ ‪ -‬ﮐﺎﺷﻒ ﺣﺮﮐﺖ زﻣﻴﻦ ‪-‬‬ ‫ﭼﺎﺷﻨﯽ ﮐﻢ ﺣﺮف !‬ ‫‪ - ٨‬از اﻋﻴﺎد اﺳﻼﻣﯽ ‪ -‬ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﭘﺎ ‪ -‬ﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ‪ -‬ﻟﻄﻴﻒ‬ ‫‪ - ٩‬رﻣﺰ ﺟﺪول ﻓﻴﺰﻳﮑﺪان ﻣﺸﻬﻮر اﻳﺘﺎﻟﻴﺎﺋﯽ‬ ‫‪ - ١٠‬ﭘﺎرﭼﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﯽ ‪ -‬ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺪن ‪ -‬ﻣﺎﻩ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ ﮔﻴﺎهﯽ ﭘﻴﭽﻨﺪﻩ‬‫‪ -١١‬ﺣﺮف ﻧﺪا ‪ -‬ﺁﺷﮑﺎر و ﻧﻤﺎﻳﺎن ‪ -‬زﻳﻨﺖ دادن‬ ‫و ﺁراﺳﺘﻦ‬ ‫‪ - ١٢‬از ﺁن وارد ﻣﯽ ﺷﻮﻳﻢ ‪ -‬ﻣﻌﻠﻖ ‪ -‬واﺣﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎرش ﺳﻴﮕﺎر ‪ -‬ﻧﻔﻘﻪ‬ ‫‪ - ١٣‬ﺁرﺷﻴﻮ ‪ -‬زﺷﺖ رو ‪ -‬ﺑﺮاﺑﺮ و ﻣﺴﺎوﯼ‬ ‫‪ - ١۴‬از ﮐﺸﻮرهﺎﯼ اروﭘﺎﺋﯽ ‪ -‬ﭼﺮﺑﯽ ﭘﺸﻢ‬ ‫‪ - ١۵‬ﺑﻮﯼ ﭘﺸﻢ ﺳﻮﺧﺘﻪ ! ‪ -‬از ﻓﻠﺰات ‪ -‬ﮐﺮﺷﻤﻪ‬ ‫ ﭘﻴﺸﻮا و رهﺒﺮ‬‫‪ - ١۶‬اﺳﺐ ﭼﺎﭘﺎر ‪ -‬ﺁﻣﺪن و وارد ﺷﺪن ‪ -‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫رﺳﻢ و وﺿﻊ ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫‪ - ١٧‬ﮐﺸﻮرﯼ در ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﯼ ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺘﺨﺘﯽ‬ ‫ﮐﺎراﮐﺎس ‪ -‬ﭘﺮداﺧﺘﻦ وام و ﻗﺮض‬

‫‪١‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪۴‬‬

‫‪۵‬‬

‫‪۶‬‬

‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٢‬‬

‫‪١٣‬‬

‫‪١۴‬‬

‫‪١۵‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪۶‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١۴‬‬ ‫‪١۵‬‬ ‫‪١۶‬‬ ‫‪١٧‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪46‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭼﻪ ﻧﻮع ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ وﺟﻮد دارد؟‬

‫اﺣﻴﺎي ﻳﻚ وﻳﺮوس ﭘﺲ از ‪ 30‬ﻫﺰار ﺳﺎل‬ ‫دﻳﺪن ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ ﺑﺮاي ﺟﻮاﻧﺎن ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن اﻧﺪازه ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﮔﺸﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﻛﺜﺮ ﻣﺮدم ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎي‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﻣﺎﻫﻮاره ﻛﻪ ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ دﺳﺘﺮﺳﻲ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻲ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﺮﺋﺖ ﺑﺸﻮد ادﻋﺎ ﻛﺮد ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻣﺮدم ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮسﺗﺮ ﻣﻲﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻫﻤﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪﻫﺎي ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﺎﻫﻮارهاي ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ وﻟﻲ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ و‬ ‫ﺣﺘﻲ در ﻛﻮﭼﻪ ﭘﺲ ﻛﻮﭼﻪﻫﺎي ﭘﺸﺖِ ﻓﺮوﺷﮕﺎهﻫﺎي ﺳﺮﭘﻮﺷﻴﺪه‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدي ﻫﻢ ﻛﺎرتﻫﺎي ﻣﺨﺼﻮص ﻏﻴﺮﻣﺠﺎز ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﻫﺎي ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺗﻨﺪرو ﻫﻢ وﺟﻮد دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺷﺪت و ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ اﻳﻦ ﻣﺎﺟﺮا ﻫﺴﺘﻨﺪ وﻟﻲ اﻋﺘﺮاﺿﺸﺎن ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ ﺟﺰ ﺷﻜﺴﺖ در‬ ‫ﭘﻲﻧﺪارد‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﻼشﻫﺎي ﻧﺎﻓﺮﺟﺎم ﻣﺬﻫﺒﻲﻫﺎي رادﻳﻜﺎل را در‬ ‫»اِواﻧﺠﻠﻴﺴﺖﻫﺎي اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ« ﻫﻢ ﻣﻲﺗﻮان ﺳﺮاغ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﺄ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎي ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺗﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش ﺳﻜﺲ ﻣﺸﻜﻞ و ﻣﻨﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺻﺮﻳﺤﻲ ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در ﻛﺘﺎب ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎن دو آﻳﻪ وﺟﻮد دارد‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﻓﺤﺸﺎ اﺷﺎراﺗﻲ دارد‪ .‬از ﻧﻈﺮ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﺮاي ﻣﺠﺮم‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ ﻳﻚ ﻓﺮد ﺑﻪ اﻣﺮ روﺳﭙﻲﮔﺮي ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻬﺎر ﺷﺎﻫﺪ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ و در ﺿﻤﻦ ﺗﻬﻤﺖ زدن ﺑﺪون ﻣﺪرك ﻧﻴﺰ ﺟﺮم اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬اﮔﺮ دو ﻃﺮف ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﺨﻔﻲﻛﺎري را ﺑﻜﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ و دﺷﻮاري ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ زﻳﺎدي ﺑﺮاي ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ اﻗﺘﺼﺎدي در زﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﻓﺤﺸﺎ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬ ‫در دوران ﻋﺜﻤﺎﻧﻲ ﺑﺴﻴﺎري از ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ و ﺳﻮرﻳﻪ‬ ‫رﺳﻤﺎً از روﺳﭙﻲﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎت ﺟﻤﻊآوري ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫در ﺗﻮﻧﺲ ﺗﺠﺎرت ﺳﻜﺲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ اﺳﺖ‪ .‬اواﺧﺮ ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﻣﻴﻼدي ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺮوع ﻧﻬﻀﺖﻫﺎي ﺿﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎري ﺑﻪوﻳﮋه در ﻣﺼﺮ‪ ،‬اﻳﻦ ادﻋﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﺎي ﺧﻮد را درﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎز ﻛﺮد ﻛﻪ ﮔﺴﺘﺮش ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺗﺴﻠﻂ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎر اﺳﺖ؛ ادﻋﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﻮز ﻫﻢ در ﻓﻀﺎي ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪاراﻧﻲ دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮد آزادي ﮔﺮدشِ اﻃﻼﻋﺎت و ﻧﺒﻮدِ ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ و ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت و آﻣﺎر درﺳﺘﻲ در راﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺎزار ﺳﻜﺲ در ﻣﻨﻄﻘﻪ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل در ﻫﻤﻪ ﺷﻬﺮﻫﺎي‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻲﺗﻮان ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎزار ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش ﺟﻨﺴﻲ ﻣﺮدان در‬ ‫ﻗﻬﻮهﺧﺎﻧﻪﻫﺎ و ﭘﺎركﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮا ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎً ﺑﺎ آنﻫﺎ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻛﺮدهام‪ ،‬راﺑﻄﻪ ﺟﻨﺴﻲ ﺑﺪون ﭘﻮل در ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮاﻳﺎن ﺑﻪﻧﺪرت ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻲﺷﻮد و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻏﺎﻟﺐ در اﻳﻦ ﮔﺮوه‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪوﻳﮋه ﺑﺮاي ﻣﺮدان ﺟﻮان ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﻣﺤﻮر ﺧﻮدﻓﺮوﺷﻲ‬ ‫ﻣﻲﭼﺮﺧﺪ‪ .‬اﻣﺎ در اﻳﻦ راﺑﻄﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﺪارك و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺛﺒﺖ ﺷﺪه رﺳﻤﻲ‬ ‫و ﻣﻌﺘﺒﺮ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ ﻓﺮدا‬

‫داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺧﻴﺮا ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪاﻧﺪ ﻳﻚ وﻳﺮوس ﺑﺰرگ را ﻛﻪ ﺣﺪود ‪ 30‬ﻫﺰار ﺳﺎل در ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻳﺦزده ﺳﻴﺒﺮي در روﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻴﻤﻪﺟﺎن‪ ،‬ﻏﻴﺮﻓﻌﺎل‪ ،‬ﺑﻮده اﺳﺖ اﺣﻴﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري آﺳﻮﺷﻴﺘﺪﭘﺮس‪ ،‬اﻳﻦ وﻳﺮوس ﻫﻴﭻ ﺧﻄﺮي ﺑﺮاي اﻧﺴﺎنﻫﺎ ﻧﺪارد‪ .‬وﻟﻲ‬ ‫ﺑﻪ آﻣﻴﺐﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﻮدات ﺗﻚﺳﻠﻮﻟﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ وﻳﺮوس در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ وﻳﺮوسﻫﺎ ﻋﻈﻴﻢاﻟﺠﺜﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺳﺎﻳﺮ وﻳﺮوسﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮپ ﻣﻲﺗﻮان آن را دﻳﺪ و ﺧﺎﺻﻴﺖ ﺑﻴﻤﺎريزا‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ وﻳﺮوس ﻛﻪ ﻃﻮل آن ﺣﺪود ‪ 1/5‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ وﻳﺮوﺳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮن‬ ‫ﻛﺸﻒ و ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه و اﻧﺪازه آن ﻣﺜﻞ ﻳﻚ ﺑﺎﻛﺘﺮي ﻛﻮﭼﻚ اﺳﺖ‪ .‬ده ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ‬ ‫وﻳﺮوسﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر ﻗﺪﻳﻤﻲ دﻳﮕﺮي ﻛﺸﻒ ﺷﺪه ﺑﻮد ﻛﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان اﺻﻄﻼﺣﺎ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ وﻳﺮوسﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻚ زوج زﻳﺴﺖﺷﻨﺎس ﻓﺮاﻧﺴﻮي روﻧﺪ اﺣﻴﺎ و ﻓﻌﺎل ﻛﺮدن اﻳﻦ وﻳﺮوس را در ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻋﻠﻤﻲ در ﻓﺮاﻧﺴﻪ اﻧﺠﺎم دادﻧﺪ و روز دوﺷﻨﺒﻪ اﻳﻦ ﻫﻔﺘﻪ‪ 12 ،‬اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت آﻧﻬﺎ در ﻧﺸﺮﻳﻪ آﻛﺎدﻣﻲ ﻋﻠﻮم آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت آﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺛﺮ ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ زﻣﻴﻦ و ذوب‬ ‫ﺷﺪن ﺑﺨﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮي از ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺦﺑﻨﺪان اﺟﺮام ﺧﻄﺮﻧﺎﻛﻲ ﻣﺜﻞ اﻳﻦ وﻳﺮوسﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ دوﺑﺎره ﭘﻴﺪا ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﻋﺘﻘﺎد آﻧﻬﺎ ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺦﺑﻨﺪان ﺑﺮاي ﻳﺎﻓﺘﻦ وﻳﺮوسﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاي‬ ‫آﻣﻴﺐﻫﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎك ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻳﻚ روش ﻛﻢﻫﺰﻳﻨﻪ و ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺮاي ﺟﺴﺘﺠﻮي اﻳﻦ ﺧﻄﺮﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻫﺸﺪار ﻣﻲدﻫﻨﺪ ﻛﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﻚ و ﻧﻴﻢ درﺟﻪ در دﻣﺎي ﻛﺮه زﻣﻴﻦ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺨﺶ وﺳﻴﻌﻲ از ﺳﻄﺢ ﻳﺦزده ﻛﺮه زﻣﻴﻦ از ﺣﺎﻟﺖ اﻧﺠﻤﺎد ﺧﺎرج ﺷﻮد‪.‬‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺦزده ﻛﻪ در ﻧﻮاﺣﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺳﺮدﺳﻴﺮ ﻣﺜﻞ ﺷﻤﺎل ﻛﺎﻧﺎدا‪ ،‬ﺳﻴﺒﺮي ﻳﺎ آﻻﺳﻜﺎ‬ ‫ﻗﺮار دارﻧﺪ ﻻﻳﻪﻫﺎي ﺧﺎك و ﺳﻨﮓ ﺑﺮاي ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻴﺶ از دو ﺳﺎل در درﺟﻪ ﺣﺮارت زﻳﺮ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﻗﺮار داﺷﺘﻪ و وﻳﺮوسﻫﺎ و ﺑﺎﻛﺘﺮيﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ در آﻧﺠﺎ در ﺣﺎﻟﺖ ﻧﻴﻤﻪﻓﻌﺎل ﺑﺎﻗﻲ ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺗﺮﻳﺴﻲ ﻛﻼرك‪ -‬ﻓﻠﻮري‪ ،‬ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎﻟﻮن‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدان‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ رادﻓﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪marde-rooz.com‬‬

‫ﺑﺴﻴﺎري ﮔﻤﺎن ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ ﻓﺤﺸﺎ ﺑﻴﺶ از ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻳﮕﺮ‬ ‫رواج دارد و ادﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ در ﻏﺮب‪ ،‬ﭘﻮرﻧﻮﮔﺮاﻓﻲ ﺣﺘﻲ ﺑﻪ ﻧﻬﺎدﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدي ﻫﻢ راه ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﺳﺖ‪» .‬ﺟﺎن‪ .‬آر‪ .‬ﺑﺮادﻟﻲ« ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﺼﺮ در ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺗﺎزﮔﻲ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﭘﺸﺖ ﭘﺮده ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ «‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮده‪ ،‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﺼﺮ‪ ،‬اﻳﺮان و ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدي از ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﭘﺮ ﺟﻨﺐ و ﺟﻮش ﻓﺤﺸﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎر ﻣﻲآﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎن‪ .‬آر‪ .‬ﺑﺮادﻟﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه و روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر ﻛﻪ داﻧﺶآﻣﻮﺧﺘﻪ آﻛﺴﻔﻮرد اﺳﺖ‪ ،‬از ﻳﺎزده‬ ‫ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﻣﺼﺮ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬او ﻛﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻋﺮﺑﻲ ﻛﺎﻣﻼً ﻣﺴﻠﻂ اﺳﺖ‪ ،‬در‬ ‫اﻳﻦ ﻛﺘﺎب از ﻣﻨﻈﺮ ﻳﻚ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﻻﻳﻪﻫﺎي زﻳﺮﻳﻦ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻲﻧﮕﺮد‪.‬‬ ‫در دو ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﺑﺮادﻟﻲ درﺑﺎرهي ﻣﺼﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﮕﺎه ﻣﻨﺘﻘﺪاﻧﻪ وﻟﻲ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻋﻤﻴﻖ درﺑﺎره ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﮔﻮﻳﺎي اﻳﻦ واﻗﻌﻴﺖ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﮕﺎه ژورﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻣﻲ ﺑﺎ ﻧﮕﺎه ﺗﻮرﻳﺴﺘﻲ روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎراﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ از ﺳﻔﺮي ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪاي‪ ،‬ﮔﺰارﺷﻲ‬ ‫درﺑﺎره ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﻨﺪ ﺗﻔﺎوت اﺳﺎﺳﻲ دارد‪.‬‬ ‫ﺟﺎن ﺑﺮادﻟﻲ در ﺳﺎلﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﻼش ﻛﺮده اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ را ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﺧﻼﻗﻴﺎت و ارزشﻫﺎي اﻧﺴﺎﻧﻲ‪ ،‬و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺗﻤﺎﻳﻼت ﺟﻨﺴﻲ ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ و‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪايﻫﺎ ﺗﻔﺎوﺗﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪ .‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه در ﻛﺘﺎب »ﭘﺸﺖ ﭘﺮده ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ در‬

‫از دﻳﺪ ﺟﺎن ﺑﺮادﻟﻲ‪ ،‬زﻣﺎﻣﺪاران ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻏﺮﺑﻲ و ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫وﺟﻮد اﻧﮕﻴﺰهﻫﺎ و ادﻋﺎﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬در ﺗﻼﺷﺸﺎن ﺑﺮاي ﻫﺪاﻳﺖ ﻛﺮدن و‬ ‫ﺟﻬﺖ دادن ﺑﻪ ارزشﻫﺎ و ﺗﻤﺎﻳﻼت ﺟﻨﺴﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻫﻤﺴﻮﻳﻲ ﻛﺎﻣﻞ دارﻧﺪ‪ .‬او در‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺶ ﺑﺎ آوردن دﻻﻳﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت وﺷﻌﺎرﻫﺎي‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ دوﻟﺖﻫﺎ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ و ﻏﺮب ﺗﻔﺎوت ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﻧﺪارﻧﺪ و واﻗﻌﻴﺖ ﺟﻮاﻣﻊ ﻧﻴﺰ‬ ‫در ﻫﻤﻪ ﺟﺎي ﺟﻬﺎن ﻳﻜﺴﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺎن‪ .‬آ‪ .‬ﺑﺮادﻟﻲ اﻳﻦ اﻣﻜﺎن را داﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﻛﺘﺎﺑﺶ را از ﭘﺸﺖ‬ ‫ﭘﺮده ﺑﺎزار ﺑﺰرگ ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش ﺳﻜﺲ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﺪ‪ .‬از دﻳﺪ او ازدواج‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﻛﻪ در اﻳﺮان رواج دارد‪ ،‬ازدواج ﺑﺎ دﺧﺘﺮان ﻛﻢﺳﻦ در اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎزار ﺑﺰرگ‬ ‫روﺳﭙﻲﻫﺎ در ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺸﻪﺧﺎﻧﻪﻫﺎي رﺳﻤﻲ در ﺗﻮﻧﺲ و ﺧﻮدﻓﺮوﺷﻲ در ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻳﺎن‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس ارزشﻫﺎ و ﺳﻨﺖﻫﺎي ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ و ﺑﻪوﻳﮋه ﺳﻨﺖﻫﺎي‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ و روزﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎر اﻳﻦ ﺷﻴﻮﻫﺎ ﺑﺎ ﻛﻤﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ در ﺳﺎﻳﺮ ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن ﻫﻢ ﺗﻜﺮار ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ »ﺳﺎﻟﻦ« ﻛﻪ در ﺑﻴﻦ ﻗﺸﺮ ﺗﺤﺼﻴﻠﻜﺮده ﺟﻮان و ﻣﻴﺎﻧﺴﺎل اﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪاران زﻳﺎدي دارد ﺑﺎ ﺟﺎن ﺑﺮادﻟﻲ ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬ﺧﺎﻧﻢ ﺗﺮﻳﺴﻲ ﻛﻼرك‪-‬‬ ‫ﻓﻠﻮري‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﻪ ﻣﺠﻠﻪ و ﻣﺴﺌﻮل ﺑﺨﺶ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻧﺎن‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ و‬ ‫ﺳﻜﺲ‪ ،‬اﻳﻦ ﮔﻔﺖوﮔﻮ را اﻧﺠﺎم داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎﻟﻦ‪ :‬در ﻳﻚ ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﻛﻠﻲ‪ ،‬در ﻛﺘﺎﺑﺖ ﺗﻼش ﻛﺮدي رﻓﺘﺎر ﻣﺮدم ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫و ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ را ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻛﻨﻲ‪ .‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﻲ دﻟﻴﻞ ﺧﻮدت را ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪﻫﻲ؟‬

‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ« ﺑﻴﺶ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ ﺧﻮاﺳﺘﻪﻫﺎ وﺗﻤﺎﻳﻼت ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺮﺑﻲﻫﺎ ﻣﺤﺪود ﻧﻤﻲﺷﻮد و اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺮدم ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ ﺗﺎرك دﻧﻴﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫ادﻋﺎي ﺑﻲاﺳﺎﺳﻲ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪44‬‬

‫ﺟﺎن ﺑﺮادﻟﻲ‪ :‬ﻣﻦ در ﻛﺘﺎﺑﻢ »ﭘﺸﺖ ﭘﺮده ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ« ﻣﻲﺧﻮاﺳﺘﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ ﻏﻠﻄﻲ ﻛﻪ در دﻧﻴﺎي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲزﺑﺎن درﺑﺎره ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﺟﻨﺴﻲ‬ ‫ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪايﻫﺎ وﺟﻮد دارد ﺑﺮﺧﻮرد ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺑﺮداﺷﺖ و اﻋﺎي ﻋﻤﻮﻣﻴﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪاي را ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺣﺘﻲ رﻣﺎنﻧﻮﻳﺲ ﻣﺸﻬﻮري ﭼﻮن »ﻣﺎرﺗﻴﻦ آﻣﻴﺲ« ﻫﻢ آن را ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮداﺷﺖ ﺧﻮدﺑﺰرگﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﻏﺮﺑﻲ ﻛﻪ ادﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻣﺮد ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺗﺮورﻳﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﻪ آﺳﻤﺎﻧﺨﺮاشﻫﺎي ﻣﺎ ﻣﻲﻛﻮﺑﺪ ﭼﻮن ﺳﺮﻛﻮب ﺟﻨﺴﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻜﺲ آزاد ﻣﺎ ﺣﺴﺎدت ﻣﻲورزد‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺎلﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﻢ و ﻣﻲﺗﻮاﻧﻢ ﺷﻬﺎدت ﺑﺪﻫﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎي ﺟﻨﺴﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻏﺮب از ﺟﻨﺐ و ﺟﻮش ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻒ و ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺷﻴﻮهﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ و ﺣﺘﻲ داد و ﺳﺘﺪﻫﺎي ﺟﻨﺴﻲ در‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺮاﻛﺶ‪ ،‬ﺳﻮرﻳﻪ‪ ،‬ﻋﺮﺑﺴﺘﺎن ﺳﻌﻮدي‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺑﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻳﻤﻦ و اﻳﺮان‬ ‫ﻧﺸﺎن ﻣﻲدﻫﻢ ﻛﻪ در ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ،‬ﺳﻜﺲ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺎ وﺟﻮد ﺳﺨﺖﮔﻴﺮيﻫﺎي رﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﺷﺪت ﻧﻮع ﻏﺮﺑﻲ وﺟﻮد دارد‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي ‪ ،‬اﻳﺮانﺷﻨﺎس ﺳﺮﺷﻨﺎس آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ درﮔﺬﺷﺖ‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي؛ »اﻳﺮاندوﺳﺘﻲ« ﻛﻪ ﻧﻴﻢ ﻗﺮن از ﻧﺎم ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس دﻓﺎع ﻛﺮد‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﺳﺎﻳﺖ رادﻳﻮ ﻓﺮدا‬

‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي ﻛﻪ از ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬاران ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻳﺮاﻧﻲ در ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎور ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﻬﻠﻮي و از ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﻨﺪﮔﺎن ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ در ﺷﻴﺮاز ﺑﻮد‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ و ﭼﻨﺪ زﺑﺎن دﻳﮕﺮ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ زﺑﺎنﻫﺎي اوﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭘﻬﻠﻮي و ﺳﻐﺪي ﻧﻴﺰ آﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫داﺷﺖ‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻧﻠﺴﻮن ﻓﺮاي‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺮ ﻛﺮﺳﻲ اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎروارد‪ ،‬ﻛﻪ ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎرﻳﺦ و زﺑﺎنﻫﺎي‬ ‫اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن در آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻜﻴﻪ زد‪ .‬او ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ در ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻮد‪.‬‬ ‫او در ﻧﻴﻢ ﻗﺮﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺳﻔﺮ ﻛﺮد‪ ،‬در ﻋﺮﺻﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ‬ ‫از ﻧﺎم »ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎرس« در ﺑﺮاﺑﺮ ﻧﺎم »ﺧﻠﻴﺞ ﻋﺮﺑﻲ« ﻛﻪ ﺟﻌﻠﻲاش‬ ‫ﻣﻲﺧﻮاﻧﺪ‪ ،‬دﻓﺎع ﻛﺮد‪ .‬ﻋﻼﻗﻪ آﻗﺎي ﻓﺮاي ﺑﻪ اﻳﺮان و ﺣﻮزه ﺗﻤﺪﻧﻲ آن‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺪي ﺑﻮد ﻛﻪ ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ دﻫﺨﺪا‪ ،‬ادﻳﺐ و ﺻﺎﺣﺐ ﻟﻐﺘﻨﺎﻣﻪ دﻫﺨﺪا‪،‬‬ ‫او را »اﻳﺮان دوﺳﺖ« ﻣﻲﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻘﺒﻲ ﻛﻪ ﺗﺎﭘﺎﻳﺎن ﻋﻤﺮ‪ ،‬آﻗﺎي ﻓﺮاي‬ ‫ﺧﻮد را واﻣﺪار آن ﻣﻲداﻧﺴﺖ‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي ﻛﻪ از ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬاران ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻳﺮاﻧﻲ در ﺗﻬﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﺸﺎور ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﭘﻬﻠﻮي و از ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﻨﺪﮔﺎن ﻣﺪرﺳﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ در ﺷﻴﺮاز ﺑﻮد‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ و ﭼﻨﺪ زﺑﺎن دﻳﮕﺮ دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺴﻠﻂ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ زﺑﺎنﻫﺎي اوﺳﺘﺎﻳﻲ‪ ،‬ﭘﻬﻠﻮي و ﺳﻐﺪي ﻧﻴﺰ‬ ‫آﺷﻨﺎﻳﻲ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫درﺑﺎره دﺳﺘﺎوردﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﭘﮋوﻫﺸﻲ رﻳﭽﺎر ﻓﺮاي‪ ،‬ﻋﻠﻲ‬ ‫دﻫﺒﺎﺷﻲ‪ ،‬ﭘﮋﻫﺸﮕﺮ ﺣﻮزه ﻓﺮﻫﻨﮓ در ﺗﻬﺮان ﻣﻌﺘﻘﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ او از‬ ‫آﻏﺎزﮔﺮان ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺗﺎرﻳﺦ و ﺗﻤﺪن اﻳﺮان در ﻋﺮﺻﻪ ﺟﻬﺎﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻗﺎي دﻫﺒﺎﺷﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺷﻤﺎ ﻛﺘﺎب ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺨﺎرا ﻳﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ‬ ‫اﻳﺸﺎن راﺟﻊ ﺑﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﻨﻬﺮﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ و دﻳﮕﺮ آﺛﺎرﺷﺎن را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺑﻴﻨﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺣﻮزه ﺗﻤﺪﻧﻲ اﻳﺮان را در‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎي ﺧﻮد درﻧﻈﺮ داﺷﺖ‪ .‬ﻳﻚ زﻣﻴﻨﻪ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ دﻛﺘﺮ ﻓﺮاي‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺣﻮزه ﺗﻤﺪﻧﻲ ﺗﺎرﻳﺦ و‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ اﻳﺮان از اﺑﺘﺪا ﺗﺎﻛﻨﻮن ﺑﻮده اﺳﺖ‪« .‬‬ ‫ﻋﻠﻲ دﻫﺒﺎﺷﻲ ﻣﻲ اﻓﺰاﻳﺪ »آن ﭼﻨﺎن ﻛﻪ ﺣﻮزه ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﻛﺎرﻫﺎي او‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ و‬ ‫ادﺑﻴﺎت اﻳﺮان در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺗﺎرﻳﺦ اﻳﺮان ﺑﻮد و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ اﻳﺸﺎن‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫اﻳﺮان‪ ،‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ اﻳﺮان ﺑﺮاي ﭘﺮوﻓﺴﻮر ﻓﺮاي‪ ،‬ﺟﺬاب ﺑﻮد‪.‬‬ ‫در ﺳﺎلﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ اﻳﺮان آﻣﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﻟﻘﺐ اﻳﺮان دوﺳﺖ را ﻛﻪ ﺧﻮدش ﻫﻢ ﺑﻪ ﻛﺎر ﻣﻲﺑﺮد و ﻣﻲﻧﻮﺷﺖ‪،‬‬ ‫رﻳﭽﺎر ﻓﺮاي اﻳﺮان دوﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻘﺒﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﺮﺣﻮم دﻫﺨﺪا ﺑﻪ او داده ﺑﻮد‪«.‬‬ ‫رﻳﭽﺎر ﻓﺮاي‪ ،‬ﺷﺸﻤﻴﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻧﺠﻤﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻮد‪ ،‬اﻧﺠﻤﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺎل ‪ 2010‬ﻣﻴﻼدي از رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي و ژاﻟﻪ آﻣﻮزﮔﺎر ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎي ﻋﺮﺻﻪ ﭘﮋوﻫﺶ‬ ‫درﺑﺎره اﻳﺮان‪ ،‬ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫آﻗﺎي ﻓﺮاي ﺳﺎل ‪ ،1946‬دﻛﺘﺮاي ﺧﻮد را در رﺷﺘﻪ ﺗﺎرﻳﺦ و زﺑﺎنﺷﻨﺎﺳﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ از داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎروارد‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻧﻠﺴﻮن ﻓﺮاي‪ ،‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺮ ﻛﺮﺳﻲ اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎروارد‪ ،‬ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲﺗﺮﻳﻦ ﻛﺮﺳﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎرﻳﺦ و زﺑﺎنﻫﺎي اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن در آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻜﻴﻪ زد‪.‬‬ ‫او ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار ﻣﺮﻛﺰ اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه ﻛﻠﻤﺒﻴﺎ در ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺑﻮد‪ .‬ﭘﻴﺶ از رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي‪،‬‬ ‫آرﺗﻮر ﭘﻮپ‪ ،‬ﻣﻮرخ ﺷﻬﻴﺮ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ در آﻏﺎز ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻔﺼﻠﻲ از‬ ‫ﻫﻨﺮ و ﺗﺎرﻳﺦ اﻳﺮان را ﺑﻪ ﺟﻬﺎن ﻏﺮب اراﻳﻪ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮرج درﻳﺎﻳﻲ‪ ،‬اﺳﺘﺎد ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺎﺳﺘﺎن در داﻧﺸﮕﺎه ارواﻳﻦ ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ در آﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺮاث ﺑﺮﺟﺎي ﻣﺎﻧﺪه از‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي را ﺑﻪ ﭼﻨﺪ دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫»آﻗﺎي ﻓﺮاي ﻛﻤﻚ ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ دو ﻛﺮﺳﻲ در آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﭘﺎﺷﻮد‪ ،‬ﻳﻜﻲ ﻛﺮﺳﻲ اﻳﺮان ﺷﻨﺎﺳﻲ داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫ﻛﻠﻤﺒﻴﺎﺳﺖ و دﻳﮕﺮي‪ ،‬ﻛﺮﺳﻲ آﻗﺎﺧﺎن اﺳﺖ در داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎروارد و ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ اﻳﺮانﺷﻨﺎﺳﻲ در‬ ‫اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﻣﻲﺷﻮد ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﻳﻜﻲ از ﻛﺎرﻫﺎي ﻣﻬﻢ اﻳﺸﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﻣﻬﻢ دﻳﮕﺮ اﻳﺸﺎن اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ آﻗﺎي ﻓﺮاي ﻳﻜﻲ از ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻳﺮان و اﻳﻦ ﺗﻤﺪن را ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻼ در دﻫﻪ ‪ 40‬ﻣﻴﻼدي‪ ،‬ﻳﻜﻲ از اوﻟﻴﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ آﻗﺎي ﻓﺮاي‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ درﺑﺎره دوﻟﺖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪاي ﺑﺴﻴﺎر ﻋﺎﻟﻲ ﺑﻮد‪ .‬دﻟﻴﻞ اﻳﻨﻜﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﺎن را ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻗﺮاردادﻧﺪ اﻳﻦ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي آﻗﺎي ﻓﺮاي زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ و ﺗﻤﺪن اﻳﺮاﻧﻲ ﺧﻴﻠﻲ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ راﺑﻄﻪ‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ و ﻓﺮاي ﺑﺮ اﻳﻦ ﺑﺎور ﺑﻮد ﻛﻪ اﻳﻦ ﺗﻤﺪن اﻳﺮاﻧﻲ از ﻃﺮﻳﻖ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در آﺳﻴﺎي ﻣﻴﺎﻧﻪ‬ ‫و ﺷﺒﻪ ﻗﺎره ﻫﻨﺪ ﻫﻢ ﺗﺠﻠﻲ ﭘﻴﺪا ﻛﺮده و ﻧﻔﻮذ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاي دوﺳﺖ داﺷﺖ درﺑﺎره آﻧﺠﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ آﻧﺠﺎ ﺣﻀﻮر ﻫﻢ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻲﺷﻮد ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻓﺮاي از ﻏﺮب ﭼﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻋﺮاق اﻣﺮوزي را ﻳﺎ ﭘﻴﺎده ﻳﺎ ﺑﺎ اﺳﺐ ﻳﺎ ﻣﺎﺷﻴﻦ ﮔﺸﺘﻪ‬ ‫و دﻳﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎرﻳﺦ داﻧﻲ ﻧﺒﻮد ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﭘﺸﺖ ﻣﻴﺰ ﺑﻨﺸﻴﻨﺪ و از راه دور ﺑﺨﻮاﻫﺪ درﺑﺎره ﻳﻚ ﭼﻴﺰي ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﺗﺨﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺒﻲ ﺑﻨﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺮدم ارﺗﺒﺎط داﺷﺖ و اﻳﻦ ﻳﻚ ﺧﺎﺻﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﮔﻔﺖ ﻛﻢ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺮﻗﻴﻨﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ در دﻫﻬﺎي ﭼﻬﻞ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺎه و ﺷﺼﺖ ﻣﻴﻼدي‪ ،‬درﺑﺎره اﻳﺮان ﻛﺎر ﻣﻲﻛﺮدﻧﺪ‪» .‬‬ ‫از آﻗﺎي ﻓﺮاي‪ ،‬ﻛﺘﺎبﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎري درﺑﺎره ﺗﻤﺪن اﻳﺮان ﺑﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪه ﻛﻪ از اﻳﻦ ﻣﻴﺎن ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻴﺮاث‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ اﻳﺮان‪ ،‬دوران ﻃﻼﻳﻲ اﻳﺮان و ﺗﺎرﻳﺦ اﻳﺮان ﺑﺎﺳﺘﺎن اﺷﺎره ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي در ﺳﺎل ‪ 2008‬ﻣﻴﻼدي‪ ،‬در ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﺑﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﺳﻲ ان ان ﮔﻔﺖ ﻛﻪ آرزو دارد ﭘﺲ از‬ ‫ﻣﺮﮔﺶ ﻛﻨﺎر زاﻳﻨﺪه رود در اﺻﻔﻬﺎن اﻳﺮان‪ ،‬دﻓﻦ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭼﺮا ﺳﺎزﻣﺎن اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ (NSA‬ﻣﻴﺰان‬ ‫ﻣﺼﺮف آب ﺧﻮد را ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻲدارد؟‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪www.khabaronline.ir :‬‬

‫ﺷﺎﻳﺪ از ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف آب ﻳﻚ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪاي ﻧﺒﺎﺷﺪ؛ اﻣﺎ واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫در دﻧﻴﺎي ﻣﺪرن‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت زﻳﺎدي را ﻣﻲﺗﻮان از ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻮﭼﻚ اﺳﺘﺨﺮاج ﻛﺮد!‬ ‫ﺑﺎ اﻓﺸﺎﮔﺮيﻫﺎي ادوارد اﺳﻨﻮدن در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺴﻴﺎري از اﻗﺪاﻣﺎت ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ )‪ (NSA‬ﻟﻮ رﻓﺖ؛ اﻣﺎ اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﻨﻮز ﻫﻢ رازﻫﺎي زﻳﺎدي دارد‪ .‬در‬ ‫ﻣﻴﺎن رازﻫﺎي اﻓﺸﺎ ﻧﺸﺪه اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن‪ ،‬ﻳﻜﻲ از آﻧﻬﺎ ﺧﻴﻠﻲ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲرﺳﺪ‪ :‬اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن از‬ ‫اﻋﻼم ﻣﻴﺰان آب ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت ﻣﺮﻛﺰ داده ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد در ﺑﻼﻓﺪﻳﻞ ﻳﻮﺗﺎ ﺳﺮﺑﺎز زده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ ﻣﺴﺌﻮﻻن ‪ ،NSA‬ﻣﺼﺮف آب اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﺰو ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ اﺳﺖ؛ اﻣﺎ ﺳﻮال اﻳﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ »ﭼﺮا؟«‬ ‫زﻣﺎﻧﻲﻛﻪ ﻧﻴﺖ ﻛﺎرﻟﻴﺴﻞ‪ ،‬ﮔﺰارﺷﮕﺮ روزﻧﺎﻣﻪ ﻣﺤﻠﻲ ‪ Salt Lake Tribune‬ﺧﻮاﺳﺘﺎر دﺳﺘﺮﺳﻲ ﺑﻪ‬ ‫اﺳﻨﺎد ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ داده ﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ دادهﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف آب‬ ‫اﻳﻦ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت از اﻃﻼﻋﺎت ﺣﺬف ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬وﺿﻌﻴﺖ ﻧﺸﺎن ﻣﻲداد ﻛﻪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت ﺟﺪﻳﺪ ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﺮاي ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ NSA‬اﻫﻤﻴﺖ دارد؛ از ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻼشﻫﺎي اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺮاي اﺳﺘﺮاق ﺳﻤﻊ ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﮔﺴﺘﺮدهاي ﻣﻮرد ﺑﺤﺚ و ﺟﺪل ﻗﺮار دارد‪ .‬از ﻧﻈﺮ ﻣﺴﺌﻮﻻن اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن در‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲﻛﻪ ﻣﻴﺰان آب ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ داده ﺑﻼﻓﺪﻳﻞ ﻓﺎش ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ اﻳﺪه و اﻃﻼﻋﺎت ﺧﻮﺑﻲ در‬ ‫ﺧﺼﻮص ﮔﺴﺘﺮدﮔﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻈﺎرﺗﻲ ‪ NSA‬در اﺧﺘﻴﺎر اﻓﺮاد ﺧﺎرج از اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬ ‫دﻳﻮﻳﺪ ﺷﺮﻣﺎن‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﺑﺨﺶ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ‪ NSA‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻧﺮخ آب ﻣﺼﺮﻓﻲ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮان ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﺗﻮان ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ و ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎي ﻣﺮﻛﺰ دادهﻫﺎي ﻳﻮﺗﺎ را ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﺮد‪ .‬ﺷﺨﺼﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ دﺳﺘﺮﺳﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻴﺰان اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ را ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ ‪NSA‬‬ ‫ﺟﻤﻊآوري و ﭘﺎﻳﺶ ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬اﺳﺘﻨﺒﺎط ﻛﻨﺪ‪«.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪42‬‬

‫اﺳﺘﺪﻻل ﻣﺸﻜﻞدار‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﺳﺘﺪﻻل ﺷﺮﻣﺎن دﭼﺎر ﺷﻜﺎف‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺰرﮔﻲ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن ﻣﺮاﻛﺰ داده ﻣﻲﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫اﻧﺮژي ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬اﻳﺪهاي ﻛﻠﻲ در ﺧﺼﻮص ﻗﺪرت‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ آن ﺑﻪ دﺳﺖ آورﻧﺪ؛ اﻣﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ آوردن ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻴﺰان آب ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻣﺴﺎﻟﻪاي ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ از ﻣﺮاﻛﺰ داده ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت ﻓﻴﺴﺒﻮك در ﭘﺮﻳﻨﻮﻳﻞ‬ ‫اورﮔﺎن‪ ،‬از ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪهﻫﺎي ﻏﺮقآﺑﻲ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ اﻳﺠﺎد ﻣﻪ در ﻫﻮا‪ ،‬ﺳﺮورﻫﺎ را ﺧﻨﻚ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻣﺮاﻛﺰ‪ ،‬داده ﻫﻮاي ﮔﺮم را ﺑﻪ درون ﺑﺮجﻫﺎي ﺧﻨﻚﻛﻦ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮي ﻣﻲدﻣﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺧﻨﻚﻛﻨﻨﺪﮔﻲ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از آب‬ ‫ﺟﺎري اﻧﺠﺎم ﻣﻲﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺎﺗﺎن ﻛﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻣﺤﻘﻖ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﻴﺎﺳﺖ و اﻗﺘﺼﺎد اﻧﺮژي اﺳﺘﻴﺮ‪-‬‬ ‫ﺗﻴﻠﻮر داﻧﺸﮕﺎه اﺳﺘﻨﻔﻮرد ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬راهﻫﺎي ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻨﻚ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻣﺮﻛﺰ داده وﺟﻮد دارد‪ .‬ﺑﺪون آﻧﻜﻪ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت زﻳﺎدي درﺑﺎره ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت واﻗﻌﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮان ﻋﺪد ﻣﻄﻤﺌﻨﻲ در ﺧﺼﻮص ﺗﻮان ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺗﻲ ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺖ آورﻳﺪ‪«.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻋﺠﻴﺐ اﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺼﺮف آب ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻨﺎﻗﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰي ﺑﺮاي ‪ NSA‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮوه ﺿﺪ دوﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮم ﺑﻪ »ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻤﻢ دﻫﻢ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﻲ« از ﻣﺴﺌﻮﻻن‬ ‫اﻳﺎﻟﺖ ﻳﻮﺗﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﻛﺮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ آﺑﻲ ‪ NSA‬را ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ؛ ﭼﺮا ﻛﻪ آب »ﭘﺎﺷﻨﻪ آﺷﻴﻞ« اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ داده ‪ 1.5‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد‬ ‫دﻻري ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪه ﺟﻤﻬﻮريﺧﻮاه‬ ‫اﻳﻦ اﻳﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻣﺎرك راﺑﺮﺗﺰ ﻃﺮﺣﻲ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﺮاي ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫اﻗﺪاﻣﻲ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮه اراﺋﻪ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬وي ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬اﻳﻦ ﻃﺮح‬ ‫ﭘﻴﺎم روﺷﻨﻲ ﺑﺮاي دوﻟﺖﻣﺮدان ﻓﺪرال دارد؛ اﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﻲﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫از ﻛﻞ دﻧﻴﺎ و ﺷﻬﺮوﻧﺪان آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺟﺎﺳﻮﺳﻲ ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺮﻓﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬اﻣﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﻤﻚ ﻛﻨﻴﻢ‪«.‬‬ ‫از ﻧﻈﺮ روزﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻟﺖﻟﻴﻚ ﺗﺮﻳﺒﻮن‪ ،‬ردﮔﻴﺮي ﻣﻴﺰان آب ﻣﺼﺮﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻃﻼع داﺷﺘﻦ از ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻣﺮﻛﺰ داده ‪ NSA‬ﺑﺮ اﻳﻦ‬ ‫اﻳﺎﻟﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻟﻴﺴﻞ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬اﻳﺎﻟﺖ ﻳﻮﺗﺎ دوﻣﻴﻦ اﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﺧﺸﻚ اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﻋﺎدت دارﻳﻢ ﺑﻴﻼن آﺑﻲ اﻳﺎﻟﺖ را‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮرﻳﻢ اﻳﻦ ﻛﺎر را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ‪ .‬در‬ ‫اﻳﻦ اﻳﺎﻟﺖ آب ﻛﺎﻓﻲ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪«.‬‬ ‫ﻣﺪارك ﻃﺮاﺣﻲﻫﺎي اوﻟﻴﻪ ﺗﺨﻤﻴﻦ ﻣﻲزدﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫‪ NSA‬ﻛﻪ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻓﺘﺘﺎح ﺷﺪ‪ ،‬روزاﻧﻪ ﺑﻴﺶ از ‪6400‬‬ ‫ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ آب را ﻣﻲﺑﻠﻌﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻋﺪد ﭘﺲ از ﻣﺪارك دﻳﮕﺮي ﻛﻪ‬ ‫در اﺧﺘﻴﺎر روزﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﻟﺖﻟﻴﻚ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ ‪ 4500‬ﻣﺘﺮﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬اﮔﺮﭼﻪ ‪ NSA‬ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻳﺎ رد اﻳﻦ‬ ‫ﻋﺪد واﻛﻨﺸﻲ ﻧﺸﺎن ﻧﺪاده اﺳﺖ؛ اﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد‪ ،‬ﻛﻤﻴﺘﻪ اﺳﻨﺎد‬ ‫اﻳﺎﻟﺘﻲ ﻳﻮﺗﺎ اﺳﺘﺪﻻل ‪ NSA‬را ﺑﺮاي ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎه داﺷﺘﻦ ﻣﻴﺰان‬ ‫ﻣﺼﺮف آب اﻳﻦ ﻣﺮﻛﺰ رد‪ ،‬و دﺳﺘﻮر اﻧﺘﺸﺎر اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت را ﺻﺎدر‬ ‫ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﻣﺪت‪ ،‬ﻣﻴﺎن ﻣﺪت و ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﻮد‪ .‬در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻛﻮﺗﺎه ﻣـﺪت ﻣـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪاد ﻛﻤﭙﻬﺎي زﻧﺎن را ﺑﺮاي ﺗﺮك اﻋﺘﻴﺎد اﻓﺰاﻳﺶ داده اﻳﻢ اﻣﺎ ﻫﻨﻮز ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳـﺪ ﻛـﻤـﭗ‬ ‫ﻫﺎي ﺗﺮك اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن ﺑﻪ وﻳﮋه در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ ﻛﻪ اﻓﺮاد اﻋﺘﻴﺎد ﺧﻮد را ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ ﻛـﻨـﻨـﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫‪ 83‬درﺻﺪ زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر از ﻗﻠﻴﺎن ﻳﺎ ﺳﻴﮕﺎر اﺳﺘﻔﺎده ﻣـﻲ ﻛـﺮدﻧـﺪ‬ ‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣﻮر زﻧﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده درﺑﺎره ﺷﻴﻮع اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻠﻴﺎن‬ ‫در ﻣﻴﺎن دﺧﺘﺮان ﺑﻴﺎن ﻛﺮد‪ :‬ﻗﻠﻴﺎن از ﻣﺼﺎدﻳﻖ اﻋﺘﻴﺎد ﻧﻴﺴﺖ اﻣﺎ در ﻧﻈﺮﺳﻨﺠﻲ ﻛﻪ از اﻓﺮاد ﻣﻌﺘﺎد‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ‪ 83.68‬درﺻﺪ از زﻧﺎن ﮔﻔﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از اﻋﺘﻴﺎدﺷﺎن ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‪ ،‬ﺳﻴﮕﺎر ﻛﺸﻴـﺪه‬ ‫و ﻳﺎ ﻗﻠﻴﺎن ﻣﺼﺮف ﻛﺮده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬درﺻﺪ ﻣﻌﺘﺎدان زن ﺑﻴﺴﻮاد و ‪ 17‬درﺻﺪ ﻟﻴﺴﺎﻧﺴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫وي در ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻴﺰان ﺳﻮاد زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد ﮔﻔﺖ‪ :‬در آﻣﺎرﻫﺎي ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه ‪ 3‬درﺻـﺪ از زﻧـﺎن‬ ‫ﻣﻌﺘﺎد ﺑﻲ ﺳﻮاد ﻣﻄﻠﻖ‪ 15 ،‬درﺻﺪ ﺳﻮاد اﺑﺘﺪاﻳﻲ‪ 15 ،‬درﺻﺪ راﻫﻨﻤﺎﻳﻲ‪ 41 ،‬د رﺻﺪ دﻳﭙﻠـﻤـﻪ‪9 ،‬‬ ‫درﺻﺪ ﻓﻮق دﻳﭙﻠﻢ‪ 10 ،‬درﺻﺪ ﻣﺪرك ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ دارﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ آﻣﺎر ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه آن اﺳﺖ ﻛـﻪ‬ ‫اﻋﺘﻴﺎد دﻳﮕﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺳﺮاغ اﻓﺮاد ﺑﻴﺴﻮاد و ﻧﺎآﮔﺎه ﻧﻤﻲ رود ﺑﻠﻜﻪ اﻋﺘﻴﺎد ﺗﻤﺎم آﺣﺎد ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ وﻳـﮋه‬ ‫اﻓﺮاد ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮده را ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ اداره ﻛﻞ ﺑﺎﻧﻮان وﻳﺰه زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد‬ ‫وي ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ از ﺗﺸﻜﻴﻞ اداره ﻛﻞ ﺑﺎﻧﻮان در ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر وﻳﮋه زﻧـﺎن ﻣـﻌـﺘـﺎد و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﻫﺎي آﺳﻴﺐ دﻳﺪه ﺷﺎن ﺧﺒﺮ داد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻫﻤﻴﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﻋﺘﻴﺎد و ﻧـﻘـﺶ و‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎه زن در ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻓﺮزﻧﺪان‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻞ اداره ﻛﻞ ﺑﺎﻧﻮان ﺑﺴﻴﺎر ﺿﺮوري ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻲ رﺳﻴـﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ اﻳﻦ اداره ﻛﻞ در ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در ﺣﺎل ﺷﻜﻞ ﮔﻴﺮي اﺳﺖ و ﺿـﺮوري‬ ‫اﺳﺖ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ و ادارات ﻧﻴﺰ در ارﺗﺒﺎط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮان اﻗﺪاﻣﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ را‬ ‫ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻟﺬت و ﻛﻨﺠﻜﺎوي ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ دﻻﻳﻞ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر‬ ‫وي ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 325‬ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﻣﻌﺘﺎد در ﻛﺸﻮر وﺟﻮد دارد‪ ،‬ﺗﻮﺿﻴﺢ داد‪9.3 :‬‬ ‫درﺻﺪ از اﻳﻦ آﻣﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻧﺎن اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﻋﻠﻞ ﮔﺮاﻳﺶ زﻧﺎن ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣـﺨـﺪر‬ ‫ﻛﺴﺐ ﻟﺬت‪ ،‬ﻛﻨﺠﻜﺎوي‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ‪ ،‬اﺧﺘﻼﻓﺎت روﺣﻲ رواﻧﻲ‪ ،‬در دﺳﺘﺮس ﺑﻮدن ﻣﻮاد ﻣﺨـﺪر‪ ،‬اﺻـﺮار‬ ‫دوﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻫﺶ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻴﻤﺎري‪ ،‬اﺧﺘﻼﻓﺎت ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ و رﻓﻊ ﻣﺸﻜﻼت ﺟﻨﺴﻲ اﻋﻼم ﺷﺪه اﺳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﻴﺎن اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻫﺮ ﻛﺪام از اﻳﻦ ﻋﻠﻞ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ آﺳﻴﺐ ﺷﻨﺎﺳﻲ اﺳﺖ و ﺑـﺎﻳـﺪ راﻫـﻜـﺎرﻫـﺎي‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ ﻫﺮ ﻛﺪام ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ ﺷﻮد ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻣﺎ در ﻗﺪم اول اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ و اراﺋﻪ داﻧـﺶ ﻻزم در‬ ‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر و ﻋﻮاﻗﺐ اﺳﺘﻔﺎده از آن را در دﺳﺘﻮر ﻛﺎر ﺧﻮد ﻗﺮار دادﻳﻢ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﺣﻮزه‬ ‫ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﻛﻤﻚ رﺳﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ وﻳﮋه ﺻﺪا و ﺳﻴﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪.‬‬ ‫وي در ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻋﻮاﻗﺐ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻋﻮاﻗﺐ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﻴﺸﺘﺮ از ﻣﺮدان اﺳـﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮا ﻛﻪ زن ﻣﻌﺘﺎد ﻣﺠﺒﻮر اﺳﺖ ﺑﺎ اﺑﺰار ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭘﻮل و ﻳﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺧﻮد را ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﺪ و ﮔﺎه در‬ ‫اﻳﻦ ﻣﻴﺎن دﺳﺖ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﻣﻲ زﻧﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺧﻮد ﺧﻄﺮي ﺑﺮاي ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﺮا ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ رواﺑﻂ ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﺑﻴﻤﺎري ﻫﺎي ﻣﻘﺎرﺑﺘﻲ و ﻫﻢ ﺑﺮاي زن و ﻫﻢ ﺑﺮاي ﻣـﺮد‬ ‫ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬از ﺳﻮي دﻳﮕﺮ اﻳﻦ ﻓﺮد ﻣﻌﺘﺎد ﻧﻤﻲ داﻧﺪ ﺑﺎ ﻓﺮزﻧﺪ آﻳﻨﺪه ﺧﻮد ﭼﮕﻮﻧﻪ رﻓﺘﺎر ﻛﻨـﺪ و ﺑـﻪ‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻓﺮزﻧﺪش دﭼﺎر اﻧﺤﺮاف ﺷﻮد و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﺴﻞ آﻳﻨﺪه ﻛﺸﻮر ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻣﻲ اﻓﺘﺪ‪ .‬ﺣﺲ اﻧﺘﻘﺎم از دﻳﮕﺮ ﻋﻮاﻗﺐ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن اﺳﺖ ﭼﺮا ﻛﻪ آﻧﻬﺎ داﺋﻤﺎ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧـﻲ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ ﺟﺎﻣﻌﻪ اي ﻛﻪ در آن زﻧﺪﮔﻲ ﻛﺮده ‪،‬ﺷﺪه واﻧﺪ ﻫﻤﻮاره در ﺻﺪد ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﺘﻘﺎم از ﺟﺎﻣـﻌـﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫آﻣﻮزش و اﻗﺪاﻣﺎت ﭘﻴﺸﮕﻴﺮاﻧﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺎ ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ اﻋﺘﻴﺎد زﻧـﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣﻮر زﻧﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده درﺑﺎره ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎي ﺳـﺘـﺎد‬ ‫ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن ﺗﻮﺿﻴﺢ داد‪ :‬ﻳﻜﻲ از راﻫﻜﺎرﻫـﺎي ﻣـﺎ اﻗـﺪاﻣـﺎت‬ ‫ﭘﻴﺸﮕﻴﺮاﻧﻪ اﺳﺖ ﭼﺮا ﻛﻪ ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻫﺰﻳﻨﻪ و اﺟﺮاي آن ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻤﺘﺮ از درﻣﺎن اﻋﺘﻴﺎد اﺳـﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪41‬‬

‫در ﺣﻮزه ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي و درﻣﺎن ﺗﺎﻛﻴﺪ اﺻﻠﻲ ﻣﺎ اﺟﺘﻤﺎع ــــ ﻣـﺤـﻮر‬ ‫اﺳﺖ؛ﻳﻌﻨﻲ از ﻳﻚ ﺳﻮ ﺗﻼش ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ و ارﮔـﺎﻧـﻬـﺎي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ اراﺋﻪ راﻫﻜﺎرﻫﺎي ﭘﻴﺸﮕﻴﺮاﻧﻪ ﻛﺮده و از ﺳـﻮي‬ ‫دﻳﮕﺮ ﻣﺮدم را ﺑﺮاي ﺟﻠﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺖ ﻫﻤﺴﻮ ﺑﺎ ﺑﺮﻧـﺎﻣـﻪ ﻫـﺎي ﺧـﻮد‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي آﻣﻮزﺷﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒـﻲ را‬ ‫ﻣﺪون ﻛﺮده و در اﺧﺘﻴﺎر اﻗﺸﺎر و ﮔﺮوه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺮار دﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻤﻜﺎري ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ‪،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫وي ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد‪ :‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي ﻏﻴﺮدوﻟﺘﻲ ﺑﻪ وﻳﮋه آﻧﻬﺎ ﻛﻪ دﻏـﺪﻏـﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ دارﻧﺪ ﺑﺎزوان ﻛﻤﻜﻲ ﻣﺎ ﺑﻮده و ﻣـﺎ از‬ ‫ﺣﻀﻮر آﻧﻬﺎ در ﺣﻮزه اﻋﺘﻴﺎد و درﻣﺎن اﺳﺘﻔﺎده ﺧﻮاﻫﻴﻢ ﻛﺮد ﺿـﻤـﻦ‬ ‫آﻧﻜﻪ درﺻﺪدﻳﻢ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻮاﻧﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ را در ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎﻳﺸﺎن ﺑـﺎ‬ ‫روﻳﻜﺮد ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي ﺣﻞ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫وي ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد‪ :‬ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻲ ﻣﺎ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎري ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي‬ ‫ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻮان ﻧﺸﺴﺘﻬﺎ و ﻛﺎرﮔﺎﻫﻬﺎي آﻣﻮزﺷﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ را‬ ‫ﺑﺮاي زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد ﺑﻪ وﻳﮋه در روﺳﺘﺎﻫﺎ و ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺤﺮوم ﺑﺮﮔﺰار ﻛﺮده‬ ‫و ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺑﻔﻬﻤﺎﻧﻴﻢ ﻛﻪ در ﺻﻮرت ﺗﺮك اﻋﺘﻴﺎد ﻧـﻴـﺰ راه‬ ‫ﺑــﺮﮔﺸــﺖ آﻧــﻬــﺎ ﺑــﻪ ﺟــﺎﻣــﻌــﻪ و زﻧــﺪﮔــﻲ وﺟــﻮد دارد‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣﻮر زﻧﺎن و ﺧـﺎﻧـﻮاده‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻋﻠﻤﺎ و روﺣﺎﻧﻴﻮن‪ ،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﺧﻴﺮﻳﻦ اﺷـﺎره ﻛـﺮد و‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺟﻠﺴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ را ﺑﺎ ﻫﻨﺮﻣﻨـﺪان‬ ‫وﺧﻴﺮﻳﻦ ﺑﺮﮔﺰار ﻛﺮده ﺗﺎ از ﻛﻤﻚ آﻧﻬﺎ ﺑﺮاي ﻛﺎﻫﺶ اﻋـﺘـﻴـﺎد زﻧـﺎن‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ از ﺳﻮي اﻳﻦ اﻗﺸﺎر ﻧﮕﺎه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ زن ﻣـﻌـﺘـﺎد‬ ‫آﺳﻴﺐ دﻳﺪه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﻓﺮد ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ آﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ اﻣﻜـﺎن‬ ‫ﺑــﺎزﮔﺸــﺖ ﺑــﻪ ﺟــﺎﻣــﻌــﻪ و زﻧــﺪﮔــﻲ را داﺷــﺘــﻪ ﺑــﺎﺷــﻨــﺪ‪.‬‬ ‫وي درﺑﺎره ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﺎ ﻣﻌﺎوﻧﺖ زﻧﺎن رﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري ﮔﻔﺖ‪ :‬اﻳﻦ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮﺟﻊ ﺳﻴﺎﺳﺘـﮕـﺬاري در‬ ‫ﻗﻮه ﻣﺠﺮﻳﻪ در ﺣﻮزه زﻧﺎن اﺳﺖ و ﻗﻄﻌﺎ ﻫﻤﺮاﻫﻲ آﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻣـﺎ ﻧـﻘـﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬاري در ﭘﻴﺸﺒﺮد اﻫﺪاف و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻤﺎن ﺧﻮاﻫﺪ داﺷـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﺎزﮔﻲ ﻧﻴﺰ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪه ﺗﺎ ﺑﺘﻮان ﺑﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻳـﻜـﺪﻳـﮕـﺮ‬ ‫رﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮي ﺑـﻪ زﻧـﺎن ﻣـﻌـﺘـﺎد آﺳـﻴـﺐ دﻳـﺪه ﺷـﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮﺻﻬﺎي ﻻﻏﺮي در ﻣﺎﻫﻮاره از دﻻﻳﻞ اﻋﺘﻴﺎد زﻧـﺎن‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫وي ﺑﺎ ذﻛﺮ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻛﻪ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ اﻋﺘﻴﺎد دﻳﮕﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﺧـﺎﺻـﻲ‬ ‫را ﻧﻤﻲ ﺷﻨﺎﺳﺪ و ﺑﺴﻴﺎري از اﻓﺮاد ﻣﺮﻓﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺻﺮﻓﺎ ﺑـﺮاي ﻟـﺬت‬ ‫ﻛﻨﺠﻜﺎوي ﺑﻪ ﺳﻤﺖ اﻋﺘﻴﺎد ﻣﻲ روﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛـﺮد‪ :‬ﻫـﻤـﭽـﻨـﻴـﻦ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از زﻧﺎن ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎت ﻣﺎﻫﻮاره اي ﺑﺮاي ﻻﻏﺮي و ﻳـﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻲ ﭘﻮﺳﺘﺸﺎن از داروﻫﺎي اﻋﺘﻴﺎد آور اﺳﺘﻔﺎده ﻛﺮده و ﺑﺴﻴﺎري از‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ روش ﻣﻌﺘﺎد ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﻫـﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري و ﻳﺎ ﻣﺸﻜﻠﻲ راه درﻣﺎﻧﻲ وﺟﻮد دارد و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﻧﻤـﻲ‬ ‫ﺗــﻮان ﺻــﺮﻓــﺎ ﺑــﺎ اﺳــﺘــﻔــﺎده از دارو ﻻﻏــﺮ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﻴﺎن در ﭘﺎﻳﺎن ﺧﻄﺎب ﺑﻪ زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﮔﻔﺖ‪ :‬زن ﻧﻴـﺮوي ﻣـﻮﻟـﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪار‪ ،‬ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺳﺎز و رﺷﺪ دﻫﻨﺪه ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺴﺎﻧﻲ و رﻛﻦ ﺧـﺎﻧـﻮاده‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﻻزم اﺳﺖ زﻧﺎن ﻧﮕﺎﻫﻲ دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺧﻮد و ﺗﻮاﻧـﺎﻳـﻲ ﻫـﺎﻳﺸـﺎن‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺣﻀﻮر ﺧﻮد را در ﻋﺮﺻﻪ ﻫـﺎي ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ‬ ‫ﭘﺮرﻧﮓ ﺗﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫دﻻﻳﻞ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد‬ ‫ﻣﺨﺪر در ﻣﻴﺎن زﻧﺎن اﻳﺮان‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰارﯼ ﻣﻬﺮ‬

‫ﺗﺮﻳﺎك‪ ،‬ﺷﻴﺸﻪ‪ ،‬اﻟﻜﻞ و ﻛﺮاك اﻓﻐﺎﻧﻲ ﭘﺮﻃﺮﻓﺪارﺗﺮﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در ﻣﻴﺎن زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد‬ ‫وي درﺑﺎره اﻳﻦ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﮔﺮاﻳﺶ زﻧﺎن ﺑﻪ ﻣﺼﺮف ﻛﺪام ﻳﻚ‬ ‫از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺗﺮﻳﺎك‪ ،‬ﺷﻴـﺸـﻪ‪ ،‬اﻟـﻜـﻞ‪ ،‬ﻛـﺮاك‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺮوﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺣﺸﻴﺶ و اﻛﺴﺘﺎزي ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ در اوﻟـﻮﻳـﺖ‬ ‫ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 55‬درﺻﺪ‬ ‫از زﻧﺎن از ﺗﺮﻳﺎك‪ 26.22 ،‬درﺻﺪ ﺷﻴـﺸـﻪ‪ 22.63 ،‬اﻟـﻜـﻞ و‬ ‫‪ 15.94‬درﺻﺪ از ﻛﺮاك اﻓﻐـﺎﻧـﻲ اﺳـﺘـﻔـﺎده ﻣـﻲ ﻛـﻨـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣـﻮر زﻧـﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد‪ 12 :‬اﺳﺘﺎن ﺧﻮزﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺎزﻧـﺪران‪،‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻟﺮﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‪ ،‬ﺗﻬـﺮان‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺮز‪ ،‬ﻗﻢ و ﺧﺮاﺳﺎن رﺿﻮي ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣـﻮاد‬ ‫ﻣﺨﺪر را در ﻣﻴﺎن زﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن ﻛﺮدن اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن در ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن در روﺳﺘﺎﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻛﻤﺘـﺮ از‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ اﺳﺖ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد‪ :‬در ﻃﺮح ﺷﻴﻮع ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺳـﺎل ‪90‬‬ ‫ﺗﻌﺪاد زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد ﺷﻬﺮﻫﺎ ‪ 9.7‬درﺻﺪ و روﺳﺘﺎﻫﺎ ‪ 5.41‬درﺻـﺪ‬ ‫ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻫﺮ اﻧﺪازه ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻛﻮﭼﻚ ﻣـﻲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻴﺰان ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻲ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫از زﻧﺎن ﺷﻬﺮﻫﺎي ﻛﻮﭼﻚ و ﻳﺎ روﺳﺘﺎﻫﺎ ﺑﺮاي ﺗﺮك اﻋﺘﻴﺎد ﺧـﻮد‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣﻮر زﻧﺎن و ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺎ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي اﻳﻦ ﺳـﺘـﺎد در‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن‪ ،‬ﺑﻪ آﻣﺎر ‪ 9.3‬درﺻﺪي اﻋﺘﻴﺎد زﻧﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻻﺑﻮدن ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در ﻣـﻴـﺎن‬ ‫زﻧﺎن‪ ،‬ﭘﺎﻳﻴﻦ آﻣﺪن ﺳﻦ ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺗﺎ ‪ 15‬ﺳﺎﻟﮕﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻫﻤﻜﺎري ﺑـﺎ ﺳـﺎزﻣـﺎﻧـﻬـﺎي ﻣـﺮدم‬ ‫ﻧﻬﺎد‪،‬ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان و ﻋﻠﻤﺎ‪ ،‬اﺷﺎره ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد در رده ﺳﻨﻲ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 36‬ﻫﺴﺘـﻨـﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻴﺘﺸﺮ ﮔﺮاﻳﺶ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺗﺮﻳﺎك‪ ،‬ﺷﻴﺸﻪ‪ ،‬اﻟﻜﻞ و ﻛﺮاك اﻓﻐﺎﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺮ‪ :‬زﻫﺮا ﺑﻨﻴﺎﻧﻴﺎن ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮ ﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر درﺑﺎره ﺗﻌﺪاد زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد زﻧﺪاﻧﻲ اﻓﺰود‪ :‬از‬ ‫‪ 7‬ﻫﺰار و ‪ 377‬زن زﻧﺪاﻧﻲ در ﻛﺸﻮر ‪ 60‬درﺻﺪ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ دﻻﻳﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺟﺮاﻳﻢ اﻋﺘﻴﺎد و ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑـﻪ‬ ‫زﻧﺪان راه ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ آﻧﻬﺎ ﺧﻮد از اﻳﻦ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺟﺮم زﻧﺎن زﻧﺪاﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺮاﻳﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ‬ ‫وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده از زﻧﺎن در ﺣﻮزه ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ‪ ،‬ﺗـﻮﺿـﻴـﺢ داد‪:‬‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺟﺮم زﻧﺎن ‪،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ ﻛﻪ در ﻧﻬﺎﻳﺖ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ زﻧﺪان راه ﭘﻴﺪا ﻛﺮده و ﻋﻤﻮﻣﺎً ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اﻳﻦ ﮔﺮوه از زﻧﺎن ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﮕﺎه و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺳﺨﺖ ﺗـﺮ از ﻣـﺮدان‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ وي‪ ،‬ﺟﺮم زﻧﺎن زﻧﺪاﻧﻲ در ﺟﺮاﺋﻢ دﻳﮕﺮي ﻫﻤﭽﻮن ﺳﺮﻗﺖ و ﻳﺎ ﻣﻮارد ﻣﻨﻜﺮاﺗﻲ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻛﻤـﺘـﺮ‬ ‫از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮕﻮﻧﻪ اي ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ 12‬درﺻﺪ زﻧﺎن ﺑﻪ ﺟﺮم ﺳﺮﻗﺖ و ‪ 10‬درﺻﺪ زﻧـﺎن ﺑـﻪ دﻻﻳـﻞ‬ ‫ﻣﻨﻜﺮاﺗﻲ راﻫﻲ زﻧﺪان ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ و ‪ 60‬درﺻﺪ آﻧﻬﺎ در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﻪ زﻧﺪان ﻣـﻲ‬ ‫روﻧﺪ‪.‬وي ﺑﺎ ﺑﻴﺎن اﻳﻨﻜﻪ در ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮاﻳﻄﻲ ﺳﺎزﻣﺎﻧﻬﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ زﻧﺎن آﺳﻴﺐ دﻳﺪه‬ ‫را را ﺑﻪ ﺳﻤﺖ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻫﺪاﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺮد‪ :‬ﺿﺮوري اﺳﺖ ﺗﺎ ﻧﮕﺮش ﺟﺎﻣﻌﻪ در ﻣـﻮرد زﻧـﺎن‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪40‬‬

‫‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 36‬ﺳﺎﻟﮕﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ درﺻﺪ زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﻴﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد را در رده ﺳﻨﻲ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 36‬ﺳـﺎل‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻛﺮد و ﮔﻔﺖ‪ 68 :‬درﺻﺪ از ﻣﻌﺘﺎدان را ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺗﺸﻜـﻴـﻞ‬ ‫ﻣﻲ دﻫﻨﺪ ﻛﻪ در ﺳﻦ ‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 39‬ﺳﺎل ﻳﻌﻨﻲ در اوج ﺑﻬﺮه وري‬ ‫و ﻓﻌﺎﻟﻴـﺘـﻬـﺎي ا ﻗـﺘـﺼـﺎدي و اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻫﺴـﺘـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﺗــﺎ ‪ 19‬ﺳــﻦ ﺷــﺮوع اﺳــﺘــﻔــﺎده از ﻣــﻮاد ﻣــﺨــﺪر‬ ‫وي اداﻣﻪ داد‪ :‬ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ از ‪ 50‬درﺻﺪ‬ ‫از زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد ﺳﻦ ﺷﺮوع ﻣﺼﺮف ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺑﻴﻦ ‪ 15‬ﺗـﺎ ‪19‬‬ ‫ﺳﺎل ﻳﻌﻨﻲ در ﻣﻴﺎن دﺧﺘﺮان دﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻧﻲ و دﻳﭙﻠﻤﻪ ﻋﻨﻮان ﻛﺮده‬ ‫اﻧﺪ‪.‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺳﻦ ‪ 15‬ﺗﺎ ‪ 19‬ﺳﺎل ﺑﺎﻳﺪ از ﺳﻮي دﺳﺘﮕﺎه ﻫـﺎ ﺑـﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺳﻨﻲ ﺑﺤﺮاﻧﻲ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺑﺘﻮان ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳـﺰي ﻫـﺎي‬ ‫وﻳﮋه ﺑﺮاي آﮔﺎه ﺳﺎزي و اﻃﻼع رﺳﺎﻧﻲ در ﻣـﻴـﺎن دﺧـﺘـﺮان‬ ‫ﻧﻮﺟﻮان و ﺟﻮان اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎور دﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺘﺎد ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در اﻣـﻮر زﻧـﺎن و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮاده درﺑﺎره ﺗﻌﺎ آﻣﻮزش و ﭘﺮورش ﺗﺼـﺮﻳـﺢ ﻛـﺮد‪ :‬ﺳـﺘـﺎد‬ ‫ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻳﻲ را ﺑﺎ اﻳﻦ وزارﺗﺨﺎﻧﻪ ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ ﺑﺮوﺷﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﻣﺸﺎوران زن در دﺑﻴﺮﺳﺘـﺎن‬ ‫ﻫﺎ ﺑﻪ اﻣﻀﺎ رﺳﺎﻧﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ از اﻣﺴﺎل ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫـﺎي ﻣـﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر ﺟﺪي ﺗﺮ در ﻣﺪارس اﺟﺮا ﻣﻲ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 62‬زﻧﺎن ﻣﻌﺘﺎد ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫وي ‪ 62‬درﺻﺪ از ﻣﻌﺘﺎدان زن را زﻧﺎن ﻣﺘﺎﻫﻞ ﻋﻨـﻮان ﻛـﺮد و‬ ‫ﮔﻔﺖ‪ :‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﻳﻦ آﻣﺎر ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮان ﻳـﻚ ﺷـﺒـﻪ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪي ﺑﻮد‪ .‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﻪ دوره‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ‪ :‬ﺁرﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺸﺘﯽ‬ ‫‪armeeneb@yahoo.com‬‬ ‫ﻫﺪﻳﻪ اي اﺳﺖ ﺑﻪ دوﺳﺘﺪاران ﻓﻴﻠﻢ‪.‬در ﻫﺮ ﺷﻤﺎره ﻧﻘﺪي از ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺎ ارزش ﺳﻴﻨﻤﺎ ﺋﻲ ﺗﻘﺪﻳﻤﺘﺎن ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻛﺮد‪.‬اﻣﻴﺪ اﺳﺖ ﻣﻮرد ﻗﺒﻮل اﻓﺘﺪ‪. .‬‬ ‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﻦ ﺳﺎده اﺳﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺮار‪:‬‬ ‫ﻧﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫اي ﺑﺪك ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬

‫ﻣﺮگ‬

‫‪Phillip Seymour Huffman‬‬

‫در دوم ﻓﻮرﻳﻪ‪ 2014‬دﻧﻴﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻳﻚ ﺟﻮاﻫﺮ ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ از دﺳﺖ داد‪Phillip Seymour Huffman .‬‬ ‫‪ .‬ﻓﻘﻂ ‪ 46‬ﺳﺎل داﺷﺖ‪ .‬او ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻬﺎي ﻫﻨﺮي ﺧﻮد را از ﺳﺎل‬ ‫‪ 1991‬ﺷﺮوع ﻛﺮد و ﺑﺎ اﺳﺘﻌﺪاد ﺑﻴﻨﻈﻴﺮي ﻛﻪ داﺷﺖ ﺑﺴﺮﻋﺖ در‬ ‫ﺷﻤﺎر ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﮕﺎن ﺑﺎ ﻗﺪرت و ﺑﺎ ارزش ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪.‬در ﺳﺎل ‪2005‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺑﺎزي ﻣﺎﻫﺮاﻧﻪ ﺧﻮد در ﻓﻴﻠﻢ ‪ Capote‬ﺑﻌﻨﻮان ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎزﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺮد ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﻳﺰه اﺳﻜﺎر ﺷﺪ و ﺑﻌﺪ از آن ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎزي ﻛﺮده ﺑﻴﻨﻈﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮده‪.‬در دﻧﻴﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻫﺮزﮔﺎﻫﻲ ﭼﻬﺮﻫﻬﺎﺋﻲ ﭘﻴﺪا ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬ﺑﺎزي ﺳﺤﺮ اﻧﮕﻴﺰ ‪ Huffman‬او را در اﻳﻦ ردﻳﻒ ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬ﻣﺮگ او ﻧﺎﺷﻲ از اﻋﺘﻴﺎد ﺷﺪﻳﺪش ﺑﻪ ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر اﻋﻼم ﺷﺪه‬ ‫اﺳﺖ‪.‬ﺳﺎﻟﻬﺎ وﻗﺖ ﻣﻴﺨﻮاﻫﺪ ﺗﺎ ﺑﺎزﻳﮕﺮي اﻳﻨﭽﻨﻴﻦ دوﺑﺎره ﺑﺪرﺧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺳﻒ ﻣﺎ از ﻣﺮگ اﻳﻦ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻴﺎن ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬اﻣﻴﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻪ ﻣﺮﮔﺒﺎر ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ را در ﻣﻮرد اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ اﻋﺘﻴﺎدات‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن ﺑﺮاﻧﺪاز ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﻋﻤﻴﻖ وادارد‪.‬‬

‫ﺳﻦ ﺧﻮد ﺳﺮ وﻛﺎر داﺷﺘﻪ وﻧﺎﭼﺎر ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ آﻧﺎن ﺗﻦ‬ ‫داده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻨﺪو ﺳﺮ راه ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻟﺪ )وودي( ﻣﻴﺮﺳﻨﺪ و ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎم اﻓﺮاد ﻓﺎﻣﻴﻞ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ دوﺳﺘﺎن زﻣﺎن ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫او دﻳﺪاري ﺗﺎزه ﻣﻴﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎﺟﺮاﻫﺎي آن ﺗﻤﺎﺷﺎﺋﻲ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزي در ﺧﻮر ﺗﺤﺴﻴﻦ )ﺑﺮوس درن( زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮد روﺑﺮو ﻣﻴﺸﻮدو ﺑﺮ ﺧﻮرد او ﺑﺎ ﺗﻚ ﺗﻚ‬ ‫اﻓﺮاد ﻫﺰاران ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺎرﻳﻚ از ﻛﺘﺎﺑﻬﺎي رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ در‬ ‫ﺑﺮ دارد و در ﺧﻮر ﻏﻮر و ﺗﻌﻤﻖ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎدﮔﻲ ﻓﻴﻠﻢ و ﻋﻤﻖ ﻣﺴﺎﺋﻞ را ﻧﻤﻴﺘﻮان ﻧﺎدﻳﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻮﻳﻢ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را »ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ« ‪.‬‬

‫‪Nebraska‬‬ ‫اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را ﺣﺘﻲ ﻳﻚ ﻫﻮاﺧﻮاه و دوﺳﺘﺪار ﻓﻴﻠﻢ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻧﺪﻳﺪه ﺑﮕﻴﺮد‪ .‬ﻛﺎرﮔﺮدان ﺑﺎ ذوق )اﻟﻜﺴﺎﻧﺪر ﭘﻴﺞ(‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺧﻠﻖ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎي اﻳﻨﭽﻨﻴﻨﻲ اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺴﺎﻧﻬﺎي ﺳﺎده و ﺑﻲ آﻻﻳﺶ ﺑﺎ ﺑﺬﻟﻪ ﮔﻮﺋﻲ ﺗﻠﺦ و ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻛﺎر‬ ‫اﺳﺘﺎداﻧﻪ اوﺳﺖ ‪ .‬ﻓﻴﻠﻢ را ﺳﻴﺎه و ﺳﻔﻴﺪ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮده ﺗﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮده ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺴﺘﻪ اﺻﻠﻲ و ﻣﻐﺰ داﺳﺘﺎن‬ ‫”ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻫﺎﺳﺖ “ )ﺑﺮوس درن( ﻧﻘﺶ ﺷﺨﺼﻴﺖ اﺻﻠﻲ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ را در ﻧﻬﺎﻳﺖ اﺳﺘﺎدي ﺑﺎزي ﻣﻴﻜﻨﺪ‪.‬‬ ‫او ﻣﺮدﻳﺴﺖ ﻣﺴﻦ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎي آﺷﻔﺘﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺸﻤﻚ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم )وودي(‪ .‬آدﻣﻲ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺧﻮش ﺑﺎور و‬ ‫ﺳﺎده‪ .‬در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻟﺠﻮج و ﻛﻠﻪ ﺷﻖ‪.‬او در ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻮش ﺑﺎوري ﺧﻮد اﻃﻤﻴﻨﺎن دارد ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺪه ﺟﺎﻳﺰه اي ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻳﻚ ﻣﻠﻴﻮن دﻻر ﺷﺪه و ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰه ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺨﺼﺎٍ ﺑﻪ اﻳﺎﻟﺖ )ﻧﺒﺮاﺳﻜﺎ( ﺑﺮود و ﺑﺎ اراﺋﻪ ورﻗﻪ‬ ‫اي ﺟﺎﻳﺰه اش را درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺟﻨﮓ و ﮔﺮﻳﺰ ﺑﻴﻦ )وودي( و ﭘﺴﺮش ﻛﻪ ﺳﻌﻲ ﻣﻴﻜﻨﺪ او را از اﻳﻦ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻴﻤﻌﻨﻲ ﻣﻨﺼﺮف ﻛﻨﺪ‪,‬ﺻﺤﻨﻪ ﻫﺎﺋﻴﺴﺖ آﺷﻨﺎ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﻳﻚ ﺑﺮﻫﻪ از زﻣﺎن ﺑﺎ ﻣﺎدر ﻳﺎ ﭘﺪر ﭘﺎ ﺑﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪39‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎر ﺳﻜﺘﻪ ﻛﺮده ﺻﺪاي ﻗﻄﻊ اﻣﻴﺪ‬ ‫دﻛﺘﺮﻫﺎ را ﻣﻲﺷﻨﻴﺪ!‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ﻓﺮارو ‪fararu.com‬‬

‫ﻣﺮد ‪ 34‬ﺳﺎﻟﻪ ﺳﻮﺋﺪي ﺻﺪاي دﻛﺘﺮﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮاده اش اﻋﻼم ﻣﻲ ﻛﺮدﻧﺪ اﻣﻴﺪي ﺑﻪ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪن وي‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد اﻫﺪاي ﻋﻀﻮ را ﺑﻪ او ﻣﻲ دادﻧﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ وي ﻓﻠﺞ ﺷﺪه ﺑﻮد اﻣﺎ ﻫﻮﺷﻴﺎري ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫داﺷﺖ را ﺷﻨﻴﺪه ﺑﻮد و ﺣﺎل ﻗﺼﺪ ﺷﻜﺎﻳﺖ از ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن را دارد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺳﺮوﻳﺲ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻓﺮارو ﺑﻪ ﻧﻘﻞ از دﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮاف‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺮدم ﺳﻮﺋﺪي ﻛﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺳﻜﺘﻪ‬ ‫ﻣﻐﺰي ﻓﻠﺞ ﺷﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﺣﺎل ﺷﻜﺎﻳﺖ رﺳﻤﻲ را ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﭼﺮاﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫وﺣﺸﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎي دﻛﺘﺮش ﺑﺎ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮ و ﺧﻮﻳﺸﺎﻧﺶ را ﺷﻨﻴﺪه ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮدﻧﺪ وي در‬ ‫ﺣﺎل ﻣﺮگ اﺳﺖ و ﭘﻴﺸﻨﻬﺎد اﻋﻄﺎي ﻛﺒﺪ و ﻛﻠﻴﻪ وي را ﻣﻄﺮح ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﻴﻤﻲ ﻓﺮﻳﺘﺰ ﺑﻪ دﻳﻠﻲ ﺗﻠﮕﺮاف ﮔﻔﺖ‪» :‬ﻣﻦ ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮده‬ ‫ام ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ دﻳﮕﺮ ﻫﻴﭻ اﻣﻴﺪي ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ ﻛﺎري‬ ‫اﻧﺠﺎم دﻫﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺎدر ﺑﻪ دﻳﺪن و ﺷﻨﻴﺪن ﺑﻮدم و ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺪﻧﻢ را ﺗﻜﺎن دﻫﻢ‪«.‬‬ ‫وي دو ﺳﺎل ﭘﻴﺶ در ﺣﻴﻦ ﺻﺮف ﻏﺬا ﺳﻜﺘﻪ ﻛﺮد و ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪ‪ .‬از آن زﻣﺎن وي ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻠﺞ ﺷﺪه ﺑﻮد‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺘﺰ در اداﻣﻪ اﻓﺰود‪» :‬وي ﺑﻪ ﻋﻜﺴﻲ ﻛﻪ از ﻣﻐﺰم ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻮد ﻧﮕﺎه ﻛﺮدﻧﺪ و ﺑﻪ دوﺳﺖ دﺧﺘﺮم ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﺧﻮب‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ و وي ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ اداﻣﻪ دﻫﺪ‪ .‬ﻣﻦ ﺻﺪاي ﮔﺮﻳﻪ‬ ‫ﻛﺮدن وي را ﻣﻲ ﺷﻨﻴﺪم اﻣﺎ ﻛﺎري از دﺳﺘﻢ ﺑﺮﻧﻤﻲ آﻣﺪ‪ .‬ﭘﺲ از‬ ‫آن ﺷﻨﻴﺪم ﻛﻪ دﻛﺘﺮﻫﺎ ﻗﺼﺪ دارﻧﺪ آزﻣﺎﻳﺸﺎﺗﻲ روي ﻛﺒﺪ و ﻛﻠﻴﻪ‬ ‫ام اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ و آﻧﻬﺎ را ﺑﻪ اﻓﺮاد دﻳﮕﺮ ﺑﺪﻫﻨﺪ‪«.‬‬ ‫وي ﺗﺎ آن زﻣﺎن ﻧﻤﻲ ﺗﻮاﻧﺴﺖ اﻗﺪاﻣﻲ در ﺟﻬﺖ آﮔﺎه ﻛﺮدن‬ ‫اﻃﺮاﻓﻴﺎﻧﺶ از ﻫﻮﺷﻴﺎري ﺧﻮد اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪ .‬زﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺧﺎﻧﻮاده ﻓﺮﻳﺘﺰ‬ ‫ﺑﺮاي وداع آﺧﺮ ﺑﻪ دﻳﺪﻧﺶ آﻣﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬دﻛﺘﺮﻫﺎ در ﻣﻮرد اﻋﻄﺎي‬ ‫اﻋﻀﺎ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮده ﺑﻮدﻧﺪ و اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﻣﺮگ‬ ‫ﻣﻐﺰي وي ﻫﻨﻮز ﺑﻪ ﻃﻮر رﺳﻤﻲ اﻋﻼم ﻧﺸﺪه ﺑﻮد و اﻳﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ‬ ‫ﺧﻼف دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ رﺳﻤﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺳﻪ روز ﭘﺲ از ﺗﺼﺎدف ﻳﻚ دﻛﺘﺮ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ از ﺗﻌﻄﻴﻼت ﺑﺎز‬ ‫ﻧﻤﻲ ﮔﺸﺖ و وي را ﻣﻌﺎﻳﻨﻪ ﻧﻤﻲ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻲ ﺗﺮدﻳﺪ ﻓﺮﻳﺘﺰ اﻣﺮوز‬ ‫زﻧﺪه ﻧﺒﻮد‪ .‬اﻳﻦ دﻛﺘﺮ ﺑﺎ ﺑﺎزﺑﻴﻨﻲ ﻋﻜﺲ ﻫﺎي ﻣﻐﺰ ﻓﺮﻳﺘﺰ اﻋﻼم ﻛﺮد‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻨﻮز اﻣﻜﺎن ﺑﻬﺒﻮدي وي وﺟﻮد دارد و ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ روز وي‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﺎ ﺗﻜﺎن دادن ﺳﺮ ﺧﻮد را اﻃﺮاﻓﻴﺎن ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ دو ﺳﺎل ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮاﻧﺒﺨﺸﻲ ﻣﺪاوم ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺑﻮد‪ ،‬ﻓﺮﻳﺘﺰ ﺣﺎل ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ ﺻﺤﺒﺖ و ﺣﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ ﻫﻨﻮز روي‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﻲ ﭼﺮﺧﺪار ﻣﻲ ﻧﺸﻴﻨﺪ‪ .‬وي ﺷﻜﺎﻳﺖ رﺳﻤﻲ را از ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻨﺒﺮگ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮده و اﻣﻴﺪوار اﺳﺖ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر ﻣﺎﻧﻊ از ﺗﻜﺮار‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﻲ ﺑﺮاي اﻓﺮاد دﻳﮕﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪38‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻮن ﯽ روی ﯽ ﻦ و ‪....‬‬

‫روﻳﺘﺮز‪:‬‬

‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ در وان ﺣﻤﺎم ﺷﺮاب‬ ‫درﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫دزدﻳﺪه ﭼﻮن ﺟﺎن ﻣﻲ روي اﻧﺪر ﻣﻴﺎن ﺟﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮو ﺧﺮاﻣﺎن ﻣﻨﻲ اي روﻧﻖ ﺑﺴﺘﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﭼﻮن ﻣﻲ روي ﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﺮو‪ ،‬اي ﺟﺎن ﺟﺎن ﺑﻲ ﺗﻦ ﻣﺮو‬ ‫وز ﭼﺸﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﺮون ﻣﺸﻮ ‪ ،‬اي ﺷﻌﻠﻪ ﺗﺎﺑﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻔﺖ آﺳﻤﺎن را ﺑﺮدرم ‪ ،‬وز ﻫﻔﺖ درﻳﺎ ﺑﮕﺬرم‬ ‫ﭼﻮن دﻟﺒﺮاﻧﻪ ﺑﻨﮕﺮي‪ ،‬در ﺟﺎن ﺳﺮﮔﺮدان ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ آﻣﺪي اﻧﺪر ﺑﺮم ‪،‬ﺷﺪ ﻛﻔﺮ و اﻳﻤﺎن ﭼﺎﻛﺮم‬ ‫اي دﻳﺪن ﺗﻮ دﻳﻦ ﻣﻦ ‪ ،‬وي روي ﺗﻮ اﻳﻤﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻲ ﭘﺎ و ﺳﺮ ﻛﺮدي ﻣﺮا ‪،‬ﺑﻴﺨﻮاب و ﺧﻮر ﻛﺮدي ﻣﺮا‬ ‫ﺳﺮﻣﺴﺖ و ﺧﻨﺪان اﻧﺪرآ ‪ ،‬اي ﻳﻮﺳﻒ ﻛﻨﻌﺎن ﻣﻦ‬ ‫از ﻟﻄﻒ ﺗﻮ ﭼﻮ ﺟﺎن ﺷﺪم وز ﺧﻮﻳﺸﺘﻦ ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪم‬ ‫اي ﻫﺴﺖ ﺗﻮ ﭘﻨﻬﺎن ﺷﺪه در ﻫﺴﺘﻲ ﭘﻨﻬﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﮔﻞ ﺟﺎﻣﻪدر از دﺳﺖ ﺗﻮ ‪ ،‬اي ﭼﺸﻢ ﻧﺮﮔﺲ ﻣﺴﺖ ﺗﻮ‬ ‫اي ﺷﺎﺧﻬﺎ آﺑﺴﺖ ﺗﻮ ‪ ،‬اي ﺑﺎغ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﮕﻪ ﻣﺎ ﺧﺎك ﻧﻲ ‪ ،‬ﮔﺮ ﺗﻦ ﺑﺮﻳﺰد ﺑﺎك ﻧﻲ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻪ ام اﻓﻼك ﻧﻲ ‪ ،‬اي وﺻﻞ ﺗﻮ ﻛﻴﻮان ﻣﻦ‬ ‫اي ﺑﻮي ﺗﻮ در آه ﻣﻦ ‪ ،‬وي آه ﺗﻮ ﻫﻤﺮاه ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﻮي ﺷﺎﻫﻨﺸﺎه ﻣﻦ ‪ ،‬ﺷﺪ رﻧﮓ و ﺑﻮ ﺣﻴﺮان ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﻢ ﭼﻮ ذره در ﻫﻮا ‪ ،‬ﭼﻮن ﺷﺪ ز ﻫﺮ ﺛﻘﻠﻲ ﺟﺪا‬ ‫ﺑﻲ ﺗﻮ ﭼﺮا ﺑﺎﺷﺪ ‪ ،‬ﭼﺮا ‪ ،‬اي اﺻﻞ ﭼﺎر ارﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫اي ﺷﻪ ﺻﻼح اﻟﺪﻳﻦ ﻣﻦ ره دان ﻣﻦ ره ﺑﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫اي ﻓﺎرغ از ﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﻦ اي ﺑﺮﺗﺮ از اﻣﻜﺎن ﻣﻦ‬

‫»روﻳﺘﺮز« در ﮔﺰارﺷﻲ از اﻳﺮان ﻧﻮﺷﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮاﻧﺎن اﻳﺮان در وانﻫﺎي‬ ‫ﺣﻤﺎم آﭘﺎرﺗﻤﺎنﻫﺎيﺷﺎن ﺷﺮاب درﺳﺖ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در روﻳﺪاد اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮي ﻫﻢ آﻟﻜﺲ ﻓﺮﮔﻮﺳﻦ ﺑﻪﺷﺪت ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻛﺘﺎﺑﺶ در اﻳﺮان‬ ‫اﻋﺘﺮاض ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري روﻳﺘﺮز ﻃﻲ ﮔﺰارﺷﻲ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﺟﻮاﻧﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﻛﻪ در‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻫﺎيﺷﺎن در ﺗﻬﺮان ﺷﺮاب ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و در ﭘﺎرﺗﻲﻫﺎي ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺻﺒﺢ آن را ﻣﻲﻧﻮﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰارش از ﺑﻲاﺛﺮ ﺑﻮدن ﻣﻤﻨﻮﻋﻴﺖ اﻟﻜﻞ در اﻳﺮان ﺑﺮ ﻣﺼﺮف آن ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﮔﺰارش ﭘﺴﺮ ﺟﻮاﻧﻲ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺷﻬﺮﻳﺎر را ﻣﻌﺮﻓﻲ ﻛﺮده ﻛﻪ ﻫﺮ آﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎﻧﺶ را ﺑﻪ آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻟﻮﻛﺲ ﭘﺪرش در ﺗﻬﺮان دﻋﻮت ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﻳﻦ اﺳﺎس ﭘﺎرﺗﻲ ﺷﺒﺎﻧﻪ آنﻫﺎ ﺑﺎ ﻧﻮﺷﻴﺪن ﺗﻜﻴﻼ آﻏﺎز ﻣﻲﺷﻮد و ﺗﺎ روﺷﻦ‬ ‫ﺷﺪن ﻫﻮا اداﻣﻪ ﭘﻴﺪا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻮبﻫﺎي ﺷﺒﺎﻧﻪ در اﻳﺮان وﺟﻮد ﺧﺎرﺟﻲ ﻧﺪارﻧﺪ اﻣﺎ ﺧﺎﻧﻪﻫﺎي ﺷﺨﺼﻲ‬ ‫ﺟﺎي اﻳﻦ ﻛﻠﻮبﻫﺎ را ﭘﺮ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺮاب ﺧﺎﻧﮕﻲ‪ ،‬ﻣﺎركﻫﺎي ﻣﻌﺮوف ﻣﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﻠﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻞ اﻳﺮان ﻗﺎﭼﺎق ﻣﻲﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻮ ﻮی‬

‫ﺑﻪ ﻧﻮﺷﺘﻪ روﻳﺘﺮز‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮد ﻛﻪ اﻧﺤﺼﺎر ﻗﺎﭼﺎق اﻟﻜﻞ ﺑﻪ اﻳﺮان در دﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮزﺑﺎﻧﺎن و ﻣﺎﻣﻮران ﮔﻤﺮك اﺳﺖ و اﻳﻦ اﻓﺮاد از اﻳﻦ راه ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪12‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر درآﻣﺪ ﻛﺴﺐ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪37‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺰارش ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ از ﺑﺎزﻳﻜﻦ اﻳﺮاﻧﻲ‪ -‬آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪ :‬ﻋﺼﺮ اﻳﺮان‬

‫ﺑﻴﺖ ﺁﺷﻮر )ﻧﻔﺮ اول از ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺗﺼﻮﻳﺮ در ردﻳﻒ ﺑﺎﻻ( در ﺗﺮﮐﻴﺐ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﯽ اﻳﺮان‬

‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ اﻣﻜﺎن ﺑﺎزي ﺗﻴﻢ ﻫﺎي‬ ‫اﻳﺮان و آﻣﺮﻳﻜﺎ در ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ زﻳﺎد ﻧﻴﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫اﻳﻦ اﺗﻔﺎق ﺑﺮاي ﻫﺮ دو ﺗﻴﻢ در ﺻﻮرت ﺻﻌﻮد ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻳﻚ ﭼـﻬـﺎرم ﻧـﻬـﺎﻳـﻲ اﻣـﻜـﺎن دارد‪.‬‬ ‫اﻳﻦ ﺑﺎزﻳﻜﻦ ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎل ﻛﻪ ﺑﺎ ‪ 178‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣـﺘـﺮ‬ ‫ﻗﺪ در ﭘﺴﺖ ﻣﺪاﻓﻊ راﺳﺖ ﺑﺎزي ﻣﻲ ﻛﻨـﺪ ﻗـﺎدر‬ ‫اﺳﺖ ﺑﺎ ﻫﺮ دو ﭘﺎﻫﺎﻳﺶ ﭘﺎس ﻫﺎي ﺧﻮﺑﻲ ﺑﺪﻫﺪ و‬ ‫از ﻧﻈﺮ ﻛﺎرﻟﻮس ﻛﻲ روش او اﻣـﻜـﺎن ﺑـﺎزي در‬ ‫دﻳﮕﺮ ﭘﺴﺖ ﻫﺎ را ﻧﻴﺰ دارد‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺑﻴﺖ آﺷﻮر ﻳـﻜـﻲ از‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺑﺎزﻳﻜﻦ اﻳﺮاﻧﻲ ﺳﺎﻛﻦ ﺧﺎرج از اﻳـﻦ ﻛﺸـﻮر‬ ‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻈﺮ ﻛﻲ روش را ﺑﻪ ﺳﻮي ﺧﻮد ﺟـﻠـﺐ‬ ‫ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬او در ﻛﻨﺎر اﺷﻜﺎن دژاﮔﻪ‪ ،‬رﺿﺎ ﻗﻮﭼﺎن‬ ‫ﻧﮋاد و داﻧﻴﺎل داوري و ﭼﻨﺪ ﺑﺎزﻳﻜﻦ دو رﮔﻪ دﻳﮕﺮ‬ ‫اﻣﻜﺎن و ﺷﺎﻧﺲ ﺣﻀﻮر در ﺟﺎم ﺟﻬـﺎﻧـﻲ ‪2014‬‬ ‫ﺑﺮزﻳﻞ را در ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان دارد ﺑـﺎ اﻳـﻦ‬ ‫ﺗﻔﺎوت ﻛﻪ او دو رﮔﻪ ﻧﻴﺴﺖ و ﻫﻢ ﭘـﺪر و ﻫـﻢ‬ ‫ﻣﺎدرش اﻳﺮاﻧﻲ اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺖ آﺷﻮر ﺧﻮد در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻣﻲ ﮔـﻮﻳـﺪ‪ :‬زﺑـﺎن‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ را ﺑﻠﺪ اﺳﺖ و در ﺧﺎﻧﻪ ﺳﻨﺖ ﻫﺎي اﻳﺮاﻧـﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن ﺟﺸﻦ ﻧﻮروز و ﻧﻴﺰ ﻣﺎه رﻣﻀﺎن را ﭘـﺎس‬ ‫ﻣﻲ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫او دو ﺑﺎر ﺑﻪ اﻳﺮان ﺳﻔﺮ ﻛﺮده اﺳﺖ و ﺑﺎ اﻗـﻮام و‬ ‫ﻓﺎﻣﻴﻠﺶ در ﺗﻬﺮان ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮده اﺳﺖ و ﻳﻚ ﺑـﺎر‬ ‫ﻫﻢ در اﺳﺘﺎدﻳﻮم آزادي در ﺗﻬﺮان در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻴـﻢ‬

‫”اﺳﺘﻴﻮن ﺑﻴﺖ آﺷﻮر “ وﻗﺘﻲ اﻳﺮان در ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪ 1998‬ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﺑﺎ ﺗﻴﻢ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢ ﮔﺮوه ﺑﻮد و در اﺳﺘﺎدﻳﻮم ﺷﻬـﺮ‬ ‫ﻟﻴﻮن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ‪ ،‬آﻣﺮﻳﻜﺎ را دو ﺑﺮ ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ داد ﺗﻨﻬﺎ ‪ 11‬ﺳﺎﻟﺶ ﺑﻮد و اﻳﻦ ﺑﺎزي را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﺎﻧﻮاده اش در ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﺷﺎن در ﺳﻦ ﺧﻮزه ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﻋﺼﺮ اﻳﺮان اﻳﻦ ﺟﻤﻼت آﻏﺎزﮔﺮ ﮔﺰارش ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ روزﻧﺎﻣﻪ ﻧﻴﻮﻳﻮزك ﺗﺎﻳﻤﺰ آﻣﺮﻳﻜﺎ از ” اﺳﺘﻴﻮن )ﻣﻬﺮداد(‬ ‫ﺑﻴﺖ آﺷﻮر “ ﺑﺎزﻳﻜﻦ اﻳﺮاﻧﻲ‪ -‬آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ در ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان در ﺟﺎم ﺟﻬـﺎﻧـﻲ ‪ 2014‬ﺑـﺮزﻳـﻞ‬ ‫ﻓﺮﺻﺖ ﺣﻀﻮر ﻳﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺖ آﺷﻮر ‪ 27‬ﺳﺎﻟﻪ‪ ،‬زاده ﺳﻦ ﺧﻮزه ﻛﺎﻟﻴﻔﺮﻧﻴﺎ اﺳﺖ و در ﺗﻴﻢ ﻓﻮﺗﺒﺎل ”ﺳﻦﺧﻮزه ارتﻛﻮﻳﻜﺰ “ در ﻟـﻴـﮓ ﺑـﺮﺗـﺮ‬ ‫ﻓﻮﺗﺒﺎل آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻮپ ﻣﻲزﻧﺪ؛ اﻣﺎ از اﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎل ‪ 2013‬ﻛﻪ او از ﺳﻮي ﻛﺎرﻟﻮس ﻛﻲ روش ﺳﺮ ﻣﺮﺑﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل‬ ‫اﻳﺮان ﺑﻪ اردوي ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان دﻋﻮت ﺷﺪ و ﺑﻪ اﻳﻦ ﻛﺸﻮر رﻓﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﺣﻀﻮر او در ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﻓﻮﺗﺒﺎل در ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان اﻓﺰاﻳﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺖ اﺷﻮر در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮال ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ در ﻣﻮرد اﻳﻨﻜﻪ رﻳﺸﻪ اش را ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻲ‬ ‫»ﺑﻴﺖ اﺷﻮر « در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﻮال ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ در‬ ‫داﻧﺪ ﻳﺎ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ؟ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺟﻮاب دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻣﻲ دﻫﺪ و ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬رﻳﺸﻪ ﻣﻦ ﻳﻚ ﺑـﺎزي‬ ‫ﺧﻮب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرد اﻳﻨﻜﻪ رﻳﺸﻪ اش را ﺑﻴﺸﺘﺮ اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻲ داﻧﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺪرﺑﻴﺖ آﺷﻮر ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺤﻲ اﻳﺮاﻧﻲ )آﺷﻮري( اﺳﺖ و ﻣﺎدرش ﻧﻴﺰ ﻳﻚ ﻣﺴﻠﻤﺎن اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ؟ ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪ ﺟﻮاب دﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻣﻲ دﻫﺪ و‬ ‫ﭘﺪر ﺑﻴﺖ آﺷﻮر ” ادوارد ﺑﻴﺖ آﺷﻮر “ در ﺳﺎل ‪ 1960‬ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺪت ﻫﺎ ﭘـﻴـﺶ از اﻧـﻘـﻼب‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ‪ :‬رﻳﺸﻪ ﻣﻦ ﻳﻚ ﺑﺎزي ﺧﻮب اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ ﺑﻪ آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻛﺮد و در رﺷﺘﻪ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ‪ .‬او اﻳﻨﻚ ﻳﻚ‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺖ آﺷﻮر ﺗﺎ ﻛﻨﻮن دو ﺑﺎر ﺑﻪ اردوي ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ دﻋﻮت ﺷﺪه اﺳﺖ اﻣﺎ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻴﺪان رﻓﺘﻪ اﺳﺖ ‪ .‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎزي ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻣﺎ زﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ در اﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻣﻴﻼدي دﻋﻮت ﻛﺎرﻟﻮس ﻛﻲ روش ﺑﺮاي ﺣﻀﻮر در اردي‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﺪ ﺗﻤﺎﺷﺎﭼﻴﺎن اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎرﻫﺎ در اﺳﺘﺎدﻳﻮم ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻨﻲ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان را ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ و ﺑﺎ ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان در ﺗﻬﺮان در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﻴﺪان رﻓﺖ‪ ،‬اﻣﻴﺪ ﻫـﺎ ﺑـﺮاي‬ ‫اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﺎرﺳﻲ از ﻛﻲ روش ﺧﻮاﺳﺘﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮر او در ﺗﻴﻢ ﻣﻠﻲ اﻳﺮان در ﺑﺎزي ﻫﺎي ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ‪ 2014‬ﺑﺮزﻳﻞ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﺷﻮر را ﺑﻪ ﻣﻴﺪان ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ و او در ﻧﻬﺎﻳﺖ اﻳﻦ ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ ﺑﺎزﻳﻜﻦ اﻳﺮاﻧﻲ اﻻﺻﻞ ﺧﻮدش ﺑﻴﺸﺘﺮ دوﺳﺖ دارد ﺑﺎزي ﻫﺎي ﺟﺎم ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺑﺮزﻳﻞ را از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻛﻨﺪ ‪ .‬او‬ ‫را اﻧﺠﺎم داد‪.‬‬ ‫از ﻛــﻮدﻛــﻲ ﻋــﺎﺷــﻖ روﻧــﺎﻟــﺪو ﺑــﺎزﻳــﻜــﻦ ﺑــﺮزﻳــﻠــﻲ اﺳــﺖ و ﺗــﻴــﻢ ﺑــﺮزﻳــﻞ را دوﺳــﺖ دارد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪36‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

ESCAPE FROM TEHRAN On September 20th 1978, without cause or warning, in a matter of hours, I lost my life, my family, my profession, and my identity. They were all stripped from me, and I was certain my future was stolen from me too.

This is the story of a descent into hell, my own and my country's. "Escape From Tehran," reveals the harrowing escape of a top Iranian government official from fanatic Muslim extremists and their Most Wanted Lists. Follow the author's plight from a get away from one of Iran's harshest prisons to covertly hiding in his aunt's attic for months to dodging Muslim authorities as he fled his homeland. Learn vis-à-vis the author's first hand quest to avoid execution and rejoin his American wife from Minnesota and their children back in the United States. "Escape From Tehran" provides critical insights into the downfall of Iran and linkages to how contemporary events from suicide bombings in a Baghdad suburb to the Arab Spring uprising are actually indigenous of events circa 1978. Ultimately, the genesis of this book stems from a tiny cell, three feet wide by eight feet in length. The narrative is more than a political diatribe; it is a compelling story about personal and political betrayal, survival and true insight beneath the veneer of today's vast Middle East media reports.

The cover is painted by Zaman Zamani, a famous Iranian artist, known for his water colors and oil paintings. It depicts a street in the city of Yazd, Iran. A painted sigs from a noose with the word “azadi”, which means freedom .

Available at:

www.amazon.com

‫ ﻓﻮرت ورث‬- ‫ﻳﻠﻮﭘﻴﺞ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻲ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻨﻬﺎي ﻣﺸﺎﻏﻞ و ﺳﺮوﻳﺴﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻲ داﻻس را در‬ ‫وب ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

35

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫آواز آﺷﻨﺎ‬ ‫در ﻣﺘﺮوي ﻣﻮﻧﺘﺮال‬ ‫ﻣﻬﺪﯼ ﻣﺮﻋﺸﯽ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪www.jadidonline.com :‬‬ ‫ﻋﮑﺴﻬﺎ از ﺳﺎﻳﺘﻬﺎﯼ اﻳﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬

‫اﻧﺘﻈﺎر در ﻣﺘﺮوﻫﺎي ﻣﻮﻧﺘﺮال ﭼﻨﺪان ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺴﺖ وﻗـﺘـﻲ‬ ‫ﺑﺎد ﺻﺪاي آﺷﻨﺎي ﺧﻮاﻧﻨﺪهاي را ﻣﻲآورد ﻛﻪ ﻓﺮﺳـﻨـﮓﻫـﺎ‬ ‫دورﺗﺮ از ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻣﺎدري از ﻗﻮزك ﭘﺎﻳﻲ ﻣـﻲﺧـﻮاﻧـﺪ ﻛـﻪ‬ ‫ﻳﺎري رﻓﺘﻦ ﻧﺪارد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎز ﻫﻢ ﺗﺎ وﻗﺘﻲ ﻫﺴﺖ ﺧﻮاﻫﺪ رﻓﺖ!‬ ‫اﻳﻦ ﺻﺪاي ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم اﺳﺖ‪ .‬ﺧﻮاﻧﻨﺪه و ﻧﻮازﻧﺪهاي اﻳﺮاﻧـﻲ‬ ‫ﻛﻪ اﮔﺮ در ﻣﻮﻧﺘﺮال ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﺎﺷﻲ و ﮔﺬرت ﺑﻪ ﻣـﺘـﺮو ﮔـﻲ‪-‬‬ ‫ﻛﻨﻜﻮردﻳﺎ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‪ ،‬آن وﻗﺖ از راﻫﺮو اﻳﻦ ﻣـﺘـﺮو ﺻـﺪاﻳـﻲ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻲﺷﻨﻮي ﻛﻪ دارد ﮔﻴﺘﺎر ﻣﻲزﻧﺪ و ﺗﺮاﻧﻪاي اﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻌﺮي از ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﻲﺧﻮاﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺮاي اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﭼﻴﺰ ﺧﺎﻃﺮهاﻧﮕﻴﺰﺗﺮ از اﻳﻦ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻛﻪ در ﺳﺮﻣـﺎي ﻏـﺮﺑـﺖ‬ ‫ﺻﺪاي ﮔﺮم و ﺗﺮاﻧﻪاي ﺑﻪ زﺑﺎن ﻣﺎدري ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم‪،‬‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه ﻣﺘﺮوﻫﺎي ﻣﻮﻧﺘﺮال‪ ،‬ﻣﺘـﻮﻟـﺪ ﺗـﻬـﺮان اﺳـﺖ در‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادهاي ﻛﻪ ﻧﺴﺒﺶ ﺑﻪ دﻛﺘﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼـﺪقاﻟﺴـﻠـﻄـﻨـﻪ‬ ‫ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬در اﻳﺮان ﻫﻤﻪ ﻛﺎر ﻛﺮده‪ ،‬از ﺗﺠﺎرت ﺗﺎ ﺗـﺪرﻳـﺲ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪ .‬ﺧﻮدش ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻋﺎﺷﻖ ﺳﻔﺮ اﺳﺖ‪ .‬او ﻛﺸـﻮرﻫـﺎي‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ را ﻫﻢ ﮔﺸﺘﻪ و ﺑﺮاي آﻧﻜﻪ راﺣﺖﺗﺮ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﺪ ﺑـﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎدا ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻛﺮده ﺗﺎ ﭘﺎﺳﭙﻮرت ﻛﺎﻧﺎداﻳﻲ راه ﺳﻔﺮ را ﺑـﺮ‬ ‫او ﻫﻤﻮار ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ﺑﻮده ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﻼس ﺑﺎﻟﻪ رﻓﺘﻪ و ﺑـﻌـﺪ ﻓـﺮﻳـﺪون‬ ‫ﻓﺮوﻏﻲ را ﻣﻼﻗﺎت ﻛﺮده‪ ،‬ﺑﺮاﻳﺶ ﻧﻮاﺧﺘﻪ و ﺧﻮاﻧﺪه‪ .‬زﻧﺪهﻳـﺎد‬ ‫ﻓﺮوﻏﻲ ﻫﻢ او را ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻧﻮ ﻫﻤﺮاﻫﻲ ﻛﺮده و ﺗﺸﻮﻳﻘﺶ ﻛـﺮده‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺎز ﺑﺰﻧﺪ و ﺑﺨﻮاﻧﺪ‪ .‬دوازده ﺳﺎل داﺷـﺘـﻪ ﻛـﻪ ﺑـﺮادرش‬ ‫آﻫﻨﮓ ﻏﺮﺑﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ و ﮔﻴﺘﺎرش را ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﻣـﻲﺳـﭙـﺎرد‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻣﺮﻳﻢ ﻫﻢ ﻣﺪﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﻛﻪ راﻫﻲ ﭘﺎرﻳﺲ ﻣﻲﺷﻮد ﮔﻴﺘﺎر را ﺑﺎ ﺧﻮد ﻣﻲﺑﺮد و ﺷـﺮوع‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻮاﺧﺘﻦ ﺳﺒﻚﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬راك و ﺟﺎز و ﻓﻼﻣﻨﻜﻮ و‪ ...‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺮان ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮدد ﻳﻜﻲ از اوﻟﻴﻦ ﺗﺮاﻧﻪﻫﺎﻳﺶ را ﻣﻲﺧﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم »ﺑﺘﺎب آﻓﺘﺎب«‪.‬‬ ‫از آن ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﻮاﺧﺘﻪ و ﺧﻮاﻧﺪه‪ .‬در ﻛﺎﻧﺎدا ﻫﻢ ﻣﺸﺎﻏـﻞ زﻳـﺎدي را‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﺮده اﻣﺎ ﺧﻮدش ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﺮاﻳﺶ ﺑﻪ اﻧﺪازه ارﺗﺒﺎط ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ زﻳﺒﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻛﺴﺐ درآﻣﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻮاﻧﺪن را دوﺳـﺖ دارد و ﻟـﺬت‬ ‫ﻣﻲﺑﺮد از اﻳﻦﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻧﺪ و ﺑﻨﻮازد و ﻣﺮدم ﺑﺮاي ﻫﻨﺮش ﺑﻪ او ﭘﻮل ﺑﺪﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﻗﻀﺎوت ﺑﺮﺧﻲ ﻫﻢوﻃﻨﺎن ﻫﻢ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﺜﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ! اﻳﻦﻫﺎ ﺑﺮاي ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬او ﻟﺒﺨﻨﺪش را از ﻫﻴﭻ ﻛﺲ درﻳﻎ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ‪ .‬آﺑﺮوي ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬـﻨـﺎم ﻫـﻨـﺮ‬ ‫اوﺳﺖ ﻛﻪ دلﻫﺎي ﻫﻢوﻃﻨﺎﻧﺶ را ﺷﺎد ﻛﻨﺪ‪ ،‬آواز ﺧﻮاﻧﺪن ﺑﺮاﻳﺶ ﺗﺌﺎﺗﺮي اﺳﺖ ﻛﻪ در آن زﻧﺪﮔﻲ را‬ ‫اﺟﺮا ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺗﺎﺑﺴﺘﺎنﻫﺎ در ﺧﻴﺎﺑﺎن و زﻣﺴﺘﺎنﻫﺎ در ﻣﺘﺮو‪ .‬ﻫﺮﺟﺎ ﻣﺮدم ﺑﮕﺬرﻧﺪ ﺻﺪا و آﻫﻨﮓ او ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺴﺖ‪.‬‬ ‫او در ﻣﻮﻧﺘﺮال ﺑﺎ ﻟﻮران ﻓﻮژر )‪ ( Laurent Fugère‬آﺷﻨﺎ ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﻮازﻧﺪه و ﺧﻮاﻧﻨﺪه اﻫﻞ ﻛﺒﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺎرغاﻟﺘﺤﺼﻴﻞ رﺷﺘﻪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎي ﻻوال و ﻛﻨﻜﻮردﻳﺎﺳﺖ‪ .‬از ﭼﻬﺎر ﺳﺎل ﭘﻴﺶ ﺑـﺎ ﻫـﻢ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎري ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ و ﻟﻮران ﺑﺎ آنﻛﻪ ﺷﻌﺮ ﻓﺎرﺳﻲ را ﻧﻤﻲﻓﻬﻤﺪ اﻣﺎ ﺣﺲ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧـﻲ را درك‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻢ ﺳﻌﻲ در ﺑﺎزﺳﺎزي ﻛﺎرﻫﺎي ﻓﺮﻫﺎد داﺷﺘﻪ و وﻗﺘﻲ ﻳﻜﻲ از ﻛـﺎرﻫـﺎي ﻓـﺮﻫـﺎد را‬ ‫ﻣﻲﻧﻮازد ﺣﺲ ﻣﻲﻛﻨﻲ ﻛﺎر ﻓﺮﻫﺎد ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺷﺪه‪ .‬ﻟﻮران ﻓﺮﻫﺎد را ﻫﻤﺘﺎي ژاك ﺑﺮل ﺑﻠﮋﻳﻜﻲ ﻣﻲداﻧﺪ و‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺣﺴﻲ در ﻛﺎر ﻫﺮ دو ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﺘﺮك اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم در ﺳﺎل ‪ 2012‬در ﻛﻨﻜﻮر ﺳﺘﺎرهﻫﺎي ﻣﺘﺮو در ﻣﻮﻧﺘﺮال ﺷﺮﻛﺖ ﻛـﺮده و در ﺷـﻤـﺎر‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﮔﺎن اول ﺑﻮده‪ .‬در اﻳﻦ ﻛﻨﻜﻮر ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن و ﻧﻮازﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛﻪ در ﻣﺘﺮو ﻣـﻲﻧـﻮازﻧـﺪ ﺷـﺮﻛـﺖ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ از ﺑﻴﻦﺷﺎن ﺳﺘﺎرهﻫﺎ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺳﺘﺎره ﻣﺘﺮو ﺷﺪن ﺑﺮاي ﻣﺮﻳﻢ ﺧﻮﺷﺎﻳﻨﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎن ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم ﺗﻨﻬﺎ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻏﻴﺮاﻳﺮاﻧﻲﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﻲاﻳﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻮزﻳﻚﻫـﺎﻳـﺶ را ﺑـﻪ‬ ‫زﺑﺎنﻫﺎي اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ و ﻓﺮاﻧﺴﻪ و ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻲﺷﻨﻮﻧﺪ‪ .‬ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ اﻳﺮاﻧـﻲ اﻣـﺎ ﻋـﻼوه ﺑـﺮ ﺟـﺬاﺑـﻴـﺖ‬ ‫ﻛﻨﺠﻜﺎوﻳﺸﺎن را ﺑﺮﻣﻲاﻧﮕﻴﺰد و از او در ﻣﻮرد ﻛﺎرﻫﺎﻳﺶ ﻣﻲﭘﺮﺳﻨﺪ و ﻣﺮﻳﻢ ﺑﺎ ﻫﻤـﺎن روي ﺧـﻮش‬ ‫ﺟﻮاﺑﺸﺎن را ﻣﻲدﻫﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺘﻮان ﮔﻔﺖ ﻳﻜﻲ از ﻫﺪفﻫﺎي ﻫﻨﺮﻣﻨﺪ رﺳﻴﺪن ﺑﻪ رﺿﺎﻳﺖ دروﻧﻲ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم ﺑـﻪ اﻳـﻦ‬ ‫رﺿﺎﻳﺖ از ﻫﻨﺮ ﺧﻮد دﺳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﭼﻮن ﺣﺎﻻ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻮﻧﺘﺮال‪ ،‬وﻗﺘـﻲ از راﻫـﺮوﻫـﺎي ﻣـﺘـﺮو ﻳـﺎ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎنﻫﺎي ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﻲﮔﺬرﻧﺪ ﺑﺎ ﺻﺪاي او ﻏﻢ ﻏﺮﺑﺖ را ﻛﻤﺘﺮ اﺣﺴﺎس ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي ‪ jadidonline‬ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﻨﺎم را در ﻣﺘﺮوﻫﺎي ﺷﻬﺮ ﻣﻮﻧﺘﺮال ﻛـﺎﻧـﺎدا‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺪ و ﻧﻮاي ﺗﺮاﻧﻪﻫﺎﻳﺶ را ﺑﺸﻨﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪ .‬ﭼﻮن اﻳﻨﻜﻪ »ﻣﻦ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮا ﻫﺴﺘﻢ «ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻲدﻫﺪ ﺑﻪ آﻳﻨﺪه ﻧﮕﺎه ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﻼﻗﻪﻣﻨﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑـﻪ ﭼـﻴـﺰي‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬آرزوياش‪» :‬ﺗﺤﺼﻴﻞ روان ﺷﻨﺎﺳﻲ‪ .‬ﺗـﺮﺟـﻴـﺤـﺎً در آﻟـﻤـﺎن‪ «.‬دﻳـﮕـﺮ‬ ‫ﻧﻤﻲﺧﻮاﻫﺪ ﺣﺮف اﻧﮕﻠﻴﺲ را ﺑﺰﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻪ اﻻن ﭼـﻪ اﺣﺴـﺎﺳـﻲ دارد‪ ،‬ﻣـﻲﮔـﻮﻳـﺪ‪:‬‬ ‫»ﻧﻤﻲﺗﻮاﻧﻢ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﻨﻢ‪ .‬دﻳﮕﺮ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺗﻤﺎﻳﻼت ﺧﻮدم را ﭘﻨﻬﺎن ﻛﻨـﻢ‪ «.‬دﺳـﺘـﻮر‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎ ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺮ اﻳﻨﻜﻪ او ﻓﻘﻂ در ﻣﻮارد اﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻲ اﺟﺎزهي ﺳﻔﺮﻫـﺎي ﻃـﻮﻻﻧـﻲ‬ ‫دارد از ﺷﻮر و ﺷﻮق او ﻧﻤﻲﻛﺎﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺮسﻫﺎ و ﺗﺮدﻳﺪﻫﺎ‬ ‫ﻫﻨﻮز ﻣﻌﻠﻮم ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ در آﻟﻤﺎن ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﻣـﺎرﮔـﺎرت ﮔـﻮت‪ ،‬روان‬ ‫ﺷﻨﺎسِ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﺎوره اﻣﻴﺪوار اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ دادﮔﺎه اروﭘﺎ در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در‬ ‫ﻟﻮﻛﺰاﻣﺒﻮرگ ﺣﻜﻢ داد ﻛﻪ ﭘﻨﺎﻫـﺠـﻮﻳـﺎﻧـﻲ ﻛـﻪ در وﻃـﻦﺷـﺎن ﺑـﻪ ﻟـﺤـﺎظ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻳﻲ در ﻣﻌﺮض ﻣﺠﺎزات زﻧﺪان ﻗﺮار دارﻧﺪ ﺣﻖ دارﻧﺪ در ﻛﺸـﻮرﻫـﺎي‬ ‫اﺗﺤﺎدﻳﻪي اروﭘﺎ ﺗﻘﺎﺿﻲ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻴﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺑﺎ واﻟﺪﻳﻦاش ﺑﻪ ﻧﺪرت ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺎدرش ﻫـﻤـﻴـﺸـﻪ ﻧـﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ‪ .‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪي ﻣﻲآﻳﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎدرش در ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴـﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮاياش دﻋﺎ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاي اﻳﻨﻜﻪ از اﻳﻦ ﺑﻴﻤﺎري ﺷﻔﺎ ﭘﻴﺪا ﻛﻨﺪ و ﺑـﻪ وﻃـﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮدد و زﻧﻲ را ﺑﻪ ﻫﻤﺴﺮي ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ و ﺻﺎﺣﺐ ﺑﭽﻪ ﺷﻮد‪ .‬ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪي ﻣـﺎﻳـﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻣﺎدر ﺷﺎﻫﻴﻦ را ﺧﻴﻠﻲ اﻣﻴﺪوار ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ او ﻣﻲﮔﻮﻳـﺪ »وي ﻗـﺎﺑـﻞ ﻋـﻼج‬ ‫ﻧﻴﺲ‪ – «.‬و ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻣﻲﺧﻨﺪد‪.‬‬ ‫* از‪ :‬ﻫﻮﻟﮕِﺮ وﻳﺖ ‪ /‬در‪ :‬وﻟﺖ آﻧﻼﻳﻦ ‪ /‬ﺗﺮﺟﻤﻪ از آﻟﻤﺎﻧﻲ‪ :‬اﻳﺮان در ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻋﻨﻮان اﺻﻠﻲ ﻣﻄﻠﺐ‪:‬‬ ‫‪Ein Homosexueller auf Heimatsuche‬‬ ‫‪Foto: dpa‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺧﺒﺎر و وﻗﺎﻳﻊ ﻣﻬﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬ ‫از ﻃﺮﻳﻖ اي ﻣﻴﻞ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ اﺧﺒﺎر و روﻳﺪاد هﺎﯼ ﻣﻬﻢ و ﺁﮔﻬﯽ ﺻﺎﺣﺒﺎن‬ ‫داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ را از ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺘﻢ وﺳﻴﻊ اﯼ ﻣﻴﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع‬ ‫هﺰاران ﻧﻔﺮ ﻣﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻤﺎ و ﻳﺎ دوﺳﺘﺎﻧﺘﺎن ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ اﯼ ﻣﻴﻞ هﺎ هﺴﺘﻴﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ وب ﺳﺎﻳﺖ ﻣﺎ‬ ‫‪ www.Parastoo.US‬و ﻳﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎدن اﯼ ﻣﻴﻞ ﻣﺎ‬ ‫را ﻣﻄﻠﻊ ﺳﺎزﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ParastooMagazine@aol.com‬‬ ‫اﯼ ﻣﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ در ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺣﻔﻆ ﺧﻮاهﺪ ﺷﺪ و در‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر هﻴﭻ ﻧﻬﺎد و اﺷﺨﺎص دﻳﮕﺮﯼ‬ ‫ﻗﺮار ﻧﺨﻮاهﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪33‬‬

‫ﺷﻌﺮي زﻳﺒﺎﺋﻲ از زﻧﺪه ﻳﺎد ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺣﺴﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎر ﮔﺮاﻣﻲ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‪:‬‬

‫آﺑﺎدان‬ ‫ﻳﻜﻲ ﺑﻮد ﻳﻜﻲ ﻧﺒﻮد ﻏﻴﺮ از ﺧﺪا ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﻧﺒﻮد‬ ‫روزي ﺑﻮد روزﮔﺎري ﺑﻮد‬ ‫زﻳﺮ ﮔﻨﺒﺪ ﻛﺒﻮد آﺑﺎدان ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻮد‬ ‫آﺑﺎدان ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎي ﺳﺨﺖ‬ ‫آﺑﺎدان ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ‬ ‫آﺑﺎدان ﺑﺮﻳﻤﻲ داﺷﺖ آﺑﺎدان ﺑﻮارده داﺷﺖ‬ ‫آدﻣﺎي ﻣﻬﺮﺑﻮن ‪ ،‬آدﻣﺎي ﺳﺎده داﺷﺖ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﻏﺮوب ﺗﻮ » ﻟﻴﻦ « ده از ﻫﺮ ﺧﻮﻧﻪ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ اي‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﮔﻞ ﻛﻮﭼﻮﻟﻮ ﭼﻪ ﻛﻴﻔﻲ داﺷﺖ ‪ ،‬آخ ﻛﻪ دﻟﺶ ﭘﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ‬ ‫ﻏﻠﻮ ﻣﻲ زد ﺑﺮاي اﺑﻲ ‪ ،‬اﺑﻲ ﻣﻲ رﻓﺖ ﺗﺎ ﮔﻞ ﻛﻨﻪ‬ ‫ﻫﻤﻮ درﻳﭗ ﻣﻲ ﻛﺮد‬ ‫ﺗﻮ ﻟﻴﻦ ﻳﻚ ﻣﻐﺎزه ﻫﺎي ﺟﻮر واﺟﻮر‬ ‫ﻧﺎﻧﻮاﺋﻲ ﻫﺎ ﺗﻨﻮر ﺗﻨﻮر ‪ ،‬ﺑﻮي ﺧﻮش ﻣﺎﻫﻲ ﺳﺒﻮر‬ ‫ﺗﻮي ﺻﻔﺎي ﻟﻴﻦ ﻳﻚ ﻛﻨﺎر ﻫﻢ زﻧﻬﺎي ﭼﺎدر ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻛﭗ ﻣﻲ زدﻧﺪ ﻋﻴﻦ روزاي ﺳﻴﺰده ﺑﺪر‬ ‫ﻳﺎدش ﺑﺨﻴﺮ ﺟﻤﺸﻴﺪ آﺑﺎد ‪ ،‬ﻳﺎدش ﺑﺨﻴﺮ اﺣﻤﺪ آﺑﺎد‬ ‫ﻳﺎدش ﺑﺨﻴﺮ ﺑﻨﮕﻠﻪ ﻫﺎ ‪ ،‬ﻳﺎدش ﺑﺨﻴﺮ اﺳﻜﻠﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲ دوﻧﻢ ﺻﺒﺢ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻪ ﻫﻨﻮز‬ ‫ﺑﺎزم ﻓﻴﺪوس ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻲ زﻧﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮز ﺑﺎزم دوﺑﺎره ﻛﺎرﮔﺮا ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ‬ ‫ﻣﻲ رن رﻳﻔﻨﺰي‬ ‫ﻣﻲ دوﻧﻢ دوﺑﺎره ﺷﻬﺮ ﻣﻦ ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮي ﻛﻪ ﻫﺮ ﻣﻬﺮه و ﭘﻴﭻ اون‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻦ ‪ ،‬ﺑﻪ دﺳﺖ ﺗﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ دﺳﺖ او ‪ ،‬ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ‪ ،‬ﺑﺎر دﮔﺮ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻪ‬ ‫آﺑﺎد ﻣﻲ ﺷﻪ‬ ‫زﻧﺪه ﻣﻲ ﺷﻪ ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻣﻲ ﺷﻪ ‪.‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻳﮏ هﻤﺠﻨﺲﮔﺮا ﺑﻪ دﻧﺒﺎل وﻃﻦ‬ ‫ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از ‪www.irandarjahan.net :‬‬

‫اﻫﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺎزداﺷﺖ ﻳﺎ ﺑﺪرﻓﺘﺎري‪ :‬در ﺑﺮﺧﻲ از‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎ زﻧﺪﮔﻲ روزﻣﺮهي ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﺷﻮد‪ .‬اﻣﺎ ﭼﻪ روي‬ ‫ﻣﻲدﻫﺪ وﻗﺘﻲ آﻧﻬﺎ از وﻃﻦ ﺧﻮد ﻣﻲﮔﺮﻳﺰﻧﺪ؟‬ ‫ﮔﺰارش ﻳﻚ ﺗﺠﺮﺑﻪ‪.‬‬

‫ﺳﻪ روز ﺗﺎرﻳﻜﻲ‪ .‬ﺷﺎﻫﻴﻦ )ﻧﺎم را ﺗﻐﻴﻴﺮ دادهاﻳﻢ( در ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎرِ ﻳـﻚ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻮن ﻧﺸﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﻓـﺎﺻـﻠـﻪ ﻣـﻲﺗـﻮاﻧـﺪ ﻫـﻤـﻪ ﺟـﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻮﻧﺎن ﻳﺎ ﺣﺘﻲ در ﭘﺎﻳﺎن ﺳﻔﺮ ﻃﻮﻻﻧﻲاش ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻨـﺪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﭘﻮل ﭘﺲاﻧﺪاز ﻛﺮده ﺑﻪ راﻧﻨﺪه داد ﺗﺎ او را ﺑـﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ ﺑﺒﺮد‪ .‬ﺣﺘﻲ ﻣﺎﺷﻴﻦاش را ﻓﺮوﺧﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺷﺎﻫﻴﻦ در ﻃﻮل ﺳﻔﺮ ﺑﺎ ﺗﺮس ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣـﺒـﺎدا ﺑـﻪ دام‬ ‫ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ‪ .‬ﺗﻮﺷﻪي راه ﻛﻤﻲ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه دارد‪ :‬ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻴﺴﻜﻮﺋﻴﺖ و ﻳـﻚ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻲﺧﻮاﻫﺪ دور ﺷﻮد‪،‬از وﻃﻦاش اﻳﺮان ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮا در ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻴﻤﺎر ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻲﺷـﻮد‪ ،‬و در‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻋﺎدي ﺟﺬاﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦِ ‪ 24‬ﺳﺎﻟﻪ ﻳﻜﺴﺎل ﺑﻌﺪ در اﺗﺎق روﺷﻨﻲ در ﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻢ )ﺷـﻬـﺮي‬ ‫در اﻳﺎﻟﺖ ﺑﺎدن وورﺗﻤﺒﺮگ در آﻟﻤﺎن – م( ﻧﺸﺴﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬روي ﻣـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﺎوره ﺑﺮاي ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻫﺎ‪ ،‬ﻳﻚ ﻗﻮري ﻗﻬﻮّهي ﺗﺎزه دم ﺷﺪه‬ ‫ﻗﺮار دارد‪ .‬ﺷﺎﻫﻴﻦ در ﺣﺎﻟﻲﻛﻪ ﻣﺎﺟﺮاي ﻓﺮارش را ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣـﻲﻛـﻨـﺪ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨﺪ ﻣﻲزﻧﺪ‪ .‬زﻳﺮا ﮔﺮﭼﻪ ﺟﻬﻨﻢ را دﻳﺪه اﻣﺎ آن را ﭘﺸﺖ ﺳـﺮﺧـﻮد‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻪ اﺳﺖ – و در آﻟﻤﺎن وﻃﻦ ﺟﺪﻳﺪي ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬

‫»ﻋﻠﺖ ‪ :‬ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻳﻲ«‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ ﻗﺒﻞ از ﻓﺮارش زﻧﺪﮔﻲ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻛﺎﻣﻼً ﻣـﺘـﻔـﺎوت ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺮوﻫﺎي اﻣﻨﻴﺘﻲ داﻧﺸﮕﺎهاش در ﺗﻬﺮان او را در ﺣـﺎﻟـﻲﻛـﻪ در‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻦ‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮي دﻳﮕﺮي را ﺑﻐﻞ ﻛﺮده و ﻣﻲﺑﻮﺳﻴﺪ دﻳﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰارشاش را ﺑﻪ ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ دادﻧﺪ ﻛﻪ او را ﺑﺎزداﺷﺖ و ﭘـﺪر و‬ ‫ﻣﺎدرش را ﺧﺒﺮ ﻛﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺑﻌﺪ از ﻧﻮﺷﻴﺪن ﺟـﺮﻋـﻪاي ﻗـﻬـﻮه‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬وﻗﺘﻲ ﻳﻜﺒﺎر دﻳﮕﺮ او را ﺑﻪ ﻗﺮارﮔﺎه ﻧﻴﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﻲ ﺑـﺮدﻧـﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻲرﺣﻤﻲ ﻛﺘﻚاش زدﻧﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻗﺴﻤﺖ روﺷﻦ ﻛﻮﭼﻚ در ﺳـﺮ و‬ ‫ﺟﺎي زﺧﻤﻲ روي ﭼﺸﻢاش ﻳﺎدآور اﻳﻦ روز اﺳﺖ‪.‬‬ ‫وﻗﺘﻲ از ﺑﻴﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺗﺮﺧﻴﺺاش ﻛﺮدﻧﺪ ﻋﺬاب اﺻﻠﻲ ﺷـﺮوع ﺷـﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻗﺒﻞ از اﻣﺘﺤﺎن ﭘﺎﻳﺎن دورهي رﺷـﺘـﻪي‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪاري اﺧﺮاجاش ﻛﺮد – ﺑﻪ ﻫﻤﺎن دﻟﻴﻠﻲ ﻛﻪ ارﺗـﺶ او را از‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻌﺎف ﻛﺮد‪ .‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ در ﻛﺎرت ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ ﺧﺪﻣﺖاش ﻧﻮﺷـﺘـﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪» :‬ﻋﻠﺖ‪ :‬ﻫﻤﺠﻨﺲ ﮔﺮاﻳﻲ«‬ ‫ﭘﺪرش ﺑﻌﺪ از ﻣﺎﺟﺮاي داﻧﺸﮕﺎه او را در ﻳﻚ اﺗﺎق ﻛﻮﭼﻚ در ﻃﺒﻘﻪي ﺑﺎﻻي ﺧﺎﻧﻪ ﺣﺒﺲ ﻛـﺮد‬ ‫و ﺑﻪ ﻧﺪرت اﺟﺎزه ﻣﻲداد ﺗﺎ ﺟﻠﻮي در ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﭘﺪرش ﻣﺮﺗﺐ او را ﻛﺘﻚ ﻣﻲزد‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ رﺳﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺤﻤﻞاش ﺗﻤﺎم ﺷﺪ – و ﺑﺎ ﻳﻚ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻲ اﻧﺴﺎن ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ او‬ ‫را ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺲ ﺑﺒﺮد‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎﻣﻴﻮن ﭘﻴﺎدهاش ﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻓﻬﻤﻴﺪ ﻛﻪ در ﻟﻨﺪن و ﺑـﺮاﻳـﺘـﻮن و‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﻨﮕﺎم ﻧﻴﺴﺖ – ﺑﻠﻜﻪ در اِﺳِﻦ )ﺷﻬﺮي در اﻳﺎﻟﺖ ﻧﻮرد راﻳﻦ وﺳﺘﻔﺎﻟﻦ آﻟﻤـﺎن – م( ﺣﻀـﻮر‬ ‫دارد‪ .‬ﭼﻮن ﻛﺴﻲ را ﻧﻤﻲﺷﻨﺎﺧﺖ و آﻟﻤﺎﻧﻲ ﺑﻠﺪ ﻧﺒﻮد دو ﺷﺐ را در ﺧﻴﺎﺑﺎن ﮔـﺬراﻧـﺪ‪ .‬ﺳـﭙـﺲ‬ ‫ﺟﺮأت ﭘﻴﺪا ﻛﺮد و ﺑﻪ اداره ﭘﻠﻴﺲ رﻓﺖ‬ ‫‪.‬‬ ‫»ﻣﻦ اﻻن ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ دارم ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﻛﺎﻣﻼً ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ«‬ ‫در اﻳﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻧﺰدﻳﻚ ﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻢ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬و ﺧﻮﺷﺤﺎل اﺳـﺖ ﻛـﻪ ﺳـﺮاﻧـﺠـﺎم‬ ‫اﺣﺴﺎس ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ رﺳﻴﺪن دارد – و ﻣﺠﺒﻮر ﻧﻴﺴﺖ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻳﻲ ﺧﻮد را ﭘـﻨـﻬـﺎن ﻛـﻨـﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‪» :‬ﻣﻦ اﻻن ﻳﻚ زﻧﺪﮔﻲ دارم ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﻛﺎﻣﻼً ﻋﺎدي‪ « .‬ﺑﺮاي ﻧﻤـﻮﻧـﻪ ﺗـﺠـﻬـﻴـﺰ‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻛﻮﭼﻚاش ﻛﻪ اﺗﺎق ﺧﻮاب ﻧﻴﺰ ﻧﺪارد‪ .‬ﻛﺎرﻛﻨﺎن ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﺎوره ﺑﺮاي زﻧـﺎن و ﻣـﺮدان‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮا – ﻛﻪ ﺷﺎﻫﻴﻦ در آﻧﺠﺎ ﺧﻮد ﻣﺸﺎوره درﻳﺎﻓﺖ و ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻓﺘﺨﺎري ﻛﻤﻚ ﻧـﻴـﺰ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ – ﺑﺮاي ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﺧﺎﻧﻪي ﺟﺪﻳﺪش ﻳﺎرياش ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﻦ ﭘﻴﺶ از آن در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎن ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲﻛﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪي ﺳﻴﻤـﻴـﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪي »درﺷﺮاﻳﻄﻲ ﺑﺴﻴﺎر ﺑﺪ« ﺳﻴﻤﻴﻦ ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪي ﻧﻴﺰ ﻣﺜﻞ ﺷﺎﻫﻴﻦ اﻳﺮاﻧﻲ اﺳﺖ و‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻴﻤﻪ وﻗﺖ ﺑﺮاي ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺸﺎورهي ﻣﺎﻧﻬﺎﻳﻢ ﻛﺎر و در اﻣﻮر اداري و ﻣﺸﻜﻼت زﺑﺎﻧﻲ و‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﭘﻨﺎﻫﺠﻮﻳﺎن ﭘﻴﺶ ﻣﻲآﻳﺪ ﻫﻤﻜﺎري ﻣﻲﻛﻨﺪ‪ .‬وﻗﺘﻲ در ﺳﺎﺧﺘـﻤـﺎن‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﺎن ﻓﻬﻤﻴﺪﻧﺪ ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﺳﺖ زﻧﺪﮔﻲ را ﺑﺮاياش ﺟﻬﻨﻢ ﻛﺮدﻧـﺪ‪ .‬ﻣـﻲﮔـﻮﻳـﺪ‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺎناش ﺑﺎ ﺗﻼش زﻳﺎد ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪهاﻧﺪ او را از آﻧﺠﺎ ﺧﺎرج ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻘﺎمﻫﺎي ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻴﻦ ﻛﺴﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻧﻈﺮ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﻴﺐ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ‬ ‫اذﻋﺎن ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮاﻳﻲ ﻓﺮار ﻛﺮده ﮔﺎم ﺑﺰرﮔﻲ ﺑﺮاي او ﺑﻮده اﺳـﺖ‪ .‬اﺿـﺎﻓـﻪ‬ ‫ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﻠﻲﻣﺤﻤﺪي ﺟﺮأت ﭘﻴﺪا ﻛﺮده اﺳﺖ‪ .‬او ﺷﺎﻫﻴﻦ را ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻛـﺮد ﻛـﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲﻫﺎﻳﻲ را ﻛﻪ ﺧﻮاﻫﺮش آن زﻣﺎن از ﺑﺪرﻓﺘﺎريﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ او ﺷﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺪرك‬

‫‪32‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻛﻠﻴﻪ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻲ ﻣﻮرد ﻣﺼﺮف روزاﻧﻪ ﺷﻤﺎ‪:‬‬

‫ﻣﻴﻮﻩ هﺎﯼ ﻓﺼﻞ‪ ،‬ﺳﺒﺰﻳﺠﺎت ﺗﺎزﻩ‪ ،‬ﺣﺒﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻨﺠﺎت‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺗﻨﻘﻼت ‪...‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﻮاع ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﻬﺎﯼ ﺧﻮﺷﻤﺰﻩ‬ ‫اﻳﺮاﻧﯽ هﻤﻪ روزﻩ اﻣﺎدﻩ ﭘﺬﻳﺮاﺋﯽ از‬ ‫هﻤﻮﻃﻨﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫ﺳﺎﻧﺪوﻳﭻ اﻟﻮﻳﻪ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻣﻐﺰ‬ ‫ﻛﺘﻠﺖ‬ ‫ﻛﺸﻚ ﺑﺎ دﻣﺠﺎن‬ ‫ﻫﻤﻮس‬ ‫ﻓﻼﻓﻞ‬ ‫ﻛﻮﻛﻮ ﺳﺒﺰي‬ ‫ﻛﺒﺎب ﺗﺮﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺎس‬

‫♦‬

‫♦‬ ‫♦‬ ‫♦‬ ‫♦‬ ‫♦‬

‫ﮐﻠﻴﻪ ﺳﺎﻧﺪوﻳﭽﻬﺎﯼ ﺣﺎﺟﯽ ﺑﺎ ﻣﻮاد ﻃﺒﻴﻌﯽ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب و ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺗﻬﻴﻪ ﻣﻴﺸﻮد‬

‫‪Food Mart:‬‬

‫‪(972) 964-6669‬‬

‫ﺑﺴﺘﻨﻲ ﮔﻞ و ﺑﻠﺒﻞ و ﻓﺎﻟﻮده ﺷﻴﺮازي‬ ‫ﻇﺮوف آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ‬ ‫آش رﺷﺘﻪ ﺧﻮﺷﻤﺰه ﺣﺎﺟﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪Deli:‬‬

‫‪(972) 769-7669‬‬ ‫‪4621 W. Park Blvd. #108‬‬ ‫‪Plano, Texas 75093‬‬

‫ﻫﻤﻪ روزه‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﻗﻮرﻣﻪ ﺳﺒﺰﯼ ﺳﺮخ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎدﻩ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﺑﺎدﻣﺠﺎن ﺳﺮخ ﺷﺪﻩ ﺁﻣﺎدﻩ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﺳﺒﺰﯼ ﮐﻮﮐﻮ ﺁﻣﺎدﻩ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﺳﺒﺰﯼ ﭘﻠﻮ ﺁﻣﺎدﻩ ﻃﺒﺦ‬ ‫ﺗﺮﺷﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﺨﻠﻮط‬ ‫ﻣﺎﺳﺖ ﻣﻮﺳﻴﺮ ﺣﺎﺟﯽ‬

‫‪hajifood@yahoo.com‬‬

‫‪31‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪30‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

2014 Persian New Year Festival Sponsors ١٣٩٣ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎﻟﯽ ﺟﺸﻨﻮارﻩ ﻧﻮروزﯼ‬

Platinum Level

Dr. Shahriar Setoudeh - Maram MD

Centurion American Development Group Mr. Mehrdad Moayedi

Loloi Rugs Mr. Amir Lolos

Board Certified Family Medicine

Gold Level Mr. Reza Shamshiri

Certified Public Accountant

Silver Level Dr. Ali Nazempoor

♦ ♦

Encore Adult Daily Enrichment Center ♦

Dr. Panteha Nik Moghadas & Mr. Arman Moghadas

Bronze Level •

Mr. Akbar Shekari

•

Certified Public Accountant

•

Mr. Reza Rostami Pan World Trans

•

Hosseiny & Herrera Law Firm Mr. Nasrollah Jafarzadeh

Friends of NowRuz Festival

www.Parastoo.US

North Side Paint & Body

Globe Engineers - Fay Saremi

Mr. & Mrs. Reinecke

Mrs. Shadi Ghasemi-Majd

Mr. & Mrs Bavand

Dr Razi Naghavi

Mr. Ghasem Armaghan

Mrs. Shahla Shahbazi

(972) 233-0505

29

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

1393 ‫ ﺣﺎﻣﻴﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي‬،‫ ﻣﺮﺑﻴﺎن‬،‫اﺳﺎﻣﻲ داوﻃﻠﺒﻴﻦ‬ ‫ ﻓﻮرت ورث‬- ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ 2014 Persian New Year Festival ‫هﻨﺮﻣﻨﺪان ﻧﻮﺟﻮان و ﺟﻮاﻧﺎن ﺟﺸﻨﻮارﻩ ﻧﻮروزﯼ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬ Talented Performers: Alavi, Saba Alirezaieyan, Ali Alirezaieyan, Reza Amirhekmat, Aida Ansari, Tara Aryanfar, Maya Bagheri, Sarah Bagheri, Yasmin Bahmani, Armin Barandish, Maysa Basharkhah, Maryam Basharkhah, Mina Bavand, Dariush Cassandra Contreras, Ariana Contreras, Kamran Dabaghi, Kijan Elahi, Melika Eskandari, Elnaz Eskandari, Tanaz Far, Kayla Farhadi, Seena Farhadi, Soheila Farhady, Roojan Farzad, Parmida Farzad, Parmis Farzad, Rojin Fatahiyar, Aryana Fatahiyar, Kiana Ghaderi , Sarina Ghandi, Carmina Ghanriz, Mohammad Ali Goudarzi, Noushin Goudarzi, Sepeid Goudarzi, Sheiveh Haratian, Niv Herrera, Farah Hozhabri, Alyssa Jafarzadeh, Afaryn Jafarzadeh, Arvyn Jahangiri, Anita Kafaei, Mitra

2014 Persian New Year Festival ‫ و هﻨﺮﻣﻨﺪان ﺟﺸﻨﻮارﻩ‬- ‫ ﻣﺮﺑﻴﺎن‬- ‫داوﻃﻠﺒﻴﻦ‬ Volunteers, Artists, and Supporters: Ababaf, Dariush Amir Azad Apparel Baghaie, Ramak Biriski, Tina Dabaghi, Hajar Dabaghi, Kijan Damvar Khalil Darvish, Bahman Dezfooli, Mohammad DJ Hesam Elham Shakerian Eskandari, Elnaz Eskandari, Nasser Eskandari, Tanaz Eskandari, Zari Fallah, Katrin Farahmand, Nikoo Farasat, Hadi Farokh Pishwa Farzaneh, Khosrow Fatahiyar, Saeed Gharniz, Freshteh Ghazizadeh, Farahnaz Glass, David Golnabi, Anita Haghi, Bahram Haghighipodeh , Amirali Hamid Jahangiri, Anita Jahangiri, Arrian Jahangiri, Ashkan Jahangiri, Shiva Kehtarnavaz, Melina Khalilian, Faramarz Lashini, Pooran Majd, Monir Matoori, Ehsan

Kakesh, Zena Karimzad, Niema Khavar, Fara Lanners, Allison Lanners, Natalie Lesan, Leila Lesan, Setareh Moayed, Autry Mobarak, Farah Moghadas, Nicole Moghadas, Sara Mohammadi, Parmida Moradi, Foroud Naderi, Armita Nosratinia, Sarah Rose Oghatiyan, Auva Oghatiyan, Auvin Okhovatian, Elika Palizian, Sasha Papari, Arshia Papari, Nikafareed Poormand – Cruz, Pourkohan, Malaka Samani, Donna Samani, Naseem Samouhi, Darya Setoudeh, Shandi Setoudeh, Shayna Shakeri, Shadi Shakeri, Shirin Shiva, Kazhal Shiva, Rozhan Shooshtari, Dorsa Shooshtari, Zahra Siroosian, Melody Siroosian, Milana Siroosian, Monet Wilson, Ana Wilson, Bella Zomorodi, Rozhin Zomorodi, Zhina

Mehranfard, Shahla Mike Naserzadeh, Sara Negarestan, Mani Noori, Farzaneh Okhovatian, Elika Okhovatian, Mahyar Papari Farzaneh Palizian, Suzan Payman Plano Centre Staff Plano Police Pishva Farokh Poortorkan, Maryam Rafiee, Maryam Rezaie, Shaghayegh Rezaie, Shakiba Rezakhani Leily Saatsaz, Marzieh Salamat, Nazli Salighehdar, Shadi Salim, Shiva Samani, Naseem Shahidi-Fitzgerald, Armaiti Shakerian, Elham Shamloo, Borna Shamloo, Parsa Shamloo, Shervin Sharifi, Shervin Shirazi, Nahid Talaifar Sanaz Vakili, Nasim Watson, Trigg

Special thanks to the following businesses & Organizations for their continuing support: Giovanni’s Restaurant - Haji Food Mart - Shandiz Food Mart & Restaurant - Sahara Restaurant Studio Silver Screen - Sofreh Aghd Yas & Termeh - Khalil Oriental Rugs - The Persian Student Association of North Texas (PSA) www.Parastoo.US

(972) 233-0505

28

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪27‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪26‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪25‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪24‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪23‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪22‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪21‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪20‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت‬

‫‪By Marcy‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺻﻮرت ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﺮﺿﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪ .‬ﻣﻘﺮون ﺑﻪ ﺻﺮﻓﻪ‪،‬‬ ‫زﻳﺒﺎ و ﺣﺮﻓﻪ اﯼ‬

‫‪Birthday Parties‬‬ ‫‪Baby Showers‬‬ ‫‪Pool Parties‬‬ ‫‪Halloween Parties‬‬ ‫‪Graduation Parties‬‬ ‫‪Festivals‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫‪Akbar Shekari‬‬ ‫‪Certified Public Accountant‬‬

‫دﻳﮕﺮان ﺑﺎ اﻋﺪاد‬ ‫ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ !‬

‫‪Tel: (972) 234-0200‬‬

‫ﺑﺎ ﻧﻘﺎﺷﻲ ﺻﻮرت و ﻛﺎردﺳﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎدي وﺳﺮﮔﺮﻣﻲ را ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‬

‫‪E.Mail: akbar@accountant.com‬‬

‫و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺧﻮد در ﺗﻮﻟﺪ و ﺟﺸﻨﻬﺎ‬

‫‪100 N. Central Expwy. Suite 806‬‬

‫ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪19‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺮوه ﺳﺎزﻧﺪه و ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺰار اﻣﻼك ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ در ﺳﺮاﺳﺮ داﻻس ﻓﻮرت ورث‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪18‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ روزاﻧﻪ ﺑﺮاي اﻓﺮاد ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ و‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﻳﺎن ﺑﻪ ﺑﻴﻤﺎري آﻟﺰاﻳﻤﺮ وﻓﺮاﻣﻮﺷﻲ‬ 6550 West Plano Parkway, Suite 116 (look for blue awning) Plano, TX 75093 Contact Laura Lester

‫ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬۶ ‫ ﺻﺒﺢ اﻟﯽ‬٧/۵ ‫ از ﺳﺎﻋﺖ‬: ‫ﭘﺬﻳﺮاﺋﯽ ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن روزهﺎﯼ دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ‬ ‫ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬۵ ‫ ﺻﺒﺢ اﻟﯽ‬١٠ ‫ از ﺳﺎﻋﺖ‬:‫ﺷﻨﺒﻪ هﺎ‬

972- 428 - 5400 www.encoredaystay.com

Services: NUTRITION & DIETARY SERVICES HEALTH AND WELLNESS PROGRAM FAMILY AND SPIRITUAL SUPPORT PERSONAL CARE BARBER/BEAUTY SERVICES TRANSPORTATION

Our mission is to ensure a better quality of life for our guests with dementia and their families by providing dependable and affordable care which provides peace of mind and promotes independence.

Come tour our facility

Encore Where Love and Laughter Are the Best Medicine Hours: Monday – Friday 7:30 am- 6pm, Saturday 10 am – 5pm

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

17

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫ﻣﺤﺴﻦ ﺷﻬﻼﺋﻲ‬ ‫‪Real Estates by‬‬

‫و ﺗﺸﮑﻴﻞ ﮔﺮوﻩ ارﮐﺴﺘﺮ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﻓﻮﻟﮑﻠﻮرﻳﮏ اﻳﺮاﻧﯽ و ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻞ‬

‫‪Mohsen Shahlaee‬‬ ‫‪License No. : 0525378‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺧﺮﻳﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼﮎ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ در داﻻس ‪-‬‬ ‫ﻓﻮرت ورث ﻣﺘﺮوﭘﻠﮑﺲ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎﻧﺎن ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮوش ﻣﻨﺰل ﺷﻤﺎ در ﮐﻮﺗﺎهﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت ﻣﻤﮑﻦ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ در ﻓﮑﺮ ﺧﺮﻳﺪ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﻳﺪ هﺴﺘﻴﺪ ؟ ﻣﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﻢ ﺑﺎ راﺣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﻨﺎزل دﻟﺨﻮاﻩ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺗﺎن را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن دهﻴﻢ ‪....‬‬ ‫از ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ ﻣﺎ ﺑﻨﻔﻊ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‬ ‫هﺪف ﻣﺎ ﺟﻠﺐ رﺿﺎﻳﺖ و اﻋﺘﻤﺎد ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‬

‫ﺁﻣﻮزش ﻣﻔﺎهﻴﻢ ﭘﺎ ﻳﻪ اﯼ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‬ ‫ﺁﻣﻮزش ﻓﻠﻮت و ﺳﺎزهﺎﯼ ﺿﺮﺑﯽ و ﮐﻮﺑﻪ اﯼ ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺳﻞ ﻓﮋ و ﺁواز ﺧﻮاﻧﯽ‬

‫‪(817) 703-5300‬‬ ‫‪Email: mshahlaee@yahoo.com‬‬

‫‪214- 355- 8893‬‬ ‫ﮐﺎ ﺗﺮﻳﻦ ﻓﻼح‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪16‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪Audio/Video‬‬ ‫‪Security & Fire‬‬ ‫‪Access Control‬‬ ‫‪Phone & Intercom‬‬ ‫‪Central Vacuum‬‬ ‫‪Residential & Commercial‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ و ﺻﻮﺗﻲ ﺧﺎﻧﮕﻲ ‪ -‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي دزدﮔﻴﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘﻲ و ﺿﺪ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻨﺎزل و ﻣﺤﻞ ﻛﺎر ‪ -‬دورﺑﻴﻨﻬﺎي ﻣﺪارﺑﺴﺘﻪ ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮي ‪ -‬ﺳﻴﻢ ﻛﺸﻲ و ﻧﺼﺐ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻬﺎي ﺗﻠﻔﻨﻲ و ارﺗﺒﺎﻃﺎت داﺧﻠﻲ ‪ -‬ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺟﺎرو ﺑﺮﻗﻲ ﻣﺮﻛﺰي‬

‫‪1701 N. Greenville Ave. Suite 605 Richardson, TX 75081‬‬

‫‪Telephone: (972) 267- 0000‬‬ ‫‪www.darvishsystems.com‬‬

‫ﮐﻼﺳﻬﺎﯼ ورزﺷﻬﺎﯼ رزﻣﯽ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫•‬

‫ﺗﻜﺎﻧﺪو‬

‫•‬

‫ﺟﻮدو‬

‫•‬

‫دﻓﺎع ﺷﺨﺼﻲ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫اﺳﺘﺎد ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﺎﺋﻲ اﺻﻞ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺶ از ‪ 30‬ﺳﺎل‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫‪15‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﮔﺰارﺷﻲ از ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻴﻠﻴﺲ ﺟﺮل در ﮔﺮدﻫﻢ آﺋﻲ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻴﻠﻴﺲ ﺟﺮل ﻣﺪﻳﺮ اداره ﻃﺮاﺣﻲ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫رﻳﺰي ﺷﻬﺮداري ﭘﻠﻴﻨﻮ ﺳﺨﻨﺮان ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران‬ ‫اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث ﺑﻮدﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮدﻫﻢ آﺋﻲ ﺑﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﺗﻌﺪادي از اﻋﻀﺎ و دوﺳﺘﺎن‬ ‫اﻧﺠﻤﻦ در ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ دﻳﻮﻳﺲ ﭘﻠﻴﻨﻮ ﺑﺮﮔﺰار ﺷﺪ‪.‬‬ ‫در اﺑﺘﺪا آﻗﺎي ﻣﺎﻳﻜﻞ اﻟﻤﺎﺳﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺮل را ﻣﻌﺮﻓﻲ‬ ‫و از اﻳﺸﺎن ﺑﺮاي اﻳﺮاد ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ دﻋﻮت ﻧﻤﻮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺮل ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﺳﻼﻳﺪ در ﻣﻮرد ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻫﺎي ﻛﺎري و ﺗﺠﺎري و‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ در ﺑﺎره ﭘﺮوژﻫﺎي آﻳﻨﺪه ﺷﻬﺮداري ﭘﻠﻴﻨﻮ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻮرد‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﻓﺮاوان ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬در آﺧﺮ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺮل ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺌﻮاﻻت زﻳﺎدي ﻛﻪ از ﻃﺮف ﻣﻬﻤﺎﻧﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه ﺑﻮد ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﭙﺲ ﻟﻮﺣﻪ ﺳﭙﺎﺳﻲ ﻛﻪ از ﻃﺮف اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﻲ آﻣﺎده‬ ‫ﺷﺪه ﺑﻮد ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﺟﺮل اﻫﺪا ﺷﺪ‪.‬‬ ‫از ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪان ﺑﺮاي درﻳﺎﻓﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ و ﻳﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﻫﺪاف و‬ ‫ﻣﺮاﻣﻨﺎﻣﻪ اﻧﺠﻤﻦ دﻋﻮت ﻣﻴﺸﻮد ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ آﺧﺮ ﻣﺠﻠﻪ )داﺧﻞ ﺟﻠﺪ( ﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ و ﻳﺎ از ﻃﺮق زﻳﺮ ﺑﺎ اﻧﺠﻤﻦ ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬ ‫‪Tel: (972) 335-0104‬‬ ‫‪Email IASEA: IASEA2007@aol.com‬‬ ‫‪Email IASHCP: IASHCP@yahoo.com‬‬ ‫‪Association of Iranian American Professionals of‬‬ ‫‪Dallas‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪14‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﻴﺰان ﺟﺬاﺑﻴﺖ‪ ،‬ﭘﻮﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺸﻢ‪.... ،‬‬ ‫‪ -2‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﺷﺨﺼﻴﺘﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﻣﺴﺌﻮل ﺑﻮدن‪ ،‬دوﺳﺘﺎﻧﻪ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺷﻮخ ﺑﻮدن‪ ،‬و ‪...‬‬ ‫‪ – 3‬راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﻓﺮاد ﻧﺰدﻳﻚ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮن ﮔﺮم و ﺻﻤﻴﻤﻲ ﺑﻮدن‪ ،‬اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﻳﺮي‪ ،‬ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪن و ‪....‬‬ ‫‪ – 4‬اﻧﺠﺎم اﻣﻮر روزﻣﺮه ﻫﻤﭽﻮن ﻫﻨﺮ آﺷﭙﺰي‪ ،‬ﻛﺎرﻫﺎي ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺳﺮ وﻗﺖ اﻧﺠﺎم دادن اﻣﻮر‪،‬‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﻛﺎري‪ ،‬ﻣﺮﺗﺐ ﺑﻮدن‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﻮد رﺳﻴﺪن و ‪...‬‬ ‫‪ – 5‬ﺟﺬاﺑﻴﺖ ﺟﻨﺴﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﺑﻴﺎن اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺳﻜﺴﻲ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط ﺟﻨﺴﻲ ﺑﺮﻗﺮار ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻮر ﺟﻨﺴﻲ‪ ،‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪن از ﻃﺮف ﺟﻨﺲ ﻣﺨﺎﻟﻒ و ‪....‬‬ ‫‪ – 6‬ﻗﺪرت ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼت و ﺧﻼﻗﻴﺖ ﻫﻤﭽﻮن ﻣﻴﺰان ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﻮدن ‪ ،‬ﻣﻴﺰان ﻋﺼﺒﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت ﻋﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن راه ﺣﻞ‪ ،‬ﻣﻴﺰان واﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان‪ ،‬اﺳﺘﻘﻼل و ‪....‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎي دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﺑﻪ زﻧﺪﮔﻲ ﺷﻤﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﻣﻲ ﺷﻮد را ﺑﻪ اﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ و در ﭘﺎﻳﺎن ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻃﺒﻖ ارزﻳﺎﺑﻲ ﺧﻮد ﻧﻤﺮه ﻣﺜﺒﺖ و ﻳﺎ ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﻧﻜﺎت ﻣﻨﻔﻲ ارزﻳﺎﺑﻲ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻠﻮه ﮔﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ اﻳﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ و ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻤﺎ‬ ‫در ﻣﻮرد ﺧﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ اﻳﻦ ﺷﺮوع ﻋﻼﻣﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﻮدن اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫ﻃﺮز ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻤﺎ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻳﺎﺑﺪ و رﺷﺪ ﻧﻜﺎت ﻣﺜﺒﺖ ﺧﻮد را ﻣﻮرد ﺗﺸﻮﻳﻖ و ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪ ،‬راه‬ ‫ﺑﺮاي اداﻣﻪ رﺷﺪ ﺷﺨﺼﻲ و اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺑﺎز ﻣﻲ ﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﻻزم ﺑﻪ ﺗﺬﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮم اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ وﺳﻴﻊ ﺗﺮ از ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻜﺎت ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﻨﻔﻲ ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در اداﻣﻪ ﻣﺎ اﺑﻌﺎد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه دﻳﮕﺮ در ﺟﻬﺖ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ را ﻣﺮور ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻧﻔﻮذ ﭘﺬﻳﺮي در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎد دﻳﮕﺮان‪ ،‬آﻳﺎ اﻧﺘﻘﺎد و ﻳﺎ ﺑﻴﺎن ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﻣﺘﻔﺎوت روﺣﻴﻪ ﺷﻤﺎ را‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻲ آورد و ﮔﺎﻫﻲ ﺟﻬﺖ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮي ﺷﻤﺎ را ﻋﻮض ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؟ اﮔﺮ ﺟﻮاب ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﺌﻮال‬ ‫»ﺑﻠﻪ« اﺳﺖ‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ در زﻣﻴﻨﻪ ﺛﺒﺎت ﻓﻜﺮي و اﻳﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﻮد و ﺗﻌﻤﻖ در ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﻴﺮي و‬ ‫ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺧﻮد ﻛﺎرﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬زﻳﺮا اﻓﺮادي ﻛﻪ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ ﻛﺎر و ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﺧﻮد ﺷﻚ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ و ﺑﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺧﻮد اﻋﺘﻤﺎد ﻧﺸﺎن ﻧﻤﻲ دﻫﻨﺪ‪ ،‬در ﺟﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎد و اﻳﻤﺎن دﻳﮕﺮان ﻣﺸﻜﻞ ﺧﻮاﻫﻨﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﻴﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪن‪ .‬ﻧﻴﺎز ﺣﺘﻤﻲ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪن از اﻓﺮاد ﻧﺰدﻳﻚ‪ ،‬در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ‬ ‫دوﺳﺘﺎن و در ﻣﺤﻴﻂ ﻛﺎر‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ ﻣﻴﺰان واﺑﺴﺘﮕﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان در ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻧﺮژي ﻣﺜﺒﺖ و ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫دﻫﻨﺪه در ﺧﻮد ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻓﻜﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻛﻪ ﻣﻮرد ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ اﻳﺮاد و‬ ‫اﺷﻜﺎل ﺑﻪ ﻛﺎر و ﻣﻮﺟﻮدﻳﺖ ﻣﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ اﻣﻴﺪ ﻳﻚ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﻮﺗﺎه از اﻓﺮاد‪ ،‬ﺷﺨﺺ ﻛﺎر ﻳﺎ‬ ‫ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﻏﻠﻂ ﺧﻮد را اداﻣﻪ ﻣﻴﺪﻫﺪ‪ .‬ﻓﺮد ﺑﺎ اﻧﺘﻈﺎر ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻟﺤﻈﺎت ﺧﻮد را ﺑﺎ اﺿﻄﺮاب و ﻧﮕﺮاﻧﻲ ﺗﻮام‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﻣﺠﺮد اﻳﻨﻜﻪ ﺣﺮﻓﻲ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﺧﻮد ﺑﺸﻨﻮد در ﺣﺎﻟﺖ اﻓﺴﺮدﮔﻲ و‬ ‫ﻏﻤﺰدﮔﻲ ﻓﺮو ﻣﻲ رود‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺜﺎل ﻟﺒﺎﺳﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﻮق و ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺑﺎرﻫﺎ آزﻣﺎﻳﺶ ﻛﺮده اﻳﺪ و‬ ‫ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ آن ﺑﺎ ﺑﺪن و روﺣﻴﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ دارد ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﻔﻲ ﻳﻚ ﻓﺮد ﺣﺘﻲ ﻧﺎﺷﻨﺎس از ﭼﺸﻤﺘﺎن‬ ‫ﻣﻲ اﻓﺘﺪ و دﻳﮕﺮ ﺑﺮاﻳﺘﺎن ﭘﻮﺷﻴﺪن آن ﻟﺬت ﺑﺨﺶ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﺮد ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻴﺪ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺷﺪن ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﺮد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد ﺗﻤﺎس ﺑﺮﻗﺮار ﻣﻴﻜﻨﺪ و ﺧﻮد را ﻣﻜﺮرا در ﻣﻌﺮض ﺧﻄﺮ‬ ‫رد ﺷﺪن ﻗﺮار ﻣﻴﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻴﺎد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ اﻧﺘﻘﺎد و ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻧﺸﺪن ﻃﺒﻖ ﺳﻠﻴﻘﻪ و ﻗﻀﺎوت ﻣﺘﻔﺎوت اﻓﺮاد ﺷﻜﻞ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮد‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﻧﺎراﺣﺖ ﻛﻨﻨﺪه ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ وﻟﻲ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ و داراي ﻗﺪرت ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه در ارزش و‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﻣﺮ ﻣﻮﻗﺘﻲ و ﻳﻚ ﻗﻀﺎوت ﻓﺮدي ﺗﻠﻘﻲ ﺷﻮد و‬ ‫ﻧﻪ ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮن ﻋﻤﻮﻣﻲ و ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ و ﻳﺎ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﻋﺒﻮر ﻛﺮده و ﺳﺎﻋﺘﻬﺎي اﺿﺎﻓﻲ ﻣﺼﺮف ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺣﺪ ﻛﻤﺎل‬ ‫را اﻳﺠﺎد ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺬت واﻗﻌﻲ را از ﺧﻮد ﺳﻠﺐ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬اﮔﺮ از ﺣﺲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﮔﺮاﺋﻲ و ﺗﻮﺟﻴﻪ آن و اﻧﺘﻈﺎر ﺑﺎﻻ از ﺧﻮد ﺑﻜﺎﻫﻴﺪ ﺑﻪ راﺣﺘﻲ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮد ﻣﻲ اﻓﺰاﺋﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻋﺪم ﺗﻮاﻧﺎﺋﻲ در ﺑﻴﺎن و ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺧﻮاﺳﺘﻬﺎ و ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﺧﻮد از‬ ‫دﻳﮕﺮان و در زﻧﺪﮔﻲ ﺧﺼﻮﺻﻲ از ﻋﻮارض ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎي ﺧﻮد را ﺑﻄﻮر ﻣﻜﺮر در رده آﺧﺮ ﻗﺮار‬ ‫دادن و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﻫﻤﻴﺖ ﻧﺪادن‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﻪ از ﺧﻮد ﮔﺬﺷﺘﮕﻲ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﻧﺪادن ﺑﻪ ﺧﻮد و ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﺿﺮوري‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮ روي ﻧﻴﺎزﻫﺎي ﺧﻮد و ﺑﻴﺎن آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺧﻮد‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺧﻮد و ﺧﻮد را ﺑﺎور داﺷﺘﻦ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻔﺎوت آن ﺑﺎ ﺧﻮد ﺑﻴﻨﻲ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ در اﻳﻦ ﻣﻮرد ﻓﺮد در ﺧﻮد‬ ‫ﻟﺰوم اﺛﺒﺎت ﺑﺮﺗﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان را ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ و ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮدن ﺑﺮاي‬ ‫او ﺣﻴﺎﺗﻲ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻮﻟﻪ اﻓﺮادي ﻛﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ »ﻧﻪ« ﮔﻔﺘﻦ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﺧﻮد را‬ ‫ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﻗﺒﻮل اﻣﻮري ﻛﻪ راﺿﻲ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم آن ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻣﻲ داﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺎز ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﺠﺪد ﺑﻪ اﻳﻦ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ دارﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ اﻓﺮادي ﻫﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ دروغ ﮔﻔﺘﻦ در ﻣﻮردي ﻛﻪ آﻣﺎدﮔﻲ اﻧﺠﺎم آن را ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ وﻟﻲ ﻗﺎدر ﺑﻪ »ﻧﻪ« ﮔﻔﺘﻦ و ﻳﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻋﺪم اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻛﺎر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺧﻮد‪ ،‬دﻳﮕﺮان و دوري از اﻧﺘﻘﺎد و اﻳﺮادﮔﻴﺮي‬ ‫داﺋﻢ از ﻋﻼﺋﻢ رﺷﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ از‬ ‫از اراده و ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺑﮕﻴﺮد‪ .‬ﺑﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺑﻪ ﺧﻮد و ﻗﺪرت‬ ‫اراده دروﻧﻲ در دﻧﺒﺎل ﻛﺮدن اﻫﺪاف‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ را ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم‬ ‫ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﻄﺮح ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻴﺰان اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺧﻮد را ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ و ﺑﺎ ﺻﺪاﻗﺖ ﻣﻮرد ارزﻳﺎﺑﻲ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﮔﺮ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﺧﻮد را ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺷﺨﺼﻲ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ و اﻧﺘﻈﺎر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮه ﻋﺎﻟﻲ اﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮد در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎز ﺧﻮد را در ﺟﻬﺖ ﻣﻨﻔﻲ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﺧﻮد ﺳﻮق داده اﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮدي ﻛﻪ ﺧﻮد را ﻣﺠﺒﻮر ﻣﻲ ﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ در ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮدن ﻣﻨﺰل و ﻳﺎ دﻓﺘﺮ ﻛﺎر ﺧﻮد از ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮل و‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪13‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ‪ :‬دﮐﺘﺮ ﻋﻠﻲ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر‬ ‫داﻻس ‪ -‬ﺗﮕﺰاس‬

‫‪Ali Nazempoor, PH.D.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘﺎن در ﻃﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﭘﻴﺪا ﻧﻤﻮدن ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﺳﺌﻮال »اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭼﻴﺴﺖ؟« و‬ ‫ﭼﻪ ﻋﻮاﻣﻠﻲ در ﺗﻘﻮﻳﺖ و ﺗﻀﻌﻴﻒ آن دﺧﺎﻟﺖ دارﻧﺪ ﺑﻮده و ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ ﻣﺎ در ﺗﺠﺰﻳﻪ و ﺗﺤﻠﻴﻞ رﻓﺘﺎر ﺧﻮد و دﻳﮕﺮان ﺑﻪ ﻣﻘﻮﻟﻪ »اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ« رﺟﻮع ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﻌﻒ ﺷﺨﺼﻲ را ﺑﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭘﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﻋﺪم اﻣﻨﻴﺖ‪ ،‬اﻓﺴﺮدﮔﻲ و ﻋﺪم اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﺧﻮد داﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺗﻠﻘﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﻣﺴﻴﺮ دوران ﻛﻮدﻛﻲ و ﻳﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻓﺮد را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺑﺮرﺳﻲ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮﻫﺎ را ﺑﮕﺮدن ﭘﺪر و ﻣﺎدر و ﻳﺎ ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺎﻧﻮادﮔﻲ ﻣﻲ اﻧﺪازﻳﻢ و ﺑﺮاي ﺧﻮد ﺟﻮاﺑﻲ ﭘﻴﺪا ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎرﻫﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل روﺷﻬﺎي ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺮاي ارﺗﻘﺎ ﺑﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺧﻮد ﻣﻲ ﮔﺮدﻳﻢ و در ﻣﻮارد زﻳﺎدي ﺗﻼش ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ ﻣﻲ اﻧﺠﺎﻣﺪ و ﺑﻪ ﻋﺎدﺗﻬﺎي ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ اداﻣﻪ ﻣﻴﺪﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ در رﻓﺘﺎر ﻛﻮدﻛﺎن ﻧﺸﺎن داده اﺳﺖ ﻛﻪ روش ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ واﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺤﻮه ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﻪ ﻓﺮزﻧﺪ در ﻫﻔﺖ ﺳﺎل‬ ‫اول زﻧﺪﮔﻲ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻗﺪرت ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه در ﻣﻴﺰان اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻛﻮدك داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺑﺮروي ﺟﻮاﻧﺎن و اﻓﺮاد ﺑﺎﻟﻎ در ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن ﻋﻠﺖ و ﻣﻌﻠﻮل ﻣﻴﺰان اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ را‬ ‫اراﺋﻪ داده اﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﺎ ﺳﻌﻲ ﻣﻴﻜﻨﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ و ﻣﻮﺛﺮﺗﺮﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ را ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ و ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار دﻫﻴﻢ‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ‪ ،‬اﺣﺴﺎس و ﻃﺮز ﻓﻜﺮ ﺑﺎ ارزش ﺑﻮدن و ﺧﻮد را ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ و ﻗﺎدر و ﺑﺎ ﻛﻔﺎﻳﺖ ﺗﻠﻘﻲ ﻛﺮدن ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻫﻤﭽﻮن آﻳﻨﻪ اي داراي دو ﻃﺮف ﺑﺴﻴﺎر ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﺟﻬﺖ آن ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه و ارزﻳﺎﺑﻲ ﺷﺨﺼﻲ ﻣﺎ از ﺧﻮدﻣﺎن ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺟﻬﺖ دﻳﮕﺮ آن‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد و اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺷﻤﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻣﺮ ﻛﻪ‬ ‫ﻗﺎدر ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﺎر ﻣﺸﺨﺼﻲ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﺪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮔﺎﻫﻲ در ﻳﻚ زﻣﻴﻨﻪ ﻓﺮد ﺑﺎ اﻃﻤﻴﻨﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﺎري را ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﻲ رﺳﺎﻧﺪ وﻟﻲ در زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﻗﺎدر ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻬﺎرت ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻧﺸﺎن‬ ‫دﻫﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل‪ :‬اﻃﻤﻴﻨﺎن ﻛﺮدن ﺑﻪ ﻣﻬﺎرﺗﻬﺎي ﺧﺎص ﻫﻤﭽﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰي ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻘﺎش ﺧﻮب ﺑﻮدن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ ﻣﺠﺮب ﺑﻮدن‪ ،‬ﻣﺎ را ﺑﻪ ﻳﻚ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ و واﻗﻌﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ رﺳﺎﻧﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻣﻮارد ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻲ از ﺧﻮد راﺿﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻛﻪ آن ﻛﺎر ﻣﺸﺨﺺ را ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﻴﻢ‪ .‬در اﻳﻨﺠﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺌﻮال ﻛﻨﻴﺪ‪ :‬آﻳﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ در رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ در رﺷﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ اﺛﺮ ﻗﺎﻃﻊ دارد؟ آﻳﺎ ﻣﻴﺰان ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‬ ‫ﺷﻐﻠﻲ و ﻣﺎﻟﻲ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﻻﺑﻮدن اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻓﺮد اﺳﺖ؟ اﻳﺎ ﺧﺎﻧﻪ اي ﻛﻪ در آرزوﻫﺎﻳﺘﺎن ﺑﻮده و اﻛﻨﻮن‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ آورده اﻳﺪ‪ ،‬اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻈﻴﻢ و ﭘﺎﻳﺪاري را ﺑﺮاﻳﺘﺎن ﺑﻪ ارﻣﻐﺎن آورده؟ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻄﻠﺐ اﮔﺮ ﻋﻮاﻣﻠﻲ ﺑﻴﺮوﻧﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮن ﻧﻮع ﺣﺮﻓﻪ‪ ،‬ﻣﻴﺰان ﺗﺤﺼﻴﻼت‪ ،‬درﺟﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻧﻮع ﺧﺎﻧﻪ و اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ و ﻗﻴﺎﻓﻪ ﺟﺬاب‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه در رﺷﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﻛﺎر ﻣﺎ در ارﺗﻘﺎ ﺑﻪ »اﻋﺘﻤﺎد ﺧﻮد« آﺳﺎﻧﺘﺮ ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﺑﺎ اﻳﻦ اﻋﺘﻘﺎد ﻓﺮدي ﻛﻪ از ﻣﻴﺰان ﺗﺤﺼﻴﻼت ﺧﻮد ﻧﺎراﺿﻲ ﺑﻮد و ﻳﺎ از وزن ﺧﻮد رﻧﺞ ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮد را ﺑﻪ ﺑﺮﻃﺮف ﻧﻤﻮدن اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻫﺪاﻳﺖ و ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻲ ﻧﻤﻮدﻳﻢ و در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻪ او‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮداﻧﻴﺪه ﻣﻲ ﺷﺪ‪ .‬اﻣﺎ واﻗﻌﻴﺖ اﻣﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ و ﺗﻐﻴﻴﺮ دادن ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﻮر ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ارﺗﺒﺎط دارﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ اﻳﻦ ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﻴﺮوﻧﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﺎﻟﻲ ﺧﻮب اﺛﺮ ﺑﺮروي ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ دارﻧﺪ‪ ،‬وﻟﻲ ﻗﺪرت ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه در ارﺗﻘﺎ آن ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻓﺮدي ﻛﻪ داراي ﻣﺪرك‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪12‬‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ ﻣﻮرد ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮد ﺑﺎﺷﺪ و ﻳﺎ از وزن ﺧﻮد راﺿﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻓﺮدي ﻛﻪ داراي ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺰاﻳﺎﺋﻲ در‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬داراي اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺎﻻﺗﺮي ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ وﻳﮋه در ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ در زﻣﻴﻨﻪ ﺷﻐﻠﻲ و‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬و ﻇﺎﻫﺮ ﺑﻴﺮوﻧﻲ اﻫﻤﻴﺖ دارد‪ ،‬اﻳﻦ اﻣﻮر ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﺪ اﺛﺮ‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻋﺎﻣﻞ دﻳﮕﺮي ﻛﻪ ﻗﺪرت ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪه دارﻧﺪ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺶ‪ ،‬و ﻃﺮز ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺎ از اﻣﻮر و ﺷﺮاﻳﻂ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ‬ ‫در ﻳﻚ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺟﻤﻌﻲ ﺷﻤﺎ اﺳﻢ ﻳﻚ ﻓﺮد ﻣﻌﺮوف را‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﺎ ﺑﻪ اﺷﺘﺒﺎه ﻳﻚ ﻟﻐﺖ را ﺗﻠﻔﻆ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ و‬ ‫دوﺳﺖ ﻛﻨﺎري ﺷﻤﺎ را ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻛﻨﺪ‪ .‬آﻳﺎ روﺣﻴﻪ ﺧﻮد را‬ ‫ازدﺳﺖ ﻣﻲ دﻫﻴﺪ؟ وﻳﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﺧﻮد ﻣﻲ ﮔﻮﺋﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ اﺷﺘﺒﺎه ﻣﺠﺎز اﺳﺖ و دﻓﻌﻪ دﻳﮕﺮ آﻧﺮا درﺳﺖ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﻢ‪ .‬و زود ﻣﻮﺿﻮع اﺻﻠﻲ را دﻧﺒﺎل ﻣﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺪ؟ ﻣﻮﻗﻌﻲ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺮد ﺑﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ و ﻟﻴﺎﻗﺖ ﺧﻮد ﺗﺮدﻳﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ و‬ ‫ﺧﻮد را ﺑﻲ ارزش ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻴﻨﻤﺎﻳﺪ‪ ،‬در ﺣﺮﻛﺖ دادن و ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺑﺸﺎﺷﻴﺖ ﺧﻮد ﻣﻲ ﻛﺎﻫﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اﻳﻦ ﻃﺮز ﻓﻜﺮ‬ ‫در زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎي ﺳﻄﺢ ﻫﻮش‪ ،‬ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻼﻣﺘﻲ‪ ،‬ﺟﺬاﺑﻴﺖ‬ ‫و ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ دﻳﮕﺮان اﺣﺴﺎس ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ و ﻋﺪم ﻛﻔﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻨﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺣﺲ ﺑﻲ ارزﺷﻲ و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ راﺑﻄﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ و اﺣﺴﺎس دروﻧﻲ ﺷﻤﺎ دارد‪.‬‬

‫ارزﻳﺎﺑﻲ اﺑﻌﺎد اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﺧﻮد‬ ‫ﻳﻜﻲ از اﺑﻌﺎد اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﺧﻮد‪ ،‬ﻧﺤﻮه ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﺎ از ﺧﻮد ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻓﺮاد ﺑﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻳﻚ ارزﻳﺎﺑﻲ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻜﺎت ﻣﻨﻔﻲ ﺧﻮد‬ ‫را ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﻮده و زﻳﺮ زرﺑﻴﻦ ﻗﺮار ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺧﻮد را ارزﻳﺎﺑﻲ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ؟ آﻳﺎ ﺗﻔﺎوﺗﻲ در ﺳﻨﺠﺶ ﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎ ارزﻳﺎﺑﻲ ﻛﻨﻮﻧﻲ ﺧﻮد ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ؟‬ ‫ﺟﻬﺖ آن ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ ﻳﺎ ﻣﻨﻔﻲ؟‬ ‫ﺑﺮاي ﻳﻚ ارزﻳﺎﺑﻲ ﺳﺮﻳﻊ از ﺧﻮد در زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎي زﻳﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ ﻳﻚ ﻧﻤﺮه ﻣﺜﺒﺖ و ﻳﺎ ﻣﻨﻔﻲ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪:‬‬ ‫‪ – 1‬زﻣﻴﻨﻪ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ و ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت ﻇﺎﻫﺮي ﻫﻤﭽﻮن وزن‪،‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﻣﻬﺮ رﺳﻤﻲ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫‪Interlingua USA‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارﮎ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ هﻤﺰﻣﺎن و ﺗﺪرﻳﺲ‬ ‫ﺑﻴﺶ از ‪ ۶٠‬زﺑﺎن ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﻬﺎ ﺑﺮاي ﻛﻮدﻛﺎن‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬

‫‪(972) 818 - 3455‬‬ ‫‪Fax : (972) 818-3742‬‬

‫‪16801 Addison Rd, Ste 110‬‬ ‫‪Addison, TX 75001‬‬ ‫‪Email: Rosa@interlinguausa.com‬‬ ‫‪www.interlinguausa.com‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪11‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري‬ ‫‪Lending Inc.‬‬

‫اﺧﺬ وام ﻣﺴﻜﻦ و ﺗﺠﺎري در ﻛﻮﺗﺎﻫﺘﺮﻳﻦ ﻣﺪت‬

‫ﺛﺮﻳﺎ )ﺳﻮري( زﻫﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎﻟﻪ در ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﻮاع واﻣﻬﺎي ﻣﺴﻜﻮﻧﻲ‬ ‫در ﺧﺪﻣﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻦ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ‬

‫‪Soraya Zehtabi‬‬ ‫‪License # 277934‬‬

‫‪Cell: (972) 672 - 9230‬‬

‫‪Fax: (972) 233-3009‬‬

‫‪Office: (972) 233 - 3663‬‬

‫‪18570 VISTA DEL SOL, DALLAS, TEXAS 75287‬‬ ‫‪E.mail: sorayazehtabi@yahoo.com‬‬

‫‪(972) 608 - 8852‬‬ ‫‪www.AmIranCPA.com‬‬

‫رﺿﺎ ﺷﻤﺸﻴﺮي‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺪار رﺳﻤﯽ‬

‫‪Reza Shamshiri, CPA‬‬ ‫‪Certified Public Accountant‬‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻧﺠﻤﻦ ﺣﺴﺎﺑﺪاران رﺳﻤﯽ ﺗﮕﺰاس و ﺁﻣﺮﻳﮑﺎ‬

‫‪5926 W. Parker Rd., Suite 500‬‬ ‫‪Plano, TX. 75093‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪10‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻴﺰان رﻓﻊ ﻧﻴﺎزﻫﺎي اوﻟﻴﻪ اﻓﺮاد از ﺟﻤﻠﻪ آب و ﻣﺴﻜﻦ‪،‬‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎنﻫﺎي رﻓﺎه ﻫﻤﭽﻮن داﻧﺶ ﻋﻤﻮﻣﻲ و اﻃﻼﻋﺎت و ﺑﻬﺪاﺷﺖ و‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻘﻮق و آزادي ﻓﺮدي را در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻴﻦ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎزار ﺻﺎدراﺗﻲ اﻳﺮان در ﺳﺎل ‪ 92‬ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ آﻣﺎري ﻛﻪ ﮔﻤﺮك اﻳﺮان ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮده اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﻴﻦ ﺑﺎ وارد ﻛﺮدن ﺑﻴﺶ از‬ ‫‪ 34‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﺗﻦ ﻛﺎﻻ ﺑﻪ ارزﺷﻲ ﻧﺰدﻳﻚ ﺑﻪ ‪ 7.5‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر در ﺻﺪر ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﺮان ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻛﺎﻻ ﻣﻲﻓﺮﺳﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﺮ آﻣﺎري ﻛﻪ اﺗﺎق ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺻﻨﺎﻳﻊ‪ ،‬ﻣﻌﺎدن و ﻛﺸﺎورزي اﻳﺮان ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮده‪،‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ از اﻳﻦ ﻋﺮاق در ﺻﺪر ﺑﺎزارﻫﺎي ﺻﺎدراﺗﻲ ﻗﺮار داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎز ﻫﻢ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﻤﻴﻦ آﻣﺎر‪ ،‬ﻋﺮاق اﻛﻨﻮن‬ ‫در ﺟﺎﻳﮕﺎه دوم ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﭘﺲ از آن‬ ‫اﻣﺎرات ﻣﺘﺤﺪه ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺪ‪ ،‬اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪ 90‬درﺻﺪ اﻳﻦ ﺑﺎزار را‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎص دادهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻴﻦ در ﺳﺎل ‪ 1390‬ﻧﻴﺰ ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ‬ ‫واردﻛﻨﻨﺪه ﻛﺎﻻ از اﻳﺮان ﺑﻮد‪ ،‬اﻣﺎ رﻗﻢ واردات ﻃﻲ دو ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ اﻓﺰاﻳﺶ داﺷﺘﻪ و‬ ‫از ‪ 5.5‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر ﺑﻪ ‪ 7.5‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺮه ﺟﻨﻮﺑﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻨﮕﺎﭘﻮر ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪام ﭘﻨﺞ درﺻﺪ از‬ ‫ﺑﺎزار ﺻﺎدراﺗﻲ اﻳﺮان را در ﺳﺎل ‪ 1390‬ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻲدادﻧﺪ‪ ،‬در ﻣﻴﺎن ده ﻛﺸﻮر اول‬ ‫ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري اﻳﺴﻨﺎ ﻣﻲﮔﻮﻳﺪ ﺳﻬﻢ ﭼﻴﻦ از ﺻﺎدرات ﻏﻴﺮﻧﻔﺘﻲ اﻳﺮان در ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫از ﻧﻈﺮ وزﻧﻲ ‪ 43‬و از ﻧﻈﺮ ارزﺷﻲ ﺑﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪ 24‬درﺻﺪ رﺳﻴﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﺗﺎق ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ در ﺟﺰﺋﻴﺎت آﻣﺎري ﻛﻪ از ﺻﺎدرات ﻏﻴﺮﻧﻔﺘﻲ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮده‬ ‫ﺳﻨﮓ آﻫﻦ‪ ،‬ﻣﺘﺎﻧﻮل و ﭘﺮوﭘﺎن ﻣﺎﻳﻊ را در ﺻﺪر ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﺎﻻﻫﺎي ﺻﺎدراﺗﻲ ﻗﺮار‬ ‫داده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎن و ﺑﻮﺗﺎن ﻛﻪ از آنﻫﺎ ﺑﻪﻋﻨﻮان ﮔﺎز ﻣﺎﻳﻊ »ال ﭘﻲ ﺟﻲ« ﻳﺎد ﻣﻲﺷﻮد‪ ،‬ﻗﺒﻞ از‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎي ﻏﺮب‪ ،‬در ﺻﺪر ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺻﺎدرات ﻛﺎﻻﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﻧﻔﺘﻲ اﻳﺮان ﺟﺎي‬ ‫داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﻌﺪ از اﻳﻨﻜﻪ اروﭘﺎ در ﻧﻴﻤﻪ ﺳﺎل ‪ 2012‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎﻳﻲ ﺑﺮ ﺑﺨﺶ‬ ‫ﭘﺘﺮوﺷﻴﻤﻲ اﻳﺮان اﻋﻤﺎل ﻛﺮد‪ ،‬ﺻﺎدرات ﮔﺎز ﻣﺎﻳﻊ »ال ﭘﻲ ﺟﻲ« اﻳﺮان ﺑﻪ ﺷﺪت‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﻪ ﻫﺴﺘﻪاي‪ ،‬ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎي ﭘﺘﺮوﺷﻴﻤﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺸﺖ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﮔﺮدﺷﮕﺮ اﻳﺮاﻧﻲ در ﻳﻚ ﺳﺎل ﺑﻪ ﺧﺎرج رﻓﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺳﻠﻄﺎﻧﻲﻓﺮ رﺋﻴﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻴﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﮔﻔﺘﻪ ﻛﻪ در ﺳﺎل‬ ‫‪ 1391‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺧﺎرﺟﻲ ﺑﻪ اﻳﺮان آﻣﺪﻧﺪ و در ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻔﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 700‬ﻫﺰار اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺎرج ﺳﻔﺮ ﻛﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ دوﻟﺖ ﻣﺤﻤﻮد اﺣﻤﺪي ﻧﮋاد اﻋﻼم ﻛﺮده ﺑﻮد ﻛﻪ در ﺳﺎل‬ ‫‪ 1391‬ﺗﻌﺪاد ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ ﻛﻪ از اﻳﺮان دﻳﺪن ﻛﺮده اﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻬﺎر ﻣﻴﻠﻴﻮن و‬ ‫‪ 300‬ﻫﺰار ﻧﻔﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ آﻗﺎي ﺳﻠﻄﺎﻧﻲ ﻓﺮ درﺑﺎره ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ »ﺗﻮرﻳﺴﺖ واﻗﻌﻲ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻧﻔﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ و ﺑﻘﻴﻪ اﻳﻦ آﻣﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺮددﻫﺎي ﻣﺮزي ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺪادي از اﺗﺒﺎع ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻳﮕﺮ ﻛﻪ ﺑﺮاي ﺗﻐﻴﻴﺮ وﻳﺰا ﺑﻪ ﺟﺰاﻳﺮ اﻳﺮان ﻣﻲ آﻳﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻦ آﻣﺎر اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ آﻧﻬﺎ را ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﻧﻤﻲ داﻧﻴﻢ‪«.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ رﺋﻴﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻴﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي‪ ،‬درآﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ از ورود‬ ‫ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ در ﺳﺎل ‪ 1391‬ﺑﻪ اﻳﺮان در »ﺧﻮش ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ ﺗﺮﻳﻦ وﺿﻌﻴﺖ«‬ ‫ﺳﻪ ﺗﺎ ﭼﻬﺎر ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر ﺑﻮده اﺳﺖ اﻣﺎ ﭘﻮﻟﻲ ﻛﻪ اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ در ﻛﺸﻮرﻫﺎي دﻳﮕﺮ در‬ ‫ﻫﻤﺎن ﺳﺎل ﺧﺮج ﻛﺮده اﻧﺪ »‪ 8‬ﺗﺎ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد دﻻر ﺑﻮده اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه‬ ‫ﻳﻚ ﺗﺮاز ﻣﻨﻔﻲ اﺳﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري از ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮان ﻋﻘﻴﺪه دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻛﻤﺘﺮ ﺑﻮدن ﺗﻌﺪاد اﻓﺮادي ﻛﻪ از ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﻛﺸﻮر ﻫﺎي ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮔﺮدﺷﮕﺮ ﺑﻪ اﻳﺮان ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ در ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮرﻫﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﻲ ﺑﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻔﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪودﻳﺖ ﻫﺎﻳﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺟﺎري اﻳﺮان ﺑﺮاي ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﺧﺎرﺟﻲ اﻳﺠﺎد ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫اﻳﺮان ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺟﺎذﺑﻪ ﻫﺎي ﺗﻮرﻳﺴﺘﻲ از ﻣﻤﺘﺎزﺗﺮﻳﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎن اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻨﻮع آب‬ ‫و ﻫﻮا در ﻓﺼﻞ ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﺎل در ﻛﻨﺎر آﺛﺎر زﻳﺒﺎ و ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻨﺮﻫﺎي ﻇﺮﻳﻒ و‬ ‫ﺳﻨﺖ ﻫﺎي دﻳﺮﻳﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﻜﻲ از ﭘﺮﺟﺎذﺑﻪ ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎي ﺟﻬﺎن را ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﻛﻨﺪ اﻣﺎ در ﺳﻪ دﻫﻪ‬ ‫اﺧﻴﺮ از اﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖﻫﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدهاي ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﮔﺎن ﻫﻮاﻳﻲ‪ ،‬زﻣﻴﻨﻲ و راه‬ ‫آﻫﻦ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ﻋﻤﺪه اي در‬ ‫ﺟﻠﺐ ﮔﺮدﺷﮕﺮ دارد ﺑﺎ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﺴﻴﺎري روﺑﻪرو اﺳﺖ و ﺗﺤﺮﻳﻢ اﻗﺘﺼﺎدي آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﻮاﻳﻲ اﻳﺮان را زﻣﻴﻦﮔﻴﺮ ﻛﺮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻛﻨﺎر اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت‪ ،‬ﺑﺨﺶ ﮔﺮدﺷﮕﺮي اﻳﺮان از ﻛﻤﺒﻮد اﻣﻜﺎﻧﺎت رﻓﺎﻫﻲ ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻫﺘﻞ و ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻲ رﻧﺞ ﻣﻲ ﺑﺮد‪.‬‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻫﺘﻞ ﻫﺎي اﻳﺮان ﻗﺪﻳﻤﻲ اﺳﺖ و در ﺳﺎل ﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﮔﺬاري‬ ‫ﭼﻨﺪاﻧﻲ ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺖ ﻫﺘﻞ ﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ و ﺑﺎزﺳﺎزي ﻫﺘﻞ ﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪه اي از ﻫﺘﻞ ﻫﺎي ﺑﺰرگ در اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻬﺎدﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﻲ ﻧﻈﻴﺮ ﺑﻨﻴﺎد‬ ‫ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺎن ﻗﺮار دارد و ﺑﺨﺶ ﺧﺼﻮﺻﻲ ﻧﻘﺶ ﭼﻨﺪاﻧﻲ در ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺘﻠﺪاري اﻳﻔﺎ‬ ‫ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺘﺎﺑﻨﺪه ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي ﻛﺸﻮر‬ ‫»در ﻫﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ ‪ 360‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ از ﺳﻄﺢ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ و ﻣﺮاﺗﻊ ﻛﺸﻮر ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﻲﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺎن دﻳﮕﺮ در ﻫﺮ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﻜﺘﺎر از ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي اﻳﺮان ﻧﺎﺑﻮد ﻣﻲﺷﻮد‬ ‫ﻳﺎ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻳﻚ و ﻧﻴﻢ درﺻﺪ از ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي اﻳﺮان از دﺳﺖ ﻣﻲرود‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ روﻧﺪ‬ ‫اداﻣﻪ ﻳﺎﺑﺪ در ‪ 60‬ﺳﺎل آﻳﻨﺪه اﺛﺮي از ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي اﻣﺮوزي اﻳﺮان ﺑﺎﻗﻲ ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪ «.‬اﻳﻦ اﻃﻼﻋﺎت آﻧﻘﺪر ﺗﻜﺎندﻫﻨﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎورﻛﺮدن آﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻲرﺳﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد‪ ،‬ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ واﻗﻌﻴﺖ دارد ﺑﻪﮔﻮﻧﻪاي ﻛﻪ‪ ،‬روﻧﺪ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ‬ ‫در اﻳﺮان را ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻜﻲ از ﻧﮕﺮانﻛﻨﻨﺪهﺗﺮﻳﻦ ﻣﺸﻜﻼت زﻳﺴﺖﻣﺤﻴﻄﻲ ﻛﺸﻮر ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺴﺎب آورد‪ .‬درﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪ 33‬درﺻﺪ از ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي اﻳﺮان‪ ،‬وﺳﻌﺖ ‪18‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﻜﺘﺎري اﻳﻦ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎ ﺑﻪ ‪ 4/12‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻫﻜﺘﺎر ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﺳﻬﻢ‬ ‫ﻫﺮ اﻳﺮاﻧﻲ از ﺟﻨﮕﻞ ﺑﻪ ‪ 2/0‬ﻫﻜﺘﺎر ﻳﻌﻨﻲ ﻳﻚﭼﻬﺎرم ﻣﻴﺰان ﺟﻬﺎﻧﻲ آن )‪ 8/0‬ﻫﻜﺘﺎر(‬ ‫رﺳﻴﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ آﻣﺎر ﺣﺎﻛﻲ از ﻓﻘﺮ و ﻛﻤﺒﻮد ﺷﺪﻳﺪ ﻛﺸﻮر در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﻮر اﻳﺮان درﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﻦ ‪ 56‬ﻛﺸﻮر داراي ﺟﻨﮕﻞ در ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﻣﻘﺎم ﭼﻬﻞ و‬ ‫ﭘﻨﺠﻢ را داراﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﺰارش ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻓﺎﺋﻮ )ﺳﺎزﻣﺎن ﺧﻮاروﺑﺎر و ﻛﺸﺎورزي‬ ‫ﻣﻠﻞ ﻣﺘﺤﺪ( ﭼﻨﺎن ﭼﻪ ﺳﻄﺢ ﺟﻨﮕﻞﻫﺎي ﻳﻚ ﻛﺸﻮر از ‪ 25‬درﺻﺪ ﺧﺎك آن ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮد آن ﻛﺸﻮر از ﻧﻈﺮ وﺿﻌﻴﺖ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ اﻧﺴﺎﻧﻲ در وﺿﻌﻴﺖ ﺑﺤﺮاﻧﻲ ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻲﺑﺮد‪ .‬اﻳﻦ درﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻄﺢ ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻨﮕﻞ و ﻣﺮﺗﻊ در اﻳﺮان ‪ 5/7‬درﺻﺪ از‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺖ ﻛﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اوج ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﻌﺪ از ﺛﺒﺖ رﻛﻮرد ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺣﺪود ‪ 99‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻟﻴﺘﺮ ﺑﻨﺰﻳﻦ در‬ ‫آﺧﺮﻳﻦ روز ﺳﺎل ‪ ،1392‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺼﺮف اﻳﻦ ﻓﺮاورده اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ ﻧﻔﺘﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎر در ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﻛﺸﻮر ﺳﻪ رﻗﻤﻲ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﺮان ﻃﻲ ﭘﺎﻧﺰده روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻼ ‪ 1.5‬ﻣﻴﻠﻴﺎرد ﻟﻴﺘﺮ ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ داﺷﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮ اﺳﺎس آﻣﺎرﻫﺎي ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻲ ﭘﺎﻻﻳﺶ و ﭘﺨﺶ ﻓﺮاوردهﻫﺎي ﻧﻔﺘﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﻛﻪ در وبﺳﺎﻳﺖ رﺳﻤﻲ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ درج ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ اﻳﺮان‬ ‫در ﺳﺎل ‪ 91‬روزاﻧﻪ ﺣﺪود ‪ 63‬ﻣﻴﻠﻴﻮن و ‪ 500‬ﻫﺰار ﻟﻴﺘﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اوج ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ و ﺛﺒﺖ رﻛﻮرد ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﺼﺮف ﺳﻪ رﻗﻤﻲ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﺰارشﻫﺎ‪ ،‬دوﻟﺖ و ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺮاي ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻨﺰﻳﻦ و ﮔﺎزوﺋﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان دو ﻓﺮاورده ﭘﺮﻃﺮﻓﺪار ﻧﻔﺘﻲ ﻛﺸﻮر ﻣﺬاﻛﺮه ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دوﻟﺖ ﻃﻲ ﭼﻨﺪ روز ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖ ﻛﻮره‪ ،‬ﻧﻔﺖ ﺳﻔﻴﺪ‪ ،‬ﮔﺎز و ﮔﺎز ﻣﺎﻳﻊ‬ ‫الﭘﻲﺟﻲ را اﻓﺰاﻳﺶ داد‪ ،‬اﻣﺎ ﻫﻨﻮز درﺑﺎره ﺑﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﮔﺎزوﺋﻴﻞ و «الانﺟﻲ »ﺗﺼﻤﻴﻤﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻣﻬﺮ ﻣﻲﻧﻮﻳﺴﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺑﻪ اﻓﺰاﻳﺶ ﻗﻴﻤﺖ ﺑﻨﺰﻳﻦ در ﺳﺎل ﺟﺎري ﺗﺎ‬ ‫آﺧﺮ ﻓﺮوردﻳﻦﻣﺎه ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ و ﺟﻨﺮالاﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ﻣﺠﺎز ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ﺑﻔﺮوﺷﻨﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺳﺎزﻧﺪه ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ و‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﺟﻨﺮالاﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ‪ 15‬ﻓﺮوردﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎه از وزارت ﺧﺰاﻧﻪداري اﻳﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه اﻳﻦ اﺟﺎزه را درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮدﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻮﻗﺖ اﺗﻤﻲ ﻣﻴﺎن‬ ‫اﻳﺮان و ‪ ،5+1‬ﻗﻄﻌﺎﺗﻲ ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻲ ﺑﻪ اﻳﺮان ﻓﺮوﺧﺘﻪ و ﺗﻌﻤﻴﺮاﺗﻲ اﻧﺠﺎم دﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ‪ ،‬ﺑﺰرگﺗﺮﻳﻦ ﺳﺎزﻧﺪه ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ در ﺟﻬﺎن و ﺟﻨﺮالاﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬ﺳﺎزﻧﺪه ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰارش ﺧﺒﺮﮔﺰاري روﻳﺘﺮز رﻳﻚ ﻛﻨﺪي‪ ،‬ﺳﺨﻨﮕﻮي ﺟﻨﺮالاﻟﻜﺘﺮﻳﻚ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺰاﻧﻪداري آﻣﺮﻳﻜﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻌﻤﻴﺮ ‪ 18‬ﻣﻮﺗﻮر ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﻓﺮوﺧﺘﻪﺷﺪه ﺑﻪ اﻳﺮان‬ ‫ﺗﺎ اواﺧﺮ دﻫﻪ ﻣﻴﻼدي ‪ 1970‬را ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫آﻧﻬﺎ اﻳﻦ ﺗﻌﻤﻴﺮات را در ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺟﻨﺮالاﻟﻜﺘﺮﻳﻚ ﻳﺎ ﺷﺮﻛﺖ آﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫»امﺗﻲﻳﻮ آﺋﺮو اﻧﺠﻴﻨﺰ« ﻛﻪ اﺟﺎزه ﭼﻨﻴﻦ ﻛﺎري را دارد‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﻨﺪ داد‪.‬‬ ‫آﻗﺎي ﻛﻨﺪي اﻓﺰوده اﺳﺖ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﻔﺘﻪ آﻳﻨﺪه )ﻣﻴﻼدي( در اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻘﺎمﻫﺎي ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻳﻲ اﻳﺮان و ﺷﺮﻛﺖ آﻟﻤﺎﻧﻲ دﻳﺪار ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ در ﻣﻮرد آﻧﭽﻪ اﻳﺮان‬ ‫ﻻزم دارد ﮔﻔﺖوﮔﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺨﻨﮕﻮي ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ روﻳﺘﺮز ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ آن ﺷﺮﻛﺖ اﺟﺎزه ﻣﺸﺎﺑﻬﻲ درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﺮده و ﻗﺮار اﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﻘﺎمﻫﺎي اﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬ ‫او اﻓﺰوده اﺳﺖ ﻛﻪ اﻳﻦ اﺟﺎزه ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮاي اﺟﺰاﺋﻲ ﺻﺎدر ﺷﺪه ﻛﻪ ﭘﺮوازي اﻣﻦ را ﺑﺮاي‬ ‫ﺑﻮﺋﻴﮓﻫﺎي ﻗﺪﻳﻤﻲ ﻓﺮوﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ اﻳﺮان‪ ،‬ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻣﻲﻛﻨﺪ و آﻧﻬﺎ ﻣﺠﺎز ﺑﻪ ﻓﺮوش‬ ‫ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻪ اﻳﺮان ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري روﻳﺘﺮز ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﺰارش داده ﺑﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ژﻧﻮ‪ ،‬ﺗﻬﺮان اﺟﺎزه‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ »ﺑﺮﺧﻲ ﻗﻄﻌﺎت ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎي« ﺧﻮد را ﺑﺨﺮد و ﻧﻴﺰ ﺗﻌﻤﻴﺮاﺗﻲ اﻧﺠﺎم‬ ‫دﻫﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻨﺪ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻛﻬﻨﮕﻲ ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎ ﺧﺮﻳﺪن ﻗﻄﻌﺎت آنﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﺎر آﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ از ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ در اﻳﺮان از آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻲﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﻣﺪﺗﻲﺳﺖ از رده ﺗﻮﻟﻴﺪ و ﮔﺎه ﺳﺎﺧﺖ ﻗﻄﻌﺎت ﺧﺎرج ﺷﺪهاﻧﺪ‬

‫رﺗﺒﻪ ‪ 94‬ﺑﺮاي اﻳﺮان در ﺷﺎﺧﺺ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫از ﻣﻴﺎن ‪ 132‬ﻛﺸﻮر‬ ‫رادﻳﻮ ﻓﺮدا ‪ -‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﮔﺰارش‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻏﻴﺮاﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻪ روز ﺟﻤﻌﻪ‪15 ،‬‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪ ،‬اﻳﺮان از ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در‬ ‫ﻣﻘﺎم ‪ 94‬ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﭘﺲ از‬ ‫ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﭼﻮن ارﻣﻨﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن و ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﺘﺸﻜﻞ از ﺷﺎﺧﺺﻫﺎي ﻣﺤﻴﻄﻲ و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ در‬ ‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﻴﺎزﻫﺎي اوﻟﻴﻪ و رﻓﺎه و ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻣﻴﺰان ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﺸﻮرﻫﺎﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﮔﺰارش در اﻳﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻏﻴﺮاﻧﺘﻔﺎﻋﻲ ﻛﻪ در آﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺮ اﺳﺖ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﺮدهاﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﺧﺺ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻮﻓﻘﻴﺖﻫﺎي ﻋﻴﻨﻲ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس ﺟﻮاﻣﻊ و ﻛﺸﻮرﻫﺎ اﻧﺪازهﮔﻴﺮي ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﻪ ﻃﺮحﻫﺎ و ﺗﻼشﻫﺎي آﻧﻬﺎ ﺑﺮاي‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺮ اﺳﺎس اﻳﻦ ﺷﺎﺧﺺ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻛﺸﻮر ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪ‪ ،‬ﺳﻮﺋﻴﺲ‪ ،‬اﻳﺴﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻠﻨﺪ‬ ‫و ﻧﺮوژ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻘﺎمﻫﺎي اول ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ را در ﻋﺮﺻﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮد ﺑﻪ دﺳﺖ آوردهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ در ﻣﻴﺎن ‪ 132‬ﻛﺸﻮر ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻲ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﮔﺰارش‪ ،‬اﻳﺮان در رﺗﺒﻪ ‪94‬‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺸﻮرﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻟﺰوﻣﺎ از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ و ﻧﻴﺮوي ﻛﺎر ﻓﺮاوان‬ ‫اﻳﺮان ﺑﺮﺧﻮردار ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻋﻘﺐاﻓﺘﺎدهﺗﺮ از اﻳﺮان ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﻲآﻳﻨﺪ رﺗﺒﻪاي‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ از اﻳﻦ ﻛﺸﻮر ﺑﻪ دﺳﺖ آوردهاﻧﺪ‪.‬‬ ‫از ﺟﻤﻠﻪ اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﻣﻲﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻘﺪوﻧﻴﻪ ‪ ،49‬ارﻣﻨﺴﺘﺎن ‪ ،60‬اوﻛﺮاﻳﻦ ‪،62‬‬ ‫آذرﺑﺎﻳﺠﺎن ‪ ،73‬ﻗﺰاﻗﺴﺘﺎن ‪ ،86‬ازﺑﻜﺴﺘﺎن ‪ ،92‬و ﻗﺮﻗﻴﺰﺳﺘﺎن ‪ 93‬اﺷﺎره ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﻨﺞ ﻛﺸﻮر اﻧﺘﻬﺎﻳﻲ ﺟﺪول ﺷﺎﺧﺺ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻧﻴﺰ از رﺗﺒﻪ ‪ 132‬ﺗﺎ ‪128‬‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﭼﺎد‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮري آﻓﺮﻳﻘﺎي ﻣﺮﻛﺰي‪ ،‬ﺑﻮروﻧﺪي‪ ،‬ﮔﻴﻨﻪ و ﺳﻮدان ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻲ‬ ‫در ﻗﺎره آﻓﺮﻳﻘﺎ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﻴﻪﻛﻨﻨﺪﮔﺎن اﻳﻦ ﮔﺰارش ﺑﺮاي ﺳﻨﺠﺶ ﺷﺎﺧﺺ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ در‬

‫رﻛﻮردزﻧﻲ در ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ در اﻳﺮان‪ :‬روزاﻧﻪ ‪ 100‬ﻣﻴﻠﻴﻮن ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰاري ﻣﻬﺮ روز ﺟﻤﻌﻪ‪15 ،‬‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦﻣﺎه‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻪ‬ ‫آﻣﺎرﻫﺎي ﺷﺮﻛﺖ ﻣﻠﻲ ﭘﺎﻻﻳﺶ و‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﺮآوردهﻫﺎي ﻧﻔﺘﻲ اﻳﺮان‬ ‫ﮔﺰارش داد ﻛﻪ ﻣﺼﺮف ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫در ‪ 27‬اﺳﻔﻨﺪﻣﺎه ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﻣﺸﺎور ﺑﻴﻤﻪ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎﻟﯽ‬ Insurance and Financial Service Agent - ‫ ﺗﺠﺎري‬- ‫ ﻣﻨﺰل‬- ‫اﺗﻮﻣﺒﻴﻞ‬ ‫ درﻣﺎﻧﻲ‬- ‫ﻋﻤﺮ‬ Auto - Home - Health Commercial - Life

(972) 445-4168

•

SERVICES PROVIDED:

Psychotherapy • Children, adolescent, and adults with depression and anxiety disorders • Individuals, couples, or families with cultural, generational, or relationship conflicts • Domestic and foreign adoption • Step-parenting • Loss and grief • Life transition issues • Coping and adaptation Parent training • Families of children with emotional difficulties, learning differences, dyslexia, and attention deficit hyperactivity disorder • Families of children with behavioral and school problems Testing • Psychological evaluation to assess an individual’s psychological functioning that may be interfering with his/ her wellbeing • Psychoeducational evaluation to determine an individual’s intellectual and academic strengths and weaknesses, learning style, and appropriate learning environment Consultation with • Physicians (with client permission) • School personnel (with parents permission)

Nahid Hooshyar Licensed Psychologist www.drnahidhooshyar.com

- ‫ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬- ‫رواﻧﺸﻨﺎس ﮐﻮدﮐﺎن‬ ‫ ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن و ﺧﺎﻧﻮادﻩ‬- ‫ﺟﻮاﻧﺎن‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت ﻋﻘﺐ اﻓﺘﺎدﮔﯽ درﺳﯽ‬ ‫و ﻧﺎراﺣﺘﯽ هﺎﯼ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ و زﻧﺎﺷﻮﺋﯽ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ و درﻣﺎن اﻓﺴﺮدﮔﯽ و‬ ‫ اﺿﻄﺮاب و ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬- ‫ﻓﺸﺎر روﺣﯽ‬

• • • •

12820 HILLCREST RD SUITE C226 DALLAS, TEXAS 75230 Telephone:

972-998-5647 www.Parastoo.US

(972) 233-0505

7

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

17 www.drnazempoor.com

parisatravel@yahoo.com

6900 Alma Drive # 180 Plano, TX 75023

dnajafi1@21Legacy.com

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

6

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

FULL SERVICE •

Cut

•

Color

•

Highlights

•

Keratin Treatments

•

Eyelash Extension

•

Hair Extensions

•

Threading

www.Parastoo.US

(972) 233-0505

‫ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮدن ﻣﻮ‬ ‫ﻣﺶ ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻧﺪاﺧﺘﻦ ﺻﻮرت‬ ‫رﻧﮓ ﮐﺮدن ﻣﻮ‬

• • • •

SALON G By appointment only

5275Spring Valley Rd. Dallas, TX 75254

(972) 866 - 8100

5

‫ ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬-

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫در اﻳﻦ ﺷﻤﺎرﻩ ‪:‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺧﺒﺮ‬

‫‪8‬‬

‫اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫‪12‬‬

‫ﮔﺰارﺷﻲ از ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ ﺧﺎﻧﻢ ﻓﻴﻠﻴﺲ ﺟﺮل در ﮔﺮدﻫﻢ آﺋﻲ‬

‫‪14‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن و ﻣﻌﻤﺎران اﻳﺮاﻧﻲ‬

‫‪PARASTOO‬‬

‫ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي از ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس‬

‫‪Dallas Persian Community Journal‬‬ ‫‪Established 1988‬‬

‫اﺳﺎﻣﻲ داوﻃﻠﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺮﺑﻴﺎن‪ ،‬ﺣﺎﻣﻴﺎن و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان ﺟﺸﻨﻮاره‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪20‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻧﻮروزي ‪ 1393‬ﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫‪Publisher:‬‬ ‫‪Mahmood Okhovatian‬‬ ‫‪P. O. Box 376‬‬ ‫‪Frisco, TX 75034 - 0376‬‬

‫‪Telephone: (972) 233 - 0505‬‬ ‫‪Email: ParastooMagazine@aol.com‬‬

‫اﺳﺎﻣﻲ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن ﻣﺎﻟﻲ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي ‪1393‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻳﻚ ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮا ﺑﻪ دﻧﺒﺎل وﻃﻦ‬

‫‪32‬‬

‫ﺷﻌﺮي زﻳﺒﺎﺋﻲ از زﻧﺪه ﻳﺎد ﻫﻤﺎﻳﻮن ﺣﺴﺎﻣﻲ‬

‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬

‫آواز آﺷﻨﺎ در ﻣﺘﺮوي ﻣﻮﻧﺘﺮال‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﻫﻤﻜﺎري ‪:‬‬ ‫ﮔﺰارش ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ از ﺑﺎزﻳﻜﻦ اﻳﺮاﻧﻲ‪ -‬آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ ﺗﻴﻢ‬

‫دﮐﺘﺮ ﻋﻠﯽ ﻧﺎﻇﻢ ﭘﻮر ‪ -‬ﻣﻬﻮش ﻧﻮاﺑﯽ ‪ -‬ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﻮﯼ ‪ -‬ﺷﻬﻼ ﻣﻬﺮاﻧﻔﺮد ‪-‬‬ ‫ﺁرﻣﻴﻨﻪ ﺑﻬﺸﺘﯽ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺪ درﻳﺴﺎوﯼ ﻓﺮد ‪ -‬ﺳﺎﻧﺎز ﻃﻼﺋﯽ ﻓﺮ‪ -‬ﻣﻬﻴﺎر اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪-‬‬ ‫ﺑﻬﺰاد رﻳﭽﯽ ‪ -‬ﺷﺮﻳﻔﻪ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ -‬ﻣﺮﻳﻢ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪ -‬اﻟﻴﮑﺎ اﺧﻮﺗﻴﺎن ‪-‬‬ ‫ﻗﺎرن ﺑﺎوﻧﺪ ‪ -‬ﻣﺮﻳﻢ رﻓﻴﻌﯽ ‪ -‬و ﺑﺎ ﺗﺸﮑﺮ از ﺗﻴﻨﺎ ﺑﺮﻳﺴﮑﯽ ﺑﺮاﯼ ﻋﮑﺴﻬﺎﯼ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻮال ﻧﻮروزﯼ‬

‫ﻣﻠﻲ اﻳﺮان‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻣﺘﻴﺎز و ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮل‪:‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد اﺧﻮﺗﻴﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ ﺑﻪ هﻴﭻ ﺣﺰب‪ ،‬ﮔﺮوﻩ و اﻧﺪﻳﺸﻪ ﺧﺎص ﺳﻴﺎﺳﯽ و ﻣﺬهﺒﯽ واﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﺘﻮ در ﺣﮏ و اﺻﻼح ﻣﻘﺎﻻت رﺳﻴﺪﻩ ﺧﻮد را ﻣﺠﺎز ﻣﯽ داﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت واردﻩ ﺻﺮﻓﺎ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻮدﻩ و ﭼﺎپ ﺁن دﻟﻴﻞ ﺗﺎﺋﻴﺪ ﺁن از‬ ‫ﺳﻮﯼ ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻮ هﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﮔﻬﯽ هﺎﯼ ﺗﺠﺎرﺗﯽ درج ﺷﺪﻩ ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺑﻴﻤﺎر ﺳﻜﺘﻪ ﻛﺮده ﺻﺪاي ﻗﻄﻊ اﻣﻴﺪ دﻛﺘﺮﻫﺎ را ﻣﻲﺷﻨﻴﺪ!‬

‫‪38‬‬

‫ﻧﻘﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬

‫‪39‬‬

‫دﻻﻳﻞ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﻣﺨﺪر در ﻣﻴﺎن زﻧﺎن اﻳﺮان‬

‫‪40‬‬

‫‪42‬‬

‫آب ﺧﻮد را ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﻧﮕﺎه ﻣﻲدارد؟‬

‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺎ ﻳﺎري ﻣﻲ رﺳﺎﻧﻨﺪ‬

‫روي ﺟﻠﺪ‬ ‫ﻋﻜﺴﻬﺎﺋﻲ از ﺷﺎﻧﺰدﻫﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺎ در وان ﺣﻤﺎم ﺷﺮاب درﺳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ‬

‫‪37‬‬

‫ﭼﺮا ﺳﺎزﻣﺎن اﻣﻨﻴﺖ ﻣﻠﻲ آﻣﺮﻳﻜﺎ )‪(NSA‬ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف‬

‫ﺑﺎ ﺳﭙﺎس از ﺻﺎﺣﺒﺎن ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻣﻌﺘﺒﺮي ﻛﻪ ﺑﺎ درج آﮔﻬﻲ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪36‬‬

‫‪4‬‬

‫رﻳﭽﺎرد ﻓﺮاي ‪ ،‬اﻳﺮانﺷﻨﺎس ﺳﺮﺷﻨﺎس‬

‫‪43‬‬

‫ﺑﺎزار ﻓﺤﺸﺎ در ﺧﺎورﻣﻴﺎﻧﻪ‬

‫‪44‬‬

‫ﺟﺪول‬

‫‪46‬‬

‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﻳﻦ و ارزاﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﻬﺮ دﻧﻴﺎ‬

‫‪50‬‬

‫اﻳﺮاﻧﻲ ﻫﺴﺘﻢ اﻣﺎ ﺑﻪ اﻳﺮاﻧﻲﻫﺎ اﻋﺘﻤﺎد ﻧﻤﻴﻜﻨﻢ‬

‫‪52‬‬

‫آﻳﺎ اﻳﺮان ﻋﺰﻳﺰ ﻛﺮدهي آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ؟‬

‫‪54‬‬

‫راﻫﻨﻤﺎي ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪﻳﻬﺎي اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪56‬‬

‫ﻓﺮم اﺷﺘﺮاك ﻣﺠﻠﻪ ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪58‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪3‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫اﻣﻮر ﺗﺼﺎدﻓﺎت ‪ -‬اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده )ﻃﻼق(‬ ‫اﻣﻮر ﺷﺮﻛﺘﻬﺎ ‪ -‬اﻣﻮر ﺟﻨﺎﺋﻲ‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪ -‬ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و ﺣﻮﻣﻪ‬

‫‪2‬‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬

‫‪PARASTOO‬‬ ‫‪Dallas - Fort Worth‬‬ ‫‪Persian Community Journal‬‬

‫ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن داﻻس ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬

‫ﭘﺮﺳﺘﻮ‬

‫‪-‬‬

‫‪ars‬‬

‫‪Established 1988‬‬ ‫‪March - April 2014‬‬

‫‪6 Ye‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪Ce‬‬

‫ﮔﺰارش ﺗﺼﻮﻳﺮي از ﺷﺎﻧﺰدﻫﻤﻴﻦ ﺟﺸﻨﻮاره ﻧﻮروزي‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻧﺸﺮﻳﻪ اﻳﺮاﻧﻴﺎن ﻣﻘﻴﻢ داﻻس و‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪20‬‬ ‫ﺣﻮﻣﻪ‪ -‬ﻓﻮرت ورث‬ ‫داﻻس‬ ‫اﻳﺮاﻧﻴﺎن‬

‫‪(972) 233-0505‬‬

‫‪www.Parastoo.US‬‬